medianet technology

medianet

inside your business. today.

Freitag, 8. Februar 2013 – 37

Gehirn & computer

Unternehmen lassen sich gegen ­Datenschutzverstöße versichern

Seite 39

TU Graz übernimmt wichtige Rolle im „­Human Brain Project“ der EU Seite 41

augenschmeichler samsung sb970

© Samsung

gut versichert © TU Graz

© Iron Mountain

technology Drucker-Markt erwartet Umsatzsteigerungen

© hybris

short

© Kaspersky

Wien. Der Softwareanbieter hybris kann sich über einen sehr erfolgreichen „Global Partner Summit“ freuen: Mit über 250 Partnern und 800 Teilnehmern konnte die heurige Veranstaltung Ende Jänner in München seine Besucherzahlen gegenüber 2012 verdoppeln. „Events wie diese schaffen eine WinWin-Situation für alle Beteiligten: Best Practices, direkter, persönlicher Erfahrungsaustausch und ein Ausblick auf die Möglichkeiten der Zukunft“, sagt Gerald Lanzerits, VP Eastern Europe, Middle East und Austria (Bild).

www.hybris.com

© panthermedia.net/Yuri Arcurs

Wien. Die Sicherheitslösung „Kaspersky Endpoint Security“ hat von mehreren unabhängigen Organisationen Auszeichnungen erhalten: Die Produkttester von AV-Test verliehen Kaspersky Endpoint Security 8 den „Best Protection“und den „Best Repair“-Award für 2012. Darüber hinaus zeichnete das Beratungs- und Marktforschungsunternehmen Forrester Research Kaspersky Lab als „Leader“ im Markt der Endpoint Security-Unternehmenslösungen aus. Und die Marktforscher von TNS stuften Kaspersky Lab als einen Branchenführer hinsichtlich der Kundenzufriedenheit ein.

www.kasperksy.at

Die Stimmung am Markt ist gut Laut ersten Ergebnissen der „Printerumfrage 2013“ blicken die Drucker-Händler im deutschen Sprachraum auf ein positives ­Geschäftsjahr zurück und rechnen mehrheitlich mit Umsatzsteigerungen. Seite 38 ACP Der IT-Provider erweitert seine Präsenz im Burgenland

THBS Seit Februar mit eigener Depandance in Österreich

Eisenstadt/Wien. Seit einer Woche ist der IT-Provider ACP auch im Burgenland mit einem eigenen Standort in Eisenstadt vertreten (insgesamt 13 Niederlassungen in Österreich) „Wir betreuen schon jetzt zahlreiche Kunden in der Region von Wien und Wiener Neustadt aus“, sagt ACP IT Solutions-Geschäftsführer Herbert Sanjath. „Mit dem eigenen Standort sind wir nun noch näher bei den bestehenden Kunden und können damit eine schnelle und persönliche Betreuung garantieren; gleichzeitig können wir der Nachfrage im Burgenland noch besser gerecht werden.“

www.acp.at

Wien. Torry Harris Business Solutions (THBS), ein 1998 in den USA gegründeter IT-Nischen-Anbieter mit Spezialisierung auf SOA, Mobile Computing, Cloud Computing, Big Data, Middleware und Integration, ist ab sofort mit einer eigenen Dependance in Wien vertreten. „Wir sehen in Österreich und der CEE-Region sehr gute Entwicklungschancen für THBS und wollen erste Erfolge auf diesen Märkten weiter ausbauen“, sagt Country Manager Thomas Schneider. Eine intensive Zusammenarbeit mit dem THBS-Entwicklungszentrum im indischen Bangalore ist geplant.

www.thbs.com

ACP IT Solutions GmbH-Geschäfts­ führer Herbert Sanjath: neuer Standort.

© THBS

Wien. Google hat sein „Landschafts“-Angebot um erste, mit dem sogenannten Trekker erstellte 360-Grad-Panoramabilder des Grand Canyon erweitert. Damit können Nutzer ab sofort virtuell auf den schmalen und steilen Pfaden des Grand Canyon spazieren gehen, auf dem berühmten Bright Angel Trail wandern und den Colorado River sowie die 360°-Rundumsicht an den Aussichtspunkten erleben.

www.google.at

© ACP

© Google

Neuer Firmenstandort in Eisenstadt Nischenanbieter kommt nach Wien

Thomas Schneider, Country Manager der Wiener THBS-Niederlassung.

C ov e r

38 – medianet technology

Kommentar

Kollateralschäden sind versichert

Freitag, 8. Februar 2013

Druckerumfrage 13 Erste Ergebnisse der von Brother und Dokulife durchgeführten Studie attestieren positive Stimmung

Drucker-Händler sind mit Geschäftsjahr zufrieden Die Mehrheit der deutschsprachigen Drucker-Händler sagt Umsatzsteigerungen für 2013 voraus. fene Geschäftsjahr 2012, dass sie ihren Umsatz mit Druckgeräten und dem passenden Zubehör steigern konnten. Umsatzrückgänge beklagten nur 18% der Befragten.

Für 48% blieb der Umsatz in etwa gleich. „Somit blickt der Channel insgesamt auf ein gelungenes Geschäftsjahr zurück“, kommentiert Helmut Pfeiffenberger, Country Manager von Brother Austria. „Die Stimmung hat sich damit gegenüber der Erhebung von vor einem Jahr kaum verändert.“

Chris Haderer

Konica Minolta bizhub

© Konica Minolta

Design-Award

Umweltfreundlich und sparsam im Verbrauch: bizhub C554.

