City Break IT

CITY BREAK

Atene

www.visitgreece.gr

Così antica eppure così moderna La capitale greca è una città che ha tutto; un vivace centro cosmopolita con una ricca cultura, una lunga storia e un clima mite; un centro che possiede un fascino imperituro, attirando turisti da tutto il mondo e promettendo un soggiorno indimenticabile, sia esso una breve pausa o un viaggio più lungo. Godi i servizi e le strutture alberghiere di elevata qualità di Atene e sfrutta al massimo la vasta gamma di opzioni disponibili per quanto riguarda lo svago, la vita notturna, lo shopping e i ristoranti.

Usa la moderna rete della metropolitana, del tram e della ferrovia per raggiungere la maggior parte

La riviera ateniese

Centro culturale Fondazione Stavros Niarchos

Il Museo dell’Acropoli

delle destinazioni. Cammina lungo il percorso pedonale ai piedi dell'Acropoli, visita il centro città e i suoi quartieri storici, i musei, i siti e i monumenti antichi, i teatri e le gallerie d'arte, ma risparmia un po’ di tempo anche per i sobborghi. I sobborghi settentrionali sono verdi e più spaziosi rispetto ad altre zone; troverai ottimi ristoranti, centri commerciali, locali notturni e impianti sportivi. Dirigiti a sud e segui il litorale lungo la Riviera ateniese, scopri le spiagge soleggiate dell'Attica meridionale, visita siti storici, rilassati in riva al mare, fai una nuotata rigenerante o pratica il tuo sport acquatico preferito. Hai a disposizione una lunga lista di alternative. Sia che tu viaggi per affari o per piacere, Atene è la scelta perfetta per combinarli, in qualsiasi momento dell'anno!

Via Peireos

L’ Accademia di Atene

Una passeggiata nell’antica Atene L'antica Atene è una delle più vecchie città d'Europa, con una storia ininterrotta i cui inizi possono risalire a circa 5.000 anni fa. La capitale greca è conosciuta come la culla della democrazia. Gli antichi ateniesi hanno coltivato e fatto progredire le scienze e l'arte e hanno fornito le basi per la cultura occidentale. Fai una passeggiata lungo via Dionyssiou Areopagitou. Visita il tempio di Zeus olimpio (VI secolo a.C.), accanto all'arco di Adriano (131 d.C.). Segui il percorso pedonale di 3 km.: inizia con l'antico teatro di Dioniso che risale al V secolo a.C.; continua ai piedi dell'Acropoli - un sito

Tempio di Zeus olimpio

Odeon di Erode Attico

Antico teatro di Dioniso

di fama mondiale, patrimonio mondiale dell’UNESCO; visita il tempio del dio guaritore Asclepio; la Stoà di Eumene del II sec. a.C., e l’Odeon di Erode Attico risalente al 161 d.C.(e sede attuale dell'annuale Festival di Atene). Sali sulla rocca dell’Acropoli e ammira i Propilei, l'Eretteo, il tempio di Atena Nike e il Partenone. Il Museo dell'Acropoli si trova proprio di fronte alla rocca, e vi sono esposti 4.000 oggetti provenienti dai monumenti dell'Acropoli. Continua la tua passeggiata verso nord-ovest e raggiungerai l’Areopago, il più antico tribunale di Atene. La prossima tappa è la Pnice, il luogo in cui i cittadini ateniesi erano soliti riunirsi in assemblea democratica. Visita l'antica Agorà, il centro dell'attività politica, amministrativa, commerciale e sociale. Infine, recati al Ceramico, l'antico cimitero della città, e al vicino museo dove sono esposte imponenti sculture funerarie. Atene è un museo a cielo aperto, quindi organizza il viaggio con largo anticipo e suddividi il tuo tempo con saggezza.

