medianet technology

medianet

inside your business. today.

Freitag, 22. Februar 2013 – 37

schnelle innovationen

Laut Cisco wächst das mobile Daten­ volumen jährlich um 66 Prozent Seite 39

Laut WDS stehen heuer einige MobilfunkTechnologien vor dem Durchbruch Seite 42

kompakt-gerät samsung galaxy s3 mini im test

© Samsung

grenzenloses wachstum © WDS

© Chris Haderer

technology Heimischer SoftwareMarkt wächst beständig

© www.cyber-ark.de/de/

short

© belkin

Wien. Der SicherheitssoftwareAnbieter Cyber-Ark kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2012 zurückblicken. Weltweit konnten über 230 Kunden hinzugewonnen werden, und zwar Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen: von der Konsum- und Investitionsgüterindustrie über Finanzdienstleister bis hin zu öffentlichen Auftraggebern aus dem Gesundheitswesen oder Behördenbereich. Insgesamt nutzen weltweit rund 1.200 Unternehmen Cyber-Ark-Lösungen. In D-A-CH wurde außerdem eine neue Vertriebsstruktur aufgebaut. www.cyber-ark.de/de

© sxc/Enzo Forciniti

Wien. Belkin hat ein Lizenzabkommen mit der Lego Group zur Entwicklung von innovativem Zubehör für Mobilgeräte geschlossen. Im Sommer 2013 wird Belkin eine Palette von Smartphone-Hüllen auf den Markt bringen, die Belkins Produktdesign mit Lego-Steinen und -Platten verbindet.

Die neue Produktfamilie wird im ersten Schritt-Produkte für iOS-Geräte beinhalten. Im Laufe der Partnerschaft werden auch Endgeräte anderer Plattformen unterstützt werden. Zur Produktion werden ausschließlich original LegoProdukte verwendet, die in die neuen Hüllen eingearbeitet werden. www.belkin.com

An der Spitze stehen die Großen Software-Hersteller wie Microsoft, IBM, ­Oracle oder SAP stehen an der Spitze des heimischen Softwaremarkts. Inter­ national baut Österreich seinen Marktanteil in Westeuropa langsam aus. Seite 38 Microsoft Mit Outlook.com ist Nachfolger von Hotmail da

Loxone Das Unternehmen gründet amerikanische Tochter

Wien. Microsoft hat die finale Version seines E-Mail-Dienstes „Outlook.com“ (der Nachfolger von Hotmail) auf Schiene gebracht. Seit dem Launch der Preview Version Ende Juli 2012 verzeichnet der E-Mail-Service mehr als 60 Mio. Nutzer weltweit. „‚Outlook.com‘ ist die Weiterentwicklung des E-Mail-Dienstes in der neuen Ära von Microsoft“, sagt Stefan Sennebogen, Leiter des Geschäftsbereichs Windows bei Microsoft Österreich. „Unsere neue Ära als Dienste- und Devices-Unternehmen ist geprägt von Produkten, die vielfältig, persönlich, adaptiv und verbunden sind.“ www.microsoft.at

Wien. Loxone, Anbieter der miniserverbasierten Smart Home-Lösung, hat die Tochtergesellschaft Loxone USA Inc. mit Sitz in Lexington/Kentucky gegründet. Loxone plant, bis Ende 2013 zwischen 10 und 20 Mitarbeiter in Amerika zu beschäftigen. „Lexington soll das amerikanische Pendant zur Kollerschlager Smart Home Base werden“, sagt Martin Öller, CEO von Loxone. „Mit über 300 Millionen Einwohnern stellen die USA einen riesigen Markt für uns dar. Nur etwa drei Prozent der Haushalte sind derzeit mit Home Automation ausgestattet – ein interessanten Absatzmarkt für unseren Miniserver.“ www.loxone.com

Stefan Sennebogen, Leiter des Geschäftsbereichs Windows bei Microsoft.

© Loxone

Wien. Die asknet AG, ein Anbieter von eProcurement-Portalen im Bereich Forschung und Lehre, ist mit dem „IBM BestSeller Award 2012“ ausgezeichnet worden. Der Preis, der in sieben verschiedenen Kategorien jährlich von IBM verliehen wird, zeichnet Partnerunternehmen aus, die einen besonderen Beitrag für das IBM-Geschäft geleistet haben. asknet erhielt die Auszeichnung in der Kategorie „Wachstum“.

www.asknet.de

© Chris Haderer

© asknet.de

Aus Hotmail wird ab sofort Outlook Smart Home-Lösung geht in die USA

Martin Öller, Geschäftsführer von ­Loxone: auf dem Weg nach Amerika.

C ov e r

38 – medianet technology

Freitag, 22. Februar 2013

Studie Laut IDC-Zahlen dominieren Microsoft, IBM und Oracle in Österreich das Software-Segment „Anwendungen“

Kommentar

Hinter den Kulissen des ­regionalen Softwaremarkts

Meldepflicht für Daten-Terroristen

Laut A.T. Kearney werden nur 24% des globalen Hightech-Umsatzes von europäischen Firmen erzielt.

Chris Haderer

J

e größer und komplexer ein System wird, umso weniger kontrollier- und beherrschbar ist es. Das Internet ist ein gutes Beispiel für so ein komplexes System, in dem auch das sogenannte Böse einen fixen Platz hat – Cybercrime nennt man es im Online-Multiversum. Weil Hackerangriffe und Malware-Kampagnen proportional mit dem weltweiten Datenberg anwachsen, will die EU eine gesetzliche Meldepflicht für Internet-Attacken einführen. Davon betroffen wären etwa Unternehmen aus der Internet-Branche selbst, Banken, Börsen sowie die Energie-, Gesundheits- und Verkehrsbranche. Wenig überraschend war der auf die EU-Wünsche prompt folgende Aufschrei der Industrie: zu teuer, zu aufwendig, außerdem brächte die Öffentlichmachung von Cyberangriffen sowohl Firmengeheimnisse als auch das Image in Gefahr. Ich halte die geplante Meldepflicht allerdings für eine recht gute Sache. Opfer eines Cyberangriffs sind nicht nur die betroffenen Unternehmen selbst, sondern auch die Kunden, deren Daten möglicherweise gestohlen wurden; sie haben das Recht, zu erfahren, dass ihre Daten in falsche Hände gelangt sind – und auch, dass es einen Verantwortlichen für Folgebetrügereien (etwa mit erbeuteten Kreditkarten) gibt. Die Meldepflicht ist wesentlicher Teil einer verantwortungsvollen Datenschutzpolitik.

