Wirtschaftszeitung für Marketing & Sales
medianet.at
19. Jahrgang No. 2167 Euro 4,– Freitag, 10. Mai 2019
Österreichische Post AG,TZ 02Z030468 T ••• medianet Verlag GmbH, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien ••• Retouren an Postfach 555, 1008 Wien
ANZEIGE
Digitale Markt- und Meinungsforschung | +43 (0)2252 909 009 | info@marketagent.com | www.marketagent.com
Werbemittelstudien: Pre- und Posttests | Image-Studien, Marken-Kernwert-Analysen, Brand-Positioning | Usage & Attitude Studien, Motiv-Analysen | Ideenscreening, Konzept- und Produkttests | Verpackungstests, Regaltests | OnSiteBefragungen | Online Home-Use-Tests | Testimonial-Tests | Logo- und Namenstests | Claim- und Slogantests | Online Fokusgruppen | Marktsegmentierung, Zielgruppenanalyse, Potenzialschätzung | Online Conjoint-Measurement | Ad- & Brand-Tracking | Pricing-Forschung | Kunden- und Mitarbeiterbefragungen
Wir gratulieren den Siegern!
PLAKAT
MARKENARTIKELKAMPAGNE„MAGGI“ Auftraggeber: Markenartikelverband Österreich Kreativagentur: Demner, Merlicek & Bergmann Mediaagentur: Media1
TRANSPORT MEDIA
WIZZ AIR #LET‘S GET LOST - WIZZ AIR Auftraggeber: Wizz Air Kreativagentur: Ogilvy Ungarn Mediaagentur: PHD Media
CITY LIGHT
OTTAKRINGER HELLES DOSE „DAS LICHT DER STADT“ Auftraggeber: Ottakringer Brauerei GmbH Kreativagentur: CCK Mediaagentur: Media1
INNOVATIVE & AMBIENT MEDIA
„IKEA KATALOG 2018 - WARTEHALLEN BRANDING“ Auftraggeber: IKEA Kreativagentur: WIRZ Werbeagentur Mediaagentur: Vizeum Austria Media Service
ROLLING BOARD
MANNER SNACK „BELOHN DICH! MIT MANNER SNACK“ Auftraggeber: Josef Manner & Comp. AG Kreativagentur: DDB WIEN Mediaagentur: OMD Mediaagentur
DIGITAL MEDIA
HERBSTKAMPAGNE „#SOMMER 2019“ „NACH DEM SOMMER IST VOR DEM SOMMER“ Auftraggeber: FITINN Kreativagentur: Jung von Matt
MEGABOARD
„OMG“ MAZDA MX-5 Auftraggeber: Mazda Austria GmbH Kreativagentur: VMLY&R Mediaagentur: Mindshare
Wirtschaftszeitung für Marketing & Sales
medianet.at
19. Jahrgang No. 2167 Euro 4,– Freitag, 10. Mai 2019
Relaunch ÖWA-Präsidentin Gerlinde Hinterleitner im Gespräch 12
Sammeltrieb Mit der neuen jö-Kundenkarte wird jetzt Jagd auf „Ös“ gemacht 46
Adagio Das globale Handelskonzert wird ruhiger: Aktuelle Studie über Branchen- und Länderrisiken 68
© Martina Berger
© Magenta/Marlena König
Relaunch Jan Willem Stapel (CCO B2C), Maria Zesch (CCO B2B), MagentaCEO Andreas Bierwirth.
Airbnb in Österreich
Ganz in Magenta geht es auf zu neuen Ufern Maria Zesch, Chief Commercial Officer, im Interview über neues Potenzial durch das Rebranding. 6
2018 schon über eine Million Gäste WIEN/SAN FRANCISCO. Im Vorjahr legte die Zahl der in Österreich buchenden Gäste auf Airbnb gegenüber dem Jahr davor um rund 40% auf 1,1 Mio. zu, gab das Unternehmen am Donnerstag bekannt.
AUSGEZEICHNETE Q U A L I T Ä T. E I N FACH U N SCH L AGBAR: 6,6 M IO. ÖSTE RR E ICH E R/I N N E N KON S U M I E R E N T Ä G L I C H D A S Q U A L I T Ä T S P R O G R A M M D E R O R F - M E D I E N . E N T E R P R I S E . O R F. A T Q u e l l e : O R F To u c h p o i n t 2 0 1 8 _ 4 , D e z e m b e r 2 0 1 8 , C A W I , 1 4 +
B U C H E N S I E E R FO LG .
11_ORF_E_neue Sujets_Coverkasten groß_199x78mm.indd 1
02.05.19 11:34
Jetzt zu Mediclass und keine Wartezeit beim nächsten Arzttermin! Jetzt kennenlernen unter kennenlernen.mediclass.com
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
Es ist uns sowohl Aufgabe als auch wesentliches Anliegen, die Pressefreiheit in ihrem vollen Umfang und uneingeschränkt zu schützen und zu stärken.“ Zitat der Woche Medienminister Gernot Blümel am 3. Mai (Internationaler Tag der Pressefreiheit)
Impressum Medieninhaber: medianet Verlag GmbH 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. OG http://www.medianet.at Gründungsherausgeber: Chris Radda Herausgeber: Germanos Athanasiadis, Mag. Oliver Jonke Geschäftsführer: Markus Bauer Verlagsleiter: Bernhard Gily Chefredaktion/Leitung Redaktionsteam: Mag. Sabine Bretschneider (sb – DW 2173; s.bretschneider@medianet.at), Stellvertreter der Chefredakteurin: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175; d.fejzuli@medianet.at)
editorial / inhalt 5
Böse Menschen haben keine Lieder Das Gefahrenpotenzial klassischer Musik auf öffentlichen Plätzen – und andere Dissonanzen. Leitartikel ••• Von Sabine Bretschneider ZWIESPALT. Kürzlich im Kurier: Beschrieben wird eine Festnahme am Bahnhof Wiener Neustadt. „Kein Einzelfall“, schreibt der Kurier. Mittlerweile gäbe es Hunderte Amtshandlungen in der Schutzzone Bahnhof. Daran habe auch „ein Projekt von ÖBB und Stadt“ wenig geändert. Mehr Sicherheitspersonal? Mehr Streetworker? Hunde, Zäune, kostenpflichtiges WLAN? Weit gefehlt. Der Bahnhof wird mit klassischer Musik beschallt. „Studien zufolge“, heißt es weiter, „soll die Musik langfristig an den Nerven rütteln und damit Drogendealer und Störenfriede vertreiben“. „Das Beschallen des Vorplatzes mit klassischer Musik ist hier nur ein Mosaikstein von vielen, der zeigt, mit welch großem Engagement wir im Sinne der Sicherheit der Menschen ans Werk gehen“, wird Wiener Neustadts Bürgermeister Klaus Schneeberger zitiert. So hat vor Herrn Schneeberger noch niemand das Abschreckungspotenzial europäischer musikalischer Kultur beschrieben …
Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion: fotored@medianet.at Redaktion: Christian Novacek (stv. Chefredakteur, nov – DW 2161), Nadja Riahi (nri – DW 2201), Laura Schott (ls – DW 2163), Nicole Sziesz (nis – DW 2174), Paul Christian Jezek (pj), Reinhard Krémer (rk), Martin Rümmele (rüm), Jürgen Zacharias (jz) Zuschriften an die Redaktion: redaktion@medianet.at Lektorat: Mag. Christoph Strolz Grafisches Konzept: Verena Govoni Grafik/Produktion: Raimund Appl, Peter Farkas Fotoredaktion: Jürgen Kretten Fotoredaktion/Lithografie: Beate Schmid Druck: Herold Druck und Verlag AG, 1030 Wien Vertrieb: Post.at Erscheinungsweise: wöchentlich (Fr) Erscheinungsort: Wien Einzelpreis: 4,– ¤ Abo: 179,– € (Jahr) (inkl. Porto & 10% MwSt.) Auslands-Abo: 229,– € (Jahr). Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungszeitraums bei 6-wöchiger Kündigungsfrist; es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen; Gerichtsstand ist Wien. Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken. Offenlegung gem. § 25 MedienG: https://medianet.at/news/page/offenlegung/
Abo, Zustellungs- und Adressänderungswünsche: abo@medianet.at oder Tel. 01/919 20-2100
Aussagekräftige Studien zur Wirkung der Klassik auf Kriminelle waren nicht zu eruieren. Das „Handbuch Funktionale Musik“ (Psychologie, Technik, Anwendungsgebiete, Springer Verlag) beschreibt allerdings eine „kognitive Dissonanz“, die sich aus Sicht von am Bahnhof aufhältigen Obdachlosen aus der Diskrepanz zwischen persönlicher Lebenssituation und akustischer Atmosphäre ergeben könne … Als belegt hingegen gilt ein subjektiv empfundenes höheres Sicherheitsgefühl der mit klassischer Musik bespielten Reisenden. Fazit: Wer Taschendieben einen Startvorteil verschaffen will, entspannt die Fahrgäste mit Streichkonzerten. Apropos kognitive Dissonanz: Im Vorjahr hat eine von Medienminister Gernot Blümel ausgerufene Medienenquete stattgefunden – als „Startschuss für einen breiten medienpolitischen Diskurs“. „An der Pressefreiheit ist nicht zu rütteln, jede Einschränkung ist inakzeptabel“, hatte Blümel in seinem Statement zum Medienstandort Österreich konstatiert. Wer also erkennt hier rückblickend eine gewisse Diskrepanz?
Inhalt COVERSTORY
RETAIL
FINANCENET & REAL:ESTATE
Alles in Purpur .......................... 6 CCO Maria Zesch über das Rebranding von T-Mobile und UPC: „Magenta T“
Jagd auf die „Ös“ ..................... 46 Mit der jö-Kundenkarte werden jetzt „Ös“ gesammelt
Vom Quickstep zum Slowfox .. 68 Das globale Handelskonzert spielt heuer etwas langsamer
E-Commerce legt kräftig zu .... 48 Digital Retail wuchs acht Mal schneller als stationärer Handel
Blick auf die Portale ................. 73 Österreichs Immo-Plattformen
MARKETING & MEDIA ÖWA neu organisiert ................ 12 Im Interview: ÖWA-Präsidentin Gerlinde Hinterleitner Gnadenlos ehrlich .................... 16 Der Effie-Vorstand präsentierte etliche Neuerungen Content ist der USP ................. 24 In den Content Artists stecken 20 Jahre Branchenerfahrung
HEALTH ECONOMY Neue grüne Nummer 1 ............ 52 bellaflora-Führungsduo: Franz Koll & Patricia Schweiger-Bodner Anton Award ............................. 56 Neuer Presenting Partner Klarna
Kaum Personal fürs Spital ...... 76 Die Ärztekammer ortet in Wien wachsenden Druck Hilfe für Start-ups ..................... 78 Iqvia bringt Angebote
SPECIAL MOLKEREIPRODUKTE AUTOMOTIVE BUSINESS
SPECIAL AUSSENWERBUNG
Wo die Milch fließt ................... 60 China ist auch für Österreich ein interessanter Exportmarkt
Digitales Villach ........................ 42 Seit März erleuchten digitale Citylights die Kärntner Metropole
Treue & Medaillen .................... 62 Bei SalzburgMilch setzt man auf Kundenbindung
Next stop Portugal ................... 84 Porsche Holding Salzburg mit Importeurstätigkeit in Portugal Auf der Zielgeraden ................. 90 Der neue Corsa im Praxistest
6 coverstory
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© Magenta/Marlena König
Wir machen unsere Kunden mithilfe der Digitalisierung erfolgreicher.
„Wir sind der digitale Partner für Unternehmen“ Maria Zesch, Chief Commercial Officer, im Talk anlässlich des Rebrandings von T-Mobile und UPC als Magenta. Sie sieht vor allem bei B2B viel Potenzial.
••• Von Dinko Fejzuli
Freitag, 10. Mai 2019
D
er Mobilfunker T-Mobile Austria hat den Ende 2017 übernommenen Kabelnetzbetreiber UPC bereits vor einigen Monaten voll integriert – nun bekommt das neue Unternehmen auch einen neuen Namen: Ab sofort werden die Produkte unter der Marke „Magenta“ angeboten. „Formaljuristisch“ heiße das neue Unternehmen „Magenta Telekom“, das „T“ im Logo habe man behalten, um auf die Mutter Deutsche Telekom zu verweisen. medianet nahm dies zum Anlass und sprach mit Maria Zesch, Chief Commercial Officer Magenta. medianet: Frau Zesch, Magenta Telekom nennt sich die neue Dachmarke, unter der T-Mobile und UPC künftig in Österreich aktiv sein werden. Welches Potenzial erkennen Sie durch den Zusammenschluss der beiden Marken speziell für den B2BBereich? Maria Zesch: Der Markt für Informations- und Kommuni kationstechnik in Österreich ist 13 Milliarden Euro schwer. Der IT-Markt hält an diesem acht Milliarden, der Telekommunikationsmarkt fünf Milliarden. Der IT-Markt wird in Zukunft noch weiter wachsen, das Potenzial ist also sehr groß. T-Mobile hat einen Marktanteil von rund 27 Prozent, UPC, auf der Festnetzseite, einen Anteil von ungefähr zehn Prozent. Weder T-Mobile noch UPC haben in der Vergangenheit das gesamte Produktspektrum des Marktes repräsentieren können, weswegen wir mit Magenta nun diesen neuen Weg beschreiten. Speziell im B2B-Bereich sehen wir in Sachen Festnetz und Internet sehr großes Potenzial. medianet: Um Magenta Business zu bewerben, wurde ein eigener TV-Spot entwickelt – wird
coverstory 7
es noch weitere werbliche Maßnahmen geben? Zesch: Wir möchten Magenta Business in unserer Kommunikation sehr stark forcieren. Neben TV-Spots werben wir auch mit Plakaten. Unsere bestehenden Kunden werden wir mit Direct Mailings und mittels OnlineKampagnen aktiv ansprechen. medianet: Im Spot präsentiert sich Magenta als die ‚ultimative Telekommunikationslösung für die digitale Zukunft Ihres Unternehmens‘. Welche konkreten Argumente bieten Sie Neukunden? Zesch: Betrachtet man die Mobilfunkseite, so haben wir hier das beste Netz Österreichs. Mit Gigabit-Internet bieten wir in Wien Glasfaser-Internet-Anschlüsse mit einer Bandbreite von einem Gigabit pro Sekunde. Im Rest Österreichs werden wir 500 Megabit pro Sekunde anbieten können. Abseits dieser technischen Komponenten erhalten unsere Kunden den besten Service. Jeder Businesskunde hat bei Magenta einen persönlichen Ansprechpartner. Ein drittes Argument ist, dass wir der digitale Partner für jegliche Unternehmen sind. Wir machen unsere Kunden mithilfe der Digitalisierung erfolgreicher – egal ob diese Kosten sparen oder neue Geschäftsfelder erschließen möchten.
Österreich ist ein klassisches KMULand, daher liegt hier natürlich auch unser Fokus. Maria Zesch Magenta Telekom
medianet: Wie kann man sich den besonderen Service von Magenta vorstellen? Zesch: Für jedes Kundensegment bieten wir unterschiedliche Vertriebskanäle. Kleine Unternehmen sprechen wir sehr stark über unsere Business-ITPartner an. Hierbei handelt es sich um Partner, die regional vor Ort sind. So können wir eine Nähe zum Kunden garantieren. Bei Großkunden setzen wir auf direkte Kundenbetreuer. Wir haben zudem ein Insight-Sales team, das am Telefon Kunden betreut.
Zesch: Unser Ziel ist Qualität. Im Gespräch mit den Kunden stellen wir fest, dass diese ihre Effizienz und Effektivität gewährleistet haben möchten. Das heißt, dass der Kunde überall telefonieren und surfen möchte – egal ob zu Hause oder in einem Tunnel. Diese Anforderungen erfüllen wir bestens. Für uns steht dieses und andere Qualitätsmerkmale, die der Kunde bei uns zu einem guten Preis erhält, im Vordergrund. medianet: Ist man gerade im B2B-Bereich dem Preiskampf nicht so sehr ausgesetzt?
© Magenta
medianet.at
Ganz großes Kino bei der Präsentation der neuen Marke Magenta.
medianet: Auf welchem Kundensegment liegt der Fokus von Magenta? Zesch: Österreich ist ein klassisches KMU-Land, daher liegt hier natürlich auch unser Fokus. Allerdings sehen wir, dass die Anfragen bezüglich der Digitalisierung auch seitens großer Unternehmen da sind. Die Basis für die Digitalisierung ist ein gutes Netz und das bieten wir. medianet: Könnten günstige Preise seitens des Mitbewerbs ein Problem für Magenta darstellen?
Zesch: Im B2B-Bereich spielt das Preis-Leistungs-Verhältnis eine sehr viel größere Rolle als das Preis-Benchmarking. Im B2B-Bereich spielt zudem die Investitionssicherheit eine tragende Rolle. Gemeinsam mit der deutschen Telekom sind wir Teil des größten Telekommunikationsunternehmens, und damit besteht das Vertrauen und die Gewissheit seitens unserer Kunden, dass wir auch in Zukunft in unsere Netze und Technologien investieren und diese immer State of the Art sind. Das ist ein wichtiges Argument, das über den Preis hinausgeht.
8 aktuell
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
1.000
© Felix Büchele/Felixfoto
Fehlende FH-Plätze Österreichs Industrie sucht aktuell 16.500 MINT-Fachkräfte. An der FH Technikum Wien mussten im Herbst 2018 1.000 qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber abgewiesen werden.
„Wir nehmen das jetzt selbst in die Hand“ Gabriele Költringer, Geschäftsführerin FH Technikum Wien, über Fachkräfte, fehlende Studienplätze – und eine ungewöhnliche Kampagne.
••• Von Sabine Bretschneider
D
er Fachkräftemangel in Österreich zieht sich durch die mediale Berichterstattung der vergangenen 25 Jahre. War es damals die sogenannte New Economy, die mangels geeigneter Arbeitskräfte in IT und Technik auf dem Spiel stand, sind es heute die Themenbereiche Automatisierung, Digitalisierung und KI. Die regierungsseitig angebotenen Lö-
sungsvarianten unterscheiden sich gestern und heute ebenfalls nur geringfügig: erleichterter Zuzug von entsprechend Qualifizierten aus dem Ausland bzw. die Qualifizierung inländischer Arbeitnehmer und deren Ausbildung an entsprechenden Bildungsstätten. Bei der Variante „Ausbildung“ hapert es allerdings derzeit gewaltig. „Bis 2022 müssen die Weichen für 20 Prozent mehr Technikgraduierte in Österreich gestellt werden, um den Innovations-
nachwuchs zu sichern und den Fachkräftemangel zu entschärfen“, hieß es zuletzt bei der Präsentation eines IV-Positionspapiers. Man möge „die Lösung für den Fachkräftemangel nicht nur im Ausland suchen“, empfahl die Österreichische FachhochschulKonferenz (FHK). Gebrochene Versprechen Tatsache ist: Anstatt die Weichen für mehr Technikgraduierte zu stellen, müssen die Fachhochschulen jedes Jahr Tausende stu-
dierwillige junge Menschen mangels Studienplätzen abweisen. Gabriele Költringer, Geschäftsführerin der FH Technikum Wien, weiß davon ein Lied zu singen: Im Herbst 2018 musste Österreichs einzige rein technische Fachhochschule über 1.000 qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber aufgrund mangelnder, öffentlich finanzierter Studienplätze abweisen – „das steht im Gegensatz zu den Aussagen des damaligen Wissenschaftsministers Mahrer,
medianet.at
aktuell 9
Freitag, 10. Mai 2019
der vor zwei Jahren den großen Ausbau der Fachhochschulen, eine Breitenakademisierung, vorhergesagt hatte“, erzählt Költringer. In Aussicht gestellt hatte Harald Mahrer – er ist inzwischen Chef der Wirtschaftskammer Österreich – im Sommer 2017 die Finanzierung von weiteren 5.000 Studienplätzen in den Fächern Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) ab dem Schuljahr 2018/19, finanziert unter anderem aus der Bankenabgabe. Költringer: „Dieser ‚große‘ Ausbau, mit dem wir gerech-
Auf der einen Seite ist der Fachkräftemangel in der Technik so groß wie nie zuvor, andererseits hat der Bund 2019 die Finanzierung neuer Studienplätze ausgesetzt. Gabriele Költringer Geschäftsführerin FH Technikum Wien
net haben, wurde dann eingeschränkt zu einem ‚reduzierten Ausbau‘; und als dann im vergangenen Herbst der Ausbaufinanzierungsplan endlich gekommen ist, waren es enttäuschende 330 Plätze für ganz Österreich. Es gibt in Österreich 21 Fachhochschulen, ein Bachelorstudiengang braucht 60 Plätze, ein Masterstudiengang 30; 330 dividiert durch 21 – man kann es sich ausrechnen …“ Im Gegensatz dazu habe es in den vergangenen 15 bis 20 Jah-
© Grabner
Kampagne: „One of 1000“
Die FH Technikum Wien ist mit derzeit mehr als 4.400 Studierenden Österreichs einzige rein technische Fachhochschule.
ren noch einen kontinuierlichen Ausbau gegeben: „Es sind jedes Jahr Studiengänge dazugekommen – an allen Fachhochschulen“, so die FH-Chefin. „Es ist heuer erstmalig passiert, dass es das zweite Jahr in Folge keine Ausschreibung gibt für zusätzliche Plätze. Der Finanzierungsplan, der vergangenes Jahr im Herbst verabschiedet wurde, ist äußerst moderat.“ „Flucht nach vorn“ „Wir treten jetzt die Flucht nach vorn an und nehmen unser Schicksal selbst in die Hand“, betont Költringer. Bei einem Pressegespräch am Dienstag wurde von der FH Technikum Wien der Start einer groß angelegten Crowdfunding-Kampagne bekannt gegeben (siehe Fact Box), um im Herbst mehr Studienplätze anbieten zu können. „Wir wüssten sonst nicht, wie wir zu mehr Studienplätzen kommen sollten.“ Zielgruppe der Kampagne ist die gesamte Bevölkerung, rührt die Technikum Wien-Geschäftsführerin die Werbetrommel, „von der Oma bis zum Manager. Alle können so einen Beitrag für die Gesellschaft leisten. Es ist als Spende tituliert, es ist steuerlich absetzbar – und es ist eine Investition in die Jugend und in unsere Zukunft.“ Költringer: „Wir Fachhochschulen haben ja auch keine Basisförderung wie die Universitäten, sondern eine Studienplatzförderung – und damit kein fixes Budget.“ Der Bund fördert die Fachhochschulen nach einem Studienplatzfinanzierungsmodell:
Für Studienplätze mit einem Technikanteil von mindestens 50% gibt es derzeit 8.850 €, für Studiengänge mit einem Technikanteil von mindestens 25% 7.550 €. Crowdfunding statt Feiern Das 25jährige Jubiläum der FH Technikum Wien wird infolgedessen ganz in den Dienst der guten Sache gestellt. Költringer: „Statt eine Jubiläumskampagne zu starten, nutzen wir das Werbebudget für die Crowdfunding-Initiative. Das ist unsere Antwort auf das fehlende Finanzierungswachstum. Man wird sehen, wie das ankommt.“ Die Österreicher seien bekanntlich sehr spendenfreudig, andererseits gebe es noch nicht diese Form der Spendenkultur in Bildungsangelegenheiten, die in den USA gang und gäbe sei. Der frühere New Yorker-Bürgermeister Michael Bloomberg etwa bedachte seine frühere Universität, die Johns-Hopkins, kürzlich mit einer Spende in der Höhe von 1,8 Mrd. USD (rund 1,6 Mrd. €); damit werden Stipendien für Studenten aus einkommensschwächeren Familien finanziert. „Wir hätten einen wichtigen Masterlehrgang in der Pipeline, den ‚Data Scientist‘“, sagt Költringer, „aber noch wichtiger wäre für uns die Aufstockung bestehender Studiengänge im Digitalisierungsbereich – Mechatronik, Robotik … Die Digitalisierung findet ja nicht nur in der Informatik statt. Die Elektro- und Elektronikindustrie sucht auch händeringend nach
Zusätzliche Studienplätze durch Crowdfunding/Spenden Im Herbst 2018 haben 1.800 junge Menschen ein Studium an der FH Technikum Wien begonnen. Gleichzeitig mussten über 1.000 qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber wegen mangelnder öffentlich finanzierter Studienplätze abgewiesen werden. Dem gegenüber steht ein dramatischer Mangel an technischen Fachkräften. Laut IHS-Prognose wird Österreich 2022/23 in einen chronischen Fachkräftemangel schlittern. Aktuell sieht es so aus, dass es 2019/20 keine zusätzlichen bundesfinanzierten Studienplätze geben wird. Die FH Technikum Wien zeigt jetzt „Initiative gegen die Verschwendung von Talenten“; deshalb werden mittels einer spendenbasierten Crowdfunding-Kampagne zusätzliche Studienplätze geschaffen. Ein Studienplatz an der FH Technikum Wien kostet 8.850 €; für ein dreijähriges Bachelor-Studium sind es in Summe 26.550 €. Unternehmen und Privatpersonen sind eingeladen, sich an der Crowdfunding-Initiative zu beteiligen (ab 10 €). Auch die Industrie (u.a. Siemens, Schrack Seconet, Kapsch) ist mit an Bord. Als Unternehmen unterstützen: E-Mail an: crowd@technikum-wien.at Die Spenden sind steuerlich absetzbar: www.technikum-crowd.at
Absolventinnen, die die Automatisierungstechnik vorantreiben können.“ Kontroversielles Thema Die Crowdfunding-Kampagne sei im Vorfeld intern kontroversiell diskutiert worden: Einerseits sei es unangenehm, sich selbst um die Finanzierung zusätzlicher Studienplätze kümmern zu müssen, weil man damit kommuniziert, dass die Regierung dazu nicht in der Lage sei. Andererseits könne man es auch so interpretieren, dass man damit den Gesetzgeber aus der Verantwortung entlässt – „nach dem Motto ‚Super, dann brauchen wir dafür eh nichts mehr zahlen‘“. Aber: „Der Wohlstand in Österreich wird nur mit entsprechend vielen und gut ausgebildeten Technikerinnen und Technikern gesichert werden können“, ist Költringer überzeugt.
EVENT TECHNOLOGY & PRODUCTION SERVICES JETZT UNVERBINDLICH ANFRAGEN +43 1 908 13 78 13, OFFICE@DERIGEL.AT
WWW.DERIGEL.AT | FACEBOOK.COM/DERIGEL.AT | VIMEO.COM/DERIGEL | INSTAGRAM – DERIGEL.AT
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
cover 11
marketing & media Studie Wie sich die Finanzierung des ORF auf das Publikum auswirkt 14
On Demand Ein Überblick über die aktuellen StreamingTrends bei Netflix & Co 30
Dialog Emanuel Brandis, Managing Partner bei W1, im Gespräch 32
© APA-Fotoservice/Hörmandinger
© Martina Berger
© Martina Berger
Sigrid Maurer
Anpassung an neue Rahmenbedingungen
Auszeichnung Sigrid Maurer, eine Aktivistin gegen Hass im Netz, ist im Rahmen des Österreichischen Kommunikationstages des PRVA zur „Kommunikatorin des Jahres 2018“ gekürt worden. Maurer war nicht nur selbst Opfer von OnlineHass-Nachrichten, sondern hat auch einen Rechtshilfefonds gegründet, der Unterstützung für andere Betroffene sicherstellt.
© willhaben
© Brand Unit
Nach ihrer Reorganisation wirbt die ÖWA um Mitglieder: Präsidentin Gerlinde Hinterleitner im Interview. 12
Vertrauen Die Agentur Brand Unit bringt die Marken ihrer Kunden zum Erfolg. 18
Will Erfolg haben Sylvia Dellantonio, CEO von willhaben, im Interview. 34
12 marketing & media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
„Es ist uns gelungen, die ÖWA neu zu organisieren“ Die ÖWA wirbt um neue Mitglieder – medianet sprach aus gegebenem Anlass nach einem schwierigen 2018 mit ÖWA-Präsidentin Gerlinde Hinterleitner.
H
© Martina Berger
eute, Freitag, erscheinen die aktuellem Daten der ÖWA Basic für April 2019. Gleichzeitig wirbt die ÖWA um neue und ehemalige Mitglieder. medianet sprach mit ÖWA-Präsidentin Gerlinde Hinterleitner. medianet: Frau Hinterleitner, die ÖWA wirbt um neue Mitglieder und bietet einen Preisnachlass von 50 Prozent bei Beitritt an. Wen sprechen Sie da an? Gerlinde Hinterleitner: Wir bieten neuen Mitgliedern an, zu 50 Prozent der ÖWA-Messkosten beizutreten, ehemalige Mitglieder erhalten sogar 60 Prozent Rabatt. Dies gilt auch für alle neuen Teilnehmer an der ‚ÖWA Plus‘, die dadurch zur Vollmessung Reichweiten- und soziodemografische Daten erhalten. Wir wollen insbesondere Unternehmen mit mittleren oder kleineren Webseiten ein Angebot machen, die schon überlegt haben, der ÖWA beizutreten. Nun ist dafür die ideale Gelegenheit. Damit können sie ihren Werbekunden objektive Leistungswerte von ihrer Webseite oder App anbieten. Das Angebot ist auch für große Unternehmen interessant, die eine starke Besucherfrequenz auf ihrer Website oder auf ihren Apps haben und mit dem ÖWA-Zeichen einen geprüften Qualitäts- und Leistungsstandard gegenüber Eigentümern und Kunden dokumentieren wollen. Letztlich wollen wir mit dieser Aktion die ÖWA ins Gespräch bringen und damit auf die einzig transparente, geprüfte und unabhängige Online-Datenerhebung in Österreich aufmerksam machen.
