Katalog Nowela 2012

www.nowela.pl Szanowni Państwo! Z przyjemnością przedstawiamy katalog Noweli na rok 2012. Umieściliśmy w nim publikacje naszego wydawnictwa, jak również najbardziej godne uwagi pozycje z oferty wydawnictw francuskich, hiszpańskich, włoskich i portugalskich. Obok uznanych i cieszących się dużą popularnością tytułów mamy dla Państwa wiele nowych, interesujących pozycji. W katalogu znajdą Państwo podręczniki do nauki języków obcych i towarzyszące im materiały dostępne na naszej stronie internetowej, publikacje umożliwiające samodzielną naukę języków, materiały pomocnicze oraz lektury. Szczególnej uwadze nauczycieli języków francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego polecamy podręczniki do nowej podstawy programowej. Zachęcamy do zapoznania się z ich ofertą na stronie katalogu zatytułowanej Wydawnictwo Nowela poleca. Wśród nowości dla romanistów wymieńmy zwłaszcza Mobile, nowy podręcznik dla młodzieży i dorosłych rozpoczynających naukę. Napisany we współpracy między wydawnictwami Didier i Nowela, zawiera strony przeznaczone specjalnie dla polskich uczniów. Już w księgarniach Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian, dla wszystkich, którzy chcą bezbłędnie posługiwać się formami czasowników. Ponadto mamy nowe podręczniki dla gimnazjalistów – Essentiels et plus oraz Pixel – i licealistów – Echo Junior oraz Soda. Proponujemy również wiele publikacji do nauki gramatyki i słownictwa, pozwalających na rozwijanie poszczególnych sprawności językowych, lektury oraz pozycje przygotowujące do egzaminów. Są wśród nich nowe wydania uznanych serii: Vocabulaire progressif, Grammaire progressive, Civilisation progressive du français czy Français.com wydawnictwa CLE International, jak również nowości wydawnictwa PUG – Écritures créatives, Jeux de théâtre oraz Les TIC, des outils pour la classe – dla nauczycieli, którzy kreatywnie podchodzą do nauczania języka francuskiego i chcą w nim wykorzystywać nowe technologie. Zdającym maturę z języka hiszpańskiego polecamy trzeci tom z serii ZDAM MATURĘ!, przygotowujący do egaminu ustnego. Ponadto w ofercie mamy nowe pozycje wydawnictwa Edinumen, jak podręcznik dla gimnazjalistów Espacio joven, podręcznik dla licealistów i dorosłych Nuevo Prisma A1, kolejne tomy serii Etapas oraz nowe materiały pomocnicze, jak kolejne tomy nowego wydania serii El Cronómetro czy Relatos. Historias cortas para aprender español – dla osób, które lubią uczyć się języka, czytając teksty literackie i słuchając ich nagrań. Na italianistów czekają kolejne tomy cenionych serii podręczników dla każdej kategorii wiekowej: Forte A2 dla szkół podstawowych, Progetto italiano Junior B1 dla gimnazjalistów i Arrivederci A2 dla młodzieży i dorosłych. Tej ostatniej grupie polecamy także serie podręczników, których do tej pory nie prezentowaliśmy, zwłaszcza Chiaro i Domani. Coraz więcej materiałów do nauki języka jest wydawanych w wersji przystosowanej do pracy z tablicą interaktywną. Zainteresowanych zachęcamy do zwrócenia uwagi na symbole TBI, PDi oraz LIM, które towarzyszą tym publikacjom, odpowiednio w języku francuskim, hiszpańskim i włoskim. Po raz pierwszy przedstawiamy w naszym katalogu podręczniki i materiały pomocnicze do nauki języka portugalskiego. Wśród tytułów wydanych przez Nowelę we współpracy z wydawnictwem Assimil polecamy Pismo japońskie. Kanji dla każdego, już dostępne w księgarniach. Nowością wśród publikacji naszego wydawnictwa jest również Słownik polsko-rumuński i rumuńsko-polski, przygotowany przez pracowników Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Na naszej stronie internetowej znajdą Państwo jak zawsze informacje o nowościach i ofertach specjalnych. Zapraszamy nauczycieli i osoby uczące się języków romańskich do skorzystania z zakładek DLA NAUCZYCIELA oraz DLA UCZNIA, gdzie zamieszczamy nieodpłatne materiały dydaktyczne do wybranych podręczników, programy nauczania, słowniczki. Znajdują się tam także scenariusze lekcji do Uczę się języków śpiewająco. Jeśli nie znaleźli Państwo w katalogu poszukiwanej publikacji, zachęcamy do złożenia zamówienia za pośrednictwem jednego z adresów mailowych, które znajdują się na ostatniej ze stron poświęconych poszczególnym językom. Dziękujemy naszym stałym klientom za współpracę i okazane zaufanie. Mamy nadzieję, że oferta Noweli jest dla Państwa satysfakcjonująca. Pozostając do Państwa dyspozycji, życzymy udanych zakupów i interesujących przygód językowych.

Spis treści JĘZYK FRANCUSKI SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE______________________ 6 LEKTURY_ _________________________________ 7 POMOCE NAUKOWE_________________________ 9 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE_____________________ 10 POMOCE NAUKOWE________________________ 12 LEKTURY_ ________________________________ 15 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE_____________________ 16 POMOCE NAUKOWE________________________ 23 LEKTURY_ ________________________________ 40

JĘZYK HISZPAŃSKI SZKOŁA PODSTAWOWA POMOCE NAUKOWE________________________ 41 LEKTURY_ ________________________________ 41 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE_____________________ 42 POMOCE NAUKOWE________________________ 43 LEKTURY_ ________________________________ 44 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE_____________________ 45 POMOCE NAUKOWE________________________ 46 LEKTURY_ ________________________________ 58

JĘZYK WŁOSKI SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE_____________________ 59 LEKTURY_ ________________________________ 59 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE_____________________ 60 POMOCE NAUKOWE________________________ 60 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE_____________________ 61 POMOCE NAUKOWE________________________ 62 LEKTURY_ ________________________________ 70

Język portugalski, język rumuński i materiały do samodzielnej nauki

Język portugalski________________________ 71 Język rumuński_ _________________________ 72 UCZĘ SIĘ JĘZYKÓW ŚPIEWAJĄCO_ _____________ 73 ROZMÓWKI_______________________________ 74 SAMOUCZKI_ _____________________________ 76

INDEKS TYTUŁÓW__________________________ 78

Pełna oferta oraz wersja elektroniczna katalogu dostępne na stronie www.nowela.pl Ceny podane w katalogu mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie.

Projekt okładki Hanna T. Głowacka

Zestawienie oferowanych podręczników w odniesieniu do poziomów biegłości językowej ESOKJ oraz poziomów wymagań egzaminów: gimnazjalnego i maturalnego Egzamin gimnazjalny Egzamin maturalny

ESOKJ Poziom podstawowy Poziom rozszerzony Poziom podstawowy Poziom rozszerzony

Przybliżona liczba godzin lekcyjnych

A1

A2

100 50

B1

200 150

B2

300 250

400 350

C1

500 450

600 550

C2

700 650

800 750

850

JĘZYK FRANCUSKI

SP

GM

SPG

Alex et Zoé 1/2/3 Ludo et ses amis 1/2/3 Zigzag 1/2 Fluo 1/2 Tip Top! 1/2/3 Vitamine 1/2 Amis et Compagnie 1/2/3/4 Essentiels et plus 1/2/3/4 Et toi? 1/2/3/4 Pixel 1/2/3/4 Tandem 1/2/3 Campus 1/2/3/4 Connexions 1/2/3 Écho 1/2/3/4 Echo Junior Écho NW 1/2/3/4/5 Festival 1/2/3 Latitudes 1/2/3 Métro St. Michel 1/2 Mobile 1/2 Soda 1/2 Tout va bien 1/2/3/4 Vite et bien 1/2

JĘZYK HISZPAŃSKI GM

SPG

Club Prisma 1/2/3/4 Espacio joven 1/2/3/4 Etapas 1-14 Etapas Plus 1/2/3/4/5/6/7/8 Prisma 1/2/3/4/5/6 Prisma Fusion 1/2

JĘZYK WŁOSKI SP Forte! 1/2/3 GM Progetto italiano junior 1/2/3

SPG

Affresco italiano 1/2/3/4/5 Allegro 1/2/3 Arrivederci 1/2/3 Chiaro 1/2/3 Domani 1/2/3 Espresso 1/2/3 Nuovo Progetto italiano 1/2/3

SP szkoła podstawowa GM gimnazjum SPG szkoły ponadgimnazjalne część 1 kursu

część 4 kursu

część 7 kursu

część 10 kursu

część 2 kursu

część 5 kursu

część 8 kursu

część 11 kursu

część 3 kursu

część 6 kursu

część 9 kursu

część 12 (i kolejne) kursu

Poziom biegłości językowej wg ESOKJ: A1 – podstawowy A2 – niższy średniozaawansowany B1 – średniozaawansowany B2 – wyższy średniozaawansowany C1 – zaawansowany C2 – biegły

WYDAWNICTWO NOWELA POLECA

PO D R ĘC Z N I K I DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J

gimnazjum

szkoła podstawowa

Język francuski

Nr MEN: 418/1/2012

Nr MEN: 118/1/2009

Nr MEN: 197/1/2009

Nr MEN: 197/1/2009

Nr MEN: 197/1/2009

Nr MEN: 267/2/2010

Nr MEN: 267/3/2011

Nr MEN: 405/1/2011

Nr MEN: 108/1/2009

Nr MEN: 187/2/2010

Nr MEN: 187/1/2009

szkoły ponadgimnazjalne

gimnazjum

szkoły ponadgimnazjalne

Nr MEN: 485/1/2012

Do każdego podręcznika do języka francuskiego kupionego w Noweli dodajemy zakładkę z wymową.

Nr MEN: procedura w toku

gimnazjum

szkoły ponadgimnazjalne

Język hiszpański

Nr MEN: 224/1/2009

Nr MEN: 292/1/2010

Nr MEN: 224/2/2010

Nr MEN: 482/1/2012

Nr MEN: 293/1/2010 Nr MEN: 293/2/2012

Nr MEN: 292/2/2012

gimnazjum

szkoły ponadgimnazjalne

Język włoski

Nr MEN: 319/1/2011

Nr MEN: 319/2/2012

Nr MEN: 215/1/2009

Nr MEN: 441/1/2012

Nr MEN: procedura w toku

WYDAWNICTWO NOWELA POLECA

Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian patrz str. 23

ZDAM MATURĘ! – Język francuski – egzamin ustny patrz str. 24

ZDAM MATURĘ! – Język hiszpański – egzamin ustny patrz str. 49

Słownik polsko-rumuński, rumuńsko-polski patrz str. 72

Pismo japońskie. Kanji dla każdego patrz s. 76

Zakładki widoczne na stronie głównej – po kliknięciu przejdziesz na stronę dla nauczycieli lub dla uczniów.

Po kliknięciu w nazwę wybranego języka na odpowiednim poziomie i zalogowaniu się uzyskasz dostęp do bezpłatnych materiałów dydaktycznych.

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁA PODSTAWOWA

XX Program nauczania języka francuskiego. Pierwszy etap edukacyjny: klasy 1-3 Autorzy: A. Kowalska, A. Paciej-Motyl Konsultacja merytoryczna: M. Pamuła Wydawnictwo: Nowela

Nr MEN: DKOS-5002-60/07

dostępny na stronach

www.nowela.pl

Program charakteryzuje się przemyślaną koncepcją nauczania najmłodszych uczniów, uwzględniającą specyfikę pracy z tą grupą odbiorców. Zawiera niezwykle przydatną część poświęconą przygotowaniu ucznia do samokształcenia. Dostępna również opinia o programie.

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Alex et Zoé − nowe wydanie Część I A1.1 podręcznik + livret de civilisation + CD-ROM zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio przewodnik metodyczny 3 płyty CD audio zeszyt do nauki czytania materiały dla nauczyciela materiały do TBI

Część II A1-2 podręcznik + livret de civilisation zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

Nr MEN: 485/1/2012 9782090383300 9782090383317 9782090383324 9782090322477 9782090354867 9782090354874 9782090324853

51,90 zł 29,90 zł 78,10 zł 93,00 zł 29,00 zł 195,80 zł 209,00 zł

9782090383331 9782090383348 9782090383355 9782090322491 9782090325645

55,90 zł 39,90 zł 78,10 zł 93,00 zł 209,00 zł

9782090383362 9782090383379 9782090383386 9782090322551 9782090325652

57,90 zł 39,90 zł 78,10 zł 102,30 zł 209,00 zł

Nr MEN: 72/08

Część III A2 podręcznik + livret de civilisation zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 3 płyty CD audio materiały do TBI

XX Alex et Zoé − nowe wydanie Autorka: C. Samson Wydawnictwo: CLE International / Nowela

Nowe wydanie podręcznika do nauki języka francuskiego przezna-czonego dla dzieci od 7. roku życia. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

ÊÊ    Kurs atrakcyjny, barwny, żartobliwy. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

ÊÊ    Zabawni bohaterowie: Alex, Zoé, Basile,

Loulou, Mamie i Croquetout wprowadzają dzieci w baśniowy świat francuskich autorów: Charles Perrault (część 1), Jean de La Fontaine (część 2), Jules Verne (część 3). ÊÊ    Struktury języka oraz słownictwo wprowadzane są stopniowo, w zróżnicowanych kontekstach, często sprowadzając naukę do ciekawej zabawy. ÊÊ    Liczne piosenki, rymowanki oraz krótkie inscenizacje dodatkowo motywują uczniów i pozwalają utrwalić nabyte umiejętności.

ÊÊ    Uczniowie, obok języka, poznają także

kulturę Francji. ÊÊ    W przewodniku metodycznym nauczyciel

znajdzie liczne sugestie uatrakcyjnienia zajęć, dodatkowe materiały do wykorzy­ stania na lekcji: nalepki, obrazki, gry i zabawy oraz gotowe do powielenia arkusze z testami. ÊÊ    Kurs wyposażony w nagrania – na płytach CD – zawierające ćwiczenia rozwijające rozumienie ze słuchu, historyjki, wyliczanki, piosenki.

Nowe wydanie podręcznika to: Livret de civilisation − zeszyt prezentujący kulturę francuską, dodany do każdej części kursu. ÊÊ    ÊÊ    Dodatkowy CD-ROM z ćwiczeniami interaktywnymi towarzyszący pierwszej części. ÊÊ    Aneks w zeszycie ćwiczeń, Exercices grammaticaux complémentaires,

oraz płyta CD audio, które pozwalają przygotować się do egzaminu DELF Prim. ÊÊ    Materiały do wykorzystania z tablica interaktywną. ÊÊ    Wzbogacony przewodnik metodyczny zawierający propozycje pracy z uczniami, gotowe do wykorzystania materiały, testy i rozwiązania ćwiczeń. Do zeszytu ćwiczeń do części I dodajemy płytę z piosenkami gratis! POLSKA ADAPTACJA

Zeszyt ćwiczeń do części I:

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

ÊÊ    Polecenia przetłumaczone na język polski; ÊÊ    Specjalnie

opracowany suplement zawierający dodatkowe ćwiczenia, nawiązujące do poszczególnych rozdziałów podręcznika i odnoszące się do polskich realiów; ÊÊ    Ćwiczenia interkulturowe, które pozwalają dziecku zauważyć podobieństwa i różnice w kulturach obu narodów, poznać symbole Francji, Polski, Unii Europejskiej; ÊÊ    Ćwiczenia kaligraficzne, przygotowujące uczniów do pisania po francusku; ÊÊ    Klucz do ćwiczeń dodatkowych i kolorowa wyklejanka. Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera zestaw atrakcyjnych ćwiczeń na­wią­zu­ jących do podręcznika Alex et Zoé en vacances i uzupełniających go o treści interkulturowe. Dydaktyczny plan pracy z częścią I podręcznika dostępny na stronie www.nowela.pl Dydaktyczny plan pracy z II częścią podręcznika dostępny na stronie www.nowela.pl

6

JĘZYK FRANCUSKI

SZKOŁA PODSTAWOWA

PODRĘCZNIKI SZKOLNE / LEKTURY

XX Lili, la petite grenouille Autorzy: S. Meyer-Dreux, M. Savart, A. Wittmann-Malfettes Wydawnictwo: CLE International

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 4. do 7. roku życia. Czytelna i prosta metoda, przystosowana zarówno do 1-2 godzinnych zajęć z języka francuskiego ÊÊ    tygodniowo, jak i zajęć bardziej intensywnych, również w klasach dwuję zycznych. ÊÊ    Każda z dwóch części serii składa się z książki z bajkami, zeszytu ćwiczeń, zestawu płyt CD audio i dodatkowo dla kursu intensywnego, zeszytu lektur oraz zeszytu z ćwiczeniami pisania i czytania. XX Lili, la petite grenouille Część I podręcznik zeszyt ćwiczeń zeszyt lektur zeszyt do nauki pisania przewodnik metodyczny płyta CD audio 2 płyty CD audio

Część II 9782090335378 9782090335385 9782090335392 9782090335408 9782090335415 9782090320664 9782090321257

48,50 zł 30,00 zł 30,00 zł 30,00 zł 82,50 zł 40,70 zł 160,60 zł

podręcznik zeszyt ćwiczeń zeszyt lektur zeszyt do nauki pisania przewodnik metodyczny płyta CD audio 2 płyty CD audio

XX Ludo et ses amis

9782090335424 9782090335439 9782090335446 9782090335453 9782090335460 9782090321081 9782090320654

48,50 zł 30,00 zł 30,00 zł 30,00 zł 82.50 zł 40,70 zł 160,60 zł

XX Ludo et ses amis Część I

Autor: C. Marchois Wydawnictwo: Didier

Trzyczęściowy kurs języka francuskiego dla dzieci od 6. roku życia. ÊÊ    Wiodąca rola słuchania, przed przystąpieniem do samodzielnego wypowiadania się w języku francuskim. Liczne gry i zabawy rytmiczne z językiem, piosenki, wyliczanki, ÊÊ    historyjki. „Spiralne” ułożenie materiału zapewnia skuteczne i trwałe nabywanie ÊÊ    wiedzy i umiejętności porozumiewania się w języku obcym. ÊÊ    Całość kursu odpowiada poziomowi A1 zgodnie z ESOKJ.

XX Zigzag

podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD

9782274788618 9782274788915 9782274788659 9782274788816

47,30 zł 35,90 zł 122,10 zł 108,90 zł

9782274788667 9782274788923 9782274755625 9782274764775

47,30 zł 35,90 zł 122,10 zł 108,90 zł

9782278064021 9782278064038 9782278064229 9782278064052

49,00 zł 37,20 zł 122,10 zł 109,90 zł

Część II podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD

Część III podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD

XX Zigzag

Autorzy: H. Vanthier, S. Schmitt Wydawnictwo: CLE International

Część 1 A1.1 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

9782090383867 9782090383874 9782090383881 9782090321357 9782090326116

79,90 zł 53,90 zł 109,90 zł 245,90 zł NOWOŚĆ

Trzyczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego opracowany specjalnie dla dzieci w wieku 7-8 lat. Podręcznik wykorzystuje podejście zadaniowe, a przy tym Część 2 A1.2 podręcznik + CD audio 9782090383898 79,90 zł pozwala na dobrą zabawę. Dzieci poznają świat frankofoński zeszyt ćwiczeń 9782090383904 53,90 z dzięki podróżom małego reportera o imieniu Félix, który pisze przewodnik metodyczny 9782090383911 109,90 zł 2 płyty CD audio 9782090321371 245,90 zł o swoich odkryciach na blogu, i jego przyjaciół. materiały do TBI 9782090325744 NOWOŚĆ ÊÊ    Nacisk na rozwijanie umiejętności komunikacyjnych – W przygotowaniu część III. podręcznik zachęca do mówienia po francusku od początku nauki. ÊÊ    Nauczanie spiralne pozwala na stopniowe przyswajanie i powtarzanie struktur. ÊÊ    Rozwijanie pięciu kompetencji: słuchania, mówienia, czytania, pisania i interakcji. ÊÊ    Podręcznik jest poświęcony głównie nauce słuchania i mówienia, natomiast zeszyt ćwiczeń wprowadza naukę pisania. ÊÊ    Płyta CD audio dołączona do­­­­­­podręcznika zawiera wszystkie piosenki i wyliczanki wykorzystane w książce, co pozwala na naukę i zabawę w domu. ÊÊ    Przewodnik metodyczny proponuje sposób pracy z kursem oraz zawiera dodatkowe materiały gotowe do powielenia. ÊÊ    Karty do nauki słownictwa i portfolio są dostępne nieodpłatnie na stronie wydawnictwa. XX Seria: Graine de lecture

XX Seria: Graine de lecture

Poziom I Le Petit Chaperon Rouge    książka 9782090316643 Le Petit Poucet    książka 9782090316667

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

19,50 zł 19,50 zł

Poziom II Barbe Bleue     książka 9782090316797 19,50 zł Merlin l’enchanteur     książka 9782090316810 19,50 zł

Poziom III Le chat botté   książka 9782090316933 19,50 zł

Wydawnictwo: CLE International

Seria lektur przeznaczona dla dzieci od 7 do 10 lat, które dzięki niej będą mogły odkryć przyjemność czytania w języku francuskim. Trzy poziomy zaawansowania: ÊÊ    odpowiednio 200, 300 i 500 słów, ÊÊ    dostosowany poziom gramatyczny. Obok interesujących historyjek książeczki zawierają ćwiczenia w rozumieniu tekstu czytanego, a także różnorodne gry i zabawy. W każdej książce znajdują się też rozwiązania do ćwiczeń i słowniczek.

JĘZYK FRANCUSKI

7

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁA PODSTAWOWA

XX Program nauczania języka francuskiego. Drugi etap edukacyjny: klasy 4-6 Autor: E. Kobiałka Wydawnictwo: Nowela

dostępny na stronach

www.nowela.pl

Program napisany zgodnie z założeniami obowiązującej podstawy programowej (z 23 grudnia 2008 roku) nauczania języków obcych nowożytnych dla II etapu edukacji, tj. klas IV-VI. Program wykorzystuje wiedzę i doświadczenia autorki oraz rozwiązania metodyczne francuskich autorów podręczników Fluo i Vitamine wydawnictwa CLE International. Dostępna również opinia o programie.

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Vitamine

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Autorzy: C. Martin, D. Pastor Wydawnictwo: CLE Internationa

Dwuczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 9 do 12 lat. Podręcznik kładzie nacisk na uczenie języka mówionego, stąd liczne dialogi, wyliczanki i piosenki. Po każdym rozdziale umieszczono pracę projektową dostosowaną do wieku i możliwości uczniów, np. rysunek czy krótką scenkę. Atrakcyjne ilustracje przyciągają uwagę dzieci, a słowniczek obrazkowy znajdujący się w pierwszej części ułatwia naukę słownictwa.

XX Vitamine Część I

A1.1

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

podręcznik zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + portfolio przewodnik metodyczny zestaw dla nauczyciela 2 płyty CD audio CD rom materiały do TBI

Nr MEN: 418/1/2012 9782090354775

39,90 zł

9782090354782 9782090354805 9782090354812 9782090321302 9782090321319 9782090324983

37,90 zł 70,40 zł 328,90 zł 62,70 zł 108,90 zł 209,00 zł

Część II A1.2 podręcznik zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + portfolio przewodnik metodyczny 4 plakaty (dwustronne) płyta CD audio CD rom materiały do TBI

9782090354720

41,90 zł

9782090354737 9782090354744 9782090354713 9782090321326 9782090321333 9782090324990

39,90 zł 70,40 zł 339,90 zł 75,90 zł 108,90 zł 209,00 zł

Zeszyt ćwiczeń zawiera płytę CD audio z nagraniami piosenek oraz ćwiczeniami, co daje uczniom możliwość nauki i zabawy w domu. Po każdym z ośmiu rozdziałów znajduje się test lub ćwiczenia powtórkowe. Do każdego rozdziału została też przygotowana strona miniportfolio, co ułatwia dzieciom samoocenę. Starannie opracowany przewodnik metodyczny oferuje wiele sugestii dodatkowych ćwiczeń oraz klucze do zadań znajdującymi się w podręczniku i zeszycie ćwiczeń. Kurs jest wzbogacony o przydatne materiały dodatkowe w zestawie dla nauczyciela: ÊÊ    plakaty z komiksami znajdującymi się w podręczniku wydrukowane w dużym formacie; ÊÊ    216 kart ze słownictwem i ilustrującymi je rysunkami; ÊÊ    materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. MATERIAŁY

DYDAKTYCZNE

Dydaktyczny plan pracy z I częścią podręcznika oraz słowniczek do I części podręcznika dostępne na stronie www.nowela.pl

XX Fluo Autorzy: S. Meyer-Dreux, R. Durand, H. Harris, S. Le Gal, M-J. Lopes Wydawnictwo: CLE International / Nowela

Podręcznik do nauki języka francuskiego od podstaw, przeznaczony dla dzieci od 8. do 12. roku życia. Każda z części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka. Całość, łącznie z materiałem w zeszycie ćwiczeń i propozycjami zawartymi w przewodniku metodycznym, to ok. 180 godzin lekcyjnych. Podręcznik nowoczesny, komunikatywny, łatwy w użyciu. ÊÊ    ÊÊ    Starannie dobrany materiał uwzględniający wiek uczniów. ÊÊ    Przewodnik metodyczny zawiera wskazówki dotyczące metod pracy, informacje na temat kultury Francji, adresy ciekawych stron internetowych, propozycje ćwiczeń, zabaw, projektów. ÊÊ    Każdy z sześciu rozdziałów podręcznika składa się z następujących części: wprowadzenie do tematu rozdziału; komiks prezentujący różne rodzaje tekstów: opowiadanie, kryminał, bajkę; reportaż przedstawiający sytuację z życia codziennego młodych Francuzów; ćwiczenia językowe; spektakle – propozycje piosenek, wierszy, zabaw językowych; ćwiczenia utrwalające słownictwo; gry i zabawy. POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Zeszyt ćwiczeń do części I: ÊÊ    polecenia w języku polskim, ÊÊ    arkusze samooceny ucznia, ÊÊ    słowniczek. Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera kontynuację słowniczka z części I. Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronie www.nowela.pl. XX Fluo Część I podręcznik zeszyt ćwiczeń (PL) przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

8

Nr MEN: 164/05 9782090335538 9782090335545 9782090335552 9782090321234

43,90 zł 29,90 zł 74,80 zł 58,00 zł

JĘZYK FRANCUSKI

Część II podręcznik zeszyt ćwiczeń (PL) przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

Nr MEN: 15/08 9782090335569 9782090335576 9782090335583 9782090321258

43,90 zł 31,90 zł 74,80 zł 63,80 zł

SZKOŁA PODSTAWOWA

PODRĘCZNIKI SZKOLNE / POMOCE NAUKOWE

XX Tip Top !

XX Tip Top ! Część 1 A1.1

Autor: C. Marchois Wydawnictwo: Didier

Dwuczęściowy podręcznik dla dzieci od 9 do 11 lat. Podejście zadaniowe pozwala na wykorzystanie nabytych umiejętności, a gry i zabawy językowe przygotowują do egzaminu DELF Prim. Przygody grupy dzieci towarzyszą uczniom w poznawaniu języka przez dialogi i piosenki. Gry językowe i prace projektowe pozwalają na utrwalenie umiejętności.

podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

9782278065851 9782278066469 9782278066476 9782278066483 9782278069804 9782278067251

46,10 zł 34,70 zł 87,80 zł 108,90 zł 328,90 zł 548,90 zł

9782278066490 9782278066520 9782278066537 9782278066544 9782278069811 9782278067268

46,10 zł 34,70 zł 108,90 zł 108,90 zł 328,90 zł 548,90 zł

Część 2 A1.2 podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

Zeszyt ćwiczeń zawiera propozycje ćwiczeń i gier językowych, m.in. w postaci materiałów do kolorowania i wycinania. Po każdym Część III A2 9782278072972 NOWOŚĆ rozdziale następuje ocena zdobytych umiejętności językowych, podręcznik + płyta CD ćwiczeń 9782278072842 NOWOŚĆ przygotowanie do egzaminu DELF Prim oraz strona przeznaczona zeszyt materiały do TBI 1 licencja 9782278072859 NOWOŚĆ na portfolio. Na końcu zeszytu ćwiczeń znajduje się słowniczek do samodzielnego wypełniania przez ucznia, co pozwala na aktywną naukę słownictwa. Przewodnik metodyczny, dostępny również on-line, proponuje sposób wykorzystania materiałów składających się na metodę Tip Top. Płyta CD audio zawiera nagrania z podręcznika i zeszytu ćwiczeń. Dużym atutem kursu jest pakiet multimedialny. Jest to podręcznik, zeszyt ćwiczeń i płyta CD w postaci elektronicznej, do wykorzystania z tablicą interaktywną lub rzutnikiem multimedialnym.

XX Réussir le DELF prim’ A1.1-A1 − nowa edycja Wydawnictwo: Didier

Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 7-11 lat, przygotowująca do egzaminu DELF na dwóch poziomach: A1.1 i A1. Zbiór obejmuje ćwiczenia z mówienia, słuchania, czytania i pisania, opracowane zgodnie z wytycznymi ESOKJ, które pozwolą na przygotowanie się dzieci do pierwszego egzaminu językowego. Zadania zostały dostosowane do wieku odbiorców, oparte na tematyce interesującej i zrozumiałej dla dzieci, związanej z ich codziennym życiem. Książka zawiera również cztery ilustrowane rozdziały pokazujące kulturę i zwyczaje Francji oraz liczne i urozmaicone gry i zabawy językowe. Przewodnik metodyczny, któremu towarzyszy płyta CD audio, proponuje sposoby pracy z dziećmi, wykorzystania rozdziałów mówiących o kulturze oraz wiele dodatkowych ćwiczeń.

XX Réussir le DELF prim’ A1.1-A1 książka przewodnik metodyczny + CD audio

9782278064137 9782278064144

69,30 zł 86,90 zł

XX DELF Prim A1 Autorzy: C. Bolard, C. Gilardin Wydawnictwo: CLE International

Książka przeznaczona dla dzieci w wieku od 7 do 11 lat przygotowująca do egzaminu DELF na dwóch poziomach: A1.1 i A1. Zbiór obejmuje ćwiczenia z mówienia, słuchania, czytania i pisania, opracowane zgodnie z wytycznymi ESOKJ, które umożliwią dzieciom przygotowanie do pierwszego egzaminu językowego. Każdy z czterech rozdziałów zawiera krótkie ćwiczenia dwóch typów: przygotowujące do egzaminu oraz takie, które można wykorzystać jako część próbnego egzaminu. Zadania są związane z sytuacjami z codziennego życia dzieci, np. ÊÊ    pytania dotyczące dziecka i jego otoczenia w rodzinie i szkole, ÊÊ    rozumienie plakatu, planu lekcji, ÊÊ    napisanie krótkiej wiadomości, ÊÊ    rozmowa o upodobaniach, szkole, rodzinie, spędzaniu czasu.

XX DELF Prim A1 książka + rozwiązania ćwiczeń + transkrypcje + CD audio

9782090380101

61,30 zł

9782218926419

74,80 zł

Książka zawiera rozwiązania ćwiczeń oraz transkrypcje i jest dostępna w wersji z płytą CD audio lub bez płyty.

XX Bescherelle illustré Autor: C. Kannas Wydawnictwo: Hatier

XX Bescherelle illustré książka

Bogato ilustrowany słownik dla dzieci od 5 do 7 lat. Pierwszy przewodnik po języku francuskim. ÊÊ    Ponad 1000 ilustracji. ÊÊ    Głoski i ich zapis. ÊÊ    Starannie dobrane słownictwo, uporządkowane alfabetycznie. ÊÊ    Najważniejsze zagadnienia gramatyczne przedstawione przy pomocy obrazków. ÊÊ    Podstawy odmiany czasowników na wybranych przykładach.

JĘZYK FRANCUSKI

9

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

GIMNAZJUM

XX Program nauczania języka francuskiego dla gimnazjum.

Kurs podstawowy i kontynuacyjny Autor: J. Bacz-Kazior; Opieka merytoryczna: J. Zielińska Wydawnictwo: Nowela

Nr MEN: DKOS-5002-23/08

dostępny na stronach

www.nowela.pl

Nowoczesny program, który ułatwi nauczycielom planowanie i realizację nauczania. Podejście zadaniowe i duży nacisk na rozwój autonomii ucznia. Dostępna również opinia o programie.

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J

XX Amis et compagnie

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Autor: C. Samson Wydawnictwo: CLE International

Amis et Compagnie to czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Zawartość poszczególnych części kursu odpowiada poziomom od A1 do B1 zgodnie z ESOKJ. Uczniowie, którzy uczyli się języka francuskiego w szkole podstawowej, mogą rozpocząć naukę XX Amis et Compagnie języka w gimnazjum od drugiej części kursu. Rozpoczynający naukę w pierwszej klasie gimnazjum Część I A1 Nr MEN: 118/1/2009 mogą korzystać z pierwszej części kursu. podręcznik 9782090354904 47,50 zł ÊÊ    Autorzy podręcznika położyli szczególny nacisk na ćwiczenie mówienia i pisania. zeszyt ćwiczeń + płyta CD 9782090354917 33,90 zł    Szereg ćwiczeń przygotowujących do egzaminu DELF. przewodnik metodyczny 9782090354928 76,90 zł ÊÊ 3 płyty CD 9782090327700 97,90 zł ÊÊ    Na końcu podręcznika strony ze zwrotami przydatnymi w codziennej komunikacji, wymową oraz płyta CD dla ucznia 9782090327694 38,50 zł najważniejszymi zagadnieniami gramatycznymi. materiały do TBI 9782090324907 209,00 zł Część II A1-A2 Nr MEN: 267/2/2010 ÊÊ    Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 3 płyty CD płyta CD dla ucznia materiały do TBI

Część III A2-B1

podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 3 płyty CD płyta CD dla ucznia materiały do TBI

9782090354935 9782090354942 9782090354959 9782090327748 9782090327731 9782090325607

47,90 zł 33,90 zł 76,90 zł 97,90 zł 38,50 zł 209,00 zł

9782090354966 9782090354973 9782090354980 9782090327779 9782090327786 9782090325614

49,90 zł 37,90 zł 82,50 zł 97,90 zł 38,50 zł 209,00 zł

9782090354966 9782090354973 9782090354980 9782090327779 9782090327786 9782090325621

51,90 zł 39,90 zł 82,50 zł 159,50 zł 38,50 zł 209,00 zł

Nr MEN: 267/3/2011

Część IV B1 podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 3 płyty CD płyta CD dla ucznia materiały do TBI

Dodatkowe ćwiczenia dostępne on-line. Do zeszytu ćwiczeń do części I dodajemy płytę CD gratis! POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Miniprzewodnik dla ucznia do części I: symboli i poleceń w podręczniku  tłumaczenie na język polski zamieszczonych w podręczniku wskazówek, jak uczyć się języka  kompendium fonetyczne i gramatyczne  słowniczek francusko-polski ÊÊ    objaśnienie

Dostępne na stronie www.nowela.pl Dydaktyczny plan pracy do I części podręcznika Dydaktyczny plan pracy do II części podręcznika Słowniczek francusko-polski do II części podręcznika

XX Essentiels et plus… Autorzy: M. Butzbach, C. Martin Nolla, D. D. Pastor, I. Saracibar Zaldivar, R. Fache, R. Nunez Castian Wydawnictwo: CLE International

Nowa seria podręczników przeznaczona dla gimnazjalistów. Zawartość czterech tomów kursu odpowiada poziomom od A1 do B2. ÊÊ    Metoda oparta na podejściu zadaniowym. ÊÊ    Każdy podręcznik w serii składa się z 6 rozdziałów po 5 lekcji w każdym z nich, część I zawiera dodatkowo lekcję zerową. ÊÊ    Różnorodna tematyka: sport, urodziny przyjaciół, kontakt z innymi kulturami. ÊÊ    Rozwijanie ważnych we współczesnym życiu kompetencji: czytania, posługiwaniasięnowymitechnologiamiinformacyjnymii komunikacyjnymi, logicznego myślenia i kreatywności, obywatelskości i autonomii. ÊÊ    Podręcznik ucznia wyposażony w płytę CD mp3. ÊÊ    W przewodniku metodycznym specjalne materiały pozwalające na pracę z uczniami o różnym stopniu opanowania języka. ÊÊ    Dodatkowe materiały przeznaczone do ewaluacji z płytą CD audio. ÊÊ    Seria przyjemna w użyciu tak dla uczniów, jak i dla nauczycieli.

10

JĘZYK FRANCUSKI

XX Essentiels et plus Część I A1 podręcznik + płyta CD mp3 zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny materiały do ewaluacji + płyta CD audio 2 płyty CD audio

9782090387858 9782090387865 9782090387872

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9782090387971 9782090321623

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9782090387889 9782090387898 9782090387802 9782090321685

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9782090387919 9782090387926 9782090387933 9782090321692

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9782090387940 9782090387957 9782090387964 9782090321821

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Część II A2 podręcznik + płyta CD mp3 zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

Część III B1 podręcznik + płyta CD mp3 zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

Część IV B2 podręcznik + płyta CD mp3 zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

GIMNAZJUM

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Et toi ?

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Autor: M.-J. Lopes, J.-T. Le Bougnec, C. Brilant, G. Lewis Wydawnictwo: Didier

Czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Zawartość poszczególnych części kursu odpowiada poziomom od A1 do B1.1 zgodnie z ESOKJ. Podejście zadaniowe, z projektami dostosowanymi do wieku i zainteresowań uczniów. ÊÊ    ÊÊ    Stopniowe wdrażanie do autonomii w nauce, dzięki jasno określonym celom oraz stronom z samooceną. Równoległe rozwijanie pięciu kompetencji. ÊÊ    ÊÊ    Różne formy ewaluacji pozwalają śledzić postępy w nauce i przygotować się do egzaminu DELF. ÊÊ    Zeszyt ćwiczeń do wykorzystania w klasie lub do samodzielnej nauki, uzupełnia podręcznik. ÊÊ    Autentyczne nagrania na płycie DVD nawiązują do tematyki wykorzystywanej w podręczniku. ÊÊ    Podręcznik metodyczny zawierający klucze do ćwiczeń, transkrypcje oraz ćwiczenia przygotowujące do egzaminu DELF, dostępny również on-line. Dużym atutem kursu jest pakiet multimedialny – podręcznik, zeszyt ćwiczeń, płyta CD i podręcznik metodyczny w postaci elektronicznej, do wykorzystania z tablicą interaktywną lub rzutnikiem multimedialnym.

POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

W I części podręcznika przetłumaczono:

XX Et toi ?

 wskazówki, jak korzystać z podręcznika  polecenia do ćwiczeń  ramki z wyjaśnieniami

Część I A1 podręcznik (PL) zeszyt ćwiczeń (PL) przewodnik metodyczny 2 płyty CD płyta DVD + książeczka materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

9782278062546 9782278062553 9782278059805 9782278059812 9782278059829 9782278069828 9782278065929

39,90 zł 29,90 zł 81,40 zł 49,50 zł 405,90 zł 416,90 zł 768,90 zł

9782278062805 9782278062812 9782278059997 978227806­0009 9782278060016 9782278069842 9782278060566

41,90 zł 29,90 zł 81,40 zł 49,50 zł 406,90 zł 416,90 zł 768,90 zł

Część II A2.1 podręcznik (PL) zeszyt ćwiczeń (PL) przewodnik metodyczny płyta CD płyta DVD + książeczka materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

gramatycznymi i fonetycznymi  strony poświęcone samoocenie  suplement gramatyczny  słowniczek Zeszyt ćwiczeń do części I i II – tłumaczenie poleceń. II i III część podręcznika – słowniczek francusko-polski Plany wynikowe do wszystkich części podręcznika dostępne na stronie www.nowela.pl Część III A2

Część IV B1.1

podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 3 płyty CD płyta DVD + książeczka materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

9782278060689 9782278060696 9782090354980 9782090327779 9782278060726 9782278069859 9782278062782

47,90 zł 31,90 zł 85,80 zł 64,90 zł 405,90 zł 416,90 zł 768,90 zł

podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD

XX Pixel

9782278060818 9782278060740 9782278060757 9782278060764

59,90 zł 39,90 zł 85,80 zł 253,00 zł

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Autorzy: S. Callet, A. C. Couderc, C. Favret, C. Gibbe, P. Robert, S. Schmitt, H. Silva Wydawnictwo: CLE International

Nowa seria podręczników przeznaczona dla gimnazjalistów. Cztery tomy kursu obejmują poziomy A1-A2. Podejście zadaniowe, różnorodne zadania językowe i tematyka bliska nastolatkom służą wzmacnianiu ich motywacji, a przejrzysta struktura ułatwia pracę nauczyciela. XX Pixel Część I A1 podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

Część III A2 9782090387582 9782090387599 9782090387605 9782090323795 9782090325805

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9782090387612 9782090387229 9782090387636 9782090323818 9782090325836

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Część II A1 podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

9782090387643 9782090387650 9782090387667 9782090323832 9782090325850

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9782090387674 9782090387681 9782090387698 9782090323870 9782090326154

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9782278055070 9782278055062 9782278052851 9782278053728 9782278052882

42,90 zł 30,80 zł 75,90 zł 53,90 zł 170,50 zł

Część IV A2

XX Tandem Autorzy: C. Bergeron, M. Albero, M. Bidault Wydawnictwo: Didier / Nowela

Podręcznik do nauki języka francuskiego przez naczony dla uczniów gimnazju­­­­m, każda z trzech części przewidziana jest na ok. 60-70 godzin nauki.

podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

XX Tandem Część I podręcznik (PL) zeszyt ćwiczeń (PL) przewodnik metodyczny płyta CD audio zestaw pomocy dydaktycznych

POLSKA ADAPTACJA

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do części I:

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

ÊÊ    polecenia w języku polskim  w zeszycie ćwiczeń zasady tworzenia własnego słowniczka

Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronie www.nowela.pl

JĘZYK FRANCUSKI

Część II podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD audio zestaw pomocy dydaktycznych

9782278054022 9782278054039 9782278054046 9782278054190 9782278055036

43,90 zł 30,80 zł 75,90 zł 53,90 zł 170,50 zł

9782278055265 9782278055531 9782278055562 9782278055555 9782278055579

62,70 zł 36,30 zł 75,90 zł 196,90 zł 170,50 zł

Część III podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD audio zestaw pomocy dydaktycznych

11

POMOCE NAUKOWE

GIMNAZJUM

XX Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian. Wersja szkolna Autorka adaptacji: B. Szarota Wydawnictwo: Bordas / Nowela

Wzory odmian czasowników francuskich przeznaczone szczególnie dla uczniów szkół gimnazjalnych. ÊÊ    2000 czasowników, 70 tabel. ÊÊ    Prosty

i czytelny układ tabel zawierających wzorce odmian najczęściej używanych czasowników oraz dodatkowe informacje dotyczące różnych znaczeń i konstrukcji, w jakich występują przedstawiane czasowniki. ÊÊ    Krótki, syntetyczny opis użycia czasów i trybów uzupełnia tę przydatną publikację, niezbędną dla wszystkich rozpoczynających naukę języka francuskiego. UWAGA! Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian w wersji rozszerzonej z pełnym komentarzem gramatycznym na stronie 23. XX Czasowniki francuskie dla każdego. Wersja szkolna książka

9788362008100

19,90 zł

XX Seria: Nouveau DELF Junior Scolaire Autorzy: I. Normand, R. Lescure, C. Jouhanne, S. Boussat, C. Kober-Kleinert, E. Minemi, M. Rainoldi, A. Rausch Wydawnictwo: CLE International ÊÊ    Seria przygotowuje do nowych egzaminów DELF Junior Scolaire (A1, A2, B1, B2) dostosowanych

do wymagań ESOKJ. z części zawiera 150-200 ćwiczeń rozwijających wszystkie umiejętności wymagane w nowej formule egzaminów – w zakresie rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego, mówienia i pisa­nia – oraz szereg przykładów i informacji przydatnych zarówno dla zdających, jak i egzami­natorów. ÊÊ    Do każdej książki dołączona jest płyta CD audio. z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

ÊÊ    Każda

XX Seria: Nouveau DELF Junior Scolaire Część I A1 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio

9782090352467

60,10 zł

Część II A2 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio

9782090352481

60,10 zł

Część III B1 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio

9782090352368

63,80 zł

Część IV B2 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio

9782090352580

71,50 zł

XX Réussir le DELF Scolaire et Junior − nowa edycja Autorzy: G. Breton, D. Chevalier, N. Gourgaud, B. Mègre, P. Riba Wydawnictwo: Didier

Nowe wydanie serii przeznaczonej dla uczniów przygotowujących się do zmienionej formuły egzaminów DELF scolaire. ÊÊ    Duży wybór ćwiczeń odpowiadających wymaganiom egzaminacyjnym na poziomach A1, A2,

B1 i B2 ESOKJ. ÊÊ    Zastosowane podejście zadaniowe pozwala skutecznie uczyć się języka. ÊÊ    Proponowane ćwiczenia pozwalają uczniowi poznać charakter zadań na egzaminie i rozwinąć

swoje umiejętności językowe. ÊÊ    Płyta CD audio dołączona do książki ułatwia przygotowanie się do części ustnej. ÊÊ    Seria może być również stosowana przez nauczycieli jako doskonały materiał uzupełniający. ÊÊ    Przewodnik metodyczny zawiera przykładowy egzamin wraz z kartą oceny.