L’Eretteo, Acropoli

Stoà di Attalo

Quartieri tradizionali con un’atmosfera particolare Il centro storico di Atene comprende quartieri con un'atmosfera di altri tempi; accanto agli antichi monumenti e chiese greci e bizantini troviamo case risalenti al periodo del dominio ottomano e imponenti edifici neoclassici del XIX secolo. Visita il famoso quartiere di Plaka, situato proprio ai piedi dell'Acropoli; gironzola ad Anafiotika, il rione ideale da fotografare, che ha una notevole atmosfera isolana nei suoi tranquilli vicoletti e nelle sue case. Continua la passeggiata verso Monastiraki dove troverai un vivace mercatino delle pulci (la domenica) e passeggia lungo le vie pedonali di via

Plaka

Piazza Monastiraki

Pandrosou e via Adrianou. Da piazza Monastiraki dirigiti a nord-ovest a Psyrri, uno dei quartieri più antichi di Atene, che si irradia attorno a piazza Iroon. Scegli una delle taverne tradizionali locali e goditi la cena ascoltando il bouzouki, un tipico strumento della musica popolare urbana greca. Il quartiere di Makrygianni è una zona con molti edifici imponenti in stile neoclassico. Il quartiere di Thiseio si trova a nord-ovest della zona dell'Acropoli e trabocca di cultura. Visita il tempio del dio Efesto, l'Osservatorio nazionale di Atene sulla collina delle Ninfe, il Museo Herakleidon e la chiesa bizantina di Agion Asomaton dell’XI sec. Il Museo Benaki di arte islamica si trova vicino al sito archeologico di Ceramico e all'antica Agorà. Un altro quartiere con un'atmosfera particolare è Gazi, una zona che prende il nome dagli impianti del gas del XIX secolo che fornivano alla città illuminazione a gas fino a un secolo fa. Qui si trova il centro culturale Technopolis. Visita gli spazi in cui è ospitato il Museo del gas industriale e scegli tra una vasta gamma di eventi culturali e mostre ospitati lì durante l’intero arco dell’anno.

La torre dei venti, Agorà romana

Anafiotika

Plaka

Atene oggi La capitale greca è una metropoli moderna che può soddisfare tutte le esigenze dei suoi visitatori.

I mezzi di trasporto pubblico comprendono rete della metropolitana (Attiko Metro), i filobus elettrici, il tram di Atene, la ferrovia suburbana (Proastiakos) e una fitta rete di autobus urbani.

Prendi la metropolitana dall'Aeroporto internazionale di Atene - Eleftherios Venizelos e raggiungi qualsiasi punto della città, fino al maggiore porto del Paese, Il Pireo, oppure prendi le linee express degli autobus X93, X95, X96, X97 da e per l'aeroporto.

Una destinazione turistica preferita è piazza Syntagma, dove si trova il Parlamento greco e davanti

Colle del Licabetto

Viale Vasilissis Sofias

Tomba del milite ignoto, Syntagma

ad esso la Tomba del milite ignoto. Due Euzoni - membri della guardia presidenziale (un corpo militare prescelto) - sono di guardia su entrambi i lati, in costume tradizionale. Passeggia a sud del vicino Giardino nazionale, dove si trova Zappeion - un emblematico edificio storico del XIX sec., che oggi ospita cerimonie ufficiali e riunioni. Anche lo Stadio panatenaico con la sua caratteristica forma a ferro di cavallo - uno stadio interamente rivestito di marmo, dove si sono svolti i primi Giochi olimpici moderni - è un sito da non perdere. Fai una passeggiata lungo via Patission (da piazza Omonoia) dove si trovano il Politecnico di Atene e il Museo archeologico nazionale; sali sul colle del Licabetto, un luogo verde, in cima al quale godrai una bella vista di tutta la città ; fai shopping nel quartiere di Kolonaki, una zona residenziale con boutique di stilisti; e cammina lungo viale Vasilissis Sofias, che è fiancheggiato da edifici neoclassici, ambasciate e musei.

Zappeion

Stadio panatenaico

ESCURSIONI DI GIORNO NELLA CULTURA, STORIA E ARTE Atene è conosciuta in tutto il mondo come una città immersa nella storia e nell’arte. Sceglila per il tuo prossimo city break e visita musei e gallerie che alimenteranno il tuo appetito culturale. Uno dei più antichi musei di Atene è il Museo Benaki, vicino a piazza Kolonaki, con oggetti che spaziano da reperti preistorici a recenti opere d'arte. Il Museo bizantino e cristiano pone l'accento sul periodo bizantino e post-bizantino (dal III sec. d.C. in avanti). Nel vicino Museo di arte cicladica vedrai reperti

Μuseo bizantino e cristiano

Museo di storia naturale Goulandris

Museo numismatico

Museo Benaki

dal periodo che inizia nella media EtĂ del Bronzo fino alla fine del periodo romano (IV secolo d.C.).