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
marketing & media 13
Gerlinde Hinterleitner Die ÖWAPräsidentin im Gespräch mit medianet.
medianet: Warum wurde das technische Messsystem in der ÖWA umgestellt? Hinterleitner: Zum einen war das Messsystem in die Jahre gekommen und musste erneuert werden. Es ging vor allem darum die Stabilität des Systems weiterhin zu gewährleisten. Zweitens hat die DSGVO Anpassungen erfordert, die damit umgesetzt wurden. Drittens wollten wir unser System zukunftsfit für kommende Anforderungen aufstellen. Deshalb haben wir uns für den Messdienstleister INFOnline in Bonn entschieden, der seit 15 Jahren digitale Messdaten-Erhebung durchführt. Derzeit werden dort über 1200 stationären Websites und 800 mobilen Angebote, Web und App, erhoben. medianet: Es gibt immer wieder Stimmen, die den Nutzen der ÖWA, die ausschließlich
samten Branche eingesetzt wird, nicht. Abgesehen davon, dass die ÖWA ein gemeinnütziger Verein aller Branchenteilnehmer ist und daher keine kommerziellen Interessen verfolgt.
© Martina Berger
medianet: Die ÖWA hatte gegen Ende 2017 mit Mitgliederaustritten zu kämpfen, dann ist auch der Geschäftsführer gegangen. Wie geht es der ÖWA heute? Hinterleitner: Die Austritte der Mitglieder 2017 kamen unerwartet und haben 2018 zu einem sehr herausfordernden Jahr für die ÖWA gemacht. Es ist uns gelungen, uns neu zu organisieren: Neben der Umstellung auf das neue technische Messsystem haben wir Technik und Support an INFOnline in Bonn komplett ausgelagert. Mit einer Reduktion der Mitarbeiter und der Übersiedlung der ÖWAGeschäftsstelle in neue, kleinere Räumlichkeiten konnten wir die Kosten senken und gleichzeitig die notwendige technische Erneuerung durchführen. Heute sind wir sowohl technisch als auch organisatorisch sehr gut aufgestellt und wollen bei den Mitgliedern mit neuen Ansätzen punkten.
Displaywerbung misst, infrage stellt. Sehen Sie hier Optimierungsmöglichkeiten? Hinterleitner: Der Nutzen der ÖWA hat sich seit ihrer Gründung nicht verändert. Der Onlinewerbemarkt braucht – so wie auch alle anderen Mediengattungen – eine unabhängige, von allen Beteiligten akzeptierte, qualitätsvolle, transparent durchgeführte, zuverlässige, vergleichbare Reichweitenmessung. Das liefert die ÖWA seit über 20 Jahren. Die Rahmenbedingungen im Markt haben sich aber vor allem in den letzten Jahren stark verändert, der Werbeeinkauf wird automatisiert, jeder sammelt Daten, das Inventar steigt und steigt, der Wettbewerb wird härter. Qualität spielt beim Ausprobieren neuer Möglichkeiten oft eine untergeordnete Rolle. Doch das ändert sich gerade. Themen wie Ad Fraud, Visibility und Datenqualität rücken in den Vordergrund. Und nicht nur bei Letzterem kann die ÖWA in Zukunft einen wichtigen Beitrag leisten.
medianet: MindTake bietet mit Reppublika ein Konkurrenzmodell zur ÖWA an. Worin sehen Sie die Modellunterschiede? Hinterleitner: Reppublika ist kein Konkurrenzmodell zur ÖWA. Ein Messpanel, wie es Reppublika verwendet, ist für online ungeeignet, wenn man für einzelne Websites oder sogar Subsites Reichweiten messen will. Ein Panel, das auf einer Vollmessung aufsetzt, müsste in Österreich 10.000 Panelisten aufweisen, Reppublika begnügt sich meines Wissens mit 1.000, eine Vollmessung findet bei den allermeisten Seiten, die Reppublika ausweist, gar nicht statt. Der Vergleich der jeweils ausgewiesenen Daten zeigt daher gravierende Unterschiede, in der Regel zum Nachteil der Online-Medien. Reppublika misst keinerlei Büronutzung, da die Mess-Software am Handy installiert ist. Regionalität oder kleine Sites können damit nicht seriös gemessen werden. All diese Probleme hat die Methode, die die ÖWA verwendet und die ja auch in Deutschland in der ge-
Facts ÖWA im Wandel Das Jahr 2018 war für die ÖWA ein Jahr der Reorganisation: Zuerst wurde auf ein neues technisches Messsystem umgestellt, danach die Technik komplett ausgelagert und die Geschäftsstelle in neue, kleinere Räumlichkeiten übersiedelt. Neben einer erheblichen Kostenersparnis wurde damit auch die technische Erneuerung und Anpassung und die nachhaltige Einhaltung der DSGVO sichergestellt. Nun wirbt man um neue und ehemalige Mitglieder und bietet eine Ausblick in die Zukunft.
INFOnline INFOnline ist vom TÜV datenschutzgeprüft und der Mess-Partner von AGOF und IVW Deutschland, der Schwesterorganisationen der ÖWA für Web- und App Messung bzw. Prüfung. In Deutschland wie in Österreich arbeitet INFOnline für die digitale Reichweitenerhebung mit Kantar Deutschland zusammen. Die Daten sind somit auch weitgehend vergleichbar.
medianet: Die ÖWA will zukünftig eine Messung von Onlinewerbekampagnen anbieten und vielleicht sogar die Messung von Video- und Audio-Streams. Was hat es damit auf sich? Wie soll das konkret ablaufen? Hinterleitner: Die ÖWA möchte den Mitgliedern nützliche und langfristig entwickelbare Instrumente anbieten. Derzeit wird mit INFOnline an einer transparenten Messung von Onlinewerbekampagnen und an der Messung von Video- und AudioStreams gearbeitet. Wir befinden uns zurzeit in einer Testphase. Wir haben einige Testpartner, die zur Messung eine Werbekampagne zur Verfügung gestellt haben; die ersten Ergebnisse dazu erwarten wir Mitte des Jahres. Wenn die Ergebnisse positiv bewertet werden, wollen wir uns in einem zweiten Schritt der Messung von Video- und Audio-Streams zuwenden. medianet: Eine Frage ist noch ungeklärt, nämlich ob und unter welchen Bedingungen Sie wieder dem Media-Server beitreten. Wie sieht es hier aus? Hinterleitner: Wir warten noch immer auf Informationen des Vereins Media-Server. Soweit ich weiß, wollen sie einen neuen Versuch starten. medianet: Auch die MA ist ausgetreten. Wie schätzen Sie generell die Chancen, dass es in absehbarer Zeit zu einer AllMedia-Messung kommt? Hinterleitner: Wir werden sehen. Eine allgemeine Mediennutzungsstudie mit Tagesverlauf halte ich für möglich, mehr allerdings nicht. (fej)
14 marketing & media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Quo vadis, ORF? Wie der ORF in Zukunft finanziert wird, ist mehr als nur eine monetäre Frage: Es geht um seine Leistung in der Demokratie. ••• Von Laura Schott
Mehr als Finanzierungsfragen Die Rundfunkmärkte sind heute liberaler, das Internet allgegenwärtig und für jeden zugänglich. Kurz: Der Öffentlich-rechtliche Rundfunk hat in Europa Konkurrenz bekommen und muss sich für sein Privileg der Gebührenfinanzierung immer öfter rechtfertigen. Dem einzig mit einer Neuordnung der ORF-Finanzierung zu begegnen, hält Karmasin jedoch für unzulänglich. Es gebe viele weitere Ansatzpunkte, die es bei einer nachhaltigen Zukunftsgestaltung des ORF zu berücksichtigen gelte. Die politische Unabhängigkeit etwa, die Karmasin im Falle einer Finanzierung des ORF aus
© Presseclub Concordia/Zojer
WIEN. Die jüngsten Ereignisse wie der verbale Angriff von FPÖGeneralsekretär Harald Vilimsky auf „ZiB“-Moderator Armin Wolf lassen den öffentlichen und politischen Diskurs über die Landesgrenzen hinaus um Themen wie die Pressefreiheit kreisen – und führen ihn damit regelmäßig auch auf die Frage nach der Zukunft des öffentlich-rechtlichen Rundfunks zurück: Wie soll der ORF künftig organisiert und vor allem finanziert werden? Das Institut für vergleichende Medien- und Kommunikationsforschung (CMC) nahm die aktuelle Debatte zum Anlass, um die Auswirkungen der Rundfunkfinanzierung auf den Publikumserfolg in 17 europäischen Ländern zu untersuchen. Über die Ergebnisse der Studie diskutierte vor Kurzem Standard Etat-Chefredakteur Harald Fidler mit CMC-Direktor und ORFPublikumsrat Matthias Karmasin im Presseclub Concordia.
Finanzierung aus dem Staatsbudget erfolgt. „Bei der Glaubwürdigkeit geht es auch immer um Anschein und Vermutung“, kommentiert Karmasin die Ergebnisse und betont, dass die Glaubwürdigkeit selbst bei einer legistisch perfekt ausgearbeiteten Budgetfinanzierung, die eine politische Einflussnahme auf den ORF unmöglich macht, sinken würde, weil die Bevölkerung dieser schlichtweg misstraue. Und auch auf andere Bereiche hat die Höhe der verfügbaren Mittel Einfluss: Rundfunkveranstalter mit hoher öffentlicher Finanzierung haben höhere Marktanteile und eine höhere Bedeutung als Nachrichtenquelle. Der ORF etwa stellt für 46% der Bevölkerung die Hauptnachrichtenquelle außerhalb des Internet dar und erreicht damit im europäischen Vergleich einen Spitzenwert.
Finanzierung und Publikum Harald Fidler diskutierte mit Matthias Karmasin über die Auswirkungen unterschiedlicher Finanzierungformen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks.
dem Staatsbudget als gefährdet sieht. Er beschreibt die Budgetfinanzierung als „Mogelpackung“, die einen politischen Hebel im ORF bewirken soll, und plädiert für „anständigen Journalismus“, der die Politik im Sinne einer vierten Gewalt zu kontrollieren hat: „Wenn die Politik einmal zufrieden ist darüber, wie über sie berichtet wird, müssen wir uns ernsthafte Sorgen machen.“ Der ORF solle Interessen darstellen, aber keinen Interessen dienen. Budget vs. Unabhängigkeit Im Rahmen der CMC-Studie konnte ein Zusammenhang zwischen der Art der Finanzierung des Öffentlich-rechtlichen Rundfunks und der wahrgenommenen politischen Unabhängigkeit desselben festgestellt werden: Veranstalter mit hohen öffentlichen Mitteln werden von der Bevölkerung als unabhängiger von politischem Druck eingeschätzt. In Österreich tun das immerhin 48% der Bevölkerung, unterdurchschnittlich ist dieser Wert etwa in Spanien (20%) und Lettland (25%) – jene Länder, deren
46% Spitzenwert Für 46% der österreichischen Bevölkerung stellt der ORF die Hauptnachrichtenquelle außerhalb des Internet dar. Im europäischen Vergleich ist das ein absoluter Spitzenwert.
Kreative Jobs zu vergeben? Lass es uns wissen!
Gesellschaftlicher Diskurs Der Frage, welche Finanzierungsform die für den ORF am besten geeignete ist – die Beibehaltung der GIS-Gebühr, eine Haushaltsabgabe oder die Budgetfinanzierung – sollte laut Karmasin eine breite gesellschaftliche Debatte über die Erwartungen an den öffentlichen Rundfunk vorangestellt werden. Wie etwa in der Schweiz, wo es seit heuer eine Haushaltsabgabe gibt, nachdem sich die Schweizer sich mehrheitlich gegen eine Abschaffung der Rundfunkgebühren ausgesprochen haben. Doch auch die Förderung des privaten sowie freien zivilgesellschaftlichen Rundfunks müsse überdacht werden, denn auch diese gelten als wichtige Elemente einer funktionierenden demokratischen Gesellschaft.
Raumkonzept: WHO CARES?! DESIGN® Credit: APA
Raum für Themen Ob für Ihre Pressekonferenz, Podiumsdiskussion, Präsentation oder Ihren digitalen Workshop: Im neuen APA-Pressezentrum finden Sie stilvolles Ambiente, modernste technische Ausstattung, professionelle Betreuung, erstklassiges Catering – und wenn Sie wollen auch unser Know-how bei der Aufbereitung und Verbreitung von Information im digitalen Wandel. Besuchen Sie uns. Buchen Sie uns. www.apa-pressezentrum.at
16 marketing & media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Hausintern Entwickelt wurde die aktuelle Effie-Kampagne von der ÖBB Werbung und damit erstmals von einer Inhouse-Agentur.
Effie: gnadenlos effizient und ehrlich
© IAA/ÖBB Werbung (6)
Kürzlich präsentierte der Effie-Vorstand etliche Neuerungen für die mittlerweile 35. Effie-Saison.
••• Von Dinko Fejzuli WIEN. Seit mittlerweile 35 Jahren wird der Effie Award in Österreich bereits vergeben. Zum heurigen Jubiläum gibt es ein paar Neuerungen, bis hin zu einer neuen Location, um die wirkungsvollste Werbung des Landes auszeichnen zu können, denn der Effie zeichnet harte Fakten aus: nachweisbare, wirkungsvolle Marketingkommunikation. Wer einen Effie gewinnt, erhebt sich durch den Nachweis
der Wirkung über übliche Standards anderer Awards. Einreich-Workshops Er ist ein radikal ehrlicher Preis, deshalb kommt er in der Effie-Kampagne 2019 – konzeptioniert und umgesetzt von der ÖBB Werbung mit ihren Kreativdirektoren Roland Ortner und Christoph Weihs – auch selbst zu Wort. In markigen Sprüchen hat er zu relevanten Themen einiges zu sagen, ganz persönlich, sehr direkt und stellt damit
klar: Hero der plakativ gestalteten Sujets ist der Effie selbst und wer mit ihm ausgezeichnet wird, der hat es in der Branche tatsächlich geschafft. Die Einreichung zum Effie ist anspruchsvoll, denn Daten und Fakten so zu präsentieren, dass sie für die Jury gut und schnell erfassbar und vergleichbar sind, ist eine Kunst für sich. 2019 wurden aus diesem Grund zusätzlich zum klar strukturierten Einreichformular drei Workshops in Salzburg und Wien angeboten,
die innerhalb kürzester Zeit ausgebucht waren. Juryvorsitzende Roswitha Hasslinger: „Der große Zuspruch zeigt, wie relevant es ist, einen Effie zu gewinnen; er ist tatsächlich so etwas wie ein Ritterschlag in der Branche. Wir werden diese Workshops auch in Zukunft weiterführen, aber selbstverständlich steht das IAA-Büro allen Interessenten gern bei Fragen zur Verfügung, die sich im Laufe des Einreichprozesses ergeben.“ Neue Kategorien nachgeschärft Ist der Einreichprozess durch die Bewerberinnen und Bewerber erst einmal geschafft und durchgeführt, werden die Arbeiten unter dem bewährten Vorsitz von Effie-Jurypräsidentin Roswitha Hasslinger in einem zweistufigen Verfahren bewerten, wobei nur wirtschaftlich auch wirklich erfolgreiche Kampagnen die Chance auf einen Award haben können, denn 50% der Jurybewertung fokussieren ausschließlich auf die Wirkung der Kampagne. Neben den Branchenkategorien und dem vor drei Jahren eingeführten Newcomer gibt es seit
Für uns als InhouseAgentur war es eine ganz besondere Ehre, die Kreation für die diesjährige Kampagne für den Effie Award über nehmen zu dürfen. Karin SeywaldCzihak GF ÖBB Werbung
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
marketing & media 17
2018 mit Positive Change, Transformation und Brand Experience drei neue, branchenübergreifende Kategorien, die aktuelle Kommunikationsthemen und -stile optimal abdecken. 2019 erfolgte eine Nachschärfung und Präzisierung, um die Einreichung und Zuordnung der Kampagnen zu erleichtern.
Alles neu bei der Gala Den Effie, die „State of the Art“Auszeichnung der Werbe- und Medienbranche, zieht es dann am 16. Oktober 2019 an einen Ort, der wie geschaffen ist, um die Kommunikationsbranche und ihre herausragenden Leistungen im künstlerischen Umfeld namhafter Museen zu
feiern: in die Halle E des MuseumQuartiers. Die ehemalige Winterreithalle der kaiserlichen Hofstallungen ist durch ihre gelungene Verbindung barocker und moderner Architektur und die hervorragende technischen Ausstattung der ideale Rahmen für die 35. Effie Gala.
Global total beliebt Business mit Emotion
„Das ist für uns eine ganz hervor ragende Möglichkeit, zahlreiche sehr interessante Leute ken nenzulernen, unsere Netzwerke auszubauen, neues Geschäft anzubahnen und in die Realität umzusetzen!“ Wie beim ureigensten Busi ness befürwortet Haidl daher das Teamprinzip beim SK Rapid!
Das Team rund um Gerald Haidl ist bereits seit mehreren Jahren Partner beim SK Rapid Business Club und hat damit beste Erfah rungen gemacht.
Infos & Kontakt: SK Rapid Business Club Hotline: 0820 92 1899 (20 Cent/min.) Montag–Freitag von 9 bis 12 Uhr rapid.businessclub@skrapid.com
Bei NEWCON heißt es ebenso wie beim SK Rapid Wien „Gemeinsam kämpfen – und dann siegen!“ – Hier wie dort mit den besten Fans! CorporateKunden ebenso wie um ganze Branchen. Begonnen hat NEWCON mit der IKT bzw. TelekommunikationsBranche – mittlerweile vertrauen inter nationale Kunden, z.B. aus den Bereichen Finanz, Medien, Ener gie & Utilities, auf NEWCON und die dazugehörige Technologie. Dabei baut das Unternehmen auf ein starkes Kernteam, das vom Standort Wien aus ITProjekte in der ganzen Welt betreibt sowie Plattformen für Kunden checkt und wartet. „Dank unseres kontinuierlichen Wachstums schaffen wir laufend nachhaltige, hochqualifizierte Arbeitsplätze“, sagt Haidl.
SK RAPID BUSINESS CLUB
© NEWCON
WIEN. Schon seit Jahren ist NEWCON mit der Plattform NEWCON OSS/BSS Integration Layer Technologieführer im Be reich der Digitalisierung. „Diese einzigartige Technologie wird von führenden Konzernen wie TMobile, Swisscom rund um den Globus eingesetzt“, erklärt CEO Gerald Haidl. „Die Akzeptanz seitens unserer Kunden liegt bei 100 Prozent, und ich sehe hier ganz klare Parallelen zum bei Weitem beliebtesten bzw. populärsten Fußballverein Öster reichs!“ Wie beim SK Rapid Wien er weitert sich der Fankreis auch bei NEWCON permanent – um neue
Kampagne: ÖBB Werbung Die neue Kampagne wurde heuer mit der ÖBB Werbung erstmals von einer Inhouse-Agentur konzipiert. Gnadenlos ehrlich zeigt die neue Werbelinie die Exklusivität des Preises. Mit Claims wie „Habt ihr mich wirklich verdient?“ oder „Ich bin verdammt hart im Geben“ präsentiert sich der Effie Award 2019 bewusst direkt und faktenbasiert. „Für uns als Inhouse-Agentur war es eine ganz besondere Ehre, die Kreation für die Effie Kampagne übernehmen zu dürfen“, so die Geschäftsführerin der ÖBB Werbung, Karin Seywald-Czihak.
Im Herzen grün-weiß für immer: Gerald Haidl, CEO bei NEWCON.
PROMOTION
© IAA/Karolina Golab
Kreation Joachim Feher, Roswitha Hasslinger, Karin SeywaldCzihak, Thomas Prantner und Sebastian Bayer präsentierten die Neuerungen.
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Was Marken wirklich wollen
Markenkenner Die beiden Eigentümer der Branding-Agentur Brand Unit, Ulrike Tschabitzer-Handler und Albert Handler.
© Philipp Horak (2)
18 Marketing & Media
Die Miteigentümerin der Agentur Brand Unit, Ulrike Tschabitzer-Handler, im Gespräch mit medianet. WIEN. Die Agentur Brand Unit entwickelt Marken mit dem Ziel, diese stark und erfolgreich zu machen. Die beiden Eigentümer Albert Handler und Ulrike Tschabitzer-Handler setzen auf Vertrauen, das Kapital einer Marke. medianet sprach mit Eigentümerin Ulrike Tschabitzer-Handler über Portfolioerweiterungen, aktuelle Herausforderungen und gelungenes Branding. medianet: Sie meinten letztens, Sie wollen sich zukünftig noch mehr auf die Arbeit für internationale Kunden fokussieren. Was hat sich seitdem verändert? In Ihrem Kundenportfolio und in Ihrer Agentur? Ulrike Tschabitzer-Handler: Wir haben im letzten Jahr einen Modekunden in Los Angeles betreut. Anfang des Jahres sind neue amerikanische Kunden aus dem Bereich Mode und Hotellerie dazugekommen. Wir sehen
im Bereich Hotel-Branding in Baja California ein großes Potenzial und sind gerade dabei, einige Präsentation vorzubereiten. medianet: Das Jahr 2019 schreitet mit großen Schritten voran. Wie erlebt die Brand Unit das aktuelle Geschäftsjahr? Tschabitzer-Handler: Das Geschäftsjahr 2019 läuft sehr gut – es ist das beste, welches wir je hatten. Wir konnten in diesem Jahr unser Kundenportolio erweitern. medianet: Wie sieht das aktuelle Portfolio aus? Tschabitzer-Handler: Wir haben seit Jahresbeginn sieben neue Kunden gewonnen. Für die Rechtsanwaltskanzlei Binder Grösswang entwickeln wir gerade ein neues Branding mit Bilderwelt. Mit XAL haben wir an einer Neupositionierung gearbeitet
und in weiterer Folge ein neues Branding entwickelt, für die Firma Wunschhaus eine neue Website mit digital ContentCampaining und in weiterer Folge aufgrund der neuen BrandStory – Storytelling für Social Media und Website in Form von
Wir bieten unseren Kunden einen erfolgreichen Weg in die Zukunft durch klare Visionen und Positionen. Ulrike TschabitzerHandler
Video, Animationen, Text und Bildmaterial. Genera, ein Start-up, haben wir gerade positioniert und entwickeln gerade das Branding und den Content. Für die Börse ein neues Logo und die Bilderwelt und für das EZE Eisenstadt eine Markenstory und zu guter Letzt haben wir von der Wien Energie und dem Architekturbüro Schenker Salvi Weber den Auftrag bekommen, ein neues Leitsystem für das neue Bürogebäude zu entwickeln. medianet: Was bieten Sie Ihren Kunden? Tschabitzer-Handler: Einen erfolgreichen Weg in die Zukunft durch klare Visionen und Positionen. Dies tun wir mit einer 15-jährigen Expertise im Bereich strategische Markenführung. Daraus ergeben sich relevante Businessmodelle und somit relevante Unternehmens identitäten – nach innen wie nach außen. Dann leiten wir die Corporate Identity und wesentlichen Markencodes ab. Anschließend konzipieren, formulieren und visualisieren wir den Markencontent für unsere Kunden. In
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
Marketing & Media 19
Event #2
diesem Dreiklang erzeugen wir die Einzigartigkeit, welche Unternehmen benötigen, um sich am Markt zu behaupten. Dies tun wir mit unseren Kernkompetenzen: Brand Positioning, Brand Communication und Brand Content. Im Moment sind wir auch dabei, den Bereich HR zu verstärken; wir haben einen HR-Experten an Bord geholt und beraten gerade die ersten Kunden. medianet: Mit welchen Herausforderungen werden Sie aktuell konfrontiert? Wie meistern Sie diese? Tschabitzer-Handler: Wir suchen ständig Senior-, Art- und Kreativ-Direktoren. Wir sehen, dass die neue Generation nicht mehr 40 Stunden arbeiten will, und wollen darauf reagieren. Wir sind gerade dabei, Arbeitsstrukturen umzustellen und auf diesen Trend zu reagieren. Wir sehen das als eine hochspannende Entwicklung.
R THE FUITSU ING M O C K WOR WERDEN DIE KARTEN NEU GEMISCHT? 23.05.2019 | 18:00 Uhr | A1 Headquarter
Wege zu finden, dieses Gap, welches sich ergibt, zu schließen. Ansonsten fokussieren wir uns auf das Erlebbarmachen durch Markencodes und Content. medianet: Worauf kommt es bei einem guten Branding an? Tschabitzer-Handler: Bei einem guten Branding kommt es darauf an, dass die Menschen mit der Marke in Berührung kommen. medianet: Wie sieht diese Berührung konkret aus? Tschabitzer-Handler: Die Marke soll als einzigartig wahrgenommen werden (Differenzierung). Sie soll so erlebt werden, wie die Marke erlebt werden möchte (Orientierung). Es gilt, die Marke zu einem Teil ihrer eigenen Identität werden zu lassen (Vertrauen). Vertrauen ist das Kapital von Marke! (nri)
© Brand Unit
medianet: Wie läuft ein Branding-Prozess so ab? Tschabitzer-Handler: Zunächst erarbeiten wir inhaltlich den Status quo, dann definieren wir die Zukunft und somit das Soll. Unser Ziel ist es, strategische
Bei einem guten Branding kommt es darauf an, dass die Menschen mit der Marke in Berührung kommen.
self: r u o y e c a r B E OF
Brand Unit betreut unter anderen das Gartenfachgeschäft Gardena.
Mit Sarah Müller | kununu Bernhard Heinzlmaier | tfactory Thomas Meyer | Toman + Meyer
Tickets sind um 20€ erhältlich!
marketingnatives.at
20 marketing & media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© Überall/www.danielbointner.at (2)
Workshop mit Weitblick Beim diesjährigen CIO Inside Summit stand der Praxisbezug, den die Teilnehmer u. a. in Workshops erarbeiten konnten, im Vordergrund.
Das Gipfeltreffen von IT und Digital CIO Inside Summit: Die Tagung der Digitalexperten und CIOs fand zum vierten Mal am Red Bull Ring statt. SPIELBERG. Von 5.–7. Mai 2019 drehte sich beim vierten CIO Inside Summit am Red Bull Ring im steirischen Spielberg alles um das Thema digitale Transformation. Ziel des Gipfels war es, IT-Executives mit ihren Digitalverantwortlichen zusammenzubringen, um die Chancen und Herausforderungen für die digitale Strategie des eigenen Business zu ermitteln bzw. weiterzuentwickeln. Fixpunkt der IT-Branche Über die letzten 4 Jahre hat sich der CIO Inside Summit zu einem Fixpunkt der österreichischen IT-Szene entwickelt. Zahlreiche Experten dieser Branche haben sich versammelt, um Erfahrungen auszutauschen und die Challenges, die die Digitalisierung mit sich bringt, zu diskutieren.
Heuer setzte der Veranstalter Überall scene development speziell auf Schwerpunktthemen wie die Zusammenarbeit zwischen IT und Marketing, Agilität, Security und Blockchain. Über Best Practice hinaus „Gemeinsam mit unserem CIO Advisory Board haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, ein Programm zusammenzustellen, das auf die aktuellen Herausforderungen der Branche eingeht, denn das bringt neben dem Networken den meisten Mehrwert für die CIOs“, erzählt Katrin Schermann von Überall. Besonders der Praxisbezug und die Anwendbarkeit standen im Vordergrund. Bei interaktiven Programmpunkten wie den Best Cases und Deep Dive Discussions wurde in Klein-
gruppen diskutiert und Fragen beantwortet. Doch wurde nicht nur von „Best Practices“ berichtet, sondern gab es auch „Lessons Learned“. Bei den Executive Vendors Meetings etwa konnten sich die CIOs mit den Geschäfts-
führern der führenden Anbieterund Herstellerunternehmen im direkten Gespräch austauschen. Fachinhalt und Entertainment Neben den fachlichen Inputs stand traditionell das Kart Race am Red Bull Ring in Spielberg auf dem Programm, dessen Gewinner beim Galadinner im Rahmen der Siegerehrung gebührend gefeiert wurden. „Die Veranstaltung war ein voller Erfolg! Die Zusammensetzung des Programms ist sehr gut angekommen. Die richtige Kombination aus Fachinhalt und Entertainment, abgerundet durch das perfekte Set-up zum Networken, hat die Besucher begeistert!“, sagt Schermann. (red)
Die Teilnehmer des CIO Inside Summit verausgabten sich nicht nur bei den Workshops und Keynotes, sondern auch beim traditionellen Kartrennen.
