abp Fulton Sheen
Modlitewnik
na czas wojny przełożyły
Dominika Krupińska Joanna Olejarczyk Małgorzata Samborska
Wydawnictwo Esprit
Originally published under the title Wartime Prayer Book Copyright permission was granted by The Estate of Fulton J. Sheen / The Society for the Propagation of the Faith / www.onefamilyinmission.org All rights reserved. Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo Esprit 2022 All rights reserved Cytaty biblijne podano za: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Biblia Tysiąclecia, wyd. 5, Poznań 2016. Psalmy nr 18, 35, 91 i 143 w przekładzie M. Skwarnickiego (Psałterz tyniecki, oprac. M. Skwarnicki, P. Galiński, Kraków 2013). Fragmenty O naśladowaniu Chrystusa Tomasza à Kempis w przekładzie Anny Kamieńskiej (s. 169–175; Warszawa 1980) i J. Gruchalskiego (s. 113; Kraków 2019). Materiały okładkowe: © Rtstudio, Kolonko / Shutterstock Korekta: Monika Nowecka Skład i łamanie: Lucyna Sterczewska ISBN 978-83-67291-15-6 Wydanie I, Kraków 2022 Druk i oprawa: CPI Moravia Wydawnictwo Esprit sp. z o.o. ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19 e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
Od wydawcy Fulton Sheen ułożył ten modlitewnik w 1943 roku, w okresie wielkiego niebezpieczeństwa i cierpienia Stanów Zjednoczonych i całego świata. Cień wojny znowu okrył nasz świat, a przerażenie obejmuje dusze w wielu krajach. Niech te modlitwy, które dały świętość i pociechę poprzedniemu pokoleniu wojennemu, przyniosą dobro i pociechę również nam.
MARYI, Matce Niepokalanej, łaskawej opiekunce Stanów Zjednoczonych, z pokornym błaganiem, aby Jej kraj, który został napadnięty w wigilię Jej wielkiego święta, stał się znowu zwycięski i nienaruszony w tym samym świątecznym dniu – kiedy fałszywy bóg wschodzącego słońca zajdzie, a złamany krzyż się rozprostuje i my, którzy walczyliśmy o wolność dla innych, sami zostaniemy wyzwoleni pełną c hwały wolnością dzieci Bożych.
Wprowadzenie
† Modlitewnik ten jest przeznaczony dla żołnierzy, marynarzy, piechoty morskiej, straży przybrzeżnej, dla wszystkich sił zbrojnych w kraju i za granicą – na ziemi, na morzu i w powietrzu – a także dla osób cywilnych w kraju: dla wszystkich, którzy żyją w świecie ogarniętym wojną, aby za sprawą naszego życia modlitewnego Bóg dał nam zwycięstwo i udzielił światu swego pokoju i sprawiedli wości. Ta książka nie składa się wyłącznie z modlitw, ponieważ modlitwa nie polega na wymawianiu słów, lecz na podnoszeniu serca i umysłu do Boga. Nasz Pan sam nas ostrzegł: „Modląc się, nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani” (Mt 6, 7). W tym samym duchu św. Augustyn powiedział: „Możemy – 11 –
modlitewnik na czas wojny
odlić się najwięcej, gdy mówimy najmniej, m i modlić się najmniej, gdy mówimy najwięcej”. Kiedy miłość Boga osią ga szczyt, słowa nie mogą jej dosięgnąć. Dlatego właśnie modlitewnik ten składa się z refleksji, które mają nas pocią gać do medytacji i komunii z Bogiem, byśmy nie tylko mówili do Niego, lecz także słuchali Go, kiedy do nas mówi. Są więc one przeznaczone nie tylko do czytania, lecz także do rozmyślania. Każda myśl powinna działać przez dłuższy czas. Modlitwa jest dialogiem, a nie monologiem. „Przystąpcie bliżej do Boga, to i On przybliży się do was” (Jk 4, 8). Radość chrześcijanina płynie nie ze sporadycznych nabożeństw i ustnych modlitw, lecz z intymnego uczestniczenia w życiu Chrystusa, i to w takim stopniu, by nasza bliskość z Nim objawiała się nawet w naszych upadkach i niedostatkach, jak była widoczna w Piotrze w jego chwili słabości: „I ty byłeś z Galilejczykiem Jezusem. […] Na pewno i ty jesteś jednym z nich, bo nawet twoja mowa cię zdradza” (Mt 26, 69.73).
