Carver Alan Ames
LEPSZA DROGA tłumaczyła Dominika Krupińska
Wydawnictwo Esprit
Originally published under the title A Better Way Copyright © 2004 by Carver Alan Ames Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo Esprit 2022 All rights reserved Książka ta, podobnie jak inne publikacje C.A. Amesa, zawiera treści pochodzące z objawień prywatnych. Kościół katolicki nie potwierdza zwykle takich objawień pełnią swego autorytetu i nie udziela opisującym je książkom swojego imprimatur. Należy jednak podkreślić, że działalność ewangelizacyjna i pisarska Alana Amesa – której sednem jest „szerzenie wiary katolickiej i jej przekazu życia i nadziei” – odbywa się za wiedzą i aprobatą jego biskupa. Materiały okładkowe: © ART Collection / Alamy Stock Photo © Ensuper / Shutterstock Redakcja: Maria Wojciechowska Korekta: Alicja Laskowska Skład i łamanie: Piotr Poniedziałek ISBN 978-83-66859-63-0 Wydanie I, Kraków 2022 Druk i oprawa: Drukarnia im. A. Półtawskiego Wydawnictwo Esprit sp. z o.o. ul. Władysława Siwka 27a, 31-588 Kraków tel./fax 12 267 05 69, 12 264 37 09, 12 264 37 19 e-mail: sprzedaz@esprit.com.pl ksiegarnia@esprit.com.pl biuro@wydawnictwoesprit.com.pl Księgarnia internetowa: www.esprit.com.pl
Książkę tę ofiarowuję jako podziękowanie Bogu za błogosławieństwo, które dał światu w postaci życia wielkiego papieża Jana Pawła II (1920–2005), a także jako podziękowanie papieżowi Janowi Pawłowi II za to, że był w swoim życiu posłusznym sługą Boga.
Dekret Kongregacji Rozkrzewiania Wiary, A.A.S. 58, 1186 (zatwierdzony przez papieża Pawła VI 14 października 1966 roku) stwierdza, że w odniesieniu do publikacji dotyczących objawień prywatnych nie wymaga się już Nihil obstat i Imprimatur, jeśli nie zawierają one nic przeciwnego wierze i moralności. Wydawca uznaje i akceptuje, że najwyższy autorytet co do wydarzeń opisanych w tej książce posiada Stolica Apostolska w Rzymie, i pod jej osąd chętnie się poddaje. Wszystkie cytaty z Pisma Świętego pochodzą z Biblii Tysiąclecia, wydanie piąte.
Wprowadzenie Pracę nad tą książką zakończyłem niespodziewanie 2 kwietnia 2005 roku, zaledwie na kilka godzin przed śmiercią papieża Jana Pawła II. Sądziłem, że otrzymam od Pana więcej, lecz On nagle powiedział: „Wypeł niło się”. Potem, około trzech godzin później, usłyszałem wiadomość, że papież właśnie umarł, wydało mi się więc właściwe zadedykować książkę Jego Świątobliwości. Odniosłem wrażenie, że otrzymałem potwierdzenie tej myśli, kiedy 3 kwietnia 2005 roku na Mszy Świętej za duszę Jana Pawła II odczytano następującą część orędzia napisanego przez papieża: Ludzkości, która czasami wydaje się zagubiona i opanowana przez moce zła, egoizm i lęk, zmartwychwstały Pan ofiarowuje w darze swą przebaczającą miłość, która daje pojednanie i na nowo otwiera serca na nadzieję. Miłość ta nawraca serca i obdarza pokojem.