Hier findest du die Menschen hinter den Unternehmen
Freitag, 10. Mai 2019
marketing & media 21
© Perfect Eagle
medianet.at
Clubmanager Elgar Zelesner und Perfect Eagle Golf Branding-Leiter Thomas May.
Perfect Eagle goes for Golf Perfect Eagle Golf Branding kreiert Golf Area 36, die neueste Golf-Region Österreichs. wie etwa einem erleichterten Zugang zu Startzeiten bietet. Clubmanager Elgar Zelesner sieht in der neuen Markenstrategie von Perfect Eagle Golf Branding und dem neuesten Golf-Projekt in Österreich viele Vorteile: „Mit der Golf Area 36 setzt der Golfclub Föhrenwald einen weiteren großen Meilenstein in der 51-jährigen Geschichte. Mit zwei 18-LochPlätzen können alle Bedürfnisse der Mitglieder und der Greenfeegäste abgedeckt werden.“
Das Golf-Lifestyle-Magazin Perfect Eagle wurde 2009 gegründet.
Synergien auf zwei Ebenen Perfect Eagle Golf Branding ist die Inhouse-Agentur des gleichnamigen Golf-Lifestyle-Magazins und wurde von Thomas May und Thomas Wasserburger mit dem Ziel gegründet, starke Golf-Marken im D-A-CH-Raum zu schaffen. Für May schafft die Dachmarken-Markenstrategie der GolfArea 36 effektivste Synergieeffekte nach dem Grundsatz „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“. Was dabei für den Kunden, die Mitglieder und die Greenfee-Spieler herauskommt, sei simpel: „1 + 1 = 3“. (red)
© Peter Garmusch/Perfect Eagle Golf
LANZENKIRCHEN. Mit der Golf Area 36, dem in Kooperation von der Therme Linsberg GmbH mit dem Golfclub Föhrenwald neu entstandenen Golfplatz in Lanzenkirchen, konnte Perfect Eagle Golf Branding einen neuen Kunden für sein Portfolio gewinnen. Die erste Inhouse-Werbeagentur für Golf in der D-A-CHRegion entwickelte eine neue Markenstrategie für das neuartige Golfprojekt, das zwei unterschiedliche Golfplätze in einem vereint und dem Kunden Vorteile
SMARTER EINLADEN Software für smartes Teilnehmermanagement: von der Einladung bis zum Check-in am Event.
invitario.com hello@invitario.com (01) 361 361 0
22 marketing & media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Markenwert: digital oder rot-weiß-rot BrandAsset Valuator 2019: Digitale und österreichische Marken sind beliebt, Markendifferenzierung sinkt.
© Martina Berger
Österreich & Schokolade Erstmals seit 2016 ist die Ländermarke Österreich heuer wieder auf Platz eins der 100 stärksten Marken. Ihr folgen Google und das Österreichische Rote Kreuz. Hofer ist mit Rang vier der mit Abstand am besten performende Händler, auf dem fünften Platz findet sich Wikipedia. WhatsApp und Microsoft komplettieren das Quartett jener Digitalmarken, die sich an der Spitze des Markenrankings positionieren konnten.
© Zotter Schokoladen
WIEN. Die gestern, Donnerstag, präsentierten Ergebnisse des BrandAsset Valuator 2019 zeigen in eine klare Richtung: Die stärksten Marken des Landes sind entweder österreichisch oder digital. So finden sich auf den ersten zwölf Plätzen der 100 stärksten Marken Österreichs, die im Rahmen der Studie evaluiert worden sind, ausschließlich Marken, deren Ursprung Österreich ist oder die als digitale Marken auf Smartphone, Tablet und Computer omnipräsent sind.
Sebastian Bayer sieht die sinkenden Differenzierungswerte der erhobenen Marken als klares Warnzeichen.
Die Bundesland-Marke Wien konnte sich mit Platz sechs im Vergleich zum Vorjahr (Platz 21) in den Augen der österreichischen Bevölkerung stark entwickeln. Dass man mithilfe einer guten Positionierung auch ohne hohe Werbebudgets eine starke Marke etablieren kann, zeigt Zotter: Die Schokoladenmarke schaffte es in diesem Jahr auf Platz neun, dicht gefolgt von Manner. An Positionierung arbeiten Abseits der positiven Entwicklung der österreichischen Marken sei laut Studieninitiator VMLY&R zu beobachten, dass die Markenlandschaft mit Differenzierungsproblemen zu kämpfen hat: 89% der erhobenen Marken hätten im Vergleich zum Vorjahr in absoluten Werten an Differenzierung verloren. VMLY&R-CEO Sebastian Bayer sieht darin „ein deutliches Warn-
Markenwerte Gute Positionierung: Die heimische Schokoladenmarke Zotter ist auf Platz neun des BrandAsset Valuator 2019.
zeichen dafür, dass viele Marken verstärkt an einer einzigartigen Positionierung arbeiten müssen, um diese dann an allen MarkenBerührungspunkten erlebbar machen zu können. Neben der Markenstärke, die sich aus den vier Pfeilern Differenzierung, Wertschätzung, Relevanz und Vertrautheit zusammensetzt, wurden im Rahmen des BrandAsset Valuator außerdem wieder über 100 Werthaltungsfragen erhoben, die Veränderungen in den Einstellungen der österreichischen Bevölkerung abbilden sollen. So geben Jahr für Jahr etwa immer mehr der Befragten an, regelmäßig Bioprodukte zu kaufen. 2019 liegt ihr Anteil bereits bei 79% – ein Plus von ganzen 9% im Vergleich zum Vorjahr. Die Ergebnisse zeigen außerdem, dass klassische Statussymbole an Bedeutung verlieren, was sich besonders auf Luxusmarken auswirke. (ls)
XXXL-REICHWEITE – mit dem Flugblatt! Jetzt kennenlernen. post.at/aktion2019
25 % KENNENLERN-RABATT* post.at/aktion2019
© XXXLutz KG
6,0 Mio. Konsumenten** erreicht das Flugblatt Woche für Woche! Probieren Sie etwas Neues und sichern Sie sich 25 % Portorabatt* auf das Flugblatt oder andere ausgewählte Werbemittel der Post. Kontaktieren Sie uns jetzt unter: post.at/aktion2019 *Wichtige Informationen zum Rabatt: Die -25 % Portorabatt-Aktion kann im Zeitraum von 24.06.2019 bis 02.08.2019 auf einen Auftrag aus den Produktkategorien Info.Mail, Info.Post Classic, Info.Post Collect oder Info.Post Select ab einer Mindestversandmenge von 5.000 Stück (bzw. 30.000 Stk. bei Info.Post Collect) pro Auflieferung in Anspruch genommen werden, sofern keines der Produkte in der jeweiligen Produktkategorie in den letzten 24 Monaten unmittelbar selbst oder mittelbar in Anspruch genommen wurde. Pro Produktkategorie kann der Rabatt einmalig auf die Portokosten (lt. AGB-Preisliste, Stand 1.1.2019) eines Auftrags in Anspruch genommen werden. Von Dienstleistern ist ein Zielkunden-Vertrag abzuschließen. Die Rabattaktion ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Alle Informationen zu den Aktionsbedingungen finden Sie unter post.at/aktion2019. Informationen zum Datenschutz finden Sie unter post.at/ datenschutz **Quelle: FOCUS PROCOIN Studie 05/2017; Berechnung Durchschnitts-Reichweite: Auflagenhöhe × Leserate × Mitlesefaktor (mitlesen = durchblättern, verwenden); Schwankungsbreite +/- 7%
146_Post_Testimonial_Welle2_XXXLutz_Stuhl_MEDIANET_199x272_RZ.indd 1
09.04.19 16:42
24 Marketing & media
medianet.at
© Content Artists
Freitag, 10. Mai 2019
„Guter Content ist der moderne USP“ In den Content Artists stecken 20 Jahre Branchenerfahrung und eine ganze Menge neuer Ideen.
S
eit 20 Jahren ist Martin Kirchbaumer erfolgreich im Agenturgeschäft unterwegs. Nun hat er sich mit seinem Team weiterentwickelt und setzt unter dem Namen Content Artists auf Digital und Social Media Marketing, mit besonderem Schwerpunkt auf – richtig – Content. medianet hat mit Martin Kirchbaumer über Meilensteine der letzten Jahre und die Bedeutung von Content gesprochen.
medianet: Herr Kirchbaumer, heuer blicken Sie auf 20 Jahre Agenturgeschichte zurück. Was waren aus Ihrer Sicht die Mile stones von Anbeginn bis heute? Martin Kirchbaumer: Begonnen hat alles 1999 unter dem Namen ‚eClipping‘. Quasi OnlineSteinzeit. Angefangen haben wir damit, die Online-Kommunikation der österreichischen User zu beobachten und zu reporten – eine Dienstleistung, die über Jahre konkurrenzlos geblieben
ist. Wegen des großen Erfolgs wurde 2003 eine zweite Unit für Empfehlungsmarketing aufgebaut. Ein Jahr später hatten wir bereits über 40 ‚Influencer‘ im Boot. Vorreiter? Ja, eindeutig. Wie auch beim Blog-Marketing, das 2007 unser Portfolio bereicherte. Acht Jahre später wurde unsere damalige Vision auf Social Media-Konferenzen als große Neuheit präsentiert. 2009 hatten wir bereits über 100 Mitarbeiter, aufgeteilt in drei Abteilun-
ContentKünstler Unter dem neuen Namen Content Artists bereichern CEO Martin Kirchbaumer und sein Team seit April die österreichische Agenturlandschaft.
gen: Social Media, Monitoring und Influencer Marketing. 2013 haben wir eine weitere Innovation präsentiert: Das Shitstorm-Alerting-Tool und den Online-Impact-Index, der den Online-Werbeäquivalenzwert ausweist. Im selben Jahr feierten wir unseren 800sten Kunden. medianet: Was steckt hinter dem Namen Content Artists und hat Ihr außergewöhnliches Logo eine tiefere Bedeutung?
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019 marketing & media 25
plötzlich en vogue. Unsere eigene Vision hatte uns eingeholt. Es war also nur eine Frage der Zeit, bis wir uns auch visuell und vom Branding her neu orientieren wollten. Mit Content Artists erweitern wir unsere Vision auf die nächsten zehn Jahre.
medianet: Content ist also das Steckenpferd Ihrer Agentur.
Warum stellt Content für Sie den größten gemeinsamen Nen ner zwischen den Kommunika tionsdisziplinen dar und was macht guten Content aus? Kirchbaumer: Guter Content ist all das, was Kunden freiwillig neugierig macht. Es sind Inhalte, die gern gelesen, geteilt und kommentiert werden. Es sind Geschichten, die fesseln. Guter Content ist Unterhaltung und Information. Guter Content schafft Kaufanreize. Guter Content ist der moderne USP. Die begreifbare Unterscheidung zum Mitbewerber. Genau deshalb verbindet er alle Kommunikationsdisziplinen. medianet: Inwiefern beschrei ben die Begriffe Artists und Con tent auch das Selbstverständnis der Agentur? Kirchbaumer: Wir waren so ziemlich die ersten, die ihren Fokus auf das Inhaltliche im Marketing gelegt haben. Dann kam der Social Media-Hurricane und unsere Philosophie war
medianet: Sie gehen auch eine Kooperation mit dem Observer ein, der künftig den Bereich Me dienbeobachtung übernehmen wird. Worin besteht der Vorteil der neuen Kooperation und welche Aufgaben übernimmt dabei Observer und welche Con tent Artists? Kirchbaumer: Wir haben von Beginn an den Content aus dem
© Content Artists
Kirchbaumer: Content Artists vereint Kreation, Kommunikation, gezieltes Advertising von kreativen Stories und individuellen Content mit Web Design, Analytics sowie Consulting und Workshops – unsere neuen Dienstleistungen im gesamten Portfolio. Es war nach 20 Jahren eine logische Schlussfolgerung, unserem crossmedialen Kampagnen-Denken auch einen neuen und passenderen Namen zu geben: Content Artists. Wandelbar, wie wir es sind, ist auch unser neues Logo: Es folgt keinen sturen Vorgaben. Es passt sich unseren Kunden und Auftraggebern an und stellt sie in den Mittelpunkt. Das aus vielen Bubbles bestehende ‚C‘ können wir individuell adaptieren – wie unsere Ideen und Kampagnen. Wie ein Chamäleon kreieren wir Content auf allen Kanälen, gänzlich an die Schwerpunkte unserer Kunden angepasst.
medianet: Woher kam die Not wendigkeit, nicht einfach Ihr Portfolio zu erweitern, sondern sich gleich mit einem neuen Na men und einem neuen Auftritt zu repositionieren? Kirchbaumer: Repositionierung ist nicht das richtige Wort für unseren Wandel. Es ist vielmehr eine starke Fokussierung auf die Kernstärken der Agentur und ein noch stärkeres Bündeln der Ressourcen. Hätten wir aber einen Repositionierungsprozess gestartet, wären wir wahrscheinlich auch dort gelandet, wo wir jetzt sind. Wir haben in die Vergangenheit geblickt, um in die Zukunft zu schauen.
Das Logo soll die Wandelbarkeit der Content Artists verbildlichen.
Guter Content ist all das, was Kunden freiwillig neugierig macht: Inhalte, die gerne gelesen, geteilt und kommentiert werden. Martin Kirchbaumer CEO Content Artists
Monitoring der Online-Kommunikation der entsprechenden Zielgruppen entwickelt. Dafür ist eine sehr detaillierte und umfangreiche Beobachtung aller Kanäle notwendig. Durch unsere Kooperation mit dem Observer erhalten wir noch umfassendere Daten für unsere Content-Strategien und können uns gleichzeitig verstärkt auf unser Kerngeschäft konzentrieren. Der Observer übernimmt auch die klassische Beobachtung von Print, HF, TV und Online-Medien. medianet: Allgemein gefragt: Wer sollte die Dienste von Con tent Artists in Anspruch neh men? Kirchbaumer: Moderne Marketer, sofern wir diesen Begriff verwenden dürfen. Markenund Marketingverantwortliche, die Performance voraussetzen, aber auch strategische Markenarbeit wünschen. Inhaber und Geschäftsführer, welche die Botschaften und Inhalte ihrer Produkte und Dienstleistungen einzigartig, einfallsreich und einprägsam in die Köpfe und Herzen der Kunden bringen wollen. medianet: Was ändert sich für Ihre bestehenden Kunden mit der Neupositionierung? Kirchbaumer: Für unsere bestehenden Kunden ändert sich soweit nichts. Außer, dass wir sie mit unserem noch breiteren Leistungsspektrum hoffentlich noch glücklicher machen können. (ls)
26 marketing & media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Thomas Egger und Nicole Haunschmidt übernehmen die operative Geschäftsführung von Createam Neo.
© Createam Neo
beratung und verantwortet die Personalagenden. Die Createam Neo-Gründer Hans Reifetzhammer und Erwin Schmölzer werden sich künftig ganz dem Bereich der strategischen Kundenberatung widmen.
Createam-Duo neu Das neue Führungsduo von Createam Neo treibt den Transformationsprozess der Agentur weiter voran. WIEN. Nicole Haunschmidt und Thomas Egger übernehmen ab sofort die operative Geschäftsführung der Agentur Createam Neo. Das neue Führungsduo, das auch an der Agentur beteiligt ist, blickt auf langjährige Erfahrung in der Kommunikationsbranche zurück: Nicole
zuvor kaufmännischer Leiter in der Geschäftsführung des oberösterreichischen Privat-TVSenders LT1 und zuletzt CEO der Agentur Nord/Nordost. Bei Createam Neo übernimmt er die Bereiche New Business und Digital Affairs. Nicole Haunschmidt ist in der Kunden-
Haunschmidt ist bereits seit 15 Jahren Teil des Kundenbetreuerstabs von Createam Neo, acht Jahre davon fungierte sie als Agenturleiterin. In ihrer neuen Rolle bleibt Haunschmidt der Kundenberatung treu und verantwortet zusätzlich die Personalagenden. Thomas Egger war
Neue Regeln, alte Prinzipien Mit der neuen Führung wolle man bei Createam Neo den Transformationsprozess zur integrierten Marken- und Kommunikationsagentur für das digitale Zeitalter weiter vorantreiben. „Digitales Marketing ist weit mehr, als ein paar zusätzliche Kanäle zu bespielen. Wir haben es mit neuen Spielregeln zu tun“, sagt Thomas Egger und betont, wie wichtig es sei, ebendiese Spielregeln im gesamten Marketing zu verinnerlichen – denn das sei laut Egger der Schlüssel zum Erfolg. Das Geheimnis guter Kreation bleibe dabei aber gleich, ist Nicole Haunschmidt überzeugt, nämlich „eine herausragende Idee, die Emotionen weckt“. Das neue Führungsduo meldet bereits erste Kundenzuwächse, wie etwa den Türenspezialisten Kunex und namhafte Winzer. (red)
Alle Kommunikationspartner auf einen Blick
The future of work WIEN. Die Marketing Natives laden zum zweiten Event des Jahres in das A1-Headquarter: Event #2 steht unter dem Motto „Brace yourself: The Future of Work is Coming“ und findet am Donnerstag, den 23. Mai, ab 18 Uhr statt. Die Generationen Y und Z haben den Arbeitsmarkt auf den Kopf gestellt: Digitalisierung, Flexibilisierung, Künstliche In-
telligenz – das sind nur ein paar der Schlagwörter, mit denen man sich auseinandersetzen sollte, wenn es um die „Future of Work“ geht. In vier Keynotes erzählen am 23. Mai unter anderem Sarah Müller (kununu), Bernhard Heinzlmaier (tfactory) sowie Thomas Meyer (Toman Meyer), wie die Arbeit der Zukunft aussehen wird. (red)
© jollyschwarz.com
Marketing Natives: Wertewandel trifft Arbeitsmarkt.
Wie beeinflusst der Wertewandel von Gen Y und Z den Arbeitsmarkt?
Hofübergabe in Gols Hans und Christine Nittnaus – „mit der Traube“ – haben an ihre beiden Söhne Andreas und Hans Michael übergeben, die ab nun unter dem Namen Gebrüder Nittnaus firmieren.
Andreas und Hans Michael Nittnaus nehmen definitiv das Ruder in die Hand – oder doch eher den Wein?
GOLS. Der schon vor Jahren ein geleitete Generationswechsel im Familienweingut wurde nun auch nach außen und für alle sichtbar kommuniziert. Die Gebrüder Nittnaus führen die erfolgreiche Weingutslinie nahtlos weiter, wobei die poin tierte Handschrift der Weine mit Fokus auf das Potenzial und die Vielfalt der Rieden der Region Neusiedler See bereits seit eini gen Jahren auf die Ideen und Ini tiativen der beiden zurückgeht. Gemeinsames Engagement Andreas (28) und Hans Michael (25) hatten schon als Jugendliche das Ziel, die mehr als 300jährige Winzertradition der Familie wei terzuführen. 2009 haben sie mit „Young Nittnaus Experience“ erstmals eine Weinlinie mit ihrer individuellen Handschrift geschaffen. Nach einigen Praktika und viel Erfahrung in ausländischen Spitzenweingütern hat sich die Weinbegeisterung für Gols „am Neusiedlersee“, wie es Andreas gerne nennt, noch verstärkt.
Als besonders wichtig hat sich für die beiden nachhaltiges Arbei ten im Gleichklang mit der Natur herausgestellt: „Ich bin fest davon überzeugt, dass die fantastische Qualität unserer Trauben durch die jahrzehntelange umsichtige Pflege der Weingärten durch die Generationen vor uns ermöglicht wurde. Das wollen wir unbedingt beibehalten und weiterentwickeln. Mein Bruder Hans Michael und ich ergänzen einander groß artig und wir verfügen über eine hervorragende Diskus sionskultur. Es ist wirklich ein Glück, dass wir das Weingut als Brüder weiter führen können.“ Gebrüder Zweigelt Hans und Christine Nittnaus haben im Laufe ihrer Winzerkarriere einige bestens bekannte Klassiker der heimischen Weinszene geschaffen, vom Sauvignon Blanc Obere Wies bis hin zu weltweit prämierten Süßweinen.
Eine ihrer größten Leistungen erbringt die Familie Nittnaus mit der geometrischen Traube als Logo seit vielen Jahren mit der Rebsorte Zweigelt, mit der sie schon viele renommierte Ver kostungen gewinnen konnten – vom Neusiedlersee DAC Cup bis zum „Best of Show Austrian Red“ bei der ProWein. Diese Liebe zum Zweigelt tei len auch die Gebrüder Nittnaus mit großem Enthusiasmus; dabei verzeichnet das Wein gut ebensolche Erfolge in weiß und süß. „Unser dop pelter Landessieg 2018 war ein Weiß-Süß-Gespann, und der Wine Enthusiast zeichnete uns unlängst mit großartigen 97 Punkten für die TBA Chardonnay Grand Selection 2015 aus. Es ist ein Geschenk, als Weingut in allen Katego rien so gut aufgestellt zu sein, was uns ja auch im Erobern internationaler Märkte zugutekommt“, freut sich Hans Michael Nittnaus, der im Keller
Die „Nittnaus-Traube“ Die Weine der Gebrüder Nittnaus verfügen über eine breit gefächer te Präsenz in Handel, Fachhandel und Gastronomie, der Ab-HofVerkauf hat aber einen sehr hohen Stellenwert für das Famili enweingut. Mit langen Öffnungs zeiten und vielen Veranstaltungen ist den Gebrüdern Nittnaus der persönliche Kontakt zu ihren Kunden sehr wichtig. Neben ihrer Winzerhandschrift ist es das markante Logo, die „Nittnaus-Traube“, an der man die Weine seit gut drei Jahrzehn ten sofort wiedererkennt. Ihr Aussehen haben die Ge brüder Nittnaus „selbstverständ lich übernommen, der Weinguts name ‚Gebrüder Nittnaus‘ trifft am besten, was wir sind. Wir stehen für Beständigkeit, Hand schlagqualität, Familiengeschich te, aber auch für einen neuen Blick auf das Ganze – und die Selbstverständlichkeit unter Brü dern, sich jederzeit zu fordern und gemeinsam weiterzuentwickeln“, so die Gebrüder Nittnaus.
KONTAKT Gebrüder Nittnaus Gols GmbH 7122 Gols Untere Hauptstraße 105 Tel.: 0 21 73/21 86 Mail: weingut@nittnaus.net www.nittnaus.net
PROMOTION
© Gebrüder Nittnaus (3)
große Verantwortung für die Weine hat. Andreas Nittnaus hingegen ist für den Vertrieb und die Präsenz bei nationalen und internationalen Verkostungen zuständig.
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© Grießenböck
28 Marketing & Media
Die neue digitale Kommunikation Beim Branchentreff Sport & Marke stand die Digitalisierung im Vordergrund. Über 300 Teilnehmer kamen, um sich auszutauschen.
••• Von Georg Sander
Wichtige Daten Lars Stegelmann von Nielsen Sport gab Input und stützte sich dabei vor allem auf Daten.
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
Marketing & Media 29
Ich überlasse Instagram keiner Agentur, auch wenn es viel Arbeit bedeutet. So kann ich im direkten Kontakt mit meinen Fans stehen. Andres Torres eSportler
Einen wichtigen Input gab dabei Lars Stegelmann von Nielsen Sports, denn das Internet habe das Fernsehen bereits 2018 als Informationsquelle Nummer eins abgelöst: „88 Prozent der Österreicher verbringen knapp fünf Stunden am Tag im Netz.“ Dabei stehen vor allem die Menschen mehr im Vordergrund als Clubs, Vereine oder Verbände. Ein Beispiel dafür ist Skistar Marcel Hirscher: „Der hat drei Mal so viele Follower, wie die FIS Alpin.“ Vor allem die jüngere Generation will sich direkter mit ihren Stars vernetzen. Demzufolge müssten auch beispielsweise
© Grießenböck
W
enn das ESB Marketing-Netzwerk zu „Sport & Marke“ ruft, dann kommen die Menschen aus der Szene in Scharen. Über 300 Teilnehmer wollten sich die 45 Vortragenden im Hilton Vienna Danube Waterfront nicht entgehen lassen. Das spannende Überthema der Veranstaltung war die Digitalisierung. Denn es reicht heutzutage natürlich auch im Sport nicht mehr, elf Spieler gegen elf andere antreten und einem Ball nachlaufen zu lassen.
eSportler Andres Torres referierte über seine Sportart und Social Media.
Sportligen neue Wege gehen. Die Champions Hockey League (CHL) setzt dabei auf Gamification. Durch die Fanchallenge sollen regionale Fanbasen internationaler werden. „Damit konnten wir bereits Reichweite und Fanbindung anheben“, bestätigt Monika Reinhard, Kommunikationsmanagerin der CHL. Einen Schritt weiter Der eSport ist da einen Schritt weiter als viele klassische Sportarten oder -ligen. Demzufolge widmete „Sport & Marke“ dem immer wichtiger werdenden Thema ein eigenes Forum. Dabei gab Andres Torres vom FC Red Bull Salzburg und Österreichs erster eSportler den Input. Er betreut seine 12.400 InstagramFollower selbst: „Ich überlasse das keiner Agentur, auch wenn es viel Arbeit bedeutet. So kann ich im direkten Kontakt mit meinen Fans stehen.“ Torres spielt FIFA Football, die Fußballsimulation von EA Sports, und sagt: „Wir sind die Zukunft, der Fußball von morgen.“ Österreich ist da Vorreiter, die Bundesliga selbst etablierte die eBundesliga, die ein positives Zeichen über die Landesgrenzen hinaus setzte. National noch wichtig sind der Shooter Call of Duty und das Koop-Survivalspiel Fortnite. eSport ist in Österreich aber generell noch kein Massenphänomen. A1, in dem Zusammenhang ebenfalls ein Vorreiter,
möchte das ändern, wie Marco Harfmann, Director Marketing Communications von A1, festhielt: „Am Anfang war viel Überzeugungsarbeit nötig, heute kommen Sponsoren und Kooperationspartner auf uns zu. Jeder Unternehmer, der junge Zielgruppen erreichen will, sollte in den Zukunftsmarkt eSport einsteigen.“ Doch nicht nur mit dem digitalen Sport, der auch an vielen Orten von Fußballvereinen unterstützt wird, geht es in die Zukunft. International und Krypto Abseits der Digitalisierung ist die neue, digitale Welt auch internationaler. Auch hier gibt es mit der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) ein positives Beispiel im internationalen Vergleich. Während etwa die deutsche oder die Schweizer Liga rein national sind, nahmen an der EBEL 2018/19 Teams aus Österreich, Italien, Kroatien, Un-
garn und Tschechien teil. Das ermöglicht auch in den analogen Spielformen der Kommunikation neue Wege, die attraktiv und kreativ sein können. Doch auch die Veranstalter selbst sind in der Pflicht und tun es auch. Die Spusu Handball-Liga kreiert neue Kooperationskonzepte mit ihren Sponsoren, und das WTATurnier in Linz engagiert sich für die Gleichstellung von Frauen im Tennissport. Service am Fan Dazu gehören freilich auch Angebote bei den Veranstaltungen selbst. Fußballbundesligist Austria Wien lässt Tickets digital und ohne große Umschweife auf Dritte übertragen, da im D-A-CHRaum rund zehn Prozent der gekauften Tickets nicht benutzt werden. Alexander Munda von den Veilchen: „Es muss einfach, schnell und unkompliziert funktionieren.“ Einen Schritt weiter sind da schon internationale Topklubs wie Juventus Turin. Dirk Weyel von Stryking Entertainment, Spezialist für Fan-Engagement und Monetarisierung mit Fantasy Sports Games, stellte den Fan-Token vor: „Die blockchainbasierte Technologie verschafft Fans Mitspracherecht bei ihrem Verein.“ So könne man mittels Einlösen etwa die Trikotfarbe des nächsten Jahres bestimmen. Wer jetzt auf den Geschmack gekommen ist: „Sport & Marke“ findet 11. Mai 2020 wieder statt.
Über den Fachkongress Sport & Marke Entscheidungsträger Der Fachkongress Sport & Marke fand am 6. Mai in Wien zum sechsten Mal statt und gilt als Treffpunkt für Vertreter des Sportbusiness aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dabei treffen sich Entscheidungsträger aus Clubs, Ligen und Verbänden, Sponsoren, Eventagenturen sowie Medien und erhalten die Möglichkeit, sich kennenzulernen.
Unterschiedliche Themen 45 prominente Redner aus Sport und Wirtschaft sowie Expertenrunden boten einiges; dazu gab es Foren mit praxisnahen Best-Cases, bei denen sehr gute Einblicke in die jeweiligen Materien gegeben werden konnten. So konnte man über die Branchentrends und die erfolgreiche Markenarbeit namhafter Unternehmen, Verbände und Vereine lernen.
30 Marketing & Media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Stream and Chill Netflix, Amazon Prime, Sky X & Co: Ein Überblick über die aktuellen Trends im On-Demand-Streaming-Bereich. ••• Von Nadja Riahi
sich im Streaming-Pool tummeln. Gleichzeitig planen Disney und Warner Brothers einen eigenen Streaming Dienst. Es stellt sich die Frage, ob zusätzliche Streaming-Anbieter überhaupt sinnvoll sind, oder ob sie nur
WIEN. Vor einem Monat erhöhte der Streaming-Anbieter Netflix seine monatlichen Abo-Preise in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Zuvor hat der Anbieter die teureren Varianten in den USA und in Großbritannien getestet. medianet sprach mit Gabriel Mohr, Manager bei dem Beratungshaus Arthur D. Little, über die Auswirkungen eines solchen Preisanstiegs, aktuelle Trends und die Zukunft des OnDemand-Streamings.