UWAGA! Publikacje przygotowujące do nowych egzaminów DELF również na stronie 32. XX Réussir le DELF Scolaire et Junior − nowa edycja Część I A1 Część III B1 książka + płyta CD audio Przewodnik metodyczny

9782278065783 9782278064519

70,40 zł 61,40 zł

9782278065790 9782278064526

70,40 zł 61,40 zł

Część II A2 książka + płyta CD audio Przewodnik metodyczny

12

książka + płyta CD audio Przewodnik metodyczny

9782278065806 9782278064540

70,40 zł 61,40 zł

9782278065813 9782278064557

70,40 zł 61,40 zł

Część IV B2

JĘZYK FRANCUSKI

książka + płyta CD audio Przewodnik metodyczny

GIMNAZJUM

POMOCE NAUKOWE

20

12

XX Język francuski – zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów Druga edycja, poszerzona i uzupełniona, zbioru ćwiczeń, która uwzględnia zmiany dotyczące wymagań egzaminacyjnych i form zadań występujących w arkuszach, obowiązujące od 2012 roku. Książka jest przeznaczona dla uczniów chcących samodzielnie przygotować się do egzaminu z języka francuskiego. Adresowana jest także do nauczycieli języka francuskiego, którzy mogą wykorzystać ćwiczenia do pracy na lekcjach, jako materiał dodatkowy lub rozszerzający treści nauczania.

Książka składa się z pięciu rozdziałów: 1. Rozumienie ze słuchu; 2. Rozumienie tekstów pisanych; 3. Znajomość środków językowych; 4. Znajomość funkcji językowych; 5. Wypowiedź pisemna.

NO W Y

O D

Autorki: Z. Lis, M. Matuszek Wydawnictwo: Nowela

XX Język francuski – zbiór ćwiczeń... książka+ CD audio

9788362008155

24,90 zł

ÊÊ    Znajdujące

się w nich ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności z zakresu języka francuskiego wskazane w standardach wymagań będących podstawą do przeprowadzania egzaminu w III klasie gimnazjum. Każdy rozdział wyjaśnia, co uczeń powinien umieć i na jakie zagadnienia zwrócić uwagę, aby poradzić sobie podczas egzaminu. ÊÊ    ÊÊ    Ćwiczenia opatrzone są informacją mówiącą, jakiego poziomu wymagań dotyczą – podstawowego czy rozszerzonego – oraz jaką umiejętność sprawdzają, a teksty - jakiego zakresu tematycznego dotyczą. Umieszczone obok ćwiczeń słowniczki umożliwiają koncentrację na wykonywaniu ćwiczenia, bez konieczności dodatkowego zaglądania do słownika. ÊÊ    ÊÊ    Pod ćwiczeniami, w rubryce „Warto zapamiętać”, zamieszczone zostały zestawienia najbardziej przydatnych struktur i wyrażeń nawiązujących do tekstu wyjściowego. Jest to materiał, który ma na celu utrwalenie i poszerzenie słownictwa oraz struktur gramatycznych. ÊÊ    Na końcu książki umieszczono odpowiedzi do ćwiczeń oraz transkrypcję nagrań zamieszczonych na płycie CD, która jest dołączona do zbioru. Zaproponowane ćwiczenia umożliwiają nie tylko systematyczne przygotowanie do egzaminu, ale również rozwinięcie poszczególnych kompetencji językowych.

XX Seria: Testy różnicujące – język francuski Autorzy: A. Sobczak, B. Zawisza Wydawnictwo: Nowela

Opracowane zgodnie z wytycznymi ESOKJ oraz uwzględniające treści i umiejętności opisane w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Gotowe narzędzie wyposażone we wszystkie niezbędne elementy umożliwiające szybką i trafną diagnozę umiejętności językowych ucznia. Nauczycielom ułatwią rozpoznanie poziomu kompetencji językowych ucznia i odpowiedni podział uczniów na grupy, zgodnie z wytycznymi MEN.

Testy różnicujące – język francuski – poziom A1 Książka zawiera pięć testów, z których każdy obejmuje cztery kompetencje: ÊÊ    znajomość środków językowych; ÊÊ    rozumienie ze słuchu; ÊÊ    rozumienie tekstu czytanego; ÊÊ    pisanie, w tym reagowanie i przetwarzanie tekstu.

Testy różnicujące – język francuski – poziom A2

XX Testy różnicujące A1 książka+ CD audio

9788389876812

29,90 zł

Druga pozycja w serii w wersji na płycie CD. Płyta zawiera 5 testów skonstruowanych w następujący sposób: ÊÊ    część I: ROZUMIENIE ZE SŁUCHU REAGOWANIE I MEDIACJA ÊÊ    część II: SŁOWNICTWO ÊÊ    część III: GRAMATYKA ÊÊ    część IV: ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO ÊÊ    część V: PRODUKCJA REAGOWANIE I MEDIACJA Oprócz testów zarówno książka, jak i płyta zawierają instrukcje dla nauczycieli, klucz do zadań oraz szablon ułatwiający sprawdzanie, wszystkie materiały w postaci umożliwiającej ich powielanie. XX Testy różnicujące A2 płyta CD

JĘZYK FRANCUSKI

-

34,90 zł

13

POMOCE NAUKOWE

GIMNAZJUM

XX Seria: Grammaire pour adolescents 250 exercices Autorzy: N. Bié, P. Santinan Wydawnictwo: CLE International

Zestawy ćwiczeń z gramatyki języka francuskiego przeznaczone dla młodzieży gimnazjalnej. ÊÊ    K siążki dla nastolatków, opracowane w celu utrwalenia wiadomości z zakresu gramatyki na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Każdy poziom zawiera 250 ćwiczeń urozmaiconych kolorowymi ilustracjami. ÊÊ    ÊÊ    Wszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego zamieszczone są również na płycie CD-ROM. XX Seria: Grammaire pour adolescents 250 exercices Poziom początkujący książka + rozwiązania zadań płyta CD-ROM

Poziom średniozaawansowany 9782090335262 9782090323078

49,70 zł 58,30 zł

książka + rozwiązania zadań

XX Seria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercices Autorzy: N. Bié, P. Santinan Wydawnictwo: CLE International

Zestawy ćwiczeń leksykalnych z języka francuskiego przeznaczone dla młodzieży gimnazjalnej. ÊÊ    K siążki dla nastolatków, na poziomach dla początkujących i dla średniozaawansowanych, umożli­wiające poszerzenie i utrwalenie słownictwa. Każdy poziom zawiera 250 ćwiczeń z kolorowymi ilustracjami, ÊÊ    ÊÊ    Płyta CD-ROM zawiera wszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego (z dźwiekiem). XX Seria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercices Poziom początkujący

Poziom średniozaawansowany

książka + rozwiązania zadań płyta CD-ROM

9782090335279 9782090323085

49,70 zł 58,30 zł

książka + rozwiązania zadań

9782090335273

49,70 zł

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

XX Seria: Activités pour le Cadre européen commun de références Autorzy: M. Corsain, E. Grandet, M.-L. Parizet Wydawnictwo: CLE International

Nowa seria z ćwiczeniami rozwijającymi kompetencje językowe zgodne z ESOKJ, poziom A1 i A2. Może służyć jako materiał uzupełniający podczas zajęć w klasie lub do samodzielnej pracy ucznia w domu. Każda z części składa się z 6 rozdziałów: Słuchanie ze zrozumieniem, Mówienie, Działania ÊÊ    interakcyjne w komunikacji ustnej, Czytanie ze zrozumieniem, Pisanie, Działania interakcyjne w komuni­kacji pisemnej. ÊÊ    Na końcu każdej z części serii znajduje się indeks kompetencji językowych i poświęconych im ćwiczeń. ÊÊ    Do każdej książki dołączona jest płyta CD. UWAGA! Seria obejmuje również pozostałe poziomy kompetencji językowych. Patrz opis strona 32. XX Seria: Activités pour le Cadre européen commun Część I A1

Część II A2

książka + CD audio

9782090353860

68,20 zł

książka + CD audio

9782090353815

70,40 zł

XX Le Robert Collège Wydawnictwo: Le Robert

Słownik języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Bogaty zakres słownictwa odpowiadający poszczególnym przedmiotom szkolnym oraz część encyklopedyczna z hasłami dotyczącymi historii, kultury, nauki, aktualnych wydarzeń. ÊÊ    40 000 słów. ÊÊ    Precyzyjne definicje poparte licznymi przykładami użycia w różnych konstrukcjach gramatycznych. ÊÊ    Etymologia słów i zapis fonetyczny. ÊÊ    Synonimy i antonimy. ÊÊ    6000 haseł encyklopedycznych z różnych dziedzin życia. ÊÊ    Atlas z 56 mapami geograficznymi i historycznymi. ÊÊ    48 ilustrowanych tablic tematycznych. XX Le Robert Collège format (mm) stron 155x237 2176

14

oprawa twarda

ISBN 9782849022535

cena 119,90 zł

JĘZYK FRANCUSKI

9782090335293

49,70 zł

GIMNAZJUM

LEKTURY

XX Seria: Mise en scène Poziom 1 La morte amoureuse książka 9782090316100 23,00 zł La parure     książka 9782090316094 23,00 zł książka + CD audio 9782090329162 34,50 zł Le bouchon de cristal     książka 9782090316070 23,00 zł książka + CD audio 9782090329155 34,50 zł Les huit coups de l’horloge     książka 9782090316087 23,00 zł L’os mystérieux    książka 9782090316056 23,00 zł

Poziom 2   Arsène Lupin, gentleman cambrioleur    książka 9782090316247 23,00 zł książka + CD audio 9782090329131 34,50 zł Carmen     książka + CD audio 9782090329308 43,90 zł Cyrano de Bergerac     książka 9782090316254 23,00 zł Hugo et les cartes magiques    książka 9782090316285 23,00 zł Le Horla     książka + CD audio 9782090329292 34,50 zł Le Malade imaginaire     książka 9782090316261 23,00 zł

Poziom 3     La peau de chagrin   książka 9782090316476 34,50 zł L’assommoir     książka 9782090316483 23,00 zł La révolte des ordinateurs     książka 9782090316278 23,00 zł L’Avare   książka 9782090316452 23,00 zł książka + CD audio 9782090329124 34,50 zł Le Vicomte de Bragelonne     książka 9782090316452 23,00 zł książka + CD audio 9782090329124 34,90 zł Opération Calamar géant     książka 9782090316445 23,00 zł

Poziom 4     Zadig   książka 9782090316438 23,00 zł

XX Seria: Mise en scène Wydawnictwo: CLE International

Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Cztery poziomy zaawansowania: Poziom 1: 300 do 500 słów Poziom 2: 500 do 800 słów Poziom 3: 800 do 1000 słów Poziom 4: 1700 słów ÊÊ    Ilustracje lub komiksy wplecione w tekst uprzyjemniają czytanie. ÊÊ    Książki zawierają pytania i ćwiczenia do tekstu. ÊÊ    Dodatkowe wyjaśnienia dotyczące słownictwa. ÊÊ    Niektóre tytuły dostępne są z płytą CD audio.

XX Seria: Mystère Poziom A1 Disparition à Saint-Malo     książka + CD audio 9782278060955 37,20 zł Le casque mystérieux     książka + CD audio 9782278060962 37,20 zł Mais où est Louise ?     książka + CD audio 9782278066667 37,20 zł

Poziom A2    Un agent très secret   książka + CD audio 9782278064175 37,20 zł L’ours sort ses griffes    książka + CD audio 9782278064182 37,20 zł Crime d’auteur  książka + CD audio 9782278060979 37,20 zł Carton rouge ou mort subite  książka + CD audio 9782278060924 37,20 zł Les disparus de Fort Boyard  książka + CD audio 9782278066636 37,20 zł Un printemps vert panique  książka + CD audio - 37,20 zł

XX Seria: Vie d’adolescents Poziom A1

XX Kolekcja: Atelier de lecture

Virgule     książka + CD audio 9782278064199 37,20 zł SOS Urgence     książka + CD audio 9782278064168 37,20 zł Quinze jours pour réussir     książka + CD audio 9782278060986 37,20 zł

Poziom A2

Wydawnictwo: Didier

Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Zawartość odpowiada poziomom A1 lub A2 według ESOKJ. Każda książka zawiera elementy, które pozwalają na wykorzystanie jej zarówno jako materiał uzupełniający na lekcji, jak i w indywidualnej nauce. ÊÊ    Po każdym rozdziale pytania i ćwiczenia do tekstu. ÊÊ    Wyjaśnienia dotyczące słownictwa. ÊÊ    Płyta CD audio umożliwiająca rozwijanie rozumienia ze słuchu.

JĘZYK FRANCUSKI

C’est pas compliqué l’amour   książka + CD audio 9782278060931 Avertissement de conduite   książka + CD audio 9782278060948 Le Jour où j’ai raté le bus  książka + CD audio 9782278060917

37,20 zł 37,20 zł 37,20 zł

XX Seria: Fantastique Poziom A2 La fille qui vivait hors du temps    książka + CD audio 9782278066681 37,20 zł

15

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Mobile Wydawnictwo: Didier/Nowela Autorki: A.-C. Boulingez, G. Fouquet, A. Sobczak, B. Zawisza

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Nowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla młodzieży i dorosłych rozpoczynających naukę tego języka. Napisany we współpracy między wydawnictwami Didier i Nowela, zawiera strony przeznaczone specjalnie dla polskich uczniów. Dwa tomy kursu odpowiadają poziomom A1 i A2. ÊÊ    Podręcznik wyróżnia się dzięki akcentowi, który kładzie na naukę słownictwa i wyrażeń, co pozwala na szybkie

wykorzystanie przyswojonych elementów językowych. Koncepcja podręcznika umożliwia też rozwijanie w sposób harmonijny pięciu kompetencji. ÊÊ    Struktura podręcznika jest oparta na podwójnych stronach: Découvrir/Exprimer/Échanger. Pierwsza sekwencja koncetruje się na komunikowaniu i słownictwie, druga na strukturach językowych, trzecia na elementach socjo- i interkulturowych. Każda sekwencja rozpoczyna się od krótkich tekstów, materiałów graficznych oraz materiałów audio lub ÊÊ    wideo. Płyta z nagraniami audio i wideo jest dołaczona do podręcznika. ÊÊ    Wyodrębniona na każdej podwójnej stronie rubryka podsumowująca słownictwo, akty mowy i struktury gramatyczne pozwala na szybki dostęp do materiału językowego występującego w sekwencji. ÊÊ    Każdy rozdział kończy zadanie praktyczne. Przewodnik metodyczny do pobrania nieodpłatnie na stronie wydawnictwa.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

- rom DVD

XX Mobile A1 wersja polska

POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Polska edycja Mobile A1 została opracowana z myślą o potrzebach polskich uczniów, rozpoczynających naukę języka francuskiego w szkole ponadgimnazjalnej od podstaw w wymiarze 2 godzin lekcyjnych tygodniowo oraz z uwzględnieniem wymogów programowych i egzaminacyjnych, określonych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Zawartość książki umożliwia realizację podstawy programowej IV.0, a jednocześnie daje możliwość systematycznego przygotowywania do egzaminu maturalnego.

I. PODRĘCZNIK UCZNIA Dwie ostatnie strony w każdym z dziesięciu rozdziałów podręcznika (łącznie 20 stron) zostały starannie opracowane przez polskie autorki, specjalistki z zakresu dydaktyki i egzaminowania, Alicję Sobczak i Beatę Zawiszę. Znalazły się na nich: ÊÊ    interesujące materiały dotyczące podobieństw, różnic oraz wzajemnych wpływów kulturowo-cywilizacyjnych Polski i Francji; ÊÊ    ciekawostki leksykalne: „fałszywi przyjaciele”, zapożyczenia, wyrazy wieloznaczne; ÊÊ    miniprojekty dotyczące zainteresowań i najbliższego otoczenia uczniów, umożliwiające zastosowanie języka francuskiego w praktyce; ÊÊ    starannie skonstruowane ćwiczenia rozwijające te umiejętności językowe, które są przedmiotem oceny na egzaminie maturalnym. Struktura polskich stron przedstawia się następująco: 1. Interculturel A. La France en Pologne B. La Pologne en France C. Sommes-nous pareils ? D. Pour en savoir plus

16

2. Micro-tâche 3. Flash langagier 4. Préparation au bac Compréhension écrite / Production écrite Production orale

JĘZYK FRANCUSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

Zestawy ćwiczeń zaproponowanych w 4. rubryce odnoszą się do treści rozdziału, a jednocześnie rozwijają wybrane umiejętności językowe, które zostały wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych i są przedmiotem oceny na egzaminie maturalnym. Można je zatem wykorzystywać w różnych kontekstach dydaktycznych - jako ćwiczenia uzupełniające, sprawdzające lub przygotowujące do matury. Ponadto w polskim wydaniu podręcznika wszystkie aneksy przetłumaczono na język polski; ÊÊ    ÊÊ    umieszczono słowniczek francusko-polski opracowany specjalnie do polskiego wydania; załączono praktyczną zakładkę z zasadami wymowy w języku francuskim. ÊÊ    II. ZESZYT ĆWICZEŃ  Polecenia do ćwiczeń zostały przetłumaczone na język polski.  W

treści wybranych ćwiczeń wprowadzono elementy językowe zaprezentowane na polskich stronach podręcznika.  W ćwiczeniach wprowadzono leksykę oraz poszerzono zagadnienia gramatyczne szczególnie przydatne dla Polaków uczących się języka francuskiego.  Graficznie wyróżniono ćwiczenia, których przedmiotem są umiejętności wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych (wskazywanie głównej myśli tekstu, określanie kontekstu komunikacyjnego, ustne lub pisemne opisywanie postaci itp.).  Na końcu każdego rozdziału zamieszczono ćwiczenie tłumaczeniowe pozwalające uczniowi sprawdzić, w jakim stopniu opanował materiał językowy przedstawiony w rozdziale. Zeszyt ćwiczeń jest dostępny w dwóch wersjach: na płycie CD-ROM sprzedawanej z podręcznikiem lub w wersji papierowej sprzedawanej osobno. Na stronie www.nowela.pl opublikowane zostaną dodatkowe pomocnicze materiały dla nauczycieli: przewodnik metodyczny, rozkłady materiału do podręcznika, testy ewaluacyjne. Do każdego podręcznika do języka francuskiego kupionego w Noweli dodajemy zakładkę z wymową. MATERIAŁY

DYDAKTYCZNE

XX Mobile Część I A1

Nr MEN: wkrótce

Wkrótce dostępne materiały do I części podręcznika: Na stronie www.nowela.pl  Przewodnik metodyczny  Plan pracy z podręcznikiem (Rozkład materiału)  Strony Préparation au DELF oraz ET PLUS…

podręcznik (PL) + płyta DVD + zeszyt ćwiczeń (PL) wersja CD-ROM - podręcznik (PL) 9788362008261 zeszyt ćwiczeń (PL) wersja papierowa 9788362008278 materiały do TBI 1 licencja 9782278072743

Tylko dla nauczycieli  5 testów sprawdzających

podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń zeszyt ćwiczeń na płycie CD-ROM materiały do TBI 1 licencja

XX Écho Junior Autorzy: J.Girardet, J. Pécheur Wydawnictwo: CLE International

67,90 zł 59,90 zł 23,90 zł NOWOŚĆ

Część II A2 9782278072682 9782278072750 9782278073085 9782278072774

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Nowy podręcznik cenionych autorów pracujących dla wydawnictwa CLE International. Kurs został napisany z myślą o licealistach, składa się z trzech części odpowiadających poziomom A1, A2 i B1. Podręcznik opiera się na tych samych założeniach metodologicznych co ciesząca się dużym powodzeniem seria Écho. Oznacza to podejście zadaniowe, w którym uczeń jest w centrum wydarzeń. Tematyka – kino, gry wideo, reklama, ekologia, sport, nowe technologie komunikacyjne – jest bliska zainteresowaniom licealistów, a szata graficzna dostosowana do ich oczekiwań. Pierwszy tom podręcznika składa się z lekcji zerowej oraz 3 rozdziałów po 4 lekcje każdy. W każdej lekcji zaproponowano 4 podwójne strony: ÊÊ    Forum – sytuacja komunikacyjna stanowiąca punkt wyjścia całej lekcji; ÊÊ    Outils – poznawanie i ćwiczenie gramatyki; ÊÊ    Échanges – rozwijanie rozumienia z słuchu i mówienia; ÊÊ    Découvertes – rozwijanie czytania, a także poznawanie kultury krajów frankofońskich. Podręcznik został wyposażony w płytę DVD zawierającą materiały audio i wideo. Uzupełnieniem serii dla ucznia są zeszyt ćwiczeń oraz dodatkowe materiały na stronie internetowej. Zeszyt ćwiczeń umożliwia utrwalenie słownictwa, wyćwiczenie struktur gramatycznych i umiejętności nabytych na lekcji. Nauczyciel ma do dyspozycji poradnik metodyczny, materiały do ewaluacji z płytą CD oraz materiały do TBI.

JĘZYK FRANCUSKI

XX Écho Junior Część I A1 podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny materiały do ewalucji + płyta CD audio 2 CD audio materiały do TBI

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Część II A2 podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny materiały do ewalucji + płyta CD audio 2 CD audio materiały do TBI

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Cześć III w przygotowaniu.

17

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Écho − nowe wydanie Część I A1 podręcznik + portfolio + DVD-ROM zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny 2 płyty CD testy + CD materiały do TBI

Nr MEN: 405/1/2011 9782090385632

67,90 zł

9782090385649 9782090385663 9782090325522 9782090385656 9782090324860

39,90 zł 69,30 zł 102,30 zł 113,30 zł 209,00 zł

9782090385670

69,90 zł

9782090385687 9782090385700 9782090325539 9782090385694 9782090324945

41,90 zł 69,30 zł 102,30 zł 113,30 zł 209,00 zł

Część II A2 podręcznik + portfolio + DVD-ROM zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny 2 płyty CD testy + CD materiały do TBI

XX Écho − nowe wydanie

Część III B1.1

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Autorzy: J. Girardet, J. Pécheur, M. L. Parizet, M. Stirman, S. Callet Wydawnictwo: CLE International

Nowe wydanie kursu języka francuskiego w pięciu częściach. Wersja polecana do realizacji programu podstawowego IV.1. Każdy poziom przewidziany jest na około 90-120 godzin lekcyjnych. Zawartość serii w pełni odpowiada treściom wskazanym w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Kurs jest zgodny z wytycznymi ESOKJ i odpowiada poziomom od A1 do B2. ÊÊ    Nowa, atrakcyjna i przejrzysta szata graficzna. ÊÊ    Część pierwsza zawiera dodatkowy rozdział zerowy, dostosowany do potrzeb osób rozpoczynających naukę języka. ÊÊ    Do pierwszej i drugiej części podręcznika dołączono płyty z materiałami dźwiękowymi i filmami, do pozostałych części płyty audio w formacie MP3. ÊÊ    Podejście zadaniowe: autorzy kursu szczególnie podkreślają rolę aktywnego udziału ucznia w procesie kształcenia. Duży nacisk na komunikację i działanie. ÊÊ    ÊÊ    Żywe, zróżnicowane i motywujące teksty i ćwiczenia, które wzbudzą w uczniu pewność, co do jego wiedzy i umiejętności i zachęcą do większej autonomii. ÊÊ    Strony zatytułowane Évasion, zawierające propozycje projektów, zachęcające do samodzielnego zbierania informacji, np. w internecie. Do podręcznika dołączono portfolio, w którym uczeń może zapisywać osiągnięcia językowe. ÊÊ    ÊÊ    Zeszyt ćwiczeń wyposażono w płytę CD audio i rozwiązania zadań. ÊÊ    Bogate materiały towarzyszące serii: płyty CD, testy do kserowania, materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. ÊÊ    Specjalny strona internetowa z dodatkowymi ćwiczeniami, ciekawostkami, wiadomościami.

podręcznik + portfolio + CD MP3 zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny 2 płyty CD materiały do TBI

9782090385717

73,90 zł

9782090385724 9782090385748 9782090325546 9782090324952

47,90 zł 75,90 zł 104,50 zł 209,00 zł

9782090385755

73,90 zł

9782090385762 9782090385779 9782090325553 9782090324969

47,90 zł 75,90 zł 104,50 zł 209,00 zł

9782090385601

79,90 zł

9782090385618 9782090385625 9782090325598 9782090324976

49,90 zł 75,90 zł 104,50 zł 209,00 zł

Część IV B1.2 podręcznik + portfolio + CD MP3 zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny 2 płyty CD materiały do TBI

Część V B2 podręcznik + portfolio + CD MP3 zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny 2 płyty CD materiały do TBI

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

MATERIAŁY

DYDAKTYCZNE

Dydaktyczny plan pracy z I częścią podręcznika dostępny na stronie www.nowela.pl XX Écho Część I A1-A2 podręcznik + portfolio zeszyt ćwiczeń + CD przewodnik metodyczny 3 płyty CD CD dla ucznia testy + CD DVD video

Nr MEN: 180/1/2009 9782090354577 9782090354584 9782090354591 9782090326505 9782090326499 9782090354607 9782090326512

65,90 zł 35,90 zł 71,50 zł 87,90 zł 39,60 zł 113,30 zł 174,90 zł

9782090354614 9782090354621 9782090354638 9782090326543 9782090326536 9782090354645

67,90 zł 36,90 zł 70,40 zł 87,90 zł 40,70 zł 113,30 zł

978209035465 978209035466 978209035467 978209032657 978209032658

69,90 zł 39,90 zł 73,70 zł 87,90 zł 40,70 zł

Część II A2-B1 podręcznik + portfolio zeszyt ćwiczeń + CD przewodnik metodyczny 3 płyty CD CD dla ucznia testy + CD

Część III B1

Nadal dostępna czteroczęściowa wersja kursu języka francuskiego Écho dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Każdy poziom przewidziany jest na około 120-150 godzin lekcyjnych. Zawartość serii w pełni odpowiada treściom wskazanym w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Kurs jest zgodny z wytycznymi ESOKJ i odpowiada poziomom od A1 do B2. Wersja polecana do realizacji programu rozszerzonego IV.1.

POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Wkładka do podręcznika do części I: ÊÊ    słowniczek francusko-polski  kompendium gramatyczne  tłumaczenie poleceń ÊÊ    rady, jak pracować z podręcznikiem w celu przygotowania do matury i jak korzystać z portfolio.

18

JĘZYK FRANCUSKI

podręcznik + portfolio zeszyt ćwiczeń + CD przewodnik metodyczny 3 płyty CD CD dla ucznia

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Soda Autorzy: B. Mègre, L. Chapiro, D. Dupleix, M. Monier, N. Mous Wydawnictwo: CLE International

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Nowy podręcznik przeznaczony dla licealistów kontynuujących naukę języka francuskiego. Seria składa się z 2 tomów: A1+/A2 oraz A2/B1. Koncepcja podręcznika została oparta na podejściu zadaniowym, w którym uczeń gra główną rolę. Pierwszy tom składa się z lekcji zerowej oraz 6 rozdziałów. Lekcje zostały zbudowane z podwójnych stron, które umożliwiają rozwijanie zdefiniowanych przez ESOKJ kompetencji przy pomocy zróżnicowanych tekstów i nagrań, a także pracę nad słownictwem i gramatyką. Podręcznik pokazuje dynamicznych młodych ludzi mówiących po francusku, z którymi uczniowe mogą się identyfikować, co przyczyni się do wzmocnienia ich motywacji. Nowoczesna, przyciągająca uwagę szata graficzna stanowi dodatkowy atut serii. Podręcznik zawiera płytę DVD z materiałami audio i wideo. W przewodniku metodycznym nauczyciel znajdzie materiały do ewaluacji oraz wskazówki pomocne przy korzystaniu z nagrań wideo. Zeszyt ćwiczeń, dodatkowe materiały na stronie internetowej oraz materiały do TBI dopełniają serię. XX Soda Część I A1+/A2

Część II A2/B1

podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 CD audio materiały do TBI

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 CD audio materiały do TBI

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Latitudes

Nr MEN: 187/1/2009

Część I A1 podręcznik + 2 CD zeszyt ćwiczeń + CD przewodnik metodyczny DVD + książeczka materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

Część II A2+ podręcznik + CD zeszyt ćwiczeń + CD przewodnik metodyczny DVD + książeczka materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

9782278062492 9782278062638 9782278062645 9782278062652 9782278069866 9782278067275

61,90 zł 33,90 zł 80,30 zł 350,90 zł 416,90 zł 768,90 zł

9782278062508 9782278062669 9782278062676 9782278062683 9782278069873 9782278067282

63,90 zł 35,90 zł 80,30 zł 350,90 zł 416,90 zł 768,90 zł

9782278064069 9782278064076 9782278064083 9782278069880 9782278067299

67,90 zł 37,90 zł 86,90 zł 416,90 zł 768,90 zł

Nr MEN: 187/2/2010

Część III B1

XX Latitudes

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

podręcznik + CD zeszyt ćwiczeń + CD przewodnik metodyczny materiały do TBI 1 licencja materiały do TBI 5 licencji

Autorzy: R. Mérieux, Y. Loiseau Wydawnictwo: Didier

Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Jego zawartość jest zgodna z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Podejście komunikacyjne – koncepcja podręcznika pozwala na stopniowe nabywanie umiejętności komunikacyjnych i autonomizację uczniów. ÊÊ    Podejście zadaniowe – treści językowe i kulturowe zostały podporządkowane realizacji konkretnych zadań związanych z życiem codziennym uczniów. ÊÊ    Nabywanie umiejętności idzie w parze z poznawaniem realiów Francji i krajów francuskojęzycznych. ÊÊ    Liczne propozycje oceniania: samoocenianie, przygotowanie do egzaminu DELF, ocenianie sumujące. ÊÊ    Zeszyt ćwiczeń z płytą CD pozwala na ćwiczenie wszystkim kompetencji oraz systematyczną pracę nad słownictwem, gramatyką i wymową. ÊÊ    Płyta DVD proponuje autentyczne nagrania nawiązujące do tematów z podręcznika. Propozycje wykorzystania nagrań znajdują się w dołączonej broszurze. ÊÊ    Podręcznik nauczyciela zawiera propozycje metodyczne, klucze do ćwiczeń i komentarze kulturowe. Dużym atutem kursu jest pakiet multimedialny. Jest to podręcznik, zeszyt ćwiczeń i płyta CD w postaci elektronicznej, do wykorzystania z tablicą interaktywną lub rzutnikiem multimedialnym. POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Słowniczek francusko-polski do I części podręcznika  Słowniczek francusko-polski do II części podręcznika  Dydaktyczny plan pracy do I części podręcznika  Dydaktyczny plan pracy do II części podręcznika Dostępne na stronie www.nowela.pl

JĘZYK FRANCUSKI

19

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Festival Autorzy: S. Poisson-Quinton, M. Mahéo-Le Coadic, A. Sirieys Wydawnictwo: CLE International / Nowela

Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, którzy rozpoczynają naukę języka. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 80 godzin lekcyjnych. Cel i zawartość kursu są zgodne z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Kurs

XX Festival Część I A1 podręcznik (PL) zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio płyta DVD

Część II A2 podręcznik (PL) zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

umożliwia skuteczne przygotowanie do egzaminu maturalnego na poziomie pod­sta­ wowym, jak i do egzaminów DELF, jednostek A1, A2, B1. ÊÊ    Bardzo czytelna struktura podręcznika i zeszytu ćwiczeń, np. uporządkowane listy słów wprowa­dzonych w danej lekcji, starannie dozowane zagadnienia i komentarze gramatyczne, ułatwia pracę uczącego się i nauczającego. ÊÊ    Zamieszczone na końcu podręcznika kompendium gramatyczne, ćwiczenia sprawdzające – bilanse – oraz miniportfolio dają uczniowi możliwość indywidualnej pracy i systematycznej samooceny. ÊÊ    W przewodniku metodycznym zawarte są liczne wskazówki oraz dodatkowe ćwiczenia, pozwalające wzbudzić w uczniu „ducha odkrywcy” oraz rozwinąć zmysł obserwacji. Nr MEN: 132/06 51,90 zł 31,90 zł 31,90 zł 71,50 zł 57,00 zł 90,20 zł

9782090353235 9782090353242 9782090353259 9782090325294

53,90 zł 33,90 zł 71,50 zł 63,80 zł

Zeszyt ćwiczeń do części I: dodatkowe ćwiczenia uwzględniające wymagania egzaminu maturalnego. Wkładka do podręcznika część I: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio. Wkładka do podręcznika część II: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio.

9782090353266 9782090353273 9782090353280 9782090325300

69,90 zł 41,90 zł 79,20 zł 86,90 zł

Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach www.nowela.pl

Nr MEN: 39/08

Część III B1

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

podręcznik zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

Zeszyt ćwiczeń do części I dostępny w dwóch wersjach: adaptowanej i międzynarodowej.

9782090353204 9788389876264 9782090353211 9782090353228 9782090325201 9782090325232

POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

XX Connexions Autorzy: R. Mérieux, Y. Loiseau, B. Bouvier Wydawnictwo: Didier / Nowela

Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponad­gim­nazjal­nych i osób dorosłych. Każda część przeznaczona jest na ok. 100-120 godzin lekcyjnych i odpowiada kolejnym poziomom znajomości języka A1, A2 i B1+, zgodnie z ESOKJ. ÊÊ    Uporządkowana i czytelna struktura materiału. W każdej jednostce lekcyjnej – tabele z ze­sta­wieniami zagadnień gramatycznych, leksykalnych, fonetycznych. ÊÊ    80% zadań z zeszytu ćwiczeń przeznaczonych jest do samodzielnej pracy ucznia. ÊÊ    Trzy różne typy ewaluacji, w tym systematyczne testy podsumowujące, ćwiczenia przygo­towujące do egzaminu DELF. ÊÊ    Płyta CD zawiera nagrania wszystkich ćwiczeń znajdujących się w podręczniku, a także ćwiczenia uzupełniające zamieszczone w przewodniku metodycznym. ÊÊ    Autentyzm dokumentów audiowizualnych nagranych na płycie DVD, dla poziomu I i II, podnosi atrakcyjność nauki, a tym samym motywację uczniów. ÊÊ    Obszerny, 48-stronicowy materiał uzupełniający zamieszczony na końcu podręcznika, obok transkrypcji i rozwiązań, zawiera informacje gramatyczne, odmiany czasowników, zarys fonetyki, 12 testów podsumowujących oraz indeks ułatwiający odnalezienie zagadnień gramatycznych w podręczniku. XX Connexions Część I A1+ podręcznik (PL) zeszyt ćwiczeń (PL) + płyta CD przewodnik metodyczny płyta CD audio płyta DVD + książeczka

Część II A2+ podręcznik (PL) zeszyt ćwiczeń + płyta CD przewodnik metodyczny płyta CD audio płyta DVD + książeczka

9782278054114 9782278055289 9782278055302 9782278055517 9782278056385

53,90 zł 33,90 zł 90,20 zł 61,60 zł 394,90 zł

9782278055326 9782278055340 9782278055371 9782278055524 9782278056385

55,90 zł 37,90 zł 90,20 zł 61,60 zł 394,90 zł

9782278056224 9782278056279 9782278056248 9782278056262

75,90 zł 49,90 zł 92,40 zł 357,50 zł

Nr MEN: 93/07

Część III B1+ podręcznik zeszyt ćwiczeń + płyta CD przewodnik metodyczny płyta CD audio

20

POLSKA ADAPTACJA

Nr MEN: 130/05

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia w języku polskim, słowniczek francusko-polski, dodatkowe ćwiczenia interkulturowe. Wkładka do podręcznika część I: słowniczek francusko-polski do podręcznika, adresy interesujących stron internetowych oraz specjalnie dla maturzystów – tabelaryczne zestawienie tekstów, ćwiczeń z podręcznika i zeszytu ćwiczeń, pod kątem ich przydatności w przygotowaniach do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Wkładka do podręcznika część II o zawartości i strukturze analogicznej do wkładki do części I. Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach www.nowela.pl

JĘZYK FRANCUSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI XX Campus Część I A1-A2

Nr MEN: 306/02

podręcznik (PL) + livret de civilisation 9782090333084 podręcznik (PL) 9782090333084 zeszyt ćwiczeń (PL) 9782090332438 zeszyt ćwiczeń 9782090332438 przewodnik metodyczny 9782090333091 testy sprawdzające 9782090332094 płyta CD audio 9782090328059 2 płyty CD audio 9782090327939 płyta DVD 9782090328172 płyta CD-ROM 9782090327977

Część II A2-B1 podręcznik + livret de civilisation zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny testy sprawdzające płyta CD audio 2 płyty CD audio płyta DVD

55,90 zł 55,90 zł 31,90 zł 31,90 zł 63,80 zł 59,40 zł 85,80 zł 45,10 zł 133,10 zł 105,60 zł

Nr MEN: 331/03

9782090333176 9782090332483 9782090333183 9782090332230 9782090328066 9782090328035 9782090328196

57,90 zł 33,90 zł 57,90 zł 59,40 zł 85,80 zł 45,10 zł 133,10 zł

9782090332452 9782090333190 9782090332476 9782090328110 9782090328097

59,90 zł 37,90 zł 63,80 zł 85,80 zł 56,10 zł

9782090333145 9782090333152 9782090333169 9782090328240

62,90 zł 37,00 zł 62,00 zł 78,00 zł

Część III B1-B2 podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 4 płyty CD audio 2 płyty CD audio

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

XX Campus Autorzy: J. Girardet, J. Pécheur, E. Costanzo, M. Molinié, C. Garella, J.-N. Rey, J. Courtillon, C. Guyot-Clément, L. Duranton, C. Garnaud Wydawnictwo: CLE International / Nowela

Czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, rozpoczynających naukę języka. Każda z części kursu odpowiada kolejnym poziomom znajomości języka od A1 do B2, zgodnie z ESOKJ. ÊÊ    Kurs oparty jest na zróżnicowanych materiałach do nauki języka: dialogach, ilustracjach, zdjęciach oraz materiałach audiowizualnych. ÊÊ    Rozwijanie cztery kompetencji językowych, z przewagą ćwiczeń nastawionych na wypowiedź ustną, zawartych w części I kursu. Autorzy zrezygnowali z dłuższych tekstów i dialogów na rzecz większej liczby ćwiczeń ÊÊ    wspomagających automatyzację poznanych struktur gramatycznych i słownictwa. Każde zagadnienie gramatyczne, leksykalne czy kulturowe to oddzielna jednostka, umieszczona ÊÊ    na dwóch stronach podręcznika. POLSKA ADAPTACJA

Część IV B2-C1 podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia zostały przetłumaczone na język polski. Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach www.nowela.pl

XX Tout va bien ! Część I A1-A2 podręcznik + portfolio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

9782090352900 9782090352917 9782090352924 9782090324709 9782090324877

59,30 zł 36,20 zł 68,20 zł 61,00 zł 209,00 zł

9782090352948 9782090352955 9782090352962 9782090324723 9782090325669

60,40 zł 37,30 zł 68,20 zł 61,00 zł 209,00 zł

9782090352979 9782090352986 9782090352993 9782090324747 9782090325676

61,50 zł 38,40 zł 68,20 zł 67,10 zł 209,00 zł

9782090353006 9782090353013 9782090353020 9782090324754 9782090325683

63,70 zł 39,50 zł 68,20 zł 67,10 zł 209,00 zł

9782090352634 9782090352641 9782090352658 9782090352416

59,20 zł 34,70 zł 70,40 zł 70,40 zł

Część II A2-B1 podręcznik + portfolio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

Część III B1

XX Tout va bien ! Autorzy: H. Augé, C. Marlhens, D. Cañada, L. Molinos Wydawnictwo: CLE International

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

podręcznik + portfolio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

Część IV B2 podręcznik + portfolio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio materiały do TBI

Intensywny kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, które rozpoczynają naukę języka francuskiego. Każda z czterech części kursu przewidziana jest na ok. 120-150 godzin lekcyjnych. Cel i zawartość kursu zgodne z zasadami ESOKJ. Głównym celem kursu jest osiągnięcie niezależności w rozwijaniu sprawności komunikowania się w języku francuskim oraz rozwój strategii uczenia ÊÊ    się i samodzielnej pracy ucznia. Materiał zawarty w podręczniku ukazuje sytuacje komunikacyjne, w jakich może znaleźć się uczeń, uczy go wrażliwości na odmiany języka, ÊÊ    stymuluje jego motywację oraz rozbudza ciekawość języka i kultury frankofońskiej. ÊÊ    Do podręcznika dołączono portfolio językowe ucznia.