Microsoft liegt in Führung In halbjährlichem Rhythmus werden der Gesamtmarkt für Packaged Software sowie die drei primären Software-Segmente „Anwendungen“, „Anwendungsentwicklung und Verteilung“ und „Systemsoftware“ abgebildet.

Ebenso abgebildet werden 19 sekundäre Software-Segmente, wie etwa Consumer Applications, Collaborative Applications, Content Applications, Enterprise Resource Management (ERM) Applications und Supply Chain Management (SCM) Applications.

Die Top Drei-Anbieter auf dem österreichischen Softwaremarkt sind Microsoft mit 38% Marktanteil des Software-Umsatzes im ersten Halbjahr 2012, IBM mit 22% und Oracle mit 19% Marktanteilen.

In der Kategorie „Anwendungen“ wurde das stärkste Wachstum verzeichnet: Wiederum führt Microsoft die Gruppe der Top-Anbieter.

Auf den Plätzen zwei und drei folgen SAP und IBM. Mit fast 50% des Gesamtmarkts ist der Markt für „Anwendungen“ der volumenstärkste auf diesem Segment, wäh-

Intel gratuliert Hawking

Axel Freyberg, Partner bei A.T. Kearney im Bereich Telekommunikation und Hightech: „Europa fällt international stark zurück.“

rend sich die anderen beiden mit etwa einem Viertel des Gesamtmarkts die Waage halten, wie es der IDCReport zum Ausdruck bringt.

„Lediglich 15 der Top 100 ICT-Unternehmen haben ihren Hauptsitz in Europa.“ Axel Freyberg, A.T. Kearney

Im internationalen Vergleich des Bereichs Packaged Software wuchs der heimische Markt stärker (8,22%) als der westeuropäische

Gesamtmarkt (6,69%). Auch bei den Marktanteilen konnte Österreich zulegen: Der österreichische Anteil am westeuropäischen Markt stieg von 1,30% im ersten Halbjahr 2011 auf 1,32% im ersten Halbjahr 2012.

Von den 58,81 Mr. € des europäischen Gesamtmarkts entfielen im Halbjahr 2012 solide 773,52 Mio. € auf Österreich.

Eine Studie des Marktforschers A.T. Kearney, die eine globale Perspektive einnimmt, zeichnet hingegen vom europäischen HightechMarkt ein weniger rosiges Bild.

Demnach werden „bereits weniger als zehn Prozent der globalen ICT-Umsätze der Top 100 ICTUnternehmen durch europäische Unternehmen generiert“, sagt Axel Freyberg, Partner bei A.T. Kearney im Bereich Telekommunikation und Hightech. „Lediglich 15 der

Top 100 ICT-Unternehmen haben ihren Hauptsitz in Europa.“ Die von Freyberg beleuchteten neun IT-Kernsegmente (IT-Dienstleistungen, IT-Hardware, Computer und Notebooks, Software, Telekommunikationsequipment, mobile Telefongeräte, Unterhaltungselektronik, Halbleitertechnologie und elektronische Bauelemente) erzielten 2011 einen Umsatz von 2,8 Billionen USD (2,1 Billionen €). Auf Software entfallen 297 Mrd. USD (222,24 Mrd. €). „Die 15 europäischen Unternehmen unter den Top 100 machen 45% ihres Umsatzes in Europa, während Europa nur 24% des globalen Marktes ausmacht“, sagt Freyberg. „Europa ist hier in verschiedenen Sektoren nicht auf einem ausreichend globalen Level.“

www.idc-austria.at

www.atkearney.at

Android Das Google-Betriebssystem hält 69,7% Marktanteil, Apple ist mit seinem iOS ein Verlierer auf hohem Niveau

Happy Birthday

Markt für mobile Betriebssysteme klärt auf

© EPA

Wien. Das Google-Betriebssystem Android ist weiterhin auf dem Vormarsch. Laut den Marktforschern der Gartner Group konnte Android seinen weltweiten Marktanteil im vierten Quartal 2012 auf 69,7% ausbauen (von 51,3% im Vergleichsquartal 2011).

Was den Hardware-Bereich angeht, hat auch Amazon mit Einbußen zu kämpfen, hält aber mit 11,5 Prozent immer noch ein beachtliches Stück vom Tablet-Kuchen. Das ist beachtlich, nicht zuletzt deshalb, weil Amazon bislang nur Kindle-Geräte im Sortiment hatte, die mehr oder weniger ausschließlich auf die Wiedergabe von E-Books aus-

© RIM

Professor Stephen Hawking am Centre for Theoretical Cosmology.

Cambridge/Wien. Intel hat im Rahmen einer Feierstunde am Centre for Theoretical Cosmology in Cambridge ein einzigartiges Geburtstagsgeschenk an Professor Stephen Hawking (71) übergeben. Das Geschenk besteht aus einem individuellen 300 mm Silizum-Wafer, den Intel üblicherweise für die Produktion seiner Chips einsetzt. Er enthält die im 32nm-Verfahren Hundertfach eingeprägte Botschaft „Happy Birthday Stephen Hawking“.

Hawking ist Forschungsleiter und Gründer des Centre for Theoretical Cosmology. Dort steht der Supercomputer Cosmos Mk IX, der auf Intel-Technologie basiert. www.intel.com

© A.T.Kearney/Die Hoffotografen

Wien. Es sind nicht die vielen Kleinbetriebe, die den heimischen Software-Markt dominieren, sondern Big Names wie Microsoft, Oracle und IBM. In der Regel sind es also die Landesniederlassungen von weltweit tätigen Konzernen, die in Österreich für Umsätze sorgen.