Wien. Konica Minolta hat für den bizhub C554 den renommierten „iF Design Award“ erhalten. Das Gerät gehört zur neuen Farb-Serie von Konica Minolta, die auch die Systeme bizhub C224, C284, C364, C454, C654 und C754 umfasst. „Der ‚iF Design Award‘ bestätigt uns, dass wir mit der neuen FarbSerie eine richtungsweisende Baureihe entwickelt haben“, sagt Johannes Bischof von Konica Minolta Business Solutions Österreich. Bei der Produktentwicklung standen Umweltaspekte im Mittelpunkt, wie die Verwendung von Biokunststoff für Tasten im Bedienerfeld.

www.konicaminolta.at

Starke Zuwächse Weniger erfreulich verlief die Umsatzentwicklung allerdings für zahlreiche Händler, die in einem Flächenmarkt arbeiten; in diesem Bereich berichten 31% der Unternehmen von einem Umsatzrückgang mit Druckergeräten und dem dazu passenden Zubehör. Das dazupassende Kontrastprogramm geben die Händler aus dem Etail und Online-Bereich: 39% in dieser Gruppe gaben an, dass sie 2012 einen Umsatzzuwachs im Druckgeräte-Segment zu verzeichnen hätten. Immerhin gute 17% ga-

Gelungenes Geschäftsjahr Laut den ersten Ergebnissen der Printerumfrage 13 attestierten 35% der Händler für das abgelau-

© Brother

L

aut einer Iron MountainStudie, über die Sie auf Seite 39 lesen können, nimmt die Mehrheit der deutschen Unternehmen Strafen für Datenschutzverletzungen in Kauf. Einerseits seien die Forderungen der gerade diskutierten EU-Datenschutzverordnung so komplex, dass Verstöße kaum zu verhindern seien, andererseits seien viele Unternehmen ohnehin gegen finanzielle Kollateralschäden von Datenschutzverletzungen versichert.

Bei vielen Unternehmen scheint die Kooperationsbereitschaft mit den Datenschutzplänen der EU geringer auszufallen als das letzte Nationalratswahlergebnis der KPÖ. Generell wirft das kein gutes Licht auf die Beteiligten, denn die EU Datenschutzverordnung – die als Verordnung in allen Ländern gleich umgesetzt werden muss –, bringt Verbesserungen sowohl für den Bürger als auch letztlich für Unternehmen. Erstmals wird es dann europaweit einheitliche Bestimmungen geben – und man muss sich nicht mehr extra nach Irland begeben, um gegen Datenschutz-Ignoranten wie Mark Zuckerbergs Planet Facebook vorgehen zu können.

Einige Unternehmen (wie etwa Microsoft) klagen bereits, dass durch einen verbesserten Datenschutz alles in der Cloud ein bisschen teurer werden wird.

Unsichere Dienste, die mit der Privatsphäre ihrer User Roulette spielen, werden die Branche aber auch nicht weiterbringen.

Wien. Mit dem Geschäftsjahr 2012 waren die Drucker-Händler im deutschsprachigen Raum durchwegs zufrieden und blicken auch positiv in die Zukunft. Das ist ein erstes Vorabergebnis der jährlich vom Beratungs- und Marktforschungsunternehmen Dokulife durchgeführten und vom Druckerhersteller Brother unterstützten „Printerumfrage 13.“ An dieser Online-Umfrage haben bis jetzt 490 Händler teilgenommen (80% davon aus dem Mittelstand). Sie stammen größtenteils aus dem Bereich Systemhaus (44%) und dem stationären Computerfachhandel (29%).

Außerdem kommen jeweils rund 9% aus dem stationären Bürofachhandel, den Flächenmärkten und dem Etail-Channel (elektronischer Vertrieb, z.B. Internet). Die finalen Ergebnisse der Studie sollen im zweiten Quartal des Jahres vorliegen.

Helmut Pfeiffenberger, Country Manager beim Druckerhersteller Brother Austria.

ben sogar einen „starken Umsatzzuwachs“ zu Protokoll.

Auf das laufende Geschäftsjahr 2013 angesprochen, äußern sich die Händler laut der Printerumfrage 13 „insgesamt durchaus optimistisch“, sagt Pfeiffenberger: 29% erwarten eine Umsatzsteigerung, 65% in etwa den gleichen Umsatz wie 2012 und nur etwa 6% einen

Umsatzrückgang. Auch hier waren Befragte im Online- und- EtailBereich am zuversichtlichsten: „Kein einziges Unternehmen sagte einen Umsatzrückgang voraus.“

Neue Angebote Auch das Trend-Thema Managed Print Services (MPS) scheint langsam im Fachhandel Fuß zu fassen.

So haben insgesamt 19% der Befragten im stationären Computeroder Bürofachhandel angegeben, dass sie ein Leasing oder ManagedPrint-Service-Angebot im Portfolio haben. Das sind acht Prozent mehr als im Vorjahr. 38% der Händler gaben an, abseits von MPS weitere Lösungen zur Drucker-Hardware anzubieten. Meistgenannte Lösung war die Dokumenten-ManagementSoftware (79%), gefolgt von Sicherheits-Lösungen (wie etwa verschlüsselter Datenstrom). An dritter Stelle folgen Lösungen für das Accounting (Berechnung der Druckkosten und Ähnliches). www.brother.at

Symantec Vor allem der „Wildwuchs bei den Cloud-Anwendungen“ ist für deutsche Unternehmen ein großes Problem

Die versteckten Kostenfallen in der Cloud Wien. Aus dem Trend ist längst ein Selbstläufer geworden: Ohne Cloud geht gar nichts mehr und immer mehr Unternehmen beziehen IT-Dienste aus der Wolke oder lagern ihre Angebote in dieselbe aus. Neben einem zeitgemäßeren IT-Design werden oft Kosteneinsparungen an der Infrastruktur als Argumente für den Sprung in die Cloud ins Feld geführt.

die Kosten in die Höhe und setzen Unternehmensdaten somit einem unnötigem Risiko aus.“

Ineffiziente Systeme Auch für den Bereich Backup und Storage kann Cloud Computing unerwartete Ausgaben nach sich ziehen, weil die Cloud „Back-

up und Recovery verkompliziert“, sagt Bunn. „Unternehmen setzen meist drei oder mehr Lösungen ein, um ihre Daten in physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen zu sichern; das ist ineffizient, riskant und kostspielig.“ Laut der Symantec-Studie hat knapp ein Drittel der großen Unternehmen bereits einmal Cloud-Daten ver-

