Retail0811

Amazon will den Kindle künftig auch im Buchladen verkaufen

Seite 19

Freitag, 8. November 2013 – 17

Guter Schluck

Chivas Regal „Made for Gentlemen“, Jim Beam Signature Craft 12 Years & Bio Wiesenmilch von „natürlich für uns“.

Seite 21

Lugner-CITY

Karriere

Lugner und Söhne sind nun Besitzer des Gebäudes der Lugner-City Seite 20

Deutschland-GF Andreas Ostermayr erhält Zuständigkeit Danone D-A-CH Seite 22

© Danone

Kindle-Power

© medianet

© Michael Nelson

inside your business. today.

© Pernod Ricard Austria

retail medianet

Echte Franchiser haben keine Angst im Handel

© Panthermedia.net/Dmitry Kalinovsky

short

© Wikimedia/Herzi Pinki/CC Lizenz

Handel Sportartikelhersteller Adidas hat im dritten Quartal ein Umsatzminus von sieben Prozent zu beklagen. Dieses resultiert aus einer schwachen und verspäteten Golfsaison in den USA und negativen Währungseffekten in wichtigen Auslandsmärkten. Herbert Hainer hofft daher auf ein dynamisches 4. Quartal. Seite 20

Letzte Meldung Die RWA Raiffeisen Ware Austria AG hat beim Kartellgericht angemeldet, 51% der italienischen IFS GmbH („Gartenmarkt“) mit Sitz in Bozen, Südtirol, von der deutschen BayWa AG übernehmen zu wollen. Der Kauf solle bis Anfang 2014 unter Dach und Fach sein. Über den Preis wurde Stillschweigen vereinbart.

© medianet/Szene1/Christian Mikes

© EPA/Daniel Karmann

Flau, aber Aufwind Laut Statistik Austria stagnieren die Umsätze im heimischen Handel.

Es gibt aber auch positive Tendenzen: Lebensmittel legen nämlich in den ersten neun Monaten 2013 gegen den Trend um 4,1% deutlich zu, Bekleidung und Schuhe schaffen immerhin 1,5% Umsatzzuwachs.

Seite 19

Power-Trio Carina Felzmann (Cox Orange), Andreas Haider (Präsident des ­Österreichischen Franchiseverbands) und Andrea Seifert (Generalsekretärin des ÖFV) pushen Franchise-Thema am Franchise Tag am 23. November. Seite 18

" )2#,/ "Ǿ !"01, #Ɯ"Ȃ So wirkt brand buzz. Alle Details auf www.bluforce.at

bluforce_MEDIANET_Coverkasten_Gross_Retail_216x85mm_RZ.indd 1

06.11.13 15:42

ti tel sto r y

Freitag, 8. November 2013

© medianet/Szene1/Christian Mikes

18 – medianet retail

Mi ss ion Fra nchi se

Franchise Tag Salzburg Franchisegeber, Top-Referenten und Berater informieren potenzielle Franchisenehmer

Ein Tag fürs Networking und neue Perspektiven

„Living Pages“ und „World Cafe“ sind neue Formate, die zum aktiven Mitmachen auffordern. jutta Maucher

Wien/Salzburg. Franchise ist schon seit Jahren eine Unternehmensform, die immer mehr Zuspruch erhält; oder wie Peter Hajek in seiner aktuellen Franchise-Statistik bemerkt: „Die Franchisebranche befindet sich im Übergang von der Aufbauphase zur Expansionsphase und auf stabilem Wachstumskurs.“ Und außerdem hat der Meinungsforscher herausgefunden, dass sich 80% der befragten FranchiseSysteme auch für das laufende Jahr 2013 eine Umsatzsteigerung erwarten. Und noch etwas sagte die Studie: 75% der FranchiseSysteme wollen weitere Franchisenehmer aufnehmen, für 2014 immerhin durchschnittlich vier neue Franchisenehmer.

Von Wien nach Salzburg Im Sinn dieses Franchise-Booms hat bereits zweimal die FranchiseMesse in Wien stattgefunden. Da der Franchise-Verband potenziellen Interessenten aber auch räumlich näher kommen möchte, hatten die Organisation rund um Cox Orange-Chefin Carina Felzmann und Andrea Seifert, Generalsekretärin des Östererichischen FranchiseVerbands, für 2013 eine neue Idee: „Wir machen einen Franchise-Tag in Salzburg. Damit entsprechen wir dem Wunsch von Interessenten und Mitgliedern des Franchise-Verbands, im Westen Fran-

chise vorzustellen“, so die Veranstalterinnen unisono. Und Andreas Haider, Unimarkt Handels GmbH & Co KG, und Präsident des Österreichischen Franchise Verband, ergänzt: Diese Mischung aus Messe, Tagung und Networking setzt auf Innovation – „Franchiselike“ eben! Auch wir von Unimarkt nutzen diese Chance in Salzburg– wir sehen hier große Potenziale!“