Se ti interessano le belle arti, visita la Galleria Gkika, in via Kriezotou nel centro della città . A breve distanza troverai il Museo numismatico, su via Panepistimiou. Le sue collezioni comprendono monete e oggetti simili che risalgono agli albori della storia. Il Museo nazionale di storia si trova in piazza Kolokotroni e offre una visione generale sul lungo passato della Grecia. Nella pittoresca zona di Plaka, porta i bambini a visitare il Museo di arte greca per bambini. Nella vicina zona dell'Acropoli, fai in modo di vedere le sorprendenti collezioni nel Museo del gioiello Ilias Lalaounis; è l'unico museo di gioielleria moderna in Grecia. Il nuovissimo Museo nazionale di arte contemporanea si trova in viale Syngrou, vicino alla stazione della metropolitana Syngrou-Fix. Ultimo ma non meno importante, metti in programma un tour con la famiglia del Museo di storia naturale Goulandris, nel verde sobborgo di Kifissia. Ammira gli articoli esposti e le impressionanti esposizioni sulle scienze ambientali.

Museo di arte cicladica

Spazi verdi urbani per il tempo libero Durante il soggiorno nella capitale greca, trascorri del tempo visitando spazi verdi all'aperto. Porta la famiglia al Giardino nazionale proprio accanto al palazzo del Parlamento a piazza Syntagma, e goditi i suoni della natura nel cuore della città. Ai bambini piacerà moltissimo il piccolo zoo e il parco giochi; c'è anche un sito archeologico e un caffè tradizionale. Attiko Alsos è un bosco urbano e la zona verde più elevata per altitudine, all'interno della città, che offre una bella vista del Monte Imetto

Pedion tou Areos

Giardino nazionale

Parco Eleftherias

e di Atene. Troverai un cinema all'aperto e un teatro (in estate), due campi da gioco, caffetterie, campi da pallavolo, pallacanestro e da tennis e un parcheggio. A pochi passi dal centro della città a solo 1 km da piazza Omonoia - puoi visitare il Pedion tou Areos, un’ampia area verde. Il colle di Strefi è una collina coperta di pini, situata nel quartiere di Exarchia, con un campo da pallacanestro, un campo giochi e un piccolo teatro. Il più grande parco nell'area metropolitana di Atene è il Parco di sensibilizzazione ambientale Antonis Tritsis, a Ilion, che copre un'area di 120 ettari. Nel parco ci sono sei laghi; segui il percorso intorno a loro, fai birdwatching e trascorri la giornata imparando a conoscere rare specie di fauna e flora presenti nella zona. Porta i bambini allo Zoo di Atene, a Spata, in Attica. C'è un parco giochi vicino all'ingresso per i più piccoli e panchine sono posizionate in vari punti lungo la strada per permettere alle persone di riposare; puoi anche prendere un caffè o pranzare allo Zoo Café. L'elenco degli spazi verdi nella capitale greca e nei suoi sobborghi è lunga, quindi organizzati per tempo e vedi di più!

Colle di Strefi

Parco di sensibilizzazione ambientale Antonis Tritsis

Atene di sera La capitale greca è una città con una vivace vita notturna, che offrirà esperienze indimenticabili.

Inizia con il centro città: troverai una varietà di ristoranti, bar, taverne, caffetterie e club nei rioni di Thiseio, Monastiraki e Psyrri. Gusta la cena, ascolta e balla con la musica greca dal vivo fino alle ore piccole. Dirigiti verso il quartiere di Gazi, un'area considerata dalla maggior parte degli ateniesi il punto di riferimento per il nightclubbing in centro, divertiti ascoltando musica greca, lounge, jazz, rock o pop; visita Technopolis City of Athens e scegli tra gli eventi e le esibizioni che si svolgono nei suoi spazi. Nelle vicinanze dell'Acropoli, fai una passeggiata nel famoso quartiere di Plaka e

Ejekt Festival

Supervisione generale: PETROS SAGANAS Capo della Direzione promozione turismo Coordinatrice: ELEFTHERIA FILI Capo del Reparto media e produzioni audiovisive Originale Texti: ANGELIKI CHRISTOPOULOU Reparto media e produzioni audiovisive Traduttrice: LETIZIA PASCALINO Layout-Design: MELACHRINI CHATZI Reparto media e produzioni audiovisive Montaggio immagini: KATERINA KOUZOUNI Reparto media e produzioni audiovisive Crediti fotografici: T. Daskalakis (Festival di Atene ed Epidauro), H. Kakarouhas, Y. Papanastasopoulos (Ejekt Festival), Stian Rekdal,Shutterstock, Y. Skoulas, V. Ververidis (Festival internazionale del cinema di Salonicco), Visit Thessaloniki

