przełożyła
Katarzyna Górecka
Wydawnictwo Esprit
Originally published under the title Preghiere a san Charbel © Editrice Shalom. Original Italian edition “Preghiere a san Charbel” © 24.07.2020 – Editrice Shalom Via Galvani 1 60020 Camerata Picena (AN) – Italy www.editriceshalom.it Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo Esprit 2022 All rights reserved Na okładce: © Tracy L. Christianson TLC Portraits Redakcja: Agnieszka Mańko Korekta: Monika Nowecka Skład i łamanie: Lucyna Sterczewska Imprimatur: Kuria Metropolitalna w Krakowie nr 3783/2021 z dnia 15 października 2021 r. bp Damian Muskus, wik. gen., ks. dr Franciszek Ślusarczyk, cenzor ISBN 978-83-66859-56-2 Wydanie I, Kraków 2022 Druk i oprawa: Ekodruk Wydawnictwo Esprit sp. z o.o. ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19 e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
Dzieciństwo
Jusuf urodził się 8 maja 1828 roku w Bekaa Kafra (najwyżej położonej wiosce Libanu) jako piąty syn Antuna Makhlufa i Brigitty Chidyaq, żarliwych chrześcijan. Ojciec jego był prostym człowiekiem, rolnikiem o niezachwianej wierze. Matka, kobieta o najwyższej duchowości kontemplacyjnej, wychowywała swoje dzieci w duchu codziennej modlitwy. 5
Ojciec Jusufa zginął na wojnie, kiedy najmłodsze dziecko w rodzinie miało trzy lata. Dwa lata po śmierci męża Brigitta ponownie wyszła za mąż, aby dać swoim dzieciom ojca. Lahoud był dobrym człowiekiem o wielkiej wierze, nosił w sercu pragnienie kapłaństwa. Brigitta zgodziła się, a mężczyzna spełnił swoje marzenie. Kościół starocerkiewny pozwala na wyświęcanie żonatych mężczyzn. Dla Jusufa z kolei nadszedł czas nauki w szkole. Jego nauczycielami byli księża z klasztoru Świętego Hawszaba. Uczył się czytać i pisać, używając jako podręcznika Psałterza. Jego pierwszą nauczycielką modlitwy była matka, która uczyła go oddalać się do miejsc 6
odosobnionych na modlitwę. Ulubionym miejscem Jusufa była jaskinia, w której ukrył małą figurkę Matki Bożej. To Jej każdego dnia powierzał swoje pragnienie, by zostać mnichem, jak jego wujkowie ze strony matki, Daniele i Agostino.
Powołanie
Jusuf był ważną postacią w domu, zimą pomagał matce w pracach domowych, zwłaszcza przy pieczeniu libańskiego chleba, a wiosną zabierał na pastwisko bydło, wspierał także swojego wuja Taniosa na polach i przy hodowli jedwabników. Jego serce jednak było gdzie indziej, nieustannie zjednoczone z Bogiem, 9
a jego pragnienie, by zostać mnichem, coraz bardziej w nim dojrzewało. Pewnego dnia w roku 1851 Jusuf podjął decyzję: w środku lata opuścił dom i nikomu nic nie mówiąc, udał się do klasztoru Matki Bożej z Majfuk. Po pierwszej chwili oszołomienia wuj i matka zaczęli go szukać, aby nakłonić go do powrotu do domu, chłopiec jednak był nieugięty. Zdając sobie z tego sprawę, matka powiedziała: „Jeżeli zamierzasz zostać złym mnichem, wracaj zaraz do domu, ale jeśli twoje powołanie pochodzi od Boga, obyś stał się świętym!”. Syn pozostał i przyjął imię Szarbel, na cześć męczennika z II wieku. Aby lepiej służyć Bogu, więcej się modlił i pościł, 10
praktykował posłuszeństwo i umartwianie ciała. Z pokorą wykonywał wszystkie prace ręczne: mył, tkał, wytwarzał sandały, orał i nawoził pola. Przez całe życie miał ręce pełne odcisków.
Spis treści Dzieciństwo Powołanie
5 9
Śluby monastyczne i święcenia kapłańskie Życie pustelnicze
19
Cudowne wydarzenia Śmierć
27
Nienaruszone ciało Cuda
23
31
35
Wyniesienie na ołtarze
39
13
Święty, który przekracza wszelkie granice Olej Świętego Szarbela
43
Koronka do Świętego Szarbela
45
Pierwsza nowenna do Świętego Szarbela Druga nowenna do Świętego Szarbela Litania do Świętego Szarbela Modlitwy
91
Matka Boża z Ilige
97
41
87
73
53
Kto zwraca się do świętego mnicha z Libanu, zawsze otrzymuje pomoc! Święty Szarbel był człowiekiem o prostym sercu i głębokiej pokorze. Przeszedł swoją ziemską pielgrzymkę w nieustannym zjednoczeniu z Bogiem. Dzięki jego orędownictwu wielu ludzi na całym świecie doznało cudownych uzdrowień i nawróceń. Mnich z Libanu wskazuje dziś, co jest najpotężniejszą bronią do walki ze Złem – to modlitwa. Dzięki tej książce poznasz życie świętego mnicha z Libanu oraz cudowne modlitwy, nowenny i koronkę do Świętego.
ISBN 978-83-66859-56-2
Cena 14,90 zł (5% vat) www.esprit.com.pl