Das ist der erste Eindruck nach der Lektüre eines aktuellen IDCReports über den österreichischen Softwaremarkt. Er wird von dem Marktforschungsunternehmen erstmals nach Anbietern und Umsätzen dargestellt.

Chris Haderer

Mit dem BlackBerry10 will RIM ­verlorene Marktanteile zurückholen.

gelegt waren (was mit neuen Modellen nun nicht mehr der Fall ist).

Knapp sechs Mio. Geräte konnte Amazon bislang absetzen.

Verlierer auf hohem Niveau Ein Verlierer auf hohem Niveau ist Apple mit dem iOS-System: Der Marktanteil der Cupertiner sank im vierten Quartal auf 20,9% – womit der „Tablet- und Smartphone-Erfinder“ nur noch etwa ein Fünftel des von ihm ursprünglich erschlossenen Markts dominiert. Während Samsungs Bada-System von schon im vierten Quartal 2011 kaum nennenswerten 2,1% auf 1,3% sank, musste auch RIM heftig bluten: Der Marktanteil des Blackberry-Herstellers betrug im vierten Quartal 2012 nur noch 1,2% – ein Jahr zuvor lag Symbian bei 11,6%.

RIM, demnächst nur noch unter dem Namen ‚Blackberry‘ firmierend, hat mit dem ‚BB10‘ zwar einen Neustart mit einem zeitgemässen Gerät versucht – allerdings sind viele Analysten der Meinung, dass die Tage des Business-Ausstatters gezählt sind. „Es gibt zwei

Gründe für die Talfahrt von RIM“, sagt Jan Dawson, Chief Telecoms Analyst beim Marktforscher Ovum. „Erstens kaufen nicht mehr Unternehmen Mobilfunkgeräte für ihre Mitarbeiter, diese bringen stattdessen ihre Privatgeräte ein. Zweitens steht RIM aus Consumersicht aufgrund des großen Angebots an Smartphones längst nicht mehr ganz oben in der Käufergunst.“

Ein weiteres Problem, mit dem RIM zu kämpfen hat: Anwender, die bereits in Apps für ihre Plattform investiert haben, sind nur schwer zum Umsteigen zu bewegen. Dawson schätzt die Chance relativ gering ein, RIM könnte mit dem BB10 User von anderen Plattformen abwerben.

www.ovum.com

www.gartner.com

Freitag, 22. Februar 2013

I de e & s t r at e g ie

medianet technology – 39

Cisco Laut einer Studie des Unternehmens wird das mobil übertragene Datenvolumen bis zum Jahr 2017 auf weltweit 134 Exabyte pro Jahr anwachsen

Datenwachstum ohne Obergrenze chris haderer

Wien. Dass der weltweite Datenverkehr, im Speziellen der mobile, enorme Wachstumsraten hat, ist nicht weiter verwunderlich – um mehr als das Dreizehnfache in den nächsten fünf Jahren, meint der neue „Cisco Bisual Networking Index (VNI) Global Mobile Traffic Forecast“. Smartphones, Tablets und immer mehr Cloud-Angebote sind daran mitverantwortlich, der Big Data-Bereich ist ebenfalls in wesentlicher Faktor und auch immer schnellere Mobilfunktechnologien (wie LTE/4G) leisten einen Beitrag. Bis 2017 soll der mobile Datenverkehr laut Cisco im globalen Durchschnitt mit einer jährlichen Rate von 66% wachsen, wobei Afrika und der Nahe Osten mit 77% die höchste regionale Wachstumsrate aufweisen.

Tendenz zeigt nach oben „Für die Region Westeuropa wurden die Vorjahresprognosen aufgrund neuer Erkenntnisse und aktueller Entwicklungen nach unten korrigiert“, sagt Achim Kaspar, General Manager Cisco Austria. „Die Tendenz zeigt gleichwohl weiter steil nach oben und Deutschland steht in Westeuropa an der Spitze bei der Verbreitungsgeschwindigkeit mobiler Anwendungen.“ Für Deutschland wird

phones, Tablets und Laptops ausgehen. Machine-to-Machine-Kommunikation wird sich auf etwa fünf Prozent belaufen, und 41% alle Mobilgeräte werden im Jahr 2017 IPv6-fähig sein (2012 waren es 14%). Im globalen Mittel beträgt die jährliche Wachstumsrate des mobilen Datenverkehrs über die nächsten fünf Jahre hinweg 66%. „Allein der Zuwachs von 2016 auf 2017 wird mehr als das Vierfache des mobilen Internetverkehrs 2012 betragen“, sagt Kaspar. „Innerhalb der Vorhersageperiode wird der mobile Datenverkehr dreimal so schnell wachsen wie der Transfer über feste Leitungen.“

„Im Jahr 2017 entspricht der globale mobile Datenverkehr ungefähr jenem Datenvolumen, das sich ergäbe, wenn die gesamte Erdbevölkerung ein ganzes Jahr lang digitale Bilder versenden würde, also drei Billionen Bilder im Jahr“, versucht Michael Ganser, Cisco Senior Vice President Central Theatre, EMEAR, die imposanten Zahlen anschaulich weiterzugeben. „Der exponentielle Anstieg der Nutzung mobiler Daten integriert immer mehr Menschen, Dinge und Prozesse in das ‚Internet of Everything‘ und eröffnet zahlreiche neue Möglichkeiten und Geschäftsfelder.” www.cisco.at

www.ricoh-europe.com

© Chris Haderer

Wachstumstreiber sind Mobilgeräte, Cloud-Angebote und Big Data-Nutzung.

Achim Kaspar, General Manager des Netzwerke-Lösungsanbieters Cisco Austria.

Wien – der Duft der Stadt.

Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

„In Österreich wird der mobile Datenverkehr gleich stark anwachsen wie in Deutschland.“ Achim Kaspar, cisco

Wiener Weinpreis

Film Festival

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

bis 2017 ein jährliches Durchschnittswachstum des mobilen Datenverkehrs von 60% erwartet – zehn Prozentpunkte für den westeuropäischen Durchschnitt.