XX Métro Saint-Michel Autorzy: A. Monnerie-Goarin, S. Schmitt, S. Saintenoy, B. Szarvas, É. Sirejols Wydawnictwo: CLE International

Kurs języka francuskiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Każda z dwóch części kurs przeznaczona jest na 120-140 godzin nauki języka i odpowiada poziomom znajomości języka zgodnie z ESOKJ. ÊÊ    Jednym z głównych założeń podręcznika jest przygotowanie uczących się do studiów, pracy, swobodnego komunikowania się w sytuacjach codziennych w języku francuskim. ÊÊ    Kurs pozwala w zrównoważony sposób rozwijać wszystkie kompetencje językowe. ÊÊ    Ważnym aspektem kursu są zagadnienia społeczno-kulturowe. ÊÊ    Dwa rodzaje materiału wprowadzającego: dialog i autentyczne teksty pisane. ÊÊ    Po każdych trzech rozdziałach trzy strony testów podsumowujących i dwie strony XX Métro Saint-Michel z ćwiczeniami przygotowującymi do nowej Część I A1-A2 podręcznik 9782090352603 59,20 zł formuły egzaminów DELF. zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

9782090352610 9782090352627 9782090325393

JĘZYK FRANCUSKI

34,70 zł 70,40 zł 72,60 zł

Część II A2-B1 podręcznik zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny 2 płyty CD audio

21

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Vite et bien Autorka: C. Miquel Wydawnictwo: CLE International

Intensywny kurs języka francuskiego przeznaczony dla osób dorosłych, które rozpoczynają naukę języka francuskiego i chcą szybko zacząć się porozumiewać. Cel i zawartość kursu są zgodne z zasadami ESOKJ. Kurs składa się z dwóch części, z których każda zawiera podręcznik, płytę CD audio i klucze do ćwiczeń z podręcznika. Pierwsza część jest przewidziana na ok. 100-120 godzin lekcyjnych i obejmuje poziomy A1-A2. Zróżnicowana tematyka pozwala na poznanie słownictwa, które może okazać się najbardziej przydatne we wszystkich sytuacjach życia prywatnego i zawodowego. Podręcznik umożliwia nie tylko naukę języka używanego w codziennym życiu, lecz również odkrywanie francuskiej rzeczywistości. Już po opanowaniu pierwszej części kursu uczeń przyswoi sobie podstawy gramatyczne i leksykalne, które pozwolą mu na dość swobodną komunikację w mowie i piśmie. Każdy z dwudziestu rozdziałów jest poświęcony innemu tematowi. Rozpoczyna się dwiema stronami z ialogami i tekstami oraz związanym z nimi słownictwem, które są przeznaczone do rozwijania umiejętności komunikacyjnych. Kolejne strony umożliwiają uczenie się słownictwa, zagadnień kulturowych i gramatyki. Rozdziały są zakończone ćwiczeniami podsumowującymi i ewaluacyjnymi. Podręcznik zawiera również słowniczek i indeks gramatyczny. XX Vite et bien Część I A1-A2 podręcznik + płyta CD audio + klucz do ćwiczeń

9782090352726

Część II B1 119,90 zł

podręcznik + płyta CD audio + klucz do ćwiczeń

9782090352757

125,90 zł

DVD di CD au o

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

XX Le Nouvel Édito B1 Kolejny tom Le Nouvel Édito, przygotowany przez tę samą ekipę autorów dla poziomu B1. ÊÊ    10 rozdziałów zbudowanych wokół odrębnych zagadnień tematycznych pozwala na równoległe rozwijanie wszystkich kompetencji, jak również gramatyki i słownictwa oraz poznawanie kultury frankofońskiej. ÊÊ    Nowość – zeszyt ćwiczeń umożliwiający samodzielne pogłębianie zagadnień gramatycznych i leksykalnych. ÊÊ    Strony podsumowujące po każdym rozdziale oraz przygotowanie do egzaminu DELF. ÊÊ    Przewodnik metodyczny dostępny on-line. XX Le Nouvel Édito B1 podręcznik + CD audio + DVD zeszyt ćwiczeń

9782278072699 9782278072804

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

XX Le Nouvel Édito B2 Autorzy: V. Bazou, C. Brillant, R. Racine, J. Schenker Wydawnictwo: Didier

Nowa wersja cenionego jednotomowego podręcznika dla osób pragnących doskonalić swoją znajomość języka francuskiego. Każdy z dziesięciu rozdziałów uwzględnia w równym stopniu rozwój kompetencji językowych wskazanych w ESOKJ dla poziomu B2. Podejście zadaniowe – propozycje twórczych działań, projektów, wachlarz różnorodnych dokumentów autentycznych, szeroka tematyka, strony poświęcone utrwalaniu i pogłębianiu znajomości gramatyki i leksyki, końcowe testy ewaluacyjne. Materiały prezentujące różne sfery życia we Francji oraz pobudzające wrażliwość interkulturową. Dołączone do podręczniki płyty CD i DVD umożliwiają rozwijanie kompetencji rozumienia ze słuchu Przewodnik metodyczny dostępny on-line. Dostępna również poprzednia wersja Édito B2.

XX Le Nouvel Édito B2 podręcznik + CD audio + DVD przewodnik metodyczny DVD

130,90 zł 117,70 zł

9782278058297 9782278060535 9782278060542

100,10 zł 112,20 zł 405,90 zł

XX Édito B2 podręcznik + CD audio przewodnik metodyczny DVD + broszura

di CD au o

22

9782278066575 9782278067305

JĘZYK FRANCUSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Gramatyka języka francuskiego od A do... B2 Autorka adaptacji: A. Żuchelkowska Wydawnictwo: De Boeck/ Nowela

Pierwsza polska adaptacja doskonałej gramatyki Grevisse’a Gramatyka ciesząca się uznaniem i powodzeniem od prawie siedemdziesięciu lat. Niezbędna studentom i uczniom szkół średnich, przydatna jako pomoc na kursach i lektoratach. Świetna pomoc w przygotowaniu do matury. Nowe, 31 wydanie gramatyki francuskiej pozostaje wierne duchowi twórcy, a jednocześnie wprowadza zmiany wynikające z ewolucji języka. Gramatyka: ÊÊ    jasno i systematycznie przedstawia poszczególne części mowy, ÊÊ    wyczerpująco wyjaśnia reguły rządzące budową zdań prostych oraz złożonych, ÊÊ    ilustruje każdy omawiany przypadek czytelnymi przykładami. Polska adaptacja: ÊÊ    uwzględnia potrzeby polskiego odbiorcy, odnosząc francuskie reguły gramatyczne do specyfiki języka polskiego, wprowadza dodatkowe wyjaśnienia przydatne polskiemu czytelnikowi, ÊÊ    posługuje się prostym, zrozumiałym językiem opisu. W nowej gramatyce francuskiej czytelnicy znajdą odpowiedź na wszystkie pytania dotyczące użycia współczesnego języka.

XX Gramatyka języka francuskiego... książka

9788389876799

44,90 zł

XX Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian Autorka adaptacji: B. Szarota Wydawnictwo: Bordas / Nowela

Już w księgarniach wzory odmian czasowników francuskich przeznaczone dla wszystkich uczących się języka francuskiego: 100 tabel, 6700 czasowników. Oprócz zasadniczej części, tj. tabel odmian, książka zawiera rozdział omawiający gramatykę czasownika: wszystkie przykłady w tym rozdziale przetłumaczono na język polski; ÊÊ    ÊÊ    w przejrzysty sposób omówiono m. in. zasady dostosowania formy orzeczenia do podmiotu oraz uzgadniania participe passé, które to zagadnienia często sprawiają problemy polskim uczniom. Słowniczek francuskich terminów stosowanych w tabelach odmian ułatwia posługiwanie się tabelami. Nad każdą tabelą odmian: informacja dotycząca etymologii czasownika – dla zainteresowanych historią języka; ÊÊ    ÊÊ    najczęściej używane formy czasownika, jako praktyczna pomoc w zapamiętywaniu dla wszystkich. Pod każdą tabelą odmian dodatkowe informacje dotyczące zwłaszcza: ÊÊ    wymowy i ortografii, ÊÊ    czasowników, które odmieniają się według tego samego modelu. XX Czasowniki francuskie dla każdego UWAGA! Czasowniki francuskie dla każdego. Wersja szkolna na stronie 12. książka 9788362008162

2. Czasowniki inne niż zwrotne

z łac. lud. *potere (łac. klas. posse)

pouvoir 10

je peux ou je puis, nous pouvons, vous pouvez je pouvais ; je pourrai 3.grupa je pus ; j’ai pu que je puisse, que nous puissions � cz. przechodni z dopełnieniem bliższym cz. półposiłkowy,

Zasada ogólna mówi, że uzgodnienie participe passé jest konieczne, gdy imiesłów występuje z czasownikiem posiłkowym être. W konstrukcjach z czasownikiem avoir uzgodnienie następuje w szczególnych przypadkach, o których powiemy dalej.

� Czasownik posiłkowy être Participe passé uzgadnia się z podmiotem pod względem liczby i rodzaju. Wyjątki dotyczą tylko czasowników zwrotnych (zobacz dalej). Uzgadnianie obejmuje: • stronę czynną, we wszystkich trybach i czasach złożonych, czasowników, które odmieniają się z czasownikiem posiłkowym être (→ Indeks): sont rentrés ce matin. Les voisins podmiot orzeczenie w passé composé (Sąsiedzi wrócili dziś rano); Je ne pense pas qu’

elle soit sortie avec Edmond. podmiot orzeczenie w subjonctif passé (Nie sądzę, aby ona wyszła z Edmundem);

Les filles regrettent d’être venues. podmiot dopełnienie w infinitif passé (Dziewczyny żałują, że przyszły); • stronę bierną, we wszystkich czasach i trybach (ponieważ stronę bierną tworzy się za pomocą czasownika posiłkowego être): Tous les cours sont assurés. podmiot orzeczenie w stronie biernej czasu teraźniejszego (Wszystkie zajęcia się odbywają); Ma sœur a été opérée. podmiot orzeczenie w stronie biernej passé composé (Moja siostra została zoperowana); Deux suspects auraient été interrogés. podmiot orzeczenie w stronie biernej conditionnel passé (Dwaj podejrzani podobno zostali przesłuchani). Uwaga! Formy czasów złożonych czasownika être tworzy się za pomocą czasownika posiłkowego avoir, np.: J’ai été à Paris (Byłem w Paryżu). Szczególne przypadki • Jeśli orzeczenie ma więcej niż jeden podmiot i gdy co najmniej jeden z nich jest rodzaju męskiego, participe passé przybiera formę liczby mnogiej rodzaju męskiego; jeśli wszystkie podmioty są rodzaju żeńskiego, participe passé występuje w liczbie mnogiej w rodzaju żeńskim: 56

29,90 zł

oznaczający zdolność: Elle peut tout lire.

� możliwość, prawdopodobieństwo: Elle a pu rentrer à temps (elle en a eu la possibilité). / Elle a pu se tromper (il est possible qu’elle se soit trompée). INDICATIF

INFINITIF

présent

imparfait

futur simple

passé simple

je

peux/puis peux il, elle peut nous pouvons vous pouvez ils, elles peuvent

je

pouvais pouvais il, elle pouvait nous pouvions vous pouviez ils, elles pouvaient

je

tu

tu

tu

pourrai pourras il, elle pourra nous pourrons vous pourrez ils, elles pourront

je tu il nous vous ils

passé composé

plus-que-parfait

futur antérieur

passé antérieur

j’

ai pu as pu a pu nous avons pu vous avez pu ils, elles ont pu

j’

tu

tu

il, elle

avais pu avais pu avait pu nous avions pu vous aviez pu ils, elles avaient pu

j’

tu

il, elle

il, elle

aurai pu auras pu aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils, elles auront pu

j’ tu il nous vous ils

SUBJONCTIF

présent (il faut que…)

CONDITIONNEL

imparfait (il fallait que…)

IMPÉRATIF

passé avoir pu

PARTICIPE

présent

présent

pourrais pourrais il, elle pourrait nous pourrions vous pourriez ils, elles pourraient

inusité

pouvant

passé «1re forme»*

passé

passé

aurais pu aurais pu il, elle aurait pu nous aurions pu vous auriez pu ils, elles auraient pu

inusité

pu ayant pu

puisse puisses il, elle puisse nous puissions vous puissiez ils, elles puissent

je

pusse pusses il, elle pût nous pussions vous pussiez ils, elles pussent

je

tu

tu

tu

passé

plus-que-parfait*

j’

aie pu aies pu il, elle ait pu nous ayons pu vous ayez pu ils, elles aient pu

j’

eusse pu eusses pu il, elle eût pu nous eussions pu vous eussiez pu ils, elles eussent pu

j’

tu

tu

tu

(il fallait que…)

eus pu eus pu eut pu eûmes pu eûtes pu eurent pu

présent pouvoir

présent

je

(il faut que…)

pus pus put pûmes pûtes purent

* Druga forma conditionnel passé jest taka sama jak forma subjonctif plus-que-parfait. � W 1. os. l. poj. forma puis zastępuje peux, gdy zaimek je znajduje się po orzeczeniu:

Puis-je entrer ? Est-ce que je peux entrer ? Puis-je être étourdi ! Ce que je peux être étourdi ! Inne użycia tej formy są bardziej wyszukane: Je puis peut-être vous renseigner ? (pozwala uniknąć sekwencji peux peut-); Je ne puis vous répondre (uwaga na brak pas).

� Participe passé nie uzgadnia się. Uwaga na brak akcentu circonflexe. � Tryb rozkazujący jest zastępowany przez formę trybu subjonctif: puisses-tu, puissions-nous, puissiez-vous venir, avoir fini à temps; stosuje się to do wszystkich osób: puissé-je [rDY]... – é wymawia się jako e „otwarte”. � W inwersji przed zaimkami osobowymi il, elle, on dodaje się -t- w formach zakończonych na a: Pourra-t-il ?

77

JĘZYK FRANCUSKI

23

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

20

12

XX ZDAM MATURĘ! – Język francuski

O D

Egzamin ustny

NO W Y

książka + CD audio

9788362008209

34,90 zł

Egzamin pisemny – poziom podstawowy książka + CD audio

9788389876324

29,00 zł

Egzamin pisemny – poziom rozszerzony książka + CD audio

9788389876485

37,00 zł

Oferta specjalna: Komplet Zdam maturę cz. 2 i 5 2 książki +2 CD audio

58,00 zł

Oferta specjalna: Komplet Zdam maturę cz. 4 i 5 2 książki +2 CD audio

65,00 zł

XX Seria: ZDAM MATURĘ! – Język francuski Autorki: J. Wieczorek-Szymańska, Z. Wiesiołowska-Lis Wydawnictwo: Nowela

Seria ZDAM MATURĘ! – Język francuski składa się ze zbiorów ćwiczeń przeznaczonych dla uczniów przygotowujących się do egzaminu maturalnego z języka francuskiego. W związku ze zmianami wprowadzonymi od 2012 roku, dotyczącymi egzaminu ustego, w ramach którego wszyscy abiturienci przystąpią do egzaminu na jednym poziomie, wydawnictwo Nowela przygotowało nowe wydanie tomu poświęcone części ustnej. ÊÊ    Rozdziały książki dotyczą kolejnych zadań egzaminacyjnych i zawierają różnorodne ćwiczenia, które umożliwiają doskonalenie umiejętności językowych niezbędnych do wykonania zadania. ÊÊ    Na końcu każdego rozdziału umieszczono ćwiczenia skonstruowane tak, jak zadania w zestawie maturalnym, które można wykorzystać do weryfikacji poziomu opanowania danej kompetencji językowej lub symulacji poszczególnych części egzaminu ustnego. Na końcu zbioru znajduje się klucz z odpowiedziami do zadań zamkniętych i przykładowymi odpowiedziami do zadań otwartych oraz indeks ÊÊ    rzeczowy.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Książka jest przeznaczona dla wszystkich uczniów przygotowujących się do ustnej matury z języka francuskiego. Natomiast nauczyciele znajdą w niej materiał ćwiczeniowy przydatny w kształceniu sprawności mówienia. Nadal w sprzedaży dwa tomy serii „Zdam maturę!” dotyczące części pisemnej egzaminu, która nie ulega zmianom. Uwaga! Oferta specjalna 2012: Komplety Zdam maturę cz. 2 i 5 oraz Zdam maturę 4 i 5.

XX Z francuskim za pan brat.

Ćwiczenia z frazeologii francuskiej cz. I i II Autor: prof. dr hab. Leon Zaręba Wydawnictwo: Nowela

Wyjątkowa dwutomowa seria ćwiczeń z frazeologii francuskiej autorstwa wybitnego specjalisty z tej dziedziny – prof. Leona Zaręby – adresowana jest do wszystkich uczących się i miłośników języka francuskiego. Wybór związków wyrazowych w każdym z tomów jest zgodny z założeniami ESOKJ. W pierwszym tomie zawartość ogranicza się do poziomu B1/B2, przewidzianego dla młodzieży szkolnej, w drugim odpowiada poziomowi B2/C1 i adresowana jest do bardziej zaawansowanych użytkowników języka francuskiego. Tom pierwszy obejmuje ponad 1000 najczęściej używanych i najbardziej typowych jednostek frazeologicznych, w tym m.in. przysłowia, maksymy i porzekadła. Tom drugi jest adresowany do studentów filologii romańskiej oraz do szerszego odbiorcy, a mianowicie osób dobrze znających język, ale pragnących pogłębić znajomość leksyki ze szczególnym uwzględnieniem jej najbardziej specyficznego obszaru, jakim jest idiomatyka. ÊÊ    Obejmuje ponad 3000 jednostek frazeologicznych. ÊÊ    16

pól tematyczno-semantycznych, takich jak frazeologia odnosząca się do człowieka, frazeologia zwierzęca, gastronomiczna, frazeologia odnoszącą się do pieniądza, do miłości i seksu, do spraw transcendentalnych: Boga, diabła i świętych. ÊÊ    W obrębie każdego z tematów umieszczono serie ćwiczeń, a także dodatkowe informacje dotyczące synonimii, antonimii czy wariantywności. ÊÊ    Frazeologizmy należące do języka potocznego. Przejrzysta struktura obu książek, klucz do ćwiczeń oraz indeks frazeologizmów ułatwiają korzystanie z nich. Doskonałe źródło atrakcyjnych ćwiczeń leksykalnych.

XX Z francuskim za pan brat Część I książka książka

24

JĘZYK FRANCUSKI

9788389876621

39,90 zł

9788362008063

39,90 zł

Część II

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Seria: Vocabulaire en action Autorzy : S. Callet, V. Bazou-Zenft, J.-C. Schenker, T. Tricot, R. Racine, P. Trévisol, I. Vasiljevic Wydawnictwo : CLE International

W serii …en action dostępne są również cztery tomy poświęcone poszerzaniu znajomości słownictwa. Podejście zadaniowe oraz prezentacja słownictwa na tle realiów społeczno-kulturowych zapewnia skuteczną i ciekawą naukę. XX Seria : Vocabulaire en action Poziom A1.1-A1 Książka + CD audio + rozwiązania zadań 9782090380347

89,90 zł

Poziom A1-A2 książka + CD audio + rozwiązania zadań 9782090353938

64,90 zł

Poziom B1 książka + CD audio + rozwiązania zadań 9782090353945 NOWOŚĆ

Poziom B2 książka + CD audio + rozwiązania zadań 9782090353952

92,50 zł

XX Seria: Vocabulaire progressif du français Autorzy: C. Miquel, A. Lété Wydawnictwo: CLE International

Każda z trzech książek podzielona jest na działy tematyczne odpo­wiadające różnym dziedzinom życia, a także odpowiednim poziomom znajomości języka. Stanowią doskonały materiał uzupełniający do pracy z klasą, jak i do indywidualnej pracy ucznia w domu. XX Seria: Vocabulaire progressif... Poziom A1 książka rozwiązania zadań testy sprawdzające

9782090338782 9782090338799 9782090337914

67,00 zł 29,20 zł 37,00 zł

9782090338720 9782090338737 9782090337921

68,20 zł 29,20 zł 37,00 zł

9782090338768 9782090338775 9782080338713

69,30 zł 29,20 zł 37,00 zł

Poziom A2-B1 książka rozwiązania zadań testy sprawdzające

Poziom B2 książka rozwiązania zadań testy sprawdzające

XX Seria: Vocabulaire progressif du français – nowa edycja Autorzy: C. Miquel, A. Lété Wydawnictwo: CLE International

Nowe, kolorowe wydanie popularnej serii podręczników do nauki słownictwa. Przejrzysta struktura znana z poprzedniej edycji oraz wiele nowych ćwiczeń w obu tomach. ÊÊ    ÊÊ    Nowe tematy, jak społeczeństwo, środowisko naturalne, Unia Europejska czy frankofonia, oraz zaktualizowane słownictwo. ÊÊ    Ćwiczenia powtórkowe oraz testy z umożliwiające samoocenę. ÊÊ    Do każdej książki dołączono płytę CD z nagraniami.

XX Seria: Vocabulaire progressif du français – nowa edycja Poziom A1 książka + CD audio rozwiązania zadań

Poziom A2-B1 9782090381269 9782090381276

109,90 zł 49,90 zł

ksiażka + CD audio rozwiązania zadań

9782090381283 9782090381290

XX Le Chemin des mots Autorki: D. Dumarest, M.-H. Morsel Wydawnictwo: PUG

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

XX Le Chemin des mots książka rozwiązania zadań

9782706111129 9782706111938

95,00 zł 48,00 zł

Wydawnictwo przydatne studentom i wszystkim, którzy chcą poszerzyć wiadomości na temat systemu leksykalnego języka francuskiego. Odpowiada poziomom C1-C2 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Tworzenie wyrazów, polisemia, synonimy, homonimy i paronimy. ÊÊ    Wiadomości teoretyczne, pojęcia, tabele gramatyczne, listy wyrażeń, jak również zróżnicowane ćwiczenia. ÊÊ    Poszczególne części wyróżnione kolorami.

JĘZYK FRANCUSKI

25

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Bescherelle. La conjugaison pour tous Autor: M. Arrivé Wydawnictwo: Hatier ÊÊ    12 000 czasowników języka francuskiego (w tym neologizmy). ÊÊ    Przyporządkowanie czasowników do poszczególnych grup, czasów i trybów. ÊÊ    Wyjaśnione w przystępny sposób reguły i zasady użycia czasowników. ÊÊ    Przyporządkowanie imiesłowu biernego. ÊÊ    Wykaz trudności ortograficznych. ÊÊ    Na końcu lista alfabetyczna czasowników

wraz z odsyłaczem do wzorcowych tablic.

XX Seria: Grammaire progressive du français Autorzy: M. Grégoire, O. Thiévenaz, M. Boularès, J.-L. Frérot Wydawnictwo: CLE International

XX Seria:

Bescherelle. La conjugaison pour tous

książka

9782218922626

XX Seria: Grammaire progressive... Poziom A1 książka rozwiązania zadań

Seria gramatyk PROGRESSIVE obejmująca poziom dla początkujących, średnio-zaawansowanych i zaawansowanych, opiera się na oryginalnym i praktycznym podejściu: połączenie teoretycznych opisów i prakty-cznych ćwiczeń ułatwia uczniom skuteczne opanowanie gramatyki języka francuskiego. Już dostępny poziom Perfectionnement.

38,50 zł

9782090338584 9782090338591

67,00 zł 29,20 zł

9782090338546 9782090338553

66,00 zł 29,20 zł

Poziom A1-B1 książka rozwiązania zadań

Oferta specjalna A1-B1 książka + rozwiązania zadań

87,90 zł

Poziom B1-B2 książka rozwiązania zadań

9782090338628 9782090338638

68,10 zł 29,20 zł

9782090353594 9782090353600

Nowość Nowość

Poziom B2-C1-C2 ksiażka + CD audio rozwiązania zadań

Dostępna również wersja na płycie CD-ROM Poziom A1

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

płyta CD-ROM płyta CD-ROM + książka

9782090322903 9782090339734

63,80 zł 122,10 zł

XX Grammaire progressive du français − nowa edycja Autorzy: M. Grégoire, O. Thiévenaz, A. Kostucki Wydawnictwo: CLE International

Nowe wydanie popularnej serii gramatyk. Tom pierwszy, przeznaczony dla początkujących, zawiera 440 ćwiczeń, w tym 40 nowych zadań komunikacyjnych. Do książki dołączono płytę CD z 38 nagraniami, co pozwala na naukę gramatyki wraz z rozumieniem ze słuchu. Znajduje się na niej również 10 piosenek, które ułatwiają zapamiętywanie struktur gramatycznych. Nowe, kolorowe ilustracje uprzyjemniają naukę.

XX Seria : Grammaire progressive ... Poziom A1 książka + CD audio rozwiązania zadań

9782090381146 9782090381153

109,90 zł 47,90 zł

9782090338485 9782090338492

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Poziom A2-B1 książka rozwiązania zadań

Dostępna jest również nowa edycja tomu dla średniozaawansowanych.

XX Seria : Grammaire en action Autorzy : A. Bloomfield, M. Lafon, C. Verdier, A. Mubanga Beya, F. Zeggagh-Wuyts, M. Aguilar Wydawnictwo : CLE International

Seria zbiorów zadań gramatycznych prezentująca zadaniowe podejście do uczenia języka według następujących etapów: obserwuję, analizuję i wyjaśniam, porównuję, stosuję, działam. Każdy rozdział zawiera materiały pozwalające na uczenie się reguł gramatycznych w kontekście oraz krótkie kompendium gramatyczne. Podręczniki wyposażone są w materiały do samooceny i rozwiązania zadań pozwalające na samodzielną pracę. Książkom towarzyszą płyty CD audio. XX Seria : Grammaire en action Poziom A1.1-A1 Książka + CD audio + rozwiązania zadań

9782090380323 64,90 zł

Poziom A1-A2 Książka + CD audio + rozwiązania zadań

26

JĘZYK FRANCUSKI

9782090353884 64,90 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Grammaire expliquée du français Autorzy: S. Poisson-Quinton, C. Huet-Ogle, R. Boulet, A. Vergnes-Sirieys, R. Mimran, M. Mahéo-Le Coadic Wydawnictwo: CLE International

Dwutomowa seria podręczników do nauki gramatyki, do wykorzystania na zajęciach językowych lub do indywidualnej nauki. Tom pierwszy odpowiada poziomowi A1, drugi poziomom A2-B2. Systematyczny, jasny i spójny opis zagadnień gramatycznych. ÊÊ    ÊÊ    Każda z książek jest uzupełniona zeszytem ćwiczeń. Rozwiązania zadań umożliwiają samodzielną naukę. ÊÊ    Słowniczek pojęć gramatycznych, system odnośników wewnątrz książki, tabele koniugacyjne oraz indeks ułatwiają korzystanie z książki. XX Grammaire expliquée du français Część I A1 książka zeszyt ćwiczeń

Część II A2-B2 9782090337068 9782090337082

67,00 zł 46,10 zł

książka zeszyt ćwiczeń

XX L’exercisier

9782090337037 9782090337044

77,40 zł 46,10 zł

XX L’exercisier

Autorzy: Ch. Descotes-Genon, M.-H. Morsel, C. Richou Wydawnictwo: PUG

książka rozwiązania zadań

9782706115868 9782706115097

82,50 zł 38,00 zł

Podręcznik do gramatyki przeznaczony dla młodzieży i dorosłych. ÊÊ    Duży wybór ćwiczeń opartych na autentycznych materiałach (artykułach, reklamach, rysunkach itp.). ÊÊ    Wszystkie ćwiczenia są oznaczone symbolami odpowiadającymi poziomom kompetencji zgodnie z zasadami ESOKJ (B1.1-B2.2). ÊÊ    Podręcznik może być wykorzystywany zarówno na zajęciach, jak i indywidualnie. ÊÊ    Przejrzyste tablice przedstawiają wszystkie ważne zagadnienia gramatyczne.

XX La grammaire des tout premiers temps Autorki: M.-L. Chalaron, R. Roesch Wydawnictwo: PUG

XX La grammaire des tout premiers temps A1

Podręcznik do nauki gramatyki przeznaczony dla poziomu A1, uzupełniający serię La grammaire des premiers temps.

książka + CD mp3

9782706116322

97,00 zł

Książka zawiera klucze do ćwiczeń oraz płytę CD w formacie mp3 (170 minut nagrań), dzięki czemu może być wykorzystana do indywidualnej nauki, jednak będzie przydatna również na zajęciach językowych. ÊÊ    Każdy z 60 rozdziałów jest poświęcony jednemu zagadnieniu gramatycznemu. ÊÊ    Wszystkie zagadnienia są przedstawione w kontekście, wyjaśnione i zilustrowane przykładami. ÊÊ    Proponowane ćwiczenia są również nagrane na płytę.

XX La grammaire des premiers temps Autorki: D. Abry, M.-L. Chalaron Wydawnictwo: PUG

XX La grammaire des premiers temps A1-A2 książka CD audio rozwiązania zadań

9782706115578 9782706115608 9782706115585

69,50 zł 73,00 zł 22,40 zł

XX La grammaire des premiers temps A2-B1 Dwutomowa seria podręczników do nauki gramatyki do książka 9782706115257 69,50 zł wykorzystania na zajęciach językowych lub do indywidualnej nauki. CD audio 9782706115622 73,00 zł Tom pierwszy odpowiada poziomom A1-A2, drugi poziomom A2rozwiązania zadań 9782706115585 22,40 zł B1 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Podejście komunikacyjne: wszystkie zagadnienia gramatyczne są przedstawione przy pomocy autentycznych materiałów, co pozwala na naukę gramatyki w kontekście, a zadania sprzyjają rozwijaniu kreatywności. ÊÊ    K siążka może być uzupełniona płytą CD audio z ćwiczeniami z rozumienia ze słuchu.

XX Seria: Je pratique. Exercices de grammaire Autor: C. Beaulieu Wydawnictwo: Didier

Seria zeszytów ćwiczeń, z których każdy odpowiada kolejnym poziomom kompetencji językowych A1, A2, B1 zgodnie z ESOKJ. Ćwiczenia stanowią doskonały materiał uzupełniający do pracy w szkole, na kursie językowym lub do samodzielnej nauki. Do niewątpliwych zalet tej serii należą: ÊÊ    urozmaicone ćwiczenia, z których wiele osadzono w kontekstach autentycznej komunikacji; ÊÊ    różnorodne dokumenty autentyczne i szeroki zakres słownictwa; ÊÊ    19 arkuszy ewaluacyjnych umożliwiających samoocenę postępów w nauce; ÊÊ    na końcu zeszytu zamieszczono kompendium gramatyczne, tabele odmian czasowników, indeks zawartości i klucz do ćwiczeń. XX Seria: Je pratique. Exercices de grammaire Część A1 książka

Część A2 9782278058198

56,10 zł

książka

Część B1 9782278058204

JĘZYK FRANCUSKI

56,10 zł

książka

9782278058211

56,10 zł

27

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX L’Expression française écrite et orale Autorzy: C. Abbadie, B. Chovelon, M.-H. Morse Wydawnictwo: PUG

Podręcznik przeznaczony dla młodzieży i dorosłych chcących rozwijać sprawności mówienia i pisania w języku francuskim. Odpowiada poziomom B2-C1 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Każdy rozdział zawiera szeroki wybór tekstów oraz ćwiczeń z mówienia i pisania. ÊÊ    Rozwijanie wiadomości z dziedziny składni i słownictwa z różnych rejestrów języka. XX L’Expression française écrite et orale książka rozwiązania zadań

XX Écritures créatives

9782706114618 9782706114663

73,00 zł 48,00 zł

978270611662-8

48,90 zł

XX Écritures créatives książka

Autorzy: S. Bara, A.-M. Bonvallet, C. Rodier Wydawnictwo: PUG

Książka należąca do serii Les Outils malins du FLE, przeznaczonej dla nauczycieli języka francuskiego chcących urozmaicić nauczanie za pomocą prostych rozwiązań oraz zastosować najnowsze pomysły teoretyków w praktyce szkolnej. Publikacja ma na celu zachęcić do uczenia pisania i udowodnić, że może to być łatwiejsze, niż się powszechnie uważa. Autorzy chcą też pokazać, że pisanie tekstów może być nie tylko pożyteczne, na co kładą nacisk podręczniki, ale i kreatywne. Książka proponuje 62 ćwiczenia z pisania, łatwe do zastosowania w klasie. Pokazuje, że język ma – obok innych – również funkcję poetycką i pozwala odkryć przyjemność płynącą z uczenia się języka obcego.

XX Expression et style

XX Expression et style książka rozwiązania zadań

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Autorki: M. Barthe, B. Chovelon Wydawnictwo: PUG

9782706115103 9782706115110

73,00 zł 48,00 zł

Podręcznik do przeznaczony dla młodzieży i dorosłych chcących rozwijać sprawności czytania, pisania i mówienia w języku francuskim. Odpowiada poziomom B2-C1 zgodnie z zasadami ESOKJ. Każdy rozdział zawiera tekst z ćwiczeniami z rozumienia, objaśnienia gramatyczne i leksykalne oraz ćwiczenia ÊÊ    w mówieniu i pisaniu. ÊÊ    Rozwijanie umiejętności wyrażania opinii, uczuć, zależności czasowych i związków logicznych.

XX Émotions et sentiments

XX Émotions et sentiments książka + CD audio rozwiązania zadań

Autorki: C. Cavalla, E. Crozier Wydawnictwo: PUG

9782706112621 9782706112645

97,00 zł 24,50 zł

Podręcznik przygotowany z myślą o osobach chcących rozwijać sprawności czytania, pisania, słuchania i mówienia w języku francuskim, poświęcony wyrażaniu uczuć i emocji. Odpowiada poziomom A2-B1 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Przedstawienie słownictwa, wyrażeń, intonacji i gestów związanych z radością, strachem, złością itd. ÊÊ    Liczne ćwiczenia w mówieniu i pisaniu. ÊÊ    Płyta CD audio z tekstami z podręcznika.

XX Seria: Communication progressive du français Autor: C. Miguel Wydawnictwo: CLE International

Kompleksowe publikacje do nauczania języka francuskiego w sposób elastyczny i nowoczesny, przydatne zarówno do pracy indywidualnej, jak i na kursach: akty mowy w typowych sytuacjach życia codziennego, różne rejestry językowe, współ­czesne słownictwo.

28

XX Seria: Communication progressive ... Poziom A1-A2

Poziom A2-B1

książka rozwiązania zadań płyta CD audio

książka rozwiązania zadań 2 płyty CD audio

9782090333060 9782090333077 9782090328790

68,20 zł 29,20 zł 68,20 zł

JĘZYK FRANCUSKI

9782090337266 9782090337273 9782090328813

68,20 zł 30,00 zł 83,60 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Seria: Civilisation progressive du français Autorzy: C. Carlo, M. Causa, J. Pécheur, R. Steele Wydawnictwo: CLE International

Publikacje na temat kultury i zwyczajów przeznaczone są dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i do­sto­sowane do poziomu znajomości języka francuskiego. XX Seria: Civilisation progressive... Poziom początkujący książka rozwiązania zadań testy sprawdzające

Poziom zaawansowany 9782090339895 9782090339918 9782090337556

67,00 zł 30,00 zł 37,00 zł

książka rozwiązania zadań

9782090353653 9782090353662

121,90 zł 39,30 zł

Poziom średniozaawansowany książka rozwiązania zadań testy sprawdzające

9782090333589 9782090332220 9782090337679

68,20 zł 30,00 zł 37,00 zł

XX Seria: Civilisation progressive du français – nowa edycja Autorzy: C. Carlo, M. Causa, J. Pécheur, R. Steele Wydawnictwo: CLE International

Nowe wydanie popularnej serii publikacji przedstawiających kulturę i zwyczaje francuskie. ÊÊ    Tom pierwszy, przeznaczony dla początkujących, zawiera 430 ćwiczeń, w tym 30 nowych zadań komunikacyjnych. ÊÊ    Zaktualizowane teksty, fotografie, informacje. ÊÊ    Dodatkowe strony na temat frankofonii. ÊÊ    Test umożliwiający samoocenę. ÊÊ    Do książki dołączono płytę CD z nagraniami. Dostępna jest również nowa edycja tomu dla średniozaawansowanych.

XX Seria: Civilisation progressive... Poziom A1 książka + CD audio rozwiązania zadań

9782090381207 9782090381214

119,90 zł 53,90 zł

9782090381252 9782090381238

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Poziom A2-B1 ksiażka + CD audio rozwiązania zadań

XX La France au quotidien Autorki: R. Roesch, R. Rolle-Harold Wydawnictwo: PUG

Ilustrowany podręcznik do przeznaczony dla młodzieży i dorosłych chcących poznać kulturę i społeczeństwo francuskie. Odpowiada poziomom B1-B2 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Trzynaście tematycznych rozdziałów: rodzina, zdrowie, rozrywki itd. ÊÊ    Praktyczne, aktualne informacje, dane liczbowe, anegdoty. ÊÊ    Ćwiczenia umieszczone po każdym rozdziale. XX La France au quotidien książka płyty CD

9782706114281 -

73,00 zł 95,00 zł

XX La France des régions Autorzy: R. Bourgeois, S. Eurin Wydawnictwo: PUG

Publikacja prezentująca francuskie regiony. Odpowiada poziomom B1-B2 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Każdy rozdział zawiera opis regionu, krajobrazów, typowych produktów, sztuki, zabytków, jak również krótki tekst literacki oraz ćwiczenia (rozwiązania znajdują się na końcu książki). ÊÊ    200 kolorowych ilustracji, liczne mapy.

XX La France des régions książka

JĘZYK FRANCUSKI

9782706115615

73,00 zł

29

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Jeux de théâtre Autorzy: M. Pierré, F, Treffandier Wydawnictwo: PUG

XX Jeux de théâtre książka

9782706116643

NOWOŚĆ

Nowa publikacja należąca do serii Les Outils malins du FLE, napisana przez nauczycieli związanych z CAVILAM – jednej z wiodących szkół organizujących kursy języka francuskiego jako języka obcego, która zyskała renomę na całym świecie dzięki stosowaniu innowacyjnych metod nauczania. Książka pokazuje, jak wykorzystać techniki teatralne w nauczaniu języka obcego. Dla wszystkich, którzy szukają sposobów na kreatywne uczenie języka. ÊÊ    70 scenariuszy scenek sprawdzonych w praktyce przez uczniów i nauczycieli. ÊÊ    Możliwość dostosowania wszystkich propozycji do potrzeb konkretnych uczniów. ÊÊ    Techniki łatwe do zastosowania w klasie.

XX Écouter et comprendre Autorki: R. Roesch, R. Rolle-Harold Wydawnictwo: PUG

XX Écouter et comprendre książka + CD audio

9782706115073

87,50 zł

Podręcznik do przeznaczony dla młodzieży i dorosłych chcących poznać kulturę i społeczeństwo francuskie oraz rozwijać sprawność rozumienia ze słuchu. Może być używany samodzielnie lub jako uzupełnienie wydawnictwa La France au quotidien. Odpowiada poziomom B1-B2 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Płyta zawiera 26 nagrań dotyczących takich tematów jak praca, rodzina, zdrowie, rozrywka. ÊÊ    W książce znajdują się różnorodne ćwiczenia z rozumienia ze słuchu wraz z rozwiązaniami oraz transkrypcje.

XX Cinq sur Cinq

XX Seria: Cinq sur cinq

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Autorki: R. Roesch, R. Rolle-Harold, C. Spérandio Wydawnictwo: PUG

Poziom A2 Książka + CD audio

9782706115721

72,90 zł

Poziom B2

Książka + CD audio 9782706114632 72,90 zł Seria podręczników z płytami CD audio przeznaczona dla młodzieży i dorosłych chcących doskonalić rozumienie ze słuchu. Świetny materiał dla nauczycieli, pozwalający zarówno ćwiczyć z uczniami tę kompetencję, jak i ocenić ich postępy. Zróżnicowane, autentyczne nagrania, których zakres jest zgodny z wytycznymi ESOKJ dla poziomów A2 i B2. Każdy poziom zawiera: płytę CD z nagraniami; ÊÊ    ÊÊ    testy wraz z rozwiązaniami; ÊÊ    transkrypcję wszystkich nagrań.

XX Les TIC, des outils pour la classe Autorzy: I. Barrière, H. Emile, F. Gella Wydawnictwo: PUG

Nowa publikacja należąca do serii Les Outils malins du FLE, napisana przez nauczycieli związanych z CAVILAM – jednej z wiodących szkół organizujących kursy języka francuskiego jako języka obcego, która zyskała renomę na całym świecie dzięki stosowaniu innowacyjnych metod nauczania. Książka ta stanowi zapis refleksji metodologicznych dotyczących zastosowania TIC (Technologies de l’information et de la communication) w nauczaniu. W części praktycznej znalazło się 36 fiszek zawierających propozycje wykorzystania internetu, sprzętu multimedialnego, tablicy interaktywnej, a także telefonu komórkowego czy aparatu fotograficznego. Publikacja jest oparta na metodzie zadaniowej i poświęca wiele miejsca strategiom nauczania oraz autonomizacji uczniów. XX Les TIC, des outils pour la classe książka

9782706116629

48,90 zł

XX Seria: Littérature progressive du français Autorzy: N. Blondeau, F. Allouache, M. F. Né Wydawnictwo: CLE International

Jedyne w swoim rodzaju publikacje, umożliwiające wkroczenie w świat literatury francuskiej osobom o różnej znajomości języka.

XX Seria: Littérature progressive... Poziom początkujący

Poziom średniozaawansowany

książka 9782090338843 rozwiązania zadań 9782090338850

30

68,20 zł 30,00 zł

książka 9782090337563 rozwiązania zadań 9782090337570

JĘZYK FRANCUSKI

Poziom zaawansowany 79,80 zł 30,00 zł

książka 9782090337310 rozwiązania zadań 9782090337303

80,90 zł 30,00 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Les combines du téléphone fixe et portable Autor: J. Lamoureux Wydawnictwo: PUG

Nowe wydanie podręcznika dla osób, które chcą profesjonalnie rozmawiać po francusku przez telefon. Książka przeznaczona jest dla wszystkich uczących się języka francuskiego, których interesuje praca w handlu czy administracji, a także dla nauczycieli. Odpowiada poziomom A2–B1 wg ESOKJ. Proponowane ćwiczenia ze słuchania i mówienia pozwolą oswoić się ze specyfiką języka używanego w rozmowach telefonicznych. Podręcznik zawiera wiele praktycznych wskazówek przydatnych użytkownikom telefonów komórkowych (np. skróty charakterystyczne dla języka mówionego i wiadomości tekstowych), podpowiada, jak odebrać lub zostawić wiadomość, podaje przydatne numery alarmowe czy kierunkowe. Nowe wydanie proponuje też liczne ćwiczenia do wykorzystania w pracy z grupą, np. na kursach XX Les combines du téléphone czy lektoratach. książka + CD audio 9782706115059 Do książki dołączona jest płyta CD audio, a transkrypcje wszystkich nagrań znajdują się na końcu podręcznika.