W książce tej Pan Jezus wyjaśnia, w jakich obszarach i jakim sposobem zło odciąga ludzi od Boga i jak często 7
ludzkość popada w ślepotę co do popełnianych przez siebie błędów, jak w tej ślepocie wielu ludzi otwiera się na grzech, na zły sposób życia i na cierpienie wynikające z takiego postępowania. Książka ukazuje, jak zło zakaziło całe dobre społeczeństwo do tego stopnia, że jego fundamenty zaczęły kruszeć i kruszeją coraz bardziej. Pan wskazuje, na jakich płaszczyznach zło koncentruje ataki na ludzkość – zarówno na tym świecie, jak i w świecie duchowym, w którym stale trwa walka; jak też podsuwa, co ludzie muszą czynić, aby wygrać bitwę swego życia – bitwę o własne dusze. Opisane tu zostały style życia, sposoby sprawowania rządów, sposoby działania Kościoła i relacje ludzkości z Bogiem oraz ich mocne i słabe strony. W swojej mądrości nasz Pan przekazuje nam bardzo wyraźnie, co musimy czynić, żeby odnieść zwycięstwo, w jaki sposób każdy człowiek musi zmienić swoje życie i jak musi się zmienić społeczeństwo, żeby ludzkość mogła odnaleźć pokój, radość, szczęście i miłość, oczekujące na nią w naszym Boskim Zbawicielu, Jezusie Chrystusie. Postanowiłem także umieścić na końcu książki część dotyczącą rozeznawania, które otrzymałem od Ducha Świętego. Omówione zostały w niej tematy: „Spoczynek w duchu” i „Wizjonerzy”. Jest tu także piękne przesłanie od św. Marii Magdaleny, mówiące o różnicach między mężczyznami a kobietami. Mam nadzieję, że wszyscy czytelnicy tej książki 8
otworzą oczy na to, co dzieje się w świecie, i z łaską Bożą postarają się postępować w sposób, który zmieni nasze życie, nasze społeczeństwo, a także przyszłość, którą przekażemy naszym dzieciom. Niech Bóg wam wszystkim obficie błogosławi! Alan Ames
Zaślepieni pychą 8 stycznia 2005 Jezus Wielu ludzi uważa dzisiaj, że na skutek niepokojów, zamętu i grzechów obecnych w świecie trudno jest prowadzić dobre życie. Ten świat jest pełen grzechu i zła i dlatego każdy, kto poszukuje właściwej drogi życiowej, odkrywa, że trudno ją odnaleźć i nią kroczyć. Nic dziwnego, że tak wiele jest bólu i cierpienia. Nic dziwnego, że tak wielu jest potrzebujących, bo jeśli świat jest pełen grzechu i zła, to wielu cierpi w ubóstwie, ponieważ nieliczni żyjący w obfitości myślą zazwyczaj tylko o sobie i swoich najbliższych. Współczesny zlaicyzowany świat doprowadził do tego, że ludzie skupiają się na sobie i wiodą egocentryczne życie. Zachęca się ich, by szukali raczej własnego „ja”, zamiast myśleć o innych. Chciwość stała się sposobem życia dla bardzo wielu osób, które w swej ślepej pysze niewiele myślą o cierpiących. „Więcej, więcej, więcej” – ten pusty i bezduszny krzyk wydobywa się z ust wielu ludzi. Ten chór zgorzkniałych 11
głosów napełnia obszar ziemi odorem grzeszności. Jakie to głupie, że im więcej niektórzy otrzymują, tym głośniej też wołają o jeszcze więcej, ponieważ obecnie, gdy ich dusze są opróżnione z niezbędnej do zdrowia miłości, próbują pocieszyć swoje wewnętrzne „ja”, swoją duszę, posiadaniem coraz więcej i więcej na tym świecie. Duszy nie da się jednak zaspokoić rzeczami ziemskimi i dlatego ludzie nie znajdują pociechy, lecz tylko odczuwają w duszy coraz więcej bólu. W miarę upływu czasu dusza tonie w tej dobrowolnej niedoli, więc wewnętrzne uczucia dobroci i miłości, sprawiedliwości i miłosierdzia, dobra i zła znikają i następuje utrata sumienia. Bez sumienia ludzie mogą łatwo dojść do przekonania, że zasługują na to, co posiadają. Mogą postrzegać pociechy i rozrywki, których doznają w życiu, jako należne im prawo, które powinni utrzymywać niezależnie od tego, ile to będzie kosztowało innych ludzi i jak wielu ludzi znajdzie się w potrzebie. Całe narody dochodzą do wniosku, że są kimś lepszym od innych i więcej im się należy, i biada komukolwiek, kto zagrozi ich stylowi życia, który oczywiście w oczach tych narodów im przysługuje. Jest to łatwo dostrzec w dzisiejszym świecie, gdzie bogate narody często ignorują potrzeby ubogich, a w tym samym czasie eksploatują biedaków oraz zasoby niezamożnych krajów, 12
żeby utrzymać samowolnie nadane sobie prawo bogatego narodu do życia lepszego, niż mają inni. Czasami niektóre narody usprawiedliwiają nawet użycie siły jako środka mającego zapewnić bezpieczeństwo ich gospodarce oraz oddalić zagrożenie od ich wygodnego trybu życia. Zaślepienie pychą doprowadza też wielu zamożnych do tego, że patrząc na potrzebujących, stwierdzają oni, iż ludzie ci sami są winni swego ubóstwa, i uznają życie ubogich za mniej ważne lub mniej wartościowe niż ich własne. Niektórzy mogą mieć czasem wyrzuty sumienia, więc ofiarowują stosunkowo drobne kwoty na cele charytatywne czy fundusz wsparcia. Zazwyczaj jednak ich dar stanowi tylko nadwyżkę tego, co posiadają, ilość, która naprawdę nie stanowi żadnej ofiary. Takie ofiary pozwalają wielu dobrze sytuowanym ludziom usprawiedliwiać we własnych oczach swój styl życia, bo przecież w końcu pomagają ubogim, czyż nie? 9 stycznia 2005 Egocentryczny sposób życia, jaki prowadzi dzisiaj wielu ludzi, często sprawia, że są oni również ślepi na p rawa innych, ponieważ biorą pod uwagę tylko własne, które często nie są w ogóle prawami, ale krzywdami. Ludzie żyjący w taki egoistyczny sposób zmieniają zło, oświadczając, że jest dobrem, i w istocie negują dobro.