Laut der Prognose werde sich das Gesamtvolumen des mobilen Datenverkehrs in Deutschland in den nächsten zehn Jahren mehr als verzehnfachen. „Wir können davon ausgehen, dass die Wachstumsrate des Datenverkehrs in Österreich ähnlich steil ansteigen wird wie in Deutschland“, kommentiert Kaspar.

Drei Billionen Fotos jährlich Der Studie zufolge werden im Jahr 2017 weltweit rund 11,2 Exabyte (EB) pro Monat beziehungsweise 134 EB im Jahr mobil übertragen. Immerhin 93% des mobilen Traffics sollen dann von Smart-

www.wien-event.at © Cisco

stadt wien marketing gmbh im Auftrag der Stadt Wien Michael Ganser, Cisco Senior Vice President Central Theatre, EMEAR. SWM_IMAGE2010_MEDIANET_JP_216x288.indd 1

17.03.2010 16:20:14 Uhr

Fa c t s & f i g u r e s

40 – medianet technology

Freitag, 22. Februar 2013

NetApp Der Storage-Anbieter stellt sein Lösungsportfolio auf das ONTAP 8-Betriebssystem auf Clusterbasis um

short

„Hohe Verfügbarkeit ist ein heißes Thema am Markt“

Schweizer Data-Center Dienstleister in Wien

© Ic-Systems

NetApp Österreich-CEO Robert Graf will in diesem Quartal erste lokale Installationen implementieren. chris haderer

Rolf Niederer, CEO LC SystemsEngineering AG: neuer Stützpunkt.

Robert F. Hartlauer: Sieht nicht ein, warum Kunden URA zahlen sollen.

Wien. Der Widerstand gegen die geplante Urheberrechtsabgabe wächst: Nun unterstützt auch der Elektronikhändler Hartlauer die Plattform „Nein zur Handy- und Computersteuer“. Durch die geplante Urheberrechtsabgabe (URA) auf Speichermedien in Handys und Computern würde eine externe Festplatte mit einer Speicherkapazität von mehr als 1 TB mit 32,40 € mehrbelastet. „Unsere Kunden archivieren ihre Tausenden Fotos zu Hause auf ihren Festplatten oder am Notebook“, sagt Robert F. Hartlauer: „Warum sollen unsere Kunden jetzt auf einmal für ihre privaten Fotos eine Urheberrechtsabgabe bezahlen?“

www.hartlauer.at

Hohe Verfügbarkeit, Flexibilität, Effizienz und Skalierbarkeit sind die dazupassenden Schlagworte, denen NetApp mit seinem „Data ONTAP 8“-Betriebssystem ein Gesicht geben will. „In diesem Quartal werden wir in Österreich die ersten Kunden implementieren“, sagt Graf. Im umliegenden Ausland gibt es bereits Kunden

„Wir sind eine Sto© NetApp

rage-Company, wir haben ein Betriebs­

Robert Graf, Geschäftsführer des Storage-Lösungsanbieters NetApp Österreich.

system und darin ist unser ganzes ­Herzblut zu finden.“ Robert graf, netapp

für das auf Clusterbasis arbeitende ONTAP 8, vor allem „bei Telcos, die umfangreiche Mailboxen betreiben“.

Mit ONTAP 8 soll ein mehr oder weniger unterbrechungsfreier Betrieb im Cluster garantiert werden, bis hin zum störungsfreien Recy-

Im Data Center-Bereich setzt NetApp in Zukunft verstärkt auf Cluster-Anwendungen.

Erfolgreich mit Partnern Im dritten Quartal des Finanzjahres 2013, das am 25. Jänner zu Ende ging, konnte NetApp weltweit Umsätze in der Höhe von 1,630 Mrd. USD (1,22 Mrd. €) erzielen, was den Unternehmensprognosen entspricht. Im Vergleichsquartal des Vorjahres wurden 1,566 Mrd. USD (1,17 Mrd. €) Umsatz erwirtschaftet. Für das vierte Geschäftsquartal erwartet sich NetApp Umsätze zwischen 1,7 und 1,8 Mrd. USD (1,27 bis 1,35 Mrd. €). In den letzten Monaten hat NetApp seine Partnerschaften mit Cisco und SAP vertieft, Letztere hinsichtlich Datenbank-, Analyse- und Applikations-Lösungen für die SAP HANAPlattform oder die SAP NetWeaver Landscape Virtualization Management-Software. www.netapp.at

exthex Das steirische Unternehmen entwickelt für Pointcash eine Lösung für den Person-zu-Person Geld-Transfer per App

Sicherer Bargeld-Transfer per Smartphone Raleigh/Graz/Wien. „Weltweit gibt es geschätzt mehr als zwei Milliarden Menschen, die entweder keine, oder eingeschränkte Bankverbindungen haben“, weiß Brent Keigley, Gründer und CEO des amerikanischen Bargeld-Transferdienstes Pointcash. „Gerade diese Menschen nutzen ausgiebig die existierenden Möglichkeiten des Transfers von Bargeld.“ Diese Möglichkeiten sollen durch einen Deal des US-Zahlungsdienstes mit der steirischen exthex GmbH um eine Variante reicher werden: Beide Unternehmen haben eine Vereinbarung zur Entwicklung einer SmartphoneApplikation für den vereinfachten Bargeldtransfer getroffen. Dementsprechend soll exthex die Software der Pointcash-Module für die Kommunikations-Middleware, die Kundenadministration, die Webinterfaces, das SMS-Gateway und die mobilen Apps entwickeln.

Neuartige Lösungen Durch die Vereinbarung werde Pointcash „in wenigen Monaten zu einer hervorragenden, zuver-

lässigen und insbesondere neuartigen Lösung kommen“, geben Oliver Bernecker und Peter Danner, die beiden Geschäftsführer von exthex, zu Protokoll. „Wir freuen uns über diese vielversprechende Partnerschaft. Wir werden gemeinsam mit ‚Pointcash‘ die Ideen in die Praxis umzusetzen und unsere gemeinsamen Ziele zeitgerecht, in hoher Qualität und mit bestmöglicher Sicherheit erreichen.”