79,80 zł

XX Seria: Compétences Expression / Compréhension Autorzy: M. Barféty, P. Beaujouin, R. Mimran, S. Poisson-Quinton Wydawnictwo: CLE International

Kolekcja książek, która powstała na bazie ESOKJ. Każdy tytuł poświęcony jest jednej sprawności językowej. ÊÊ    Ćwiczenia zamieszczone w kolejnych książkach, dostosowane do poziomu kształcenia, umożliwiają nabywanie i rozwijanie umiejętności językowych. W każdym podręczniku ćwiczenia ułożone są według rosnącego poziomu trudności, ÊÊ    a wszystkie rozdziały zamykają testy podsumowujące. XX Seria: Compétences Compétences - poziom 1 Compréhension écrite Expression écrite Compréhension orale + CD audio Expression orale + CD audio

Compétences – poziom 3 9782090352009 9782090352016 9782090352023 9782090352030

57,20 zł 57,20 zł 68,20 zł 68,20 zł

Compréhension écrite Expression écrite Compréhension orale + CD audio Expression orale + CD audio

9782090352047 9782090352054 9782090352061 9782090352078

58,30 zł 58,30 zł 69,30 zł 69,30 zł

Compréhension écrite Expression écrite Compréhension orale + CD audio Expression orale + CD audio

Compétences – poziom 2 Compréhension écrite Expression écrite Compréhension orale + CD audio Expression orale + CD audio

9782090352115 9782090352085 9782090352108 9782090352092

61,60 zł 61,60 zł 83,60 zł 83,60 zł

978209038000 9782090352122 978209038002 9782090352139

73,70 zł 73,70 zł 94,60 zł 115,90 zł

Compétences – poziom 4

XX Seria: en dialogues Grammaire / Vocabulaire / Civilisation / Littérature / Phonétique Autorzy: C. Miguel, G. Baraona, B. Martinie, S. Wachs Wydawnictwo: CLE International

Podręczniki przybliżające zagadnienia gramatyczne, dzieła literatury francuskiej, tematykę cywili­ zacyjną w sposób oryginalny i przyjemny – w formie dialogów. ÊÊ    Oprócz dialogów, które stanowią punkt wyjścia do pracy nad wybranym zagadnieniem, podrę­ czniki zawierają komentarze, wyjaśnienia i ćwiczenia. ÊÊ    Testy podsumowujące, klucze do ćwiczeń i płyty CD stanowią uzupełnienie tych publikacji.

XX Seria: en dialogues Grammaire – Grand débutant książka + CD audio

9782090380606

Vocabulaire – Débutant 89,90 zł

Grammaire – Débutant książka + CD audio

Civilisation – Intermédiaire 9782090352238

109,90 zł

Vocabulaire – Intermédiaire 9782090352177

68,20 zł

Grammaire – Intermédiaire książka + CD audio

książka + CD audio

9782090352160

książka + CD audio

9782090352245

książka + CD audio

9782090352146

74,30 zł

9782090352207

74,30 zł

9782090352184

74,30 zł

Phonétique – Débutant 85,90 zł

Civilisation – Débutant 89,90 zł

książka + CD audio książka + CD audio

Littérature – Intermédiaire 9782090352153

JĘZYK FRANCUSKI

68,20 zł

książka + CD audio

31

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Activités pour le Cadre commun Autorzy: M. Corsain, E. Grandet, M.-L. Parizet Wydawnictwo: CLE International

Seria podreczników z ćwiczeniami rozwijającymi kompetencje językowe wskazane w ESOKJ. Może służyć jako materiał uzupełniający podczas zajęć w klasie lub do samodzielnej pracy ucznia w domu. ÊÊ    Każda z części składa się z sześciu rozdziałów: Słuchanie ze zrozumieniem, Mówienie, Działania interakcyjne w komunikacji ustnej, Czytanie ze zrozumieniem, Pisanie, Działania interakcyjne w komunikacji pisemnej. ÊÊ    Na końcu każdej książki zamieszczono indeks kompetencji językowych i odpowiadających im ćwiczeń. Do każdej książki dołączona jest płyta CD. ÊÊ    XX Seria: Activités pour le Cadre commun Część I A1 książka + CD audio

Część IV B2 9782090353860

68,20 zł

Część II A2 książka + CD audio

książka + CD audio

9782090353839

82,50 zł

9782090353837

152,90 zł

9782278057542

81,40 zł

9782278061013

91,30 zł

Część V C1 / C2 9782090353815

70,40 zł

9782090353822

79,20 zł

książka + CD audio

Część III B1 książka + CD audio

XX Seria: Réussir le DILF / DELF / DALF – nowa edycja

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Autorzy: CIEP Wydawnictwo: Didier

Nowe wydanie części serii przygotowującej do egzaminów pisemnych i ustnych na poziomach: od DILF A1.1 do DALF C2. Każda z sześciu części serii składa się z: przedstawienia wymagań, formy i przebiegu egzaminu; ÊÊ    ÊÊ    wskazówek metodycznych, jak najlepiej wykonywać poszczególne typy ćwiczeń; ćwiczeń przygotowujących i przykładów ćwiczeń egzaminaÊÊ    cyjnych z kluczem; ÊÊ    przykładowych zestawów egzaminacyjnych razem z kryteriami oceniania i kluczem. XX Seria: Réussir le DILF / DELF / DALF Część A1.1 książka + CD audio przewodnik metodyczny

Część A2 9782278060993 9782278064045

79,20 zł 53,90 zł

9782278057511

79,20 zł

Część A1 książka + CD audio

książka + CD audio

Część B2 9782278057528

79,20 zł

Część B1 książka + CD audio

książka + CD audio

Część C1 / C2 9782278057535

85,50 zł

książka + CD audio

XX Seria: Nouveau DILF / DELF / DALF Część A1.1 książka + CD audio

9782090352801

58,90 zł

9782090352443 9782090328417

64,90 zł 39,60 zł

9782090352450 9782090328431

65,90 zł 39,60 zł

9782090352426 9782090352306 9782090328493

58,90 zł 68,20 zł 39,60 zł

9782090352436 9782090352313 9782090358509

60,50 zł 68,20 zł 39,60 zł

9782090352520 9782090352337 9782090358510

65,00 zł 76,90 zł 75,90 zł

Część A1 książka + CD audio płyta CD audio

Część A2 książka + CD audio płyta CD audio

Część B1 książka książka + CD audio płyta CD audio

Część B2 książka książka + CD audio płyta CD audio

XX Seria: Nouveau DILF / DELF / DALF Autorzy: I. Normand, R. Lescure, A. Bloomfield, É. Dail, É. Gadet, S. Mogila, P. Vey Wydawnictwo: CLE International

Część C1-C2 książka książka + CD audio/MP3 płyta CD audio

Seria zbiorów zadań przygotowujących do nowej formuły egzaminów DILF / DELF / DALF. ÊÊ    Zaproponowane ćwiczenia odpowiadają oczekiwaniom zarówno przygotowujących się do egzaminu, jak i ich nauczycieli. ÊÊ    Stanowią bardzo dobry materiał uzupełniający podczas zajęć z języka francuskiego, a sprawdzają się również podczas samodzielnej pracy ucznia w domu. ÊÊ    Poszczególne książki zawierają od 150 do 250 ćwiczeń oraz wiele przydatnych komentarzy i wskazówek. ÊÊ    Do każdej książki dołączony jest zeszyt z kluczem i transkrypcją nagrań.

32

JĘZYK FRANCUSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Korespondencja w firmie. Wzory listów francuskich Autorka: M. Tkaczyk Wydawnictwo: Nathan / Nowela

XX Korespondencja w firmie książka + płyta CD-ROM

9788362008094 39,90 zł Praktyczny poradnik dla osób pracujących w sekretariatach, urzędach czy handlu, które posługują się językiem francuskim w korespondencji służbowej. ÊÊ    Ponad 70 wzorów listów w dwóch wersjach językowych: po francusku i po polsku. ÊÊ    CD-ROM zawierający wszystkie listy przedstawione w książce, jak również dodatkowo 50 innych wzorów, umożliwia łatwe wykorzystanie zawartości książki. ÊÊ    Praktyczne porady, jak redagować różne rodzaje korespondencji w języku francuskim. ÊÊ    Niezbędne słownictwo oraz elementy gramatyki pozwolą poczynić postępy w nauce języka.

Dostępna również Korespondencja w firmie. Wzory listów angielskich.

XX Le français des médecins Autor: T. Fassier, S. Talaver-Goy Wydawnictwo: PUG

XX Le français des médecins książka + płyta DVD

9782706114328

94,00 zł

Unikalny podręcznik multimedialny dla studentów medycyny i lekarzy, którzy chcą uczyć się lub pracować w krajach francuskojęzycznych. Książka odpowiada poziomom B2–C1 wg ESOKJ. Podręcznik kładzie nacisk na rozwijanie umiejętności rozumienia, jednak pozwala również na poszerzanie wiadomości gramatycznych, kulturowych i słownictwa. Poszczególne rozdziały prezentują zróżnicowane sytuacje komunikacyjne z udziałem personelu medycznego, pacjentów i ich rodzin itp. Ponadto każdy rozdział proponuje ćwiczenia z mówienia i pisania. Towarzysząca książce płyta DVD zawiera: 40 filmów zrealizowanych w szpitalu; ÊÊ    ÊÊ    nagrania audio, dokumenty pisane, zdjęcia, schematy.

XX Vocabulaire progressif du français des affaires Autor: J.-L. Penfornis Wydawnictwo: CLE International

Książka przeznaczona jest dla osób znających język francuski na pozio­mie średniozaawansowanym i zaawansowanym. Pomaga nie tylko po­głę­bić znajomość słownictwa związanego z handlem, ale również dostarcza pewnego zasobu wiedzy i umiejętności zawodowych. XX Vocabulaire progressif du français... Poziom średniozaawansowany książka rozwiązania zadań

9782090338034 9782090338072

76,50 zł 30,30 zł

XX Communication progressive du français des affaires Autor: J.-L. Penfornis Wydawnictwo: CLE International

Książka przeznaczona dla osób, które chcą porozumiewać się po francusku w sytuacjach zawodowych. Może być używana na kursach lub do indywidualnej nauki. Pozwala na rozwijanie umiejętności związanych z użyciem języka w mowie i piśmie. XX Communication progressive ... Poziom średniozaawansowany książka rozwiązania zadań CD audio

XX Le français du monde du travail Autor: E. Cloose Wydawnictwo: PUG

9782090353631 9782090353648 9782090322750

123,90 zł 53,90 zł 95,90 zł

XX Le français du monde du travail książka

9782706114861

97,00 zł

Idealna pomoc dla wszystkich uczących się, którzy chcieliby poznać świat francuskich przedsiębiorstw, transportu, giełdy, ubezpieczeń, a także stosunków międzynarodowych.Książka odpowiada poziomom B1–B2 wg ESOKJ. Nowe wydanie publikacji zawiera najbardziej aktualne informacje dotyczącej ekonomii i polityki we Francji, w Europie i na świecie. Każdy rozdział proponuje: ÊÊ    najważniejsze informacje ekonomiczne zaprezentowane na przykładach i w autentycznych tekstach; ÊÊ    ćwiczenia w mówieniu pozwalające na zastosowanie poznanego słownictwa.

JĘZYK FRANCUSKI

33

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Point com AFFAIRES.COM B1 podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD audio

9782090331769 9782090354300 9782090331776 9782090325997

75,40 zł 61,90 zł 71,50 zł 85,80 zł

9782090354249 9782090354256 9782090354263 9782090326055 9782090326062

68,20 zł 36,30 zł 71,50 zł 143,90 zł 139,90 zł

9782090331714 9782090331721 9782090331738 9782090325911 9782090326048

74,80 zł 41,80 zł 71,50 zł 85,80 zł 90,20 zł

FRANCAIS.COM A1-A2 podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD audio płyta CD-ROM

FRANÇAIS.COM A2 - B1 podręcznik zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD audio płyta CD-ROM

HÔTELLERIE-RESTAURATION.COM A2 podręcznik przewodnik metodyczny płyta CD audio

9782090331783 9782090331790 9782090326024

73,20 zł 71,50 zł 85,80 zł

9782090331745 9782090331752 9782090325973

73,20 zł 71,50 zł 85,80 zł

9782090331852

51,70 zł

978209033181X

51,70 zł

9782090331844

51,70 zł

978209035431

51,70 zł

978209035432

51,70 zł

9782090331801

51,70 zł

TOURISME.COM A2 podręcznik przewodnik metodyczny płyta CD audio

ADMINISTRATION.COM książka

XX Seria: Point com Wydawnictwo: CLE International

Seria podręczników adresowanych do poszczególnych grup zawodowych. Zawartość leksykalna i gramatyczna dostosowana do specjalistycznej tematyki, np. handel, turystyka, hotelarstwo, bank, sekretariat, administracja, medycyna. Seria polecana wszystkim osobom pragnącym pogłębić swoje kompetencje językowe w specja­ listycznych dziedzinach.

BANQUE-FINANCE.COM książka

DIPLOMATIE.COM książka

ENVIRONNEMENT.COM książka

INFORMATIQUE.COM

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

książka

SANTÉ-MÉDECINE.COM książka

SCIENCES&TECHNIQUES.COM książka

9782090331828

51,70 zł

9782090331828

51,70 zł

SECRÉTARIAT.COM książka

XX Français.com – nowe wydanie Autor: J.-L. Penformis Wydawnictwo: CLE International

XX Français.com A1-A2 podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny

9782090380354 9782090380361 9782090380378

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

XX Français.com A2-B1 podręcznik + płyta DVD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny

9782090380385 9782090380392 9782090380408

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Nowe wydanie cenionej serii podręczników adresowanych do osób chcących posługiwać się językiem francuskim w sytuacjach zawodowych. Tematyka jest związana z takim sytuacjami jak umawianie się na spotkanie, redagowanie e-maili, rozmowy telefoniczne czy układanie planu zajęć. Jednocześnie, jak w klasycznym podręczniku do nauki języka, są rozwijane umiejętności słuchania, czytania, pisania, mówienia, słownictwo i struktury gramatyczne. Podręcznik zawiera płytę DVD z materiałem audio oraz 80 interaktywnymi ćwiczeniami do wykorzystania z tablicą multimedialną. W zeszycie ćwiczeń znalazły się materiały przygotowujące do egzaminów Diplôme de français professionnel de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris i DELF Pro, transkrypcje nagrań oraz rozwiązania zadań.

XX Travailler en français en entreprise Autor: B. Gillmann Wydawnictwo: Didier

Podręcznik dla początkujących, który umożliwia, już od pierwszych lekcji języka francuskiego, poznawanie zagadnień językowych, które przydatne są w pracy zawodowej. Dobór narzędzi językowych i słownictwa podpo­rząd­kowano celowi kursu, a większość ćwiczeń usytuowano w kon­tekstach, w jakich może znaleźć się pracownik w przedsiębiorstwie.

XX Travailler en français en entreprise Poziom A1-A2 podręcznik + CD audio/ROM przewodnik metodyczny

34

Poziom A2-B1 9782278061037 9782278060559

111,10 zł 84,70 zł

JĘZYK FRANCUSKI

podręcznik + CD audio/ROM przewodnik metodyczny

9782274756458 9782274788832

111,10 zł 84,70 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Seria: Les usuels Wydawnictwo: Le Robert

Seria słowników tematycznych umożliwiająca wzbogacenie słownictwa i precyzyjniejsze posługiwanie się językiem francuskim. Dostępne dwie wersje słowników: w twardej oprawie i wydanie kieszonkowe. XX Seria: LES USUELS W twardej oprawie Dictionnaire de citations du monde Dictionnaire de citations françaises Dictionnaire des combinaisons de mots Dictionnaire des expressions et locutions Dictionnaire de proverbes et dictons Dictionnaire de rimes et assonances Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires Dictionnaire d’orthographe et de difficultés du français Dictionnaire étymologique du français

9782849024218 9782849022405 9780849020555 9782849023174 9782849022382 9782849023150 9782849029015 9782849026564 9782849024232

119,90 zł 119,90 zł 119,90 zł 119,90 zł 119,90 zł 119,90 zł 119,90 zł 119,90 zł 119,90 zł

9782849024225 9782849022641 9782849022658 9782849024485 9782849022665 9782849023242 9782849029022 9782849029138 9782849024249

62,70 zł 62,70 zł 62,70 zł 62,70 zł 62,70 zł 62,70 zł 62,70 zł 62,70 zł 62,70 zł

Format kieszonkowy Dictionnaire de citations du monde Dictionnaire de citations françaises 1 Dictionnaire de citations françaises 2 Dictionnaire des combinaisons de mots Dictionnaire d’expressions et locutions Dictionnaire de proverbes et dictons Dictionnaire de synonymes et nuances Dictionnaire d’orthographe et de difficultés du français Dictionnaire étymologique du français

XX Le Grand Robert de la langue française sur CD-ROM Wydawnictwo: Le Robert

Największy aktualny słownik języka francuskiego - całość sześciu tomów na płycie CD-ROM. ÊÊ    Wersja wzbogacona o 2000 biografii pochodzących ze słownika nazw własnych. ÊÊ    100 000 słów, 325 000 cytatów, 25 000 wyrażeń, etymologia. ÊÊ    Przejrzysty sposób prezentacji, łatwa obsługa.

XX Le Grand Robert de la langue française sur CD-ROM słownik CD-ROM

9782849024324

1 265,00 zł

XX Le Robert illustré 2012 & Dixel Wydawnictwo: Le Robert

Nowoczesny słownik łączący zalety encyklopedii i słownika językowego z narzędziami interaktywnymi dostępnymi na stronie inernetowej publikacji. 58 ÊÊ

000 haseł dotyczących języka: zakres znaczeniowy wyrazów, ich ortografia, odmiana, etymologia, synonimy, przykłady użycia, wyrażenia. ÊÊ    28 000 haseł przedstawiających osoby, wydarzenia, miejsca itp. oraz 900 działów tematycznych dotyczących najważniejszych dziedzin wiedzy i zagadnień współczesnego świata. ÊÊ    Przyjemność korzystania dzięki 4000 ilustracji: fotografii, map geograficznych i historycznych, plansz i schematów. ÊÊ    Łatwość wyszukiwania dzięki ułożeniu XX Le Robert illustré 2012 & Dixel wszystkich haseł, zarówno językowych, jak format (mm) stron oprawa ISBN cena encyklopedycznych, w jednym porządku 162x230 2097 9782849028896 161,70 zł alfabetycznym. XX Dixel 2010 ÊÊ    Słownik wraz z dodatkowymi materiałami format (mm) stron oprawa ISBN cena dostępny na stronie internetowej, która jest 230x148 2112 twarda 9782849023457 161,70 zł systematycznie wzbogacana. Bezpłatne korzystanie ze strony dla posiadaczy słownika.

JĘZYK FRANCUSKI

35

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Le Petit Robert de la langue française 2012 Wydawnictwo: Le Robert

Najbardziej kompleksowy słownik języka francuskiego przeznaczony dla szerokiej rzeszy użyt­ kow­ników: licealistów, studentów, nauczycieli, dziennikarzy, pisarzy. Zaktualizowana i wzbogacona zawartość słownika: tysiące nowych słów, znaczeń, przykładów. ÊÊ    ÊÊ    Nowa szata graficzna ułatwiająca korzystanie ze słownika. ÊÊ    Nowy, wygodniejszy format. ÊÊ    60

000 słów, 300 000 znaczeń ilustrowanych przykładami, 35 000 cytatów (z literatury, prasy, filmów...). ÊÊ    Etymologia, ortografia, wymowa, wyrażenia i zwroty idiomatyczne, homonimy, synonimy, antonimy... Możliwość odkrycia nieznanego słowa za pomocą systemu odwołań analogicznych. ÊÊ    Le Petit Robert de la langue française 2011 dostępny jest również w dużym formacie, zapewniającym większy komfort lektury.

XX Le Petit Robert de la langue française 2012 format (mm) stron 170x245 2840

oprawa twarda

ISBN 9782849027417

cena 299,00 zł

XX Le Petit Robert de la langue française 2012, duży format format (mm) stron 197x280 2840

oprawa twarda

ISBN 9782849027660

cena 383,90 zł

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

XX Le Petit Robert de la langue française 2012 sur CD-ROM Wydawnictwo: Le Robert

Cała zawartość słownika Le Petit Robert umieszczona na płycie CD-ROM. Nowa szata graficzna, efektywniejsze wyszukiwanie haseł, łatwy dostęp do wszystkich tekstów. Słownik ma też wersję dźwiękową – wymowę 16 000 haseł.

XX L e Petit Robert de la langue française

2011 sur CD-ROM

słownik CD-ROM

9782849028070

357,60 zł

XX Le Petit Robert des noms propres 2012 Wydawnictwo: Le Robert

Jednotomowy, niezwykle obszerny słownik nazw własnych. Bogato ilustrowany, obejmujący wszystkie dziedziny wiedzy, stanowi doskonałe uzupełnienie słownika Le Petit Robert de la langue française. 40 000 haseł dotyczących postaci, miejsc, wydarzeń, dzieł. ÊÊ    ÊÊ    2000 fotografii i reprodukcji. ÊÊ    240 map geograficznych, politycznych, historycznych. ÊÊ    200

stron zawierających ilustrowane chronologiczne zestawienia działalności człowieka na całym świecie od prehistorii do XXI wieku. ÊÊ    Wszystkie dziedziny wiedzy: historia, polityka, gospodarka, literatura, religia... ÊÊ    Starannie opracowany system odsyłaczy oraz specjalna struk tura dłuższych haseł znacznie ułatwia korzystanie ze słownika.

XX Le Petit Robert des noms propres 2012 format (mm) stron 173x240

36

JĘZYK FRANCUSKI

oprawa twarda

ISBN 9782849028889

cena 313,50 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Le Petit Robert de la langue française 2012

Le Petit Robert des noms propres 2012 Le Petit Robert des noms propres 2011 Wydawnictwo: Le Robert

Jubileuszowe wydanie najbardziej kompleksowego słownika języka francuskiego przeznaczonego dla szerokiej rzeszy użytkowników: licealistów, studentów, nauczycieli, dziennikarzy, pisarzy. ÊÊ    Zaktualizowana i wzbogacona zawartość słownika: tysiące nowych słów, znaczeń, przykładów. ÊÊ    Nowa szata graficzna ułatwiająca korzystanie ze słownika. ÊÊ    Nowy, wygodniejszy format. ÊÊ    60

000 słów, 300 000 znaczeń ilustrowanych przykładami, 35 000 cytatów (z literatury, prasy, filmów...). ÊÊ    Etymologia, ortografia, wymowa, wyrażenia i zwroty idiomatyczne, homonimy, synonimy, antonimy... Dla posiadaczy słownika bezpłatny roczny dostęp do wersji internetowej. ÊÊ

XX L e Petit Robert de la langue française 2012,

Le Petit Robert des noms propres 2012

2 słowniki

9782849028995

NOWOŚĆ

XX Le Robert pour tous Wydawnictwo: Le Robert

Słownik języka francuskiego dla wszystkich. ÊÊ    40 000 słów i 100 000 znaczeń. ÊÊ    Etymologia słów; cytaty pochodzące z literatury francuskiej. ÊÊ    Synonimy, antonimy, podobieństwa i różnice. ÊÊ    Liczne uwagi dotyczące trudności, jakie może sprawiać język francuski (ortografia, użycie...). XX Le Robert pour tous format (mm) stron 150x215 1296

XX Le Robert de poche 2012

oprawa twarda

ISBN 9782850365690

cena 115,50 zł

XX Le Robert de poche 2012 format (mm) stron 111x177 1074

Wydawnictwo: Le Robert

oprawa miękka

ISBN 9782849028926

cena 44,00 zł

Słownik w praktycznym formacie, zawierający najistotniejsze informacje językowe i kulturowe. W zakresie języka: ÊÊ    40 000 słów, najważniejsze wyrażenia i zwroty idiomatyczne. ÊÊ    Przykłady użycia, synonimy, antonimy. W zakresie kultury: ÊÊ    9000 haseł dotyczących postaci, miejsc, wydarzeń. ÊÊ    Różne dziedziny – historia, geografia, nauka, literatura... ÊÊ    Zestawienia tabelaryczne – odmiany czasowników, nazwy mieszkańców miast, państw...

XX Le Robert micro Wydawnictwo: Le Robert

XX Le Petit Robert micro format (mm) stron 124x177 1610

oprawa twarda

ISBN 9782849028919

cena 72,60 zł

Słownik języka francuskiego. 35 000 słów i 90 000 znaczeń. ÊÊ    ÊÊ    Rodziny słów. ÊÊ    Uwagi dotyczące trudności w języku francuskim (ortografia, gramatyka...). ÊÊ    Synonimy, podobieństwa i różnice. ÊÊ    Tabele odmian. Dostępny również w praktycznej wersji kieszonkowej.

JĘZYK FRANCUSKI

37

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Le Robert Brio

Wydawnictwo: Le Robert

Pierwszy słownik ogólny i morfologiczny języka francuskiego, proponujący nowatorską i ludyczną metodę nauki słownictwa. Słownik ÊÊ

proponuje analizę porównawczą słów, pozwalającą na wyjaśnianie elementów, z których składa się słowo i późniejsze rozpoznawanie słów z tej samej rodziny. 33 000 słów objaśnionych poprzez analizę ich formy. ÊÊ    ÊÊ    Zwięzłe i proste definicje. ÊÊ    Liczne przykłady użycia słów we współczesnej francuszczyźnie. ÊÊ    Aneks zawierający listę nazw własnych miejsc i osób, liczebniki, listę przedrostków, tabele odmian czasowników oraz informacje na temat zgodności z imiesłowem przeszłym. XX Le Robert Brio format (mm) stron 155x240 1920

oprawa twarda

ISBN 9782850366116

cena 185,90 zł

XX Le Dictionnaire historique de la langue française Wydawnictwo: Le Robert

Trzytomowa edycja jedynego w tym rodzaju słownika historycznego języka francuskiego. ÊÊ    Szczegółowa historia 50 000 słów francuskich, od czasu ich pojawienia się w użyciu. ÊÊ    Ewolucja form, znaczeń, użycia. ÊÊ    Schematy ułatwiające ustalenie genealogii słów.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

ÊÊ    Edycja słownika uwzględniająca język współczesny i wyniki najnowszych badań.

XX Le Dictionnaire historique de la langue française format (mm) stron 140x205 4340

oprawa twarda

ISBN 9782849022368

cena 350,90 zł

XX Le Dictionnaire culturel en langue française Wydawnictwo: Le Robert

Czterotomowy słownik zawierający przegląd kultury światowej: ÊÊ    65 000 haseł. ÊÊ    Ponad 80 000 cytatów. ÊÊ    1320 syntetycznych opisów przybliżających pojęcia z perspektywy historycznej i kulturowej. ÊÊ    Nowe spojrzenie na światowy dorobek kulturowy i jego twórców.

XX Le Dictionnaire culturel en langue française format (mm) stron 282x32x22 9648

38

JĘZYK FRANCUSKI

oprawa twarda

ISBN cena 9782850363023 1 199,00 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Dictionnaire Le Robert & Cle International Wydawnictwo: Le Robert / CLE International

Nowoczesny słownik językowy i nazw własnych przeznaczony dla uczniów, studentów i wszys­ tkich, którzy uczą się języka francuskiego. Słownik opisuje słowa w kontekście współczesnej komunikacji. ÊÊ    ÊÊ    22 000 haseł, do opisu których posłużono się 5000 słów. ÊÊ    Na

stronie internetowej www.dicofle.net darmowe ćwiczenia językowe nawiązujące do zawartości słownika. Liczne objaśnienia, komentarze, specjalnie dobrane przykłady i czytelne tabele ułatwiają ÊÊ    i przyspieszają opanowanie języka.

XX Dictionnaire Le Robert & Cle International format (mm) stron 160x240 1 293

oprawa ISBN cena zintegrowana 978209033994 98,90 zł

XX Le Bon usage Wydawnictwo: De Boeck - Duculot Autorzy: M. Grevisse, A. Goosse

Le Bon Usage to jedna z najlepszych gramatyk języka francuskiego. Zyskała szerokie uznanie wśród czytelników oraz wysokiej klasy specjalistów, gramatyków i językoznawców. Jest ceniona z uwagi na rzetelność informacji, które są aktualizowane i poszerzane w każdej kolejnej edycji, oraz umiarkowane osądy normatywne. Jubileuszowa 15. edycja ukazała się z okazji 75. rocznicy opublikowania dzieła. Wydanie papierowe zachowuje wszystkie zalety poprzedniego, 14. wydania. ÊÊ    Nowy, większy format (18,5 x 26 cm). Na jego wybór zdecydowano się z myślą o poprawieniu czytelności tekstu, a tym samym polepszeniu komfortu korzystania z książki. ÊÊ    Nowy układ graficzny zapewniający przejrzystość tekstu. Oddzielenie głównych informacji od dodatkowych komentarzy wyeksponowanych na wydzielonym marginesie strony – przykładów, not historycznych, bibliografii (5800 komentarzy, posegregowanych oraz przyporządkowanych do poszczególnych paragrafów). Nacisk na uchwycenie przemian zachodzących we współczesnym języku francuskim: ÊÊ    40 700 przykładów, cytaty z dzieł 2500 autorów, w tym współcześnych, 10 200 odsyłaczy do innych tekstów i haseł zamieszczonych w książce. Najnowsze wydanie ma tę samą strukturę co poprzednie, natomiast zawiera nowe przykłady oraz cytaty, a także rozszerzone objaśnienia niektórych zagadnień. Użytkownicy korzystający ze współczesnych mediów docenią dostępną on-line kompletną wersję elektroniczną publikacji, która została unowocześniona wraz z 15. wydaniem. ÊÊ    Łatwe wyszukiwanie oraz przystępna prezentacja treści. ÊÊ    Możliwość porównywania i drukowania stron lub ich fragmentów, dodawania własnych notatek, tworzenia plików pdf. ÊÊ    Forum prowadzone przez językoznawców i korektorów. ÊÊ    Możliwość korzystania z publikacji za pośrednictwem tabletów.

XX Le Bon Usage 13 edycja format (mm) stron 150x220 1822

oprawa twarda

ISBN 9782801110454

cena 189,00 zł

ISBN 9782801114049

cena 265,00 zł

ISBN 9782801116425

cena NOWOŚĆ

XX Le Bon Usage 14 edycja format (mm) stron 180x260 1822

oprawa twarda

XX Le Bon Usage 15 edycja format (mm) stron 180x260 1640

oprawa twarda

XX Le Robert & Collins − nowa edycja Wydawnictwo: Le Robert

Słownik dwujęzyczny, francusko-angielski i angielsko-francuski, przeznaczony dla licealistów, studentów i nauczycieli. ÊÊ    350 000

słów i wyrażeń, 600 000 tłumaczeń, umożliwiających precyzyjne rozumienie i posłu­ giwanie się językiem angielskim. Dodatkowe informacje na temat kultury, instytucji, obyczajów. ÊÊ    ÊÊ    Liczne dodatki dotyczące gramatyki, tablice z odmianami czasowników i inne. Słownik dostępny również w wersji na płycie CD-ROM oraz kieszonkowej. XX Le Robert & Collins format (mm) stron 195x268 2344

oprawa twarda

ISBN 9782849025888

cena 229,90 zł

XX Le Robert & Collins 2 tomy format (mm) stron 195x297 2844

oprawa twarda

ISBN 9782849024126

cena 429,00 zł

XX Le Grand Robert & Collins słownik CD-ROM

9782849024805

JĘZYK FRANCUSKI

399,00 zł

39

LEKTURY

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Découverte Poziom 1 Autour de la lune     książka + płyta CD MP3 9782090318470 27,20 zł Cinq semaines en ballon     książka + płyta CD MP3 9782090318449 27,20 zł En famille     książka + płyta CD MP3 9782090318593 27,20 zł Jacquou le croquant     książka + płyta CD MP3 9782090318487 27,20 zł La guerre des boutons     książka + płyta CD MP3 9782090318586 27,20 zł La Mare au Diable     książka + płyta CD MP3 9782090318463 27,20 zł Lancelot     książka + płyta CD MP3 9782090318494 27,20 zł Les Trois mousquetaires     książka + płyta CD MP3 9782090318388 27,20 zł L’homme à l’oreille cassée     książka + płyta CD MP3 9782090318531 27,20 zł Maigret et la jeune morte     książka + płyta CD MP3 9782090318531 27,20 zł Michel Strogoff     książka + płyta CD MP3 9782090318500 27,20 zł Vingt mille lieues sous les mers     książka + płyta CD MP3 9782090318401 27,20 zł

Poziom 2

Deux ans de vacances   książka + płyta CD MP3 9782090319798 27,20 zł La Chartreuse de Parme   książka + płyta CD MP3 9782090319194 27,20 zł Le comte de MonteCristo     książka + płyta CD MP3 9782090318579 27,20 zł Le roman de la momie     książka + płyta CD MP3 9782090318548 27,20 zł Les Misérables     książka + płyta CD MP3 9782090318524 27,20 zł Maigret et la grande perche     książka + płyta CD MP3 9782090318517 27,20 zł Maigret et la vieille dame     książka + płyta CD MP3 9782090318555 27,20 zł

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Poziom 3

La Cousine Bette     książka + płyta CD MP3 9782090319866 27,20 zł Le Tour du monde en 80 jours     książka + płyta CD MP3 9782090318395 27,20 zł Notre Dame de Paris     książka 9782090318142 16,70 zł Le Mystère de la chambre jaune     książka 9782090319897 16,70 zł

XX Seria: Découverte Wydawnictwo: CLE International

Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży i dorosłych. ÊÊ    Teksty oparte na dziełach z klasyki literatury francuskiej, napisane prostym językiem, dostosowanym do poziomu uczących się. ÊÊ    Większość tytułów dostępnych z płytą CD w formacie MP3. ÊÊ    Cztery poziomy zaawansowania: Poziom 1: 400 do 700 słów, Poziom 2: 700 do1200 słów, Poziom 3: 1200 do 1700 słów, Poziom 4: ponad 1700 słów.

Poziom 4

La Francophonie     książka 9782090319941 16,70 zł Madame Bovary     książka 9782090319934 16,70 zł

XX Seria: Carrés Classiques Illumination   książka 9782091872315 On ne badine pas avec l’amour   książka 9782091872322 Dom Juan   książka 9782091872339 Traits et portraits du XVIIe siècle   książka 9782091872346 Micromégas   książka 9782091872353 Le Chef d’œuvre inconnu   książka 9782091872360 La maison Tellier   książka 9782091872377 Le Cid   książka 9782091872384 Tartuffe   książka 9782091872452 Gobseck   książka 9782091872438 Le Bonheur dans le crime   książka 9782091872445 Le Mariage de Figaro   książka 9782091872421 L’Encyclopédie   książka 9782091872414 Phèdre   książka 9782091872407 Candide   książka 9782091875187 Un cœur simple   książka 9782091836386 Les Acteurs de bonne foi   książka 9782091836416 Amphitryon   książka 9782091836409

31,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 31,00 zł 24,00 zł 31,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 24,00 zł 22,00 zł 22,00 zł 24,00 zł 24,00 zł

XX Seria: Carrés Classiques Wydawnictwo: Nathan

Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży i dorosłych. Oryginalne dzieła literackie dostosowane do poziomu uczących się. W każdej książce: ÊÊ    biografia autora i informacje o dziele, ÊÊ    kolorowe ilustracje wraz z ćwiczeniami pozwalającymi na ich analizę, ÊÊ    ćwiczenia na rozumienie tekstu, ÊÊ    godne polecenia filmy i lektury uzupełniające, ÊÊ    wywiad na temat dzieła, przedstawiający osobisty punkt widzenia na tekst. Wyjątkowy, kwadratowy format z tekstem pośrodku i objaśnieniami na marginesach stron.

XX Na specjalne zamówienie sprowadzamy również publikacje nieuwzględnione

w katalogu. Kontakt: marketing@nowela.pl

40

JĘZYK FRANCUSKI

GIMNAZJUM

POMOCE NAUKOWE / LEKTURY

XX El Bloc. Español en imágenes Autorzy: P. Tena Tena, M.J. Varela Castillo Wydawnictwo: Edinumen

Atrakcyjny materiał służący do nauki słownictwa na poziomie A1-A2. ÊÊ    Sugestywne, kolorowe ilustracje. ÊÊ    W końcowej części podręcznika zamieszczono słownik zawierający całe słownictwo występujące w podręczniku i tłumaczenia na język angielski i francuski. Już dostępna druga część publikacji: ponad 850 zilustrowanych terminów, ćwiczenia do każdego tematu. XX El Bloc. Español en imágenes książka

9788495986801

XX El Bloc 2 68,20 zł

książka

XX Juegos de tablero y tarjetas Autorzy: A. Martín i inni Wydawnictwo: Edinumen

9788498483987

NOWOŚĆ

XX Juegos de tablero y tarjetas skoroszyt

9788477119425

209,00 zł

Nauka języka hiszpańskiego przez zabawę – ciekawy materiał uzupełniający do wykorzystania w gimnazjach, szkołach ponadgimnazjalnych oraz na różnego typu kursach języka hiszpańskiego. Juegos de tablero y tarjetas ma formę skoroszytu, w którym znajduje się 28 gier planszowych oraz karty obrazkowe wraz z instrukcjami, które można wykorzystać podczas zajęć na wszystkich poziomach zaawansowania w celu ćwiczenia słownictwa, gramatyki, fonetyki itd.

XX Juegos con palabras Autorzy: G. López Llebot, Mª R. López Llebot Wydawnictwo: Edinumen

XX Juegos con palabras skoroszyt

Ćwiczenie słownictwa poprzez zabawę.

9788489756588

97,00 zł

Ćwiczenia zaproponowane w Juegos con palabras mogą być wykorzystywane zarówno w szkołach podstawowych, gimnazjach, jak i w szkołach ponadgimnazjalnych oraz na różnego typu kursach języka hiszpańskiego. Juegos con palabras składa się z 20 różnych gier. Do każdej gry opracowano karty znajdujące się w książce: 900 kart z rysunkami, 900 z tekstem. Nauczyciel może je również wykorzystać w dowolny sposób według własnego pomysłu.

XX Seria: Lecturas Gominola Wydawnictwo: Edinumen

Seria ciekawych opowiadań w języku hiszpańskim przeznaczona dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Dostępne są 4 poziomy zaawansowania. Każda książka składa się z krótkich rozdziałów, zawierających zadania dla czytelników na początku, w środku i na końcu rozdziału, co zachęca do kontynuowania lektury. Rozwiązania znajdują się na końcu książki. Poszczególne tomy są dostosowane do umiejętności językowych młodych czytelników, dostarczają dobrej rozrywki, a jednocześnie pozwalają na poznanie różnych kultur, od współczesnej Hiszpanii po starożytny Egipt. Dostępna również nowa edycja z płytami CD audio. XX Seria: Lecturas Gominola Poziom I

El castillo alfabético książka 9788489756687 Perla y phuong książka 9788495986818 S de safari książka 9788495986979

41,80 zł 41,80 zł 41,80 zł

Poziom II

Aula mágica książka 9788495986306 Un viaje sorpresa książka 9788498480856 Viaje al corazón de la selva książka 9788498481495

41,80 zł 41,80 zł 41,80 zł

Poziom III

Aquí hay gato encerrado książka 9788495986627 El mensaje secreto książka 9788495986115

41,80 zł 41,80 zł

Poziom IV

Carta en una botella książka 9788498480375 El secreto de la pirámide książka 9788495986344

41,80 zł 41,80 zł

JĘZYK HISZPAŃSKI

41

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

GIMNAZJUM

XXProgram nauczania języka hiszpańskiego dla szkół gimnazjalnych Autorzy: A. Dudziak, P. Przystanowicz Opieka merytoryczna: M. Spychała Wydawnictwo: Nowela

dostępny na stronach

www.nowela.pl

Program uwzględniający nowe koncepcje nauczania języków obcych wyznaczone przez Unię Europejską oraz poziomy kompetencji językowych określone przez Instytut Cervantesa. Pomoże odnaleźć właściwą drogę w nauczaniu języka hiszpańskiego w realiach reformującej się polskiej szkoły. Dostępna również opinia dotycząca programu.

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Club PRISMA

PDi

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Autorzy: P. Cerdeira, A. Romero Wydawnictwo: Edinumen / Nowela

XX Club PRISMA

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Poziom A1 podręcznik (PL) + CD zeszyt ćwiczeń (PL) przewodnik metodyczny + CD zestaw dla nauczyciela

Poziom A2 podręcznik + CD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD zestaw dla nauczyciela

Czterotomowy kurs języka hiszpańskiego dla gimnazjalistów, obejmujący poziomy kompetencji językowych od A1 do B1. Podręcznik odpowiada podstawie programowej MEN z grudnia 2008. ÊÊ    Kurs umożliwia nabycie umiejętności niezbędnych do porozumiewania się w języku hiszpańskim. ÊÊ    W każdej jednostce dydaktycznej zamieszczono informacje o kulturze Hiszpanii i krajów hiszpańskojęzycznych, ćwiczenia z wykorzystaniem internetu oraz materiały do rozwijania strategii uczenia się, w tym portfolio językowe. ÊÊ    Do podręcznika dołączone jest CD audio. ÊÊ    Przewodnik metodyczny zawiera dodatkowe materiały dydaktyczne do kserowania. ÊÊ    Uzupełnieniem kursu są ćwiczenia umieszczone w internecie. ÊÊ    Dla nauczyciela przygotowano w formie teczki specjalny zestaw dodatkowych materiałów. Nr MEN: 224/1/2009 9788362008087 9788362008070 9788498480102 9788498480139

69,90 zł 37,90 zł 90,10 zł 195,30 zł

9788498480146 9788498480153 9788498480160 9788498480177

69,90 zł 39,90 zł 90,10 zł 195,30 zł

9788498480184 9788498480191 9788498480207 9788498480114

73,90 zł 39,90 zł 90,10 zł 195,30 zł

9788498480252 9788498480269 9788498480276 9788498480283

77,90 zł 41,90 zł 90,10 zł 195,30 zł

Nr MEN: 224/2/2009

Poziom A2/B1 podręcznik + CD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD zestaw dla nauczyciela

Poziom B1 podręcznik + CD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD zestaw dla nauczyciela

POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

W I części podręcznika przetłumaczono: ÊÊ    wstęp i opis struktury podręcznika  objaśnienia symboli stosowanych w książce  spis treści  polecenia do ćwiczeń  strony z portfolio  dodatek gramatyczny umieszczony na końcu książki. W zeszycie ćwiczeń przetłumaczono polecenia do ćwiczeń, a na końcu zeszytu umieszczono klucz do ćwiczeń (który w wersji hiszpańskojęzycznej znajduje się tylko w materiałach dla nauczyciela). Dostępne na stronie www.nowela.pl Do części I kursu: Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem Słowniczek hiszpańsko-polski Do części II kursu: Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem Słowniczek hiszpańsko-polski Klucz do ćwiczeń

XX Espacio joven Autorzy: Zespół Espacio Wydawnictwo: Edinumen

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Czteropoziomowy kurs języka i kultury hiszpańskiej, zgodny z ESOKJ i programem nauczania Instytutu Cervantesa. Przeznaczony jest dla nastolatków, pozwala osiągnąć poziom B1.1 i przygotowuje do nowych egzaminów DELE. Podręcznik składa się z sześciu rozdziałów, z których każdy zawiera m.in. film wideo oraz ćwiczenia interaktywne do wykorzystania XX Espacio joven przez ucznia w klasie lub w domu. Znajdują się w nim także rozdziały Cześć I A1 powtórkowe, kompendium gramatyczne, tabele koniugacyjne podręcznik + CD-ROM 9788498483161 69,00 zł 9788498483178 32,00 zł i wielojęzyczny słowniczek. Ważnym elementem są również zadania ćwiczenia przewodnik metodyczny 9788498483284 72,00 zł pozwalające na przygotowanie do egzaminu DELE. Do książki dołączona jest płyta CD-ROM, dzięki której uczniowie mogą pracować Cześć II A2.1 podręcznik + CD-ROM 9788498483420 69,00 zł z wykorzystaniem nagrań, filmów, ćwiczeń interaktywnych i testów ćwiczenia 9788498483437 32,00 zł ewaluacyjnych. Atutem Espacio joven jest atrakcyjna dla młodzieży przewodnik metodyczny 9788498483444 72,00 zł nowoczesna szata graficzna. Zeszyt ćwiczeń zawiera sześć rozdziałów, odpowiadających rozdziałom z podręcznika. Umożliwia również pracę z materiałami zawartymi na płycie CD-ROM. Przewodnik metodyczny zawiera wskazówki metodyczne, dodatkowe ćwiczenia, w tym w postaci gotowej do kopiowania lub wykorzystania z rzutnikiem, uwagi gramatyczne i kulturowe, transkrypcje nagrań, rozwiązania zadań. W przygotowaniu dodatkowe materiały dostępne on-line.

