Perły księdza
Dolindo opracował
Daniele Pauletto Wstępem opatrzył
ks. Pasquale Rea
przełożyła
Katarzyna Górecka
Wydawnictwo Esprit
Originally published under the title Perle di don Dolindo © Effatà Editrice, Via Tre Denti 1, 10060 Cantalupa, Italy. Translated from the Italian edition, titled Perle di don Dolindo by Daniele Pauletto. Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo Esprit 2023 Copyright © for this edition by Wydawnictwo Esprit 2023 All rights reserved Materiały okładkowe: Aleh Varanishcha, Illustration of a panoramic view of Pompeii and Mount Vesuvius, Italy © Adobe Stock, Texturelabs.org Redakcja: Diana Halida Korekta: Monika Nowecka ISBN 978-83-67742-71-9 Wydanie I, Kraków 2023 Druk i oprawa: Drukarnia im. A. Półtawskiego Wydawnictwo Esprit sp. z o.o. ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19 e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
Wstęp Nie jest bynajmniej łatwo napisać biografię sługi Bożego księdza Dolindo Ruotolo (1882–1970), a co więcej, ubogaconą nauką, której neapolitański kapłan dawał świadectwo przez całe swoje życie. Daniele Paulettowi, autorowi tego pięknego zbioru myśli księdza Dolindo, udało się nie tylko zrealizować to zadanie, lecz także zaproponować je w formie poetyckiej. Znajdujemy tu wspaniały wybór maksym i modlitw, które ksiądz Dolindo pozostawił wszystkim ludziom umiłowanym przez Pana. Autor, po wstępie biograficznym, w którym przedstawia podstawowe wydarzenia z życia księdza Dolindo, podzielił zbiór na
5
siedem rozdziałów. Tytuł każdego z nich zapowiada ich treść. Pierwszy rozdział, zatytułowany Wirus duszy, jest wstępnym ujęciem wzorowego świadectwa życia księdza Dolindo i przypomina nam, że logika królestwa Bożego jest zupełnie inna niż logika świata. Drugi rozdział, Boża matematyka, przypomina nam, że ksiądz Dolindo, tworząc teksty i modlitwy, był również bardzo wrażliwy na osiągnięcia naukowe i matematyczne, bo wszystko jest łaską Bożą. Rozdział trzeci, Ruch dobra, pomaga zrozumieć, że Boża miłość, gdy jest przyjęta, staje się miłością do bliźniego i samego Boga. Czwarty rozdział, Nie dowierzaj i ufaj, nawiązując do poprzedniego, przez nauczanie księdza Dolindo zachęca do zaufania Bogu, a nie człowiekowi. Droga zawierzenia Bogu wymaga też wiele cierpliwości, jak mówi tytuł piątego rozdziału: Cierpliwość, cierpliwość. Jako Żołnierz Chrystusa – to tytuł szóstego rozdziału – każdy chrześcijanin jest 6
naznaczony krzyżmem zbawienia i należy do Chrystusa, któremu winien jest posłuszeństwo przez walkę i pokonywanie zła miłością. Ostatni rozdział, siódmy – Tylko Bóg – jest kompendium poprzednich. Streszcza się w prośbie księdza Dolindo skierowanej do każdego chrześcijanina: „Oddaj się Bogu, w Jego miłosierne ramiona, On nigdy o tobie nie zapomni”. Uważam, że dzieło Pauletta stanowi bardzo udaną próbę syntezy niektórych z najbardziej znaczących nauk księdza Dolindo, syntezy medytacyjnej, bogatej w poetyckie odcienie i dostępnej dla każdego. ks. Pasquale Rea
Mój aniołku – – mówił ksiądz Dolindo, jakby chciał dodać skrzydeł boskiej miłości wszystkim stworzeniom.
NIĆ CZASU 6 października 1882 Dolindo rodzi się w Neapolu jako piąte z jedenaściorga dzieci Raffaela Ruotolo i Silvi Valle 1896 Jego rodzice rozstają się, a on zostaje przyjęty do Szkoły Apostolskiej Księży Misjonarzy 1899 Zostaje przyjęty do nowicjatu 1 czerwca 1901 Składa śluby zakonne
11
1905 Zostaje profesorem kleryków w Szkole Apostolskiej i nauczycielem chorału gregoriańskiego 1907 Zostaje oskarżony o herezje, poddaje się pod osąd Świętego Oficjum i jest zawieszony w czynnościach kapłańskich 1908 Zostaje wydalony ze zgromadzenia i przenosi się do Kalabrii 1910 Wniosek o ponowne zbadanie sprawy księdza Dolindo jest rozpatrzony pozytywnie; Dolindo zostaje oczyszczony z oskarżeń 1911 Zostaje jeszcze raz wezwany do Rzymu przez Święte Oficjum w celu ponownej oceny 12
1921 Poddany pod kolejny proces, zostaje skazany i ponownie wydalony 1929 Zaczyna pisać swoje najbardziej znane dzieło, trzydziestotrzytomowy Komentarz do Pisma Świętego, który ukończył po latach studiów, w 1964 roku 1937 W wieku pięćdziesięciu pięciu lat jest definitywnie oczyszczony z zarzutów 1960 Z powodu przeżytego udaru mózgu ma poważne problemy zdrowotne 19 listopada 1970 Umiera, a w 1974 roku jego ciało zostaje przeniesione do kościoła San Giuseppe dei Vecchi i Niepokalanej z Lourdes w Neapolu. Po dziś dzień jest tam odwiedzany przez wiernych
WIRUS DUSZY b Prawa świata są wirusami duszy.