Ich freue mich über die Zusammenarbeit mit ‚exthex‘ in Richtung eines gemeinsamen Zieles.“ exthex hat sich in den letzten Jahren um Systeme für den elektronischen Postversand bemüht und versteht sich als Know-how-Träger des österreichischen E-Governments und Finanzwesens. „Wir planen,

konzipieren und entwickeln hochinnovative Bausteine, Produkte und Lösungen im E-Government und Finanz Umfeld“, sagt Oliver Bernecker. Für das heurige Geschäftsjahr erwartet er sich laut Steirische Wirtschaft drei bis fünf Mio. € Umsatz.

www.exthex.com

Know-how-Träger Die angepeilte Lösung soll Pointcash eine neuartige Alternative für den einfachen, aber dennoch sicheren Person-zu-Person-GeldTransfer auf der Basis von mobilen Endgeräten, insbesondere Smartphones, erschließen. „Unser Anspruch ist einfach“, sagt Keigley: „Wir ermöglichen einen kostengünstigen Transfer von Bargeld, unabhängig von der Existenz einer Bankverbindung unserer Kunden.

Dabei wollen wir jedem Geschäft mit existierender KreditkartenInfrastruktur ermöglichen, Teil des Transfer-Prozesses zu werden.

© Exthex

© Hartlauer

Auch Hartlauer ist jetzt gegen die geplante URA

Neues Cluster-Modell

© panthermedia.net/zentilia

Wien. Die Alpenrepublik ist um einen Data-Center-Dienstleister reicher geworden: Das Data Center-Dienstleistungsunternehmen „LC Systems-Engineering AG“ mit Hauptsitz in Schweizerischen Horn, das sich in den letzten 20 Jahren erfolgreich in der Schweiz positionieren konnte, steigt in den österreichischen Markt ein. Nachdem LC Systems ihr Geschäftsgebiet im Vorjahr um einen Standort in München erweitert hat, folgt nun ein Stützpunkt in Wien. „Als innovatives Unternehmen hat ‚LC Systems‘ den Fokus auf qualitativ hochstehende Data Center-Dienstleistungen und umfassende Services für ‚Data Analytics‘ gelegt“, sagt Rolf Niederer, CEO der LC SystemsEngineering AG. „Im Bereich der Data Analytics verfügt LC Systems über ein etabliertes und vollumfängliches Dienstleistungsangebot.“ Zu dem gehören etwa IT Analytics, Business Analytics, Security Analytics sowie Digital Forensic Analytics. „Für den Markteintritt Österreich wird dieses bestehende Portfolio übernommen und zusätzlich im Bereich der Data Center Services um das Handelsgeschäft erweitert“, sagt Niederer. „Damit der Markteintritt erfolgreich gelingt, hat LC Systems das Personal einer Firma aus dem gleichen Geschäftsfeld übernommen, die ihre Tätigkeit eingestellt hat.

Zudem wird auch in weitere, neu geschaffene Arbeitsplätze investiert.“ www.lcsystems.ch

Wien. Das Schlagwort heißt „Always On“. Auch für Robert Graf, Geschäftsführer von NetApp Austria, ist „Verfügbarkeit ein ganz heißes Marktthema“. Im Zeitalter von Big Data und Cloud werden auch die Anbieter von Storage-Lösungen mit neuen Ansprüchen konfrontiert.

clen der Hardware. Für NetApp ist das neue System so etwas wie „The big Bet“, sagt Graf. „Wir sind eine Storage-Company, wir haben ein Betriebssystem, nämlich ONTAP, und darin liegt unser ganzes Herzblut. Es gibt keinen Plan B.“ Data ONTAP 8 bietet zwei Betriebsmodi: den klassischen 7Mode für zwei Cluster oder den neuen Cluster-Mode. Neuerungen und Funktionsimplementierungen werden in Zukunft nur noch für Letzteren verfügbar sein. „Der Zug fährt nur in diese Richtung“, sagt Robert Graf. „Mit clustered ONTAP glauben wir, ein hochverfügbares System anbieten zu können.“ Einstiegslösungen mit einem Clusterpärchen sind um unter 10.000 € zu haben, Sinn macht clustered ONTAP aber erst bei mehreren Clustern, wobei Graf das untere Preislevel bei um die 40.000 € für eine Storagelösung ansetzt.

Die Geschäftsführer der exthex GmbH: Oliver Bernecker (li.) und Peter Danner.

Fa c t s & f i g u r e s

Freitag, 22. Februar 2013

medianet technology – 41

WDS Laut dem „Wireles Trends Report 2013“ wird das Android-OS verstärkt im SmartTV-Segment zum Einsatz kommen

short

Das Innovationskarussell dreht sich immer schneller Tim Deluca-Smith, Vice President Marketing bei WDS, A Xerox Company: „Wir erwarten uns, dass ‚4G‘ heuer eine echte und mög­licherweise präferierte Alternative zu besten Breitbandleitungen wird; das könnte die Festnetz­ anbieter unter Druck bringen.“

chris haderer

Steyr. Eines wird am bewegten Mobilfunkmarkt unverändert bleiben: Es ist „die hohe Geschwindigkeit der Innovationen im Bereich mobiler Anwendungen”, wie es Tim Deluca-Smith, Vice President Marketing bei WDS, auf den Punkt zu bringen versucht. Das zu Xerox gehörende Unternehmen ist Anbieter von Managed Services für die Mobilfunkbranche, dessen Fokus auf der Verbesserung der Kundenzufriedenheit während des gesamten Lebenszyklus liegt.

Bier und IT: Fohrenburger nutzt QlikView aus Analyse-Werkeug.

Bludenz. Seit 1881 wird in der Brauerei Fohrenburg in Bludenz Bier gebraut – immerhin 178 000 hl im Jahr 2011. Fohrenburg beliefert Handel und Gastronomie und exportiert außerdem nach Italien, Liechtenstein, in die Schweiz und den Oman.

Die Auswertung der dabei anfallenden Geschäftsdaten wird seit Kurzem mit QlikView erledigt. Insgesamt vier Mio. Datensätze werden aktuell damit ausgewertet.

