a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Culture www.visitgreece.gr


Culture grecque

Les débuts culturels en Europe L'histoire et la culture ont atteint son apogée dans le sud-est du continent européen. Elles racontent l'incroyable histoire d'un pays et des mers environnantes au cours des derniers millénaires. Un pays qui a été béni avec une grande beauté et a connu la croissance de civilisations remarquables. La mythologie et la culture grecques anciennes se sont développées et ont prospéré sur les côtes orientales de la Méditerranée. L'Europe a été nommée d'après Europa, une princesse dont Dieu Zeus est tombé amoureux. Après le mythe, il s'est transformé en taureau et s'est approché d'elle.

Statues de Korè (jeunes filles) devant Érechthéion, Acropole, Athènes


Europa a été impressionnée par cet animal complètement blanc, calme et fort et a décidé de le monter. Puis il l'a enlevée et l'a conduite en Crète. Elle a eu trois enfants avec Zeus sur l'île ; le premier a été Minos, l’ultérieur roi et fondateur de la civilisation minoenne. En Grèce, mythe et histoire se sont entrelacés au fil des siècles. Visitez d'innombrables monuments à travers le pays, en plein air, dans des musées, des collections et des galeries. Les sites archéologiques, antiques, médiévaux, byzantins et post-byzantins, les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, les monuments religieux ne sont qu'une partie de l'histoire et du patrimoine culturels de ce pays. Les autres aspects comprennent les traditions folkloriques et l'art, la musique, la danse, les festivals, le cinéma, le théâtre et les spectacles d'art. Découvrez-les pendant votre séjour en Grèce et profitez du mélange parfait de vacances reposantes et d'une expérience culturelle inoubliable dans ce célèbre pays des merveilles archéologiques et historiques.

Les quais de Thessalonique ; «Parapluies» (ompreles en grec) de G. Zongolopoulos


Musées Apprenez à connaître la culture grecque sous toutes ses formes dans les musées et en plein air dans tout le pays. Visitez l'Acropole à Athènes et visitez le musée de l'Acropole à proximité. Une remarquable collection de pièces architecturales donne au visiteur un aperçu de la vie culturelle dans la ville antique d’Athènes. Le musée national d'archéologie est également un musée à ne pas manquer car il possède d'importantes collections de Grèce et d'ailleurs. Les musées byzantins sont consacrés à l'histoire et à l'art grecs, des débuts de l'ère chrétienne aux époques médiévale, post-byzantine et récente. Le musée d'histoire et d'art populaire fournit des informations sur les outils et objets de la vie

Musée archéologique national, Athènes

Musée de la photographie, Thessalonique


quotidienne, des traditions et des coutumes pratiquées jusqu'au milieu du XXe siècle. Les activités maritimes et nautiques de la Grèce constituent un chapitre majeur de l'histoire de ce pays. Visitez les musées maritimes du Pirée, de Mykonos, d'Andros, de Crète et de Galaxidi. Découvrez l'art grec contemporain à Thessalonique. Planifiez votre visite au musée du cinéma, au musée de la photographie et au musée macédonien d'art contemporain. À Athènes, vous pourrez visiter le Musée national d'art contemporain, le Musée grec des instruments populaires et le Musée et centre d'étude du théâtre grec. La liste des musées est interminable. Alors, choisissez ceux qui vous intéressent et explorez-les!

Musée byzantin et chrétien, Athènes

Musée numismatique, Athènes


Sites du patrimoine mondial Voyagez en Grèce et explorez les œuvres impressionnantes de l'homme et de la nature au cours des siècles. Sentez-vous fascinés par la beauté des 18 monuments et sites uniques classés. Le lieu le plus célèbre du monde n’a pas besoin d’être présenté : l’Acropole athénienne vous accueille pour une visite de l’un des lieux les plus sacrés et les plus célèbres de l’antiquité grecque. Les Cyclades de l'archipel égéen sont les «îles les plus sacrées de toutes les îles». Visitez l'île de Délos, où le dieu de la lumière, Apollo, est né et a été élevé. Faites un voyage à Rhodes et émerveillez-vous devant la ville médiévale de Rhodes, une fascinante