Bedrohlicher Wildwuchs Allerdings zeigt die aktuelle Symantec Studie „Avoiding the Hidden Costs of Cloud 2013“ auch deutlich auf, dass Unternehmen noch nicht ausreichend vom Cloud Computing profitieren. Je nach Größe ist für 71 bis 79% „vor allem Wildwuchs bei den Cloud-Anwendungen ein ernstzunehmendes Problem“, sagt Frank Bunn, Senior Manager Communications Service Providers, EMEA Industry Solutions Team bei Symantec. „Geschäftsbereiche implementieren öffentliche Cloud-Dienste, die nicht von den IT-Abteilungen freigegeben sind. Sie treiben damit

© Symantec

Chris Haderer

Frank Bunn, Senior Manager Communications Service Provider bei Symantec.

loren (bei den kleinen und mittelständischen Unternehmen sind es 24%). Über die Hälfte der befragten Unternehmen hatte außerdem bereits Probleme bei der Daten-Wiederherstellung (71% sind es im KMU-Bereich). „‚Cloud-Storage‘ scheint für viele Unternehmen eine einfache Antwort auf das rasante Datenwachstum zu sein, da es sich leicht und schnell einsetzen lässt“, sagt Frank Bunn. „Tatsächlich steigert diese Einstellung in vielen Fällen aber die Ineffizienz der Speichersysteme.“ Normalerweise wird eine Nutzungsrate von 50% für Speichersysteme angestrebt. Laut der Studie von Symantec liegt weltweit die durchschnittliche Auslastung von Cloud-Speichern bei lediglich 17%, was bedeutet, dass Unternehmen etwa sechsmal so viel Kapazität bezahlen, wie sie tatsächlich nutzen.

Darüber hinaus gab ein Drittel der im Rahmen der Studie befragten deutschen Konzerne an, dass in der Cloud gespeicherte Daten nicht dedupliziert werden, was zu größeren Datenmengen führt.

www.symantec.de

I d e e & s t r at e gie

Freitag, 8. Februar 2013

medianet technology – 39

Iron Mountain Laut einer aktuellen Studie hält fast die Hälfte der deutschen Unternehmen Datenschutzverstöße in Zukunft für nahezu unvermeidbar

Versichern statt Risikoreduktion chris haderer

Wien. Bereits zum siebenten Mal wurde in der letzten Jännerwoche der „Europäische Datenschutztag“ begangen, der ursprünglich von der EU-Komission ins Leben gerufen wurde, um die Sensibilität für Datenschutzaspekte in Europa zu erhöhen. Während in der EU gerade die Vorschläge für die neue europäische Datenschutzverordnung diskutiert werden, haben einige Unternehmen den Datenschutztag zum Anlass genommen, um sich mit der Situation am IT-SecuritySektor auseinanderzusetzen.

Ein zentrales Element der geplanten EU-Datenschutzverordnung, deren Umsetzung im günstigsten Fall bereits 2014 beginnen könnte, sind hohe Strafen für Unternehmen, die den Datenschutz verletzen. Handelte es sich bislang um Beträge, die durchaus auch der Portokasse entnommen werden konnten, so sind nun Strafzahlungen von bis zu einer Mio. € oder zwei Prozent des Jahresumsatzes eines Unternehmens möglich.

Zur Bewertung des Informationsrisikos haben das Beratungsunternehmen PwC und Iron Mountain ein Online-Tool entwickelt („ironmountain.co.uk/risk-assessment“), das auf Basis des „Information Maturity Index“ arbeitet und eine Reihe von Maßnahmen erfasst, deren Implementierung und regelmäßige Überwachung dazu beitragen, papierbasierte und digitale Unternehmensdaten zu schützen.

Probleme beim Schutz Auch die Studie „2012 Global Information Security Survey” von Ernst & Young kommt zum

Schluss, dass Unternehmen immer größere Schwierigkeiten damit haben, ihre Daten und Netze vor Angriffen zu schützen: Die Zahl der Attacken hat im Vorjahr bei knapp einem Drittel der befragten Firmen zugenommen – und das, obwohl sich die Budgets bei etwa der Hälfte der Unternehmen im Vergleich zum Vorjahr nicht verringert haben beziehungsweise bei weiteren 43% sogar noch gestiegen sind. Die Unternehmen werden sich im Spiegel der erwähnten EU-Datenschutzverordnung heuer noch intensiv mit diesen Themen auseinandersetzen müssen.

www.ironmountain.de

© Iron Mountain

Das finanzielle Risiko bei Verstößen wird durch Versicherungen abgefangen.

Hans-Günter Börgmann, Geschäftsführer des Lösungsanbieters Iron Mountain.

Unternehmen unbeeindruckt Glaubt man einer Studie des Lösungsanbieters Iron Mountain, dann zeigen sich die europäischen Unternehmen von den Plänen der EU allerdings wenig beeindruckt: Immerhin 65% aller von Iron Mountain befragten deutschen Unternehmen gaben an, dass drohende Geldstrafen nur einen geringen Einfluss auf ihre Datenschutzpolitik hätten. Und immerhin 74,8% der Unternehmen haben sich überhaupt gleich gegen die finanziellen Folgen von Datenschutzverletzungen versichert oder planen, dies zu tun. „Es ist beunruhigend, zu sehen, dass fast die Hälfte der deutschen Unternehmen Datenschutzverletzungen für unvermeidbar hält und sich viele lieber gegen eventuelle Bußgelder versichern, als das Risi-

„Unternehmen lassen sich lieber versichern als Datenschutzver­ stöße zu minimieren.“ Hans-günter börgmann

ko von Verstößen zu minimieren”, fasst Hans-Günter Börgmann, Geschäftsführer bei Iron Mountain Deutschland, die Studienergebnisse zusammen. „Das zeigt uns, dass kleine wie große Firmen in puncto Datenschutz nicht die richtigen Schritte machen. Das Management eines Unternehmens muss seiner Verantwortung nachkommen, Risiken zu bewerten und eine Kultur schaffen, die Wert auf den verantwortungsvollen Umgang mit Daten legt. Es wäre auch hilfreich, wenn Unternehmensverantwortliche oder der Gesetzgeber die Rolle der Datenschutzbeauftragten stärken würden.“ Laut der Iron Mountain-Studie gehen 44% der befragten deutschen Unternehmen davon aus, im kommenden Jahr Daten zu verlieren.