In kurzer Zeit zum Experten Die persönlichen Kontakte, das Networking, steht im Mittelpunkt der Veranstaltung. Davon wiederum hebt Felzmann die „Living Pages“ hervor. „Beim Salzburger Franchise Tag übernehmen Geschäftsführer von bekannten Franchise-Systemen diesen Part und stehen interessierten potenziellen Franchisenehmern Rede und Antwort zum Thema Erfolg im Franchising.“ Begleitet werden die „living pages“ von den „leading media“, Journalisten, die die Moderation übernehmen. Dazu kommen

kurz & bündig Franchise Tag Salzburg: 23. November, 10 bis 18 Uhr, Messezentrum Salzburg.

Infos auf: www.franchise-tag.at.

Für „Living Pages“ und „World Cafe“ ist eine Voranmeldung über die Website notwendig.

Kosten 20 Euro oder 10 Euro für Studenten.

jeweils zehn Teilnehmer, die am Thema interessiert sind. Felzmann erklärt weiter: „Die Messebesucher wählen den ersten Tisch. Das Gespräch dauert zwanzig Minuten, dann ertönt eine Glocke, die Besucher wechseln den Tisch und damit die living page. Der Wechsel findet zweimal statt, das heißt es können drei living pages befragt werden.“ Seifert ergänzt, dass es sinnvoll ist, sich im Vorfeld Fragen und Interessensgebiete zu überlegen, „denn damit sind die ersten Schrittte dahin getan, dass Franchise von Anfang an gewinnbringend ist“.

Von Unimarkt bis Nordsee Noch mehr gilt Vorbereitung als unabdingbar für das „World Cafe“, das nach ähnlichen Prinzipien funktioniert: Im Raum befinden sich fünf Tische, für jeweils zwei Experten und bis zu zehn Teilnehmern pro Tisch reserviert sind.

Auch hier muss nach 20 Minuten der Tisch gewechselt werden. „Die Besonderheit ist, dass die Tische mit Papier überzogen sind, sodass am Tisch Notizen gemacht werden können“, sagt Felzmann. Insgesamt durchläuft der potenzielle Franchisenehmer die wesentlichen Stufen bis zur Eröffnung des eigenen Unternehmens. Themen wie Systemwahl, Location, Beratung, Finanzierung bis zur Startphase werden pro Tisch durchlaufen. So kann jeder in kürzester Zeit den Weg zum Franchisenehmer erfahren.

Insgesamt sind aktuell 23 Systeme für Salzburg angemeldet. Obwohl Franchise in allen Branchen möglich ist, dominieren hier eindeutig Handel und Dienstleistung. „Immer wieder können wir auch Neueinsteiger begrüßen; dieses Jahr ist das etwa die Restaurantkette Nordsee, die mit Franchise auch in Österreich voll durchstarten möchte“, so Seifert. Darüber hinaus sind natürlich auch Systeme mit langjähriger Franchisegeber-Erfahrung vertreten, wie der schon erwähnte Unimarkt.

Ergänzt wird die Vorstellung der Systeme durch Vorträge zum Thema. Dabei weist Felzmann insbesondere auf Ali Mahlodji, whatchado, hin, der über „Franchising & Werte – eine Liebesgeschichte“ spricht. „Mahlodji ist ein vielgefragter Vortragener. Er zeigt vor, wie Unternehmensgründung jederzeit und für jeden möglich ist, vor allem auch mit der Unterstützung eines Franchise-Systems im Hintergrund.“ Und weiter: „Gerade Mahlodji spricht unsere Alterszielgruppe an. Die meisten Besucher sind – das wissen wir aus den zwei vorangegangen Messen – zwischen 23 und 34 Jahre alt.“ Von den Besuchern wird Eintritt verlangt: „Diese 20 Euro oder ermäßigt zehn Euro stellen einen Filter dar und bringen somit nur jene, die wirklich Interesse haben, womit gleichzeitig auch die Qualität der Veranstaltung hochgehalten wird“, resümiert Seifert.

Carina Felzmann und Andrea Seifert Die Organisatorinnen des Franchise-Tages in Salzburg sind stets auf der Suche nach Franchiseprojekten in ganz Österreich und wollen potenzielle Franchisenehmer für die Sache begeistern.