42

PDi

JĘZYK HISZPAŃSKI

Cześć III A2.2

podręcznik + CD-ROM ćwiczenia przewodnik metodyczny

9788498483451 9788498483468 9788498483475

69,00 zł 32,00 zł 72,00 zł

9788498483840 9788498483857 9788498483864

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Cześć IV B1.1 podręcznik + CD-ROM ćwiczenia przewodnik metodyczny

W przygotowaniu materiały do PDi do wszystkich części.

GIMNAZJUM

POMOCE NAUKOWE

XX Zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów gimnazjalnego z języka hiszpańskiego Autorki: M. Moreno, K. Prussak, M. Socorro Wydawnictwo: Nowela

XX Zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów książka + płyta CD

9788389876805

22,90 zł

Zbiór ćwiczeń, który uwzględnia wymagania egzaminacyjne z języka hiszpańskiego na zakończenie nauki w gimnazjum. Przeznaczony jest zarówno dla uczniów chcących samodzielnie pracować w domu i przygotować się do egzaminu z języka hiszpańskiego, jak i dla nauczycieli, którzy mogą wykorzystać ćwiczenia do pracy na lekcjach, jako materiał dodatkowy lub rozszerzający treści nauczania. Zbiór zadań dla gimnazjalistów to: wyjaśnienie, jak pracować, by opanować poszczególne umiejętności; ÊÊ    ÊÊ    minisłowniczki i wskazówki, co szczególnie warto zapamiętać; ÊÊ    dodatkowe informacje: definicje pojęć, opis typów zadań, zestawienia przydatnych zwrotów. Znajdujące się w nich ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności z zakresu języka hiszpańskiego wskazane w standardach wymagań będących podstawą do przeprowadzania egzaminu w III klasie gimnazjum. W ćwiczeniach proponowane są głównie techniki wymienione w standardach wymagań, lecz również inne sposoby pracy ułatwiające opanowanie wymaganych umiejętności. Książka składa się z trzech rozdziałów: Odbiór tekstu słuchanego; Odbiór tekstu czytanego; Reagowanie językowe. Zbiór zawiera klucz z odpowiedziami, płytę CD z nagraniami do ćwiczeń oraz transkrypcję tekstów, które umożliwią samodzielną naukę młodym użytkownikom i ułatwią pracę nauczyciela.

XX Conversemos en clase Autorzy: G. López Llebot, Mª R. López Llebot Wydawnictwo: Edinumen

Książka przydatna w gimnazjum i szkołach ponadgimnazjalnych oraz na różnego typu kursach języka hiszpańskiego. Conversemos en clase stworzona jest dla osób znających język hiszpański na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Na książkę składa się 60 różnych tematów, które dobrano i opracowano w sposób pobudzający zainteresowanie uczniów i prowokujący ich do wypowiedzi.

XX Conversemos en clase książka

9788495986341

68,20 zł

XX Juguemos en clase Autorzy: G. López Llebot, Mª R. López Llebot Wydawnictwo: Edinumen

Nauka języka hiszpańskiego przez zabawę. Książka przydatna na wszystkich poziomach nauczania (A1-C2), w szkołach różnego typu oraz na kursach języka hiszpańskiego. Proponowane gry pozwalają nauczycielowi nawiązać kontakt z uczniami, wprowadzić przyjazną i sprzyjającą nauce atmosferę, powtórzyć nawet trudne zagadnienia w interesujący sposób. Książka zawiera 23 gry wraz z opisem zasad, a także plansze i k arty do gry. Wkrótce nowe wydanie z płytą CD, zawierające nowe propozycje gier. XX Juguemos en clase skoroszyt skoroszyt + płyta

9788489756359 9788498484250

86,50 zł NOWOŚĆ

XX Láminas y pósteres para la clase de español Autorzy: Equipo Club Prisma Wydawnictwo: Edinumen

Zestaw plansz i plakatów do zastosowania jako materiał uzupełniający na lekcjach. Odpowiada poziomom od A1 do B1 zgodnie z zasadami ESOKJ. 12 plansz ze słownictwem uporządkowanym według pól semantycznych. Kolorowe ilustracje ÊÊ    ułatwiają naukę słownictwa. ÊÊ    6 plakatów, które umożliwią poznanie kultury i społeczeństw krajów hiszpańskojęzycznych.

XX Láminas y pósteres para la clase ... książka

9788498481778

JĘZYK HISZPAŃSKI

175,00 zł

43

POMOCE NAUKOWE / LEKTURY

GIMNAZJUM

XX Diccionario didáctico básico. Primaria Wydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny, przeznaczony dla osób ze znajomością języka hiszpańskiego na poziomie podstawowym. Może być stosowany również w gimnazjum. Słownik zawiera: ponad 40 000 haseł, przedstawionych w sposób jasny i przystępny; ÊÊ    ÊÊ    przykłady użycia trudniejszych słów; ÊÊ    ponad 1500 ilustracji, które ułatwiają zrozumienie najbardziej skomplikowanych pojęć; ÊÊ    64 strony z ilustracjami i kolorowymi fotografiami; XX Diccionario didáctico básico. Primaria ÊÊ    synonimy, antonimy i rodziny wyrazów; format (mm) stron oprawa ISBN cena ÊÊ    tabele z odmianami czasowników. 230x160 904 zintegrowana 9788467508284 101,20 zł

XX Vacaciones en español

XX Vacaciones en español Część I A1

Autorzy: D. Isa de los Santos, N. Puente Girón Wydawnictwo: Edinumen

książka + CD audio

9788498481686

41,60 zł

9788498481693

41,60 zł

Część II A1-A2 książka + CD audio

Seria atrakcyjnych książek przeznaczonych dla uczniów na Część III A2 poziomach A1 i A2 według ESOKJ. książka + CD audio 9788498481617 41,60 zł ÊÊ    Bogato ilustrowany materiał, dzięki któremu można powtarzać wiadomości i ćwiczyć umiejętności przez zabawę. ÊÊ    Uczeń staje się bohaterem wakacyjnych przygód, rozwiązuje zagadki, uczestniczy w grach. Każda z książek składa się z 6 tematycznych rozdziałów, które proponują ćwiczenia z czytania, słuchania, gramatyczne ÊÊ    i leksykalne, a także ciekawostki dotyczące kultury i zwyczajów hiszpańskich. ÊÊ    Do książek dołączone są płyty CD audio.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

XX Seria: Alejo y su pandilla Autorka: F. Puppo Wydawnictwo: Edinumen

Nowa, bogato ilustrowana seria lektur dla młodzieży gimnazjalnej. Odpowiada poziomom A1-A2 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    Ćwiczenia wprowadzające i motywujące do czytania tekstu. ÊÊ    Nawiązujące do tekstu, zróżnicowane ćwiczenia gramatyczne, leksykalne, ćwiczenia na pisanie i mówienie, gry i zabawy. ÊÊ    Słowniczek oraz wiadomości o życiu w Hiszpanii i jej kulturze. XX Seria: Alejo y su pandilla Libro 1: Amigos en Madrid książka 9788498481747 książka + CD audio 9788498481716 Libro 2: Viaje a Buenos Aires książka 9788498481754 książka + CD audio 9788498481723

33,60 zł 41,80 zł

Libro 3: Misteria en Cartagena de Indias książka 9788498481761 książka + CD audio 9788498481720

33,60 zł 41,80 zł

XX Seria: Aprende español con... Wydawnictwo: Edinumen

Atrakcyjna seria lektur przeznaczona dla młodych czytelników, oparta na współczesnych filmach i serialach telewizyjnych. Filmowe historie zostały przystosowane do potrzeb uczących się języka hiszpańskiego. Dzięki dodatkowym materiałom dla nauczyciela książki mogą również stanowić doskonałe uzupełnienie lekcji w gimnazjum. Każdy tom zawiera płytę CD audio, co pozwala doskonalić rozumienie tekstu słuchanego. Trzy poziomy zaawansowania: A1, A2, B1.

XX Seria: Aprende español con... Poziom I A1 Gol II książka + CD audio 9788498481303 Monster house, la casa de los sustos książka + CD audio 9788498481327

JĘZYK HISZPAŃSKI

41,80 zł 41,80 zł

Poziom II A2 Batman: el comienzo książka + CD audio 9788498481310 La mascara del zorro książka + CD audio 9788498481952 La niña de tus ojos książka + CD audio 9788498483796

41,80 zł 41,80 zł NOWOŚĆ

Poziom III B1 Los fantasmas de goya książka + CD audio 9788498482003 Soldados de Salamina książka + CD audio 9788498483802 Tocando el vacío książka + CD audio 9788498481334

44

30,50 zł 38,00 zł

41,80 zł NOWOŚĆ 41,80 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

XX Program nauczania języka hiszpańskiego dla szkół ponadgimnazjalnych Autorzy: A. Dudziak, P. Przystanowicz Opieka merytoryczna: M. Spychała Wydawnictwo: Nowela

dostępny na stronach

www.nowela.pl

Program uwzględniający nowe koncepcje nauczania języków obcych wyznaczone przez Unię Europejską oraz poziomy kompetencji językowych określone przez Instytut Cervantesa. Program pomoże odnaleźć właściwą drogę w nauczaniu i uczeniu się języka hiszpańskiego w realiach reformującej się polskiej szkoły.

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J

XX Prisma Autorzy: M. J. Gelabert i Equipo Prisma Wydawnictwo: Edinumen / Nowela

PDi

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Kurs składa się z pięciu części odpowiadających zawartością poziomom kompetencji opisanym w ESOKJ: Comienza (A1), Continúa (A2), Progresa (B1), Avanza (B2), Consolida (C1), zgodny z „Programem Nauczania Instytutu Cervantesa”. Część I kursu jest wydaniem uaktualnionym z 2011 roku. Celem kursu jest wyposażenie ucznia w kompetencje językowe i wiedzę o kulturze, które umożliwią mu porozumiewanie się na obszarach hiszpańskojęzycznych po obu stronach Atlantyku. Każdy poziom kursu przewidziany jest na 140 godzin lekcyjnych i składa się z podręcznika (80 godzin), przewodnika dla nauczyciela (60 godzin dodatkowych), zeszytu ćwiczeń i płyty CD. Podręcznik zawiera 14 rozdziałów, w tym 2 rozdziały powtórkowe. Poszczególne rozdziały kładą nacisk na: integrację kompetencji językowych; ÊÊ    ÊÊ    urozmaicenie technik pracy uczniów; ÊÊ    rozwój kompetencji komunikacyjnych, szczególnie przez działania interakcyjne; ÊÊ    umiejętności interkulturowe, rozwój wrażliwości kulturowej przez dostarczenie uczniom tekstów pokazujących bogactwo kulturowe na hiszpańskojęzycznych obszarach Europy i Ameryki; ÊÊ    stosowanie metod indukcyjnych i dedukcyjnych w nauczaniu gramatyki, mobilizowanie ucznia do obserwacji i wnioskowania, wykorzystywania swojej wiedzy i dotychczasowych doświadczeń; ÊÊ    rozwój strategii uczenia się; ÊÊ    samoocenę dokonanych postępów. Zeszyty ćwiczeń mogą być wykorzystywane jako materiał dodatkowy do podręcznika lub do samodzielnej nauki (zawierają klucz do ćwiczeń i kompletny dodatek gramatyczny). Przewodnik metodyczny zawiera: wskazówki dotyczące wykorzystania materiału zawartego w podręczniku, dodatkowe ćwiczenia gotowe do powielania, materiał dodatkowy do przygotowania folii na rzutnik, dodatkowe ćwiczenia fonetyczne, transkrypcję nagrań, klucz do ćwiczeń. POLSKA ADAPTACJA

XX Prisma Część I A1 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń (PL) przewodnik metodyczny + CD płyta CD audio

Nr MEN: 482/1/2012 9788495986030 9788362008254 9788495986023 9788495986184

87,90 zł 47,90 zł 91,30 zł 70,40 zł

9788495986140 9788495986498 9788495986153 9788495986191

87,90 zł 55,90 zł 91,30 zł 70,40 zł

9788495986160 9788495986474 9788495986177 9788495986207

89,90 zł 57,90 zl 91,30 zł 70,40 zł

9788495986221 9788495986504 9788495986238 9788495986245

95,90 zł 57,90 zł 99,60 zł 70,40 zł

9788495986269 9788495986771 9788495986276 9788495986283

109,90 zł 55,90 zł 112,20 zł 70,40 zł

9788498483654 9788498483673 9788498483666 9788498483680

NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9788498482539 9788498482553 9788498482546 9788498482560

109,90 zł 55,90 zł NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Część II A2 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD płyta CD audio

Część III B1 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD płyta CD audio

Część IV B2 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD płyta CD audio

Część V C1 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD płyta CD audio

XX Nuevo Prisma Część I A1 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD materiały do DPI

Część V C1 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny + CD materiały do DPI

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Zeszyt ćwiczeń do części I to wydanie poprawione z 2012 roku. Zawiera polecenia w języku polskim. Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronach www.nowela.pl

XX Nuevo Prisma Nowe wydanie cenionej serii, przeredagowane zgodnie z nowym „Programem Nauczania Instytutu Cervantesa” oraz ESOKJ. Materiały ÊÊ    ­­­Aktualne teksty i nowe ćwiczenia. do wykorzystania ÊÊ    Nowoczesna szata graficzna. z tablicą interaktywną ÊÊ    Wykorzystanie multimediów. Tom A2 ukaże się w 2012 roku. Kolejne tomy w przygotowaniu.

PDi

JĘZYK HISZPAŃSKI

45

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Prisma Fusión Autorzy: Equipo Prisma Wydawnictwo: Edinumen

Kurs obejmuje poziomy od A1 do B2 według ESOKJ, jest również zgodny z „Programem Nauczania Instytutu Cervantesa”. Każda z dwóch części łączy po dwa poziomy. Prisma Inicial Fusión zawiera elementy uznane za najważniejsze dla poziomów A1 i A2, dzięki czemu umożliwia osiągnięcie poziomu A2 w ciągu około 120 godzin nauki. Treści zawarte w podręczniku nie tylko pozwalają uczniom na osiągnięcie poziomu języka umożliwiającego podstawową komunikację, ale także przygotowują do egzaminu DELE Inicial. Prisma Intermedio Fusión B1+B2 pozwala uczniom na osiągnięcie poziomu języka umożliwiającego swobodną komunikację oraz przygotowuje do egzaminu DELE Intermedio. Podręcznik jest przeznaczony na około 120 godzin nauki. Obu podręcznikom towarzyszą płyty CD audio. Zeszyty ćwiczeń na obu poziomach składają się z ćwiczen gramatycznych, słownikowych i rozumienia tekstu czytanego. Mogą być wykorzystane jako uzupełnienie podręcznika lub materiał do samodzielnej nauki (zawierają rozwiązania zadań i kompendium gramatyczne). Przewodniki metodyczne zawierają: ÊÊ    różnorodne propozycje wykorzystania materiału znajdującego się w podręczniku; ÊÊ    dodatkowe materiały do kserowania, uzupełniające każdy rozdział o elementy gramatyczne, eksykalne czy kulturowe; ÊÊ    materiały pozwalające na przygotowanie folii na rzutnik; ÊÊ    aneks ortograficzny i fonetyczny; ÊÊ    transkrypcje nagrań; XX Prisma Fusión ÊÊ    rozwiązania zadań z podręcznika. Część I A1-A2

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny

9788498480559 9788498480566 9788498480573

99,90 zł 65,90 zł 92,30 zł

9788498481556 9788498481563 9788498481570

105,90 zł 65,90 zł 95,70 zł

Część II B1-B2 podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny

XX Prisma Evaluación Autorzy: M. Álvarez Piñeiro, N. González Verdejo, J. P. Nauta Wydawnictwo: Edinumen

Zestaw materiałów pozwalający nauczycielowi i uczniowi określić, w jakim stopniu uczący się osiągnął cele przewidziane dla poziomów A1 i A2 zdefiniowanych przez ESOKJ. Zestaw jest świetnym uzupełnieniem serii Prisma, jednak może być także wykorzystany przez nauczycieli i uczniów pracujących z innymi podręcznikami zgodnymi z ESOKJ. Prisma Evaluación to gotowe materiały ułatwiające pracę nauczycielowi, który chce zmierzyć poziom kompetencji językowej uczniów w zakresie umiejętności słuchania, mówienia, czytania i pisania, jak również ich wiedzę gramatyczną i leksykalną. To także świetne narzędzie, dzięki któremu uczeń będzie mógł ocenić swoje postępy i strategie uczenia się. Prisma Evaluación ma postać płyty z materiałami w formacie pdf, przeznaczonymi do drukowania i kserowania. Zestaw zawiera też dwie płyty CD audio, po jednej dla każdego poziomu. Dla każdego z dwóch poziomów przygotowano: instrukcje dla nauczyciela wyjaśniające cele i sposoby ewaluacji na danym poziomie; ÊÊ    ÊÊ    dwanaście testów odpowiadających rozdziałom podręczników Prisma A1 i Prisma A2 wraz z kryteriami oceny; trzy egzaminy pozwalające na zmierzenie postępów w nauce; ÊÊ    ÊÊ    dziewiętnaście nagrań do testów i egzaminów. Dostępny również zestaw dla poziomów B1 i B2. XX Prisma Evaluación Część I A1-A2 3 płyty

9788498481204

171,60 zł

9788498481211

171,60 zł

Część II B1-B2 3 płyty

46

JĘZYK HISZPAŃSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

XX Etapas Część I A1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

9788498481808 9788498482010

42,80 zł 32,50 zł

9788498481815 9788498482027

42,80 zł 32,50 zł

9788498481822 9788498482027

42,80 zł 32,50 zł

9788498481839 9788498482058

42,80 zł 32,50 zł

9788498481846 9788498482072

42,80 zł 32,50 zł

9788498481853 9788498482140

42,80 zł 32,50 zł

9788498481860 9788498482157

42,80 zł 32,50 zł

9788498481877 9788498482164

42,80 zł 32,50 z

9788498481884 9788498482171

42,80 zł 32,50 zł

9788498483499 9788498483543

42,80 zł 32,50 zł

9788498483505 9788498483550

42,80 zł 32,50 zł

9788498483512 9788498483567

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9788498483529 9788498483574

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

9788498483536 9788498483581

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Część II A1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część III A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część IV A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część V A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część VI B1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część VII B1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część VIII B1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

XX Etapas

PDi

Autorzy: Equipo Entinema Wydawnictwo: Edinumen

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Nowy, intensywny kurs języka hiszpańskiego. Odpowiada poziomom od A1 do B2 zgodnie z zasadami ESOKJ. Jest również zgodny z „Programem Nauczania Instytutu Cervantesa”. Podejście zdaniowe i komunikacyjne kursu odpowiada współczesnym założeniom metodycznym. Kurs składa się z 14 modułów lub etapów, z których każdy został wydany jako odrębny podręcznik. Materiał zawarty w jednej części jest przewidziany na 20 do 30 godzin nauki. Dużą zaletą kursu jest jego elastyczność: tworzące go moduły pozwalają na dostosowanie do potrzeb różnych grup uczniów.

Część IX B1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Cześć X B2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Cześć XI B2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Cześć XII B2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Cześć XIII B2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Cześć XIV B2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

9788498482447 9788498482461

43,90 zł 32,50 zł

9788498482454 9788498482478

43,90 zł 32,50 zł

ÊÊ    przewodnik metodyczny wraz z gotowymi do powielania materiałami dodatkowymi. Przewodnik metodyczny jest również dostępny on-line. Uzupełnieniem kursu są materiały dla uczniów i nauczycieli dostępne na stronie internetowej przygotowanej specjalnie dla użytkowników Etapas. Każdy podręcznik składa się z pięciu rozdziałów i został zorganizowany wokół jednego tematu lub celu nauczania: ÊÊ    urozmaicone sposoby uczenia się: projekty, zadania językowe (interakcja w mowie i piśmie, rozumienie tekstów pisanych i mówionych, mówienie i pisanie); mobilizowanie ucznia do obserwacji i wnioskowania, wykorzystywania swojej wiedzy ÊÊ    i doświadczeń; liczne dodatkowe zadania, co pozwala dostosować podręcznik do potrzeb i możliwości ÊÊ    uczniów.

9788498482256 9788498482270

59,90 zł 32,50 zł

XX Etapas Plus

9788498482263 9788498482287

63,70 zł 32,50 zł

Wersja dostosowana do rytmu pracy w szkole, z doskonale wyważoną ilością materiału, tabelami gramatycznymi oraz materiałami powtórkowymi.

9788498482485 9788498482508

63,70 zł 32,50 zł

9788498482492 9788498482515

63,70 zł 32,50 zł

9788498483598 9788498483611

NOWOŚĆ

9788498483604 9788498483628

NOWOŚĆ

Pozostałe części w przygotowaniu. XX Etapas Plus Część I A1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część II A1.2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część III A2.1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część IV A2.2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Na każdy moduł składają się: podręcznik z zeszytem ćwiczeń i płytą CD audio w jednym tomie; ÊÊ

Część V B1.1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Część VI B1.2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

Cześć VII B2.1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

POLSKA ADAPTACJA

Kompendium gramatyczne oraz słowniczek do I i II części podręcznika (A1.1 i A1.2) dostępne na stronie www.nowela.pl

Cześć VIII B2.2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

JĘZYK HISZPAŃSKI

47

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX El cronómetro – nowa edycja Autorzy: prace zbiorowe

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Nowe, zaktualizowane i rozszerzone wydanie serii podręczników przygotowujących do egzaminów DELE. Treść poszczególnych tomów odpowiada nowej formie tych egzaminów, dostosowanych do poziomów opisanych przez ESOKJ. Seria przygotowana przez doświadczonych nauczycieli i egzaminatorów Instututu Cervantesa jest przeznaczona zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli, którzy przygotowują kandydatów do egzaminów. ÊÊ    Podręcznik może być wykorzystywany do samodzielnego przygotowania się do egzaminów, jak i do pracy w grupie z nauczycielem. Ćwiczenia umożliwiające skuteczne przygotowanie do egzaminu, z uwzględnieniem ÊÊ    aspektów, które sprawiają kandydatom największe trudności. ÊÊ    7 modeli egzaminu przygotowanych na wzór rzeczywistych egzaminów w Instytucie Cervantesa. Dodatkowy egzamin dostępny na stronie wydawnictwa. ÊÊ    Materiały pozwalające na przygotowanie do ustnej części egzaminu. ÊÊ    Szczegółowe informacje o egzaminie, jego strukturze i przebiegu oraz rady, jak się do niego skutecznie przygotować. ÊÊ    Płyty CD audio jako dodatek do każdego tomu. ÊÊ    Aneksy zawierające opis odpowiedniego poziomu wg ESOKJ, słownictwo oraz transkrypcje nagrań. ÊÊ    Przewodnik metodyczny dostępny on-line.

48

XX El Cronómetro – nowa edycja Część I A1 książka + płyta CD mp3

9788498482201

92,30 zł

9788498483147

NOWOŚĆ

9788498482638

97,90 zł

9788498482645

97,90 zł

Część II A2 książka + płyta CD mp3

Część III B1 książka + 2 płyty CD

Część IV B2 książka + płyta CD

Część V C1 książka + płyta CD

-

NOWOŚĆ

Część VI C2 książka + płyta mp3 CD

9788498483154

108,90 zł

Część V w przygotowaniu.

XX En equipo.es Autorki: O. Juan, A. Zaragoza, M. de Prada, C. Ainciburu, B. Muñoz Wydawnictwo: Edinumen

Seria podręczników używana w najbardziej znanych szkołach biznesu na świecie, zgodna z „Programem Nauczania Instytutu Cervantesa”. Trzy części serii odpowiadają poziomom A1-A2, B1 i B2 według ESOKJ. Podręczniki adresowane do uczniów i nauczycieli, których interesuje przede wszystkim specyficzny język używany w przedsiębiorstwach. Oparte są na metodzie komunikacyjnej oraz podejściu zadaniowym. Proponowane treści zostały przedstawione i pogrupowane tak, aby uczniowie mogli wykorzystać umiejętności komunikacyjne nabyte w klasie w zróżnicowanych sytuacjach, w których będą ich potrzebować. Materiał dydaktyczny jest bogaty, zróżnicowany i motywujący do nauki. Dotyczy to zarówno proponowanych tekstów, jak i ćwiczeń, które umożliwiają doskonalenie czterech umiejętności językowych: słuchania, mówienia, czytania i pisania. Zawartość poszczególnych części na każdym z trzech poziomów jest następująca: Podręcznik: ÊÊ    osiem rozdziałów, z których każdy zakończony jest zadaniem do wykonania; ÊÊ    strony poświęcone krajom Ameryki Łacińskiej; ÊÊ    podsumowanie gramatyczne. ÊÊ    Zeszyt ćwiczeń: ÊÊ    płyta CD audio; ÊÊ    ćwiczenia umożliwiające samoocenę; ÊÊ    rozwiązania zadań; XX En equipo.es ÊÊ    transkrypcje nagrań; Część I A1-A2 ÊÊ    słowniczek; podręcznik 9788489756595 ÊÊ    przydatne strony internetowe. zeszyt ćwiczeń + CD audio 9788489756717 przewodnik metodyczny 9788495986467 ÊÊ    Przewodnik metodyczny: Część II B1 ÊÊ    opis celów dydaktycznych; podręcznik 9788495986214 ÊÊ    przydatne strony internetowe; zeszyt ćwiczeń + CD audio 9788495986252 ÊÊ    36 fiszek gotowych do kserowania; przewodnik metodyczny 9788495986689 Część III B2 ÊÊ    materiały na rzutnik; podręcznik 9788498480306 ÊÊ    kalendarz nauczyciela; zeszyt ćwiczeń + CD audio 9788498480313 ÊÊ    testy końcowe do każdego rozdziału. przewodnik metodyczny 9788498480320

JĘZYK HISZPAŃSKI

85,70 zł 85,70 zł 69,30 zł 85,70 zł 91,30 zł 69,30 zł 92,40 zł 92,40 zł 69,30 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Zdam maturę! – Język hiszpański – egzamin ustny Autorka: K. Prussak, M. Marciniak Wydawnictwo: Nowela

Y W NO D O 20 12

W związku ze zmianami dotyczącymi egzaminu ustego, wprowadzonymi od 2012 roku, w ramach którego wszyscy abiturienci przystąpią do egzaminu na jednym poziomie, wydawnictwo Nowela przygotowało nowe wydanie tomu poświęconego części ustnej. Zbiór składa się z ćwiczeń umożliwiających rozwijanie poszczególnych umiejętności językowych ocenianych na egzaminie i wskazanych w podstawie programowej. ÊÊ    Rozdziały książki dotyczą kolejnych zadań egzaminacyjnych i zawierają różnorodne ćwiczenia, które umożliwiają doskonalenie umiejętności językowych niezbędnych do wykonania zadania. ÊÊ    Na końcu każdego rozdziału umieszczono ćwiczenia skonstruowane tak, jak zadania w zestawie maturalnym, które można wykorzystać do weryfikacji poziomu opanowania danej kompetencji językowej lub symulacji poszczególnych części egzaminu ustnego. ÊÊ    Na końcu zbioru znajduje się klucz z odpowiedziami do zadań zamkniętych i przykładowymi odpowiedziami do zadań otwartych oraz indeks rzeczowy. Książka jest przeznaczona dla wszystkich uczniów przygotowujących się do egzaminu ustnego z języka hiszpańskiego. Natomiast nauczyciele znajdą w niej materiał ćwiczeniowy przydatny nie tylko w pracy z przyszłymi maturzystami, ale i w toku pracy dydaktycznej ze wszystkimi uczącymi się języka hiszpańskiego. Materiał ten stanowi doskonałe uzupełnienie podręcznika, dostarczając wiele urozmaiconych ćwiczeń rozwijających konkretne umiejętności językowe niezbędne w kształceniu sprawności mówienia.

XX Zdam maturę! – Język hiszpański – egzamin pisemny, poziom rozszerzony Autorki: M. Moreno, K. Prussak, M. Socorro Wydawnictwo: Nowela

Kolejny zbiór ćwiczeń z języka hiszpańskiego, umożliwiający nie tylko dokładne poznanie struktury i wymagań pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym, ale również skuteczne przygotowanie do tego egzaminu. Ćwiczenia uwzględniają wszystkie tematy wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych oraz wszystkie umiejętności sprawdzane podczas pisemnego egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym. Publikacja ta nie jest zbiorem gotowych zestawów maturalnych, jednak zebrane w niej różnorodne ćwiczenia pozwolą na stopniowe rozwijanie poszczególnych umiejętności językowych. ÊÊ    Rozwiązania i przykładowe odpowiedzi do zadań otwartych zamieszczone na końcu książki umożliwiają samoocenę i kontrolę postępów. ÊÊ    Słowniczki, w których znajdują się najtrudniejsze słówka i zwroty występujące w tekście lub ćwiczeniu, ułatwiają poszerzanie słownictwa i skierowanie uwagi ucznia na główną ćwiczoną umiejętność. ÊÊ    Ćwiczenia typu maturalnego, umieszczone na końcu każdego rozdziału, pozwalają uczniowi sprawdzić stopień przygotowania do egzaminu. Do książki dołączona jest płyta CD audio, zawierająca nagrania do ćwiczeń w rozumieniu ze słuchu. Spis treści Wstęp Rozdział I Rozumienie tekstów pisanych 1. Określanie głównej myśli tekstu 2. Określanie głównych myśli poszczególnych części tekstu 3. Stwierdzanie, czy tekst zawiera określone informacje 4. Wyselekcjonowanie informacji 5. Określanie intencji autora tekstu 6. Rozpoznawanie związków między poszczególnymi częściami tekstu 7. Określanie kontekstu komunikacyjnego 8. Rozróżnianie formalnego i nieformalnego stylu tekstu 9. Oddzielanie faktów od opinii 10. Ćwiczenia typu maturalnego

Rozdział II Rozumienie ze słuchu Nagrania 1 – 10 Ćwiczenia typu maturalnego (Nagrania od 11 do 15) Rozdział III Struktury leksykalno-gramatyczne 1. Rozpoznawanie różnorodnych struktur leksykalno--gramatycznych w podanym kontekście 2. Stosowanie struktur leksykalno-gramatycznych Rozdział IV Wypowiedź pisemna 1. Opis 2. Opowiadanie 3. Rozprawka 4. Recenzja Transkrypcje nagrań Rozwiązania i przykładowe odpowiedzi Indeks rzeczowy Słowniczek hiszpańsko-polski

XX Zdam maturę! – Język hiszpański – egzamin ustny i pisemny – poziom podstawowy książka + płyta CD

9788389876607

28,00 zł

XX Zdam maturę! – Język hiszpański – egzamin ustny książka + płyta CD

-

34,90 zł

XX Zdam maturę! – Język hiszpański – egzamin pisemny – poziom rozszerzony książka

-

34,90 zł

JĘZYK HISZPAŃSKI

49

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Pruebas de nivel Autorzy: M. Alvarez Pinero, N. Gonzalez Verdejo, J. P. Nauta Wydawnictwo: Edinumen

XX Pruebas de nivel książka + CD audio

9788498481938

170,50 zł

Zestaw materiałów pozwalający nauczycielowi i uczniowi określić, w jakim stopniu uczący się osiągnął cele przewidziane dla poziomów od A1 do C2, zdefiniowanych przez ESOKJ. Materiały są również zgodne z „Programem Nauczania Instytutu Cervantesa”. ÊÊ    Sześć testów z zadaniami zamkniętymi, które pozwalają na określenie poziomu znajomości języka i są doskonałym narzędziem umożliwiającym podział uczniów na grupy reprezentujące zbliżony poziom. Karty odpowiedzi i szablony do sprawdzania testów ułatwiają ich przeprowadzenie. Sześć testów pozwalających na wyczerpującą ocenę wiadomości, strategii uczenia się i umiejętności, w tym ÊÊ    rozumienia ze słuchu.

XX El libro de los días Autorzy: T. González Sáinz, Ch. Evenden Wydawnictwo: Edinumen

Materiał uzupełniający do wykorzystania podczas lekcji języka hiszpańskiego. Zgodnie z zasadami ESOKJ zakres materiału odpowiada poziomowi A2-B1. ÊÊ    Celem książki jest przybliżenie uczniom kultury hiszpańskiej oraz zachęcenie ich do wypowiedzi na temat zachodzą­ cych zdarzeń, także powiązanych z ich krajem. Układ proponowanych ćwiczeń przypomina kalendarz, w którym okre­ślone zdarzenia historyczne (również z historii ÊÊ    współczesnej) są punk­tem wyjścia do poznania danego zakresu słownictwa oraz gramatyki. XX El libro de los días książka

9788495986719

85,80 zł

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

XX Vocabulario en movimiento. Manual de actividades de léxico con tarjetas Autorzy: S. L. Prymak, I. Tarrés Chamorro, A. Calderón Puerta Wydawnictwo: Edinumen

Materiał dydaktyczny zapewniający efektywną i atrakcyjną naukę słownictwa, do wykorzystania podczas lekcji języka hiszpańskiego. Zgodnie z zasadami ESOKJ zakres materiału odpowiada poziomowi podstawowemu A1-A2. ÊÊ    Na

zestaw składają się książka i teczka z planszami w postaci kart, zawierającymi słownictwo odpowiadające 32 obszarom tematycznym nawiązującym do typowych sytuacji życia codziennego. ÊÊ    Proponowane w podręczniku ćwiczenia, w większości zawierające propozycje wykorzystania plansz z kartami, ułatwiają naukę nowo poznanych słów. ÊÊ    Ćwiczenia mogą być wykonywane w grupie lub indywidualnie przez uczącego się, a rozwiązania zamieszczone pod koniec każdego rozdziału umożliwiają weryfikację odpowiedzi. XX Vocabulario en movimiento książka

9788495986702

83,60 zł

XX Tablas – Aprender español haciendo teatro Autor: J. P. Nauta Wydawnictwo: Edinumen

Jedyna w swoim rodzaju pomoc dla nauczycieli szkół ponadgimnazjalnych i lektorów języka hiszpańskiego, przeznaczona do pracy z uczniami na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym (od poziomu B2 według ESOKJ). Zawiera sześć krótkich sztuk teatralnych, prezentujących różne style oraz sposoby pracy z nimi. Książka proponuje zadania, które pozwalają na refleksję nad językiem, a przede wszystkim na użycie go w autentycznych sytuacjach komunikacyjnych stwarzanych przez teatr. Daje to uczniom świetną okazję do mówienia po hiszpańsku. Książka podpowiada nauczycielowi, jak zorganizować pracę w grupie, a uczniom pokazuje, że cel może być osiągnięty tylko przez współpracę wielu osób: aktorów, reżysera, scenografa, oświetleniowca itd. Celem pracy jest wystawienie sztuki, a język hiszpański narzędziem, które pozwala go osiągnąć, co zwiększa motywację uczących się. XX Tablas - Aprender ... książka

50

JĘZYK HISZPAŃSKI

9788480405

74,30 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Hablemos en clase Autor: M. R. López Wydawnictwo: Edinumen

Książka przydatna nauczycielom szkół ponadgimnazjalnych i lektorom języka hiszpańskiego, przeznaczona do pracy z uczniami na poziomie średniozaawansowanym (B1-B2 według ESOKJ). Zawiera 50 propozycji zajęć nastawionych na rozwijanie sprawności mówienia. Materiały zostały dobrane tak, by zainteresować, zaintrygować, a nawet sprowokować uczniów – wszystko po to, by zachęcić ich do interakcji w języku hiszpańskim. Podręcznik uzupełniają fiszki ze słownictwem i karty do gier.

XX Hablemos en clase książka

9788489756267

68,20 zł

XX Seria: Fichas y pasatiempos de ELE Autorki: A. Martin Bosque, X. Miranda, D. Rigamonti, M. Sesena, L. Vazquez, M. de los Angeles Mejias Wydawnictwo: Edinumen

Atrakcyjne materiały uzupełniające, przydatne na lekcjach i kursach języka hiszpańskiego. Zgodne z Programem Nauczania Instytutu Cervantesa. ÊÊ    Gotowe do powielania zestawy z zadaniami dla uczniów i karty z instrukcjami dla nauczyciela. ÊÊ    Pozwalają uatrakcyjnić naukę dzięki zadaniom wykorzystującym gry i interakcję w zabawie. XX Seria: Fichas y pasatiempos de ELE Część I A1 Książka

9788498480450

130,90 zł

9788498480467

NOWOŚĆ

9788498480474

NOWOŚĆ

Część II A2 Książka

Część III B1 Książka

XX Diálogos y relatos con actividades para la clase de español Autorzy: L. Alonso, J. M. Blanco, A. Ramos Wydawnictwo: Edinumen

Materiał uzupełniający, przydatny uczniom, którzy chcą utrwalić wiadomości i umiejętności z języka hiszpańskiego w zakresie poziomów A1-A2. Zgodny z ESOKJ. ÊÊ    18 dialogów i 18 tekstów narracyjnych, zaskakujących i zabawnych, którym towarzyszą zadania z rozumienia tekstu

oraz ćwiczenia gramatyczne. ÊÊ    Ilustracje stanowią dodatkowe źródło zadań językowych. XX Diálogos y relatos książka książka+ płyta CD

9788495986726 9788498482355

45,10 zł 56,70 zł

XX Gestos. Hablar en español sin palabras Autorzy: praca zbiorowa Wydawnictwo: Edinumen

Publikacja dla osób, które chcą poszerzyć wiedzę i umiejętności w zakresie języka hiszpańskiego o znajomość gestów. Płyta CD-ROM może być wykorzystana do samodzielnej nauki, na komputerze lub w klasie, z tablicą interaktywną. Prezentowane gesty odpowiadają funkcjom komunikacyjnym zawartym w programie nauczania Instytutu Cervantesa. Interaktywny CD-ROM zawiera: ÊÊ    ponad 200 nagrań wideo pokazujących użycie gestów w dialogach, ÊÊ    opis wszystkich prezentowanych gestów oraz ich znaczeń, a także sytuacje, w których mogą być stosowane, wyrażenia, które mogą lub powinny być używane wraz z określonymi gestami. ÊÊ    XX Gestos. Hablar en español sin palbras płyta CD-ROM

9788498481921

NOWOŚĆ

JĘZYK HISZPAŃSKI

51

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Gramatyka języka hiszpańskiego en USO Autorzy: A. González Hermoso, C. Romero Dueñas, A. Cervera Vélez, M. Koszarska Wydawnictwo: Nowela

Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso to pierwsza na rynku polska adaptacja znanej i cenionej gramatyki języka hiszpańskiego. Została opracowana zgodnie z normami określonymi przez ESOKJ oraz na podstawie „Poziomów biegłości językowej dla języka hiszpańskiego” opublikowanych przez Instytut Cervantesa. Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso to: ÊÊ    22 zagadnienia gramatyczne; ÊÊ    2 aneksy; ÊÊ    test samooceny kompetencji gramatycznej dla poziomu A1.

XX Gramatyka języka hiszpańskiego en USO Poziom A1 podręcznik + CD audio

9788389876638

51,00 zł

Każdy rozdział dotyczy jednego zagadnienia gramatycznego i składa się z następujących części: ÊÊ    Prezentacja zagadnienia gramatycznego w postaci komiksu i dialogu nagranego na płycie CD audio; Syntetyczne, najczęściej w postaci tabeli, zestawienie omawianych form; ÊÊ    ÊÊ    Reguły gramatyczne dotyczące omawianych form językowych i komentarze wyjaśniające ich użycie; ÊÊ    Serie ćwiczeń umożliwiających praktyczne stosowanie poznanych form, zarówno w zakresie czytania, słuchania, jak i mówienia; Zestaw odpowiednio dobranych i uporządkowanych ćwiczeń, dotyczących poznanych form ÊÊ    językowych, ich użycia w zadaniach, a następnie w tekstach autentycznych; Dialog w wersji do czytania i do odsłuchu, który podsumowuje wprowadzony materiał. ÊÊ    Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso to doskonały podręcznik i niezwykle przydatna pomoc zarówno w szkole, w pracy nauczyciela, jak i dla ucznia, do samodzielnej nauki w domu. Dzięki zamieszczonym w książce rozwiązaniom i słowniczkowi każdy uczeń może uzupełniać, utrwalać i systematycznie sprawdzać swoją znajomość języka hiszpańskiego.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Gramatyka języka hiszpańskiego en Uso proponuje naukę gramatyki w przystępny, systematyczny i skuteczny sposób. Dzięki połączeniu części teoretycznej i ćwiczeniowej bardzo szybko umożliwia posługiwanie się poznanymi strukturami językowymi w praktyce (zarówno w mowie, jak i czytaniu czy rozumieniu ze słuchu). Polska adaptacja Gramatyki języka hiszpańskiego en Uso uwzględnia potrzeby polskiego odbiorcy, kładąc szczególny nacisk na te zagadnienia, których przyswojenie, z racji specyficznych różnic między językiem hiszpańskim i polskim, może przysporzyć trudności. Znalazło to swoje odbicie w dostosowaniu komentarzy gramatycznych, tłumaczeniu na język polski wszystkich poleceń do ćwiczeń oraz załączeniu słowniczka hiszpańskopolskiego. Dodatkowo w podręczniku zamieszczono: ÊÊ    2 aneksy, z których pierwszy dotyczy alfabetu i zasad wymowy, drugi zawiera reguły akcentowania i ortografii; ÊÊ    Test końcowy dla poziomu A1 umożliwiający samoocenę.

Oraz wyjątkowo, tylko w wersji polskojęzycznej: ÊÊ    Słowniczek hiszpańsko-polski; ÊÊ    Klucz do ćwiczeń.