Copyright: ENET 2019 QUESTA EDIZIONE NON È IN VENDITA ENTE NAZIONALE ELLENICO PER IL TURISMO www.visitgreece.gr

Plaka

prova l'atmosfera speciale della zona; scegli una taverna tradizionale e assapora deliziosi piatti greci mentre ascolti il bouzouki. Se stai cercando un elegante ristorante internazionale, etnico o di haute cuisine vicino al centro, allora la tua tappa obbligata è Kolonaki. I sobborghi a nord e a sud della città offrono a loro volta una vasta gamma di ristoranti simili tra cui scegliere. Se sei un fan dei concerti, ti divertirai con un evento al Megaron, il Palazzo della musica di Atene. In estate, non tralasciare di assistere a uno spettacolo drammatico o musicale all'aperto all'Odeon di Erode Attico, come parte del Festival di Atene e di Epidauro. Non perdere l'occasione di vedere un film in un cinema all'aperto, di quelli sparsi per tutta la città , e di ballare a festival della musica come Rockwave Festival, Plissken Festival, Ejekt Festival e Summer Nostos Festival Scegli tra la vasta gamma e goditi la vivace vita notturna di Atene!

Odeon di Erode Attico

di Salonicco (a 12 km dalla città, in direzione dell'Aeroporto internazionale Macedonia). Assisti a uno spettacolo musicale, teatrale o artistico al Palazzo della musica di Salonicco. Scegli tra la vasta gamma di eventi, festival, mostre, concerti e spettacoli vari che si svolgono negli spazi della Fiera Internazionale di Salonicco e in altre località come il centro multiculturale Mylos.

D’estate, non tralasciare di salire a bordo di uno dei karavakia (servizio di vaporetto) e goditi la vista notturna della città al fresco della sera. Porta la tua dolce metà a fare una passeggiata romantica al mare, lungo la Nea Paralia, e guarda un film in un cinema all'aperto sotto il cielo stellato estivo.

Sorseggia il tuo drink con la vista stupefacente della città di notte da Ano Poli (zona Kastra). Passa una bella serata a Salonicco!

Salonicco di sera Quando il sole tramonta, la città rimane sveglia e segue il ritmo vivace della notte. Goditi l'ora di cena nel centro della città: visita le zone di Ladadika, Evosmos e Ano Poli. Assapora deliziosi piatti locali in una taverna tradizionale, in una ouzeri (tipo di taverna in cui viene servito ouzo con mezedes - gustosi bocconcini di pesce o carne), o in un rebetadiko (taverna con musica rebetiko dal vivo).

Sorseggia il tuo drink e balla fino alle ore piccole nei bar e club lungo via Valaoritou, nella zona del porto, a Kalamarià, Toumpa, Kastra e Polichni). Chi ha più di 25 anni può visitare il Casinò Regency

Nea Paralia

Ladadika

della città, vicino al Foro romano. Godi il profumo degli esotici sapori speziati nei negozi che vendono prodotti freschi all'interno di mercati tradizionali come Modiano, Kapani (o Vlali) e Vatikioti. Visita la mostra che si tiene all'interno del punto di riferimento di Salonicco, la Torre Bianca e musei come il Museo archeologico, il Museo della cultura bizantina, il Museo ebraico di Salonicco, il Museo statale di arte contemporanea, il Museo della fotografia, il Museo di storia naturale Goulandris, il Museo del cinema, il Museo popolare ed etnografico e la Fondazione d'arte Teloglion, per citarne solo alcuni. Anche i monumenti romani, bizantini e ottomani nel centro della città meritano una visita.

I più famosi sono il Palazzo di Galerio (tardo III sec.d.C.), l'Ottagono (trono e sala delle udienze), la fortezza di Eptapyrgion ad Ano Poli e la torre Trigoniou situata sulle mura orientali della città.