Die Teilnehmer Franchise-Systeme (Stand: 4.11.2013): Bodystreet, City Map, Cutani, Don Camillo, Flying Diner, Futterhaus, Kentucky Fried Chicken, LQ, Lucky Car, magic drinks of T., Mailboxes, Mandu, Mrs Sporty, Nordsee, Re/Max, s.Oliver, Segafredo, Shapeline, Subway, Treppenmeister, Unimarkt, Viterma Consulter: Netcurator GmbH, RA Dr. Pichler, Syncon GmbH, WKS Experten zu Living Pages: Andreas Haider (Unimarkt HandelsgesmbH & Co.KG), Johannes Gutmann (Sonnentor KräuterhandelsgesmbH), Carina Dworak (Mrs. Sporty GmbH), Alois Reikersdorfer (Re/Max Austria), Christian Pacher (Subway), Dieter Baier (Mail Boxes Etc.), Niklas Tripolt (VBC VerkaufsberaterInnencolleg), Matthias H. Lehner (Bodystreet) Robert Jung (Nordsee GesmbH) Systemwahl Experten zu World Cafe: Systemwahl Susanne Seifert (Österreichischer Franchise-Verband), Jochen Ewald (Franchise Business Club GmbH & Co. KG) Gründung/Recht Peter Kober (Wirtschaftskammer Salzburg), Hans-Joachim Pichler (Wirtschaftskammer Salzburg), Nina Ollinger (Rechtsanwältin), Clemens Pichler (Anwaltskanzlei Dr. Pichler) Finanzierung Michael Graf (Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien AG), Thomas Lutz (Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien AG), Anton Weber (Deloitte) Standort/Location Norbert Steinwidder (Das Futterhaus), Alois Reikersdorfer (Re/Max Austria) Marketing Tino Stiffel (rückenwind Marketing GmbH), Roman Bader Cup&Cino (Coffee House Salzburg)

r e tai l & p r o d u c e rs

Freitag, 8. November 2013

medianet retail – 19

Statistik Austria Die Großhandelspreise sinken, und die Einzelhandelsumsätze entwickeln sich schleppend: um +0,4 Prozent inflationsbereinigt

Handel kommt leicht ins Stocken Wien. Der Handel konnte in den ersten neun Monaten des heurigen Jahres den Umsatz leicht steigern.

Inflationsbereinigt gab es aber ein Absatzminus. Gegenüber dem Vorjahreszeitraum ging sich laut Statistik Austria ein Umsatzplus von 1,4% aus, inklusive Inflation reduziert sich das aber auf ein Absatzminus von 0,4%.

Während der Handel mit Lebensmitteln von Jänner bis September 2013 sogar ein deutliches Plus von 4,1% nominell und immerhin ein Prozent real (inflationsbereinigt) erreichte, gab es sonst signifikante Rückgänge: Die Nicht-Nahrungsmittel verloren nominell 0,4% und real 1,5%. Am deutlichsten ist der Rückgang beim Hausrat, das sind Möbel, Heimwerkerbedarf, Elektrowaren, mit nominell minus 1,4% und real minus 2,8%. Bekleidung und Schuhe schaffen hingegen ein leichtes Umsatzplus auf 1,5 bzw. ein Prozent.

Verkauf der Diätsparte

Im letzten ausgewerteten Monat September erzielte der Einzelhandel eine nominelle Umsatzsteigerung von einem Prozent. Dies bedeutet eine Abnahme des Absatzvolumens von minus 0,2% gegenüber dem Vorjahresmonat. Der Rückgang im Absatz resultiere u. a. daraus, dass im Berichtsmonat bei gleicher Anzahl von Einkaufstagen ein Samstag weniger zur Verfügung stand.

Großhandelspreise sinken Auf Großhandelsebene indes sind in Österreich im Oktober die Preise im Jahresabstand so stark

gesunken wie seit November 2009 nicht mehr: Binnen Jahresfrist gingen sie um drei Prozent zurück, nach einem Minus von 2,6% im September und im August.

Im Monatsabstand verringerte sich das Großhandelspreis-Niveau von September auf Oktober um 0,9%, nach einem Anstieg um 0,4% von August auf September.

Besonders rasant verbilligt haben sich im Jahresabstand die Großhandelspreise für Getreide, Saatgut und Futtermittel (um 18,8%), aber auch Foto- und optische Erzeugnisse (-10,4%). Bekleidung dagegen verteuerte sich um kräftige 6,5%. (red)

© Panthermedia.net/Dmitry Kalinovsky

Ein solides Plus gab es aber bei Lebensmitteln und in der Textilbranche.

Die Handelsumsätze stagnieren laut Statistik Austria. Ausnahme sind aber die Lebens­ mittel, die gegen den Trend um 4,1% Umsatz zulegen, sowie die Textilbranche.

Dekoguren Wichtel Auch in Rot/Weiß erhältlich, Höhe: ca. 1 m, je nur 20,99 Dekoguren Wichtel Auch in Rot/Weiß erhältlich, Höhe: ca. 65 cm, je nur 15,99 Dekoguren Wichtel Auch in Rot/Weiß erhältlich, Höhe: ca. 34 cm, je nur 5,49

Nestlé speckt ab Vevey. Der Schweizer Nahrungsmittelkonzern Nestlé verschlankt sich.