52

JĘZYK HISZPAŃSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Paso a paso

XX Seria: Paso a paso

El estilo indirecto A1-C2 książka

9788489756441

68,10 zł

9788495986368

68,10 zł

Autorzy: M. L. Coronado Gonzalez, J. G. Gonzalez Wydawnictwo: Edinumen

Las formas verbales A1-C2 książka

Los pronombres personales A1-C2 książka

9788489756953

68,10 zł

Los tiempos del pasado del indicativo A1-C2 książka

9788489756847

68,10 zł

9788489756045

68,10 zł

9788489756663

68,10 zł

9788489756465

68,10 zł

9788498481297

66,10 zł

¿Ser o estar? A1-C2 książka

El subjuntivo 1 B1-B2 książka

El subjuntivo 2 C1-C2 książka

POMOCE NAUKOWE

Seria książek przeznaczona zarówno dla uczniów chcących powtórzyć i ocenić swoje wiadomości gramatyczne, jak i dla nauczycieli, którzy szukają pomysłu na ciekawe i skuteczne uczenie gramatyki języka hiszpańskiego. Różne poziomy zaawansowania w zależności od tytułu. Zastosowana metoda indukcyjna umożliwia uczniom samodzielne odkrywanie zasad gramatycznych. Każda książka serii rozpoczyna się od rozdziału, który pozwala uczniowi określić, jakie zagadnienia powinien powtórzyć i na którym z proponowanych poziomów nauczania.

Las preposiciones książka

XX Gramática española por niveles Autorzy: M. Martí Sánchez, I. Penadés Martínez, A. M. Ruiz Martínez. Wydawnictwo: Edinumen

Jedyna w swoim rodzaju pomoc dla nauczycieli, uczniów i studentów. Dwa tomy zawierają wszystkie zagadnienia gramatyki języka hiszpańskiego zróżnicowane poziomami A, B i C według ESOKJ oraz zgodnie z nowym „Programem Nauczania Instytutu Cervantesa”. Kolorystyczne wyróżnienie poszczególnych poziomów ułatwia orientację i pozwala każdemu użytkownikowi na korzystanie z podręczników według indywidualnych potrzeb i zainteresowań. Nowe wydanie dwóch tomów gramatyki w estetycznym etui. XX Gramática española por niveles 2 książki

9788498481365

260,70 zł

XX Gramática española básica Autorzy: M. Marti Sánchez, I. Penadés Martínez Wydawnictwo: Edinumen

Gramatyka języka hiszpańskiego przewidziana dla uczniów na poziomach A i B według ESOKJ. ÊÊ    Książka kładzie duży nacisk na praktyczne zastosowanie reguł gramatycznych, a liczne przykłady ułatwiają opanowanie poszczególnych zagadnień. ÊÊ    Na końcu każdego z 16 rozdziałów znajdują się ćwiczenia, dzięki którym można powtórzyć i utrwalić zagadnienia gramatyczne omówione w rozdziale. ÊÊ    Zawiera dodatkowe strony z tabelami odmian najczęściej używanych czasowników regularnych i nieregularnych. ÊÊ    Na końcu książki znajduje się klucz do ćwiczeń. ÊÊ    Dołączona do książki płyta CD zawiera dodatkowe ćwiczenia i testy pozwalające uczniowi na dokonanie samooceny. XX Gramatica española básica Książka + CD audio

9788498480863

89,10 zł

JĘZYK HISZPAŃSKI

53

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Temas de español. Gramatica Wydawnictwo: Edinumen

Seria książek objaśniających w zwarty i przystępny sposób najważniejsze zagadnienia gramatyki hiszpańskiej. Będzie przydatna zarówno nauczycielom czy lektorom, jak i studentom oraz uczniom. Na uwagę zasługują tomiki poświęcone odmianie czasowników, do wykorzystania przez uczniów i nauczycieli na różnych poziomach zaawansowania. Seria zawiera też antologię poezji z ćwiczeniami gramatycznymi czy książki dotyczące konstrukcji tekstów, przydatne na wyższych poziomach opanowania języka. Różne poziomy zaawansowania w zależności od tytułu. W przygotowaniu polska adaptacja Czasowników hiszpańskich. XX Seria: Temas de español. Gramatica Gramática básica del español A1-B2 książka

9788489756137

32,30 zł

Gramática básica del español con ejercicios A1-C2 książka

9788489756328

51,70 zł

Vamos a conjugar. Guia fácil para la conjugación de los verbos del español A1-C2 książka

9788489756168

42,80 zł

Ejercicios para practicar la gramática A1-C2 książka

9788489756151

32,50 zł

Pasatiempos con los verbos. Actividades lúdicas para practicar los verbos españoles A1-C2 książka

9788495986757

38,30 zł

Construcción e interpretación de oraciones. Los conectores oracionales B1-C2 książka

9788489756670

46,00 zł

Gramática de versos B1-C2 książka

9788495986443

38,30 zł

Construcción e interpretación de discursos y enunciados. Los marcadores B1-C2 książka

9788495986139

46,00 zł

XX Seria: Temas de español. Lexico z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Wydawnictwo: Edinumen

Kolekcja książek dla wszystkich uczących się języka hiszpańskiego, którzy chcą poszerzyć swoją znajomość słownictwa. Różne poziomy zaawansowania w zależności od tytułu.

XX Seria: Temas de español. Lexico ¡Es pan comido! Expresiones fijas clasificadas en funciones comunicativas A1-C2 książka

9788495986122

38,30 zł

Comunicando, comunicando. Funciones comunicativas en situaciones cotidianas A1-B2 książka

9788489756175

38,30 zł

Hablando en plata. Modismos y metáforas culturales B1-C2 książka

9788495986740

38,30 zł

En otras palabras. Vocabulario en contexto con actividades B1-C2 książka

9788489756410

38,30 zł

XX Relatos. Historias cortas para aprender español Autorzy: praca zbiorowa Wydawnictwo: Edinumen

Zbiór krótkich opowiadań opracowanych tak, by mogły być wykorzystane do nauki języka. Teksty odpowiadają poziomom od A1 do C1 wg ESOKJ i programu nauczania Instytutu Cervantesa. Książka przeznaczona jest dla młodzieży i dorosłych chcących nauczyć się hiszpańskiego w sposób przyjemny, a jednocześnie skuteczny. Historie zostały napisane przez znanych pisarzy i opracowane przez autorów o bogatym doświadczeniu w nauczaniu języka. Oprócz ćwiczeń zrozumienia tekstu czytanego, mówienie i pisanie do każdego opowiadania przygotowano objaśnienia słownictwa. Książka zawiera klucze do ćwiczeń, co umożliwia jej wykorzystanie w samodzielnej nauce. Do książki jest dołączona płyta CD, dzięki której można ćwiczyć rozumienie ze słuchu. XX Relatos książka + CD

54

JĘZYK HISZPAŃSKI

9788498483291

53,90 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX España, ayer y hoy

POMOCE NAUKOWE XX España, ayer y hoy

Autorzy: D. Isa de los Santos, V. Bellón, E. Roncero Wydawnictwo: Edinumen

książka + płyta CD-ROM książka

9788498484137 9788495986429

NOWOŚĆ 83,40 zł

Nowe wydanie książki dla wszystkich, którzy intresują się Hiszpanią, jej językiem i kulturą. Przydatna jako materiał uzupełniający w szkołach ponadgimnazjalnych i na kursach językowych. Od poziomu A2. Zaktualizowane treści, nowa szata graficzna. ÊÊ    ÊÊ    600 pytań dotyczących historii, literatury, sztuki, zwyczajów oraz teksty z ćwiczeniami. ÊÊ    Zawiera CD-ROM z ćwiczeniami interaktywnymi, który uczeń może wykorzystać, pracując indywidualnie. Płyta może być również użyta w klasie z tablicą interaktywną. Nadal dostępne poprzednie wydanie książki.

XX Asunto de negocios Autor: C. Schmidt Wydawnictwo: Edinumen

Gotowe do powielania materiały uzupełniające, przydatne na kursach języka hiszpańskiego dla osób, które są zainteresowane językiem biznesowym. Odpowiadają poziomom od B1 do C1 zgodnie z zasadami ESOKJ. ÊÊ    100 zadań poświęconych dyskusjom i negocjacjom. ÊÊ    Rozwijanie kompetencji mówienia i interakcji. ÊÊ    Praca ze słownictwem przydatnym w pracy w przedsiębiorstwie. ÊÊ    Aspekty językowe związane z takimi dziedzinami jak rozwiązywanie problemów, praca w zespole, podejmowanie decyzji. XX Asunto de negocios książka

9788498481419

86,90 zł

XX Seria: Temas de... Wydawnictwo: Edinumen

Seria książek przeznaczona dla osób, które chciałyby studiować na hiszpańskich uniwersytetach lub są zainteresowane pracą w sektorach: ekonomicznym, turystycznym, związanym z ochroną zdrowia czy prawniczym. Zgodnie z zasadami ESOKJ poziom trudności odpowiada poziomowi B2. Ćwiczenia bazują na autentycznych materiałach pochodzących z hiszpańskich przedsiębiorstw. Zadania rozwijają cztery kompetencje językowe: czytanie, pisanie, mówienie oraz rozumienie ze słuchu. W zależności od tytułu książki zawierają najważniejsze tematy z zakresu ekonomii i handlu, związane z turystyką oraz kulturą krajów hiszpańskojęzycznych, ochroną zdrowia i zagadnieniami prawa.

XX Seria: Temas de... Temas de empresa podręcznik 9788495986696 rozwiązania zadań 9788495986764 Temas de turismo podręcznik 9788495986993 rozwiązania zadań 9788495986986 Temas de salud podręcznik 9788498480337 rozwiązania zadań 9788498480344 Temas de derecho podręcznik 9788498481181 rozwiązania zadań 9788498481198

87,80 zł 46,10 zł 87,80 zł 46,10 zł 87,80 zł 46,10 zł 87,80 zł 46,10 zł

JĘZYK HISZPAŃSKI

55

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Diccionario Didáctico INTERMEDIO Wydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny przeznaczony dla osób znających język hiszpański na poziomie średniozaawansowanym. Ponad 100 000 haseł z przykładami ich użycia.

XX Diccionario Didáctico intermedio format (mm) stron 230x155 1296

oprawa miękka

ISBN 9788467507652

cena 101,20 zł

XX Diccionario Didáctico AVANZADO Wydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny przeznaczony dla osób znających język hiszpański na poziomie zaawansowanym. Ponad 150 000 haseł, z przykładami użycia najtrudniejszych słów.

XX Diccionario Didáctico Avanzado

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

format (mm) stron 230x160 1376

oprawa miękka

ISBN 9788467508291

cena 113,30 zł

XX REDES Diccionario del español contemporáneo Wydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny, idealny dla uczących się języka i posługujących się językiem hiszpańskim w pracy zawodowej. Słownik REDES: ÊÊ    to pierwszy słownik, który pokazuje funkcjonowanie słów w kontekście, w konkretnych strukturach językowych, relacje i zależności między słowami; uwzględnia współczesne słownictwo, zgromadzone m.in. na podstawie analizy tekstów prasowych z ostatnich 20 lat; ÊÊ    ÊÊ    stworzony pod kierunkiem Ignacio Bosque, profesora madryckiego Universidad Complutense oraz członka Real Academia Española. XX REDES format (mm) stron 230x160 1839

oprawa twarda

ISBN 9788467502763

cena 283,80 zł

XX Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo Wydawnictwo: SM

Opracowany pod kierownictwem Ignacio Bosque, współautora Słownika REDES. Adresowany do osób chcących poprawnie, precyzyjnie i płynnie posługiwać się językiem hiszpańskim. ÊÊ    Proste definicje i wyjaśnienia umożli­wiają szybką weryfikację słowa. ÊÊ    14 000 haseł oraz 400 000 struktur i zwrotów, w których występują. XX Diccionario combinatorio práctico format (mm) stron 230x160 1308

56

JĘZYK HISZPAŃSKI

oprawa twarda

ISBN 9788467511727

cena 183,70 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE / LEKTURY

XX CLAVE Diccionario de uso del español actual Wydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny, który zawiera: ÊÊ    wstęp Gabriela Garcíi Márqueza; ÊÊ    ponad 335 000 haseł; ÊÊ    definicje ułatwiające szybkie i sprawne znalezienie szukanego znaczenia; ÊÊ    użycia potoczne, synonimy; ÊÊ    liczne informacje dodatkowe dotyczące np. etymologii, wymowy, ortografii, morfologii, składni i użycia; ÊÊ    przedrostki; ÊÊ    najpopularniejsze współcześnie skróty; ÊÊ    wykaz najczęściej popełnianych błędów językowych; ÊÊ    dodatek gramatyczny. Dostępny w miękkiej lub w twardej oprawie, z wersją elektroniczną na płycie CD-ROM. XX CLAVE Diccionario de uso del español actual + CD-ROM format (mm) 225x150 230x160

stron 2000 2000

oprawa miękka twarda

ISBN 9788467509212 9788467509205

cena 168,30 zł 227,70 zł

XX Diccionario de español para extranjeros Wydawnictwo: SM

Słownik jednojęzyczny przeznaczony dla osób uczących się języka hiszpańskiego. Słownik zawiera: ÊÊ    słowa z języka hiszpańskiego używanego w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej; ÊÊ    rozmówki w formie obrazkowej; ÊÊ    ponad 150 000 jasnych i dokładnych haseł, które ułatwiają uczącemu się zrozumienie słów; ÊÊ    podstawowe synonimy i antonimy; ÊÊ    przykłady użycia wszystkich definiowanych słów; ÊÊ    rodziny słów; ÊÊ    informacje na temat ortografii, morfologii, składni, znaczenia; ÊÊ    dużą liczbę amerykanizmów; ÊÊ    podział słów na sylaby; ÊÊ    tabele odmian czasowników. XX Diccionario de español para extranjeros format (mm) 165x230

stron 1408

oprawa twarda

ISBN 9788434886056

cena 148,20 zł

XX Seria: Español con guiones Autorka: Encarnación Galindo García Wydawnictwo: Edinumen

Seria lektur opartych na scenariuszach filmowych. Pozwala na rozwijanie umiejętności czytania ze zrozumieniem i słuchania oraz daje możliwość inscenizacji wybranych scen proponowanych w scenariuszu lub całego scenariusza. Historie przedstawione w scenariuszach umożliwiają poszerzenie umiejętności językowych, ale także poznanie hiszpańskiej kultury i zwyczajów. Zestaw zawiera: ÊÊ    cztery scenariusze wraz z ćwiczeniami na rozumienie tekstu czytanego; ÊÊ    płytę CD audio z nagraniami scen przedstawionych w scenariuszach; ÊÊ    płytę w formacie pdf z materiałami gotowymi do powielania, transkrypcją nagrań, kluczami do ćwiczeń, licznymi propozycjami dodatkowych zadań i gier. Każdy scenariusz jest również dostępny oddzielnie.

XX Seria: Español con guiones materiały dla nauczyciela + CD audio + CD-ROM 9788498480528 Cazatesoros książka 9788498480511 Las fallas de valencia książka 9788498480498 Mujer salvaje książka 9788498480504 Una condesa muy traviesa książka 9788498480481

140,90 zł 23,10 zł 23,10 zł 23,10 zł 23,10 zł

JĘZYK HISZPAŃSKI

57

LEKTURY

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Lecturas en español de enigma y misterio Wydawnictwo: Edinumen

XX Seria: Lecturas Español... Poziom A2-B1

Nowa seria książek przeznaczonych dla młodzieży i dorosłych, którzy chcą pogłębiać znajomość języka hiszpańskiego na poziomie A2-B1. W intrygujący sposób opowiada o sekretach kultury hiszpańskiej. ÊÊ    K siążki zawierają objaśnienia słownictwa i obszerne wskazówki dydaktyczne. ÊÊ    Dołączona płyta CD pozwala na rozwijanie umiejętności słuchania.

El comiezo del fin del mundo książka 9788498481167 książka +CD audio 9788498481174 El secreto de los moáis książka 9788498482331 książka + płyta CD 9788498482348 Gaudí inacabado książka 9788498482294 książka + płyta CD 9788498482300 Las tinieblas de Salamanca książka 9788498483765 książka +CD audio 9788498483772 Los fantasmas del palacio de Linares książka 9788498482317 książka + płyta CD 9788498482324 Muérdeme książka 9788498483741 książka +CD audio 9788498483758

23,00 zł 38,50 zł 23,00 zł 38,50 zł 23,00 zł 38,50 zł 23,00 zł 38,50 zł 23,00 zł 38,50 zł 23,00 zł 38,50 zł

XX Seria: Lecturas graduadas de español Poziom A1 Amnesia książka 9788489756724 Carnaval książka 9788495986917 Historia de una distancia książka 9788489756380 La peña książka 9788495986054

XX Seria: Lecturas graduadas de español

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Atrakcyjna seria książek przeznaczonych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych chcących poszerzać swoją znajomość języka dzięki lekturom. ÊÊ    Sześć poziomów zaawansowania według ESOKJ. ÊÊ    Treści gramatyczne dopasowane do poszczególnych poziomów zgodnie z Programem Nauczania Instytutu Cervantesa. ÊÊ    Wyjaśnienia dotyczące słownictwa i realiów społeczno-kulturowych. ÊÊ    Wskazówki dydaktyczne pozwalające wykorzystać książki nie tylko do lektury indywidualnej, lecz także jako materiał uzupełniający na lekcjach czy kursach. ÊÊ    Uzupełniające zadania i gry umożliwiające powtarzanie słownictwa.

XX Seria: Historias para leer y escuchar

El ascensor książka 9788489756243 El paraguas blanco książka 9788498481266 El secreto de Diana książka 9788498481280 Manuela książka 9788495986641 Paisaje de otoño książka 9788489756748

24,20 zł 24,20 zł 24,20 zł 24,20 zł  24,20 z

Poziom B1 Azahar  książka 9788489756397 24,20 zł  La biblioteca   książka 9788489756236 24,20 zł Memorias de septiembre     książka 9788489756731 24,20 zł Muerte entre muñecos     książka 9788489756700 24,20 zł

Poziom B2

Wydawnictwo: Edinumen

Seria książek z płytami CD audio przeznaczonych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, którzy chcą pogłębiać umiejętności czytania i słuchania. ÊÊ    Poszczególne książki prezentują różne odmiany języka hiszpańskiego, m.in. z Meksyku, Argentyny czy Kolumbii. ÊÊ    Dostępnych sześć poziomów zaawansowania zgodnych z ESOKJ. ÊÊ    Wyjaśnienia dotyczące słownictwa i obszerne wskazówki dydaktyczne.

Dostępne również tytuły prezentujące różne odmiany języka hiszpańskiego z Ameryki Południowej.

XX Seria: Historias para leer y escuchar

Destino Bogotá     książka 9788495986894 24,20 zł En agosto del 77 nacías tú   książka 9788495986658 24,20 zł Las aventuras de Tron   książka 9788495986870 24,20 zł Llegó tarde a la cita   książka 9788495986078 24,20 zł

Poziom C1  A los muertos no les gusta la fotografía   książka 9788495986887 24,20 zł El encuentro     książka 9788489756250 24,20 zł La cucaracha   książka 9788489756403 24,20 zł Los labios de Bárbara     książka 9788485789917 24,20 zł Mimos en Madrid     książka 9788495986061 24,20 zł

Poziom C2  La última novela   książka 9788495986665 24,20 zł Una música tan triste     książka 9788489756885 24,20 zł

Poziom B1

43,90 zł

El camino de la vida książka + CD audio 9788498481006 Volver   książka + CD audio 9788498481402

39,90 zł

Poziom B2

Poziom A1

En agosto del 77 nacías tú   książka + CD audio 9788495986597

Poziom A2 Con amor y con palabras   książka + CD audio 9788495986962 El paraguas blanco książka + CD audio 9788498481273 Manuela książka + CD audio 9788495986580 Regreso a las raices książka + CD audio 9788495986948

24,20 zł 24,20 zł

Poziom A2

Wydawnictwo: Edinumen

Carnaval książka + CD audio 9788495986924 Presente perpetuo książka + CD audio 9788498480368

24,20 zł  24,20 zł

43,90 zł 43,90 zł

43,90 zł

43,90 zł

Poziom C1

43,90 zł

A los muertos no les gusta la fotografía   książka + CD audio 9788495986900 43,90 zł

43,90 zł

Poziom C2

43,90 zł

La última novela   książka + CD audio 9788495986603

43,90 zł

XX Na specjalne zamówienie sprowadzamy również publikacje nieuwzględnione

w katalogu. Kontakt: ksiegarnia.hiszpanska@nowela.pl 58

JĘZYK HISZPAŃSKI

SZKOŁA PODSTAWOWA

PODRĘCZNIKI SZKOLNE / LEKTURY

XX Forte!

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Autorzy: L. Maddii, M.C. Borgogni Wydawnictwo: Edilingua

Oryginalny i nowatorski kurs do nauki języka włoskiego, przeznaczony dla dzieci w wieku od 7 do 11 lat, które zaczynają przygodę z tym językiem. Pierwsza część odpowiada poziomowi A1, druga poziomowi A1+, trzecia A2. Kurs jest odpowiedni również dla dzieci sześcioletnich, które poznały już alfabet i mają kontakt z językiem włoskim.

Podręcznik i zeszyt ćwiczeń są zawarte w jednym tomie, do którego jest dołączona płyta CD. Pierwsza część serii składa się z siedmiu rozdziałów: rozpoczyna się rozdziałem ÊÊ    wprowadzającym, w sześciu kolejnych motywem przewodnim jest sympatyczna historia opowiadająca o przygodach pięciorga dzieci różnych narodowości oraz ich przyjaciół. ÊÊ    Podręcznik zawiera wiele ćwiczeń z rozumienia i formułowania wypowiedzi ustnej, a także piosenki i wierszyki. Na końcu każdego rozdziału znajduje się część poświęcona utrwalaniu słownictwa, z którym ÊÊ    uczeń miał okazję zapoznać się w danym rozdziale. Zabawy i gry językowe motywują do nauki. ÊÊ    ÊÊ    Liczne ćwiczenia pozwalają na utrwalenie materiału. ÊÊ    Książka zawiera wyjaśnienia zasad gramatyki włoskiej wraz z wieloma przykładami.

XX Forte! Część I A1

Bogaty materiał językowy, systematyczne powtarzanie wiadomości i umiejętności, spiralne podejście do nauki języka sprawiają, że seria Forte! będzie przydatna w pracy z różnymi grupami uczniów.

podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny materiały do LIM

9789606632655 9789606632662 9789606930485

69,90 zł 49,50 zł NOWOŚĆ

9789606930447

69,90 zł

9789606930720

69,90 zł

Część II A1+

Uzupełnienie kursu stanowią: ÊÊ    Przewodnik metodyczny, w którym nauczyciele znajdą szczegółowe wskazówki dydaktyczne oraz liczne propozycje uatrakcyjnienia zajęć, jak również różnorodne materiały pomocnicze: dodatkowe zadania gotowe do powielania, plansze i karty do gier. ÊÊ    Materiały on-line: dodatkowe ćwiczenia i gry oraz specjalny rozdział przygotowany z myślą o uczniach, którzy chcą zacząć naukę pisania w języku włoskim.

podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio

Część III A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio

Przewodniki metodyczne do części II i III w przygotowaniu.

XX Seria: Raccontimmagini Autorka: S. Servetti Wydawnictwo: Edilingua

Nowa seria lektur przeznaczona dla dzieci od 6 do 11 lat. Odpowiada poziomom A1-A1+ według ESOKJ. Doskonały materiał dodatkowy na początkowym etapie nauki języka włoskiego. ÊÊ    W każdej książeczce znajdują się dwa ilustrowane opowiadania. ÊÊ    Liczne ćwiczenia i gry językowe, dzięki którym można powtórzyć słownictwo użyte w opowiadaniu. ÊÊ    Każda

historia wprowadza nowe słownictwo, zdania i zwroty przydatne dziecku w codziennym porozumiewaniu się. Przewodnik metodyczny oraz rozwiązania ćwiczeń są dostępne na stronie wydawnictwa.

XX Seria: Raccontimmagini Poziom A1 Benvenuto! / La mia famiglia książka 9789606632037 Un quaderno e due matite / Disegno e coloro książka 9789606632075 Dove siete? / Il pilota książka 9789606930409

28,60 zł  28,60 zł  28,60 zł

Poziom A1+ La gita al mare/In vacanza dai nonni książka 9789606930416 Un carnevale speciale/Il pupazzo di neve książka 9789606930423

28,60 zł  28,60 zł

JĘZYK WŁOSKI

59

PODRĘCZNIKI SZKOLNE / POMOCE NAUKOWE

GIMNAZJUM

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Progetto italiano Junior – nowa edycja Autor: T. Marin, A. Albano Wydawnictwo: Edilingua

Kurs języka włoskiego stworzony specjalnie dla uczniów szkół gimnazjalnych, od poziomu podstawowego. Kurs składa się z trzech części, z których każda zawiera podręcznik i zeszyt ćwiczeń w jednym tomie oraz płytę CD. Kolejne tomy odpowiadają poziomom A1, A2 i B1 zgodnie z wytycznymi ESOKJ. W każdym z rozdziałów książka porusza tematy bliskie uczniowi i związane z jego codziennością ÊÊ    (czas wolny, przyjaciele, święta, sport, muzyka, kino, nowe technologie, moda, telewizja itd). Język, włoskie zwyczaje i kultura przedstawiane są młodemu uczniowi za pomocą żywych ÊÊ    i barwnych historii, w formie komiksów, w sposób niezwykle ciekawy i zachęcający do nauki. Zaproponowany sposób uczenia, stopniowanie trudności i przyrost kompetencji uwzględniają ÊÊ    wymagania związane z przedziałem wiekowym uczniów. Podręcznik uzupełniają materiały dostępne on-line: ÊÊ    przewodnik metodyczny (dostępny również w formie tradycyjnej); ÊÊ    dodatkowe ćwiczenia, a dla części I również rozwiązania zadań z zeszytu ćwiczeń; ÊÊ    blog muzyczny z wideoklipami znanych włoskich piosenek do każdego rozdziału, wybranych na podstawie zagadnienia lub treści językowych omawianych w rozdziale. W nowej edycji każda część serii została wzbogacona o ćwiczenia do nagrań umieszczonych na płycie DVD. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

W przygotowaniu materiały do LIM do II i III Części podręcznika. POLSKA ADAPTACJA

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Plan dydaktyczny do części I podręcznika Miniprzewodnik dla ucznia do części I: I. Tłumaczenie symboli II. Tłumaczenie poleceń III. Tłumaczenie rozdziału Grammatica@junior IV. Słowniczek włosko-polski

XX Progetto italiano junior

Część I A1 Nr MEN: 319/1/2011 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD 9789606930874 przewodnik metodyczny 9789606930317 płyta DVD 9789606930607 materiały do LIM

73,90 zł 41,80 zł 108,90 zł NOWOŚĆ

podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD 9789606930331 przewodnik metodyczny 9789606930379 płyta DVD 9789606930621

75,90 zł 41,80 zł 108,90 zł

Część II A2 Nr MEN: 319/2/2012

Plan dydaktyczny do II części podręcznika

Część III B1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD 9789606930348 przewodnik metodyczny 9789606930102 płyta DVD 9789606930645

Dostępne na stronie www.nowela.pl

NOWOŚĆ NOWOŚĆ 108,90 zł

XX Vocabolario Visuale Autor: T. Marin Wydawnictwo: Edilingua

Doskonały materiał do nauki słownictwa, o ciekawej i bogatej szacie graficznej, przeznaczony dla młodzieży szkolnej i wszystkich tych, którzy rozpoczynają naukę języka włoskiego. ÊÊ    Słownictwo podzielone jest na 40 działów tematycznych, z których każdy obejmuje 1-2 strony książki. ÊÊ    Łącznie ok. 1000 podstawowych słów z życia codziennego: rzeczowników, czasowników, przymiotników i przyimków. ÊÊ    Kolorowe i bardzo estetyczne fotografie oraz trójwymiarowe rysunki ułatwiają zapamię­t ywanie słów i zachęcają do nauki. XX Vocabolario Visuale ksiąźka zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny płyta CD audio

9789607706508 9789607706515 9789607706560 9789607706553

64,80 zł 41,60 zł 41,60 zł 41,80 zł

POLSKA ADAPTACJA

XX Gramatyka włoska dla wszystkich Autorzy: A. Latino, M. Muscolino, S. Braun

Pierwsza część serii gramatyk przeznaczona dla poziomu A1-A2. Dzięki polskiej adaptacji może być wykorzystywana przez uczniów gimnazjum. Zobacz też opis na stronie 66.

60

JĘZYK WŁOSKI

XX Gramatyka włoska dla wszystkich Część I A1-A2 (PL) książka

9788389876386

64,90 zł

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

XX Program nauczania języka włoskiego dla szkół ponadgimnazjalnych Autorzy: E. Jamrozik, A. Rylukowska, M. Załęska Wydawnictwo: Nowela

Nr MEN: DKOW-5002-30/08

dostępny na stronach

www.nowela.pl

Program autorstwa zespołu pracowników naukowych Katedry Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Nowoczesny i elastyczny, umożliwia dostosowanie lekcji na nim opartych do poziomu uczniów oraz wymogów końcowych egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym lub rozszerzonym.

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Nuovo Progetto italiano

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Autorzy: T. Marin, S. Magnelli Wydawnictwo: Edilingua / Nowela

Nowe wydanie trzyczęściowego kursu języka włoskiego przeznaczonego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Podręcznik zgodny z zasadami ESOKJ. Nuovo Progetto italiano to przede wszystkim: Współczesny język włoski w oryginalnych i zabawnych sytuacjach i dialogach; ÊÊ    ÊÊ    Systematyczna praca nad 4 kompetencjami językowymi, ze zwróceniem szczególnej uwagi na sprawność mówienia; Przedstawienie rzeczywistości społeczno-kulturalnej Włoch za pomocą krótkich tekstów, ÊÊ    a także przez użycie autentycznych materiałów, tj. artykułów, zdjęć, fragmentów literackich itp. ÊÊ    Ćwiczenia skłaniające do refleksji nad językiem; ÊÊ    Zaprezentowanie wyrażeń idiomatycznych, powiedzeń, zwrotów, przysłów itd. ÊÊ    Systematyczna weryfikacja wprowadzonego materiału gramatycznego i leksykalnego; ÊÊ    Kurs łatwy w użyciu, przystosowany do potrzeb uczniów i studentów różnych narodowości, doskonale przygotowuje do egzaminów CELI, CILS, PLIDA. Nowe wydanie, które powstało dzięki opiniom otrzymywanym w ciągu kilku ostatnich lat od nauczycieli, to podręcznik ulepszony i bardziej kompletny pod wieloma względami, zachowujący przy tym innowacyjną strukturę poprzedniego wydania. ÊÊ    Kurs jest bardziej nowoczesny z metodologicznego punktu widzenia, nastawiony na rozwijanie sprawności komunikacji. Każdy rozdział w podręczniku został wzbogacony o dwie nowe strony: jedną z zadaniami ÊÊ    wprowadzającymi, których celem jest zachęcanie i motywowanie uczniów do nauki, drugą z krótkim testem autoewaluacyjnym. ÊÊ    Nowa, podwójna płyta CD do części I oferuje dwie wersje odsłuchu tekstów: w tempie zwykłym i zwolnionym. Specjalna wkładka dodana do zeszytu ćwiczeń do części I i II: ćwiczenia do płyt DVD Nuovo ÊÊ    Progetto Italiano video i gry. ÊÊ    Nowa, bardziej przejrzysta szata graficzna w podręczniku i zeszycie ćwiczeń. ÊÊ    Nowa wersja interaktywnej płyty CD-ROM (wersje Windows 3.0 i Mac) z funkcją nagrywania głosu pozwala ćwiczyć wymowę i intonację. CD-ROM jest również przystosowany do użycia z tablicą interaktywną. Podręcznik do części I Nuovo Progetto italiano dostępny jest w zestawie z płytą CD-ROM oraz polskim słowniczkiem. Dostępna również alternatywna wersja Nuovo Progetto italiano w czterech tomach, które odpowiadają poziomom od A1 do B2. Tomy te zawierają te same treści co części I i II Nuovo Progetto italiano. Każdy z czterech tomów łączy podręcznik oraz zeszyt ćwiczeń i jest sprzedawany wraz z płytą CD audio i płytą CD-ROM. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną są przystosowane do obu wersji kursu. W przygotowaniu nowe wydanie zeszytów ćwiczeń do części I i II, lepiej skoordynowane z podręcznikiem, z bardziej urozmaiconymi ćwiczeniami i spiralnym podejściem do nauczania gramatyki. POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Suplement do części I Nuovo Progetto italiano:  słowniczek wszystkich słów i zwrotów z podręcznika oraz z zeszytu ćwiczeń  zwięzłe informacje gramatyczne dotyczące każdej jednostki lekcyjnej  alfabetyczny indeks wszystkich wprowadzonych słów i zwrotów, z dokładnym wskazaniem jednostki i sekcji, w których występują. Uwzględniono specyfczne problemy, jakie nauka języka włoskiego sprawia odbiorcy polskiemu. Dostępne na stronie www.nowela.pl Słowniczek włosko-polski do części II Nuovo Progetto italiano Dydaktyczny plan pracy z I częścią podręcznika Dydaktyczny plan pracy z II częścią podręcznika Materiały uzupełniające:  obszerny zestaw dodatkowych ćwiczeń  testy  klucze do ćwiczeń i testów

JĘZYK WŁOSKI

XX Nuovo Progetto italiano Część I A1- A2 podręcznik+plyta C D-ROM +słowniczek zeszyt ćwiczeń płyta CD audio przewodnik metodyczny słowniczek polski materiały do LIM

Nr MEN: wkrótce 9789607706951 9789607706064 9789607706404 9789607706080 9788389876355 9789606930898

99,90 zł 55,90 zł 58,30 zł 61,60 zł 23,00 zł NOWOŚĆ

podręcznik + płyta CD-ROM 9789606632761 zeszyt ćwiczeń 9789606632723 płyta CD audio 9789606632747 przewodnik metodyczny 9789606632730 materiały do LIM

97,90 zł 57,90 zł 58,30 zł 61,60 zł NOWOŚĆ

Część II B1- B2

Część III B2- C1 podręcznik + 2 płyty CD audio zeszyt ćwiczeń podręcznik metodyczny

9789606930041 9789606930102 -

99,90 zł 59,90 zł 62,70 zł

XX Nuovo Progetto italiano Część Ia A1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + plyta CD-ROM 9789606930553

73,90 zł

Część Ib A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + plyta CD-ROM 9789606930560

79,90 zł

Część IIa B1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + plyta CD-ROM 9789606930577

73,90 zł

Część IIb B2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + plyta CD-ROM 9789606930584

79,90 zł

61

POMOCE NAUKOWE / PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁA PODSTAWOWA

XX Nuovo Progetto italiano video Autorzy: T. Marin, M. Dominici Wydawnictwo: Edilingua

Seria płyt DVD uzupełniająca Nuovo Progetto italiano. 2 płyty DVD z nagraniami o łącznym czasie trwania ok. 90 min. (dla każdej z płyt). ÊÊ    ÊÊ    Na każdej płycie 11 scenek zagranych przez aktorów, zabawne quizy oraz autentyczne wywiady na różne tematy, dzięki którym można poznać Włochy i język włoski. ÊÊ    W zeszycie ćwiczeń zamieszczono krótkie ćwiczenia rozwijające sprawność słuchania.

XX Nuovo Progetto italiano video Część I A1-A2 płyta DVD zeszyt ćwiczeń

9789606930232 9789606930256

142,90 zł 40,70 złł

9789606930249 9789606930263

142,90 zł 40,70 zł

Część II B1-B2 płyta DVD zeszyt ćwiczeń

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J

XX Affresco italiano XX Affresco italiano Część I A1 podręcznik + 2 CD audio przewodnik metodyczny zeszyt ćwiczeń

Nr MEN: 215/1/2009 978880020331 978880020643 9788800200082

109,90 zł 36,10 zł 55,40 zł

978880020332 978880020649 978800800099

109,90 zł 29,20 zł NOWOŚĆ

978880020333 978880020652 -

109,90 zł 41,70 zł NOWOŚĆ

9788800208499 9788800208529 -

113,90 zł 36,10 zł NOWOŚĆ

9788800208505 9788800208536 -

91,90 zł 36,10 zł NOWOŚĆ

9788800208512 9788800208543 -

91,90 zł NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Część II A2 podręcznik + 2 CD audio przewodnik metodyczny zeszyt ćwiczeń

Część IV B2 podręcznik + CD audio przewodnik metodyczny zeszyt ćwiczeń

Część V C1 podręcznik przewodnik metodyczny zeszyt ćwiczeń

Część VI C2 podręcznik przewodnik metodyczny zeszyt ćwiczeń

Podręcznik do nauki języka włoskiego dla młodzieży i osób dorosłych. Książka pomyślana specjalnie dla osób rozpoczynających naukę, również dla tych, których język ojczysty różni się znacznie od języka włoskiego, co stanowi duże ułatwienie dla polskich uczniów. Seria składa się z sześciu części, których zawartość jest zgodna z zasadami ESOKJ (A1-C2).

Część III B1 podręcznik + 2 CD audio przewodnik metodyczny zeszyt ćwiczeń

Autorzy: M. Trifone, A.Filippone, A. Sgaglione Wydawnictwo: Le Monnier

ÊÊ    Na wszystkich poziomach przewidziano podręcznik wraz z dwiema płytami CD audio. ÊÊ    Każdy

podręcznik zawiera również zeszyt ćwiczeń, co sprawia, że jest on łatwiejszy w użyciu i bardziej praktyczny, a nauka szybsza i bardziej skuteczna. ÊÊ    Podręczniki mają przejrzystą strukturę, na którą składa się 12 (na poziomach A1-B1) lub 10 (na poziomach B2-C2) tematycznych rozdziałów. ÊÊ    W każdym dziale znajduje się zestawienie materiału gramatycznego oraz strona przeznaczona na powtórkę. ÊÊ    Na końcu każdego rozdziału proponowane są strony poświęcone włoskiej kulturze i zwyczajom. ÊÊ    Przewodnik metodyczny zawiera wiele praktycznych wskazówek dydaktycznych, transkrypcję tekstów i rozwiązania ćwiczeń gramatycznych, co znacznie ułatwia pracę nauczyciela. POLSKA ADAPTACJA

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Wkładka do części I zawiera: ÊÊ    polecenia przetłumaczone na język polski  słowniczek włosko-polski  kompendium gramatyczne  ćwiczenia interkulturowe  listę stron internetowych dla zainteresowanych. Dostępne na stronie www.nowela.pl Program nauczania języka włoskiego na podstawie podręcznika Affresco italiano wraz z rozkładem materiału do części l Rozkład materiału do części II oraz słowniczek do części II

62

JĘZYK WŁOSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

PO D R ĘC Z N I K DO NOWE J PO DSTAW Y PROG R AMOWE J XX Arrivederci!

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Wydawnictwo: Edilingua

Trzytomowa seria podręczników do nauki języka włoskiego, przeznaczona dla młodzieży i dorosłych. Dzięki zastosowaniu umiarkowanej progresji nauczania może być wykorzystywany również w pracy z osobami, które nie uczyły się dotąd języków obcych. Kolejne tomy odpowiadają kolejno poziomo A1, A2 i B1 zgodnie z ESOKJ. Każdy z nich jest przeznaczony na 60-90 godzin. Każdy tom składa się z podręcznika i zeszytu ćwiczeń, wraz z dołączoną płytą CD audio. W pierwszym tomie nagrania są w dwóch wersjach: w tempie normalnym i zwolnionym. Arrivederci! to: ÊÊ    12 rozdziałów oraz trzy rozdziały powtórkowe, w tym testy do samooceny; ÊÊ    materiały i ćwiczenia niezbędne do pracy nad czterema sprawnościami językowymi; ÊÊ    stopniowe rozwijanie kompetencji komunikacyjnej; ÊÊ    struktura podręcznika i materiały dydaktyczne odpowiadające różnym stylom uczenia się; ÊÊ    materiały autentyczne, dzięki którym uczniowie poznają współczesne Włochy; ÊÊ    różnorodne ćwiczenia utrwalające struktury gramatyczne, słownictwo i umiejętności komunikacyjne; aneks gramatyczny; ÊÊ    ÊÊ    test powtórkowy; ÊÊ    gry dydaktyczne; Podręcznik uzupełniają: ÊÊ    przewodnik metodyczny, który zawiera wskazówki dotyczące realizacji materiału, dodatkowe informacje kulturowe oraz dodatkowe materiały w wersji gotowej do powielania; ÊÊ    materiały on-line.

XX Arrivederci! Część I A1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio przewodnik metodyczny

Nr MEN: 441/1/2012 9789606930805 9789606930812

73,90 zł NOWOŚĆ

9789606930829

76,00 zł

Część II A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio

Część III oraz przewodnik metodyczny do części II i materiały do LIM w przygotowaniu.

XX L’italiano all’università Wydawnictwo: Edilingua

Nowa seria podręczników do nauki języka włoskiego i kultury włoskiej, przeznaczona dla studentów szkół wyższych. Pierwszy tom odpowiada poziomowi A1-A2 zgodnie z ESOKJ. Tom drugi w przygotowaniu. Podręcznik i zeszyt ćwiczeń są zawarte w jednym tomie. Podręcznik składa się z 12 rozdziałów, podobnie jak zeszyt ćwiczeń, w którym znajdują się również rozwiązania zadań. Każdy rozdział składa się z następujących części: Entriamo in tema – ćwiczenia poprzedzające tekst, motywujące do czytania i ułatwiające ÊÊ    zrozumienie; ÊÊ    Comunichiamo – tekst i ćwiczenia z rozumienia tekstu lub wprowadzenie funkcji komunikacyjnych wraz z odpowiednimi ćwiczeniami; ÊÊ    Impariamo le parole – wprowadzenie słownictwa i ćwiczenia leksykalne; Facciamo grammatica – prezentacja zagadnień gramatycznych wraz z odpowiednimi ÊÊ    ćwiczeniami; ÊÊ    Conosciamo gli italiani – tekst odnoszący się do włoskiej kultury i społeczeństwa Włoch, związany z tematyką całego rozdziału, stanowiący punkt wyjścia do dyskusji i refleksji interkulturowej; ÊÊ    Si dice così – podsumowanie funkcji komunikacyjnych i środków językowych poznanych w całym rozdziale; ÊÊ    Sintesi grammaticale – podsumowanie zagadnień gramatycznych z całego rozdziału. Na końcu każdego rozdziału znajduje się test sprawdzający lub karta samooceny z kluczem do zadań. Zeszyt ćwiczeń jest podzielony na sześć części: funkcje, słownictwo, gramatyka, podsumowanie, wymowa, słowa klucze. Podręcznik uzupełniają: płyta CD audio, dołączona do książki, z nagraniami wykorzystywanymi w podręczniku oraz ÊÊ    ćwiczeniami fonetycznymi z zeszytu ćwiczeń; ÊÊ    przewodnik metodyczny, który zawiera cele nauczania, wskazówki dotyczące realizacji materiału oraz klucze do ćwiczeń z podręcznika. Przewodnik metodyczny jest również dostępny on-line.

JĘZYK WŁOSKI

XX L’italiano all’università Część I A1-A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio przewodnik metodyczny

9789606930683 9789606930799

87,90 zł 39,90 zł

Część II B1-B2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio przewodnik metodyczny

Nowość Nowość

Część II w przygotowaniu.