Rund 25 Mitarbeiter nutzen die Business-Discovery-Lösung für verschiedene Auswertungen, von Kennzahlenanalysen im Controling bis hin zur weit­reichenden ­Produktionsplanung.

www.qlikview.com

gebot in den Smartphone-Markt einsteigt; Amazons Bemühungen in der Kategorie ‚Tablet‘ scheinen die Markteinführung eines Mobiltelefons zu unterstützen.“ Für den Near Field CommunicationsBereich (NFC) erwartet sich WDS eine stärkere Fokussierung auf Authentifizierung und die Übermittlung von Informationen, während Geldtransfers an Bedeutung verlieren sollen.

„Es ist besser, wenn Unternehmen fair auf

Keine Patentkriege mehr

dem Markt konkurrieren, statt sich ständig vor Gericht gegenüberzustehen.“

© WDS

Tim Deluca-Smith, WDS

WDS veröffentlicht jährlich einen Bericht zu den aktuellen Mobilfunktrends, und laut dem aktuellen Report „Wireless Trends 2013” sei heuer mit einer stärkeren Marktpräsenz von Android-Geräten zu rechnen, „vor allem durch die breitere Aufstellung im Consumer Electronics-Markt, wie beispielsweise in den Bereichen Smart TV und Satellitennavigation”, sagt Deluca-Smith. „Microsoft und BlackBerry werden dank Patentschutz und neuer Geräte voraussichtlich ein großes Come-

© fohrenburg.at

Laut WDS-Studie könnte Windows Phone OS zum drittgrößten Betriebssystem für Smartphones werden.

Brauerei nutzt QlikView zur Business Discovery

back erleben.“ Denn: Microsoft bietet Patentschutz für Windows Phone-Lizenznehmer. „Das könnte Windows Phone OS helfen, sich den Platz als drittgrößtes mobiles Betriebssystem 2013 zu sichern.“

Auch Amazon könnte heuer in diesem Segment mitmischen wollen: „Dank des Überangebots an Medieninhalten könnte 2013 zu dem Jahr werden, in dem Amazon mit einem Kindle-ähnlichen An-

In technologischer Hinsicht sieht WDS einen stärkeren Durchsatz des LTE/4G-Standards vor, dessen Ausbau auch von den österreichischen Providern vorangetrieben wird. „4G ist in der Theorie fünf Mal so schnell wie 3G”, sagt Tim Deluca-Smith. „Daher erwarten wir uns, dass ‚4G‘ 2013 eine echte und möglicherweise präferierte Alternative zu festen Breitband-leitungen wird.“ Was die bisweilen schon ins Komödiantische abgleitenden Patentstreitigkeiten der Branche angeht, ortet Deluca-Smith eine Verbesserung: „Es scheint, dass Apple seinen Rechtsstreit gegen Googles Android niederlegen könnte.“ Samsung habe ebenfalls eine etwas weniger kämpferische Herangehensweise signalisiert. „Wir sind der festen Meinung, dass es besser ist, wenn Unternehmen fair auf dem Markt konkurrieren, statt vor Gericht“, sagt Deluca-Smith.

www.wds.co

F5: Anhaltend starkes Wachstum in Europa Wien. F5 Networks hat Erträge von 365,5 Mio. USD im ersten Quartal des Fiskaljahres 2013 bekannt gegeben, 1% mehr als die 362,6 Mio. USD (ca. 271,79 Mio. €) im vorherigen Quartal und 13% mehr als die 322,4 Mio. USD (241,66 Mio. €) im ersten Quartal des Fiskaljahrs 2012.

Der Nettogewinn (GAAP) für das Quartal wird mit 69,5 Mio. USD (62,1 Mio. €) beziffert. „Im ersten Quartal konnten wir ein anhaltend starkes Wachstum in Europa verzeichnen“, sagt John McAdam, Präsident von F5.

www.f5networks.de

Riverbed freut sich über gute Geschäftszahlen

Epson Das Unternehmen will sich heuer verstärkt auf die vertikalen Märkte und deren Anforderungen konzentrieren

Wien. Auch im Jahr 2013 folgt Epson seiner im mittelfristigen Businessplan „SE15“ ausgerollten Strategie, verstärkt „als Anbieter leistungsstarker und energiesparender Unternehmens- und Industrielösungen aufzutreten“, sagt Amin Belbeisi, Niederlassungsleiter von Epson in Österreich, der sich im aktuellen Geschäftsjahr „stark auf die vertikalen Märkte und ihre speziellen Anforderungen konzentrieren“ will.

unsere Business Inkjet Drucklösungen für das Büro und das breite Portfolio an Business Projektoren.“

Neue Wege gehen Neben dem kühnen Plan, Büros durch robuste Inkjets in laserfreie Zonen zu verwandeln, war der Großformatdruck „eines der Hauptthemen von Epson im Jahr 2012“, sagt Belbeisi. „Neben den traditionell starken Bereichen ‚Druckvorstufe‘ und ‚Fotodruck‘ wurden auf den großen Messen ‚drupa‘, ‚photokina‘ und ‚viscom‘ zahlreiche neue, hochspezialisierte Drucklösungen für die

„Wie schon im letzten Jahr erwarten wir bei Epson in Österreich auch in 2013 wieder eine deutliche Steigerung des Geschäftsvolumens“, sagt Amin Belbeisi. „Der große Schwung, den wir aufgrund der vielen im Jahr 2012 vorgestellten Lösungen aus den Bereichen ‚Druck‘ und ‚Projektion‘ erhalten haben, unterstützt uns darin, Kunden aus Unternehmungen und öffentlicher Hand von den Vorteilen unserer Angebote zu überzeugen. Hauptsächlich stützen wir uns bei der Jahresplanung auf

© Epson (2)

Profitable Lösungen

Amin Belbeisi, Niederlassungsleiter von Epson in Österreich: neue Geschäftsfelder.