Zło zanurza całe narody w mroku, który zaćmiewa ich wzrok, ich rozum i rozeznawanie. („Sataniści są zaniepokojeni kampanią Watykanu przeciwko nim i utrzymują, że Szatan ucieleśnia ludzkie cechy, które Kościół błędnie próbuje stłumić – w tym dumę, indywidualność, ambicję, pożądanie cielesne i własny interes” – stwierdził Gavin Baddeley, jeden z przywódców kościoła Szatana w Wielkiej Brytanii oraz autor i redaktor jego czasopisma „Satannia”. Za: Egzorcyzmy czasami powodowały poważne szkody, „Sunday Telegraph”, 9 stycznia 2005). Z każdym zaakceptowanym złym postępkiem mgła zła staje się coraz gęstsza, tak że niektórzy nie mogą już dostrzec dobrej drogi i właściwego sposobu życia. Tak łatwo zapomina się o tym, że wszyscy ludzie zostali stworzeni przez Boga jako równi i wszyscy otrzymują od Niego te same prawa! To tylko ludzie zniekształcają tę prawdę i na skutek tej zmiany świat otwiera się na jeszcze więcej zła, jeszcze więcej bólu, jeszcze więcej cierpienia.
Spis treści Wprowadzenie 7 Przedmowa 11 Zaślepieni pychą 15 Wolność wyboru 19 Złe wybory 23 Prawdziwa miłość 31 Związek miłości sakramentalnej 37 Szczęście 41 Systemy władzy 47 Demokracja 47 Teokracja 50 Komunizm 52 Wszyscy są równi 57 Patrzenie na siebie 63 Błaganie duszy 69 Podzielony Kościół 75 Dzisiejsi faryzeusze 79 Kapłani i zakonnicy 85 Skupianie uwagi 91 Miłość jest drogą 97 Dni bezbożności 101
Bój się sroży 105 Aniołowie 105 Święci 108 Istota całościowa 111 Śmierć 115 Prawdziwi wyznawcy 119 Herezja 123 Podsumowanie 129 Rozeznawanie 131 Spoczynek w Duchu 131 Wizjonerzy 140 Różnice 151
Walka duchowa ciągle trwa; wdziera się do świata materialnego, wpływając na życie każdego człowieka.
P
Gdy świat pogrąża się w zamęcie i niepewności, ludzkość doznaje ogromnego cierpienia. Coraz więcej ludzi odchodzi od Boga, oddając swoje serce marnościom tego świata. Jednak Bóg cały czas szuka swoich zagubionych owiec i nie ustaje w walce o ich dusze. Carver Alan Ames, mistyk i autor bestsellerowej książki Oczami Jezusa, dzieli się z czytelnikiem przesłaniami, które podyktował mu Jezus. Słowa te są dziś prawdziwym ostrzeżeniem dla wierzących. Co zrobić, by nie zboczyć z drogi zbawienia? Czy można pozostać w Kościele pomimo wstrząsów i niepewności? Jak przetrwać nadchodzące dni ciemności?
Cena 27,90 zł (5% VAT) www.esprit.com.pl ISBN 978-83-66859-63-0
Patronat