Rozdział I
Uprzątanie gruzu (Powody, by wierzyć w Boga)
† Boga nie ma; świat jest tylko maszyną. Czy słyszałeś kiedykolwiek o maszynie niemającej projektanta? Czy słyszałeś kiedykolwiek o projektancie pozbawionym inteligencji? Czy widziałeś kiedykolwiek cień, który nie byłby efektem padania światła? Czy czytałeś kiedykolwiek książkę, która nie powstała wcześniej w umyśle autora? W takim razie widziałeś świat bez Boga! Pamiętaj o mądrych słowach żołnierza z półwyspu Bataan: „W okopach nie ma ateistów”. • Jestem ateistą: nie wierzę w Boga. Czy kiedykolwiek istniałaby prohibicja, gdyby nie było niczego do zakazywania? Czy istniałyby jakiekolwiek prawa antynikotynowe, gdyby nie było papierosów? Jak zatem – 15 –
modlitewnik na czas wojny
mogliby istnieć ateiści, gdyby nie było czegoś do ateizowania? Ateizm nie jest doktryną; jest okrzykiem gniewu. „Nocą ateista na wpół wierzy, że Bóg istnieje”. Zanim zanegujesz Boga, zapytaj samego siebie, dlaczego Go negujesz. Czy nie dzieje się to z powodu twego sposobu życia? Arthur Hugo Clough wyśmiał w swoim wierszu tych, którzy pragną, aby nie było Boga, ponieważ On się wtrąca w ich nieuczciwość, bezprawie lub samowolę: Bóg nie istnieje – mówi zły – i jest to wielkie szczęście, bo co by z nami zrobić mógł, zgadywać nawet nie chcę. Bóg nie istnieje – bo gdyby był, powtarza handlarz sobie, to mógłby mieć pretensji moc, że ciągle mnożę grosze. Bóg nie istnieje – młodzian wie, a gdyby jednak był, na pewno nie chciałby, by chłop dzieciakiem zawsze był. – 16 –
Uprzątanie gruzu
I inni raczej wątpią, lecz nie myślą o tym wiele, że nie istnieje, pewni są, gdy dobrze im się dzieje. • Chrystus jest dobrym człowiekiem: to wielki humanitarysta. Gdyby Chrystus nie był tym wszystkim, czym był według swoich słów – Synem żywego Boga – nie byłby dobrym człowiekiem! Dobry człowiek nigdy nie kłamie, a On kłamał, jeśli nie był Bogiem, gdyż powiedział, że Nim jest. Dobry człowiek nigdy nie skłania innych do fałszywej wiary. A On poprosił, żeby ludzie umierali za wiarę w Jego Bóstwo, co robią nawet dzisiaj. Jeśli Chrystus nie był Bogiem, to nie tylko nie był dobrym człowiekiem, lecz był najnikczemniejszym oszustem i łajdakiem, jakiego świat kiedykolwiek widział. Jeśli Chrystus nie jest Bogiem, to jest Antychrystem.
– 17 –
modlitewnik na czas wojny
•
Nie potrzebuję religii. Nie potrzebuje religii żaden człowiek, który jest przekonany o swojej doskonałości moralnej; który jest wszystkim, czym pragnie być, i wszystkim, czym powinien być. Anarchiści nie potrzebują prawa: sami są dla siebie prawem. Hitler nie potrzebował Boga: w swojej zarozumiałości sam był bogiem. Człowiek, który nigdy nie zrobił błędu, nie potrzebuje gumki; i tak samo człowiek, który nigdy nie uczynił niczego złego, nie potrzebuje Odkupiciela. Sam nasz Pan powiedział: „Nie potrzebują lekarza zdrowi”. • Nie mamy wolności; nasza wola jest zdeterminowana. Dlaczego więc dziękujemy za przysługę?
– 18 –
Uprzątanie gruzu
•
Nie ma dobra ani zła: wszystko zależy od twojego punktu widzenia. Jeśli nie ma różnicy między dobrem a złem, to jak Hitler może być zły, a my dobrzy? Czemu prowadzimy wojnę, jeśli nie dlatego, że dobro jest cenniejsze od życia? • Nie ma różnicy, w co wierzysz; ważne jest, jak postępujesz. Nie ma różnicy, czy w piłce nożnej istnieją jakiekolwiek zasady; zależy, jak grasz. Nie ma różnicy, czy uważasz, że trójkąty mają trzy boki; zależy, jak rysujesz. Czy nie jest jasne, że jeśli błędnie wierzymy, będziemy także błędnie postępować? Kłopot z Hitlerem i innymi tyranami polega na tym, że praktykują to, co głoszą. Ponieważ ich doktryny są złe, złe są też ich uczynki. Ponieważ nazizm jako credo jest zły, jego postępki są niegodziwe.