Bereiche ‚Werbetechnik‘, ‚CAD/ CAM/GIS‘, ‚Druck auf Textilien‘ und ‚Industrieller Etikettendruck‘ vorgestellt.“ Als Folge dieser Entwicklungen würden Etiketten, Tapeten, Fahrzeugfolien, Textilien, großformatige Schilder und Plakate immer häufiger auf EpsonDrucklösungen hergestellt. „Eine Bedingung für den Erfolg dieser vielen Drucklösungen ist eine hoch entwickelte Tintentechnologie, da zu jeder Anwendung auch eine passende Tinte gehört. Alle Drucklösungen basieren auf dem Epson Piezodruckkopf.“ Epson hat ein breites Prduktportfolio, das von Druck-lösungen und Managed Services bis hin zu Projektoren reicht. Die von Epson selbst entwickelten Technologien ‚Piezodruck‘ und ‚3LCD-Projektion‘ sollen dem Unternehmen dabei helfen, neue Märkte zu erschließen, wie es Belbeisi ausdrückt. „Der Besitz dieser Technologien ermöglicht es dem Unternehmen, zusammen mit seinen Partnern innovative Produkte zu entwickeln und so neue ­Geschäftsfelder zu öffnen.“

www.epson.at

© riverbed.com

Eigenentwicklungen öffnen Geschäftsfelder

Riverbed verzeichnet stabiles und stetiges Wachstum.

Wien. Das IT-PerformanceUnternehmen Riverbed Technology vermeldet einen GAAPUmsatz für das vierte Quartal 2012 von 237 Mio. USD (177,6 Mio. €), was einem Anstieg von neun Prozent, verglichen mit dem dritten Quartal 2012 und 17% im Vergleich zum vierten Quartal 2011 entspricht.

Für das ganze Jahr 2012 betrug der GAAP-Umsatz 837 Mio. USD (627,34 Mio. €), ein Anstieg von 15% im Vergleich zum Vorjahr 2011. Der NonGAAP-Umsatz für Q4/2012 betrug 239 Mio. USD (179,13 Mio. €), das ist ein Anstieg von neun Prozent, verglichen mit dem ­dritten Quartal des Jahres 2012. www.riverbed.com

T o o ls & serv i ces

42 – medianet technology

Freitag, 22. Februar 2013

Test Das Samsung „Galaxy S3 Mini“ hat gegenüber dem großen S3 radikal abgesteckte Leistungsdaten aufzuweisen

short

Neue Version der Open Source DB „MySQL“

Kleiner Bruder oder nur ein Wolf im Schafspelz?

„MySQL“ bietet Entwicklern und Admins mehr Unterstützung.

Chris haderer

Wien. Oracle hat eine neue Version der Open Source-Datenbank MySQL veröffentlicht. „MySQL 5.6“ zeichnet sich durch gesteigerte Leistung, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Verwaltbarkeit aus. Sie soll die Agilität der Entwickler und Administratoren durch Optimierung von Unterabfragen, die Online-Ausführung von Strukturänderungen (DDL), den NoSQL-Zugriff auf InnoDB, die neue Instrumentierung für das Performance-Schema und eine verbesserte Handhabung verbessern. Außerdem behinhaltet MySQL 5.6 weitere Verbesserungen, so etwa präzise GIS-Operationen, verbesserte IPV6-Fähigkeit und optimierte Server-Standardeinstellungen.

www.oracle.com

Zertifiziertes Big Data Backup und Recovery Wien. Das SAP Integration and Certification Center (SAP ICC) hat die Integration von Symantec NetBackup und SAP HANA zertifiziert. Kunden können somit ihre SAP HANA Datenbank direkt mit einer von SAP zugelassenen Sicherungslösung mit ihrem Backup-Agenten verknüpfen.

Unternehmen reduzieren durch den automatisierten Prozess das Risiko eines menschlichen Fehlers. Dank der Integration von NetBackup stellt Symantec den Kunden eine komplett getestete und zertifizierte Backup- und Recovery-Lösung für die SAP HANA-Plattform zur Ver­fügung. www.symantec.de

© Epson

Optische Speicherlösung auf Blu-ray-Disc-Basis

DiscProducer PP-100IIBD von ­Epson: schnelle Laufwerke inklusive.

Wien. Epson stellt mit dem DiscProducer PP-100IIBD (ca.

6.400 €) seine neue Archivierungs- und Publishinglösung für optische Speichermedien vor. Der neueste Vertreter der erfolgreichen Epson DiscProducer-Reihe besitzt besonders zuverlässige Archival Grade Pioneer PR1-Laufwerke und verarbeitet bis zu 100 Blu-rayDiscs in einem Durchgang. Mit einer Brenn­geschwindigkeit von bis zu Blu-rays pro ­Stunde eignet sich der neue Epson Disc­­Producer für vor allem für Anwender, die große ­Datenmengen archivieren und ­verteilen wollen.

www.epson.at

Wien. Mit dem „Galaxy S3“ hat Samsung im Vorjahr sein aktuelles Flaggschiff auf den Markt gebracht, von dem weltweit mehr als 30 Mio. Stück verkauft wurden.

Mit dem „Galaxy S3 Mini“ (GTI8190) versucht Samsung nun jene Käufer zu erreichen, die anstelle eines 4,8“-Displays das handlichere und von der Fläche um etwa 30% kleinere 4“-Display bevorzugen (die Abmessungen des Geräts betragen 63 x 122 mm). Diesen Weg ist auch Apple mit dem iPhone 5 gegangen – allerdings liegen in diesem Fall Welten zwischen Cupertino und Korea. Äußerlich gleicht das „S3 Mini“ zwar seinem großen Vorgänger, wer sich aufgrund des Namens allerdings ein Premium-Gerät erwartet hat, ist einem Etikettenschwindel aufgesessen.

Das mit Android 4.1.2 „Jelly Bean“ bestückte „Galaxy S3 Mini“ ist zwar ein solides Mittelklassegerät, kommt allerdings mit abgespeckter Ausstattung und geringeren Leistungsdaten zum Käufer. Das ist schade, verdeutlicht aber den Preis als Verkaufshilfe: Mit einem Straßenpreis von etwa 300 € (ohne Vertrag) ist das Mini deutlich billiger als das große S3 mit etwa 440 € aufwärts.