63

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Allegro Autorzy: L. Toffolo, N. Nuti, R. Merklinghaus Wydawnictwo: EdiLingua

Trzypoziomowy kurs języka włoskiego, przeznaczony dla studentów i młodzieży pragnącej nauczyć się języka oraz poznać włoską rzeczywistość. Celem książki jest rozwój kompetencji komunikacyjnej, choć nie brak również elementów skłaniających do refleksji nad strukturami językowymi, do ich utrwalania i pogłębiania. Książka jest też idealna do intensywnych kursów językowych. ÊÊ    Podręcznik

i zeszyt ćwiczeń zawarte są w jednym tomie, co usprawnia naukę, czyniąc ją o wiele bardziej praktyczną, szybszą i skuteczniejszą. Dobra organizacja zawartości: przejrzysta i systematyczna struktura, na którą składa się 12 rozdzia­ ÊÊ    łów (w tym 4 powtórkowe). ÊÊ    Na końcu każdego działu znajduje się zestawienie materiału gramatycznego a także strony poświęcone powtórkom. Polecenia oraz informacje zawarte w podręczniku są krótkie, proste i motywujące. ÊÊ    ÊÊ    Szeroki wachlarz ćwiczeń, również dostępnych online. ÊÊ    Zarówno w części dotyczącej czytania, jak i słuchania, posłużono się materiałami autentycznymi. ÊÊ    Autorzy zwrócili szczególną uwagę na doskonalenie sprawności mówienia. ÊÊ    Gry i zadania ukierunkowane są na komunikację i motywują do nauki. ÊÊ    W suplemencie poszerzono zagadnienia gramatyczne i zamieszczono słowniczek dotyczący poszczególnych jednostek lekcyjnych. Nowoczesna i atrakcyjna szata graficzna. ÊÊ    ÊÊ    W przewodniku metodycznym zawarte są wyczerpujące i praktyczne wskazówki, a także dodat­ kowy materiał przeznaczony do kopiowania, transkrypcja tekstów i rozwiązania ćwiczeń grama­ tycznych, co znacznie ułatwia pracę nauczyciela. Ćwiczenia do wszystkich części dostepne on-line.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

XX Allegro Część I A1 podręcznik + płyta CD audio przewodnik metodyczny zeszyt ćw. uzupełniających

9789606632136 9789607706638 9789607706973

99,00 zł 45,70 zł 49,90 zł

Część II A2 podręcznik + płyta CD audio przewodnik metodyczny

Część III B1 9789606632143 9789607706744

99,90 zł 47,30 zł

podręcznik + płyta CD audio przewodnik metodyczny

9789606632150 9789607706911

99,90 zł 47,30 zł

XX Chiaro Autorki: B. Bergero, G. de Savorgnani, C. Cordera Alberti Wydawnictwo: Alma Edizioni

Trzypoziomowy kurs języka włoskiego przeznaczony dla młodzieży i osób dorosłych. Poszczególne tomy odpowiadają poziomom A1, A2 i B1. Podręcznik reprezentuje podejście zadaniowe, kładzie nacisk na komunikację, interakcję i współpracę między uczniami. Został przygotowany zwłaszcza dla uczniów posługujących się językami spoza grupy romańskiej. Podręcznik zawiera: ÊÊ    10 rozdziałów oraz 10 rozdziałów z ćwiczeniami; ÊÊ    10 kart o tematyce interkulturowej; ÊÊ    10 kart portfolio pozwalających na samoocenę i pokazujących strategie uczenia się; ÊÊ    10 kart z zagadnieniami fonetycznymi; ÊÊ    3 rozdziały powtórkowe i 3 testy do samooceny; ÊÊ    kompendium gramatyczne. Dołączony do podręcznika CD-ROM zawiera: ÊÊ    nagrania z zeszytu ćwiczeń wraz z transkrypcją; ÊÊ    klucze do ćwiczeń; ÊÊ    słowniczek do każdej lekcji i słowniczek do całego podręcznika; ÊÊ    portfolio w formacie PDF.

XX Chiaro! Część I A1

Część II A2

podręcznik + CD audio + CD-ROM zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

9788861822504 9788861821446 9788861820104

103,00 zł 67,00 zł 79,90 zł

podręcznik + CD audio + CD-ROM zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

9788861821491 9788861821484 9788861820104

Część III w przygotowaniu.

64

JĘZYK WŁOSKI

112,00 zł NOWOŚĆ NOWOŚĆ

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

PODRĘCZNIKI SZKOLNE

XX Domani Autorzy: C. Guastalla, C. M. Naddeo Wydawnictwo: Alma Edizioni

Trzypoziomowy kurs języka włoskiego przeznaczony dla młodzieży i osób dorosłych. Poszczególne tomy odpowiadają poziomom A1, A2 i B1. Podręcznik umożliwia naukę języka, a także poznanie kultury włoskiej. Sugestywne materiały autentyczne, niebanalne zadania językowe i ćwiczenia wyzwalające kreatywność pozwalają uczniom poznać żywy język. ÊÊ    Każdy rozdział podręcznika jest oparty na innej tematyce, jak geografia, sztuka, społeczeństwo, historia, język. Podręcznik składa się z 16 rozdziałów oraz 16 rozdziałów zawierających ćwiczenia, 6 testów, ÊÊ    komiksu i kompendium gramatycznego. CD-ROM dołączony do podręcznika zawiera nagrania, film krótkometrażowy przeznaczony do ÊÊ    celów dydaktycznych, słowniczek, klucze do ćwiczeń. Już dostępne materiały do wykorzystania z tablicą multimedialną do części I. ÊÊ

XX Domani Część I A1 podręcznik + DVD-ROM przewodnik metodyczny materiały do LIM

9788861821729 9788861821705 9788861821507

97,00 zł 81,00 zł

Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną

Część II A2 podręcznik + CD audio + DVD-ROM 9788861821538 przewodnik metodyczny 9788861821521

107,00 zł

Część III w przygotowaniu.

XX Espresso Autorki: L. Ziglio, G. Rizzo, M. Balì Wydawnictwo: Alma Edizioni

Nowe wydanie kursu języka włoskiego dla młodzieży i osób dorosłych, dostosowane do wymogów ESOKJ. Poszczególne tomy odpowiadają poziomom A1, A2 i B1. W nowej edycji dodano komponent interkulturowy, samoocenę i prace projektowe. Seria kładzie nacisk na szybkie przyswajanie kompetencji komunikacyjnej i motywowanie uczniów, a przejrzysta struktura sprawia, że podręcznik jest prosty w użyciu. Podręcznik zawiera: 10 rozdziałów oraz 10 rozdziałów ÊÊ    z ćwiczeniami; ÊÊ    3 rozdziały powtórkowe; ÊÊ    kompendium gramatyczne; ÊÊ    słowniczek; ÊÊ    klucze do ćwiczeń; ÊÊ    płytę CD z nagraniami oraz ćwiczeniami fonetycznymi.

XX Espresso Część I A1 podręcznik podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

9788861820531 9788861820548 9788886440738 9788861821453

119,90 zł 185,90 zł 65,10 zł 68,30 zł

9788861820555 9788861820562 9788889237014 9788861820036

125,90 zł 194,90 zł NOWOŚĆ 62,50 zł

Część III B1

Część II A2 podręcznik podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

podręcznik podręcznik + CD audio zeszyt ćwiczeń + CD audio przewodnik metodyczny

9788861820760 9788861820746 9788889237021 9788886440707

125,90 zł 194,90 zł NOWOŚĆ 62,50 zł

9789607706287

63,70 zł

9789607706287

69,20 zł

XX La prova orale Autor: T. Marin Wydawnictwo: Edilingua

Nowoczesny podręcznik konwersacji, przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, począwszy od poziomu początkującego do zaawansowanego. Treści zawarte w podręczniku są zgodne z ESOKJ. ÊÊ    La

prova orale I i II umożliwia nabycie i rozwinięcie sprawności mówienia: formułowania wypowiedzi ustnej i uczestnictwa w rozmowie. ÊÊ    K siążka zawiera działy tematyczne, takie jak: muzyka, kino, teatr, praca, popularne zawody, przyjaźń, miłość, święta, zdrowie, kosmos, rasizm, imigracja itp. ÊÊ    Każdy dział tematyczny zawiera zestaw użytecznego słownictwa oraz gotowych wyrażeń, stanowiących niezbędną pomoc w realizacji tematu. ÊÊ    Szereg kolorowych fotografii stymuluje do dyskusji, a cała lista dodatkowych pytań daje możliwość poprowadzenia rozmowy w wielu kierunkach. ÊÊ    Na końcu książki znajduje się słowniczek objaśniający trudniejsze słowa i wyrażenia przedsta­ wiane w każdej lekcji. Podręcznik przygotowuje do egzaminów: ÊÊ    CELI (cz. I – CELI 1, 2; cz. II – CELI 3, 4, 5); ÊÊ    CILS (cz. I – 1, 2; cz. II – cz. 3, 4); ÊÊ    PLIDA (cz. I – A, B; cz. II – C, D), a także do innych egzaminów tego typu.

JĘZYK WŁOSKI

XX La prova orale Część I A1-B1 książka

Część II B2-C2 książka

65

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Gramatyka włoska dla wszystkich Autorzy: A. Latino, M. Muscolino, S. Braun Wydawnictwo: Edilingua / Nowela

Gramatyka przeznaczona dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, rozpoczynających naukę języka. Zawartość zgodna z zasadami ESOKJ. Książka przedstawia zagadnienia gramatyki języka włoskiego, uwzględniając przede wszystkim oczekiwania obcokrajowców uczących się języka włoskiego, starając się przybliżyć to, co trudne i wyjaśnić to, co budzi wątpliwości. Każdy rozdział w książce składa się z części teoretycznej oraz części praktycznej. ÊÊ    Pierwsza z nich przedstawia struktury języka włoskiego w sposób jasny i wyczerpujący, np. przez syntetyczne zestawienia tabelaryczne, schematy rysunkowe. Wyjaśnia użycie struktur, podając liczne przykłady pochodzące z życia codziennego. Napisana jest prostym i zrozumiałym językiem. ÊÊ    Część praktyczna zawiera szeroki wachlarz ćwiczeń, które pozwalają uczniom na utrwalenie i zweryfikowanie zrozumienia poszczególnych zagadnień gramatycznych, a rozwiązania umieszczone na końcu książki umożliwiają samodzielną kontrolę postępów w nauce. ÊÊ    K siążka może być używana do samodzielnej nauki lub też stanowić uzupełnienie jakiegokolwiek innego podręcz­nika, gdyż poruszane w niej zagadnienia – zarówno gramatyczne, jak i leksykalne – wprowadzane są stopniowo i odzwierciedlają materiał zawarty w innych podręcznikach przeznaczonych do nauki języka włoskiego na tym poziomie. ÊÊ    Końcowy rozdział książki zawiera kompendium gramatyczne w formie tabeli, jak również wzory odmian podstawowych czasowników. POLSKA ADAPTACJA

XX Gramatyka włoska dla wszystkich

I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE

Część I A1-A2 (PL) książka

9788389876386

64,90 zł

XX Una grammatica italiana per tutti Część II B1-B2

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

książka

9789607706966

70,40 zł

ÊÊ    Wszystkie komentarze i opisy przetłumaczono na język polski. ÊÊ    Część

teoretyczną uzupełniono o niezbędne informacje i wyjaśnienia dotyczące różnic między językiem włoskim a polskim. ÊÊ    Przetłumaczono na język polski polecenia do ćwiczeń w części praktycznej każdego rozdziału oraz tytuły tabel poglądowych w kompendium gramatycznym.

XX Via della Grammatica Autor: G. Ricci Wydawnictwo: Edilingua

XX Via della Grammatica książka

9789606930478

81,40 zł

Atrakcyjny podręcznik do nauki gramatyki z ćwiczeniami. Pozwala opanować najważniejsze zagadnienia gramatyki włoskiej na poziomach A1-B2. ÊÊ    Każdy

z czterdziestu rozdziałów jest poświęcony jednemu lub kilku zagadnieniom gramatycznym. Po pięciu kolejnych rozdziałach znajdują się testy pozwalające na powtórkę i samoocenę. ÊÊ    Struktury morfo-syntaktyczne są wyjaśnione dzięki przejrzystym schematom. ÊÊ    Dzięki autentycznym tekstom uczniowie mogą poznać czy powtórzyć najczęściej używane słownictwo oraz poznać włoską kulturę. ÊÊ    Książka zawiera rozwiązania zadań.

XX I verbi italiani per tutti Autor: R. Ryder Wydawnictwo: Edilingua

XX I verbi italiani per tutti książka

9789607706768

37,30 zł

Podręcznik do nauki odmiany czasowników przeznaczony dla uczących się języka włoskiego na wszystkich poziomach zaawansowania (od A1 do C2), zarówno młodzieży, jak i dorosłych. Książka może być używana na lekcjach czy kursach oraz jako świetny materiał do samodzielnej nauki. Zawiera 101 najczęściej używanych czasowników. Nowoczesny sposób przedstawienia odmian sprawia, że proces zapamiętywania jest szybszy i bardziej skuteczny. Czasy i tryby przedstawiono w kolorowych tabelach, co ułatwia odszukanie i zapamiętanie form. ÊÊ    ÊÊ    Dowcipne ilustracje pozwalają łatwo zapamiętać znaczenie czasowników. ÊÊ    Wymowa najczęściej używanych form czasowników jest dostępna on-line.

66

JĘZYK WŁOSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Seria: Ascolto Autor: T. Marin Wydawnictwo: Edilingua

Nowoczesny kurs przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, rozwijający sprawność rozumienia ze słuchu. Kurs jest zgodny z zasadami ESOKJ. Umożliwia przygotowanie do egzaminów CELI, CILS, PLIDA. Primo Ascolto (poziom podstawowy) ÊÊ    Każdemu z 40 tekstów towarzyszą ćwiczenia przygotowawcze i ćwiczenia odpowiadające formą zadaniom egzaminacyjnym. ÊÊ    Żywe dialogi, kolorowe fotografie i nowoczesna szata graficzna motywują do nauki języka, sprawiając, że książka jest przystosowana do potrzeb uczniów w różnym wieku. ÊÊ    K siążka może stanowić uzupełnienie pierwszej części Nuovo Progetto italiano lub też może być używana niezależnie. Ascolto Medio i Ascolto Avanzato (poziom średniozaawansowany i zaawansowany) ÊÊ    Zamieszczone w książkach fragmenty zostały wybrane spośród włoskich programów telewizyjnych i radiowych. Szeroki wachlarz tematyczny: dialogi telefoniczne, bajki, przemówienia czy wiadomości ÊÊ    kulturalne umożliwiają uczniom kontakt nie tylko z żywym językiem, ale również z włoską rzeczywistością.

XX Seria: Ascolto Primo Ascolto A1-A2 książka + płyta CD audio przewodnik metodyczny + płyta CD audio

9789606632310

70,40 zł

9789606632358

48,40 zł

9789607706430

70,40 zł

książka + płyta CD audio 9789607706447 przewodnik metodyczny do cz. II i III 9789607706300

70,40 zł 54,50 zł

Ascolto Medio B1-B2 książka + płyta CD audio

Ascolto Avanzato C1-C2

XX Mosaico Italia Autorzy: M. De Biasio, P. Garofalo Wydawnictwo: Edilingua

XX Mosaico Italia książka + CD płyta CD

9789606632693 9789606632709

83,60 zł 59,40 zł

Podręcznik oprowadzający ucznia po włoskiej kulturze, pokazując mu jej różnorodność i bogactwo. Poziom tekstów i ćwiczeń odpowiada poziomom B1, C1 i C2 według ESOKJ. ÊÊ    K siążka dotyka między innymi takich aspektów rzeczywistości włoskiej jak kuchnia, sport, media, kino, moda, problemy społeczne. Każdy temat jest analizowany przez lekturę, nagrania autentycznych tekstów, ilustracje ÊÊ    i ćwiczenia, a ich różnorodność zachęca uczniów i nauczycieli do zapoznania się z nimi i pogłębiania wiedzy na wybrane tematy. ÊÊ    Na płycie CD audio umieszczono 24 autentyczne nagrania pochodzące z programów tele­ wizyjnych lub audycji radiowych. Z książki uczeń może korzystać samodzielnie, w klasie czy na dodat­kowych zajęciach. ÊÊ

XX Seria: L’Italia è cultura

XX Seria: L’Italia è cultura

Autorka: M. A. Cernigliaro Wydawnictwo: Edilingua

Seria publikacji prezentujących kulturę włoską, przeznaczona dla młodzieży i dorosłych od poziomu B2. ÊÊ    Stanowi interesujące uzupełnienie na lekcjach lub kursach językowych. ÊÊ    Ciekawe teksty oraz bogaty materiał fotograficzny i rysunkowy pozwalają na lepsze poznanie i zrozumienie kultury Włoch. ÊÊ    Zróżnicowane zadania towarzyszące tekstom umożliwiają sprawdzenie nowych wiadomości.

Geografia książka 9789606930065 Letteratura książka 9789606930072 Storia książka 9789606930089 Arte książka 9789606930010

34,10 zł 34,10 zł 34,10 zł 34,10 zł

W przygotowaniu Musica, teatro, cinema.

XX Seria: Collana Cinema Italia Autorzy: A. Serio, E. Meloni Wydawnictwo: Edilingua

XX Seria: Collana Cinema Italia Caro diario: Isole / Medici A2-B1 książka 9789606930164 Il ladro di bambini / Io non ho paura B2-C1 książka 9789607706669 Johnny Stecchino / I cento passi książka -

34,10 zł 34,10 zł

Cinema Italia jest serią książek, przeznaczoną dla młodzieży NOWOŚĆ i dorosłych, chcących doskonalić znajomość języka włoskiego dzięki filmom. Celem książek jest poszerzenie i wzbogacenie kompetencji językowej, w tym znajomości słownictwa, na podstawie filmów z klasycznego i współczesnego repertuaru kina włoskiego. ÊÊ    K siążki zawierają wskazówki dydaktyczne pozwalające na wykorzystanie filmów na lekcjach czy kursach językowych. ÊÊ    Dla każdego filmu proponowane są zadania odpowiadające fazom przed, w trakcie i po obejrzeniu. ÊÊ    Liczne ćwiczenia rozwijające słuchanie, pisanie i mówienie. ÊÊ    Rozwiązania zadań zawarte w książce pozwalają na wykorzystanie jej w indywidualnej nauce.

JĘZYK WŁOSKI

67

POMOCE NAUKOWE

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Seria: Preparazione al CELI Autorka: M. A. Rapacciuolo Wydawnictwo: Edilingua

Nowa seria książek przygotowujących do egzaminu CELI. Tom Preparazione al Celi 3 jest przeznaczony dla osób zainteresowanych poziomem B2. Przydatna na kursach lub do indywidualnej nauki – zawiera klucze do ćwiczeń. Książka oferuje bogaty wybór autentycznych tekstów (literackich, reklamowych, dziennikarskich) różnego typu (narracyjne, opisowe, argumentacyjne, informacyjne). Składa się z trzech części: ÊÊ    rozumienie tekstu czytanego; ÊÊ    redagowanie tekstu; ÊÊ    ćwiczenia leksykalno-gramatyczne. Na końcu tomu znajduje się próbny test egzaminacyjny. XX Seria: Preparazione al Celi B2 książka

A1 9788861821149

91,00 zł

9788861821170

91,00 zł

9788861821200

91,00 zł

9788861821231

91,00 zł

9788861821262

101,00 zł

9788861821293

101,00 zł

A2 książka +CD audio

B1 książka + CD audio

B2 książka + CD audio

C1 książka + CD audio

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

C2 książka + CD audio

Wydawnictwo: Alma Edizioni

Seria sześciu zbiorów ćwiczeń przygotowujących do egzaminów PLIDA. Każda książka odpowiada jednemu poziomowi zgodnie z ESOKJ. ÊÊ    Prosty i praktyczny sposób na przygotowanie się do egzaminów PLIDA. ÊÊ    Poszczególne

książki zawierają ćwiczenia pozwalające utrwalić oraz sprawdzić wiadomości i umiejętności niezbędne na odpowiednim poziomie. W każdej książce rozwiązania zadań. ÊÊ    Wszystkie sprawności: słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie. ÊÊ    Do każdej książki jest dołączona płyta CD audio zawierająca 60 minut nagrań.

XX Seria: CELI Autorka: G. Grego Bolli Wydawnictwo: Guerra Edizioni

Dwie książki przydatne w przygotowaniu do egzaminu CELI. Misurare e valutare nella certificazione CELI to: ÊÊ    opis teoretycznych podstaw egzaminu; ÊÊ    charakterystyka poszczególnych poziomów; ÊÊ    przykłady testów; ÊÊ    kryteria i skala ocen wraz z przykładami oceniania.

XX Seria: CELI

CELI Esami di certificazione della conoscenza dell’italiano generale zawiera opis kolejnych poziomów egzaminu, zgodnie z ESOKJ.

Misurare e valutare nella certificazione CELI książka 9788877157372 87,00 zł  CELI Esami di certificazione della conoscenza dell’italiano generale książka 9788498480368 33,00 zł

68

64,90

XX Seria: Quaderni del PLIDA

XX Seria: Quaderni del PLIDA książka + CD audio

9789606930676

JĘZYK WŁOSKI

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

POMOCE NAUKOWE

XX Seria: Come prepararsi all’esame del CELI Autorki: D. Alessandroni, M. V. Marasco, T. Melani, R. Rondoni Wydawnictwo: Guerra Edizioni

Seria pięciu zbiorów ćwiczeń przygotowujących do egzaminów CELI. Każda książka odpowiada jednemu poziomowi zgodnie z ESOKJ, od A2 do C2. ÊÊ    Każda

książka składa się z czterech rozdziałów z ćwiczeniami pozwalającymi pracować nad czterema kompetencjami sprawdzanymi na kolejnych poziomach. Poszczególne rozdziały zawierają karty odpowiedzi, rozwiązania zadań oraz transkrypcje ÊÊ    nagrań. ÊÊ    Do książek są dołączone płyty CD audio. XX Seria: Come prepararsi all’esame del CELI Część 1 A2 książka + CD audio

9788877158417

140,90 zł

9788877158816

140,90 zł

9788877158549

140,90 zł

9788877159809

140,90 zł

9788877159793

140,90 zł

Część 2 B1 książka + CD audio

Część 3 B2 książka + CD audio 3

Część 4 C1 książka + CD audio

Część 5 C2 książka + CD audio

XX Seria: CIC – L’italiano al lavoro Autorka: F. Parizzi Wydawnictwo: Guerra Edizioni

Dwie pozycje przydatne w przygotowaniu do egzaminu CIC. Pierwsza część odpowiada poziomom B1-B2, druga część poziomom B2-C1, zgodnie z ESOKJ. ÊÊ    Doskonały materiał pozwalający na poznanie specyfiki egzaminu i przygotowanie się do niego. ÊÊ    Zadania, dzięki którym można rozwijać cztery kompetencje językowe oraz autentyczne testy. ÊÊ    Uzupełnieniem książek są płyty CD audio. XX Seria: CIC – L’italiano al lavoro CIC Livello intermedio B1-B2 książka CD audio

9788877157224 9788877157240

102,00 zł 73,90 zł

9788877157054 9788877157100

102,00 zł 73,90 zł

CIC Livello avanzato B2-C1 książka CD audio

XX Seria: Italiano per specialisti Autorki: D. Forapani, L. Incalcaterra-Mc Loughlin, L. Pla-Lang, G. Sciavo-Rotheneder Wydawnictwo: Alma Edizioni

Seria polecana wszystkim osobom pragnącym pogłębić swoje kompetencje językowe w specjalistycznych dziedzinach. ÊÊ    Do wykorzystania na kursach i w indywidualnej nauce. ÊÊ    Ciekawe

i motywujące zadania umożliwiają poznanie i utrwalenie słownictwa i struktur charakterystycznych dla poszczególnych dziedzin, tj. prawa, ekonomii i medycyny. ÊÊ    Różne poziomy zaawansowania w zależności od tytułu.

XX Seria: Italiano per specialisti Italiano per giuristi B1 Ksiażka

9788886440905

84,00 zł

9788886440684

84,00 zł

9788886440691

84,00 zł

Italiano per economisti A2 Książka

Italiano per medici B1 Książka

JĘZYK WŁOSKI

69

POMOCE NAUKOWE / LEKTURY

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

XX Il Devotino Wydawnictwo: Le Monnier

XX Il Devotino format (mm) stron

oprawa

ISBN

cena

Słownik języka włoskiego z płytą CD-ROM, 128 x 192 1560 twarda 9788800206556 173,80 zł w wygodnym formacie kieszonkowym. 1560 stron o przejrzystym układzie. ÊÊ    ÊÊ    55 000 haseł, w tym słowa najnowsze i najczęściej używane we współczesnym języku włoskim. 92 000 jasnych i łatwych w użyciu definicji. ÊÊ    ÊÊ    35 000 wyrażeń i zwrotów idiomatycznych. ÊÊ    Tematyczne zestawienia słownictwa naukowego i technicznego. ÊÊ    Informacje gramatyczne, dotyczące m. in. odmiany czasowników czy tworzenia liczby mnogiej i rodzaju żeńskiego. CD-ROM zawierający całość słownika. ÊÊ

XX LO ZINGARELLI 2012 Vocabolario della lingua italiana Wydawnictwo: Zanichelli

Nowe wydanie jednojęzycznego słownika włoskiego. ÊÊ    2720 stron; ÊÊ    143 000 haseł i 377 000 znaczeń; ÊÊ    44 000 wyrażeń i zwrotów idiomatycznych; ÊÊ    118 tematycznych zestawień słownictwa; ÊÊ    64 strony kolorowe z ilustracjami dotyczącymi m. in. sportu, środowiska, energii, ludzkiego ciała; ÊÊ    liczne przykłady użycia, synonimy, antonimy; Dla posiadaczy słownika dostęp do specjalnej strony internetowej. XX LO ZINGARELLI 2012.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Vocabolario della lingua italiana + CD-Rom

format (mm) stron oprawa 185x255 2720 twarda

Traffico in centro A1-A2 9789606632778

45,10 zł

Mistero in via dei Tulipani A1-A2 książka + płyta CD audio

9789606930157

45,10 zł

Il manoscritto di Giotto A2-B1 książka + płyta CD audio

9789606930140

45,10 zł

9789606930003

45,10 zł

9789606930713

NOWOŚĆ

9789606632181

45,10 zł

9789606632785

45,10 zł

9789606632914

32,50 zł

9789606632341

32,50 zł

Un giorno diverso A2- B1 książka + płyta CD audio

Italo Calvino B1-B2 książka + płyta CD audio

Il sosia C1-C2 książka + płyta CD audio

Lo straniero A2-B1 książka + płyta CD audio

Dieci Racconti A1-A2 książka + płyta CD audio

Wydawnictwo: Edilingua

Seria lektur przygotowana dla młodzieży i dorosłych uczących się języka włoskiego. Każda książka zawiera: ÊÊ    notki wyjaśniające trudniejsze słownictwo i potoczne wyrażenia; ÊÊ    oryginalne rysunki ułatwiające i uprzyjemniające lekturę; ÊÊ    zadania poprzedzające czytanie czy słuchanie, aby zaciekawić odbiorcę; ÊÊ    płytę CD audio z nagraniem tekstu, co umożliwia doskonalenie rozumienia ze słuchu, a także wymowy i intonacji; ÊÊ    liczne zadania, zwłaszcza dotyczące rozumienia tekstu czytanego i słuchanego oraz wzbogacania słownictwa; ÊÊ    rozwiązania zadań, które pozwalają na wykorzystanie książek w indywidualnej nauce czytania i słuchania. Do serii włączono nowe wydanie dwóch książek z serii Racconti brevi.

Undici Racconti B1-B2 książka + płyta CD audio

cena 430,00 zł

XX Seria: Primiracconti

XX Seria: Primiracconti książka + płyta CD audio

ISBN 9788808205780

XX Na specjalne zamówienie sprowadzamy również publikacje nieuwzględnione

w katalogu. Kontakt: ksiegarnia.wloska@nowela.pl

70

JĘZYK WŁOSKI

Szkoły ponadgimnazjalne i dorośli

XX Novo Português sem Fronteiras Autorzy: I. Coimbra, O. M. Coimbra Wydawnictwo: Lidel

Podręczniki szkolne/pomoce naukowe XX Novo Português sem Fronteiras Część I A1-A2 podręcznik + 2 płyty CD audio przewodnik metodyczny

Nowe wydanie serii podręczników do nauki języka portugalskiego przeznaczonych dla młodzieży i dorosłych. Trzy tomy kursu obejmują poziomy A1-B2.

9789727575305 9789727572199

137,00 zł NOWOŚĆ

9789727575329 9789727575336

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Część II B1 podręcznik + 2 płyty CD audio przewodnik metodyczny

Część III B2 podręcznik + 2 płyty CD audio 9789727575343 NOWOŚĆ do wymagań ESOKJ, nacisk na rozwijanie komprzewodnik metodyczny 9789727575350 NOWOŚĆ petencji komunikacyjnej. ÊÊ    Nowa tematyka, aktualne teksty pokazujące Portugalię XXI wieku. ÊÊ    2 płyty CD audio dołączone do podręcznika z tekstami, dialogami i ćwiczeniami, które rozwijają umiejętność rozumienia ze słuchu oraz wymowę. ÊÊ    Wielojęzyczny słowniczek. ÊÊ    Nowoczesna szata graficzna.

ÊÊ    Dostosowanie

XX Português XXI

XX Português XXI Część I A1

Autorzy: R. Borges de Sousa, A. Tavares, A. Dias Wydawnictwo: Lidel

Seria podręczników do nauki języka portugalskiego przeznaczonych dla młodzieży i dorosłych. Trzy tomy kursu obejmują poziomy A1-B1. Podręcznik umożliwia stopniowe opanowanie kompetencji językowych i komunikacyjnych na poszczególnych poziomach. Oparty na metodzie komunikacyjnej, motywuje uczniów do porozumiewania się w języku obcym.

podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio podręcznik + płyta CD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny

9789727578191 9789727575480 9789727572182 9789727572199

184,90 zł 139,90 zł 60,90 zł 113,40 zł

9789727575435 9789727575503 9789727573127 9789727573157

184,90 zł 139,90 zł 60,90 zł 113,40 zł

9789727578160 9789727575527 9789727573769 9789727573783

184,90 zł 139,90 zł 60,90 zł 113,40 zł

Część II A2 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio podręcznik + płyta CD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny

Część III B1 podręcznik + zeszyt ćwiczeń + CD audio podręcznik + płyta CD zeszyt ćwiczeń przewodnik metodyczny

XX Gramática activa Autorzy: I. Coimbra, O. M. Coimbra Wydawnictwo: Lidel

Jedna z najpopularniejszych gramatyk języka portugalskiego. Dostępne są dwa poziomy: A1-A2 i B1-B2. Przedstawia najważniejsze zagadnienia gramatyczne, a także zawiera ćwiczenia. Ksiażka może stanowić uzupełnienie dowolnego podręcznika i być stosowana na zajęciach językowych, a dzięki zamieszczeniu kluczy do ćwiczeń – przeznaczona do samodzielnej nauki. XX Gramática activa Poziom A1-A2 książka

Poziom B1-B2 9789727571727

86,00 zł

książka

9789727571734

86,00 zł

XX Dicionário Académico Polaco-Português / Português-Polaco Wydawnictwo: Porto Editora

Nowe wydanie słownika polecanego przez portugalistów. Publikacja niezbędna wszystkim uczącym się języka portugalskiego. Blisko 50 000 haseł. ÊÊ    ÊÊ    Liczne przykłady użycia i wyrażenia idiomatyczne. ÊÊ    Praktyczny, czytelny, łatwy w użyciu. XX Dicionário Polaco-Português / Português-Polaco format (mm) 110 x 150

stron 896

oprawa twarda

ISBN 9789720051721

cena 106,00 zł

XX Na specjalne zamówienie sprowadzamy również publikacje nieuwzględnione

w katalogu. Kontakt: ksiegarnia.portugalska@nowela.pl JĘZYK PORTUGALSKI

71

POMOCE NAUKOWE

XX Słownik polsko-rumuński i rumuńsko-polski Autorzy: T. Klimkowski, J. Teodorowicz, E. Ivancu Wydawnictwo: Nowela

Nowy słownik polsko-rumuński i rumuńsko-polski, najobszerniejszy słownik tego typu dostępny obecnie na rynku wydawniczym. Publikacja zawiera łącznie około 35 tysięcy wyrazów hasłowych, wyrażeń, zwrotów i przykładów ich użycia, występujących we współczesnym języku mówionym oraz tekstach pisanych o różnym charakterze (prasa, literatura). Wprowadzono również wyrazy i znaczenia nowe lub pominięte w innych słownikach (słownictwo potoczne). Słownik adresowany jest zarówno do czytelnika polskiego, jak i rumuńskiego, jednak uwzględnia on przede wszystkim specyficzne trudności Polaków posługujących się językiem rumuńskim – stąd rozbudowane informacje gramatyczne przy poszczególnych hasłach (w części rumuńskopolskiej), polskojęzyczne komentarze uściślające znaczenie wyrazu oraz poprzedzający część słownikową zarys gramatyki języka rumuńskiego. Dodatkowym atutem są zawarte w słowniku rozmówki polsko-rumuńskie, które stanowią wprowadzenie do rumuńskiej etykiety językowej (najważniejsze formuły grzecznościowe) oraz zawierają najczęstsze wyrażenia i zwroty używane w typowych sytuacjach komunikacyjnych, w jakich mogą znaleźć się Polacy przebywający w Rumunii (jak zasięganie informacji, zakupy, usługi). Autorzy słownika są pracownikami naukowo-dydaktycznymi Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. XX Słownik polsko-rumuński, rumuńsko-polski format (mm) 120x190

stron 700

ISBN 9788362008247

cena NOWOŚĆ

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Zarys gramatyki języka rumuńskiego 1. Rzeczownik i rodzajnik 1.1. Rodzaje gramatyczne Wyróżniamy trzy rodzaje rzeczownika: męski, nijaki i żeński. Rzeczowniki rodzaju nijakiego stanowią kategorię pośrednią: w liczbie pojedynczej podlegają tym samym zasadom co rzeczowniki rodzaju męskiego, a w liczbie mnogiej – co rzeczowniki rodzaju żeńskiego.

rozmówki polsko-rumuńskie

1.2. Rodzaj rzeczownika a jego forma W niektórych przypadkach rodzaj rzeczownika można rozpoznać po jego formie. Rzeczowniki zakończone na -ă, -a lub -ea są rodzaju żeńskiego (z wyjątkiem kilku rzeczowników na -ă, które są rodzaju męskiego). W przypadku innych rzeczowników forma nie pozwala na określenie rodzaju: rzeczowniki zakończone na spółgłoskę lub -u mogą być rodzaju męskiego lub nijakiego, a rzeczowniki zakończone na -e – męskiego, nijakiego lub żeńskiego. 1.3. Rodzajniki i odmiana rzeczownika Rzeczownikowi prawie zawsze towarzyszy rodzajnik (nieokreślony lub określony). Rzeczowniki (poza kilkoma nieodmiennymi) i rodzajniki odmieniają się przez przypadki (mianownik–biernik, dopełniacz–celownik) i liczby (pojedynczą i mnogą). 1.3.1. Rodzajnik nieokreślony

M–B

m, n un

D–C

unui

lp

ż o

m nişte

unei

unor

lm

1. Powitanie Dzień dobry. (przed południem) Dzień dobry. (po południu) Dobry wieczór. Witaj!/Witajcie! (do gości) Witaj!/Witajcie! (odpowiedź) Cześć!

Bună dimineaţa. Bună ziua. Bună seara. Bine ai venit!/Bine aţi venit! Bine te-am găsit!/Bine v-am găsit! Salut!/Bună!/Ciao!

2. Pożegnanie

Rodzajnik nieokreślony jest stawiany przed rzeczownikiem. przypadek

Poniższe rozmówki stanowią wprowadzenie do rumuńskiej etykiety językowej (najważniejsze formuły grzecznościowe) oraz zawierają najczęstsze wyrażenia używane w typowych sytuacjach komunikacyjnych, w jakich mogą znaleźć się Polacy przebywający w Rumunii (zasięganie informacji, zakupy, usługi).

n, ż nişte unor

Do widzenia. Dobranoc. Cześć! Na razie! Szczęśliwej podróży!

La revedere. Noapte bună. Salut!/Bună!/Ciao!/Pa! Pe curând! Drum bun!

3. Nawiązanie rozmowy Przepraszam! Proszę pana! Proszę pani! Proszę pani! (do młodej kobiety) Przepraszam, czy może mi pan/pani powiedzieć...? Przykro mi, nie wiem.

Scuzaţi-mă!/Nu vă supăraţi! Domnule! Doamnă! Domnişoară! Scuzaţi-mă, puteţi să-mi spuneţi...? Îmi pare rău, dar nu ştiu.

4. Dane osobowe – Jak się pan/pani nazywa? – Nazywam się... – Skąd pan/pani jest?

72

– Cum vă numiţi?/Cum vă cheamă? – Mă numesc.../Mă cheamă... – De unde sunteţi?

JĘZYK RUMUŃSKI

111 ceva, ceva); ~ przy chorym a veghea la căpătâiul unui bolnav (nie spać) a veghea czwart|ek joi ż; w ~ek joi; w ~ ki joia czwarty al patrulea czy (w pytaniach bezpośrednich nie tłumaczy się) Czy to miejsce jest wolne? Acest loc e liber? (w zdaniach zależnych) dacă; Nie wiem, czy przyjdę. Nu știu dacă am să vin. (wyraża alternatywę) sau; Tak czy nie? Da sau nu?; Wyjadę, czy ci się to podoba, czy nie. Am să plec, fie că-ţi place sau nu. czyhać (na kogoś) (na coś) a pândi (pe cineva) (ceva) czyj al cui; Czyja jest ta książka? A cui e această carte? czyjś al cuiva czyli adică czyn faptă ż, acţiune ż; bohaterski ~ faptă/acţiune eroică; naganny ~ faptă/acţiune reprobabilă czynić a face; ~ swoją powinność a-și face datoria; Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe. Ce ţie nu-ţi place, altuia nu face. czynnik factor m czynność (wykonywanie czegoś) acţiune ż (funkcjonowanie) activitate ż; ~ serca activitatea inimii czynn|y (o osobie) activ (o urzędzie, sklepie) deschis (o urządzeniu) funcţionabil; Tylko jedna winda jest czynna. Numai un lift este funcţionabil. jęz. strona ~a diateză activă czynsz (opłaty związane z użytkowaniem lokalu) cheltuieli ż lm de în-

czwart – ćwiczyć

treţinere, întreţinere ż; Zapłaciłeś czynsz? Ai plătit întreţinerea? (opłata za wynajem) chirie ż czystość (brak brudu) curăţenie ż (brak zanieczyszczeń) curăţenie ż, puritate ż, limpezime ż (brak domieszek) puritate ż (dźwięku, głosu) claritate ż, puritate ż, limpezime ż (szlachetność) puritate ż, curăţenie ż (cnotliwość) puritate ż, castitate ż czyst|y (niezabrudzony) curat (wolny od zanieczyszczeń) curat, pur, limpede; ~a woda apă curată/limpede; ~e powietrze aer curat/pur (bez domieszek) pur, curat; ~ej krwi pur sânge (o zysku, dochodzie) net, curat (o dźwiękach, głosie) clar, limpede, pur (szlachetny) pur, curat (cnotliwy) pur, cast ~e sumienie conștiinţă curată ~y przypadek pură întâmplare • pisać na ~o a scrie pe curat czyścić a curăţa, a curăţi; ~ chemicznie a curăţa/a curăţi chimic; dać do czyszczenia a da la curăţat czytać a citi czytelnia sală ż de lectură czytelniczka cititoare ż czytelnik cititor m, lector m czytelny lizibil, citeţ Ć ćma fluture m de noapte ćwiczenie exerciţiu n ćwiczyć (gimnastykować się) a face exerciţii, a exersa (doskonalić) a exersa; ~ na skrzypcach a exersa la vioară; ~ pamięć a-și exersa memoria

MATERIAŁY DO SAMODZIELNIEJ NAUKI

XX Seria: Collection Jeunesse – Uczę się języków śpiewająco ...Aby Wasze dzieci nauczyły się języków śpiewająco! Seria książek do nauki języków obcych opracowana specjalnie z myślą o najmłodszych, biorąca pod uwagę powszechnie znany fakt, iż wczesna nauka języków jest najlepszą gwarancją ich trwałego przyswojenia. Celem metody, do której dołączone są płyty CD audio, jest umożliwienie dzieciom od trzeciego roku życia – pierwsza seria książeczek lub od siódmego roku życia – druga seria, rozpoczęcia nauki wybranego języka obcego w sposób zabawny i konstruktywny. Poprzez piosenki, wspólne śpiewanie, liczne powtórzenia zwrotów i słówek oraz zabawy słowne będą one mogły aktywnie poznać podstawy języka. Aby ułatwić dziecku pierwsze kontakty z językiem obcym, każdy z zaproponowanych tematów podzielony został na dwie części: ÊÊ    Część pierwsza to piosenka śpiewana przez dzieci. Towarzyszy jej objaśnianie najważniejszych słów; ÊÊ    W drugiej części pojawia się piosenka w wersji karaoke – dziecko samo może śpiewać piosenkę lub jej fragmenty. Melodii towarzyszą – w formie

zabawy – dodatkowe ćwiczenia. Każda z tych części stanowi na płycie osobną sekwencję, tak aby podczas ćwiczeń bez problemu przechodzić od jednego etapu do drugiego. Książka zawiera teksty opracowane specjalnie dla przedszkolaków i stanowi wspaniałe przygotowanie do późniejszej nauki języka obcego w szkole. Wszystkie piosenki zostały napisane z myślą o dzieciach, opowiadają o dziecięcym świecie i poruszają bliskie im tematy.

MATERIAŁY

DYDAKTYCZNE

Na stronie www.nowela.pl dostępne są scenariusze zajęć do wybranych piosenek z książeczek. Obok szczegółowego opisu przebiegu lekcji, nauczyciele znajdą tam również cały szereg materiałów pomocniczych: plansz, rysunków, zdjęć gotowych do wydrukowania i wykorzystania na lekcji.

XX Uczę się języków śpiewająco Uczę się angielskiego śpiewająco (3-6 lat)   książka + płyta CD audio 9788389876102 27,00 zł Uczę się angielskiego śpiewająco 2 (od 7 lat)   książka + 2 płyty CD audio 9788389876300 34,00 zł  Uczę się francuskiego śpiewająco (3-6 lat)   książka + płyta CD audio 9788389876133 27,00 zł Uczę się włoskiego śpiewająco (3-6 lat)   książka + płyta CD audio 9788389876126 27,00 zł

Uczę się hiszpańskiego śpiewająco (3-6 lat) książka + płyta CD audio 9788389876119 27,00 zł Uczę się hiszpańskiego śpiewająco 2 (od 7 lat)   książka + 2 płyty CD audio 9788389876294 34,00 zł Uczę się niemieckiego śpiewająco (3-6 lat)   książka + płyta CD audio 9788389876140 27,00 zł

ASSiMiL

73

MATERIAŁY DO SAMODZIELNIEJ NAUKI

XX Seria: ASSiMiL w podróży Podróżuj z rozmówkami w kieszeni! ASSiMiL w podróży to rozmówki w wersji kieszonkowej. Bogate słownictwo ułatwi porozumiewanie się, natomiast strony poświęcone specyfice danego kraju pozwolą stawić czoła każdej niemal sytuacji. Dzięki słowniczkowi zawierającemu użyteczne wyrazy i zwroty książeczki stanowią nieocenioną pomoc w każdej zagranicznej podróży. Ten oryginalny, łatwy w użyciu i przyjemny przewodnik zawiera: ÊÊ    podstawy gramatyki; ÊÊ    najczęściej stosowane słownictwo i wyrażenia; ÊÊ    informacje o lokalnych obyczajach; ÊÊ    słowniczek.