Der Weltmarktführer verkauft die Diätnahrungssparte Jenny Craig in Nordamerika und Ozeanien laut Angaben vom Donnerstag an die amerikanische Private-EquityGesellschaft North Castle Partners. Das Geschäft von Jenny Craig in Frankreich sei nicht Teil der Transaktion. Den Verkaufspreis nannte Nestlé nicht.

Nestlé hat wegen des immer langsamer wachsenden Umsatzes mehrere Geschäftsbereiche zur Disposition gestellt. Insidern zufolge soll Nestlé auch einen Käufer für den Energieriegel-Hersteller PowerBar suchen. Nestlé hatte Jenny Craig im Jahr 2006 für 600 Mio. USD (440 Mio. €) von Finanzinvestoren übernommen. (APA)

Amazon Initiative „Source“

Kindle im Laden

Seattle. Amazon hat mit seinem Online-Versand vielen Buchläden das Wasser abgegraben. Den verbliebenen unabhängigen Geschäften in den USA bietet der Konzern nun an, seine Kindle-Lesegeräte und -Tablets zu verkaufen. Gehen die Buchhändler auf das Angebot ein, erhalten sie zwei Jahre lang einen Anteil von zehn Prozent an jedem über das Gerät gekauften elektronischen Buch. Amazon kündigte das Programm namens „Source“ am Mittwoch in Seattle an. (APA)

© Michael Nelson/EPA/picturedesk.com

rtikel Viele weitere Weihnachtsa len. finden Sie in unseren Filia ch!

Besu Wir freuen uns auf Ihren

Amazon will seine Stellung im amerika­ nischen Buchmarkt weiter ausbauen.

Eine Filiale in Ihrer Nähe nden Sie unter www.kik-textilien.com!

Für den Newsletter: Einfach anklicken und auf dem Laufenden sein!

KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. • Albert-Schweitzer-Gasse 7 • A-1140 Wien

Bitte beachten Sie, dass unsere Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage unter Umständen schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

R e ta i l & Pr o d u c er s

20 – medianet retail

Fielmann: Gewinn und Marktanteile gesteigert Hamburg. Die Optikerkette Fielmann konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr ihre Stellung am Markt ausbauen und Marktanteile gewinnen. Das Unternehmen verkaufte 5,4 Mio. Brillen und damit drei Prozent mehr als im Vorjahr. Während die Konkurrenz einen leichten Absatzrückgang verkraften musste, zeigt sich Firmengründer Günther Fielmann zuversichtlich: ,,Für 2013 erwarten wir weiterhin einen positiven Geschäftsverlauf.“ (APA/red)

© Alessandro Della Bella/EPA/picturedesk.com

US-Konzern Mondelez: Umsatzplus von 2%

Sportartikel Die Erlöse des zweitgrößten Sportartikelherstellers sanken im 3. Quartal um 7% – mehr als erwartet

Adidas hofft auf WM-Erfolg Schwaches Golfgeschäft, negative Währungseffekte und Auslieferungsengpässe in GUS-Staaten. dass der Sportartikelhersteller seine Einnahmen nicht im gewünschten Maße in Euro konvertieren konnte. Zur Abwärtstendenz im Erlös trugen weiters ,,kurze Auslieferungsengpässe“ in den GUS-Staaten bei. Ergo hat das Unternehmen bereits im September seine Gewinnziele für 2013 korrigiert, nachdem der Start eines Vertriebszentrums in Russland nicht den gewünschten Erlös brachte.

Nataša Nikolić

Herzogenaurach. Beim deutschen Sportartikelhersteller Adidas läuft es derzeit gar nicht rund, zumindest wenn man die aktuellen Zahlen aus dem dritten Quartal betrachtet. Die Erlöse sanken nämlich um sieben Prozent auf 3,88 Mrd. €. ,,Unsere Ergebnisse des dritten Quartals waren durch verschiedene Faktoren beeinträchtigt“, erklärt Adidas-Vorstandschef und Nordamerika-Verantwortlicher Herbert Hainer. Zu den besagten Faktoren gehört u.a. die schwache Golfsaison, die wegen wetterbedingten, verspäteten Saisonstarts in den USA einen Einbruch erlitt; die Erlöse der Marke ,,TaylorMade-adidas Golf“ brachen um knapp 26% ein.

Ebenso verantwortlich sind, laut Konzern, negative Währungseffekte in wichtigen Auslandsmärkten, wie Russland, Japan, Brasilien und Argentinien. Diese hatten zur Folge,

Umsatzrückgang in den USA Während die Umsätze in China um sechs Prozent gestiegen sind, verbuchte der Konzern im bedeutendsten Markt Nordamerika einen Umsatzrückgang von zehn, in den übrigen asiatischen Märkten von 13%. Hainer erhofft sich von der bevorstehenden Fußball-WM für das letzte Quartal ein dynamisches Wachstum und eine Gewinnmaximierung von 820 auf 850 Mio. €

© EPA/Daniel Karmann

short

Freitag, 8. November 2013

Vorstandschef Herbert Hainer erwartet dynamisches Wachstum im Schlussquartal.