© Fotostudio Interfoto
Teureres Streaming-Erlebnis „In manchen Regionen gibt es auf einem Netflix-Konto eine doppelte oder sogar dreifache Nutzung. Netflix möchte mit der Preiserhöhung für die Verluste in diesen Ländern kompensieren“, erklärt Mohr den Grund für die teureren Abos. Bisher hat es für den Streaming-Anbieter noch keine finanziellen Einbußen gegeben: Seine Kunden sind bereit, für das breite Produktportfolio ein oder auch zwei Euro mehr zu bezahlen. „Die Zukunft ist nun mal On Demand. Jeder möchte die Freiheit haben, an jedem Ort und zu jeder Uhrzeit den gewünschten
Jeder versucht, ein Stück vom Kuchen zu bekommen. Die Anbieter merken, dass das Nutzungsverhalten steigt und versuchen, sich mit einer neuen eigenen Plattform am Markt zu positionieren. Gabriel Mohr Manager bei Arthur D. Little
Die Zukunft ist nun mal On Demand. Jeder möchte die Freiheit haben, an jedem Ort und zu jeder Uhrzeit den gewünschten Content zu konsumieren.
Content zu konsumieren. Diesem Bedürfnis kommt lineares Fernsehen mit seinen archivierten Inhalten nicht nach“, sagt der Manager. Ein großer Kuchen Der Anbieter Netflix habe in seiner Art und mit seiner Technologie hier eine Vorreiterrolle: „Der große USP liegt bei StreamingPlattformen in der User Experience. Durch das Suchen und die Empfehlung von Inhalten kommen wir möglichst schnell zu dem, was wir sehen wollen. Außerdem können wir zwischen unterschiedlichen Devices switchen. Diese Komponenten erhöhen auch die Bereitschaft der Konsumenten, gewisse Preise zu zahlen“, so Mohr. Neben Netflix gibt es noch andere Anbieter wie Amazon Prime, Sky X und Maxdome, die
Spezialist Gabriel Mohr ist Manager beim Beratungsunternehmen Arthur D. Little und Experte für Medien und TV.
den Markt übersättigen. „Jeder versucht, ein Stück vom Kuchen zu bekommen. Die Anbieter merken, dass das Nutzungsverhalten steigt, und versuchen, sich mit einer neuen eigenen Plattform am Markt zu positionieren“, sagt Mohr. Nutzung mehrerer Accounts Gleichzeitig werde auch getestet, wo das Limit ist. Wie viele Plattformen ist der Endkunde bereit zu zahlen? Dabei liegt der ARPU, der Average Revenue per User, bei 40 € pro Monat. In Amerika sind es 30% der Netflix User, die noch ein weiteres StreamingAbo haben. „Zusätzlich zu dem Kostenfaktor stellt sich die Frage des Komforts. Wenn ein User zwischen vier unterschiedlichen Accounts hin und her switcht, kann er leicht den Überblick verlieren“, so Mohr.
medianet.at
Marketing & Media 31
Freitag, 10. Mai 2019
Binge Watching ade Der Ursprungsgedanke bei Streaming-Anbietern wie Netflix lag unter anderem auch darin, an einem Tag die ganze Staffel einer Serie zu veröffentlichen. Mittlerweile kooperieren StreamingDienste auch mit Sendern wie CW oder Freeform und zeigen wöchentlich 24 Stunden zeitversetzt je eine neue Episode. „Für die Anbieter ist es insofern ein Vorteil, als dass sie ihren Content peu à peu veröffentlichen. Sie sparen Geld, während ihre Kunden ihnen treu bleiben“, so Mohr. Auch im Schauveralten hat sich in den letzten Jahren
© PantherMedia/Antonio Guillen Fernández
Flexibilität Die User werden laut Mohr in Zukunft ihre On-DemandStreaminginhalte bevorzugt über das Smartphone abrufen.
Streaming der Zukunft Der Grund für die geringere Aufmerksamkeitsspanne der Zuschauer liege darin, dass Second Screening immer mehr zunimmt. Der Begriff beschreibt die Nutzung eines zweiten Bildschirms parallel zum Fernsehprogramm.
einiges verändert. „Die Konsumenten gehen immer weiter weg von dem sogenannten Binge Watching, dem Schauen mehrerer Episoden einer Serie am Stück. Das liegt teilweise auch daran, dass die Aufmerksamkeit schwindet“, erklärt Mohr.
Wie wird die Zukunft im On Demand Streaming-Bereich aussehen? Der Trend geht Gabriel Mohr zufolge in Richtung Flexibilität und Mobilität. Große Smartphone-Bildschirme erleichtern das Konsumieren von Bewegtbild-Inhalten. „Die Anbieter werden auch stärker mit Künstlicher Intelligenz arbeiten. Das bedeutet Augmented und Virtual Reality. Auch neue Formen von Content, wie eSports und eGames, werden in Zukunft ein größeres Thema sein. Es bleibt spannend, wie sich die Streamingwelt entwickeln wird“, sagt Mohr abschließend.
Feinster Wiener Charme reiterrolle in modernen OutdoorStammabteilungen führender und bedeutender Bekleidungshäuser Europas. Die Marke ERICH FEND entspricht dem Zeitgeist moderner Damenmäntel und -jacken, während ELISA FEND für klassisch-elegante ebenso wie für avantgardistische Modelle steht. Formgebung, Qualitätsanmutung und Passform, Verarbeitung in der EU mit vorwiegend aus Italien stammenden Stoffen bei fair kalkulierten, erschwinglichen Preisen haben oberste Priorität. Beschaffung und Produktion durch langjährige Partner garantieren nachhaltig vorbildliche Erzeugung und umweltfreundliche, kurze Transportwege. Liebevoll und charmant „Wir beliefern den Bekleidungsfachhandel in ganz Europa“,
geschätzt wird, setzt sich in der liebevollen Gestaltung der Zimmer fort. Fend: „Für diverse Geschäftseinladungen nehmen wir gern die tolle Infrastruktur des über den Dächern Wiens gelegenen Restaurants ,Das Fend lädt traditionell ins Hotel Stefanie. Schick‘ in Anspruch, das nicht ,nur‘ mit berichtet Christian Fend. Und seiner Aussicht, sondern auch hier kommen die Schick Hotels mit der hervorragenden Küche ins top-modische Spiel: Wird überzeugt.“ eine neue Mantel- und JackenStets empfiehlt Fend Fashion Kollektion realisiert, wird diese daher die Schick Hotels und das in Wien präsentiert. „Traditionell Restaurant „Das Schick“ auch an logiert unser Vertriebsteam zu Freunde und Geschäftspartner diesem Anlass im Hotel Stefanie“, weiter – von Haute Couture-Exsagt Fend. „Und wir hören immer perten zu Haute Couture-Experwieder, wie persönlich die Betreuten, sozusagen ... Mehr Infos: ung im Hotel ist!“ Dieser Wiener www.fendfashion.com Charme, der international so sehr www.schick-hotels.com
PROMOTION
© Fend Fashion
WIEN. Fend Fashion ist ein familiengeführtes Unternehmen, das 1996 von Erich Fend gegründet wurde und von ihm gemeinsam mit Sohn Christian in eine erfolgreiche Zukunft geleitet wird. Fend Fashion hat sich als Spezialist für Mäntel und Jacken etabliert und steht für eine Vor-
© Schick Hotels Wien
Fend Fashion und die Schick Hotels verkörpern die größten Gefühle und die besten Eigenschaften der österreichischen Bundeshauptstadt.
32 marketing & media
medianet.at
© Martina Berger
Freitag, 10. Mai 2019
Volles Service durch Dialog Für W1 Omnichannel Marketing hat das Jahr gut begonnen. Volle Auftragsbücher und die Auszeichnung bei den medianet xpert.awards sorgten für einen Jumpstart.
••• Von Dinko Fejzuli und Sascha Harold
E
manuel Brandis, Managing Partner bei W1, fasst das bisherige Jahr gut zusammen: „2019 hat so rasant begonnen, dass wir schon Ende Jänner das Gefühl hatten, dass gleich Ostern ist.“ Viele laufende Projekte, dazu einige Neuakquisen, haben für einen Jumpstart in das neue Jahr gesorgt. Anfang April kam dann noch die Auszeichnung bei den medianet
xpert.awards als zweitbeste Dialogmarketing-Agentur des Landes dazu. W1 ist einerseits ein Marketingunternehmen und andererseits ein IT- und Datenspezialist mit eigens entwickelten Systemen. Zu den Stärken der Agentur zählt der Fokus auf Individuallösungen. „Eine Standard-System ist gut, um ein Standardproblem zu lösen. Unsere Stärke ist aber, eine Individualsoftware für einen Auftraggeber zu entwickeln, mit der auch individuelle Aufgabenstellungen gelöst wer-
den können“, führt Brandis aus. Der Fokus, der bis jetzt vor allem auf Kunden aus dem österreichischen Markt liegt, soll nun auch auf den gesamten deutsch sprachigen Raum ausgeweitet werden. Alles aus einer Hand Spezialisiert hat sich die W1 bisher vor allem auf Kunden aus dem Automotive- und dem Retail-Bereich; Palmers setzt etwa schon viele Jahre auf die Dienste der Agentur. Der Fokus von W1 liegt dabei auf der vernetzten
Betrachtung aller Werbekanäle. „Was langsam in den Führungsebenen durchsickert: Wenn ich verschiedene Spezialagenturen beschäftige und die Ergebnisse selbst zusammenführe, fehlen mir die Erkenntnisse zu den Zusammenhängen; daher bieten wir unseren Kunden alles aus einer Hand“, so Brandis. Demnächst steht die Erweiterung des Kundensegments auf den Pharma- und MedizinBereich an – auch, weil sich die speziellen Kundenbedürfnisse in diesem Bereich mit jenen aus
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
marketing & media 33
Grenzen überwinden „Der Einsatz von Online-Instrumenten hat der Werbung nicht nur neue Kanäle eröffnet, sondern hilft auch bei der Auswertung. Sie kann im digitalen Marketing und Dialog nicht nur gesteuert, sondern auch gemessen werden. Diese Outputs können dann als Lerneffekte genutzt werden, um weiter zu optimieren“, erläutert Brandis. Für diese Auswertungen braucht es oft weniger Daten, als vielfach geglaubt wird; schon eine grobe Segmentierung der Zielgruppe kann Erfolg bringen. Die Debatte rund um die DSGVO und den Datenschutz kann in dieser Hinsicht auch als positiv bewertet werden. „Die DSGVO hat ein Bewusstsein für Daten geschaffen. Früher hat man zwar gesammelt, aber es war kein Bewusstsein darüber vorhanden, dass Daten wertvoll sind und man verantwortungsvoll damit umgehen sollte“, erklärt Brandis. Customer Experience Bei W1 hat man sich dem Ziel verschrieben, die gesamte Customer Journey ohne Bruch zu begleiten. Das gilt auch für die oft als getrennt wahrgenommenen Bereiche von Online und Offline. „Eine unserer großen Spezialitäten ist es, Kundenund Loyalitätsprogramme zu entwickeln. Die sind eine ideale Schnittstelle zwischen Offline und Online“, so Brandis. Gerade der analoge Bereich gerät bei der Fokussierung auf OnlineMaßnahmen oft ins Hintertreffen – zu Unrecht. „Heute geht es darum, welches Erlebnis ein Mensch mit dem Unternehmen oder der Marke verbindet. Wenn dieses Erlebnis analog passiert, sollte die Agentur auch mitreden, was dort passiert“, erläutert
© Martina Berger
dem Automotive-Sektor decken und die Anforderungen ähnlich sind.
Emanuel Brandis Managing Partner, W1 Omnichannel Marketing, im ausführlichen Interview über die eigene Agentur und die Branche.
Brandis. Mit einigen technologischen Mitteln lasse sich die Lücke zwischen Online und Offline am POS mittlerweile weitgehend schließen. In einer Zeit der Kundenzentrizität geht es nicht mehr so stark um die Marke, sondern um die individuelle Customer Experience: „Unternehmen erkennen zunehmend, dass die Beziehung zu ihren Kunden eines ihrer wertvollsten Assets ist; daher wird die DialogmarketingAgentur auch zunehmend zur wichtigsten Agentur. Vom SkillSet decken wir ohnehin die gesamte Palette von Klassik über CRM zu Digital vollständig ab, sodass wir echte Full ServiceBetreuung anbieten können.“
müssen mit jemandem in den Dialog treten können – ob das über E-Mail-Adresse oder Social Media passiert, ist zunächst egal“, meint Brandis, der zu bedenken gibt, dass nicht immer vollständige Daten mit Namen und Geburtsdaten vorhanden sein müssen. Wichtig sei die Dialogmöglichkeit. Auch für KMUs ist es heute unverzichtbar, zu denselben Möglichkeiten zu greifen wie große Unternehmen. Der Kostenfaktor kann dabei flexibel gehalten werden, weiß Brandis: „Im Aufwand gibt es dann Abstufungen. Es müssen nicht immer alle Register gezogen werden, oft reichen schon kleine Verbesserungen. Es braucht oft gar nicht so viele Daten und Aktionen, um Großes zu bewirken.“ Die Scheu, die viele Unternehmen nach der DSGVO davor hatten, überhaupt Daten zu verwenden, werde jedenfalls geringer.
Wir wollen verstehen, wie sich ein Konsument oder Interessent verhält – dazu muss ich in seiner Nähe sein.
Den Dialog beginnen Unabhängig vom Kanal ist der Dialog zum Kunden essenziell zur Pflege einer Beziehung. „Wir
Fakten W1 Omnichannel Marketing W1 Omnichannel Marketing spezialisiert sich auf das vernetzte Marketing über alle Kanäle hinweg. Bei den diesjährigen medianet xpert.awards wurde die Agentur als zweitbeste Dialogmarketing-Agentur des Landes ausgezeichnet. Die Stärke von W1 liegt in der Bereitstellung personalisierter MarketingLösungen, die sowohl online als auch offline Disziplinen mitdenkt. Die Kunden kommen derzeit vor allem aus dem Automotive- und dem Retail-Bereich und umfassen etwa Renault, Dacia, Opel und Palmers.
Trends und Prognosen Führend bei der Entstehung digitaler Trends sind nach wie vor die USA. Große Themen werden das Schließen der Lücke zwischen Online und Offline und KI-gestützte Predictive Analyses sein. Für W1 gibt es jedenfalls auch künftig genug zu tun: „Das Unternehmen wächst gesund, aus eigener Kraft heraus“, lässt Brandis abschließend wissen.
34 Marketing & Media
medianet.at
© willhaben
Freitag, 10. Mai 2019
Mit Matchmaking zum (Ver-)Käufer Vom Suchen und Finden: willhaben bietet seinen Nutzern den größten digitalen Marktplatz in Österreich.
••• Von Nadja Riahi
O
b Auto, Immobilie oder Kleidung: willhaben bietet seinen Nutzern den größten Marktplatz Österreichs – mit mehr als sechs Mio. Anzeigen. Das Kerngeschäft von willhaben: Der Verkäufer soll einen Käufer finden und umgekehrt. medianet sprach mit willhaben.at-Geschäftsführerin Sylvia Dellantonio über Wachstum,
Besucherzahlen und neue Technologien. medianet: willhaben gibt es bereits seit 2006. Mittlerweile arbeiten rund 240 Mitarbeiter an dem Produkt. Was hat sich seit der Gründung getan? Sylvia Dellantonio: Die Zeit vergeht wie im Flug. Wir haben das Glück, sagen zu können, dass wir – auf sehr hohem Niveau – immer noch wachsen. Und das, obwohl unsere Mitbewerber durchaus stark sind. Wir haben mehrere
Bereiche, die privat und gewerblich immer stärker genutzt werden. Bei unserer Fahrzeugbörse verteilt sich das private und gewerblichen Angebot 40:60 auf, während bei den Immobilien das Verhältnis stärker in Richtung gewerbliche Anzeigen geht. Die Immobilienbörse ist übrigens auch der einzige Bereich, bei dem die privaten Inserenten für ihre Inserate auch zahlen müssen. Unsere Jobplattform ist vorwiegend gewerblich und funktioniert besonders für
Innovation Seit neun Jahren ist Sylvia Dellantonio Geschäftsführerin von willhaben. at. Ihre damals geplanten DienstleistungsInnovationen wurden von Erfolg gekrönt.
Klein- und Mittelbetriebe gut. Last but not least: unser Marktplatz – ein sehr großer Bereich, unser Motor sozusagen, der uns enorme Mengen an Interesse und Zugriffen bringt. Wir haben für uns festgelegt, ein Anbieter für alles zu sein. medianet: Auf welche Marktanteile verteilen sich die einzelnen Fachbereiche? Dellantonio: Es gibt dafür mehrere Bewertungskriterien, und naturgemäß sehen das nicht alle
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
Uns ist im Kern immer noch das Gleiche wichtig: Wir wollen, dass sich die Käufer und Ver käufer schnell finden. Davon leben wir.
Marketing & Media 35
Sylvia Dellantonio Geschäftsführerin willhaben
vor alles daran, ihn zu erfüllen. Wir haben viel in unsere SuchOptionen investiert sowie in unsere Kategorien und die Filter. Zusätzlich haben wir eine neue Bilderkennungssoftware, mit der User ähnliche Bilder finden können. Dies funktioniert gut, um vergleichbare Alternativen eines Produkts zu finden.
Marktteilnehmer gleich. Meine Einschätzung ist, dass wir mit unserem gesamten Angebot der größte digitale Marktplatz sind. Außerdem sind wir bei Immobilien und Autos im Spitzenfeld. Als Jobplattform haben wir eine gute Position, die komplementär zu dem Marktführer karriere.at ist.
medianet: Was macht willhaben für Werbetreibende attraktiv? Dellantonio: Bei uns sind die User, die sich in den verschiedenen Kategorien bewegen, interessiert an Produkten. Es ist schon eine Bereitschaft zum Kauf vorhanden. Wir müssen keine Zielgruppen definieren und uns demografisch annähern, wir kennen das Interesse.
medianet: Nun entwickelt sich die Technologie stetig weiter. Welchen Einfluss hat das auf Ihre Matchmaking-Tätigkeiten? Dellantonio: Uns ist im Kern immer noch das Gleiche wichtig: Wir wollen, dass sich die Käufer und Verkäufer schnell finden. Davon leben wir. Wir haben eine 99%ige Nutzer-Weiterempfehlungsrate. Auch wenn der Anspruch der User sich verändert hat – wir setzen nach wie
medianet: Das Inserieren ist für Privatpersonen größtenteils kostenlos. Gewerbliche Anbieter
Auch der allgemeine Gesellschaftstrend in Richtung Nachhaltig keit stärkt das Inter esse der Menschen an unserem Marktplatz.
medianet: Frau Dellantonio, was würden Sie sagen ist das Erfolgsgeheimnis von willhaben? Dellantonio: Ich denke, wir haben Tausende kleinere und grö-
Team, das sich mit viel Spaß den ständig herausfordernden Zielen widmet.
© willhaben
medianet: Können Sie genaue Besucherzahlen nennen? Dellantonio: Wir arbeiten mit den ÖWA-Zahlen und haben eine monatliche Reichweite von 50 Prozent, das sind 3,3 Millionen Menschen, die Quartalsreichweite liegt bei 70 Prozent. Gemessen wird dies an der österreichischen Internetbevölkerung ab 14 Jahren. Auch wenn unsere Reichweite bis dato sehr groß ist, möchten wir in der monatlichen Reichweite noch wachsen und die Nutzung von Usern intensivieren. Unser Anspruch ist es, nie stehen zu bleiben, sondern uns immer weiterzuentwickeln. Wir sehen uns als ‚Matchmaker‘ auf einem hohen Niveau.
ßere Dinge richtig gemacht, im Schnitt mehr richtig als falsch. Wobei es auch wichtig war, dass wir Sachen falsch gemacht haben, denn anhand von Fehlern lernt man extrem viel. Außerdem haben wir ein sensationell gutes
müssen für ihre Anzeigen bezahlen; dazu kommen noch die Einnahmen aus der Werbung. Wie verteilen sich die unterschiedlichen Income-Streams auf das große Ganze? Dellantonio: Auch Private haben in jedem Bereich die Möglichkeit, durch Upsellings ihre Produkte mehr hervorzuheben. Demnach beziehen wir zehn Prozent unserer Einnahmen von Privaten. Dazu kommen 65 Prozent gewerblich produzierter Umsatz und 25 Prozent Digital Advertising-Werbeeinnahmen. Klassische Werbung ist also nicht unser einziger Ertragsstream, wir bauen auf mehrere erfolgreiche Säulen.
Digital Advertising macht rund ein Viertel der Einnahmen von willhaben aus.
medianet: Wie sieht die Zukunft von willhaben aus? Dellantonio: Wir möchten mit den Mütterunternehmen noch besser zusammenarbeiten, unsere Matchmaking-Kompetenz stärker ausbauen und weiterhin unser oberstes Ziel verfolgen: Dass Verkäufer und Käufer zusammenfinden. Eine Herausforderung, der wir uns stellen, ist die Frage nach der optimalen Logistik, um das Abwickeln einfacher zu machen. Wir können unseren Nutzern durch Kooperationspartner schon eine österreichweite Zustellung anbieten, in Wien bieten wir sogar door2door delivery.Wir sind insgesamt auf einem guten Weg und merken, dass auch der allgemeine Gesellschaftstrend in Richtung Nachhaltigkeit das Interesse der Menschen an unserem Marktplatz weiter stärkt.
36 Marketing & Media
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© Verlag Fassbaender
Sortiert Regierung Senderplätze um? Österreichische Sender sollen im Electronic Program Guide (EPG) nach vorn gereiht werden.
Buchtipp
Finanzbildung: Früh übt sich
Verlag Fassbaender; 83 Seiten; ISBN: 9783902575821
© Screenshot www.magentatv.at
TASCHENGELD. Gesundheit, Glück und Erfolg der Kinder liegen allen Eltern besonders am Herzen. Mit „Fang dein Ziel – lebe Erfolg!“ hat Vera Pole ein Buch für Kinder und Eltern geschrieben, das einen Beitrag zur nachhaltigen Verbesserung der Finanzbildung sowie der Einstellung zum Thema Zielsetzung der Kinder und Jugendlichen leisten soll. Pole erarbeitet dabei Fragen wie ‚Wann gibt man Kindern das erste Taschengeld?‘ oder ‚Wie bringt man Kindern das Sparen bei?‘ und fördert dabei mit speziell entwickelten Bewegungsübungen auch die Zielstrebigkeit und Konzentration der Kinder.
Des einen Leid Kabelnetzbetreiber sollen auf den vorderen Programmplätzen automatisch österreichische Sender reihen. Für Sender wie ORF III, oe24 oder krone.tv wäre das eine Verbesserung.
WIEN. Die Bundesregierung will, wie bereits am 24. April von Medienminister Gernot Blümel angekündigt, mit einer Änderung des Audiovisuellen Mediendienste-Gesetzes (AMD-G) „eine Stärkung von österreichischen Inhalten und Programmen im Fernsehen erreichen“. Um österreichische Programme leichter auffindbar zu machen, hieß es, sollten u.a. auf den ersten zehn Sendeplätzen von Kabelbetreibern österreichische Sender programmiert werden. „Bekenntnis zum Standort“ Im Vorblatt zur vorliegenden Neufassung des AMD-G ist es folgendermaßen formuliert: „Das Regierungsprogramm enthält das Bekenntnis, den Medienstandort Österreich weiterzuentwickeln. Als Beitrag zu dieser Weiterentwicklung ist es notwendig, das Angebot an österreichischen Inhalten auf den digitalen Rundfunkplattformen stärker sichtbar zu machen.“ Die im selben Dokument zitierte „Alternative“: „Unverän-
derte Beibehaltung des geltenden Regelungsregimes mit dem Nachteil, dass österreichische Programme in der Fülle des Programmangebots nur mehr schwer auffindbar sind.“ „Relevanz für Österreich“ Der Verbreitungsauftrag in Kabelnetzen gilt für Programme, die „als frei zugängliche 24 Stunden Vollprogramme ausgestrahlt werden“, „deren Zielgruppe das Publikum im gesamten Bundesgebiet darstellt“ und die „zumindest ein Viertel der wöchentlichen Sendezeit (…) der Ausstrahlung eigengestalteter oder eigen- und auftragsproduzierter Sendungsformate von kultureller, politischer oder gesellschaftspolitischer Relevanz für Österreich widmen“. In dieselbe Kerbe schlägt man mit der Reihung der Programme. Für sie gilt im aktuellen Entwurf, die Regulierungsbehörde habe „(…) festzulegen, welche der (…) Vollprogramme (…) und welche der Programme des ORF in welcher Reihenfolge auf den Programmplätzen 1 bis
Auf dem schnellsten Weg zur passenden Agentur
10 des angebotenen Navigators zu reihen sind“. Und: Zu diesen Kriterien zählen u.a. die als „mit kultureller, politischer oder gesellschaftspolitischer Relevanz für Österreich zu beurteilenden Sendungen“. Fachverband wenig begeistert Günter Singer, Obmann Fachverband der Telekommunikations- und Rundfunkunternehmen in der Wirtschaftskammer Österreich, zeigt sich gegenüber medianet wenig begeistert – auch, weil es im Vorfeld keine Gespräch gegeben habe: „Österreichische Kabelnetzbetreiber sind bislang die wesentlichen Partner heimischer lokaler Rundfunksender. Unklar sind die Zielsetzungen: Während in bestehende Sehergewohnheiten zulasten der Kunden eingegriffen wird, werden Herausforderungen des digitalen Zeitalters und des Wettbewerbs durch OTT-Dienste ignoriert.“ Die Änderung des Audiovisuellen Mediendienste-Gesetzes liegt noch bis 23. Mai 2019 zur Begutachtung auf. (sb/fej)
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
cover 37
marketing & media außenwerbung
Erfolg Goldbach hat s tärkstes Gesamtangebot bei digitaler Außenwerbung 40
Führung UniScreens erfreuen sich immer größerer Beliebtheit 42
OOH-Medien Markus Hartl präsentierte die Ergebnisse des Ambient Meter 2019 44 Galaabend CEO Franz Solta und CSO Andrea Groh freuten sich über die Beliebt heit des Out of Home-Award.
© Wolfgang Kern/Infoscreen
© ÖBB/Andreas Scheiblecker
© Katharina Schiffl/Gewista
Sascha Berndl
Gewista holt die besten Kampagnen auf die Bühne
Erfolg für Infoscreen Infoscreen konnte unter Ge schäftsführer Sascha Berndl kürzlich zwei Erfolge verzeichnen: Der SK Rapid hat die Vertrags verlängerung mit Infoscreen als Medienpartner fixiert, außerdem errichten die Linz AG Linien zwei stationäre Infoscreens am Linzer Hauptbahnhof.
© Epamedia
© no problaim
Diese Woche kürte der Außenwerber die 24 besten Out of Home-Kampagnen im Rahmen des OOH-Awards 2018. 38
Blickfang no problaim bleibt in der Außenwerbung mit Inflatables am Ball.
40
Digitalisiert In Villach kann nun auch auf digitalen Citylights geworben werden. 42
38 aussenwerbung
medianet.at
© Katharina Schiffl/Gewista
Freitag, 10. Mai 2019
Aus dem Häuschen: die OOH-Gewinner Die Gewista ehrte die besten Out of Home-Kampagnen des vergangenen Jahres mit dem Out of Home-Award.
••• Von Laura Schott
A
m 8. Mai hat die Gewista den Out of Home-Award für die außergewöhnlichsten Out of HomeKreationen Österreichs des letzten Jahres vergeben. Die mittlerweile 19. Prämierung der kreativsten Sujets in den Kategorien Plakat, City Light, Rolling
Board, Digital Media, Transport Media, Megaboard sowie Innovative & Ambient Media – also die gesamte Bandbreite der Gewista-Werbeträger – fand wie bereits im Vorjahr in der Wiener Gösserhalle statt. Die Gewinner waren im Vorfeld von einer Fachjury ausgewählt worden. Die Gäste wurden von Gewista-CEO Franz Solta und Gewista-CSO Andrea Groh begrüßt, die
anschließend auch gemeinsam durch den Abend führten. Für Stimmung bei den Preisträgern und Gästen sorgten der Mainact des Abends, die Hermes House Band, und Turntable-Sounds von DJ Thomas. Sieben Sieger-Sujets In der Kategorie des klassischen Plakats durfte sich der Markenartikelverband für die Maggi-
Strahlende Sieger Insgesamt 24 Teams aus Auftraggebern und Agenturen durften einen Out of HomeAward ent gegennehmen.