Europaweit liegt der Schnitt sogar ein wenig höher, nämlich bei 53,3%.

Gesundenuntersuchung für Deinen Apple Profundes Wissen über die Anatomie aller Apple-Produkte seit 1986

1020 Wien | Zirkusgasse 40 | Telefon: 01/216 55 85 | www.toolsatwork.com

Fa c t s & f i g u r e s

40 – medianet technology

Freitag, 8. Februar 2013

Magelan Der auf LANDesk-Produkte spezialisierte deutsche IT-Dienstleister will verstärkt in der D-A-CH-Region aktiv werden

short

Strikte Spezialisierung als Alleinstellungsmerkmal

© A1 Telekom Austria

A1 verlegte in Kärnten ein Unterseekabel

Ausbau des Kundenstamms und Intensivierung der Bestandskundenbetreuung sind Ziele für 2013.

Wien. Für das Natureis-Langstreckenrennen Elfstedentocht, dessen österreichischer Teil im Jänner am Weißensee in Kärnten über das Eis ging, hat A1 ein Seekabel verlegt und das Eventgelände am Südufer direkt an die Vermittlungsstelle in Techendorf angebunden. Zum Einsatz kam ein Sonderkabel mit 40 Fasern mit speziellen Abspannvorrichtungen und Erdungen im Uferbereich. „Die Anforderungen an die Kommunikationsinfrastruktur für Großveranstaltungen wie diese sind immer immens“, sagt Christian Bruckner, A1 Bereichsleiter Netzausbau. „Seekabel sind zudem in Österreich eine technische Besonderheit.“ Die Elfstedentocht wird seit 1989 jährlich als „Alternative 11-Städte-Tour“ ausgetragen.

www.a1telekom.at

Softwaremodul zum Sender-Monitoring Wien. Die ORF-Sendetochter ORS (Österreichische Rundfunksender) ist für nahezu alle österreichischen TV- und Radioanbieter sowie für digitales Fernsehen in Österreich verantwortlich.

Beim Monitoring der digitalen Antennen-Sendeanlagen kommt eine Lösung des Technologieunternehmens Microlab zum Einsatz. „Wir haben für die ORS ein Softwaremodul entwickelt, das jede Störung und auch Wartung an der Sendeanlage grafisch erfasst und in Echtzeit anhand einer Landkarte darstellt und aufzeigt“, beschreibt MicrolabGeschäftsführer Stefan Griesmaier. www.microlab.at

Langjährige Partnerschaft Magelan ist nicht ganz so alt: Das Unternehmen wurde 1996 in Deutschland gegründet und ist etwa seit der Jahrtausendwende auch überregional tätig. Seit damals ist Magelan verstärkt in der D-A-CH-Region aktiv. Die Partnerschaft mit LANDesk „reicht mittlerweile mehr als zwölf Jahre zurück“, sagt Sammler. In den Jahren 2004 bis 2006 erfolgte die Spezialisierung des Unternehmens auf LANDesk-Produkte, 2010

Optiker mit Durchblick Seit etwa 2007 im Magelan-Kundenportfolio ist das deutsche Optiker-Unternehmen Apollo-Optik, das 730 Filialen in Deutschland und etwa 100 Filialen in Österreich (unter dem Namen Pearl) betreibt. Als Service Management-Softwarelösung für die neu gegründete Abteilung Filial Service Center (FSC) kommt seit Kurzem das Produkt ‚LANDesk Service Desk‘ zum Einsatz. Ziel des FSC war unter anderem, Tickets aller Filialen elektronisch, nachvollziehbar und nachhaltig zu erfassen und zu bearbeiten – was letztlich einen größeren Schritt als „nur“ die Installation eines IT-Systems darstellte. „Mit der Einrichtung des FSC haben wir maßgeblich in die Ablaufprozesse des Unternehmens eingegriffen“, sagt Noela Kreis, Leiterin des FSC bei Apollo-Optik. „Das FSC wurde aus einer durchgängigen Projektmanagementsicht heraus konzipiert und entwickelt.

Mit ‚LANDesk Service Desk‘ hatten wir ein Werkzeug zur Hand, das wir mit Unterstützung durch Magelan optimal für unsere Zwecke einsetzen konnten.“

www.magelan.at

Michael Sammler, Account-Manager beim IT-Dienstleister Magelan Austria.

Das Unternehmen ist seit mehr als zwölf Jahren auf LANDesk-Produkte spezialisiert.

Infor Die PLI-Produkte des Unternehmens werden bei Henkel zur besseren Steuerung der Produktentwicklung eingesetzt

Product Lifecycle Management & Kosmetik

Gigaset gewinnt neuen „pro“-Vertriebspartner

© Gigaset

Wien. Es sind keine schlechten Zahlen, auf die Charles Phillips, CEO des Business Software Anbieters Infor, zurückblicken kann: 2,8 Mrd. USD Umsatz (ca. 2,05 Mrd. €) im letzten Geschäftsjahr, „fünf Quartale in Folge mit zweistelligen Wachstumsraten, 1.700 neue Mitarbeiter allein in den vergangenen

zwölf Monaten, darunter 600 Entwickler, die über 5.000 neue Produktfeatures erarbeiteten.“ Darunter sind Anwendungen wie der Infor Workspace, Infor SocialSpace oder Infor Optiva. Letztere ist eine Software-Lösung, die Prozessfertiger im Produktlebenszyklus unterstützten soll. In der Pro-

© Henkel

Eduard Schmidhofer, Vorsitzender der Geschäfsführung bei Gigaset.