Konzernchefin Irene Rosenfeld: es sei ein ,,schwieriges Umfeld“.

© Lise Aserud/EPA/picturedesk.com

Deutsche Spielebranche rechnet mit Rekorden

Spielwaren boomen in Deutschland – trotz rückläufiger Geburtenrate.

Nürnberg. Die deutsche Spielwarenbranche rechnet heuer mit dem fünften Rekordergebnis in Folge. Ein Umsatzplus von 3% dürfte den Gewinn auf knapp 2,8 Mrd. € steigern. „Das ist sehr außergewöhnlich, wenn man sich die Geburtenrate und die demografische Entwicklung anschaut“, erläuterte BVS-Geschäftsführer Willy Fischel.

Der Markt werde von Hightech-Spielzeug, Digitalisierung und Multichannel-Produkten angetrieben. Dem Weihnachtsgeschäft schaut die Branche optimistisch entgegen. (nn)

Wollsdorf. Am 8. November feiert Österreich den Tag des Apfels. Und trotzdem zeigt eine aktuelle Studie: Die Österreicher essen zu wenig Obst. Seit vielen Jahren um Service und Qualität beim Apfel bemüht ist die Marke „frisch-saftig-steirisch“.

Zehn unterschiedliche Sorten sind momentan im Handel erhältlich – darunter auch Gala, Golden Delicious und Kronprinz Rudolf.

Wien/Berlin. Einer Studie zufolge werden die Europäer heuer zum ersten Mal seit 2008 mehr Geld für Weihnachtsgeschenke ausgeben.

Im Vergleich zum Vorjahr dürften die Ausgaben um 0,7% im Vergleich zum Vorjahr steigen – das wären 450 € je Familie. Das teilten die Marktforscher Deloitte am Donnerstag in Paris mit.

Die deutschen Einzelhändler erwarten für das Weihnachtsgeschäft ein leichtes Umsatzwachstum von 1,2%. Dagegen dürften die Verbraucher in den Krisenländern Italien, Griechenland und auch Frankreich den Gürtel erstmals enger schnallen. Die Sorgen über die künftige Kaufkraft bremse den Konsum.

(APA)

Gute Zusammenarbeit Besonders wichtig für die OPST – Obst Partner Steiermark GmbH sind dabei ein angemessenes PreisLeistungs-Verhältnis und gute Zusammenarbeit. Die Obstbauern produzieren nach den Regeln der integrierten Produktion. (red)

Die Österreicher essen zu wenig Obst, dabei wären Äpfel besonders gesund.

Vernetzung 100 Filialen werden zu Multichannel-Stores

Handel 95% des Shoppingcenters gehen an Lugner-Söhne

Wals. Die Sporthandelskette Hervis vollzieht die Vernetzung aller Einkaufswelten: Offline- und OnlineHandel werden miteinander verbunden. Nach der Umsetzung des neuen Konzepts im Hervis Future Store im Wiener Einkaufszentrum The Mall sollen nun 100 weitere Filialen im CEE-Raum und am Heimatmarkt zu Multichannel-Stores umgewandelt werden; allein in Österreich betrifft dies 50 Läden.

In der Praxis bedeutet diese Multichannel-Offensive für die Kunden: Wer online bestellt, kann Pakete in der Filiale abholen oder umtauschen. Umgekehrt können Kunden auch im Geschäft Ware anprobieren und diese gleich mittels QR-Code im Webshop ordern.

Wien. Seit vergangener Woche gehören die Gebäude der Lugner City Richard Lugner und seinen Söhnen. Das Einkausfszentrum am Wiener Gürtel gehörte nämlich bisher der Volksbankengruppe. Um die Leasinggesellschaft „VB Real Estate Leasing Citycenter GmbH“ der ÖVAG abzukaufen, lieh sich der Society-Löwe Geld von der Erste Group Immorent. Über den Kaufpreis und die Höhe des Kredits herrscht Stillschweigen.

Multichannel-Offensive bei Hervis nisse der Konsumenten“, so HervisGeschäftsführer Alfred Eichblatt.

Mit der Multichannel-Offensive will Hervis nicht zwischen stationär und online trennen, sondern die Vorteile aus beiden Welten verbinden. Die Vernetzung der beiden Kanäle „ist ein klarer Erfolgsfaktor für die Filialen; als Startzeitpunkt haben wir die Vorweihnachtszeit gewählt, um unseren Kunden noch entspannteres Shoppen zu ermöglichen“, erklärt Eichblatt. (dp)

95% der Lugner-Söhne-Privatstiftung und zu 5% Richard Lugner persönlich. Demnächst soll die Gesellschaft in Lugner Immo GmbH umbenannt werden; der Antrag dafür sei laut eigenen Angaben schon eingereicht.