Site archéologique de Philippes

Terrasse de Lions, île de Délos


ville fortifiée construite dans le style gothique par les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Dans le nord de la Grèce, visitez le site archéologique d'Aigai (Vergina), première capitale de l'ancien royaume grec de Macédoine. Voyez aussi le site archéologique de Philippes, une ville nommée en l'honneur de Philippe II, ancien roi grec macédonien et père d'Alexandre le Grand. À Thessalonique, vous devriez absolument voir les anciens remparts et les impressionnants monuments paléochrétiens et byzantins. En Grèce centrale, visitez le site archéologique de Delphes, l'oracle d'Apollon, considéré dans l'Antiquité comme le centre (le «nombril») du monde.

Palais du grand maître, île de Rhodes

Parthénon, Athènes

L’aurige, Musée archéologique de Delphes


Sites du patrimoine mondial Dans le Péloponnèse, visitez le site archéologique d'Olympie, le lieu de culte le plus important de Zeus, le sanctuaire d'Asclépios - l'ancien guérisseur grec et dieu de la médecine - à Épidaure; le Temple d'Apollon Épicourios à Bassæ, Arcadie ; les sites archéologiques de Mycènes et de Tirynthe – les deux plus grandes villes de culture mycénienne (XVe-XIIe siècle av. J.-C.). Plus au sud, vous découvrirez le site archéologique de Mystras, une impressionnante ville médiévale et byzantine. Sur l'île de Samos, vous serez impressionnés par les sites touristiques d'Héraion - le temple d'Héra,

Météores, Thessalie


l'épouse de Zeus, et Pythagoreion, l'ancien port fortifié de l'île. Sur l'île de Patmos, visitez le centre historique (Chora), visitez le monastère Saint-Jean-le-Théologien (fondé au 10ème siècle) et la grotte de l'Apocalypse. En Thessalie, admirez la vue sur les Météores, un complexe de monastères orthodoxes grecs byzantins et post-byzantins construits sur d’énormes piliers en pierre dans un cadre naturel époustouflant. Dirigez-vous vers le nord jusqu'à la péninsule de Chalcidique et visitez le mont Athos (« la sainte montagne »), centre spirituel orthodoxe depuis le Xe siècle. Seuls les visiteurs adultes de sexe masculin sont autorisés à entrer dans cette incroyable République artistique et monastique. Les monastères de Daphni (en Attique) du 11ème siècle, Hosios Loukas (à Phocide) et Nea Moni de l'île de Chios sont trois exemples remarquables de l'artisanat byzantin. Faites un voyage à l'île ionienne de Corfou et baladez-vous dans la vieille ville de Corfou. Vous serez impressionné par l'ensemble de la ville néoclassique et la vieille citadelle vénitienne.

Monastère Saint-Jean, Patmos

Porte voûtée vers l'ancien stade olympique

Mont Athos, monastère de Simonos Petras


Le patrimoine culturel immatériel de l'humanité Familiarisez-vous avec les pratiques grecques exceptionnelles suivantes classées dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Apprenez à les connaître et expérimentez tout le processus. Informez-vous sur l’expertise dans la culture du mastic sur l’île de Chios, un processus agricole, social et culturel qui se poursuit tout au long de l’année et un héritage que les générations plus âgées ont transmis aux jeunes. Admirez l'artisanat en marbre (sur l'île de Tinos); appréciez rebetiko,

Îlot de Spinalonga

La liste préliminaire des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO qui ont été considérés pour la nomination :