Markenartikelkampagne über einen goldenen Out of HomeAward freuen. „Mag’i“ heißt es auf dem von DMB kreierten Sujet, über dessen Erfolg sich auch die Mediaagentur Media 1 freuen durfte, denn bei den Out of Home-Awards werden sowohl die Auftraggeber also auch deren Agenturen prämiert. Als zweitkreativstes Plakat wurde ein Sujet der „Lebe das Leben“-
medianet.at
aussenwerbung 39
Freitag, 10. Mai 2019
Die Sieger des Out of Home-Award 2018 Preis Kampagne Auftraggeber Plakat Markenartikelkampagne MAV Österreich/ Gold „Maggi“ Nestlé Österreich Silber Lebe das Leben „Opa“ Wiener Städtische Bronze Grill Kitchen McDonald’s Österreich Bronze „Mal was Ananas“ Zuegg City Light Gold „Das Licht der Stadt“ Ottakringer Brauerei Silber „Schokolade zum Frühstück?“ Hofer Bronze Preiskampagne Ferienmesse Austrian Airlines Rolling Board Gold „Belohn dich! Mit Manner Snack“ Manner Silber „Let George do it“ Erste Bank Bronze Ströck Bio-Kampagne „Kipferl“ Ströck Brot Digital Media „Nach dem Sommer Gold Fitinn ist vor dem Sommer“ Silber Galaxy S9 Digital-OOH Samsung Electronics Bronze Sheba „Ich warte schon auf dich“ Mars Austria Transport Media Gold #Let’s Get Lost“ Wizz Air
Kreativagentur
Mediaagentur
DMB
Media 1
DMB DDB Wien Heimat Wien
OMD Havas Media Austria
CCK Ogilvy & Mather Himmer, Buchheim & Partner
Media1 media.at
DDB Wien Jung von Matt Hello
OMD Wavemaker Ströck Brot
UM PanMedia
Jung von Matt Cheil Austria AMV BBDO
Publicis Media MediaCom
Ogilvy Ungarn PHD Media Rob. Der VermarktungsSilber I Fly Thai „Herzlichkeit nonstop“ Thai Airways Bird’s Media coach Bronze „Dieses bescheuerte Herz“ Constantin Film Zwischen den Hirschen Initiative Werbemittlung Megaboard Gold „OMG“ Mazda MX-5 Mazda Austria VMLY&R Mindshare Silber „Galaxy Note9 & Galaxy Watch“ Samsung Electronics Cheil Austria Publicis Media Austria Bronze Goldbräu Stiegl Brauerei DMB Media1 Innovative & Ambient Media Ikea Katalog 2018 Gold Ikea Wirz Vizeum Austria Wartehallen-Branding Silber „Du pickst wohl nicht richtig“ PID Stadt Wien Lumsden & Friends „Feier lieber ungewöhnlich/ Bronze Schlumberger Quacker City Mercantile Leo Burnett Welt-Gurkentag“
Mit der Verleihung dieses Preises ehren wir die herausragenden Leistungen, die die österreichische Werbe- und Kreativbranche im Bereich Out of Home erbringt. Andrea Groh CSO Gewista
Kampagne der Wiener Städtischen ausgezeichnet, für dessen Kreation einmal mehr DMB verantwortlich ist. Den dritten Platz teilen sich McDonald’s Österreich und die Kreativagentur DDB Wien mit Fruchtsafther-
Quelle: Gewista/Out of Home-Award 2018
steller Zuegg und den zuständigen Agenturen Heimat Wien und Havas Media Austria. Ottakringer konnte die Jury mit seinem Sujet „Das Licht der Stadt“ in der Kategorie Citylight ganz besonders überzeugen und erhielt dafür den goldenen OOHAward – dicht gefolgt von Hofer („Schokolade zum Frühstück?“) und Austrian Airlines (Preiskampagne Ferienmesse). Bei den Sujets, die über Rolling Boards gespielt wurden, konnte Manner zusammen mit DDB Wien und der Mediaagentur OMD punkten und sicherte sich den Out of Home-Award in Gold. Über einen ersten Platz durften sich außerdem Fitinn (Digital Media) zusammen mit Jung von Matt ebenso wie Wizz Air
(Transport Media) mit Ogily und PHD Media freuen. Bei den Megaboards punkteten die Kampagnen von Mazda (Gold), Samsung (Silber) und der Stiegl Brauerei (Bronze), und in der Kategorie Innovative und Ambient Media war die Jury ganz besonders vom Ikea-WartehallenBranding begeistert, in dessen Rahmen Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel mit IkeaKatalogen zu freien Entnahme ausgestattet wurden. Kreativität wird belohnt „Es ist sehr beeindruckend, wie viele und vor allem außergewöhnlich kreative Arbeiten es im bereits 19. Jahr des Bestehens des ‚Out of Home-Award‘ zu bewerten galt“, sagt Gewista-CEO
Franz Solta. „Dies zeigt, dass sich der Award großer Beliebtheit erfreut und bei Agenturen als auch Werbetreibenden einen hohen Stellenwert einnimmt.“ Gewista-CSO Andrea Groh nutzte die Gelegenheit des Galaabends um sich bei den Kunden für die Zusammenarbeit mit Gewista im letzten Jahr zu bedanken, und betonte: „Es war auch heuer wieder eine freudige Aufgabe, aus den rund 4.500 Sujets des Vorjahres die Sieger des diesjährigen Out of HomeAwards auszuwählen. Mit der Verleihung dieses Preises ehren wir die herausragenden Leistungen, welche die österreichische Werbe- und Kreativbranche im Bereich Out of Home Jahr für Jahr erbringt.“
40 auSSenwerbung
© no problaim (2)
Freitag, 10. Mai 2019
Auch im öffentlichen Raum ziehen die großen Bälle die Blicke auf sich, hier für den Kunden Freecard.
Fröhlicher Blickfang Für NRJ und Freecard setzte der Inflatable-Spezialist no problaim eine aufmerksamkeitsstarke Kampagne um. WIEN. Sie werden fröhlich durch die Menge geworfen, als Blickfang über die Straße gerollt oder auch im Wasser schwimmend eingesetzt – die aufmerksamkeitsstarken Eventbälle des Inflatable-Herstellers no problaim. Eventbälle wie die für Radio NRJ sind vielen von Konzerten, Festivals oder sonstigen Großveranstaltungen bekannt, wo sie in die Menge geworfen und
dort begeistert herumgeworfen werden. Aber auch bei StreetPromotion und sonstigen Events werden die pneumatischen Bälle gern eingesetzt. So waren die Promotion-Damen von Freecard Austria z.B. mit einem aufblasbaren Auge auf den Straßen Wiens unterwegs. Aufblasbare Bälle sind meist aus PVC gefertigt und werden rundum bedruckt. Um die Halt-
medianet.at
barkeit zu erhöhen, können sie optional nochmals mit einer zusätzlichen Hülle ummantelt werden. Aus sicherheitstechnischen Gründen sollten die Bälle unbedingt Brandschutzklasse B1 schwer entflammbar sein. Die Eventbälle sind normalerweise ca. 1–1,5 m groß. Es gibt aber auch Sondergrößen mit bis zu 3–4 m Durchmesser. Diese werden dann meist mit Helium befüllt, damit sie langsamer sinken und auch leichter geworfen werden können. „Bälle haben die meisten Menschen schon als Kinder geliebt“, so Adolf Blaim, Geschäftsführer von no problaim. „Deshalb sind sie als Werbeträger sofort mit hohen Sympathiewerten aufgeladen. Die gute Stimmung bei Festivals und Events tut ihr Übriges, damit die Werbebotschaft hängen bleibt.“
Bereits in der Werkstatt ist die Wirkung von Eventbällen unübersehbar.
Ambient Meter-Erfolg
© Goldbach
Goldbach führt bei Digital Out of Home.
Ambient Meter 2019: Aktueller Erfolgsnachweis für Goldbach ist erbracht.
WIEN. Diese Woche ist der Ambient Meter 2019 – die Reichweitenstudie der österreichischen „Out of Home“ Medien – präsentiert worden. Diese von TMC, The Media Consultans, durchgeführte, unabhängige Umfrage bestätigt das Goldbach Digital out of Home Network Austria (kurz DNA) als reichweitenstärkstes Gesamtangebot im Bereich digitale Außenwerbung. Alle abge-
fragten Channels des Vermarkters erreichen insgesamt 4,22 Mio. Nettokontakte in 14 Tagen; das entspricht einer Nettoreichweite von 66,4% aller Österreicher im Alter von 14–69 Jahren. Mit 69,28 Mio. Bruttokontakten innerhalb von 14 Tagen konnte das Goldbach DOOH-Netzwerk im Vergleich zu 2017 abermals um mehr als ein Drittel wachsen. (red)
chweit i e r r e t s Ö ab werben *
,€ 3.43ag3! pro T
AUFFÄLLIG WIE EINE GIRAFFE AM HAUPTBAHNHOF
Das modernste österreichweite digitale Außenwerbenetz mit mehr als 800.000 Kontakten täglich! JETZT BUCHEN: werbung.oebb.at * 10 Sekunden Spot, bei Buchung von 7 Tagen Laufzeit, 189.000 Ausspielungen. Alle Preise zuzüglich Steuern und Abgaben.
42 Aussenwerbung
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Epamedia: digitales Villach Seit Ende März 2019 sind in Kärntens zweitgrößter Stadt digitale Citylights zu finden. R ealisiert wurden die Displays von dem OOH-Experten Epamedia. als eine der ersten Städte des Landes einen Digitalisierungsbeauftragten installiert. Wichtig ist mir aber, zu betonen, dass wir in Villach die Digitalisierung ausschließlich als Technologie begreifen, die den Menschen helfen soll. Die Technik hat dem Menschen zu dienen und nicht umgekehrt. Dieser Fokus ist uns besonders wichtig“, führt Villachs Stadtoberhaupt Günther Albel weiter aus.
Unzählige Vorteile Ende März wurden die insgesamt sechs digitalen Stellen in der Innenstadt errichtet; dabei handelt es sich um „einen Meilenstein“, wie die Epamedia-Geschäftsführer Brigitte Ecker und Alexander Labschütz berichten: „Da uns mit Villach eine langjährige Partnerschaft und enge Zusammenarbeit verbindet, freut es uns besonders, dass die Stadt den Schritt der Digitalisierung im Out-of-Home-Bereich wagt und dabei auf Epamedia vertraut.“ Auch Einwohner sowie Werbetreibende werden die Vorzü-
© Epamedia
VILLACH. Bereits Ende des Jahres 2018 ließ Epamedia mit der Ankündigung aufhorchen, in der Innenstadt Villachs digitale Citylights zu errichten. Der Outof-Home-Experte setzte sich bei der Ausschreibung Kärntens zweitgrößter Stadt mit der Präsentation eines innovativen Prototyps durch. Dieser beinhaltet ein 75-ZollDisplay, das von Epamedia-Kunden für Werbezwecke genutzt werden kann, und auf der anderen Seite ein 55-Zoll-HighbrightDisplay mit einem umfassenden Bürgerinformationssystem.
Durch OOH-Experte Epamedia: Villach wird digitaler.
ge der digitalen Citylights zu schätzen wissen: Neben einer Selfie-Cam, NFC für E-Bike-Infrastruktur und einem Bürgerbonusprogramm auf der Stadtseite bietet vor allem die Werbeseite des digitalen Citylights unzählige Vorteile für Unternehmen. „Im Vergleich zum Plakat werden digitale Sujetwechsel ohne große Kosten realisiert. Darüber hinaus bieten wir Kunden
durch das integrierte Content Management-System ein Reporting-Tool, das eine genaue Auflistung der Wiederholungen und Laufzeiten der Kampagne zeigt“, so Ecker und Labschütz. Projekt als Zukunftsweiser Mit dem Projekt in Villach positioniert sich die Draustadt als Vorreiter der Digitalisierung im Süden Österreichs. „Wir haben
Möglichkeiten durch Digitales Ebenso verantwortungsbewusst sehen Ecker und Labschütz den Umgang mit dem Fortschritt der Digitalisierung; die beiden wissen aber auch um die Bedeutung der digitalen Werbemöglichkeiten: „Villach war ein erster Schritt, um unsere digitalen Aktivitäten voranzutreiben. Wir führen momentan intensive Gespräche mit Gemeinden und sind zuversichtlich, dass wir schon bald weitere Städte in der digitalen Epamedia-Familie begrüßen dürfen. Nichtsdestotrotz möchten wir darauf hinweisen, dass traditionelle Medien wie das Plakat für die zukünftige Ausrichtung unseres Unternehmens einen ebenso hohen Stellenwert genießen.“ (red)
Zielgruppe Studenten
© Media in Progress
Media In Progress feiert Ambient Meter-Erfolg.
Die UniScreen-Standorte werden laufend ausgebaut, vor allem an Technik-Unis.
WIEN. Nachdem die UniScreens, das digitale Screen-Medium für Studenten, bereits 2017 ein Reichweitenplus von 30% erreichen konnten, wird dieser Rekord nun nochmals übertroffen – die Nettoreichweite der UniScreens wächst auf 346.000 Personen in 14 Tagen. „Besonders erfreulich ist, dass damit bereits nach zwei Wochen bereits über 2/3 (ganze 68%) der Uni-Besucher (statt 51%
im Jahr 2017) mit Spots und Werbung auf den UniScreens erreicht werden – ein signifikantes Plus beim beliebten Info- und Entertainment-Medium in Unis und Mensen“, so Media in ProgressChef Markus Müller. „Ambient Meter 2019 ist ein voller Erfolg und fantastischer Meilenstein für uns. Demnächst werden 100 UniScreens die Studenten unterhalten und informieren. (red)
medianet.at
Mit medianet kommen Sie an die richtig dicken Fische! Perfekte Projektpartner suchen und ďŹ nden sich auf medianet.at/markets.
44 aussenwerbung
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Out-of-Home bringt’s WIEN. Vergangene Woche wurden die Ergebnisse der OnlineBefragung Ambient Meter veröffentlicht. In Kooperation mit dem VAMP präsentierte die Agentur The Media Consultants (TMC) in der aktuelle Reichweitendaten zu mehr als 35 klassischen, mobilen und elektronischen Outdoor-Werbeformen. Der Ambient Meter analysiert Nutzung, Reichweite und Sympathiewerte vielfältiger OOH-Medien und wird alle zwei Jahre veröffentlicht. Das Online-Marktforschungsinstitut Marketagent.com hat zu diesem Zweck 4.000 Österreicher zwischen 14 und 69 Jahren zu ihren Erfahrungen mit OOH-Medien befragt. Plakat als Erfolgsgarant Die Ergebnisse sprechen für sich: Out-of-Home-Medien erfreuen sich weiterhin großer Be-
© ÖBB/Andreas Scheiblecker
Ambient Meter 2019: Out-of-Home-Medien bleiben reichweitenstark und sind bei Kunden sehr gefragt.
Karin Seywald-Czihak (ÖBB Wer bung), Marcus Wild (Ideal, VAMP; l.) und Markus Hartl (TMC) bei der Präsentation am Hauptbahnhof.
first pitch goes digital
liebtheit, sind reichweitenstark und außerdem Sympathieträger. Das klassische Plakat ist hierbei ungeschlagen: 72% der Befragten haben in den letzten 14 Tagen Werbung auf einem Plakat gesehen, 65% fanden diese „eher“ oder sogar „sehr sympathisch“. Platz zwei und drei im OutdoorBereich belegen Litfaßsäulen und Rolling Boards, die von jeweils 50 bzw. 43% der Befragten während der letzten 14 Tage werbetechnisch wahrgenommen wurden. Indoor konnten Werbeträger in Supermärkten besonders punkten: 68% haben in den letzten zwei Wochen Werbung auf Kassentrennern wahrgenommen, 60% Kleinplakate auf Einkaufswagen. Mit großem Abstand folgen darauf kleine Plakate in Werbetoiletten, die immerhin 20% der Befragten gesehen haben. Der Erfolg der Werbeträger in Supermärkten scheint kaum verwunderlich, betrachtet man die Daten, die im Rahmen des Am-
bient Meter außerdem erhoben worden sind: 87% der Befragten gaben an, in den letzten 14 Tagen einen Supermakrt besucht zu haben. Es folgen Tankstellen mit 65% und Lokale, Restaurants und Bars mit 58%. Und auch die Frage nach den Wegen, die im angegebenen Zeitraum absolviert worden sind, beantworteten 79% der Befragten mit „Einkauf“, gefolgt vom Weg zum Arbeitsplatz und nach Hause. Out-Of-Home bleibt beliebt „Die Zahlen des Ambient Meter zeigen, dass sich Outdoor-Medien ungebrochener Beliebtheit erfreuen“, bestätigt Andrea Groh, Chief Sales Officer der Gewista. Und auch in den Kategorien der mobilen, elektronischen und kleinformatigen Werbeformen erweisen sich Out-Of-HomeMedien als konstant reichweitenstark – oder aber zielgruppenaffin, wie Markus Hartl, Studieninitiator und Geschäftsführer von TMC, erläutert. (ls)
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
cover 45
retail Sauseschritt Der Digital Retail wächst viel schneller als der stationäre 48
Grüne Nummer 1 Bei bellaflora gibt es demnächst ein Führungsduo 52
Eisig Jägermeister schenkt eiskalt einen scharfen Genussmoment ein 58
© Spar
© Jägermeister
© UÖBC
Luis Drexel
Liga außergewöhnlicher Club-Vorteile eröffnet Ulrike Kittinger und Mario Günther Rauch hieven die Rewe-Kundenkarten mit jö auf ein neues Level.
Spar Spar-Pionier Luis Drexel feiert seinen 95. Geburtstag! In seinen 30ern gründete er Spar in Vorarlberg und an der Gründung der Spar Österreichische Warenhandels AG war er in seinen 40ern maßgeblich beteiligt. Der u. a. mit dem Großen Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ausgezeichnete Gründervater schaut heute noch immer wieder gern in der Spar-Zentrale in Dornbirn vorbei.
46
© Kinderhotels Europa
Österreichs
Muttertag Für Muttertagsgeschenke wird heuer weniger ausgegeben als 2018. 50
Mo-Fr 6-22 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr Und immer geöffnet auf: www.metro.at
46 RETAIL
medianet.at
© UÖBC
Freitag, 10. Mai 2019
Ös sammeln ist die neue Leidenschaft Ös heißen jene Punkte, die man jetzt mit der jö Kundenkarte sammelt – zum Vorteil der Unternehmen und Kunden.
••• Von Christian Novacek
D
er Club, auf den Rewe-Vorstand Marcel Haraszti schon im Vorfeld stolz war, ist seit 2. Mai im Einsatz. Bereits am Vormittag des ersten Tages gab es 250.000 Anmeldungen zum jö Bonus Club, diese Woche, Montag, waren es bereits
mehr als eine Million und in der Endausbaustufe geht es dann mehrfach in die Millionen. Das in zweifacher Hinsicht, denn: „Wir rechnen mit einer Million Transaktionen am Tag“, sind die beiden Geschäftsführer Ulrike Kittinger und Mario Günther Rauch überzeugt. Dass das hinkommt, liegt schon in der Natur der Karte:
Der Multibonusclub umfasst die Rewe-Vertriebsschienen Billa, Bipa, Merkur, Penny und Adeg sowie als Partnerunternehmen Libro, Pagro, Interio, Bawag PSK und OMV. Ebenfalls inkludiert ist Billa Reisen – auf lukrative Art: „Auch wenn Sie nur um 35 Euro eine Nacht in Kärnten buchen, erhalten Sie 500 Ös dafür“, berichtet Kittinger.
Willkommen im Club Werner Kerschbaum (Rotes Kreuz), Klaus Schwertner (Caritas), Markus Gremmel (Bawag PSK), Martin Fast (Billa Reisen), Axel Dieter Hartenstein (Libro Pagro), Janet Kath (Interio), Ulrike Kittinger (jö Bonus Club), Mario Günther Rauch (jö Bonus Club), Roman Stickler (Merkur), Wilfried Gepp (OMV), Stefan Weinlich (Billa), Brian Beck (Adeg), Michael Paterno (Bipa), Harald Mayer (Penny, v.l.).
Aber was ist die neue Währung Ös nun wert? Grundsätzlich gibt es für einen Einkauf 1 Ö pro Euro Einkaufswert, umgekehrt stehen 100 Ös für einen Euro (Preisnachlass). Ob das nun viel oder wenig ist, ist tendenziell geschmäcklerisch. Sicher ist, dass das Punktesammeln prinzipiell leicht gemacht wird. Wer mit Billa in den Urlaub fährt, bei
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
OMV tankt und seine Lebensmittelwocheneinkäufe bei der Verbrauchermarktlinie Merkur erledigt und das alles auch noch mit einer Bawag-Bankomatkarte bezahlt und, weil das zusammen vielleicht ein bissel viel wird, ggf. einen Kredit bei der Bawag beantragt – dem regnet es die Ös nur so rein! Das Schöne daran: Ös haben gute Sammeleigenschaften, denn sie verfallen erst nach drei Jahren. Nachdem auch Caritas und Rotes Kreuz Clubfreunde sind, kann man sich von überstandigen Ös nach drei Jahren menschenfreundlich verabschieden.
Retail 47
Kaisers Segen Um den Start des jö Bonus Clubs bestens in Szene zu setzen, wurde das Format „Wir sind Kaiser“ für die bundesweite Kampagne „jö schau, ganz schön schlau“ in TV, Radio, Online, Print, Kino und Out-ofHome engagiert.
„Der jö Bonus Club ist viel mehr als die Summe der teilnehmenden Partnerunternehmen.“ Das wird in der mehr oder minder individuellen Handhabung der Ös evident. Bestes Beispiel dafür der LEH; dort haben sich Konsumenten an die Vorteils-Packs der verschiedenen Vertriebslinien bestens gewöhnt – und um den Verzicht möglichst schleichend (konkretes Auslaufdatum gibt es nicht) zu gestalten, werden die wichtigsten Kundenboni weitergeführt.
online und via App am Smartphone bestens stimulieren bzw. screenen. Sowohl ist der Punktestand jederzeit ablesbar, als auch die Frage geklärt, woher welcher jö-Punkt geschlüpft ist. Überdies ist die individuelle Ansprache griffiger. Statt Rabatten aus der Gießkanne gibt es nun für solche, die gern Babywindeln einkaufen, genau die zum Sonderpreis. „Damit liefern wir in Sachen Kundenbindung die Antwort auf die Dominanz der großen Onlinehändler“, ist Rauch überzeugt.
In variierter Form: Etwa gibt es bei Merkur jetzt für 250 Ös den 15%-Rabatt; zuvor war der nach vier Einkäufen bei der Verbrauchermarktlinie wohlfeil. Damit die Entwöhnung nicht zu harsch ausfällt, gibt es nun für vier Einkäufe immerhin 50 Ös extra. Und weil, wie vorhin schon ausgeführt, Ös aus vielen Quellen in die virtuelle Brieftasche sprudeln, gibt es als besonderes Leckerli neu einen 20%-Rabatt bei Merkur auf den Gesamteinkauf – was in dieser Dimension dann fast mehr eine Verschärfung als die angekündigte Entspannung in der im LEH grassierenden Rabbatitis darstellt.
Er liefert die Strategie dahinter gleich mit: „Nur wer seine Kunden kennt, kann die Kunden in den Mittelpunkt stellen.“
Unsere Partnerunternehmen sehen jeweils nur ihre eigenen Kundendaten. Die Daten der Mitglieder sind optimal abgesichert. Ulrike Kittinger jö Bonus Club
den für die Jausensemmel beim Tanken zuständig fühlt. Grundsätzlich dürfte die Wahl der Mitglieder unbedingt Rewefreundlich ausfallen. Wer nicht Mitglied im Rewe-Fanclub ist, wird sich schwertun, denn letztlich ist die Rewe Eigentümer des Clubs. Ansonsten gilt laut Geschäftsführer Mario Günther Rauch:
© UÖBC
Kooperationen gesucht Auch genetisch betrachtet, sind Ös vermehrungsfreudig, zumal der jö Club durchaus offen ist: „Zwei Drittel der Österreicher wollen ein Multipartnerprogramm“, ist Kittinger überzeugt. Multipartner hat schon im Namen mitklingen, dass Kooperationswillige willkommen sind. Inwieweit hier diverse Konkurrenz-Befindlichkeiten greifen bzw. stören, bleibt offen; auffällig ist jedenfalls, dass OMV im Club ist, Jet hingegen draußen. Das, obwohl sich Billa bei bei-
Erfolgreiche Sammler Einer der wesentlichen Unterschiede zwischen einem Friend of Merkur damals und heute ist, dass mit der Multibonuskarte ein Erfolgserlebnis mitgeliefert wird. Der Sammeltrieb lässt sich
3.000 Sammelspaß Mit der jöKarte, die es handlich im Scheckkartenformat oder am Handy als App gibt, sammeln Kunden bei jedem Einkauf oder Vertragsabschluss in gesamt über 3.000 Geschäften der jö Partner Ös.
Daten & Datenschutz Dass der jö Bonus Club einen jö schau-Effekt gleichfalls intern zu nutzen versteht, versteht sich von selbst. Bis dato hat Rewe International in Sachen Kundendatenverwertung sein Potenzial nicht ausgeschöpft. Das ist jetzt anders, zumal um einige Beobachtungsgefilde beträchtlich erweitert. In den rechtlich relevanten Belangen erfolgt die Datenverarbeitung selbstredend anonymisiert. Aber jö bietet weitere Steuerungsmöglichkeiten, die für Industrie und Handel aus verschiedenen Blickwinkeln reizvoll dünken: Bei der Einführung von neuen Eigenmarken gibt es quasi als Kennenlernbonus Ös im Multipack.
48 retail
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© APA/dpa/Uli Deck
Abschöpfer Der Onlinehandel ist weiterhin im Vormarsch und schöpft bereits 8,8% der Haushaltsausgaben ab; Amazon spielt dabei eine führende Rolle.
E-Commerce legt 2018 kräftig zu Immer noch im Sauseschritt: Der Digital Retail wuchs hierzulande acht Mal schneller als der stationäre Handel. WIEN. Der Onlinehandel ist weiter auf Wachstumskurs – der Distanzhandel hat 2018 um 11,2% zugelegt, das ist rund acht mal schneller als der stationäre Handel mit 1,4%. Für den stationären Handel bleibt damit die Geschäftslage weiterhin herausfordernd – das legt jedenfalls eine aktuelle Studie des Handelsverbandes nahe. Der Marktanteil des Onlinehandels habe sich in Österreich über alle Warengruppen hinweg seit 2015 um rund 40% erhöht, erläutert Studienautor Andreas Kreutzer. 8,8% der einzelhandelsrelevanten Ausgaben fallen Online an. In absoluten Zahlen: 5,4 Mrd. von 62,1 Mrd. Euro an einzelhandelsrelevanten privaten Ausgaben der Österreicher. E-Commerce wächst mithin
nicht nur in peripheren Märkten, sondern auch in solchen mit einer bereits hohen OnlineQuote. Distanzhandel profitiert Außerdem gilt laut der Studie „Handel in Zahlen. Jahresbilanz 2018“ (von Branchenradar.com Marktanalyse und Handelsverband), dass in erster Linie der Distanzhandel die privaten Haushaltsausgaben abschöpft. Die haben sich 2018 um 2,8% auf 187,8 Mrd. Euro erhöht. Preisbereinigt ergab das bloß ein Plus von 0,8%, denn die Inflation sei in Österreich im europäischen Vergleich nach wie vor hoch, so Kreutzer. Auch die einzelhandelsrelevanten Ausgaben haben sich vergangenes Jahr inflationsbe-
reinigt um lediglich 0,2% erhöht. „Von einer ungetrübten Kauflust der Österreicher kann nicht die Rede sein“, so Kreutzer. Die Wirtschaft sei vergangenes Jahr zwar robust gewachsen; das lag aber nicht am Einkaufsverhalten der Konsumenten. Ein großes Problem sieht Kreutzer in den Öffnungszeiten: „Dass der Onlinehandel die dem stationären Handel auferlegten Öffnungszeiten völlig legal durchbrechen kann, verschafft ihm einen gewissen Wettbewerbsvorteil.“ Die Öffnungszeiten des stationären Handels seien laut Kreutzer ein Grund für das starke Wachstum im Onlinegeschäft. Aber auch die Verfügbarkeit der Waren sei ein Treiber für den Onlinehandel. Vor allem bei
Alle Medien auf einen Blick
Büchern, Mode und Elektronik sei die mangelnde ständige Verfügbarkeit der Waren vor Ort ein großes Problem. Dienstleistungen betroffen E-Commerce verändere aber nicht nur Geschäftsmodelle im stationären Einzelhandel. So werden immer mehr Umsätze im Dienstleistungsbereich über das Internet generiert. Flugreisen hätten beispielsweise bereits heute einen OnlineAnteil von 67,5%, Speisen-Lieferdienste fast 60%, so Kreutzer. Die Konzentration beschreitet also auch online einen klaren Weg. (APA)
Facts & Figures Ausgaben Nominell haben sich die privaten Haushaltsausgaben 2018 um 2,8% auf 187,8 Mrd. Euro erhöht. Preisbereinigt ergab sich ein Plus von 0,8%; 8,8% der einzelhandelsrelevanten Ausgaben fallen Online an.