Vor Kurzem verweigerte Lugner den Gewerkschaften, die im Handel Beschäftigten über ihren Kollektivvertrag und den aktuellen Verhandlungsstand vor Ort zu informieren.

(APA)

1,5 Mio. € Anwaltskosten

Vorteile verbinden Außerdem können Kunden die in den Filialen via Tablet bestellten Waren nicht nur online, sondern auch direkt bei der Kassa in der Filiale bezahlen. „Für Hervis stehen die Kunden und ihr Bedarf an ‚more ways to shop‘ im Mittelpunkt, wir geben als Vorreiter die zukunftsweisende Antwort auf die Bedürf-

Lugner City-Gebäude gehört Lugner

Alfred Eichblatt sieht im MultichannelKonzept viele Vorteile für Kunden.

Laut Lugner beliefen sich die Rechtsanwaltskosten für den Bankenwechsel von der Volksbank zur Erste Group sowie die Eintragungs-und Bearbeitungsgebühren auf etwa 1,5 Mio. €. Ein Ausstieg aus dem Leasingvertrag war erst seit September möglich, davor vertraglich ausgeschlossen. Der Baulöwe hat also die erste Gelegenheit genützt. „Ich bin jetzt 81 Jahre alt. Wenn meine Söhne das verschlafen, dann bleibt die Lugner City der Bank.“ Seit Ende Oktober – so der „FirmenKompass“ – gehört das Shoppingcenter zu

© medianet/Szene1/Philipp Hutter

Zürich. Barry Callebaut, der weltgrößte Hersteller von Schokolade, hat seine Verkaufsmengen steigern können, musste jedoch Verluste beim Gewinn hinnehmen. Grund dafür sind aus einem Zukauf entstandene Kosten, die den Betriebsgewinn um 3,9% gedrückt hatten. Der Konzern setzt insgesamt 1,535 Mio. t an Kakaoprodukten an die Schokoladenindustrie ab.

(APA)

Europäer geben 0,7% mehr aus

8. November ist „Tag des Apfels“

© OPST Obst Partner Steiermark

Sinkende Gewinne beim größten Schoko-Konzern

Studie Weihnachtsgeschäft

Obst Die Marke „frisch-saftig-steirisch“ bemüht sich um Qualität und Geschmack

© Hervis

Northfield. Der US-Lebensmittelkonzern Mondelez hat mit niedrigen Kaffeepreisen und einem schwierigen Keks-Geschäft in China zu kämpfen. Der Umsatz stieg im dritten Quartal zwar um zwei Prozent auf 6,2 Mrd. € dennoch fiel die Aktie nachbörslich leicht. Konzernchefin Irene Rosenfeld rechnet mit einem unter der bisherigen Prognose liegenden Wachstum für das Gesamtjahr.

(APA)

Bisher gehörte das Einkaufszentrum am Wiener Gürtel der Volksbankengruppe.

product news

Freitag, 8. November 2013

medianet retail – 21

Premium-Attacke mit Jim Beam, Chivas Regal & Bio Wiesenmilch Chivas Regal aus der Region Speyside, der legendären schottischen Heimat des Whiskies, verdankt seine Qualität dem klaren Quellwasser und der Ăźber 100-jährigen Erfahrung im Whisky-Brennen. Das mindestens zwĂślf Jahre währende Heranreifen in Eichenfässern und das dreifache Blending („Recasking“) geben dem Chivas Regal 12yo seinen reichen und fruchtigen Geschmack.

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Weihnachtsedition Chivas Regal „Made for Gentlemen“ UVP 26,90 â‚Ź 70 cl Pernod Ricard Austria C&C, LEH www.chivas.com

Bio Wiesenmilch ist eine neue Steigerungsform der biologischen Lebensmittelproduktion und stellt eine neue Kategorie im heimischen Handel dar – nämlich jene der Bio-Premiummilch. Der Rohstoff stammt ausschlieĂ&#x;lich von artgerecht gehaltenen KĂźhen aus kleinstrukturierter, biologischer Landwirtschaft.

Š Pernod Ricard Austria; natßrlich fßr uns/Michael Hßgel; Beam Austria

Product News Chivas Regal „Made for Gentlemen“, Jim Beam Signature Craft 12 Years & Bio Wiesenmilch von „natĂźrlich fĂźr uns“.