Wien. Der europäische DECTMarktführer Gigaset hat die ALSO Austria GmbH (Teil der ALSO-Actebis Holding AG) als Vertriebspartner für die professionelle „Gigaset pro“-Linie gewonnen. „Als führendes Handelsunternehmen für Produkte, Lösungen und Dienstleistungen der Informationstechnologie, Telekommunikation und Unterhaltungselektronik in Österreich ist die ‚ALSO Austria GmbH‘ ein wichtiger strategischer Partner für ‚Gigaset pro‘“, sagt Eduard Schmidhofer, Vorsitzender der Geschäftsführung von Gigaset Autria.

www.gigaset.at

© Magelan

Wien. Kein ausuferndes Produktportfolio, sondern eine klare Linie, die für Michael Sammler, Account Manager der österreichischen Niederlassung des deutschen IT-Dienstleisters Magelan, auch gleichzeitig das Alleinstellungsmerkmal des Unternehmens darstellt. „Wir sind klar auf IT-Management fokussiert, speziell auf LANDesk-Produkte“, sagt er. Diese Spezialisierung hätte sich in den Anfangstagen des Unternehmens aus der Zusammenarbeit mit einem Kunden ergeben. „Je nach Bedarf kommt Magelan projektweise oder im Rahmen eines Full Service Auftrags zum Einsatz“, sagt Sammler, „mit Blick auf die größtmögliche Integration der Systeme und Tools.“ LANDesk-Lösungen dienen zur Steuerung, Überwachung und auch zur Automatisierung von heterogenen IT-Umgebungen.

LANDesk selbst ist ein IT-Veteran: seine Geschichte begann 1985 als LANSystems, wurde mit der Übernahme durch Intel als Abteilung LANDesk im Jahr 1991 fortund über verschlungene Pfade zu einem heute wieder eigenständigen Ungernehmen weitergeführt.

die LANDesk Diamant-Zertifizierung für LDALM und LDSD. Durchaus nicht uninteressant sind die Namen in der Magelan-Kundenliste, in der unter anderem A1, voestalpine, die Uni Graz oder die Rechtsanwälte Schönherr zu finden sind. Für das Jahr 2013 stehe, so Michael Sammler, „der Ausbau des Kundenstamms sowie die Intensivierung der Bestandskundenbetreuung“ auf dem Aktionsplan.

Dahingehend findet am 18. April im Wiener Modul auch eine Infoveranstaltung für Kunden und Neukunden statt.

© magelan.net

chris haderer

Vor dem Winter: A1 verlegte Glasfaserkabel durch den Weißensee.

Uwe Laabs, verantwortlich für IT-Prozesse und Service Management bei Henkel.

duktentwicklung von Beauty Care bei Henkel in Düsseldorf wird Optiva für das Lifecycle-Management bei der Entwicklungt von Kosmetikprodukten eingesetzt.

Tool für Entwickler „Seit 2002 fängt die Entwicklung von Haarkosmetik, Körper-, Hautund Mundpflege sowie Produkten für das Friseurgeschäft bei Henkel grundsätzlich damit an, dass die Entwickler ihre neu erdachte Rezeptur in die Product Lifecylce Management-Software von Infor einpflegen“, sagt Uwe Laabs, verantwortlich für IT-Prozesse und Service Management im Bereich Product Lifecycle Management (PLM). Seine Kunden sind die Kollegen in den Entwicklungsabteilungen von Beauty Care, denen es die PLM-Lösung möglichst einfach machen soll, alle gesetzlichen und von Henkel intern vorgeschriebenen Regeln zu beachten. „Manchmal stellt sich heraus, dass die Substanz nicht für das neue Shampoo geeignet ist – möglicherweise aber für ein anderes Pro-

dukt“, sagt Laabs. „Dann verbleibt der Stoff in ‚Infor Optiva‘ optional enthalten. Verfehlt er Anforderungen und Erwartungen komplett, wird er als nicht geeignet vermerkt und stirbt damit auch für alle weiteren Entwicklungen.“ Im Idealfall wird ein Workflow getriggert, der vom Entwickler über Expertengruppen bis zur PLM-Abteilung eine Freigabe des Stoffs abfragt.

Die Daten zu dem neu eingeführten Kosmetikrohstoff wie etwa Preisinformationen, Regulatorien oder die toxikologische Freigabe werden dann an ein SAP-System übergeben. Auch Kalkulationen wie aktuelle Rohstoffpreise sind möglich. „Am Ende eines Produktlebenszyklus geht es bei Henkel auch um die Frage, ob eine Rezeptur biologisch abbaubar ist und mit möglichst nachhaltigen Rohstoffen entwickelt wurde“, sagt Uwe Laabs. „Auch hier arbeiten wir streng wissenschaftlich und belegen alle Angaben mit Stoffdaten.

Infor Optiva trägt hier zu unserer Nachhaltigkeit bei, weil wir mit dieser Lösung die Daten bereitstellen können.” www.infor.at

Fa c t s & f i g u r e s

Freitag, 8. Februar 2013

medianet technology – 41

Human Brain Project Die TU Graz spielt eine wesentliche Rolle im EU-Flaggschiff-Projekt zur Erforschung des Gehirns

Die TU Graz soll die Perspektive der Informatik in das auf zehn Jahre angelegte Projekt einbringen. erkrankungen über revolutionäre Informations- und Kommunikationstechnologien bis hin zu wissenschaftlichen Antworten auf die fundamentale Frage ‚Was bedeutet es, Mensch zu sein?‘ ist das Spektrum relevanter Aspekte breit.“ Zwar gäbe es die vielfältigsten Bestrebungen in der Gehirnforschung, gleichzeitig „verlieren wir uns mittlerweile aber in Details“, sagt Maass. „Eine gesamtheitliche Betrachtung und Integration sämtlicher an der Gehirnforschung beteiligter Forschungsdisziplinen hat bislang gefehlt.“

chris haderer

Steyr. Das Gehirn gehört zu den bislang nicht in die letzten Untiefen ausgeloteten Regionen des menschlichen Körpers. Die vielen weißen Flecken auf der Landkarte des Denkorgans sollen vom „Human Brain Project“ erforscht werden, das Ende Jänner den Zuschlag für eines von zwei ausgewählten „Flagship Projects“ der EU erhalten hat. Dieses „Flaggschiff“ der Forschung soll immerhin zehn Jahre lang segeln und ist mit einem Budget von 1.19 Mrd. € ausgestattet.

Lexmark erweitert Perceptive Software © panthermedia.net/Werner Heiber

Dem Bio-Computer im Menschen auf der Spur

short

Perceptive Software wird verstärkt am klinischen Sektor aktiv.