Abschmelzung Der Onlinehandel setzt dem stationären zu: Seit 2006 sind rd. 10.000 Geschäfte weniger am Markt. In den nächsten fünf Jahren rechnet der Handelsverband mit einem Rückgang der Verkaufsflächen um rund sieben Prozent.
Alles auf eine Karte.
jö-club.at Bei immer mehr Partnern in ganz Österreich! * Nur in teilnehmenden ADEG Märkten.
Holen Sie sich jetzt die jö App
*
50 retail
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Die Mama freut sich, der Handel auch Der Muttertag steht vor der Tür. Wie spendabel sind die Österreicher, was verschenken sie am liebsten – und wo kaufen sie ein?
© Kinderhotels Europa
••• Von Nicole Sziesz
Freitag, 10. Mai 2019
D
iesen Sonntag ist es wieder soweit: Der Tag der Mütter wird gefeiert. Die Werbetrommel wird schon kräftig gerührt, Rabatte im Handel, so weit das Auge reicht. Die Österreicher wollen „Danke“ sagen und das am besten mit möglichst vielen Blumensträußen, mit Süßigkeiten und Parfüms. Nicht umsonst ist der Muttertag der „Umsatzbringer Nummer drei“ nach Weihnachten und Ostern. Den 12. Mai hat man demgemäß bei der Sparte Handel der WKÖ zum Anlass genommen, ein aktuelles Stimmungsbild zu erheben. Das Ergebnis der Befragung: „Viele Österreicherinnen und Österreicher wollen den Muttertag auch heuer wieder nutzen, um Danke zu sagen und mit der einen oder anderen Aufmerksamkeit zu etwas Besonderem zu machen. Weit mehr als die Hälfte der Österreicherinnen und Österreicher – nämlich mehr als 60 Prozent der ab 15-Jährigen – planen, zum Muttertag etwas zu verschenken.“ Entwicklung der Umsätze Was sind die Österreicher gewillt, für den Muttertag auszugeben? Reicht eine kleine Aufmerksamkeit oder greift man hier gern doch mal tiefer ins Börserl? Laut WKÖ wollen die Schenker im Handel rund 45 € pro Person ausgeben. 2017 betrugen die Muttertagsumsätze im Handel 185 Mio. €, 2018 waren es bereits 186 Mio. €. Heuer hofft der Handel, dieses Niveau zu halten. Eine Umfrage des Handelsverbandes ergab hierzu: 2019 wollen die heimischen Konsumenten im Schnitt 55 € für Muttertagsgeschenke ausgeben, und damit um 23% weniger als 2018. Im Vorjahr konnte mit durchschnittlich 71 € noch ein Rekord-
retail 51
wert erzielt werden. Während die geplanten Ausgaben in den östlichen Bundesländern heuer zwischen 46 € (Burgenland) und 53 € (Steiermark) liegen, bewegt sich das Planbudget im Westen deutlich darüber: Die Tiroler wollen rund 63 € ausgeben, die Vorarlberger sogar mehr als 72 € – ein Spitzenwert in ganz Österreich. In der Bundeshauptstadt Wien liegen die Pro-Kopf-Ausgaben zum Muttertag bei 63 €. Besonders wichtig ist das Muttertagsgeschäft für den Blumenfachhandel – für die Branche ist der Muttertag neben dem Valentinstag der umsatzstärkste Tag des Jahres –, den Lebensmittelhandel, die Parfümerien und Drogerien sowie für den Schmuckhandel. Vielen Dank für die Blumen Das naheliegendste Geschenk sind wohl die Blumen, allen voran einzelne Rosen sowie Rosensträuße; aber auch Topfpflanzen liegen im Geschenke-Ranking ganz weit vorn. Die Liste der Top-Geschenke laut Consumer Check des Handelsverbandes bilden nach den Blumen (54%) vor allem Süßwaren (24%), Ausflüge bzw. nichtmaterielle Geschenke, wie etwa selbst gekochtes Essen oder Gebasteltes (22%), Gutscheine (16%) sowie Restaurantbesuche (15%). Damit bleiben die Top Drei der Muttertags-Geschenke auch im mehrjährigen Vergleich unverändert. „Frauen werden am liebsten mit Blumen überrascht, das mit Abstand beliebteste Muttertagsgeschenk 2019. Mit durchschnittlichen Ausgaben von 55 Euro pro Person stellt der Muttertag insbesondere für den Blumen- und Lebensmittelhandel einen wichtigen Umsatztreiber dar“, sagt Rainer Will, Geschäftsführer des Handelsverbandes.
Der Muttertag stellt insbesondere für den Blumen- und Lebensmittelhandel einen wichtigen Umsatztreiber dar. Rainer Will Geschäftsführer Handelsverband
Hier wird gerne eingekauft Wo findet man die besten Geschenke? Die Rabatte häufen sich, auch im Onlinehandel. Am häufigsten werden Supermärkte und Discounter (23%) für das perfekte Geschenk aufgesucht, auch andere Geschäfte, die nicht direkt auf einer Einkaufsstraße liegen (23%) sind bei den Befragten sehr beliebt. Viele finden das passende Geschenk auch in der Shopping Mall (17%) oder im Fachmarktzentrum (13%). Auch im Internet (17%) wird geshoppt, fast ein Fünftel der heimischen Verbraucher lässt sich das Präsent direkt nach Hause liefern und erspart sich so den Stress und die kurzfristige Suche nach dem „perfekten Blumenstrauß“ am Sonntag beim Abklappern der diversen Blumengeschäfte.
© Stephan Doleschal
medianet.at
Das große Muttertags-Quiz „Irgendwann im Mai“ Immerhin fast drei Viertel aller Befragten beim Consumer Check (72%) wissen, dass der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai stattfindet. Knapp ein Fünftel (17%) tippte auf den ersten Sonntag im Mai und 6% haben „überhaupt keinen Plan“. Bei den 18- bis 39-Jährigen können nur 67% der Befragten den richtigen Tag nennen.
Spread the Love! Acht von zehn Befragten beschenken am Muttertag die eigene Mutter (83%), im Vorjahr waren es 79% gewesen. Nicht nur die eigenen Mamas werden am Tag der Mütter gern beschenkt, sondern auch die Partnerin (20%), die Schwiegermutter (14%) sowie die Großmutter (7%) kommen in den Genuss kleiner Aufmerksamkeiten.
52 retail
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Kaufhäuser
Karstadt bald wieder profitabel?
© bellaflora/Hermann Wakolbinger
ESSEN/KÖLN/WIEN. Der Chef von Galeria Karstadt Kaufhof, Stephan Fanderl, will den rote Zahlen schreibenden Konzern bis zum Geschäftsjahr 2020/21 wieder profitabel machen. „Die Lage ist angespannt, aber wir sind optimistisch“, sagte Fanderl im Gespräch mit der FAZ. (red) konzerne
Henkel verliert im Kosmetik-Geschäft
Alois Wichtl, langjähriger Vorsitzender der Geschäftsführung, übergibt an Patricia Schweiger-Bodner und Franz Koll.
DÜSSELDORF. Beim deutschen Konsumgüterkonzern Henkel lassen steigende Investitionen und ein weiter schwächelndes KosmetikGeschäft den operativen Gewinn schrumpfen. Das bereinigte betriebliche Ergebnis (EBIT) sank im ersten Quartal um 5,6% auf 795 Mio. €. Minus in Massenmärkten Vor allem im Geschäft mit Shampoos und Cremes ließ Henkel Federn – der bereinigte operative Ertrag sank hier auf 144 (161) Mio. €. Der Umsatz legte dagegen im Konzern um 2,8% auf knapp 5 Mrd. € zu. In wichtigen Märkten wie China und Europa habe sich das Massengeschäft negativ entwickelt. Die Jahresprognose bekräftigte der Konzern dennoch. (APA/red)
Franz Koll wird als Vorsitzender der Geschäftsführung mit Patricia Schweiger-Bodner das neue bellaflora-Führungsduo bilden. LEONDING. Alois Wichtl, seit 2009 Vorsitzender der Geschäftsführung der bellaflora Gartencenter GmbH, wird sich mit 30.6.2019 aus seiner Funktion zurückziehen – er tritt den Ruhestand an. Seine Agenden übernimmt Franz Koll – er ist bereits seit April 2018 Mitglied der Geschäftsführung. In den zehn Jahren seiner Tätigkeit hat Wichtl die Entwicklung von Österreichs größtem Gartencenter wesentlich ge-
strategische Entwicklung, neue Services, Sortimentsstrategie, Expansion und Bau. In den letzten Wochen kamen die Agenden Märkte, Verkauf und Logistik hinzu. Im Sommer wird Franz Koll als Vorsitzender der Geschäftsführung gemeinsam mit Patricia Schweiger-Bodner, seit Februar 2018 verantwortlich für Einkauf, Marketing, Merchandising und Disposition, das neue bellaflora Führungsduo bilden. (red)
prägt; nachhaltiges Wachstum und ökologische Ausrichtung waren dabei zentral. Sortiment weiter ausbauen Diese bewährte Strategie will Koll in seiner neuen Verantwortung weiterführen. Die Zutaten hierfür sind der Ausbau des Sortiments, neue Dienstleistungen sowie weitere strategische Initiativen. Koll gehört bereits der Geschäftsführung an und leitete bisher schon die Bereiche
Lekkerland mit Umsatzplus Im Vergleich zu 2017 4,4 Prozent Plus im Erlös. TERNITZ. Lekkerland Österreich, Spezialist für den Unterwegskonsum, konnte 2018 die Umsatzerlöse im Vergleich zu 2017 um 4,4% bzw. fünf Mio. € auf 118,3 Mio. € erhöhen. „Wir haben im vergangenen Geschäftsjahr abermals ein tolles Ergebnis erzielt“, freut sich Emmanuel Fink, Geschäftsführer von Lekkerland Österreich (Bild).
Zu verdanken sei diese Entwicklung u. a. der Verlängerung von Verträgen mit führenden Mineralölgesellschaften. „Im Rahmen unseres strategischen Ansatzes Retail Enablement bieten wir unseren Kunden Lösungen und Produkte, mit denen sie die veränderten Präferenzen der Verbraucher bedienen können und dadurch langfristig erfolgreich sind“, so Fink. (red)
© Marc-Antonio Manuguerra/Lekkerland
© Henkel
Neue grüne Nummer 1
Freitag, 10. Mai 2019
retail 53
© BackWerk
medianet.at
Stolz aufs neue Geschäft: Altanzaya Namgerel führt den neuen BackWerk-Standort am Grazer Hauptplatz 16.
BackWerk in Graz Das Franchise-Unternehmen BackWerk hat ein neues Geschäft am Grazer Hauptplatz eröffnet. GRAZ. BackWerk expandiert in Graz; dort eröffnet die auf Backgastronomie spezialisierte Kette, die bereits seit rund zehn Jahren ein Geschäft am Jakominiplatz betreibt, nun auch einen Standort am Hauptplatz. Insgesamt zählt das aus Deutschland stammende Unternehmen derzeit an die 350 Geschäfte in Europa, mehr als 20 davon in Österreich. Weitere
Eröffnungen sollen folgen. Der Gesamtumsatz von BackWerk Österreich liegt bei rund 16 Mio. € im Jahr.
– wie inzwischen auch die meisten anderen BackWerk-Shops in Österreich. Als Franchise-Nehmer wurden Altanzaya Namgerel und Altanshagai Garamsuren gewonnen. Die beiden Jungunternehmer werden vorerst sechs Mitarbeiter beschäftigen. Optische Highlights im neuen BackWerk am Grazer Hauptplatz 16 – ehemaliger Standort
Shoppen & Snacken Der neue Shop in der Grazer Innenstadt umfasst rund 80 m2 Geschäftsfläche und bietet 14 Innen- sowie 44 Außensitzplätze. Das Geschäft ist in bewährter Lounge-Atmosphäre gestaltet
des Eissalons Temmel – sind eine gänzlich neue Kaffeebar, ebenso eine Saftbar sowie die Produktion. Die wurde für Kunden frei einsehbar gestaltet. „So können sich unsere hungrigen Gäste selbst davon überzeugen, wie die schmackhaften Backwaren von unseren gewissenhaften Mitarbeitern laufend frisch gebacken, belegt und veredelt werden”, erklärt Marcus Gamauf, Geschäftsführer von BackWerk Österreich. Mehr als 20.000 Kunden Der Chef zeigt sich mit der Entwicklung zufrieden: „Die Nachfrage nach fertig zubereiteten, aber frischen und gesunden Snacks wird immer größer, wir verzeichnen österreichweit täglich mehr als 20.000 Kunden. Diese können aus über 100 Produkten wählen und durch die Selbstbedienung von deutlich günstigeren Preisen profitieren – ohne Abstriche beim Geschmack”, betont Gamauf. BackWerk ist der Erfinder der Selbstbedienungs-Bäckereien und in dieser Branche europäischer Marktführer. Für die weitere Expansion sucht BackWerk in Österreich ständig neue Geschäftslokale in den Landeshauptstädten sowie weitere Franchise-Partner. (red)
Lidl Schullauf in Salzburg SALZBURG. Über 400 laufbegeisterte Schüler waren diese Woche beim Lidl Österreich Schullauf im Sportzentrum Nord in Salzburg am Start. Zum 20-jährigen Jubiläum hat die Jugendlaufserie mit Lidl Österreich einen neuen Hauptsponsor. „Gemeinsame Bewegung ist nicht nur gesund, sie macht auch Spaß und fördert die Gemeinschaft. Auch der karitative
Gedanke kommt bei den Schulläufen nicht zu kurz: Wir werden für jeden gelaufenen Kilometer 1 Euro an Licht ins Dunkel spenden“, so Christian Schug, Vorsitzender der Geschäftsleitung bei Lidl Österreich. Die Lidl Österreich Schulläufe sind die größte Kinder- und Jugendlaufveranstaltung in ganz Österreich; die Laufserie findet bereits zum 20. Mal statt. (red)
© FMS Event-Network
Kilometer abspulen für „Licht ins Dunkel“.
Start zum 20. österreichischen Schullauf mit Lidl als neuem Hauptsponsor.
54 retail
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© Panthermedia.net/Garagestock
Kommunikativ Der ÖFV gilt als Kommunikationsplattform und fokussiert den Ausbau von Image und Bekanntheits grad des Franchisings.
Die neuen Trends im Franchising Am 5. und 6. Juni trifft sich die österreichische Franchise-Wirtschaft zur Convention in Perchtoldsdorf. vention gewinnen. Die Besucher dürfen sich also auf inspirierende Themen zu aktuellen Trends im Franchising freuen“, sagt die Generalsekretärin des ÖFV, Barbara Steiner. Gestartet wird die Convention mit der Generalversammlung des ÖFV und dem Netzwerk abend, am 5. Juni ab 19 Uhr. Der zweite Tag, der Haupttag
© ÖFV (2)
PERCHTOLDSDORF. Die Franchise-Convention des Österreichischen Franchise-Verbandes ist der wichtigste und größte Branchen-Event des Jahres. Er bietet jede Menge Möglichkeiten, um sich Inspirationen für das eigene Unternehmen bzw. Franchise-System zu holen. „Auch in diesem Jahr konnten wir tolle Referenten für die Con-
ÖFV-Generalsekretärin Barbara Steiner, ÖFV-Präsident Andreas Haider.
der Veranstaltung, beginnt mit einer Keynote von Robert Seeger zum Thema: „Digital fit im Franchise-Business. Mit mehr Mut & ohne Ernst in eine digitale Welt.“ Robert Seeger will seinen Zuhörern mit gewagten Denkanstößen, provokanten Thesen und viel Humor einen motivierenden Rundumschlag sowie Streifzug durch die digitale Welt vermitteln. Und er wirft einen durchaus gewagten Blick in die Zukunft von Kommunikation und Marketing. Der Blick hinter die Maske Die zweite Keynote steht unter dem Titel „Profiling – Exzellenz in Menschenkenntnis“ und wird von der international anerkannten Consulterin Patricia Staniek gehalten. Staniek erklärt, wie man hinter die Fassaden und Maskierungen von Menschen schauen und Schwindler als auch Lügner enttarnen kann. Ebenso geht sie auf die richtige
Partner- und Mitarbeiterwahl ein sowie auf die Entwicklung unseres Psycho-Instinkts, um Manipulationen zu erkennen und Machtspiele durchschauen bzw. auflösen zu können. Trends und Dauerbrenner Neu in diesem Jahr ist die Podiumsdiskussion zu aktuellen rechtlichen Entwicklungen und Dauerbrennern unter der Leitung von Alexander Petsche, MAES (Bruegge); Petsche zählt zu den führenden europäischen Vertriebsrechtlern und zu den weltweit führenden Vertragsrechtsexperten. Begleitet wird das Ganze von Parallelworkshops zu den Themengebieten: Partner- und Teammanagement, Standortplanung und Social Media zur Auswahl. (red)
Franchise-Gala Die Kür der Besten Den Abschluss der Convention bildet die Franchise-Gala, die am 6. Juni ab 19 Uhr stattfinden wird und wo Österreichs beste Franchise-Systeme und -Partner sowie die Newcomer des Jahres gekürt werden. Zudem wird an diesem Abend auch der Social Award vergeben. Franchise Convention Anmeldungen zur Convention werden noch bis 15. Mai unter folgendem Link entgegengenommen: https://www.franchise.at/events/ franchise-event-2019/
Bezahlte Anzeige
26.05.2019 Europawahl
Stabilität zählt. Wien wählt Europa! Du bestimmst, was in Europa zählt. Bei der Europawahl am 26. Mai 2019. Du hast am Wahltag keine Zeit? Beantrage deine Wahlkarte jetzt im zuständigen Wahlreferat des Magistratischen Bezirksamtes: bis 22. Mai 2019 schriftlich (z. B. unter www.wahlen.wien.at) bis 24. Mai 2019, 12 Uhr, persönlich (aber nicht telefonisch!) Im 4., 6., 8. und 19. Bezirk gibt es eigene Wahlreferate außerhalb des Bezirksamtes.
Alle Informationen auf www.wahlen.wien.at oder telefonisch unter 01/50 255
INS_24_EU_Wahl_S_199x272.indd 1
30.04.19 10:32
56 RETAIL
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
EXPANSION
Hofer eröffnet Filiale in Linz
Support Robert Bueninck, General Manager D-A-CH bei Zahlungs anbieter Klarna, will ein reibungsloses Einkaufserlebnis ermöglichen.
© Klarna
SATTLEDT. Rund acht Monate hat es gedauert, doch nun gehören die Bauarbeiten an der Filiale in der Linzer Unionstraße der Vergangenheit an: Am 9. Mai feierte die Hofer-Filiale große Eröffnung. Der Markt erfüllt ab diesem Zeitpunkt alle Ansprüche in Sachen Energieeffizienz. Zusätzliche Besonderheit: Das auf der Filiale bepflanzte Gründach leistet als naturnahe Grünanlage einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz – im Sinne der Hofer-Nachhaltigkeitsinitiative „Projekt 2020“.
Gute Arbeit soll belohnt werden
Außen hui, innen auch Im Innenbereich punktet der neue Standort mit mehreren Highlights, darunter das beliebte Hofer-eigene Brot- und Backwarensystem, die Backbox, frisches Obst & Gemüse beim HoferMarktplatz sowie feine Tropfen aus aller Welt in der Vinothek-Abteilung. Auf der rund 1.044 m² großen Verkaufsfläche sind künftig 15 Mitarbeiter für die Kunden im Einsatz, welchen vor der Filiale 76 kostenlose Parkplätze zur Verfügung stehen. (red)
WIEN. Ein Award für qualitative und kundenorientierte OnlineHändler – das war die Vision des Internethandel-Beratungsunternehmens „A-Commerce“, als es vor sechs Jahren den Preis ins Leben gerufen hat. Klarna, als einer der führenden europäischen Zahlungsanbieter, war von der Idee, Händler für ihre Kundenfokussierung zu belohnen, begeistert und unterstützt den Award als Presenting Partner. Der Internethandel boomt Die Ausgaben im Internet-Einzelhandel stiegen 2018 auf ein Rekordniveau von 7,2 Mrd. €. Sowohl im Business to Consumer (B2C)- als auch im Business to Business (B2B)-Bereich ist es kaum möglich, auf den digitalen Vertrieb ihrer Produkte und Dienstleistungen zu verzichten. „Wir haben den Anton Award vor sechs Jahren ins Leben gerufen, um der E-CommerceBranche in Österreich zu zeigen,
wie wichtig es ist, einen Shop aus der Sicht des eigenen Kunden zu betrachten. Diese Idee wurde von der Branche sehr gut wahrgenommen”, erklärt Stephan Grad, Geschäftsführer von A-Commerce, die Idee. Robert Bueninck, General Manager D-ACH bei Klarna, freut sich auf die Zusammenarbeit: „Unser Ziel bei Klarna ist es, unseren Kunden ein entspanntes und reibungs-
loses Einkaufserlebnis zu bieten. Mit dem Anton Award unterstützen wir einen wichtigen Partner.“ Eine unabhängige Jury wird alle Einreichungen begutachten und die jeweils fünf nominierten je Kategorie bekannt geben. Die Verleihung des Anton Award erfolgt dann am Leitevent der österreichischen E-Commerce Branche, dem A-Commerce Day am 10.10.2019 in Wien. (red)
© Panthermedia.net/Wavebreakmedia ltd
© Hofer
Der Zahlungsanbieter Klarna unterstützt zukünftig den Anton Award von A-Commerce als Presenting-Partner.
Mehr als 500 Unternehmen haben im Vorjahr zum Anton Award eingereicht.
medianet.at
retail 57
Freitag, 10. Mai 2019
© Nationalpark Hohe Tauern/Rofner
und seine Besucher. Es trägt zur Bewusstseinsbildung bei den Jüngsten bei, denen – wie man aktuell in ganz Europa beobachten kann – der Umweltschutz besonders am Herzen liegt.
Gemeinsame Müllsammelaktion im Nationalpark Hohe Tauern mit Schülern der Partnerschulen und Nationalpark-Rangern.
Gegen „Littering“ Ja! Natürlich unterstützt die Aktion „Saubere Alpen“ und motiviert Schüler dazu, die Natur vom Müll zu befreien. WR. NEUDORF. Ja! Natürlich arbeitet nicht nur im Rahmen der Green Packaging-Initiative intensiv an der Reduktion von Verpackung und besonders Plastik bei den eigenen Produkten. Die Bio-Marke möchte auch den Einzelnen motivieren, mit den eigenen Möglichkeiten Teil der Lösung zu werden. Das heißt, Verantwortung für die Umwelt – und in weiterer Folge auch für
ner Gründung 1994 eine enge Partnerschaft verbindet, dem Müll der Kampf angesagt: Über 150 Schüler aus der Nationalparkregion sammeln in diesen Wochen gemeinsam mit Nationalpark-Rangern Müll ein, von dem auch die Randbereiche des Nationalparkgebiets nicht verschont bleiben. Solche Initiativen sind nicht nur wichtig für das Ökosystem
die Tiere und den Menschen – zu übernehmen. Seit vielen Jahren unterstützt Ja! Natürlich daher auch Initiativen zur Säuberung der heimischen Wiesen und Almen, wie etwa die Aktion „Saubere Alpen“. Sauber im Nationalpark Aktuell wird auch im Nationalpark Hohe Tauern, mit dem Ja! Natürlich schon seit sei-
Green Packaging-Countdown Auf dem Weg zu 100% Green Packaging bei Obst und Gemüse zählen auch die kleinsten Schritte. So tauscht Ja! Natürlich jetzt im Sinne einer umweltfreundlicheren Alternative bei der Kennzeichnung von losem Bio-Obst die bisherigen Kunststoffsticker gegen Sticker aus Papier. Bei dieser Umstellung gehe es nicht darum, besonders große Mengen an Kunststoff einzusparen, sondern vielmehr darum, dem sogenannten Littering entgegenzuwirken. Darunter versteht man das achtlose Wegwerfen von – oft gerade kleinen – Abfällen in der Natur. Besonders in der wärmeren Jahreszeit zieht es die Menschen wieder verstärkt ins Grüne und da landet so ein kleiner Aufkleber vom mitgebrachten Apfel schnell am Waldboden oder auf der Picknick-Wiese. Während Plastik viele Jahre in der Natur bleibt, ohne zu verrotten, benötigt ein Stück Papier nur rund einen Monat, um wieder vollständig abgebaut zu werden. (red)
Sticker für den guten Zweck SALZBURG. Die Spar-Stickermania feierte im Frühling ihr zehntes Jubiläum und brachte nicht nur Spaß unter Stickersammlern, sondern auch Freude bei „Rettet das Kind“ Österreich. Denn 30.000 € des Verkaufserlöses der Stickermania-Artikel spendete Spar auch heuer wieder an die österreichische Hilfsorganisation für Kinder in schweren Zeiten. Sie betreut so-
zial gefährdete Kinder, fördert Kinder mit Behinderungen und unterstützt Familien in Not. „Die großzügige Spende von Spar unterstützt unsere regionalen Organisationen und ermöglicht uns, den Kindern zusätzlich zur Basisbetreuung auch die eine oder andere Freude bereiten zu können“, freut sich Karl Semlitsch, Präsident von Rettet das Kind Österreich. (red)
© Spar/evatrifft
Spar spendet 30.000 Euro an notleidende Kinder.
Spar-Konzern-Marketingleiter Gerhard Fritsch (r.) mit Karl Semlitsch und Walter Pazlhart (l.), Präsident und Generalsekretär von „Rettet das Kind Österreich“.
58 retail
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
1
2
investition
Tann-Grundsteinlegung STARTSCHUSS. Am 2. Mai wurde der Grundstein für die Modernisierung und Erweiterung des Tann-Werks St. Pölten gelegt; Spar investiert 43 Millionen Euro. Der Betrieb wird innen und außen saniert, modernisiert und um rund 7.000 m² erweitert. Bei der Grundsteinlegung dabei waren unter anderem: Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und St. Pöltner Bürgermeisters Matthias Stadler, Tann-Betriebsleiter Helmut Gattringer, Landwirt Franz Rauscher sowie Spar-Vorstandsdirektor Hans K. Reisch und Spar-Geschäftsführer Alois Huber. (red)
3
1. Bürgermeister Matthias Stadler, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Spar-Vorstandsdirektor Hans K. Reisch und Spar-GF Alois Huber; 2.TannBetriebsleiter Helmut Gattringer, Landwirt und Obmann der Erzeugergemeinschaft Gut Streitdorf Franz Rauscher; 3. Spar-Vorstandsdirektor Hans K. Reisch, Spar-Geschäftsführer Alois Huber.
Ludwig Askemper Der neue Managing Director bei Mondelez Österreich ist Ludwig Askemper und folgt somit Daniel Bsteh, der nach Zürich wechselt. Zuletzt verantwortete Askemper die Märkte Tschechien und Slowakei als Managing Director bei Mondelez International. „Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit dem österreichischen Team und bin überzeugt, dass wir unsere starke Position im Snacking-Bereich gemeinsam ausbauen können“, erläutert Askemper.
1
© Philipp Lipiarski (3)
© Spar/Johannes Brunnbauer (3)
© Mondelez
Karriere
2
3
1. Nina Meusburger und Alessandro Piccinini (beide Nespresso Österreich); 2. Karl Hohenlohe mit Catherine Oborny und Daniel Serafin; 3. Mental magier-Duo Thommy Ten und Amélie van Tass.
Erlebniswelt
The Magic Inside POP-UP. Nespresso lädt mit einem Pop-upErlebnis auf der Wiener Kärntner Straße Besucher von 7. bis 18. Mai zum Launch der neuen Barista Creations ein. Bei der Eröffnung dabei waren u.a.: Nina Meusburger, Marketing Direktorin Nespresso Österreich, und Alessandro Piccinini, CEO Nespresso Österreich, Mentalmagier-Duo Thommy Ten und Amélie van Tass, Gault&Millau Herausgeber Martina und Karl Hohenlohe, Schauspielerin Catherine Oborny und der künstlerische Direktor der Oper Esterhazy, Daniel Serafin. (red)
Produkt der Woche
Termine eCommerce Day 2019 Der Ganztagsevent eCommerce Day #thegamechanger ist der Treffpunkt der eCommerce-Branche. 12. Juni 2019, Studio 44 der Österreichischen Lotterien, 1030 Wien European Retail Start-up Night Diskussionen, Networking und Experten vorträge zu aktuellen Themen der Branche. 19. Juni 2019, Handelsverband, 1080 Wien RetailTour Conference Unter dem Motto „Die Innenstadt im Umbruch“ berichten Experten von ihren Praxiserfahrungen. 26.–27. Juni 2019, Bonn, Deutschland © Jägermeister
Scharf, schärfer, Jägermeister WÜRZIG. Die Temperaturen steigen, und Jägermeister sorgt mit einer Neuheit für den eiskalten und scharfen Genussmoment: als Shot perfekt genossen bei -18 Grad. Durch die Interpretation des traditionellen und facettenreichen Kräuterlikörs wird den Marken fans eine moderne und trendige Interpretation angeboten – mit einem neuen, authentischen Jägermeister mit intensivierter, verschärfter Ingwer-Note. „Wir bleiben unseren Wurzeln treu, wollen aber gleichzeitig für unsere Konsumenten immer wieder neue Impulse setzen: im Geschmack, im Produktdesign ebenso wie in der Kommunikation“, betont Sebastian Koenen, Projektleiter Global Innovation & Design. In Österreich ist Jägermeister Scharf ab Juni im Handel und ab Mai als Kostprobe in 0,7 l-Flaschen. (red)
medianet.at
cover 59
Freitag, 10. Mai 2019
retail
molkereiprodukte
Übernahme Emmi kauft die Mehrheit an der Leeb Biomilch GmbH 64
Nachhaltig Ja! Natürlich packt den Käse in die Papiertasse 65
Erfrischend Diese Produkte machen richtig Lust auf den Sommer 66
© SalzburgMilch
© Spar
© AFP
Albert Wallner Florian Schwap
Spezialprodukte boomen im Importland China
© SalzburgMilch
© Noah Buscher
China ist das größte Milchimportland der Welt; besonders beliebt sind dort Milchpulver und Joghurt. 60
SalzburgMilch Die SalzburgMilch-Geschäftsführer Christian Leeb und Andreas Gasteiger haben zwei langjährigen Führungskräften die Prokura erteilt: Albert Wallner ist bereits seit 1995 im Unternehmen und fungiert seit 2012 als Bereichsleiter Controlling und IT, Florian Schwap zeichnet seit 2008 als Bereichsleiter Marketing für die gesamte Kommunikation der SalzburgMilch verantwortlich.