– 19 –
modlitewnik na czas wojny
•
Chrześcijaństwo zostało wypróbowane i okazało się niewystarczające. Na pewno, ale czy spotkałeś kiedykolwiek katolika, który nie tylko wiedział, że uczynił źle, lecz także pragnął nigdy tak nie postąpić? Katolik, który czyni zło, wciąż wierzy, że jego wiara jest prawdziwa. Zawsze istnieje nadzieja dla człowieka, który wie, że czyni zło; ale nie ma nadziei dla tego, kto czyniąc zło, nazywa je dobrem. Katolik schodzi z drogi jak każdy inny, ale nigdy nie wyrzuca mapy. Chrześcijaństwo okazało się trudne i niewypróbowane. G.K. Chesterton
Spis treści Od wydawcy • 5 Wprowadzenie • 9 Rozdział I: Uprzątanie gruzu • 13 Rozdział II: Myśli na czas wojny • 21 Rozdział III: Myśli dla żołnierzy • 31 Modlitwa przed atakiem • 40 Modlitwa żołnierza we Francji • 42
Rozdział IV: Refleksje o modlitwie • 45 Rozdział V: Spojrzenie w głąb duszy • 65 Rozdział VI: Zachęta • 83 Rozdział VII: Eucharystia • 93 Rozmyślanie przed komunią • 111 Modlitwa św. Tomasza z Akwinu • 113
Rozdział VIII: Najświętsza Matka • 115 Anioł Pański • 123 Regina coeli • 124 Memorare Modlitwa św. Bernarda • 126 Witaj, Królowo • 127
Rozdział IX: Droga krzyżowa • 129 Rozdział X: Modlitwy podstawowe • 137 Ojcze nasz • 139 Zdrowaś Maryjo • 139 Skład apostolski • 140
Spowiedź powszechna • 140 Akt wiary • 141 Akt nadziei • 141 Akt miłości • 141 Akt żalu • 142 Akt żalu (wersja dłuższa) • 142
Rozdział XI: Modlitwy poranne • 145 Poranne ofiarowanie • 147 Modlitwa poranna • 147 Psalm 23 • 148 Psalm 72 • 149 Modlitwa poranna Kościoła • 150
Rozdział XII: Modlitwy wieczorne • 155 Modlitwa o czujność • 157 Żal za grzechy • 158 Psalm 34 • 158 Psalm 34 • 159 Psalm 61 • 161 Błogosławieństwo • 165
ROZDZIAŁ XIII: Modlitwy w różnych potrzebach • 167 O rozmowie wewnętrznej Chrystusa z duszą wierzącą • 169 Modlitwa o wypełnienie woli Bożej • 170 Modlitwa o naśladowaniu przykładu Jezusa Chrystusa • 171 Modlitwa przeciw złym myślom • 173 Modlitwa o oświecenie • 174 Modlitwa za chorych • 175 Modlitwa na czas wojny i • 176 Modlitwa o pokój • 177 Modlitwa za tych, co w drodze • 178 Modlitwa o łaskę szczęśliwej śmierci • 179 Psalm 91 Ufność dobrego żołnierza w Bogu • 180
Psalm 18 Modlitwa o ocalenie przed wrogiem • 182 Psalm 35 Modlitwa o zwycięstwo • 187 Psalm 143 Wołanie do Boga o zwycięstwo • 189 Modlitwa św. Ignacego • 191 Modlitwa za rząd • 191 Modlitwa za władze cywilne • 192 Modlitwa o miłosierdzie i wielkoduszność • 194 Modlitwa o wypełnienie woli Bożej • 196 Rabbuni! • 197 Modlitwa przed bitwą • 198 Modlitwa po bitwie • 198 Modlitwa rannego • 199 Modlitwa za umierającego towarzysza broni • 200 Uczczenie pamięci poległych • 200 Modlitwa wieczorna • 201 Modlitwa na czas wojny ii • 202 Modlitwa powszechna • 203
Dodatki • 207
Dziesięć przykazań Bożych • 209 Formuła chrztu udzielanego przez osobę świecką w razie konieczności • 210 Błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem • 210 Hymny do Najświętszego Sakramentu • 211 O Salutaris Hostia • 211 Tantum ergo • 212 Akty uwielbienia • 213
Nota biograficzna • 215
Duchowa zbroja na czasy niepokoju A rcybiskup F ulton s heen w czasie II wojny światowej przygotował dla słuchaczy swoich audycji wyjątkowy modlitewnik. Wiedział, że w walce potrzebujemy nie tylko broni, ale przede wszystkim duchowej zbroi , którą dla każdego z nas jest modlitwa. Ten modlitewnik został przygotowany z myślą nie tylko o żołnierzach, ale też o wszystkich, którzy choć zostali w domu, żyją w niepewności i strachu z powodu toczącej się tuż za naszymi granicami wojny. W niebezpiecznych i niepewnych czasach, w jakich przyszło nam żyć, najgroźniejszy wróg, z jakim mamy do czynienia, to szatan, który oferuje nam tylko gniew, nienawiść i rozpacz. Ten modlitewnik każdemu z nas pomoże w wewnętrznej walce tak, byśmy mogli założyć duchową zbroję i pokonać zło, które nas doświadcza.
ISBN 978-83-67291-15-6
Cena 34,90 zł (5% vat) www.esprit.com.pl