Wien. Lexmark International Inc. hat Acuo Technologies, LLC übernommen, einen Anbieter im Bereich hochleistungsfähiger Software und Dienstleistungen für Content Management, Datenmigration sowie anbieterneutraler Archivierung im klinischen Bereich.

Acuo Technologies wird in das Lexmark-Unternehmen Perceptive Software eingegliedert. „Durch die Übernahme wird ‚Perceptive Software‘ von Lexmark zum einzigen Anbieter, der diese Technologie besitzt“, sagt Scott Coons, President und CEO bei Perceptive Software sowie Vice President bei Lexmark. Sie bildet die Grundlage einer Lösung mit einer ­zentralen, unternehmensweit abrufbaren Patientenakte, auf die über jedes Electronic ­Medical Record-System zugegriffen werden kann.

www.lexmark.at

Geplanter Bildungsweg Die Rolle der TU Graz im „Human Brain Project“ ist es, die „Perspektive der Informatik einzubringen, mit der zentralen Aufgabe, Prinzipien der Informationsverarbeitung im menschlichen Gehirn zu entschlüsseln“, beschreibt Maass. „Konkret stellen wir uns als Leiter des Arbeitspakets ‚Brain Computing Principles‘ der Frage, wie neuronale Schaltkreise funktionieren und ob sich ihre Arbeitsweise auf Computerbausteine im Nanobereich übertragen lässt.“ Das Team rund um Maass ist neben der Universität Innsbruck, die mit „Education“ einen nicht-wissenschaftlichen Bereich betreut, das einzige aus Österreich, das von Anfang mit an Bord des Flaggschiffs ist.

In einer weiteren Projektphase soll auch das IST Austria einsteigen. „Mit einer Projektlaufzeit von zehn Jahren haben wir die Möglichkeit, neue Talente einzubinden und attraktive Doktoratsstellen in einem internationalen und multidisziplinären Projekt anzubieten.“ Erklärtes Ziel sei es, vermehrt Frauen für die Informatik zu begeistern.

www.humanbrainproject.eu

des menschlichen Gehirns zu verstehen, ist eine der großen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts.“ Wolfgang maass, tu graz

Am Kuchen mitpartizipieren darf die TU Graz, die „als Leiterin des Arbeitspakets ‚Brain Computing Principles‘ eine zentrale Rolle in dem internationalen Projekt spielt, das sich sämtlichen Aspekten der Gehirnforschung widmet – von der Informatik bis zur Biologie“, sagt Wolfgang Maass, Leiter des Instituts für Grundlagen der Informationsverarbeitung der TU Graz. „Das Gehirn zu verstehen, ist eine der großen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Von neuen Behandlungsmethoden für Gehirn-

Die Erforschung des Gehirns soll auch die Informationstechnologie weiterbringen.

VMware verzeichnet steigende Umsätze Wien. VMware, ein Anbieter von Virtualisierungslösungen und Cloud-Infrastrukturen, hat jetzt seine Finanzzahlen für das vierte Quartal und das gesamte Jahr 2012 bekannt gegeben. Demnach verzeichnet das Unternehmen ein Wachstum des Jahresertrags um 22% auf 4,61 Mrd. USD (3,38 Mrd. €) sowie ein Wachstum im vierten Quartal um 22% zum Vergleichszeitraum aus 2011 um 1,29 Mrd. USD (0,95 Mrd. €). Die jährliche Umsatzrendite entspricht 18,9%, die NonGAAP Umsatzrendite beträgt 32,4%.

www.vmware.at

© TU Graz (2)

„Die Funktionsweise

Wolfgang Maass, Institut für Grundlagen der Informationsverarbeitung der TU Graz.

NetApp Der Storage-Anbieter hat seine Partnerschaft mit Cisco hinsichtlich der „FlexPod-Architektur“ ausgebaut

Vernetzung über konvergente Infrastrukturen und Channel-Teams werden sogar noch enger kooperieren, um neue Lösungen vorzustellen, die die Marktchancen beider Firmen und die unserer Partner weiter ausbauen und den Kunden dabei unterstützen, aus ihrer flexiblen und agilen Datacenter-Infrastruktur einen Wettbewerbsvorteil zu ziehen.“

Die erweiterte Partnerschaft von NetApp und Cisco hat außerdem das Ziel, die „Integration der beiderseitigen Technologien voranzutreiben, gemeinsam Lösungen zu entwickeln und bei der Markteinführung zusammenzuarbeiten“.

Kunden sollen von einem einfachen Zugriff auf Cloud-Lösungen der

„NetApp und Cisco teilen eine Vision für die Zukunft der Datacenter und werden weiterhin gemeinsam an Innovationen arbeiten, um Unternehmen in einer umfassenden Cloud-Architektur miteinander zu vernetzen“, sagt Manish Goel, Executive Vice President, Product Operations bei NetApp. „Unsere Entwicklungs-, Verkaufs-

© NetApp

Umfassende Vernetzung

Manish Goel, Executive Vice President, Product Operations, bei NetApp.

Game-Publisher Ubisoft schluckt THQ Montreal

nächsten Generation und damit einer schnelleren Einsatzbereitschaft profitieren.

Breite Lösungsentwicklung Durch die Partnerschaft mit ­ etApp will Cisco auch die MarktN durchdringung von FlexPodLösungen steigern. „Die Partnerschaft mit NetApp hat sich in den vergangenen zehn Jahren als sehr erfolgreich erwiesen, um eine von Cisco validierte FlexPod Architektur zum Kunden zu bringen“, sagt Padmasree Warrior, Chief Technology and Strategy Officer bei Cisco. „Auf diesem Erfolg bauen wir nun auf; wir dehnen unsere Partnerschaft aus, um mithilfe eines einheitlichen Datacenters eine tiefere Integration der Technologien und eine breiter angelegte Lösungsentwicklung für eine offene, skalierbare Multi-Cloud-Infrastruktur zu fördern. Zusammen können wir unseren Kunden helfen, ihre Investitionen zu nutzen, um die Herausforderungen einer Mobile-Cloud-Ära zu meistern.“ www.netapp.at

www.cisco.at

© Ubisoft

Wien. In der schnelldrehenden ITWelt sind es nicht zuletzt Partnerschaften, die für Nachhaltigkeit sorgen. Ihre schon länger bestehende Partnerschaft ausgeweitet haben nun der Storage-Anbieter NetApp und der Netzwerke-Ausstatter Cisco. Beide Unternehmen wollen mithilfe einer konvergenten Infrastruktur Firmenniederlassungen, Rechenzentren und Public Clouds über die sogenannte FlexPod-Architektur miteinander vernetzen. FlexPod wird derzeit von mehr als 2.100 Kunden in über 35 Ländern eingesetzt und von mehr als 700 Channel-Partnern vertrieben.