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

XX Seria: ASSiMiL w podróży Język angielski dla globtroterów   książka 9788387564001 15,90 zł Język bułgarski kieszonkowy     książka - NOWOŚĆ Język chiński kieszonkowy     książka 9788389876331 21,50 zł Język chorwacki kieszonkowy     książka 9788387564919 15,90 zł Język czeski kieszonkowy     książka 9788387564711 15,90 zł Język francuski kieszonkowy książka 9788389876508 16,90 zł Język grecki kieszonkowy książka 9788389876553 16,90 zł Język hiszpański kieszonkowy książka 9788389876447 16,90 zł Język irlandzki kieszonkowy książka 9788389876584 21,50 zł Język japoński kieszonkowy     książka 9788389876430  21,50 zł Język niderlandzki kieszonkowy książka 9788389876546 21,50 zł Język niemiecki kieszonkowy książka 9788389876041 15,90 zł Język norweski kieszonkowy książka 9788389876577 21,50 zł Język polski dla Anglików ang.    książka 9788389876782 21,50 zł Język polski dla Francuzów fr.    książka 3135410007206 29,90 zł Język portugalski kieszonkowy    książka -  NOWOŚĆ Język rosyjski kieszonkowy książka 9788387564568 15,90 zł Język rumuński kieszonkowy     książka 9788389876379 21,50 zł Język szwedzki kieszonkowy   książka - 15,90 zł Język turecki kieszonkowy     książka 9788389876362  21,50 zł Język ukraiński kieszonkowy     książka 9788389876775  21,50 zł Język węgierski kieszonkowy książka 9788389876522 21,50 zł Język wietnamski kieszonkowy    książka 9788389876423 21,50 zł Język włoski kieszonkowy książka 9788387564100 15,90 zł Gwara górnośląska     książka 9788387564124 13,90 zł Dialekt korsykański fr.      książka 3135410007596 29,90 zł Dialekt prowansalski fr.      książka 3135410007695 29,90 zł Dialekt marsyliański fr.      książka 3135410007824 29,90 zł Dialekt bretoński fr.      książka 3135410007558 29,90 zł Dialekt alzacki fr.      książka 3135410007763 29,90 zł Dialekt pikardyjski fr.  książka 3135410007619 29,90 zł Dialekt gaskoński fr.  książka 3135410007817 29,90 zł Dialekt owerniacki fr.  książka 3135410007633 29,90 zł *ang. – wersja angielskojęzyczna *fr. – wersja francuskojęzyczna

74

ASSiMiL

MATERIAŁY DO SAMODZIELNIEJ NAUKI

XX Seria: ASSiMiL w podróży − Rozmówki z płytami CD audio Podróżuj z rozmówkami w kieszeni! ASSiMiL w podróży to oryginalne i łatwe w użyciu rozmówki w wersji kieszonkowej w komplecie z płytą CD audio. Od pierwszych stron gwarantują kontakt ze strukturami typowymi dla określonego języka. Ta oryginalna, łatwa w użyciu i atrakcyjna książka zawiera: tematycznie uporządkowane rubryki dające możliwość radzenia sobie we wszystkich typowych sytuacjach życia codziennego; ÊÊ    ÊÊ    bogate, zróżnicowane słownictwo – ponad 2000 słów; ÊÊ    skondensowaną gramatykę pozwalającą na konstruowanie własnych zdań; ÊÊ    najczęściej stosowane wyrażenia, typowe zdania, ułatwiające komunikację; ÊÊ    strony poświęcone specyfice danego kraju oraz informacje o lokalnych obyczajach. Płyta CD audio to: kilkadziesiąt minut nagrań, które umożliwią osłuchanie się z językiem i ułatwią naukę wymowy; ÊÊ    ÊÊ    tłumaczenia na język polski; ÊÊ    słownictwo i najbardziej przydatne zdania z podręcznika, pogrupowane tematycznie; ÊÊ    może być używana niezależnie od książki. ASSiMiL rozmówki w wersji kieszonkowej z płytą CD to najlepsza przepustka do podróży po całym świecie.

XX Seria: ASSiMiL w podróży Język bułgarski kieszonkowy     książka + CD - NOWOŚĆ Język chiński kieszonkowy     książka + CD 9788389876393 30,90 zł Język francuski kieszonkowy książka + CD 9788389876515 30,90 zł Język grecki kieszonkowy książka + CD 9788389876560 30,90 zł Język hiszpański kieszonkowy książka + CD 9788389876478 30,90 zł Język japoński kieszonkowy     książka + CD 9788389876461 30,90 zł Język niderlandzki kieszonkowy     książka + CD - NOWOŚĆ Język norweski kieszonkowy     książka + CD - NOWOŚĆ Język polski dla Francuzów fr.    książka + CD 3135418008007 55,00 zł Język polski dla Anglików  ang.   książka + CD 3135418008782 NOWOŚĆ Język portugalski kieszonkowy    książka + CD - NOWOŚĆ Język rumuński kieszonkowy     książka + CD 9788389876416 30,90 zł Język szwedzki kieszonkowy     książka + CD - NOWOŚĆ Język turecki kieszonkowy     książka + CD 9788389876409 30,90 zł Język ukraiński   książka + CD 3135418008775 NOWOŚĆ Język węgierski kieszonkowy książka + CD 9788389876539 30,90 zł Język wietnamski kieszonkowy    książka + CD 9788389876454 30,90 zł *ang. – wersja angielskojęzyczna *fr. – wersja francuskojęzyczna

ASSiMiL

75

MATERIAŁY DO SAMODZIELNIEJ NAUKI

XX Seria: Łatwo i przyjemnie

z a m ów n a s t r o n ac h w w w.nowela.pl

Seria przeznaczona dla wszystkich osób pragnących nauczyć się języków obcych w sposób przystępny i przyjemny. Metoda ASSiMiL gwarantuje nabycie umiejętności porozumiewania się w języku obcym już po pięciu miesiącach nauki, pod warunkiem systematycznej pracy. Nauka języków odbywa się w dwóch etapach: faza pasywna (lekcje 1-50): słuchanie, ćwiczenie zrozumienia wypowiedzi ustnej, powtarzanie, porównywanie tekstu z tłumaczeniem i studiowanie ÊÊ    zamieszczonych uwag; faza aktywna (od 50 lekcji): tłumaczenie na język obcy materiału zawartego w pierwszych pięćdziesięciu lekcjach, utrwalenie wiadomości oraz ÊÊ    zastosowanie zdobytej wiedzy do samo­dzielnego układania zdań i rozwijania sprawności mówienia. Kursy do nauki języków obcych ASSiMiL to: ÊÊ    sprawdzona skuteczność; ÊÊ    od 50 do 150 kompleksowych lekcji (w zależności od tytułu); ÊÊ    zabawne dialogi wzięte z życia codziennego; ÊÊ    bogate, różnorodne słownictwo; ÊÊ    nagrania doskonałej jakości, dostosowane do rytmu postępów w nauce i przygotowane przez XX Seria: Łatwo i przyjemnie profesjonalnych lektorów; Język angielski ÊÊ    gramatyka niezbędna do skutecznego posługiwania się językiem obcym; podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876157 85,00 zł ÊÊ    komentarze i wyjaśnienia ułatwiające naukę; Język angielski t.1 - NOWE WYDANIE ÊÊ    ćwiczenia umożliwiające utrwalenie poznanych struktur podręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876669 44,90 zł podręcznik + płyta mp3 9788362008018 41,00 zł oraz pozwalające ocenić postępy w nauce.

76

ASSiMiL

Język angielski t.2 - NOWE WYDANIE podręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876751 podręcznik + płyta mp3 9788362008025

44,90 zł 41,00 zł

Język angielski t. 1 + t. 2 NOWE WYDANIE 2 podręczniki + 4 płyty CD audio 9788389876843 2 podręczniki + płyta mp3 9788389876898

85,00 zł 76,00 zł

Język chiński t. 1 podręcznik + 4 płyt CD audio 9788389876683 podręcznik + płyta mp3 9788362008056

54,00 zł 54,00 zł

Język chiński t. 2 podręcznik + 4 płyt CD audio 9788389876720

54,00 zł

Język chiński t. 1 + t. 2 2 podręczniki + 8 płyt CD audio 9788362008124- 2 podręczniki + płyta mp3 9788362008131-

99,00 zł 99,00 zł

Język francuski - NOWE WYDANIE podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876195 podręcznik + płyta MP3 9788389876645

85,00 zł 76,00 zł

Język hiszpański podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876188

85,00 zł

Język hiszpański - NOWE WYDANIE podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876713 podręcznik + płyta MP3 9788389876911

85,00 zł 76,00 zł

Język japoński t.1 podręcznik + 3 płyty CD audio 9788389876690 podręcznik + płyta mp3 9788362008001

54,00 zł 54,00 zł

Język japoński t.2 podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876737

54,00 zł

Język japoński t. 1 + t. 2 2 podręczniki + 7 płyt CD audio 9788362008148

99,00 zł

Język niemiecki podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876164

85,00 zł

Język niemiecki t.1 - NOWE WYDANIE podręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876164 podręcznik + płyta MP3 9788362008032

44,90 zł 41,00 zł

Język niemiecki t.2 - NOWE WYDANIE podręcznik + 2 płyty CD audio 9788389876744 podręcznik + płyta MP3 9788362008049

44,90 zł 41,00 zł

Język niemiecki t. 1 + t. 2 NOWE WYDANIE 2 podręczniki + 4 płyty CD audio 9788389876867 2 podręczniki + płyta mp3 9788389876904

85,00 zł 76,00 zł

Język polski dla Francuzów podręcznik + 4 kasety audio 3135412011065 podręcznik + 4 płyty CD audio 3135415011062 podręcznik + płyta mp3 9782700570137

119,90 zł 139,90 zł 139,90 zł

Język polski dla Niemców podręcznik + 4 kasety audio 3135412001240 podręcznik + 4 płyty CD audio 3135415001247

119,90 zł 139,90 zł

Język włoski - NOWE WYDANIE podręcznik + 4 płyty CD audio 9788389876348 podręcznik + płyta MP3 9788389876652

85,00 zł 76,00 zł

Pismo chińskie podręcznik 9788389876676

29,00 zł

Pismo japońskie podręcznik 9788389876850

29,90 zł

PROF-EUROPE 6WRZDU]\V]HQLH 1DXF]\FLHOL -ÄŠ]\ND )UDQFXVNLHJR Z 3ROVFH ]U]HV]D QDXF]\FLHOL L VWXGHQWyZ MÄŠ]\ND IUDQFXVNLHJR DE\ SURPRZDĂź XF]HQLH VLÄŠ L QDXF]DQLH MÄŠ]\ND IUDQFXVNLHJR Z 3ROVFH EURQL LQWHUHVyZ QDXF]\FLHOL MÄŠ]\ND IUDQFXVNLHJR RUD] GED R UR]ZyM NRPSHWHQFML MÄŠ]\NRZR G\GDNW\F]Q\FK VZRLFK F]ĂĄRQNyZ

ZarzÄ…d GĹ‚Ăłwny: Prezes: Prezes honorowy: Wiceprezes: Wiceprezes: Sekretarz: Skarbnik:

Małgorzata Piotrowska-Skrzypek m.skrzypek@profeurope.pl Janina Zielińska j.zielinska@uw.edu.pl Ewa Kalinowska e.kalinowska@uw.edu.pl Urszula Paprocka-Piotrowska u.piotrowska@profeurope.pl Marlena Deckert m.deckert@profeurope.pl Aleksandra Jaskólska a.jaskolska@profeurope.pl

Oddziały Regionalne – Prezesi: Białystok: Bydgoszcz-Toruń: Gdańsk: Olsztyn: Poznań: Pszczyna: Gliwice: Koszalin: Legnica:

Elşbieta Hanc ela_hl@wp.pl Marta Samolej-Chmielewska m.samolej@profeurope.pl Graşyna Tarnawska gtarnawska@wp.pl Jan Horbacz jhorbacz@wp.pl Maria Szozda mszozda@sylaba.poznan.pl Edyta Wojciech edyta@epoczta.pl Ewa Figas e.figas@profeurope.pl Katarzyna Sobańska sobanska.kasia@wp.pl Lucyna Rybarczyk lucynarybarczyk@op.pl

Kraków: Lublin: Šódź: Rzeszów: Szczecin: Warszawa: Wrocław: Zamość: Zielona Góra:

Aneta Wojtaszek anetawo@poczta.onet.pl Richard Sorbet richard-sorbet@o2.pl Włodzimierz Glamaciński glamacinski@voila.fr Helena Leja hleja@poczta.onet.pl Andrzej Kałuşa vkaluza@o2.pl Anna Grzegorowska anna.grzegorowska@neostrada.pl Renata Kalińska-Delipacy renata.delipacy@wp.pl Bernadeta Paszko bernadeta@poczta.onet.pl Andrzej Kaczmarek a.kaczmarek@nkjf.uz.zgora.pl

Lista Alliance Française w Polsce 2œURGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH Z %LDâ\PVWRNX '\UHNWRU -HU]\ .21,(&.2 $GUHV XO =DPHQKRID %LDâ\VWRN .RQWDNW WHO IDNV DOOLDQFH#XZE HGX SO

$OOLDQFH )UDQoDLVH Z /XEOLQLH '\UHNWRU .D]LPLHU] '(5<ĂĄ2 $GUHV XO &LFKD /XEOLQ .RQWDNW WHO IDNV DOOLDQFH#DĂ XEOLQ SO

2Ĺ&#x201C;URGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH Z 5]HV]RZLH '\UHNWRU $QHWD 621'(- $GUHV XO 3RGNDUSDFND 5]HV]yZ .RQWDNW WHO IDNV DOOLDQFH#SU] U]HV]RZ SO

2Ĺ&#x201C;URGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH Z %\GJRV]F]\ '\UHNWRU 0DâJRU]DWD +$&. $GUHV 8QLZHUV\WHW .D]LPLHU]D :LHONLHJR XO -DJLHOORÄžVND %\GJRV]F] .RQWDNW WHO IDNV PKDFN#XNZ HGX SO DOOLDQFH#XNZ HGX SO

2Ĺ&#x201C;URGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH ĂĄRG]L '\UHNWRU 0DJGDOHQD .5<*,(5 $GUHV XO 6NâDGRZHM ĂĄyGĹ­ .RQWDNW WHO IDNV DĂ RG]#XQL ORG] SO

2Ĺ&#x201C;URGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH Z 6]F]HFLQLH '\UHNWRU 7HUHVD .,(/,1* $GUHV XO :DZU]\QLDND ² 6]F]HFLQ .RQWDNW WHO DOOLDQFH V]F]HFLQ#JPDLO FRP DOOLDQFH#XQLY V]F]HFLQ SO

$OOLDQFH )UDQoDLVH Z *GDÄžVNX '\UHNWRU -HU]\ *$-=/(5 $GUHV XO 6LHQNLHZLF]D $ *GDÄžVN :U]HV]F] .RQWDNW WHO DOOLDQFH JGDQVN#JPDLO FRP

$OOLDQFH )UDQoDLVH ĂĄyGĹ­ 0DQXIDNWXUD '\UHNWRU 0DUF %28',1 $GUHV XO 'UHZQRZVND $ ĂĄyGĹ­ .RQWDNW WHO OXE NRQWDNW#DĂ RG] SO

2Ĺ&#x201C;URGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH Z 7RUXQLX '\UHNWRU ,UHQD .586=.$ $GUHV XO .RSHUQLND 7RUXÄž .RQWDNW WHO IDNV DOOWRU#XPN SO

2Ĺ&#x201C;URGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH Z *RU]RZLH :LHONRSROVNLP '\UHNWRU -RODQWD 3/867 $GUHV :RMHZyG]ND L 0LHMVND %LEOLRWHND 3XEOLF]QD XO 6LNRUVNLHJR S *RU]yZ :LHONRSROVNL .RQWDNW WHO DIJRU]RZ#ZLPES JRU]RZ SO

2Ĺ&#x201C;URGHN $OOLDQFH )UDQoDLVH Z 3R]QDQLX '\UHNWRU 0DUWD '( 0(=(5 $GUHV &ROO &HJLHOVNLHJR XO F]HUZFD U QU 3R]QDÄž .RQWDNW WHO IDNV DISR]QDQ#DPX HGX SO

$OOLDQFH )UDQoDLVH Z 7RUXQLX )LOLD Z *UXG]LÄ&#x160;G]X '\UHNWRU ,UHQD .586=.$ .RRUG\QDWRU 0DJGDOHQD &]DSOHZVND $GUHV XO 0DULL 6NâRGRZVNLHM &XULH *UXG]LÄ&#x160;G] .RQWDNW WHO DOOLDQFH JUXG]LDG]#JPDLO FRP

$OOLDQFH )UDQoDLVH Z .DWRZLFDFK '\UHNWRU .DUO =$1*(5/( $GUHV XO 6]NROQD .DWRZLFH .RQWDNW WHO IDNV VHNUHWDULDW DOOLDQFH IUDQFDLVH#RS SO

$OOLDQFH )UDQoDLVH Z 5\EQLNX '\UHNWRU (OĹŻELHWD 3$1,&=(. $GUHV XO 6]DIUDQND 5\EQLN .RQWDNW WHO H SDQLF]HN#DI U\EQLN SO

$OOLDQFH )UDQoDLVH ZH :URFâDZLX '\UHNWRU *UDĹŻ\QD 62-.$ $GUHV $) 'ROQRĹ&#x201C;OÄ&#x160;VND %LEOLRWHND 3XEOLF]QD XO 5\QHN :URFâDZ .RQWDNW WHO IDNV VHNUHWDULDW#DOOLDQFH ZURFODZ SO

INDEKS TYTUŁÓW JĘZYK FRANCUSKI SZKOŁA PODSTAWOWA

Soda_ _______________________________ CLE International_ __________________ 19

strona

Latitudes_ ___________________________ Didier_ ___________________________ 19

Program nauczania języka francuskiego

Festival______________________________ CLE International / Nowela____________ 20

w klasach 1-3 szkoły podstawowej_______ Nowela____________________________ 6

Connexions_ _________________________ Didier / Nowela_____________________ 20

podręczniki szkolne

Alex et Zoé___________________________ CLE International / Nowela_____________ 6

Campus_____________________________ CLE International / Nowela____________ 21

Lili, la petite grenouille_________________ CLE International_ ___________________ 7

Tout va bien !_________________________ CLE International_ __________________ 21

Ludo et ses amis_ _____________________ Didier_ ____________________________ 7

Métro Saint-Michel____________________ CLE International_ __________________ 21

Zigzag_______________________________ CLE International_ ___________________ 7

Vite et bien _ _________________________ CLE International_ __________________ 22

Program nauczania języka francuskiego

Le Nouvel Édito_______________________ Didier_ ___________________________ 22

w klasach 4-6 szkoły podstawowej_______ Nowela____________________________ 8 Vitamine_____________________________ CLE International_ ___________________ 8

pomoce naukowe

Fluo_________________________________ CLE International / Nowela_____________ 8

Gramatyka języka francuskiego

Tip top ! _____________________________ Didier_ ____________________________ 9

strona

od A do... B2__________________________ De Boeck/ Nowela_ _________________ 23 Czasowniki francuskie dla każdego_ _____ Bordas / Nowela____________________ 23

pomoce naukowe

Seria: ZDAM MATURĘ! – Język francuski___ Nowela___________________________ 24

Réussir le DELF prim’ A1.1-A1___________ Didier_ ____________________________ 9

Z francuskim za pan brat.

DELF prim A1_________________________ CLE International_ ___________________ 9

Ćwiczenia z frazeologii francuskiej_______ Nowela___________________________ 24

Bescherelle illustré_ ___________________ Hatier_ ____________________________ 9

Seria: Vocabulaire en action _ ___________ CLE International_ __________________ 25 Seria: Vocabulaire

lektury

strona

Seria: Graine de lecture________________ CLE International_ ___________________ 7

progressif du français __________________ CLE International_ __________________ 25 Seria: Vocabulaire progressif du français – nowa edycja_ _____________ CLE International_ __________________ 25 Le chemin des mots_ __________________ PUG______________________________ 25

JĘZYK FRANCUSKI GIMNAZJUM podręczniki szkolne

Seria: Bescherelle.

strona

La Conjugaison pour tous_ _____________ Hatier_ ___________________________ 26

Program nauczania języka francuskiego

Seria: Grammaire

dla gimnazjum________________________ Nowela___________________________ 10

progressive du français _ _______________ CLE International_ __________________ 26

Amis et compagnie____________________ CLE International_ __________________ 10

Seria: Grammaire progressive

Essentiels et plus…____________________ CLE International_ __________________ 10

du français – nowa edycja_ _____________ CLE International_ __________________ 26

Et toi ? _ _____________________________ Didier_ ___________________________ 11

Seria: Grammaire en action_ ____________ CLE International_ __________________ 26

Pixel_ _______________________________ CLE International_ __________________ 11

Grammaire expliquée du français________ CLE International_ __________________ 27

Tandem______________________________ Didier / Nowela_____________________ 11

L’exercisier_ __________________________ PUG______________________________ 27 La grammaire des tout premiers temps_ __ PUG______________________________ 27

pomoce naukowe

strona

La grammaire des premiers temps_ ______ PUG______________________________ 27

Czasowniki francuskie dla każdego.

Seria: Je pratique.

Wersja szkolna________________________ Bordas / Nowela____________________ 12

exercices de grammaire________________ Didier_ ___________________________ 27

Seria: Nouveau DELF Junior Scolaire______ CLE International_ __________________ 12

L’Expression française écrite et orale_ ____ PUG______________________________ 28

Seria: Réussir le DELF

Écritures créatives_____________________ PUG______________________________ 28

Scolaire et Junior______________________ Didier_ ___________________________ 12

Expression et style____________________ PUG______________________________ 28

Język francuski – zbiór ćwiczeń

Émotions et sentiments_ _______________ PUG______________________________ 28

dla gimnazjalistów_ ___________________ Nowela___________________________ 13

Seria: Communication

Testy różnicujące – język francuski -

progressive du français_________________ CLE International_ __________________ 28

poziom A1_ __________________________ Nowela___________________________ 13

Seria: Civilisation

Testy różnicujące – język francuski -

progressive du français_________________ CLE International_ __________________ 29

poziom A2_ __________________________ Nowela___________________________ 13

Seria: Civilisation progressive

Seria: Grammaire pour adolescents

du français – nowa edycja_ _____________ CLE International_ __________________ 29

250 exercices_________________________ CLE International_ __________________ 14

La France au quotidien_________________ PUG______________________________ 29

Seria: Vocabulaire pour adolescents

La France des régions__________________ PUG______________________________ 29

250 exercices_________________________ CLE International_ __________________ 14

Jeux de théâtre_ ______________________ PUG______________________________ 30

Seria: Activités pour le Cadre commun

Écouter et comprendre_________________ PUG______________________________ 30

de références_________________________ CLE International_ __________________ 14

Cinq sur cinq_ ________________________ PUG______________________________ 30

Le Robert Collège_ ____________________ Le Robert_ ________________________ 14

Les TIC, des outils pour la classe_ ________ PUG______________________________ 30 Seria: Littérature

lektury

strona

progressive du français_________________ CLE International_ __________________ 30

Seria: Mise en scène ___________________ CLE International_ __________________ 15

Les combines du

Kolekcja: Atelier de lecture _____________ Didier_ ___________________________ 15

téléphone fixe et portable ______________ PUG______________________________ 31 Seria: Compétences____________________ CLE International_ __________________ 31 Seria: en dialogues_ ___________________ CLE International_ __________________ 31

78

JĘZYK FRANCUSKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

Seria: Activités pour le Cadre commun____ CLE International_ __________________ 32

podręczniki szkolne

strona

Seria: Réussir le DILF / DELF / DALF_______ Didier_ ___________________________ 32

Mobile______________________________ Didier/Nowela______________________ 16

Seria: Nouveau DILF / DELF / DALF_ ______ CLE International_ __________________ 32

Écho Junior__________________________ CLE International_ __________________ 17

Korespodencja w firmie

Écho_ _______________________________ CLE International_ __________________ 18

Wzory listów francuskich _______________ Nowela___________________________ 33

INDEKS TYTUŁÓW Wzory listów angielskich _______________ Nowela___________________________ 33

lektury

Le français des médecins_ ______________ PUG______________________________ 33

Seria: Alejo i su pandilla________________ EdiLingua_ ________________________ 44

strona

Vocabulaire progressif du français

Seria: Aprende español con...____________ EdiLingua_ ________________________ 44

des affaires___________________________ CLE International_ __________________ 33 Communication progressive du français des affaires_________________ CLE International_ __________________ 33

JĘZYK HISZPAŃSKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

Le français du monde du travail _________ PUG______________________________ 33

podręczniki szkolne

Seria: Point com_______________________ CLE International_ __________________ 34

Program nauczania języka hiszpańskiego

strona

Travailler en français en entreprise_______ Didier_ ___________________________ 34

dla szkół ponadgimnazjalnych_ _________ Nowela___________________________ 45

Seria: Les usuels_______________________ Le Robert_ ________________________ 35

Prisma_______________________________ Edinumen / Nowela_ ________________ 45

Le Grand Robert de la langue française

Nuevo Prisma_________________________ Edinumen_________________________ 45

sur CD-ROM__________________________ Le Robert_ ________________________ 35

Prisma Fusión_________________________ Edinumen / Nowela_ ________________ 46

Dixel 2012_ __________________________ Le Robert_ ________________________ 35

Etapas_______________________________ Edinumen_________________________ 47

Le Petit Robert de la langue

Etapas Plus___________________________ Edinumen_________________________ 47

française 2012________________________ Le Robert_ ________________________ 36

En equipo.es _________________________ Edelsa____________________________ 48

Le Petit Robert de la langue française 2012 sur CD-ROM_____________ Le Robert_ ________________________ 36

pomoce naukowe

Le Petit Robert des noms propres 2012_ __ Le Robert_ ________________________ 36

Prisma Evaluación_____________________ Edinumen / Nowela_ ________________ 46

strona

Coffret Petit Robert____________________ Le Robert _________________________ 37

El Cronómetro – nowa edycja_ __________ Edinumen_________________________ 48

Le Robert pour tous_ __________________ Le Robert_ ________________________ 37

Seria: Zdam maturę! –

Le Robert de poche 2012_______________ Le Robert_ ________________________ 37

Język hiszpański ______________________ Nowela___________________________ 49

Le Robert micro_______________________ Le Robert_ ________________________ 37

Pruebas de nivel_ _____________________ Edinumen_________________________ 50

Le Robert Brio_ _______________________ Le Robert_ ________________________ 38

El libro de los días_____________________ Edinumen_________________________ 50

Le Dictionnaire historique

Vocabulario en movimiento_____________ Edinumen_________________________ 50

de la langue française__________________ Le Robert_ ________________________ 38

Tablas - Aprender español

Le Dictionnaire culturel

haciendo teatro _ _____________________ Edinumen_________________________ 50

en langue française____________________ Le Robert_ ________________________ 38

Hablemos en clase_ ___________________ Edinumen_________________________ 51

Dictionnaire Le Robert &

Seria: Fichas y pasatiempos de ELE_______ Edinumen_________________________ 51

Cle International______________________ CLE International_ __________________ 39

Diálogos y relatos _____________________ Edinumen_________________________ 51

Le Bon usage_________________________ Le Robert_ ________________________ 39

Gestos. Hablar en espańol sin palabras_ __ Edinumen_________________________ 51

Le Robert & Collins_ ___________________ Le Robert_ ________________________ 39

Gramatyka języka hiszpańskiego en USO_ ________________ Edelsa / Nowela_ ___________________ 52

lektury

strona

Seria: Paso a paso _____________________ Edinumen_________________________ 53

Seria: Découverte_ ____________________ CLE International_ __________________ 40

Gramática española por niveles _________ Edinumen_________________________ 53

Seria: Carrés classiques_________________ Nathan_ __________________________ 40

Gramatica española básica _____________ Edinumen_________________________ 53 Seria: Temas de español. Gramatica ______ Edinumen_________________________ 54 Seria: Temas de español. Lexico _ ________ Edinumen_________________________ 54

JĘZYK HISZPAŃSKI SZKOŁA PODSTAWOWA pomoce naukowe

Relatos. Historias cortas

strona

para aprender espańol_________________ Edinumen_________________________ 54

El Bloc. Español en imágenes____________ Edinumen_________________________ 41

España, ayer y hoy _ ___________________ Edinumen_________________________ 55

Juegos de tablero y tarjetas_____________ Edinumen_________________________ 41

Asunto de negocios_ __________________ Edinumen_________________________ 55

Juegos con palabras___________________ Edinumen_________________________ 41

Seria: Temas de... _ ____________________ Edinumen_________________________ 55 Diccionario Didáctico intermedio________ SM_______________________________ 56

lektury

strona

Diccionario Didáctico avanzado_ ________ SM_______________________________ 56

Seria: Lecturas Gominola_________________ Edinumen_________________________ 41

REDES Diccionario del español ..._ _______ SM_______________________________ 56 Diccionario combinatorio prático________ SM_______________________________ 56 Clave Diccionario de uso

JĘZYK HISZPAŃSKI GIMNAZJUM podręczniki szkolne

del español actual_____________________ SM_______________________________ 57

strona

Program nauczania języka hiszpańskiego

Diccionario de español para extranjeros_ _____________________ SM_______________________________ 57

dla szkół gimnazjalnych________________ Nowela___________________________ 42 Club Prisma_ _________________________ Edinumen / Nowela_ ________________ 42

lektury

Espacio joven_________________________ Edinumen_________________________ 42

Español con guiones___________________ Edinumen_________________________ 57

strona

Lecturas de español de enigma y misterio_ Edinumen_________________________ 58

pomoce naukowe

strona

Zbiór zadań przygotowujących do egzaminu gimnazjalnego

Seria: Lecturas graduadas de español_____ Edinumen_________________________ 58 Seria: Historias para leer y escuchar_ _____ Edinumen_________________________ 58

z języka hiszpańskiego_________________ Nowela___________________________ 43 Conversemos en clase__________________ Edinumen_________________________ 43 Juguemos en clase_ ___________________ Edinumen_________________________ 43

JĘZYK WŁOSKI SZKOŁA PODSTAWOWA I GIMNAZJUM

Láminas y pósteres para la clase_________ Edinumen_________________________ 43

podręczniki szkolne

Diccionario básico_____________________ SM_______________________________ 44

Forte!_ ______________________________ Edilingua__________________________ 59

Vacaciones en español_________________ Edinumen_________________________ 44

Progetto italiano Junior________________ Edilingua__________________________ 60

strona

79

INDEKS TYTUŁÓW INDEKS TYTUŁÓW pomoce naukowe_ ________________________________________ strona Vocabolario Visuale____________________ Edilingua__________________________ 60

Seria: Come prepararsi all’esame del CELI_ ____________________ Guerra Edizioni_____________________ 69 Seria: CIC – l’italiano al lavoro_ __________ Guerra Edizioni_____________________ 69

lektury

strona

Seria: Italiano per specialisti_ ___________ Alma Edizioni_ _____________________ 69

Seria: Raccontimmagini_ _______________ Edilingua__________________________ 59

Il Devotino___________________________ Le Monnier________________________ 70 Lo Zingarelli 2011_____________________ Zanichelli_ ________________________ 70

JĘZYK WŁOSKI SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI podręczniki szkolne

lektury strona

strona

Seria: Primiracconti _ __________________ Edilingua__________________________ 70

Program nauczania języka włoskiego dla szkół ponadgimnazjalnych_ _________ Nowela___________________________ 61 Nuovo Progetto italiano________________ Edilingua / Nowela__________________ 61

Język portugalski SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI

Affresco italiano______________________ Le Monnier________________________ 62

podręczniki szkolne

Arrivederci___________________________ Edilingua__________________________ 63

Novo Português sem Fronteiras_ ________ Lidel_ ____________________________ 71

L’italiano all’università_ ________________ Edilingua__________________________ 63

Português XXI_ _______________________ Lidel_ ____________________________ 71

strona

Allegro_ _____________________________ Edilingua__________________________ 64 Chiaro_______________________________ Alma Edizioni_ _____________________ 64

pomoce naukowe

Domani______________________________ Alma Edizioni_ _____________________ 65

Dicionário Académico

Espresso_____________________________ Alma Edizioni_ _____________________ 65

strona

Polaco-Português / Português-Polaco_ ___ Porto Editora_______________________ 71 Gramática activa______________________ Lidel_ ____________________________ 71

pomoce naukowe

strona

Nuovo Progetto italiano video___________ Edilingua _ ________________________ 62 La prova orale_ _______________________ Edilingua__________________________ 65

Język rumuński

Gramatyka włoska dla wszystkich________ Edilingua / Nowela__________________ 66

pomoce naukowe

Una grammatica italiana per tutti________ Edilingua__________________________ 66

Słownik polsko-rumuński

Via della grammatica_ _________________ Edilingua__________________________ 66

i rumuńsko-polski_____________________ Nowela___________________________ 72

strona

I verbi italiani per tutti_ ________________ Edilingua__________________________ 66 Seria: Ascolto_________________________ Edilngua__________________________ 67 Mosaico Italia_________________________ Edilingua__________________________ 67

MATERIAŁY DO SAMODZIELNEJ NAUKI

Seria: L’Italia è cultura _ ________________ Edilingua__________________________ 67

Seria: Collection Jeunesse – Uczę się języków

Seria: Collana Cinema Italia_____________ Edilingua__________________________ 67

śpiewająco___________________________ ASSiMIL / Nowela___________________ 73

Seria: Preparazione al CELI______________ Edilingua__________________________ 68

Seria: ASSiMiL w podróży_______________ ASSiMIL / Nowela___________________ 74

Seria: Quaderni del PLIDA_ _____________ Alma Edizioni_ _____________________ 68

Seria: ASSiMiL w podróży z płytami CD_ __ ASSiMIL / Nowela___________________ 75

Seria: CELI____________________________ Guerra Edizioni_____________________ 68

Seria: Łatwo i przyjemnie_______________ ASSiMIL / Nowela___________________ 76

PRZEDSTAWICIELE METODYCZNI 2012 JĘZYK FRANCUSKI

JĘZYK HISZPAŃSKI

CLE INTERNATIONAL Adriana Kowalska tel. +48 501-349-277 e-mail: adakow@interia.pl

EDINUMEN - Polska Diego Martin Arroyo tel. +48 506-910-807 e-mail: diema81@hotmail.com

DIDIER - Polska północna Nicolas Rougier tel. +48 600-965-008 e-mail: n.roug@interia.pl DIDIER - Polska południowa Krystyna Nita tel. +48 795 446 629 e-mail: k.nita@voila.fr

80

strona

JĘZYK WŁOSKI EDILINGUA - Polska Vitantonio Lovelli tel. +48 886-120-924 e-mail vitantonio.lovelli@gmail.com

ADRESY Księgarnie językowe, w których można nabyć nasze materiały: Kalisz

Integra ul. Sukiennicza 2

Lublin

Bookland.net ul. Narutowicza 38/10 Polanglo Reformacka 5/3

Logos al. Wolności 17A

Bookland.net ul. Krakowskie Przedmieście 52 Polanglo ul. Kołłątaja 3

Białystok

Polanglo ul. Złota 1

Bookland.net ul. Legionowa 30/4

Katowice

Polanglo ul. Boh. Getta 2

Księgarnia Integra ul. 3-Maja 15

Polanglo ul. Piłsudskiego 38

Omibus al. Korfantego 2

Bielsko-Biała

Kielce

Biała Podlaska

Księgarnia Integra „Za Orłem“ ul. Głęboka 11

Bydgoszcz Polanglo ul. Długa 32 Power ul. Marszałka Focha 10

Chełm

Bookland.net Rynek 12 Bookland.net ul. Wojska Polskiego 16

Kołobrzeg Księgarnia Domowa s.c. ul. Giełdowa 7d/10

Konin Idiom ul. Chopina 15D

Polanglo ul. Rybna 2

Koszalin

Częstochowa Księgarnia Books al. Jana Pawła II 126/130

Gdańsk English Unlimited ul. Dmowskiego 4 English Unlimited ul. Podmłyńska 10 English Unlimited ul. Rajska 1/5 F

Omnibus ul. Władysława IV 33 Polanglo ul. Świętojańska 33

Gliwice Columbus ul. Bytomska 7

Gorzów Wielkopolski Cymelia ul. Sikorskiego 106

Rybnik

Bookland.net al. Jerozolimskie 61

Albion ul. Łony 12 Księgarnia Greg ul. Powstańców Śląskich 25a

Bookland.net al. Niepodległości 121/123

Orbita ul. Rynek 12

Główna Księgarnia Naukowa im. Bolesława Prusa ul. Krakowskie Przedmieście 7

Rzeszów

Księgarnia Akademia ul. Garibaldiego 4/12

Bookland.net ul. Rejtana 27E

Księgarnia Akademia ul. Grójecka 34

Lamar Rynek 19

Nowy Sącz

Polanglo ul. Matejki 6

Polanglo ul. Św.Ducha 7

Siedlce

Olsztyn

Jaś i Małgosia ul. Pułaskiego 47

Księgarnia Akademia ul. Krakowskie Przedmieście 52

Słupsk

Księgarnia Akademia ul. Niepodległości 145

Bookland.net ul. Dąbrowszczaków 13/14 Książnica Polska ul. Jana Pawła II 2/3

Omnibus ul. Wojska Polskiego 51/2

Księgarnia Glob-Books ul. Kołobrzeska 38

Sosnowiec

Kraków

Księgarnia Akademicka ul. Żytnia 10 Studencka Księgarnia Językowa ul. Grochowa 1

Ateneum ul. Łagiewnicka 54

Bookarnia ul. Rynek 19

Bona Media ul. Kanoniczna 11

Księgarnia Integra ul. Ozimska 7

Omnibus ul. Śląska 8

Bookland.net pl. Matejki 9

Ostrołęka

Polanglo ul. B. Krzywoustego 78

Księgarnia Akademia ul. Kopernika 7 lok.28

Ostrów Wielkopolski Polanglo ul. Gimnazjalna 24

Szczecin

Tarnów Polanglo ul. Bernardyńska 8

Księgarnia Akademia al. KEN 36 A Księgarnia Akademia ul. Kopernika 32

Księgarnia Akademia pl. Wilsona 4 Księgarnia Marjanna ul. Widok 12 Księgarnia Omnibus ul. Kredytowa 2 Księgarnia Omnibus ul. Szpitalna 8 Księgarnia Profit pl. Defilad 1 lok 2002 D Metro centrum

Włocławek Power ul. Brzeska 27

Tarnowskie Góry

Wodzisław Śląski

Piła

Księgarnia Integra ul. Powstańców Śląskich 10

Omnibus ul. Św. Jana 4A

Omnibus al. Powstańców Wielkopolskich 12

Toruń

Wrocław

Księgarnia Integra ul. Stolarska 8/10

Piotr Cegielski i S-ka al. Wojska Polskiego 30

Books ul. Sukiennicza 2

Bookland.net ul. Ruska 34

Polanglo ul. Krupnicza 3

Poznań

E-Books ul. Kozacka 11/3

Krosno

Nowela ul. Taczaka 12

Lamar ul. Rynek 1

Omnibus ul. Św. Marcin 39

Tychy

Legnica

Omnibus ul. Fredry 1

Universo ul. Kopernika 1B

Polanglo ul. Kościuszki 71/73

Wałbrzych

Księgarnia Hiszpańska Elite ul. Mały Rynek 4

Polanglo ul. Sikorskiego 109

Omnibus ul. Kartuska 29 Polanglo ul. Parkowa 1a

Jasło

Leszno

Lamar ul. Sokoła 2

Polanglo Rynek 32

Jelenia Góra

Lubin

Polanglo ul. Wyszyńskiego 46

Bookland.net ul. Hoża 19

Księgarnia Językowa Aurora ul. Kopernika 7/40

Opole

Główna Księgarnia Naukowa ul. Podwale 6

English Unlimited ul. Świętojańska 14

Mińsk Mazowiecki

Polanglo ul. Długosza 3/1

Edukator ul. Św. Jana 15

Gdynia

Atut Księgarnia ul. Nowowiejskiego 8 Bookland.net ul. Piotrkowska 9 Księgarnia Juraniec ul. Składowa 41/43 Stompel Księgarnia ul. Piotrowska 11

Piotr Cegielski i S-ka ul. Zwycięstwa 170/2

Columbus ul. Grodzka 60

Polanglo ul. Rajska 4D/E

Łódź

Księgarnia Akademia ul. Żeromskiego 23

International House ul. Armii Krajowej 9A

Przemyśl Lamar ul. 3-go Maja 10

Radom English Unlimited ul. Żeromskiego 1

Polanglo ul. Wielkie Garbary 19

Polanglo al. Wyzwolenia 4

Columbus ul. Kuźnicza 57-58 International House ul. Odrzańska 8 Polanglo Rynek 7

Zielona Góra Polanglo ul. Lisowskiego 7

Warszawa

Zielone Wzgórza ul. Bohaterów Westerplatte 16

Bookcity ul. Staszica 4

Zabrze

Bookland.net ul. Garibaldiego 4 lok. 14 p.

Księgarnia Kokus ul. Dworcowa 8

Sprzedaż hurtowa www.azymut.pl Ogólnopolski System Dystrybucji Wydawnictw Azymut sp. z o.o.

81

MATERIAŁY DO SAMODZIELNIEJ NAUKI

Nowela

Język francuski

DVD di CD au o

82

NOWOŚCI

NOWOŚCI

MATERIAŁY DO SAMODZIELNIEJ NAUKI

Język hiszpański

Język włoski

83

I N TE R N E TOWA KS I Ę G A R NI A J Ę Z YKOWA N a j l e p s z e k s i ą ż k i j ę z y kowe p ro sto do Twoj e go domu!

• b o g at a ofe r ta ję z y kowa , s zc zególnie z zak res u języków romańs k ic h • re a l i z a cja z a mówi e ń sp e c jalnyc h – s prowadzanie publik ac ji n ie u wz g l ę d n i onych w oferc ie • p r ze j r z ysta stron a + ł at wa nawigac ja = s prawne zakupy

Nowela – INFORMACJE HANDLOWE

Księgarnie / Hurtownie: Hurtownia, ul. Junikowska 64, 60-163 Poznań, tel. 61 657 60 82, faks 61 853 77 15, dystrybucja@nowela.pl Szkoły / Nauczyciele: Księgarnia językowa, ul. Taczaka 12, 61-819 Poznań, tel. 61 853 80 40, ksiegarnia.francuska@nowela.pl ksiegarnia.hiszpanska@nowela.pl • ksiegarnia.wloska@nowela.pl • ksiegarnia.portugalska@nowela.pl Klienci indywidualni: Księgarnia internetowa, tel. 61 847 40 40, www.nowela.pl • zamowienia@nowela.pl • reklamacje@nowela.pl