Tworzą one wgłębienia w płucach duszy, która przestaje oddychać życiem nadprzyrodzonym.
b To, co bezgraniczne, zawiera się
również w tym, co małe. Możesz znaleźć niebo zamknięte w kwiatku, bezmiar stworzenia w sercu człowieka.
b W życiu chrześcijańskim istnieje bardzo
poważna dysfunkcja: ubóstwo życia nadprzyrodzonego, ubóstwo Ducha Świętego. 15
b Jak oddychasz?
Wydychasz dwutlenek węgla i wdychasz tlen. W modlitwie wzdychasz do Boga z twoimi potrzebami i słabościami, a wdychasz miłosierdzie i łaskę.
b Paciorki różańca
to naszyjnik z niebiańskich pereł, bo każdy koralik to skarb.
b Każde samozadowolenie w nas jest
jak zwarcie, które poraża prądem zawór bezpieczeństwa – pokorę – i pozostawia duszę w ciemności.
b Jeśli uderzysz w twarde żelazo,
staje się stalą i iskrzy…
16
b Czasem źle postrzegasz bliskie osoby,
a dobrze dalekie, innym razem widzisz dobrze bliskie, a te odległe jakby w cieniu.
b Jestem niczym, pustką,
w której rozbrzmiewa głos Pana, podobnie jak w pudle rezonansowym skrzypiec. Pudło wypełnione pustką nie może wydać dźwięku. Jeśli się w nie uderzy, daje ponury rezonans pustki, który niczemu nie służy…
b W przeciwnościach,
w cierpieniach mów: „Niech się stanie wola Twoja”.
b Bez silnika samolot nie ruszy,
Tak i nasza dusza nie wzniesie się bez łaski. 17
b Droga do świętości
znajduje się nie w nadzwyczajnych rzeczach, ale w pokorze i prostocie.
b Wszystkie krajobrazy,
widowiska natury są piękne, ponieważ zawierają się w ramach nieba.
b (Jezus) Ludzkość jest jak dziecko,
które nieustannie czymś się emocjonuje, które musi coś robić… Kiedy nie żyje Mną (we Mnie), brnie w zło.
b O, gdyby mój fałszujący odbiornik
radiowy – dusza i serce – miał wystarczająco czułe bezpieczniki, aby odbierać Boże słowa i przekazywać je przez głośnik mojej biednej duszy!
Spis treści Wstęp (ks. Pasquale Rea) 5 Nić czasu 11 Wirus duszy 15 Boża matematyka 29 Ruch dobra 43 Nie dowierzaj i ufaj 55 Cierpliwość, cierpliwość 67 Żołnierz Chrystusa 81 Tylko Bóg 93 Bibliografia 109
Odkryj najpiękniejsze modlitwy i refleksje ks. Dolindo Ruotolo Tego neapolitańskiego księdza nie trzeba nikomu przedstawiać. Jego potężna modlitwa zawierzenia: „Jezu, Ty się tym zajmij!” odmieniła życie tysięcy ludzi w samej tylko Polsce. Jednak ks. Dolindo Ruotolo zostawił po sobie znacznie więcej! Daniele Pauletto zebrał w swej książce mało znane dotąd myśli i modlitwy kapłana z Neapolu. Grupując je tematycznie, autor stworzył wspaniały przewodnik po duchowej drodze ks. Dolindo, ukazujący głębię jego duchowego i proroczego nauczania. Nie ufaj sobie, lecz ufaj bardzo łasce Bożej, mały kwiatku Jezusa. Różaniec jest potężną modlitwą przeciwko szatanowi i złu, jest jak karabin maszynowy. Każdy paciorek jest jednym strzałem… eksplozją wiary, która rozbraja szatana.
– ks. dolindo ruotolo
Cena 19,90 zł (5% vat) www.esprit.com.pl
ISBN 978-83-67742-71-9