South Park: „The Stick Of Truth“ gehört nun dem Publisher Ubisoft.

Wien. Der Game-Publisher Ubisoft hat die Übernahme von THQ Montreal sowie den Erwerb der Rechte zur Veröffentlichung des kommenden Spiels „South Park: The Stick Of Truth“, das von Obsidian entwickelt wird, bekannt gegeben.

THQ Montreal wird in das Entwickler-Team von Ubisoft eingegliedert, das mit 26 Studios in 19 Ländern vertreten ist und mit mehr als 6.250 Mitarbeitern im Videogaming-Bereich die zweitgrößte hauseigene Entwicklungskapazität weltweit darstellt. www.ubisoft.at

T o o l s & s e r v i ce s

42 – medianet technology

Test Der „Zeta Producer 11“ erstellt einfach Webseiten auf Basis von an eigene Bedürfnisse anpassbaren Templates

short

Einfache Web-Auftritte ohne Programmierarbeit

© Epson

Installationsprojektoren mit 7.000 Lumen

Bereits bestehende Webseiten können in beschränktem Ausmaß in die Software importiert werden.

Chris haderer

Wien. Mit dem „EB-G6800“ und dem „EB-G6900WU“ hat Epson zwei neue Projektoren mit XGA- bzw. WUXGA-Auflösung angekündigt, die mit einer Helligkeit von bis zu 7.000 Lumen für die Wiedergabe heller Bilder auch in größeren Räumen ausgelegt wurden.

Die Installationsprojektoren eigenen sich somit neben der Festinstallation auch für den Einsatz bei Projektionsdienstleistern für die Bereiche Events und Digital Signage.

Die EB-G6000er-Serie erweitert die bestehende G-5000er-Serie von Epson und kann zudem ihre Objektive verwenden. Verfügbar sollen sie ab Juni im Fachhandel sein.

www.epson.at

Wien. Ein solider Webauftritt gehört mittlerweile zur Standardausstattung von Unternehmen, egal ob es sich um einen Weltmarktführer handelt oder um ein EPU aus Simmering. Während große Firmen ihren Webauftritt internen Ressourcen überantworten oder an externe Agenturen auslagern können, stehen Klein- und Kleinstbetriebe oft vor einem Problem: Der Markt bietet zwar eine Reihe von Tools zur Gestaltung des Web-Auftritts, aber was tun, wenn man sich als Tischlereibetrieb auf sein Kerngeschäft konzentrieren will und keine Ahnung von Web-Programmierung hat oder haben will?

Kurze Einarbeitungszeit Web-Design-Anwendungen wie etwa der „Dreamweaver“ von Adobe setzen letztlich HTML- und CSS-Kenntnisse voraus, die nicht jeder Anwender mitbringt. Und auch sogenannte Content Management-Systeme (CMS), wie etwa das Open Source-Produkt „Joomla!“, die einmal an die Gestaltungswünsche angepasst werden müssen und dann eine relativ komfortable Verwaltung des Seiteninhalts erlauben, setzen ebenfalls eine längere Einarbeitungszeit voraus (allein das bei Data Becker erschienene „Große Buch zu Joomla! 2.5“ von Daniel Koch umfasst immerhin knapp 970 Seiten).

Einen Ausweg aus der Misere wollen bewusst einfach gestaltete CMS-Systeme wie der „Zeta Producer 11“ der Zeta Software GmbH bieten, die auf Basis von adaptierbaren Templates arbeiten und kaum schwerer zu erlernen sind, als eine gängige Textbearbeitung.

Beim Zeta Producer stehen insge-

Neue Features für Web Application Firewall Innsbruck/Wien. Barracuda Networks hat die Sicherheitsfunktionen seiner Web Application Firewall upgedated. Im Mittelpunkt der neuen Version steht die Abwehr von Bedrohungen und Angriffsstrategien, wie sie in der jüngsten Vergangenheit stattgefunden haben: Botnetund DDos-Attacken auf Anwendungsebene. „Neu ist die hohe technische Kompetenz, mit der sich Cyberkriminelle auf die Applikationsebene fokussieren”, sagt Wieland Alge, General Manager EMEA, Barracuda Networks. „Deshalb bieten wir eine kompakte Web-Applikationssicherheit an: Sie integriert unser Spektrum an Sicherheitsanalysen und ein Traffic-Management; in dieser Form ist die Barracuda Web Application Firewall weltweit einzigartig.“ www.barracudanetworks.com

samt 127 Designs zur Auswahl zur Verfügung, die in begrenztem Rahmen verändert werden können. Die vorpositionierten Bilder können von eigenen Aufnahmen ersetzt werden, Texte werden durch einen Klick auf den entsprechenden Button eingefügt. Auch Daten von Social Media-Portalen können eingebunden werden – die notwendigen Funktionen sind vordefiniert.

Webseiten-Lifting Übrigens: Im Gegensatz zur für den Privatgebrauch gedachten Freeware-Version bietet die Business-Variante (179 €) für Anwender, die schon eine selbst gebastelte Website haben, auch eine Import-Funktion. Dabei versucht das Programm alle Inhalte zu übernehmen und automatisch eine passende Navigationsstruktur zu erstellen; das gewünschte Layout wird anschließend in Zeta Producer ausgewählt. Speziell ältere Websites können hier vom modernen, W3C-validen HTML-Code der Zeta Producer-Layouts profitieren – wobei die Betonung wirklich ein wenig auf „älter“ liegt. Wer Webseiten importieren will, die etwa mit Java-Applets, Flash-Anwendungen oder sonstigen Tricks aufgemotzt wurden, kann durchaus bald an die Grenzen des Programms stoßen. Allerdings ist es auch nicht der hauptsächliche Lebenszweck der Software, als Image-Lifter für in die Jahre gekommene Websites zu agieren.