Abgespeckte Hardware Einer der wichtigsten Faktoren ist die Bildqualität, die beim S3 Mini zwar keine Jubelchöre auf den Plan ruft, aber auch nicht negativ auffällt. Das liegt nicht zuletzt am verwendeten Super AMOLED-Display mit Pen-Tile-Matrix, das eine recht gute Bildqualität bietet. Die Auflösung des Mini beträgt 480 x 800 Pixel – deutlich weniger als beim S3, das es auf HD mit 720 x

1.280 Pixel bringt. Das Schriftbild ist dennoch leicht lesbar, Filme und Fotos werden gut dargestellt.

Der Platz am Display wird allerdings relativ schnell, sodass im Test beim Surfen im Web nicht unbedingt Freude aufkam.

Gespart hat Samsung auch beim verbauten Prozessor: Anstelle eines Quad-Core-Chips mit 1,4 Gigahertz wie im S3 gibt im Mini nur ein Dual-Core mit einem Gigahertz den Takt an. Das führt letztlich zu deutlichen Performance-Unterschieden gegenüber dem S3 – und auch im unmittelbaren Vergleich zur aktuellen Gerätegeneration am Markt liegt das Mini doch unter dem Durchschnitt. Mit acht GB ist auch der Hauptspeicher recht klein ausgefallen, allerdings kann dieser mittels SD-Karte bis zu 32 GB erweitert werden. Die mit einem LED-Blitz ausgestattete 5-Megapixel-Kamera in der Rückwand liefert durchschnittliche Ergebnisse mit Hang zur Blässe, die Frontkamera ist mit einer VGA-Auflösung von 640 x 480 Pixel ebenfalls recht spartanisch ausgefallen.

Auch LTE und NFC fehlen.

Das Samsung Galaxy S3 Mini ähnelt äußerlich dem großen S3, kommt aber mit abgespeckter Hardware.

Die auf den Homescreens des Geräts vorinstallierten Apps bestehen glück­ licherweise nicht aus Social-Hubs.

Das Grundeinstellungsmenü des mit Android Jelly Bean bestückten Geräts.

Das Gerät ist wegen seiner Abmessungen auch mit einer Hand gut bedienbar.

Der Name macht’s Unterm Strich ist das Samsung Galaxy S3 Mini ein nicht billiges Mittelklassegerät, das vom großen Namen lebt. Von den Abmessungen her ist es angenehm mit einer Hand bedienbar (auch wenn das weiße Plastik-Outfit permanent zum Putzen einlädt); außerdem ist der Homescreen nicht vom Start weg mit überflüssigen Social-HubApps überladen. An Apps ist ein Basis-Set vorhanden, der vom S3 bekannte Sprachassistent S Voice und der Splitscreen fehlen. Fazit: Mittelklasse, die leider nicht restlos begeistert. www.samsung.at

© Samsung; Chris Haderer (3)

© Oracle

Das 4 Zoll-Gerät ist wider seines Namens kein Premium-Smartphone, sondern solide Mittelklasse.

HP Der neue „Officejet Pro X“ ist der schnellste Büro-Inkjet der Welt – und bewegt das Papier anstelle des Druckkopfs

Ein Drucker, wie er im Book of Records steht Wien. Es gibt nicht viele Drucker, die einen Guinness World Records-Titel tragen dürfen – der HP „Officejet Pro X“ ist einer davon, weil er 500 Blatt schneller drucken konnte als der Mitbewerb. Die „Officejet Pro X“-Serie besteht aus Single-Function-Modellen (ab 429 €) und Multifunktionsgeräten (ab 729 €), in denen die neue HP PageWide Technology zum Einsatz kommt. Durch sie bringt das Gerät Laserqualität zu Papier, mit einer Geschwindigkeit von bis zu 70 Seiten pro Minute – und bei laut HP gegenüber Lasern um etwa 50% reduzierten Betriebskosten.

Bewegtes Papier D i e H P PageWide Technology druckt vier Farben der original HPPigmenttinte gleichzeitig auf ein Blatt Papier. Dabei bleibt der Druckkopf fixiert,

während sich das Papier bewegt; lediglich das Papier bewegt sich.

Dadurch soll ein schneller und leiser Druck gewährleistet werden.

Das Hauptpapierfach des Geräts fasst standardmäßig 500 Blatt und richtet sich damit an den Kleinund Mittelständischen Bereich,

wo es dadurch zu weniger Druckpausen kommen soll.

Gegenüber Laserdruckern soll der HP Officejet Pro X 50% weniger Energie verbrauchen. Außerdem sollen die verwendeten HP 970 und 971 Tintenpatronen auch 50% weniger Abfall bei vergleichbarer Qualität verursachen. Der automatische Duplexdruck, den alle Modelle unterstützen, bietet die Möglichkeit, Papier einzusparen. Die HP 970- und 971-Druckerpatronen enthalten schnelltrocknende, langlebige Pigmenttinten, die für haltbare Drucke in professioneller Qualität gedacht sind. Alle Geräte der Office Pro X-Serie sind außerdem „Energy Star“-zertifiziert, was ihrer

© HP

Der HP Officejet Pro X: der derzeit schnellste Inkjet der Welt in seiner Preisklasse.

nachhaltigen Betriebsweise Brief und Siegel verleiht.

HP hat außerdem zwei neue HP Officejet Pro-Drucker angekündigt, die in diesem Frühjahr auf den Markt kommen werden, nämlich den „HP Officejet Pro 251dw“ Drucker und den „HP Officejet Pro 276dw Multifunktionsdrucker.“ Dank verbesserter Managementfunktionalität und Workflowlösungen lassen sich die beiden Drucker in vorhandene IT-Infrastrukturen einbinden.

Drucker mit Geschichte HP hat eine lange Geschichte im Inkjet-Bereich; der erste HP Deskjet-Drucker wurde im Jahr 1988 eingeführt. Von den darauf folgenden Marken HP Photosmart und HP Officejet wurden weltweit annäherend 600 Mio. Stück verkauft. Detail am Rande: Der erste Tintenstrahler von HP kostete vor 25 Jahren stolze 995 USD und brachte es auf eine Druckgeschwindigkeit von zwei Seiten pro Minute.

www.hp.com/at