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch Bio Wiesenmilch UVP 1,29 â‚Ź 1l natĂźrlich fĂźr uns LEH www.natuerlich-fuer-uns.at

Rechtzeitig zur Weihnachtszeit ist der Super Premium Bourbon Jim Beam Signature Craft 12 Years in Österreich in exklusiven Fachmärkten erhältlich. Der 12 Jahre alte Bourbon besticht mit vollmundigem Geschmack und Komplexität. Damit bringt die Whiskeykomposition von Jim Beam etwas Neues und Einzigartiges in die Welt der Small Batch Bourbons.

Unilever GewĂźrzeinkauf

! ) ! $%'% ' !

)

" & (

# $ ((' ! )

Nu 3; /1 12

m m

%% ! $" ' ) " $ +#( &

en m e l pp

ts

Launch Jim Beam Signature Craft 12 Years UVP 29,99 ₏ 700 ml Beam Austria Gmbh (Getränke)Fachmärkte www.beamglobal.com

* MA

Kategorie Produkt

Preis Packung Vertrieb Distribution Info

er 1

b ei

Woc h e nm

/ agazinen

Su

Knorr nachhaltig Wien. Eine neue Studie belegt: Lebensmittel aus nachhaltigem Anbau werden immer beliebter. Knorr verfolgt als grĂśĂ&#x;te globale Marke von Unilever entsprechende Nachhaltigkeitsziele. Insgesamt verarbeitet Knorr jährlich 1.2 Mio. t an frischem GemĂźse von rund 5.000 Landwirten. Tomaten stammen schon heute fast ausschlieĂ&#x;lich aus nachhaltigem Anbau, bis zum Jahr 2015 werden die 13 wichtigsten Kräuter und GewĂźrze komplett umgestellt sein. (red)

tele ONLINE

249.141 Unique Clients**

tele MOBILE als Gratis-App

80.264 Unique Clients*** 270.000 App-Downloads*** ** UC laut ÖWA Jänner 2013,

Š Unilever/Knorr/Martin Panduro Kruse

*** UC laut Ă–WA September 2013, Downloads laut Google Play, iTunes Store

Alle Mediadaten unter FĂźr Pasta asciutta kommen nur noch nachhaltige Tomaten zum Einsatz.

MediaNet_216x288mm_BtB.indd 1

media.tele.at 17.10.13 14:59

s h o p ta l k

22 – medianet retail

Freitag, 8. November 2013

Milka Skistars Teatro Eröffnung

© GEPA pictures

1

© Conny de Beauclair, RGE-Press/Eckharter

1

3

1. Michaela Kirchgasser, Maria Höfl-Riesch, Sarka Strachova, Elena Curtoni, Tessa Worley, Tina Maze; 2. Anton Schutti und Dieter Heger bei der Scheck­ übergabe; 3. Tina Maze mit der Auszeichnung Skieur d’Or.

4.814 Euro Spende für die Österreichische Sporthilfe 2

3

4

1. Marie Christine Giuliani, Reinhard Gerer, Michael Konsel; 2. Euphoria (4er Kontorsion Mongolei); 3. Andi Wojta, Reinhard Gerer, Alexander Fanhauser; 4. Yosvany Rodriguez Pena (Drahtseil, Cuba).

Top-Kulinarik, mit viel Unterhaltungsprogramm verbunden

Gourmet & Kunst

Victoria Horne tanzte mit den TeatroShowgirls.

Abwechslungsreich Österreichische Gastfreundlichkeit trifft auf ein Showprogramm voller Witz, Gesang, Grazie und Unterhaltung – nicht weniger verspricht Starkoch Reinhard Gerer mit seinem neuen Gourmettheater „Teatro“. Am Eröffnungsabend führte Kabarettist Manfred O. Tauchen das begeisterte Publikum durch ein dreieinhalbstündiges Showprogramm. Trapezkünstler, Seiltänzer, Gesangseinlagen, Comedy und die „Moulin Rouge“-Tänzerinnen zählten zu den Höhepunkten des Abends. Natürlich kam auch das kulinarische Element nicht zu kurz: Eine Kombination vom Kalbsrücken und Saibling mit Paradeiser-Senfkornmarmelade, eine Melange von Erdäpfeln mit Mangalitzaspeck und Jakobsmuschel-Croustillant, Rehnüsschen auf weißer Polenta mit Sauerkirschen und Pilzen und eine Trilogie von Edelschokolade sorgten auch bei den Gourmets für zufriedene Gesichter. Unter den Gästen: Schauspieler Karl Merkatz, Regisseur Paulus Manker, Kabarettist Werner Schneyder, die Kabarettistinnen Andrea Händler und Eva Billisich, Unternehmer Hans Schmid, Juwelier Ernst Klimitsch, Fußballlegende Michael Konsel. (red)