Kein Programmierer-Tool Der Zeta Producer ist kein Tool für Leute, die sich in den Untiefen von Java-Codes wohlfühlen, sondern ein interessantes Werkzeug für Anwender, die schnell und pro-

Erstellt solide Webauftritte mit adaptierbaren Templates: „Zeta Producer 11.“

© Zeta Software

Die neuen Epson-Modelle eignen sich für große Räume.

Objektfunktionen werden über einfache Menüs zugeordnet und aktiviert.

blemlos zu einer soliden Homepage kommen wollen. Im Gegensatz zu „echten“ Web-Design-Programmen ist man zwar auf die vom Hersteller gelieferten Templates angewiesen – in der Praxis lassen sich diese aber durch eigenen Content sehr gut adaptieren. Auch die Möglichkeit, neue Designs durch den Import bestehender Seiten zu erzeugen, ist interessant.

Anwender, die keinen Blog betreiben und keine häufig wechselnden

Informationen im Web bereitstellen, sollten den „Zeta Producer“ einer Inspektion unterziehen. Für den privaten Gebrauch gibt es eine kostenlose Download-Version, in der allerdings einige Funktionen nicht enthalten sind. Wer vor allem sein Geschäft im Web vorstellen will, findet hier eine interessante Lösung – für den Aufbau von Shopping-Seiten oder datenintensiven Portalen ist die Lösung eher weniger geeignet. www.zeta-producer.com

Test Der Samsung „SB970 S27B970D“ überzeugt durch zurückhaltendes Design, hohe Bildqualität und viele Anschlüsse

Ein 27-Zöller, der kaum Wünsche offen lässt

Zeiterfassungslösung mit Komfort-Features

© Software Architects

Wien. Auf dem Papier wirkt der Unterschied zwischen einem 25-Zöller und einem Monitor mit 27 Zoll Bilddiagonale gar nicht einmal so groß. Wenn man davor sitzt, ist er allerdings gewaltig – vor allem dann, wenn der 27-Zöller nicht mit „gewöhnlicher“ Full HD-Auflösung arbeitet, sondern mit 2.560 x 1.440 Pixel für mehr Platz am Display sorgt. Um es kurz zu machen: Vom Start weg macht der SB970 S27B970D von Samsung eine gute Figur, vom unaufgeregten Design, das durch Understatement punktet, bis hin zur wirklich hervorragenden Bildqualität. Der Monitor ist in der Reihe der Premium-Dis-

© Samsung

Erfolgreiche Zeiterfassungslösung als SaaS-Anwendung aus der Cloud.

Wien. Mit ihrer Lösung „Time Cockpit” haben die Entwickler Rainer Stropek und Karin Huber seit dem ersten Release im Jahr 2010 eine Reihe von Preisen gewonnen. Die Lösung kombiniert automatische und manuelle Zeiterfassung. So können Zeiten leichter zugeordnet und verrechnet werden. „Signal Tracker” zeichnen automatisch die Nutzungsdauer von elektronischen Endgeräten oder Anwendungen auf. Time Cockpit wird als Softwareas-a-Service (SaaS)-Lösung auf Basis von Windows Azure ­angeboten.

www.timecockpit.com

Freitag, 8. Februar 2013

plays zu Hause, was seinen Preis hat: 999 € kostet das Gerät, dafür erhält man aber einen Bildschirm, der (fast) alle Stückerln spielt.

Facts & figures

Gute Ausstattung 27“-Bildschirmdiagonale und hohe Auflösung erschließen dem Gerät eine Reihe von Anwendungsgebieten. PC-seitig eignet er sich hervorragend zur Darstellung mehrerer Fenster – mehr aber noch für Bildbearbeitungs- oder CADAufgaben. Die Hardware-Kalibrierung sorgt für ausgewogene Farbtöne, ­ schmerzende Augen gehören mit diesem LED-Gerät der Vergangenheit an.

Da neben DVI- und Display-PortAnschlüssen auch eine HDMISchnittstelle vorhanden ist, eignet sich der Samsung-Monitor auch als TV-Gerät oder für den Anschluss von Spielekonsolen und Blu-rayPlayer. Außerdem sind zwei USB

Der „SB970 S27B970D“ von Samsung: ein edler LED 27-Zöller der ­ remium-Klasse.

P

2.0-Ports für den Anschluss an den PC vorhanden. Dass der SB970 S27B970D keine Audioausgänge hat, ist angesichts des Preises ein kleines Manko – durch die hohe Qualität der eingebauten Speaker aber verschmerzbar. Fazit: ein sehr feines Gerät.

Die wichtigsten Features des SB970 S27B970D von Samsung im schnellen Vorlauf: Bildschirmdiagonale 68,58 cm (27”/16:9) Pixelabstand 0,229 mm Helligkeitswert 285 cd/m² High Bright ­Mode; 220 cd/m² Standard Mode Kompatibilität Apple Mac-kompatibel, ­Windows zertifiziert Auflösung 2.560 x 1.440 Pixel Reaktionszeit 5ms (GTG) Betrachtungswinkel 178/178 Grad Farben 16,7 Mio. Hardware-Kalibrierung Uniformitäts-Korrektur ΔEab≤3, Luminanz > 90%, Kalibrierungs-Modus Anschlüsse Dual Link DVI, Display Port, HDMI, USB, Lautsprecher, USB Hub Netzteil Extern Stromverbrauch 53 Watt, 0,5 Watt im Stand-by-Betrieb Umweltzertifikate Energy Star 5.0 Energieeffizienzklasse B Maße mit Fuß 645,0 x 467,0 x 247,0 mm Maße ohne Fuß 645,0 x 402,0 x 32,2 mm Gewicht mit Verpackung 10,7 kg Preislage 999 €

www.samsung.at