Innovativ SalzburgMilch setzt auf ein neues Treueprogramm und Elektromobilität. 62
Unterstützung Die EIB gibt eine Milliarde Euro an Krediten für EU-Landwirte frei. 64
60 Molkereiprodukte
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Wo österreichische Milchprodukte fließen
© PantherMedia/szeyuen
China ist der größte Milchimporteur der Welt – auch österreichische Produkte erfreuen sich dort wachsender Beliebtheit.
medianet.at
Molkereiprodukte 61
Freitag, 10. Mai 2019
C
Gepanschte Lebensmittel Das Vertrauen in Importware ist in China groß. Der Hauptgrund hierfür ist der sogenannte Melaminskandal im Jahr 2008, bei dem stickstoffhaltige Kunstharzgrundstoffe, Melamine, in Milchprodukte gemischt wurden, um so trotz verdünnter Milch einen hohen Proteinanteil vorzutäuschen. Die gepanschten Lebensmittel wurden auch in Säuglingsnahrung verwendet und führten zu Nierensteinen und Niervenversagen. Knapp 300.000 Babies erkrankten, sechs Säuglinge starben. Chinesen, die es sich leisten können, setzen daher lieber auf Importware.„Dies führt dazu, dass China der größte Abnehmer am Weltmarkt ist, an dem weltweit kein Milchexporteur vorbeikann“, so Költringer. Zu den traditionellen Exportmärkten der Milchwirtschaft Österreichs zählen vor allem die Nachbarländer Deutschland und Italien. In den letzten Jahren hat aber auch hierzulande das Exportland China stark an Bedeutung gewonnen. Allein im letzten Jahr wurden Milchprodukte im Ausmaß von circa 28 Mio. € expor-
tiert und ein Zuwachs von 51% im Vergleich zum Vorjahr erzielt. Hauptprodukte aus Österreich waren vor allem Milch- und Molkepulver, weiters etwa Käse sowie flüssige und fermentierte Molkereiprodukte. Auch Österreichs größte Molkerei, Berglandmilch, exportiert seit 2014 nach China – sowohl mit Markenprodukten unter der Marke Schärdinger, als auch mit Handelseigenmarkenkonzepten ist man dort präsent. Mittlerweile ist China die siebtgrößte Auslandsdestination beim Milchexport. „Nachdem aber verschiedene Produkte über andere Länder ausgeführt werden und nach diversen Weiterverarbeitungsschritten ebenfalls letztendlich in China landen, ist China mittlerweile nach Deutschland und Italien der drittgrößte Exportmarkt für die österreichische Milchwirtschaft. Für die EU ist China mittlerweile der wichtigste Exportmarkt“, so Költringer. Aufgrund langer Transportwege werden vor allem Milchpulversorten nach China aus Österreich exportiert. „Hier handelt es sich um hochwertige Spezialprodukte, teilweise entmineralisiert oder auch in Bioqualität. Auch sind einige Hersteller mit H-Milch-Produkten in China am Markt, die Transportkosten sind hier entsprechend größer“, weiß Költringer. Einer dieser Hersteller ist Berglandmilch. Die Schärdinger Formil 1 l-Packung erfreut sich in China großer Beliebt-
heit, erklärt Josef Braunshofer, Geschäftsführer der Berglandmilch. „Sogar einige milde Käse sind für Liebhaber unter der Marke Schärdinger vertreten“, so Braunshofer. Berglandmilch setzt auf Partner, die die Produkte der Molkerei sowohl über den stationären Handel als auch online vertreiben. „Online hat im Bereich haltbarer Lebensmittel in China eine spürbar größere Bedeutung als in Europa“, erklärt Braunshofer. Alle Produkte der Molkerei werden über den Seecontainer nach China transportiert. Das hohe Wachstum des Milchmarkts sowie die Größe des chinesischen Markts beeinflussen Logistik, Transport und Vertrieb vor Ort. „Hier geht es darum, aufgrund der Dimensionen des chinesischen Marktes eine exakte Vertriebsstrategie und Fokussie-
© VÖM
hina hat sich zum größten Milchimporteur der Welt entwickelt. Im Jahr 2018 importierte China 1,3 Mio. Tonnen verschiedenster Sorten Milchpulver sowie steigende Mengen an Käse, Butter und anderen Milchprodukten. „Gründe dafür sind die steigende Beliebtheit von Milch und Milchprodukten, dies als Folge steigender Kaufkraft breiter Bevölkerungsteile in China, die sich nunmehr ‚westliche‘ Lebensmittel leisten können, weiters eine zwar steigende eigene Produktion, die aber den stärker steigenden Verbrauchszuwachs nicht bedienen kann“, erklärt Johann Költringer, Geschäftsführer der Vereinigung Österreichischer Milchverarbeiter (VÖM), auf Nachfrage von medianet.
Geschäftsführer Johann Költringer leitet die Vereinigung Österreichischer Milchverarbeiter.
rung zu entwickeln, die zumeist nicht ohne Unterstützung von Spezialisten und den österreichischen Außenhandelsstellen möglich ist“, so Költringer. Gutes Image Der Wiener Frucht-, Stärke- und Zuckerkonzern Agrana umgeht zumindest die Herausforderungen von Logistik und Transport: In China eröffnete der Konzern im März seinen dritten Produktionsstandort für Fruchtzubereitungen. Damit reagiert man auf den chinesischen Joghurtmarkt, der sich in den letzten fünf Jahren nahezu verdoppelt hat. 2018 betrug der Joghurt-Konsum/ Kopf und Jahr in China 6,8 kg (Westeuropa 12,5 kg, USA 5,2 kg). Doch warum sind die Produkte aus Österreich in China so beliebt? Hierzu erklärt Költringer: „Bezogen auf die chinesischen Importmengen, sind Produkte aus Österreich, wenn auch steigend, nur eine marginale Größe.“ Dennoch versucht Österreich, mit hochwertigen Spezialprodukten, sei es mit entmineralisierten Milchpulversorten für Babynahrung oder auch mit hochwertigen konsumfertigen Produkten, am Markt zu reüssieren.“ Braunshofer erklärt, besonders die hohe Qualität und die Naturnähe aus dem Alpenraum würden in China geschätzt: „Die Chinesen sind Fans der österreichischen Kultur und Musik – auf ein dementsprechend gutes Image können wir hier aufbauen.“ (gs)
62 molkereiprodukte
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
zuckerreduktion
Darf’s weniger süß sein?
Ausgezeichnet Andreas Gasteiger und Christian Leeb freuen sich über die 11. DLGAuszeichnung für langjährige Produktqualität
© SalzburgMilch
WELS. Rund um die aktuelle Diskussion über das Zuviel an Zucker in vielen Produkten erzählen Schärdinger, Tirol Milch und Lattella von der Reise zu einer Schritt-für-SchrittZuckerreduktion. Schon vor über fünf Jahren hat man begonnen, die Zuckergehalte von beispielsweise den Schärdinger Träumen und den Tirol Milch-Fruchtjoghurts oder der LattellaFruchtmolke schrittweise zu senken. „Wir haben unsere Konsumenten dabei mit auf die Reise genommen, um uns gemeinsam mit weniger Süße vertraut zu machen“, erzählt Josef Braunshofer, Geschäftsführer der Berglandmilch.
Treue, Medaillen & Elektromobilität
Weniger süßer Geschmack Weniger Zucker heißt für Schärdinger und Tirol Milch auch, dass Zucker nicht durch Süßstoffe ersetzt wird, sondern, dass Milchprodukte auch weniger süß schmecken dürfen. Bei den Schärdinger Joghurtträumen konnten in den letzten beiden Jahren so über 25% des zugesetzten Zuckers reduziert werden. Um einen reduzierten Zuckergehalt ausloben zu dürfen, müssen 30% weniger Zucker im Vergleich zu einem herkömmlichen Produkt enthalten sein; die Schärdinger Meine Linie-Produktpalette hat dieses Ziel erreicht. (red)
Bei SalzburgMilch setzt man auf Kundenbindung und darf sich über Auszeichnungen freuen.
© PantherMedia/Lev Dolgachov
SALZBURG. SalzburgMilch bietet mit ihrer App den Kunden Informationen, Gewinnspiele und seit April auch ein Treueprogramm. Bereits mehr als 3.000 User nutzen die App und dürfen sich jetzt über die neue Funktion freuen. Rechnungen einfach scannen „Wir möchten die App auch dazu nutzen, uns bei unseren Konsumentinnen und Konsumenten für ihre Treue zu bedanken. Das geht jetzt ganz einfach“, freut sich Florian Schwap, Marketingleiter der SalzburgMilch, und erklärt: „Ab sofort können Rechnungen mit mindestens einem SalzburgMilch-Produkt gescannt und damit Punkte gesammelt werden, die dann gegen attraktive Prämien von verschiedensten Kooperationspartnern in der Region eingelöst werden können.“ Ermäßigungen gibt es beispielsweise für den Zoo Salzburg oder den Stiegl-Online-Shop.
Wer SalzburgMilch-Produkte kauft, erhält beste Qualität – das wurde von Experten der DLG erneut bestätigt. Diese zeichneten verschiedenste SalzburgMilch-Produkte mit den begehrten DLG-Medaillen aus und verliehen der SalzburgMilch bereits zum 11. Mal in Folge den „Preis für langjährige Produktqualität“. Umweltschutz Grundlage für alle SalzburgMilch Premium-Milchprodukte ist Premium-Milch, die zu 100% gentechnikfrei ist, ausschließlich von regionalen Familienbauernhöfen stammt und die hohen Standards des einzigartigen SalzburgMilch-Tiergesundheitsprogramms inklusive Tiergesundheits-Checks erfüllt. Den Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit wird SalzburgMilch einmal mehr gerecht: Für das Unternehmen sind bereits drei Elektro-Autos
im Einsatz. Schon seit längerer Zeit wird bei der SalzburgMilch ein Elektroauto als Poolauto für Dienstfahrten in der Region eingesetzt, und auch der Hofberater Willi Niedermüller nützt sein E-Mobil zur Betreuung eines Großteils der 2.600 Bauern in der Region. Neuerdings fahren auch die Mitarbeiter des Technik-Teams der SalzburgMilch emissionsfrei mit dem dritten Elektroauto. „Besonders für die Landwirtschaft ist Umwelt- und Klimaschutz ein ganz wichtiges Thema. Es freut uns, dass wir neben vielen verschiedenen anderen Maßnahmen auch mit unseren mittlerweile drei Elektroautos einen Beitrag dazu leisten können“, erklären die Geschäftsführer der SalzburgMilch, Christian Leeb und Andreas Gasteiger. (gs) Weitere Informationen zu SalzburgMilch finden sich online unter: www.milch.com
Mehrwertprodukte als Chance für Molkereien
Mehrwertprodukte als Lösungsansatz Sowohl für die weiße, wie auch für die gelbe Produktpalette sieht Mag. Sonja Holzschuh, Marketing Managerin der GfK Austria, Mehrwertprodukte als ein geeignetes Mittel, um die Erlöskurve nach oben zu korrigieren. Die Differenzierung zum konventionellen Produkt erfolgt dabei durch die Thematisierung des Produktnutzens, z.B. für sich selbst als KonsumentIn, durch Bio- oder Heumilch-Produkte, gen- und laktosefreie sowie fett- und zuckerarme Produkte. Auch To-Gound Kleinverpackungen bieten einen solchen Zusatznutzen für KundInnen. Ebenso kann die Kommunikation des Mehrwerts für andere – der Nutzen auf einer Metaebene – im Fokus stehen und so Mehrwert entstehen lassen. Dazu zählen Produkte, die mit Freilandhaltung, Fairtrade, Regionalität und Rückverfolgbarkeit punkten. Sonstige Aspekte, die Hochpreis-Relevanz erzeugen, sind spezielle Verarbeitungsmethoden, wie z.B. die Reifung im Käse bereich, Spezialitäten für festliche Anlässe oder für besondere Zielgruppen, wie z.B. Kinder.
Die Verkaufsergebnisse zeigen die Wirksamkeit der Mehrwertprodukte. In der weißen Palette konnte bei Bio-, Heumilch- und Frischeprodukten ein um 21 bis 24% höherer Durchschnittspreis erzielt werden. Bei der gelben Palette erreichten Mehrwert produkte im Durchschnitt 10% höhere Preise. Der Herausforderung am POS erfolgreich begegnen Ing. Doris Wallner-Bösmüller hat sich mit ihrem Unternehmen, Bösmüller Print Management, auf die Konzeption, Konstruktion und Produktion von Produktverpackungen und Drucksorten spezialisiert. Zur Herausforderung, ein Produkt am POS erfolgreich zu platzieren, nimmt sie wie folgt Stellung: „Unverwechselbare Produkte, deren Wert für die KonsumentInnen bereits durch die Verpackung spürbar ist, werden bevorzugt gelistet, weil sie den Trend zur flexiblen und ausgewogenen Ernährung unterstützen.
Standard-Verpackungen sind vielleicht kostensparend, vermitteln jedoch weder Mehrwert, noch helfen sie bei der Aufmerksamkeitsgenerierung – vor allem in Hinblick auf den Trend der MultiSensorik.“ Viele Hersteller nutzen die Kraft, die durch die Zusammenarbeit mit einem kompetenten Verpackungs-Produktionspartner entsteht, um das Potenzial der Mehrwertprodukte voll zur Entfaltung zu bringen. Dabei ist es ein „Must“, mit kleineren Losgrößen und individualisierten Produkten
zu agieren. Weiters wird die Flexibilität der HerstellerInnen durch punktuelle Promotions und zeitnahes Reagieren auf Aktionen gefordert, die der Handel „ausruft“. Was ist daher bei der Printproduktions-Partnerauswahl im Milch- und Molkereiprodukt bereich wichtig? Dazu Doris Wallner-Bösmüller: „Wir konzentrieren uns darauf, für unsere KundInnen ein starker Partner zu sein, damit sie den Markterfordernissen perfekt entsprechen können: Schnell, flexibel und in hoher Qualität auch für kleineren Mengen agieren, die für individuelle Produktserien, regionale Promotions und kurzfristige Markttests benötigt werden.“ Sie ergänzt: „Heute ist Know-how bei der Entwicklung der Formensprache und bei der Verwendbarkeit von Materialien entscheidend. Gerade kleinere Molkereien zeigen auf beeindruckende Weise, was mit klugen Kombinationen aus Folien, Kunststoff, Papier und Karton möglich ist. Besondere Brisanz erhält dieser Aspekt durch das Verbot von Einweg-Kunststoffen ab 2021, wenn es nachhaltigere Alternativen als Ersatz geben wird.“ Wallner-Bösmüller fasst abschließend zusammen: „HerstellerBetriebe kreieren daher vermehrt starke Marken, um sich bei den KonsumentInnen ganz klar von Handelsmarken zu unterscheiden. Wir sind bei der sichtbaren Umsetzung der Marke ein idealer Partner im Bereich Drucksorten und Packaging mit Karton und Papier – von der Entwicklung und Opti mierung bis hin zum fertig produzierten Produkt – und tragen so mit unserem umfassenden Knowhow zum Erfolg am POS bei.“
Ing. Doris Wallner-Bösmüller Geschäftsführerin Bösmüller Print Management Tel.: 02266/68180-0 d.wallner-boesmueller@boesmueller.at www.boesmueller.at
PROMOTION
WIEN/STOCKERAU. Der „Verband österreichischer Milchverarbeiter“ (VÖM) ließ im Rahmen des Regal Fach-Forums Molkereiprodukte im Februar 2019 aufhorchen. Die Durchschnittsergebnisse aus der Geschäftstätigkeit der Molkereien (EGT) sind nun bei nur 0,4 Prozent angekommen. Die Umsätze gehen zwar nach oben, doch wenn die Ergebnisse nicht stimmen, muss sich etwas ändern. „Alarmierend und eng“, bezeichnet VÖM-Präsident Direktor Helmut Petschar die Situation der Molkereien. „Wir befinden uns seit Jahren unter der Inflationsgrenze. Das kann nicht gesund sein.“ Wie kann die Situation verbessert werden?
© PantherMedia/MidoSemsem
Die Rolle des Packagings für den Erfolg am POS.
64 Molkereiprodukte
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© Noah Buscher
günstigen Konditionen und über lange Zeiträume – bis zu 15 Jahren – vergeben werden.
Kredite der Europäischen Investitionsbank sollen vor allem Jungbauern zugutekommen.
Kreditprogramm Künftig soll es EIB-Gelder zu besonders günstigen Konditionen geben; Jungbauern sollen profitieren. LUXEMBURG/BRÜSSEL/WIEN. Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat vor Kurzem eine Mrd. € an Krediten für EU-Landwirte freigegeben. Ein besonderer Fokus liege auf Jungbauern unter 40 Jahren, teilten die EIB und die EU-Kommission am
Agrarkommissar Phil Hogan. Im Jahr 2017 sei gut ein Viertel ihrer Anträge auf Bankkredite in der EU abgelehnt worden, gegenüber einer Ablehnungsquote von lediglich neun Prozent bei den übrigen Farmern. Die EIBGelder sollen nun zu besonders
Montag in Brüssel mit. Der Anteil junger Bauern ist in Österreich im europäischen Vergleich mit mehr als einem Fünftel besonders hoch. Vor allem jüngere Bauern hätten oft Probleme, an Finanzierungen zu kommen, sagte EU-
Weitere Investitionen Landwirte in Europa werden bisher in erster Linie durch Direktzahlungen aus dem EUHaushalt gefördert. Pro Jahr stehen rund 58 Mrd. € zur Verfügung. Die Höhe der Gelder richtet sich dabei vor allem nach der Größe der bewirtschafteten Fläche; angesichts niedriger Preise etwa bei Milch- und Fleischprodukten in den vergangenen Jahren stellten Tausende Landwirte in Europa allerdings trotzdem ihren Betrieb ein. Die Gelder sollen zudem dafür genutzt werden, weitere Investitionen auszulösen. Unterm Strich sollen zwei Mrd. € an Langzeitfinanzierungen für Landwirte herauskommen, teilte die EIB weiter mit. Dadurch könnten Direktzahlungen an die Landwirte ergänzt werden, sagte EIB-Vizepräsident Andrew McDowell. Dem Agrarsektor komme auch im Kampf gegen den Klimawandel und beim Umweltschutz eine Schlüsselrolle zu. (APA)
Gehörst du dazu?
Mehrheitsübernahme WARTBERG AN DER KREMS/ LUZERN. Die Schweizer Emmi kauft zwei Drittel an dem oberösterreichischen Anbieter Leeb Biomilch von Bio-Ziegenmilchund Schafmilchprodukten. Emmi übernimmt in einem ersten Schritt 66%; die restlichen 34% verbleiben bei den bisherigen Eigentümern Hubert Leeb und Jörg Hackenbuchner. Emmi baut damit sein internationales
Ziegenmilch-Netzwerk weiter aus. Emmi ist 2010 durch die Übernahme der kalifornischen Cypress Grove und den Kauf der Marke Le Petit Chevrier in der Schweiz in das Geschäft mit Ziegenmilchprodukten eingestiegen. Inzwischen gehören zwei Ziegenmilchverarbeiter in den USA, drei in Europa und ein entsprechendes Handelsunternehmen zu Emmi. (gs)
© E. T. Studhalter Emmi
Zwei Drittel an Leeb Biomilch mit 50 Mitarbeitern.
Der Hauptsitz von Emmi befindet sich im Schweizer Luzern.
Freitag, 10. Mai 2019
Molkereiprodukte 65
Umweltfreundlich gut verpackt Ja! Natürlich setzt auf Papiertassen für Käse und Mehrweg-System für Glasflaschen.
Papier schlägt Kunststoff Konkret handelt es sich bei dieser Verpackungsinnovation um eine beschichtete Papierschale aus 80% Frischfaser und nur 20% Kunststoff. Mit der Papiertasse konnte der CO2-Fußabdruck im Vergleich zur bisher verwendeten Plastiktasse um rund 2/3 reduziert werden. Für das naturbraune Papier wird zum Großteil heimisches Holz verwendet, und auch die Fertigung der Packung erfolgt durch die Firma Mondi zur Gänze in Österreich. So können Transportwege minimal und die Wertschöpfung in Österreich gehalten werden. Bio Alpkönig, Bio Gouda, Bio Emmentaler, Bio Butterkäse und Bio Bergkäse machen mit insgesamt 800.000 Packungen pro Jahr den Anfang; weitere Umstellungen werden angedacht. Mehrweg-System Bereits fast ein Viertel der Ja! Natürlich-Milch wird in der Glasflasche gekauft. Im Frühjahr 2018 wurde die Glasflasche vorerst in der Einweg-Variante, aufgrund fehlender Anbieter von Mehrweg-Flaschen, eingeführt. Ab Herbst 2019 wird die Ja! Natürlich-Vollmilch nun aber in einer Mehrweg-Flasche in die Regale von Billa, Merkur und Adeg kommen. (gs)
Die Papiertassen beim Käse können bequem im Altpapier entsorgt werden.
ch! auf österreichis
• Optimal für die italienische Küche • 100% österreichische Milch • laktosefrei
N E U:
Mozzarella Minis von Schärdinger
Dose 1 kg ca. 125 Stück Becher 125g
Mit Schärdinger schmeckt das Leben.
© Ja! Natürlich
WR. NEUDORF. Nach einer Testphase von neun Monaten in Kooperation mit SalzburgMilch werden die Ja! Natürlich-BioKäsescheiben in der Feinkost seit kurzer Zeit bei Billa, Merkur, Adeg und Sutterlüty auf Papiertassen gelegt, die im Altpapier entsorgt werden können.
ITALIENISCHER GENUSS erreichisch! auf östGENUSS ITALIENISCHER
Dezember 2018
medianet.at
WENN
WEIN
DEINE WELT IST, IST DAS DEIN Green Packaging Ja! Natürlich und die Verpackung Wichtiger Eckpfeiler in Sachen Nachhaltigkeit sind die Verpackungen. Ja! Natürlich setzt deshalb stark auf Green Packaging. Größte Herausforderung dabei: Durch Green Packaging darf es nicht zur Minderung der Produktqualität, -haltbarkeit oder -hygiene kommen. Und: Die Verpackung muss weiterhin ihre wichtigen Schutzfunktionen verlässlich erfüllen; jedenfalls muss sie zu 100% gentechnikfrei sowie biologisch abbaubar sein.
GUIDE.
Die PREMIUM GUIDES von
Man muss nicht alles wissen. Man muss nur wissen, wo man nachschauen kann. Weitere Informationen & Bestellung unter www.weinguide.at Weinguide
66 Molkereiprodukte
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
will haben © Ja! Natürlich
Milchige Vorfreude auf den Sommer
Sommerfrische Die Ja! Natürlich Sommerfrisch Joghurts begeistern uns heuer mit vier köstlichen Geschmacksrichtungen wie BioBanane, Bio-Zitrone, Bio-Guave und Bio-Maracuja – einfach das Joghurt löffeln und den Sommer genießen.
© clever
Erste Produkte für die warme Jahreszeit ••• Von Gianna Schöneich
Tropisch clever serviert seinen Kunden zum 20-Jährigen Jubiläum unter anderem ausgefallene Molkereiprodukte. Die Fruchtmolke „Ananas-Kokos“ bringt wahres Urlaubsfeeling direkt nach Hause in den Kühlschrank.
www.janatuerlich.at
© Spar
© Savencia
www.cleverleben.at
Cremig
www.spar.at
Alternative Brunch Buttrig-Frisch überzeugt uns mit einem Rahmanteil von 92%. Zum buttrigfrischen Geschmack wartet der Aufstrich gleichzeitig mit der für Brunch typischen, cremigen Konsistenz auf.
© PantherMedia/Vitalina Rybakova
Spar überrascht uns in diesem Sommer mit einer Produktinnovation: Das Spar-Schafmilcheis gibt es in vier Sorten Erdbeer, Vanille, Schokolade und Heidelbeere. Die Wertschöpfung des Eises liegt ausschließlich in Österreich.
Fruchtige Hochgenüsse erwarten uns in diesem Sommer.
www.brunch.de
© Elisa Michelet
100 Käsekenner An der Landwirtschaftlichen Fachschule Ottenschlag feierte man zuletzt ein Jubiläum: In zehn Jahren wurden hier 100 diplomierte Käsekenner ausgebildet. Bei mehr als 400 verschiedenen Käsesorten, die in Österreich nach traditionellen Verfahren hergestellt werden, sind umfangreiche Kenntnisse der jungen Käse-Spezialistinnen und -Spezialisten notwendig. www.lfs-ottenschlag.ac.at
medianet.at
cover 67
Freitag, 10. Mai 2019
financenet & real:estate Wüstenwind Libyengeschäft zerzaust der OMV die Jahresbilanz 2018 70
Immo-Portale Plattformen haben festen Platz in der täglichen Maklerarbeit 73
Stark Erste Group steigert Quartals-Nettogewinn um zwölf Prozent 72
© Bawag/Robert Staudinger
© APA/Georg Hochmuth
© APA/AFP/Johannes Eisele
Anas Abuzaakouk
Weltweites BIP vom Quickstep zum Slowfox
Bawag Group Die Bawag Group geht weiter nach Westen und holt sich in Deutschland die EOS Health Honorarmanagement AG und die BFL Leasing GmbH. Beide Unternehmen ergänzen das Geschäftsmodell der österreichischen Bank „Wir positionieren uns als technologieorientierte Retail- und KMU-Bank neu“, sagt Bawag-CEO Anas Abuzaakouk zum Deal. 71
Das globale Handelskonzert spielt heuer nach den flotten Klängen der letzten Jahre einen langsameren Tanz. 68
© Erste Group/Immorent/Hinterramskogler
Nicht alle werden mit Eigenheim geboren. Macht nichts, denn bei uns werden auch alle anderen fündig.
Dachgleiche Erste Group Immorent und Strabag Real Estate errichten den „silo“. 74
www.IMMO-CONTRACT.com 050/450-0
68 financenet
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Welthandel spielt heuer ein ruhigeres Stück
© PantherMedia/Mihai Barbu
Globales BIP-Wachstum voraussichtlich niedrigstes seit 2016 – Unternehmen viel weniger zuversichtlich – Investitionsrückgang.
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
financenet 69
Frankreich, Großbritannien und Italien herabzustufen. Der Anstieg der Ölpreise, der laut Coface 2019 mit durchschnittlich 65 USD auf einem komfortablen Niveau bleiben sollte, und die jüngste Neuausrichtung der Geldpolitik der US-Notenbank tragen dazu bei, das Kreditrisiko im Nahen Osten zu stabilisieren. Die Bewertung Saudi-Arabiens wird daher von Coface auf B heraufgestuft.
••• Von Reinhard Krémer
Europa stark betroffen „Europäische Unternehmen zählen zu den am stärksten Betroffenen“, betont der CofaceManager: „Coface rechnet mit einem Anstieg der Insolvenzen um drei Prozent in Westeuropa und vier Prozent in Zentral- und Osteuropa.“ In Deutschland ist die Erosion des Unternehmervertrauens im verarbeitenden Gewerbe viel stärker ausgeprägt als in den Nachbarländern. Auslandsumsätze eingebremst Die große Offenheit der deutschen Wirtschaft und das Engagement in risikoreicheren
Globalisierungsfalle Die deutsche Wirtschaft ist in Ländern wie Türkei, Groß britannien oder China engagiert – das bremst den Auslands umsatz.
3% Mehr Pleiten Der Kreditversi cherer Coface rechnet für das laufende Jahr mit einem Anstieg der Insolvenzen um 3% in West europa und 4% in Zentralund Osteuropa.