Mit lila Power toller Start in die Saison Sponsoring Anlässlich der Eröffnung des FIS Alpine Ski Weltcups überreichte Milka den sechs internationalen Athletinnen Michaela Kirchgasser (AUT), Maria Höfl-Riesch (GER), Tina Maze (SLO), Sarka Zahrobska (CZE), Elena Curtoni (ITA) and Tessa Worley (FRA) offiziell die lila Helme. Für Milka war das der Startschuss in die 18. Saison als Wintersportsponsor. Die Latte liegt hoch, war die vergangene Saison mit der Alpinen Ski Weltmeisterschaft in Schladming für die Milka Ski Stars die bisher erfolgreichste. Anstrengung und gute Leistungen gehören belohnt, daher spendet Milka heuer erstmals für jeden in der vergangenen Saison eingefahrenen Weltcup-Punkt 1 € an die Österreichische Sporthilfe. Insgesamt wurden beachtliche 4.814 Weltcup-Punkte von den Milka Ski-Stars eingefahren.

Genauso hoch ist die Summe, mit der Milka nun gemeinsam mit der Österreichischen Sporthilfe Nachwuchssportler unterstützt. Nach der Teampräsentation wurde Tina Maze „Alles für den Gast – Herbst“, von der AIJS, der International Fachmesse für Gastronomie & Association of Ski Journalists, Hotellerie, 9. bis 13. November, mit dem Skieur d‘Or AIJS Messezentrum Salzburg.

Serge Lang Trophy 2013“ Infos: www.gastmesse.at Presented by Milka ausgezeichnet. (red)

Kopf des Tages

Produkt des tages

die finstere brille

Andreas Ostermayr (43) hat die Zuständigkeit für Danone D-A-CH übernommen. Die neu geschaffene D-A-CHRegion mit Sitz in der Danone-Zentrale München-Haar umfasst Deutschland, Österreich, Schweiz und Slowenien.

Ostermayr ist seit 2002 im Management von Danone tätig und war unter anderem Chief Marketing Officer Dannon USA und Geschäftsführer des Danone-Milchfrischegeschäfts in Ungarn. Kay Gorgus (47) ist gleichzeitig Operations Director und Mitglied der Geschäftsleitung Danone D-A-CH geworden und in dieser neugeschaffenen Funktion zuständig für die DA-CH-Länder sowie Nordics.

Vorbildlich Mondelez Österreich startete in der Kalenderwoche 42 die Auslieferung der Espressokapseln, die für Nespresso-Maschinen geeignet sind. Unter der Marke Jacobs Momente sind folgende Geschmacksrichtungen im LEH erhältlich: dolce, supremo, classico und intenso national „Neben der gewohnten hochwertigen JacobsQualität steht für uns der Vertrieb der Espressokapseln über den LEH im Mittelpunkt. Das neue Sortiment ermöglicht unseren Partnern im Handel, vom stark wachsenden Kapselmarkt zu profitieren“, sagt Andreas Kutil, Managing Director Mondelez Österreich. Mit den Jacobs Momente Espressokapseln erschließt das Unternehmen neben dem Heißgetränkesystem Tassimo jetzt weiteres Wertschöpfungspotenzial im strategisch wichtigen Geschäft mit Einzelportionen. www.mondelezinternational.com

www.facebook.com/mondelezinternational

Die Jungs von der Betonfraktion

1.056

© Mondelez Österreich

© Danone GmbH / HRSchulz

2

Christian Novacek

R

ichie Lugner hat eine kleine Neigung zum leichten Auszucken.

Die kann man durchaus als Schrulle stehen lassen. Wenn er mal den ÖGB aus seinem Einkaufszentrum wirft, gehört das schon irgendwie stimmig ins Sittenbild der Lugner City. Aber rechtlich passt es nicht: Es ist nämlich ein Recht der Gewerkschaft, Beschäftigte an ihrem Arbeitsplatz zu informieren. Dieses Recht sieht Gewerkschafter Manfred Wolf als höherwertiger an als das Hausrecht des Herrn Lugner: Nie und nimmer sei nämlich die Lugner City ein extraterritoriales Gebiet. Zwar mag sie ansatzweise so wirken, etwa wie eine enklavische Idylle für jene, die dem Tag Besseres abgewinnen können als Leistungsdruck und Arbeit.

Aber letztlich dünkt mir das Hinauskomplimentieren der Gewerkschafter mittels Security als harsch und ungeziemlich. Zumal sich speziell die Arbeitgeber im Handel gern in die Brust werfen mit Lehrlingsprogrammen, die darlegen, wie motivierend und sinnstiftend eine Karriere im Handel sein kann. Da passt Lugners Vorgangsweise gegen den ÖGB gar nicht dazu. Nur die Hartlauer-Forderung nach einem 12-Stunden-Arbeitstag vermag das in Sachen Betonfraktion zu toppen. c.novacek@medianet.at

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

Schade Ein Schweizer Züchter erntete kürzlich einen 1.056 Kilo schweren Kürbis.

Das wäre Weltrekord – doch der Kürbis hat ein Loch, daher gibt es nichts.