Centres du palais minoen (Knossos, Phaistos, Malia, Zakros, Kydonia) - Crète Forêt pétrifiée de Lesbos (île de l'Égée septentrionale) Le territoire des lacs Prespa : le Grand lac Prespa et le Petit lac Prespa, y compris les monuments byzantins et post-byzantins (Florina, frontière nord-ouest avec la Grèce). Fortifications bastionnées de la fin du Moyen Âge en Grèce Parc national de Dadia - Lefkimi - Soufli (Evros) Vieille Lavrio (port dans le sud-est de l'Attique) Site archéologique de Messène (Messénie, Péloponnèse) Site archéologique de Nicopolis (Preveza) La région élargie du mont Olympe (frontières de Pieria et Larissa) Parc national des gorges de la Samarie (Crète) Forteresse de Spinalonga (îlot au large de la côte nord-est de la Crète) Vieilles Tours de l'Égée Zagorochoria - Parc national du Pinde-Nord (Ioannina) Théâtre grec antique


une expression musicale et culturelle apparue au début du XXe siècle dans les classes inférieures grecques; et expérimentez des pratiques coutumières telles que momoeria, une célébration traditionnelle du Nouvel An dans huit villages de la région de Kozani, en Macédoine occidentale. Ces événements ont lieu du 25 décembre au 5 janvier et comprennent de la danse, de la musique et du théâtre. Naturellement, le choix est difficile si vous avez peu de temps et qu'il y a tant de sites à ne pas manquer. Alors planifiez vos prochains voyages dans les sites grecs du patrimoine mondial de l’UNESCO et profitez-en!

Larmes de résine d'arbre de mastic, Chios

Musique de rebetiko jouée sur bouzouki

Linteau en marbre voûté, île de Tinos


Galeries d'art à Athènes et à Thessalonique L’histoire de l’art en Grèce est longue, de nombreux objets artisanaux datant de la préhistoire. Outre l'art classique, la production d'art grec contemporain est remarquable. À Athènes, visitez la Galerie nationale - Musée d’Alexandros Soutzos et profitez de la large sélection de peintures d'artistes grecs et étrangers de la période post-byzantine à nos jours. Une partie de la collection de la galerie est exposée à la glyptothèque nationale. Les pièces jointes de la Galerie nationale se trouvent à Nauplie, Corfou, Sparte et Égine. Le tout nouveau Musée national d'art

Fondation d’art «Teloglion», Thessalonique


contemporain abrite des œuvres d'art moderne grecques et étrangères. Thessaloniki accueille les amateurs d'art au Musée national d'art contemporain de Moni Lazariston, à Stavroupoli. Voyez la collection permanente de Costakis, qui comprend des chefs-d’œuvre de l’avantgarde russe et une série de peintures et de sculptures d’artistes grecs et étrangers. La fondation d'art «Teloglion» de l'Université Aristote de Thessalonique compte plus de 7 000 œuvres, dont des estampes, des collections de peintures, des gravures, des sculptures, des céramiques, du verre, des textiles et autres œuvres du XXe siècle. Le Musée macédonien d'art contemporain expose des œuvres d'art offertes par des collectionneurs tels que Franz Geierhaas et Alexandros Iolas. Vous y trouverez des peintures, des sculptures et des photographies, des gravures et des monographies, principalement du XXe siècle. Profitez de vos voyages en Grèce avec une touche d'art moderne!

Musée de Costas Tsoclis

Installation d’art, Jannis Kounellis

ART MODERNE SUR LES ÎLES Continuez votre voyage artistique sur les îles de Corfou, d’Andros. Tinos et Rhodes. La galerie municipale de Corfou abrite une collection complète d'œuvres d'art du XIXe siècle créé par des artistes locaux. Le Musée d'art contemporain - Fondation de Basil & Elise Goulandris sur Andros abrite, entre autres sculptures, l'intégralité de la collection de Michalis Tombros, un sculpteur local. Sur Tinos, visitez le musée de l'institut municipal de Costas Tsoclis, où un ensemble d'œuvres artistiques de Costas Tsoclis est exposé. Le musée d'art grec moderne de Rhodes vous accueille pour une visite du bâtiment médiéval, qui abrite des peintures, des gravures et des sculptures d'artistes de renom du XXe siècle.