Eptapyrgion

Salonicco di giorno Esplora l'area del lungomare di Salonicco, segui la passeggiata che si estende a perdita d'occhio, rilassati o fai jogging con la gente del posto. Passeggia lungo viale Nikis e la zona pedonale di piazza Aristotelous, rilassati in uno dei caffè lungo la strada, fai un bel giro in bicicletta con la famiglia e fermati a mangiare in un bar o un ristorante nella zona di Ladadika. Fai shopping nelle via affollate come Mitropoleos, Tsimiski, Ermou, Pavlou Mela, Vogatsikou e Proxenou Koromila. Ammira le vetrine dei negozi di antiquariato in piazza Bit Bazaar, l'hotspot della fiorente comunità studentesca

Piazza Aristotelous

Museo archeologico

primi anni del cristianesimo nella chiesa di San Giorgio) e ammira gli splendidi mosaici protobizantini nelle tonalità dell’oro e dell'argento, risalenti al V sec.. Le chiese di San Demetrio e di San Davide (Monastero di Latomou) sono capolavori dell'arte e dell'architettura paleocristiana. Il vicino monastero di Vlatadon è un imponente edificio con mosaici del periodo medio e tardo bizantino; la posizione offre una splendida vista sul Golfo Termaico. La chiesa del Profeta Elia è un edificio imponente ed elaborato, costruito ad Ano Poli nel tardo periodo bizantino. La chiesa dei Dodici Apostoli è anch’essa un edificio tardo bizantino [XIV sec.], situato in via Olympou, vicino alle mura occidentali della città. Recati in centro e visita la chiesa paleocristiana [V sec. a.C.] della Panagia Acheropoiitos in via Agia Sophia, così come la vicina chiesa di Santa Sofia, una basilica a cupola de VII sec. Vicino al Foro romano troverai la chiesa della Panagia Chalkeon (conosciuta anche come la Chiesa Rossa). La lista dei monumenti bizantini di Salonicco è lunga, quindi approfitta del tuo tempo libero in questo sito patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Rotonda

Chiesa di Santa Sofia

Un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, a cielo aperto La maggiore città della Grecia settentrionale è un luogo con un'atmosfera animata, ricca di storia e cultura. Sceglila come il tuo prossimo city break culturale e goditi la ricchezza dei suoi siti storici.

Scopri i monumenti romani, paleocristiani e bizantini di Salonicco mentre passeggi nel centro della città. Cammina lungo i 4 km di Mura che risalgono ai giorni della sua fondazione (fine del IV - inizi del III secolo a.C.). Ammira l'imponente fortezza di Eptapyrgion, situata nel punto più alto delle fortificazioni della città. Visita la Rotonda (un tempio romano a cupola convertito nei

Chiesa della Panagia Acheropoiitos

San Demetrio

Chiesa della Panagia Chalkeon

nell'impero bizantino – seconda solo a Costantinopoli - e i suoi imponenti monumenti paleocristiani e bizantini hanno guadagnato un posto fra i siti patrimonio mondiale dell'UNESCO. Persone di varie culture, origini etniche e religioni si sono stabilite a Salonicco e hanno contribuito a plasmare il suo carattere multiculturale. La seconda città della Grecia è oggi un fiorente centro culturale e commerciale nel nord della Grecia.

Vai a Salonicco in occasione di grandi eventi come la Fiera internazionale di Salonicco a settembre, il Festival internazionale del cinema di Salonicco a novembre e il Salone del libro di Salonicco a maggio. Goditi la passeggiata lungo la Nea Paralia (la zona del lungomare); ammira l'imponente Torre bianca e passa accanto agli "Ombrelli" - una famosa scultura moderna di G. Zongolopoulos. Visita i vicini musei e ammira monumenti risalenti al periodo ellenistico, romano, bizantino e ottomano; gironzola in quartieri pittoreschi come Ano Poli e Ladadika. Assaggia l'eccellente gastronomia locale, rilassati nelle pittoresche caffetterie e goditi una serata fuori in cittĂ .

Torre bianca

Salonicco - Un porto mediterraneo con una storia multiculturale Salonicco è una città portuale storica e una vivace metropoli moderna. Il capoluogo della Macedonia fu fondato da Cassandro, il suo primo re, e prese il nome da sua moglie, Tessalonica, sorella di Alessandro Magno. I 23 secoli di esistenza continua della città sono stati caratterizzati da periodi di grande prosperità, alternati a tempi di guerre e occupazione. Salonicco era la città più importante

Sede del Festival internazionale del cinema di Salonicco

Stand al Salone del libro di Salonicco

Ano Poli

CITY BREAK

Salonicco

www.visitgreece.gr