Glyptothèque Nationale


Festivals du film Les festivals en Grèce occupent une place importante dans la vie culturelle du pays. Certains d’entre eux jouissent d’une reconnaissance internationale et attirent les amateurs d’art et les professionnels du monde entier. Visitez le Festival international du film de Thessalonique (TIFF) en novembre, événement majeur dans le sud-est de l'Europe depuis 1960, offrant aux nouveaux arrivants la possibilité de présenter leurs travaux aux côtés de cinéastes renommés. En mars, la ville reçoit des visiteurs au festival du film documentaire de Thessalonique (TDF). De nouveaux documentaires et vidéos seront publiés, et ceux qui finiront par remporter le prix

Festival international du film de Thessalonique (TIFF) FILMS À SUCCÈS TOURNÉS EN GRÈCE: «Ombres sous la mer (Boy on the Dolphin)», 1957, île d'Hydra, Athènes, Corinthe, Météores «Les Canons de Navarone (The Guns of Navarone)», 1961, île de Rhodes «Zorba le Grec (Zorba the Greek)», 1964, Crète «Rien que pour vos yeux (For your eyes only)», 1981, Météores, île de Corfou «Le Grand Bleu», 1988, île d'Ios et d'Amorgos «Mediterraneo», 1991, île de Kastellórizo «Capitaine Corelli (Captain Corelli’s Mandolin)», 2001, île de Céphalonie «La Mémoire dans la peau (The Bourne Identity)», 2002, île de Mykonos «Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (Lara Croft : Tomb Raider, the cradle of life)», 2003, île de Santorin «Mamma Mia», 2008, îles de Skópelos et de Skiathos, mont Pélion, Thessalie «Before midnignt», 2013, Messénie, le Péloponnèse «The two faces of January», 2014, La Canée, Héraklion, Athènes Pour plus d'informations, veuillez contacter la Commission grecque du film sur www.filmcommission.gr


d’Alexander en or pourront être soumis aux Oscars dans la catégorie Documentaire. En septembre, déplacez-vous vers le nord-est à la ville de Drama, où se tient le Festival international du court métrage. En été, visitez le festival de cinéma en plein air d’Athènes, le festival international du film de Syros dans la ville d’Ermoúpolis et le festival du film égéen sur les îles de Patmos et de Paros. Début décembre, partez pour un voyage d'hiver aux villes de Pyrgos et d'Amaliada, où se déroule le festival international grec d’Olympie pour les enfants et les jeunes. Regardez divers films de fiction et documentaires, ainsi que des courts métrages, des documentaires courts et moyens et des courts métrages d'animation. Si vous êtes un passionné d’animation, n'oubliez pas de visiter le festival international d’animation ANIMFEST à Athènes, qui a lieu chaque mars. Préparez votre voyage à la capitale en septembre pour les premières soirées du Festival international du film d’Athènes. Regardez les premières de films internationaux indépendants avant qu'ils ne soient montés à l'écran. Ne le manquez pas!

Festival du cinéma en plein air à Athènes

The two faces of January, 2014


Danse La danse a toujours été une forme d'art populaire chez les Grecs. Les traditions de danse sont nombreuses et varient d’une région à l’autre. Ceci explique la grande diversité de la danse folklorique à travers le pays. Êtes-vous un fan de danse? Voyagez à Athènes et visitez le théâtre de danse de Dora Stratou sur la colline des Muses (ou colline de Philopappos) surplombant l'Acropole. Profitez des représentations quotidiennes de danses folkloriques de mai à septembre. Les groupes portent des costumes locaux en fonction du lieu d'origine de la danse. Planifiez votre visite à Leucade, îles Ioniennes, pour le festival international de folklore de l'île de

Festival de folklore international de Leucade

Festival international de danse de Kalamata


Leucade. C'est le plus ancien festival d'art populaire de Grèce et les célébrations ont lieu en août. Vous avez la possibilité de voir des groupes de danseurs colorés du monde entier pendant que vous profitez de vos vacances d'été. À la mi-mai, visitez Stavros, à Thessalonique, pour assister aux événements du festival international de folklore de Volvi, qui dure quatre jours. Le festival folklorique international de Pieria central, en Macédoine du Sud, a lieu en juillet dans la ville de Katerini et dans les villages environnants. La région offre également une belle plage et est située près du célèbre mont Olympe. Si vous êtes néanmoins à la recherche d’un festival de danse moderne, Kalamata dans le Péloponnèse sera votre destination préférée au bord de la mer. Profitez des spectacles de danse, des événements en plein air et des ateliers qui ont lieu en juillet lors du Festival international de danse de Kalamata. La plupart des activités ont lieu au mégaron de dance de Kalamata.

Centre Culturel de la Fondation de Stavros Niarchos

Théâtre de danse de Dora Stratou, Athènes


Théâtre Le théâtre est l'une des formes d'art les plus anciennes de Grèce. Le théâtre grec antique est à l'origine de l'art théâtral, tel que nous le connaissons dans le monde occidental. Le festival culturel moderne le plus important en Grèce est le festival d’Athènes et d’Épidaure, qui offre aux spectateurs la possibilité de faire l'expérience d'artistes de théâtre, de danse et de musique internationaux. En juin et juillet, profitez des représentations prestigieuses qui se déroulent à Athènes. Les meilleurs endroits sont l’Odéon d’Hérode Atticus (un conservatoire romain du IIe siècle au pied de l’Acropole), Peiraios 260 (près du centre d’Athènes) et Mégaron, la salle de concert d’Athènes.

Électre, une tragédie du théâtre national de Grèce, été 2018

Théâtre antique d'Épidaure, Péloponnèse


À Épidaure (Péloponnèse), les représentations ont lieu en juillet et août dans le théâtre antique d’Épidaure et dans le petit théâtre antique d’Épidaure. Les deux derniers lieux sont les théâtres originaux du 4ème siècle avant J.-C au cours desquels des cérémonies religieuses ont eu lieu et même à cette époque-là, des tragédies et des comédies grecques antiques ont été exécutées comme elles sont exécutées de nos jours. Dans le petit théâtre, vous ferez l'expérience de représentations alternatives du drame grec ancien par des artistes grecs et internationaux (émergents et établis). Il existe également des surtitres en anglais pour les téléspectateurs étrangers. Un festival beaucoup plus récent et plus prometteur est le Festival international de théâtre ancien pour la jeunesse. L'événement a lieu en avril dans l'antique Messène, au sud-ouest du Péloponnèse. Vivez une performance théâtrale inoubliable sur les lieux d'origine (par exemple, Delphes, Épidaure, Philippes, Dion, Aptera, Œniadæ, etc.).

Masques de théâtre en terre cuite, Musée de Kavala

Odéon d'Hérode Atticus, Athènes


Musique La musique est une forme d'expression artistique de plus en plus populaire en Grèce. Et chaque partie du pays a ses propres traditions et styles de musique et de danse. La musique folklorique, connue en grec sous le nom de «dimotika» (sur le continent) et «nisiotika» (sur les îles), est l'essence même de la mentalité grecque de ces dernières années. Les chansons folkloriques traditionnelles décrivent le mode de vie, les joies et les peines des Grecs à travers le pays. Dans les îles Ioniennes, les nombreuses formations philharmoniques démontrent le grand amour des habitants pour leurs traditions musicales et leur engagement actif dans tous genres de musiques.

Fête locale, île de Karpathos, Dodécanèse


Laika est un genre de musique populaire qui est plus liée aux centres urbains, sans toutefois s'y limiter. Si vous voulez avoir un aperçu de la vie nocturne grecque, c’est le genre de musique que vous entendez et dansez dans les boites de nuit. Rebetiko est un autre genre de musique populaire qui pourrait être appelé le blues grec. À Athènes, il faut absolument visiter le centre culturel de la fondation de Stavros Niarchos, qui abrite l’Opéra national grec et la bibliothèque nationale de Grèce. Regardez des événements en direct et profitez d'activités pour jeunes et vieux dans les toutes nouvelles installations du centre. En Grèce, la nuit est jeune et prometteuse. Réservez votre billet pour votre festival de musique moderne préféré à travers le pays, tel que: le festival d’Ejekt, le festival de Rockwave, le festival de Sani, le festival de Plissken et le festival d'été de Nostos.

Festival d’Ejekt, Place Nerou (Plateia Nerou), Athènes

Salle de concert de Thessalonique

Mégaron, salle de concert d'Athènes


Traditions folkloriques et lieux spirituels Les traditions culturelles et religieuses en Grèce ont joué un rôle important dans la formation de la mentalité grecque au cours des siècles. Les nombreux musées, monuments et sites du pays témoignent du patrimoine artistique et spirituel que les Grecs ont cultivé et préservé au fil des siècles. Une exposition remarquable de cet héritage est présentée au musée byzantin et chrétien d’Athènes. Si vous vous trouvez à Athènes, notez sa visite : vous découvrirez une série de collections

Monastère de Daphni, Attique (11ème siècle)


et une exposition permanente d’objets remarquables - principalement de la foi orthodoxe grecque qui s’étendent sur toute la période byzantine et au-delà. Familiarisez-vous avec l’art et les traditions populaires en visitant des lieux tels que le Musée des arts populaires grecs à Plaka, Athènes, le Centre d’étude de la céramique moderne à Kerameikos, Athènes, le Musée de la vie populaire et de l’ethnologie de Macédoine et Thrace à Thessalonique, le Musée d'histoire et d'art populaire à Réthymnon, Crète, et le Musée du folklore du Péloponnèse de la fondation «Vas. Papantoniou» à Nauplie, Péloponnèse. Voyagez vers les îles ou le continent et visitez des églises et des monastères. Admirez l'architecture, les belles mosaïques, les peintures murales, les icônes, les sculptures sur bois, les écrans d'icône d'or, d'argent ou de laiton. Sentez la sérénité qui, dans de nombreux cas, s’intègre dans un environnement naturel époustouflant qui entoure ces lieux. Avez-vous été inspirés par notre brochure? Visitez notre site Web et en apprenez davantage sur la culture grecque.

Supervision générale: PETROS SAGANAS Chef de la direction de la promotion du tourisme Coordinatrice: ELEFTHERIA FILI Chef du département des médias et productions audiovisuels Direction de la promotion du tourisme Original Texte: ANGELIKI CHRISTOPOULOU Département des médias audiovisuels et des productions Traducteur: GLYMITSAS GRIGORIS

Musée d'art populaire grec et agora antique, Plaka, Athènes

Conception de la mise en page: MARIA MANDREKA, MELACHRINI CHATZI Département des médias audiovisuels et des productions Retouche photo: KATERINA KOUZOUNI Département des médias audiovisuels et des productions Crédits photos: Organisation de la salle de concert d'Athènes (Anagnostopoulos Br.), S. Baras, C. Bilios, Centre du film grec, E. Giounanli (Théâtre national de Grèce), H. Kakarouhas, T. Katopodis (Festival international de folklore de Leucade), M. Mandreka, P. Merakos, Centre culturel de la fondation de Stavros Niarchos, Y. Papanastasopoulos (Festival d’Ejekt), Festival de film en plein air, T.A.P.A. (Fonds de recettes archéologiques), Rafail M. (Festival international de danse de Kalamata), A. Raptis (Théâtre de danse de Dora Stratou), Festival international du film de Thessalonique, Visit Thessaloniki, Archives d’ONTG, iStock, Musée de Costas Tsoclis, N. Tselendis, Shutterstock, Y. Skoulas G. Vitsaropoulos

Droits d'auteur: ONTG 2019 CETTE ÉDITION N'EST PAS À VENDRE ORGANISATION NATIONALE DU TOURISME GRECQUE www.visitgreece.gr

Musée de l'huile d'olive grecque, Sparte


SUIVEZ LA GRÈCE PARTOUT

www.visitgreece.gr Découvrez les beautés de la Grèce sur notre site Web! www.facebook.com/visitgreecegr Parlons de la Grèce! www.twitter.com/visitgreecegr Suivez nous sur Twitter! www.youtube.com/visitgreecegr Regardez nos dernières vidéos! www.tumblr.com/visitgreecegr Suivez nos conseils! http://pinterest.com/visitgreecegr «Exposons» les beautés de la Grèce! http://instagram.com/visitgreecegr Capturez et partagez vos moments en Grèce!

ORGANISATION NATIONALE DU TOURISME GRECQUE

www.visitgreece.gr

Profile for Visit Greece

Culture FR  

Culture FR