Destinationen wie Türkei, Großbritannien, China und – in geringerem Maße – auch den USA bremsen den Auslandsumsatz. Die Bestellungen sind im März bei den Herstellern um über vier Prozent gesunken, was der niedrigste Wert seit Jänner 2017 ist. Nach dem Automobilsektor, dessen Bewertung in Europa, Nordamerika und Lateinamerika Anfang des Jahres von Coface herabgestuft wurde, spüren nun die Zulieferer die Folgen des sinkenden Automobilabsatzes. Besonders betroffen ist der Chemiesektor. Auch die petrochemischen Unternehmen reagieren empfindlich auf steigende Öl- und Ethanpreise sowie auf Änderungen des regulatorischen Rahmens und des Verhaltens der Verbraucher, die zunehmend um die Umwelt besorgt sind. Naher Osten stabil Dieser Trend veranlasst Coface, den Chemiesektor in den Vereinigten Staaten, Deutschland und den Niederlanden auf mittleres Risiko und auf hohes Risiko in
© Indset
Insolvenzen steigen Die Unternehmen zeigen sich viel weniger zuversichtlich und halten sich mit Investitionen zurück. In diesem Jahr werden die Unternehmensinsolvenzen in 26 der 39 von Coface untersuchten Länder steigen, im Jahr 2018 waren es vergleichsweise nur 19 Länder.
© APA/AFP/Niklas Halle’n
D
as globale Handelskonzert wird heuer nach dem flotten Quickstep der letzten Jahre einen Slowfox intonieren: „Der Welthandel verlangsamt sich“, sagt Michael Tawrowsky, Country Manager Coface Österreich, zur aktuellen Coface-Studie über Branchenund Länderrisiken. Die Coface-Prognose sieht den Anstieg des Welthandels nur mehr bei 2,3%; im vergangenen Jahr waren es noch 3%. „Das globale BIP-Wachstum wird voraussichtlich das niedrigste seit 2016 sein. Unsere Prognose liegt bei +2,9%. Das sind minus 0,3 Punkte gegenüber 2018“, erläutert Tawrowsky.
Wer profitiert Der Textil- und Holzsektor profitiert von erhöhten Haushaltsausgaben, was die Aufwertung seiner Bewertungen auf mittleres Risiko erklärt. In den Vereinigten Arabischen Emiraten, deren Länderbewertung im Februar letzten Jahres verbessert wurde, fallen laut Coface drei Sektoren in die mittlere Risikokategorie: Automobil (insbesondere als Reaktion auf die vielen Infrastrukturprojekte, darunter die Expo 2020), der Einzelhandel (getrieben durch stärkeres Wachstum sowie Investitionen und Tourismus) und die Textil-Bekleidung, die von erhöhter Kaufkraft und verändertem Verbraucherverhalten profitieren.
Keynote von Anders Indset auf der CRC 2019 Country Risk Conference Auf der bereits 17. Country Risk Conference – CRC 2019 – von Coface am 22. Mai im Wiener Novomatic Forum wird auch der norwegische Philosoph und Publizist Anders Indset eine Keynote vortragen. Inset, der generell zu philosophischen und gesellschafts politischen Themen wie der Digitalisierung, Lebenslangem Lernen, Narzisstische Kränkung und Quantenwirtschaft Stellung bezieht, wird unter der Prämisse „Wenn wir die Gesellschaft verstehen wollen, müssen wir die Wirtschaft neu denken“ die großen Fragen der Zeit aufgreifen und Impulse, wie man die Zukunft gestalten können, setzen. Die CRC 2019 steht unter dem Titel „Disruption. Kollabiert die Wirtschaft oder wird sie nur revolutioniert?“
70 financenet
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
OEKB Kontrollbank
WIEN. Die Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) übernahm 68,75% der Anteile an der auf Tourismusfinanzierungen spezialisierten Österreichischen Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. (ÖHT). UniCredit Bank Austria AG und Erste Bank) trennten sich von ihren Anteilen (50 bzw. 18,75%) an dem Spezialinstitut. Gemeinsam mit der Raiffeisen ÖHT Beteiligungs GmbH, die 31,25% hält, ist die OeKB nun Miteigentümerin des auf Tourismusfinanzierungen spezialisierten Instituts.
© OMV
Mehrheit jetzt übernommen
Der Gegenwind im politisch instabilen Libyen verbläst der OMV die erste Quartalsbilanz des Jahres.
In die Wüste geschickt
Wiener Börse
Neue Leverage Indizes angeboten
Die OMV mit weniger operativem Ergebnis und Nettogewinn im ersten Quartal – das Libyengeschäft und Zukäufe belasten.
WIEN. Die Wiener Börse launcht neue Leverage Indizes mit einem Hebel von 12 und 15 an der täglichen Veränderung des ATX Net Total Return auf den österreichischen Leitindex ATX. Grundlage für die Indizes ist der ATX Net Total Return, welcher die Nettodividenden der Indexmitglieder in seiner Entwicklung berücksichtigt. Grund für die Einführung: die Nachfrage internationaler Marktteilnehmer.
WIEN. Belastet von Produktionsausfällen in Libyen, ist der Öl- und Gaskonzern OMV schwächer ins neue Jahr gestartet. Das operative Ergebnis der Gruppe ging im ersten Quartal im Jahresabstand um 15% auf 766 Mio. € in die Knie, ein etwas stärkerer Rückgang als prognostiziert. Dafür verringerte sich der den Aktionären zuzurechnende Nettogewinn nur um 13% auf 354 Mio. €. Hier war ein stär-
kerer Rückgang erwartet worden. Ohne die immense LibyenBelastung hätte die OMV heuer – anstelle des Rückgangs – das operative Ergebnis von Anfang 2018 sogar toppen können, sagte Generaldirektor Rainer Seele. Es wird besser Aktuell ist er zu Libyen positiv: Es werde auf Normalniveau produziert, diese Mengen müssten nun anders als zum Jahresauftakt auch laufend verkauft wer-
den können. Zweiter negativer Faktor im Auftaktquartal waren höhere Abschreibungen im Ausmaß von -87 Mio. €. Diese resultierten im Wesentlichen aus den Zukäufen in Neuseeland in Q4/2018 und Abu Dhabi (Gaslagerstätte) in Q2/2018 sowie dem OMV-Anteil am neu gegründeten Unternehmen SapuraOMV Upstream in Malaysia. Der Verschuldungsgrad stieg von 13% Ende 2018 auf 20%. (rk)
HDI LEBEN
Solvenzquote stark gesteigert
Rath mit bestem Geschäftsjahr seit Börsengang.
© PantherMedia/Mario Brenzel
WIEN. Die HDI Lebensversicherung AG konnte ihre Solvenzquote im Vergleich zum Vorjahr deutlich steigern. Sie lag zum 31.12.2018 bei 590% (2017: 436%). Ohne Übergangsmaßnahmen hätte die Quote bei 254% (2017: 169%) gelegen.
Ein gutes Jahr für Feuerfest WIEN. Beste Zahlen legte jetzt der Feuerfestspezialist Rath vor: Der Gruppenumsatz stieg um 9,4% auf 94,5 Mio. € (2017: 86,3 Mio. €), das Konzernergebnis auf 5,9 Mio. € nach 2,4 Mio. €. Die allgemeinen Rahmenbedingungen waren sehr gut, aber hätte es die Anti-Dumping-Zölle der USA gegen die Stahl- und Aluminiumimporte nicht gegeben, wären sie noch besser gewesen.
Trotzdem gab es „das beste Geschäftsjahr seit dem Börsengang 1989“, verlautet aus dem Unternehmen. „Negativen Entwicklungen konnten wir entgegenwirken und die Profitabilität unserer Gruppe deutlich steigern“, so Andreas Pfneiszl, CFO/ CSO der Rath AG. Die Aktionäre sollen eine höhere Dividendenausschüttung von einem Euro pro Stückaktie erhalten. (rk)
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
financenet 71
Im Westen viel Neues Die Bawag Group expandiert nach Deutschland und holt sich BFL Leasing und Health AG.
WIEN/ESCHBORN/HAMBURG. Die Bawag Group geht weiter nach Westen: Vor wenigen Tagen gab sie den erfolgreichen Vollzug des Erwerbs der EOS Health Honorarmanagement AG (Health AG) von der EOS Gruppe sowie der BFL Leasing GmbH von der BFL Gesellschaft des Bürofachhandels mbH & Co. KG bekannt. An Letzterer hält die VRLeasing AG eine Mehrheitsbeteiligung. Nach Vorliegen aller aufsichtsbehördlichen Bewilligungen konnten die Transaktionen nun abgeschlossen werden. Die BFL Leasing GmbH
mit Hauptsitz in Eschborn bei Frankfurt ist ein spezialisierter Finanzierungsanbieter, der seit 1973 Leasing-Dienstleistungen und -Produkte für Technologie und Equipment anbietet. Einzigartiges Vertriebsmodell Das Unternehmen ergänzt das Geschäftsmodell der Bawag Group durch ein einzigartiges Vertriebsmodell und bietet die Möglichkeit, im Leasinggeschäft in Deutschland zu wachsen. Die Health AG mit Hauptsitz in Hamburg ist ein führender Marktteilnehmer im Bereich Dental Factoring und bietet in diesem Bereich Finanzierungsprodukte und Abrechnungs-
Helvetia Ganz Privat Unfallversicherung helvetia.at
Freizeit. Unfall. Gut aufgehoben. Falls wirklich einmal etwas passiert. Ein Unfall kann jedem von uns passieren und unser Leben schlagartig ändern. Denn die gesetzliche Unfallversicherung lässt uns bei Freizeit-, Sport- und Haushaltsunfällen im Stich. Sorgen Sie daher mit einer privaten Unfallversicherung vor – für jeden Fall der Fälle. Die Helvetia Ganz Privat Unfallversicherung bietet weltweiten Schutz – rund um die Uhr.
Milestone Anas Abuzaak ouk, CEO Bawag Group: „Weiterer wichtiger Schritt für die weitere Umsetzung unserer strategi schen Wachs tumspläne“.
dienstleistungen an. Auch diese Gesellschaft ergänzt das Bawag -Geschäftsmodell und bietet dabei gleichzeitig die Möglichkeit, im Retail- und KMU-Geschäft in Deutschland zu wachsen und zu expandieren. „Wir freuen uns
© Bawag/Robert Staudinger
••• Von Reinhard Krémer
darauf, mit unseren Geschäftspartnern zusammenarbeiten und Lösungen voranzutreiben, während wir uns als technologieorientierte Retail- und KMUBank neu positionieren“, so Bawag-CEO Anas Abuzaakouk.
72 financenet
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Wiener Städtische
WIEN. Die Wiener Städtische empfiehlt, die eigenen Versicherungen nicht dauerhaft ins mentale Abseits zu stellen und mindestens alle zwei Jahre den Umfang des Versicherungsschutzes zu überprüfen, um Ordnung zu schaffen. Die Gründe: Unterversicherung und Vorsorgelücken vermeiden sowie neue Risiken erkennen. „Oberstes Gebot ist, eine Unterversicherung und folgenreiche Vorsorgelücken zu vermeiden“, so Doris Wendler, Vorstandsdirektorin der Wiener Städtischen Versicherung.
© APA/Georg Hochmuth
Frühjahrsputz bei Versicherungen
Andreas Treichl, Vorstandsvorsitzender der Erste Group Bank AG, brillierte mit besten Zahlen zum Quartalsende.
Ein starker Auftritt
Mobile Bank N26
Tech-Zentrum in Wien angekündigt
Bei der Erste Group steigert ein starkes operatives Geschäft den Nettogewinn im ersten Quartal auf 377 Mio. €.
WIEN. N26 plant, langfristig über 300 Software Engineers, Product Manager und IT-Fachkräfte in Wien für ein Tech-Zentrum einzustellen, mittelfristig sind es bis zu 100. Die Eröffnung des Büros ist für Herbst 2019 geplant. Fachkräfte werden ab sofort rekrutiert.
••• Von Reinhard Krémer WIEN. Bei der Erste Group werden wohl die Champagnerkorken knallen – die Quartalszahlen geben Grund zum Jubeln: „Unser Nettogewinn für die ersten drei Monate lag bei 377 Millionen Euro – ein Plus von über zwölf Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum“, meldet Andreas Treichl, Vorstandsvorsitzender der Erste Group Bank AG. Das Kundengeschäft wächst
Bank Austria
„next generation vol. 13“ zu Ende
Auch Betriebsergebnis legt zu Diese Faktoren, sagt Treichl, führten zu einem Anstieg des Betriebsergebnisses um 7% gegenüber dem Vorjahr auf 1,77 Mrd.
€. Die Kundeneinlagen stiegen im Jahresvergleich trotz des anhaltend niedrigen Zinsumfelds um +7%. Die Summe der notleidenden Kredite ging um 773 Mio. € zurück. „Aus heutiger Sicht sind wir auf einem guten Weg, unsere für das Jubiläumsjahr 2019 gesetzten Ziele zu erreichen: Eine Eigenkapitalverzinsung von über elf Prozent und eine höhere Dividende pro Aktie“, sagte Andreas Treichl zum Ausblick.
Elevator Lab startet wieder RBI sucht international nach FinTechs.
© PantherMedia/jamesteohart
WIEN. Der größte Ideenund Businessplan-Wettbewerb für Schüler aus Österreich, Südtirol, Bulgarien und Albanien ging mit der finalen Preisverleihung für die Bundessieger in der UniCredit Bank Austria in Innsbruck zu Ende. Zudem fand ein „Fest der Ideen“ für Ost-Österreich im UniCredit Center am Kaiserwasser statt. Mehr als 600 SchülerTeams hatten teilgenommen.
stetig, so der Erste Group-CEO, was sich in einem höheren Zinsüberschuss von +7,2% im Jahresvergleich, einem höheren Provisionsüberschuss (+1,9% YoY) und einem außergewöhnlich kräftigen Anstieg des Handelsergebnisses niederschlug.
WIEN. Bis zum 26. Mai können sich FinTechs aus der ganzen Welt für die dritte Runde von „Elevator Lab“, dem FinTech Partnership-Programm der Raiffeisen Bank International (RBI), bewerben. Erstmals wird es auch ein gemeinsames Suchfeld mit einem Unternehmen aus der Realwirtschaft geben. Zusammen mit der Kapsch Group sucht man nach FinTechs, die
innovative Lösungen im Zahlungsverkehr und der Transaktionsverarbeitung für Mobilitätsdienstleistungen entwickeln. „Wir wollen gemeinsam mit starken Partnern branchenübergreifende Innovationsprojekte starten, bei denen FinTech-Lösungen echten Mehrwert für unsere Kunden schaffen können“, so Maximilian Schausberger, FinTech Partnerships RBI. (rk)
REAL:ESTATE 73
Freitag, 10. Mai 2019
© Peter Pilz and Partner
medianet.at
Blick auf die Portale
Judith Kössner Head of Immobilien, willhaben.at
und Projekte mit willhaben kontinuierlich eine ideale Bühne und ein breites Publikum geboten bekommen“, erklärt Judith Kössner, Head of Immobilien. „Dadurch entstehen laufend neue, vertiefte und nachhaltige Partnerschaften mit der heimischen Immobilienwelt bzw. bleiben unsere Kunden willhaben über die Jahre treu. Wir haben zudem weiterhin wachsende User- und Zugriffszahlen im Rücken, die wir gemeinsam mit unseren schon traditionellen Preisspiegeln und Marktforschungs-Aktivitäten in unserer Rolle als Wegbegleiter für ein erfolgreiches Miteinander in die österreichische ImmobilieBranche einbringen werden.“ Ein Portal für die Vermarkter Auch bei ImmobilienScout24.at ist der Zustrom auf das Angebot weiter gestiegen. „Derzeit verzeichnen wir rund drei Millionen Besuche pro Monat in unserem Netzwerk, das neben ImmobilienScout auch immobilien.net und immodirekt.at umfasst“, meint Geschäftsführer Christian Nowak. „Dank der steigenden Nachfrage auf unseren Portalen können wir gewerblichen Im-
Christian Nowak Immobilien Scout24
© Wohnnet
Ist der Markt schon gesättigt? Die sich stets wandelnde Branche erfordert von den Teilnehmern Anpassungsfähigkeit und immer neue Lösungskreativität. „Bei Betrachtung der Entwicklung kann man vielleicht schon von einer Marktsättigung sprechen“, kommentiert Andreas Millonig, CIO der Roland Schmid Group. „Daher wird in der nahen Zukunft entscheidend sein, wie die Plattformen ihren Service für den Konsumenten weiterentwickeln.“ Das Immobilien-Team von willhaben darf sich wieder über positive Entwicklungen und Kennzahlen freuen. „Für uns steht im Mittelpunkt, dass unsere Partner bzw. ihre Immobilien
Andreas Millonig CIO Roland Schmid Group
© willhaben
WIEN. Zeitgemäße und authentische Etablierung von Immobilienunternehmen und Maklerbüros als Marken mit Substanz und Profil, ist das Gebot der Stunde. Immobilienplattformen haben deshalb ihren festen Platz in der täglichen Maklerarbeit und sind aus der Objektvermarktung nicht mehr wegzudenken.
© IMMOunited
••• Von Paul Christian Jezek
© Immobilienscout/Matti Hillig
Immobilienplattformen sind im digitalen Zeitalter zum unverzichtbaren Bestandteil geworden.
Emanuel Führer wohnnet.at
mobilienanbietern ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten.“ Professionelle Immobilienvermarkter können mithilfe von ImmobilienScout24 verkaufen und vermieten, ihre Markenbekanntheit ausbauen und neue Objekte gewinnen. „Aktuell haben wir rund 1.600 österreichische Immobilienbüros als Kunden“, sagt Nowak. „Unsere 60 Mitarbeiter sorgen im Wiener Büro am Opernring professionell und voll Engagement für die bestmögliche Betreuung unserer Kunden und natürlich auch unserer Nutzer.“ Hochfrequentierter Ratgeber (Wieder) leicht gestiegen sind die Zahlen bei wohnnet.at. „Die noch schnellere Immobiliensuche mit dem Fokus auf der mobilen Optimierung, eine kompakte Übersicht zu allen Auslandsimmobilien in unserem Portfolio, die ständige Erweiterung des fachspezifischen Contents sowie das neue Feature ‚Frag‘ den Profi‘, unsere Direktverbindung zum Unternehmen, blieben nicht unbelohnt“, kommentiert Emanuel Führer. „Der Traffic auf der dem hochfrequentierten Ratgeber und wichtigem Podium für alles, was mit Bauen und Wohnen zu tun hat, konnte im vergangenen Jahr um satte 10% gesteigert werden. Ob der User Infos sucht, eine Problemlösung braucht oder Kontakt zu einem Unternehmen sucht – wir sind die Verbindung zu Herstellern und Dienstleistern sowie Profis aus der Region!“
Inserate auf den Suchplattformen Rang Plattform 1 willhaben.at 2 ImmobilienScout24.at 3 wohnnet.at 4 findmyhome.at Quelle: Roland Schmid Group
Ö 2018 85.839 70.871 35.344 16.247
Ö 2017 83.713 69.024 34.356 17.651
Ö 2016 85.963 69.409 38.102 18.427
74 REAL:ESTATE
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
GUT GESTARTET
Frischer Wind am Immo-Markt
© Erste Group/Immorent/Brick
WIEN. David Breitwieser, Alexander Fenzl und Felix Zekely haben ihre Kompetenz in der Optin Immobilien zusammengeführt. Das Büro befindet sich in der Goldschmiedgasse 2. Hier soll ein lebendiger Real Estate Hub etabliert werden, wo aktiver Austausch unter Branchenteilnehmern stattfindet.
Der neue Bürostandort im Süden Wiens punktet mit zertifizierter Gebäudetechnik und geringen Betriebskosten.
GUT GEPLANT
Vom Praktikum zur Top-Position
Dachgleiche bei silo plus
WIEN. Jasmin Fejzic (28) hat vor Kurzem die Leitung der Planungsabteilung beim Premiumbauträger Glorit übernommen. 2011 begann er als Praktikant und war zunächst in der Wohnbauabteilung tätig, bevor der ambitionierte Student 2014 in die Projektentwicklung Hausbau wechselte.
WIEN. silo offices in Liesing etablieren sich als innovativer und nachhaltiger Bürostandort im Süden der Bundeshauptstadt. Nach dem Erfolg für das von der Erste Group Immorent errichtete, vollvermietete silo one wurde nun für das zweite Bürogebäude silo plus die traditionelle Dachgleiche gefeiert. silo plus bietet eine Gesamtmietfläche von 11.037 m² und 154 Parkplätze. Die Fertigstellung ist für Sommer 2019 ge-
WIEN. Beim Projekt der Raiffeisen Vorsorge Wohnung GmbH (RVW) in der Schopenhauerstraße 26/ Ecke Kutschkergasse – zwei Häuserblocks vom Währinger Gürtel entfernt – sind noch drei (von ursprünglich 36) Vorsorgewohnungen verfügbar. (pj)
Gute Anbindung an die Öffis „Ich freue mich, dass silo plus in unserem Bezirk gebaut wird. Wir erwarten uns dadurch neue Impulse – auch im Sinne der vielen Arbeitsplätze, die hier geschaffen werden“, betonte der Liesinger Bezirksvorsteher Gerald Bischof bei der Gleichenfeier.
Die Kommunikationsbranche unter sich
Gut vermarktet
Nur noch drei von 36 Wohnungen
In der nächsten Baustufe lanen Erste Group Immorent p und Strabag Real Estate an diesem Standort das Büroge bäude silo next mit einer Größe von ca. 9.674 m² sowie 97 Parkplätzen. Die gesamte Büronutzfläche in den silo offices: one, plus und next wird damit rund 32.500 m² betragen. Für das Projekt namensgebend ist der ehemalige Getreidespeicher, der sich auf dem Gelände befindet. (pj)
plant. Als Ankermieter wird Daikin Airconditioning Central Europe ein Viertel der Flächen übernehmen.
Die Grüne Mitte in Linz Gleichenfeier auch in der oö. Landeshauptstadt. LINZ. Auf dem Areal des ehemaligen Frachtenbahnhofs entsteht mit der „Grünen Mitte“ ein neuer Stadtteil mit gemeinschaftlichen Grünflächen in zentraler Lage. Bis Ende 2019 errichtet hier die ÖSW AG in Kooperation mit der GSA Wohnbauträger GmbH als Generalübernehmer im Auftrag der Erste Immobilien KAG eines der derzeit größten Projekte. Das Wohnbauprojekt an der
Kreuzung Edeltraud-Hofer-Straße und Lastenstraße umfasst eine Gesamtnutzfläche von fast 15.000 m². Auf 18 Stockwerken entstehen 167 freifinanzierte Mietwohnungen mit zwei bis drei Zimmern und privaten Freiflächen wie Loggia oder Balkon. Die zweigeschoßige Tiefgarage mit 195 Stellplätzen und eine Geschäftsfläche im Erdgeschoß runden die Infrastruktur ab. (pj)
© ÖSW
© Glorit/Lukas Lorenz
Erste Group Immorent und Strabag Real Estate errichten insgesamt 20.000 m² Büronutzfläche.
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019 cover 75
health economy Cannabis Bionorica gibt Pharmageschäft mit Cannabisarzneien ab 77
Übernahme 3M kauft Unternehmen im Bereich der Medizintechnik 81
Herzerkrankungen Neuer Schwerpunkt analysiert Therapien und Kosten 82
© BMNT
© PantherMedia/Sebastian Kaulitzki
© PantherMedia/PongMoji
Zweiter Chef für die AGES Anton Reinl In der jüngsten Generalversammlung der Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (AGES) wurde Anton Reinl als neuer, zweiter Geschäftsführer fixiert. Er hat sich nach einem Hearing als bestgereihter Kandidat durchgesetzt. Der 48-Jährige ist studierter Jurist und wird künftig unter anderem die kaufmännischen und rechtlichen Agenden der AGES übernehmen.
Spitäler: Umfrage zeigt Personalmangel auf 76
© APA/Archconsult
© Wilke; panthermedia.net/ajafoto / Montage: B. Schmid
Die Ärztekammer ortet in Wien einen wachsenden Druck auf das Personal. Auch die IT-Ausstattung sei lückenhaft.
Investition Pharmagruppe baut Standort in der Steiermark für 60 Mio. Euro aus. 77
Beratung Iqvia-Manager Martin Spatz bietet nun auch Hilfe für Biotech-Start-ups an. 78
76 health economy
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© APA/Hans Punz
Engpässe Die Wiener Ärztekammer fürchtet, dass trotz des neuen Krankenhauses Nord zu wenig Personal für die Versorgung da ist.
Personaldruck in Spitälern steigt Ärzte und Pflegeberufe laufen zunehmend Sturm gegen Personalmangel in Kliniken. Der Arbeitsaufwand steigt.
WIEN. Wiens Spitäler und damit die Versorgung sind nach Ansicht der Ärzte in Gefahr. Eine im April durchgeführte Umfrage unter allen Wiener Spitalsärzten zeigt demnach, wie prekär die Lage in den Spitälern tatsächlich derzeit ist. Trotz Änderungen im Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz gibt es nach wie vor große Probleme, welche die Arbeit der Ärzte massiv erschweren und immer weniger Zeit für die Patienten erlauben, kritisiert die Ärztekammer. Umfrage zeigt Lücken Für 86% der Wiener Spitalsärzte hat sich laut der Umfrage die Arbeit in den vergangenen Jahren verdichtet. Knapp 82% im städtischen Spitalsverbund KAV empfinden, dass sie zu wenig Zeit für ihre Patienten haben, nur knapp 5% haben ausreichend Zeit. Etwa 85% der KAV-Ärzte gaben an,
dass es an ihrem Arbeitsplatz zu wenig Personal gebe. Für den Vizepräsidenten und Obmann der Kurie angestellte Ärzte der Ärztekammer für Wien, Wolfgang Weismüller, haben sich damit „unsere schlimmsten Befürchtungen bestätigt, der Trend geht ganz klar nach unten“. Auch das neue Krankenhaus Nord werde nicht zur Entlastung beitragen, erklärt Weismüller: „Die Personalbedarfsberechnung der Generaldirektion des KAV ist schlichtweg falsch.“ Unzufrieden zeigen sich die Ärzte aber nicht nur mit der Personalausstattung, sondern auch mit der Infrastruktur in den Wiener Spitälern: 41% sind nicht zufrieden mit der baulichen Ausstattung. Mit der IT-Ausstattung am Arbeitsplatz sind sogar 53% unzufrieden. Kritik kommt auch an der wachsenden Bürokratie. Die Ärztekammer fordert nun einen Krisengipfel mit allen Verantwortlichen.
Doch nicht nur in Wien brodelt es – auch in Niederösterreich steigt offenbar der Druck. Ärzteund Arbeiterkammer forderten am Montag, beim inzwischen 9. Tag der Gesundheitsberufe, Maßnahmen zur Attraktivierung im Gesundheits- und Sozialbereich, um den wachsenden Personalmangel zu beheben. Es sei dringend notwendig, „den Ge-
Doch keine Schließung in Tirol Die Kritik an Plänen zur Schließung von Spitalskapazitäten hat in Tirol wiederum zu einem Umdenken geführt: Tirols Gesundheitslandesrat Bernhard Tilg (ÖVP) rudert hinsichtlich der geplanten Schließung des Krankenhauses Natters zurück: Der Standort nahe Innsbruck soll auch künftig für die medizinisch-pflegerische Versorgung erhalten bleiben.
© PantherMedia/Tomasz Trybus
••• Von Martin Rümmele
sundheitsberufen mehr Gestaltungsfreiheit am Arbeitsplatz und eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und familiären Aufgaben einzuräumen“, sagt die Vizepräsidentin der AK-Niederösterreich, Gerda Schilcher: „Die alternde Gesellschaft stellt uns vor Aufgaben, die zwar oft genug beschrieben, aber noch lange nicht gelöst sind.“
Experten fordern mehr Personal in den Krankenhäusern.
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
health economy 77
Bartenstein baut aus
Pharma
Bionorica verkauft Cannabis-Sparte INNSBRUCK/WIEN. Der Phytopharmariese Bionorica SE verkauft sein Cannabisgeschäft an die Canopy Growth Corporation – ein weltweit führendes Cannabis- und Hanfunternehmen mit Sitz in Kanada. Der Verkaufspreis beträgt 225,9 Mio. €. Die bisherigen Standorte in Neumarkt, Frankfurt und Wien werden weitergeführt. Strategisches Ziel ist der schnelle Auf- und Ausbau der internationalen Märkte, um den Bedürfnissen einer immer größer werdenden Zahl von Patienten gerecht zu werden.
Gerot Lannach Pharma investiert in der Weststeiermark rund 60 Mio. Euro und schafft damit 100 neue Arbeitsplätze.
© APA/Archconsult
Enge Kooperation Bionorica wird Canopy Growth dabei unterstützen. Beide Seiten sehen in der weiteren klinischen Forschung der Cannabispflanze und ihrer Inhaltsstoffe große Chancen; dazu wurde eine langfristige Forschungskooperation vereinbart. Das Bionorica-Cannabisgeschäft wird von der 2014 gegründeten „C³ Cannabinoid Compound Company“ betrieben und ist Marktführer und einziger Hersteller von Dronabinol in Deutschland und Österreich; in Österreich hat man Standorte in Innsbruck und Wien. (rüm)
Familie Bartenstein baut ihr Pharmaunternehmen in der Steiermark massiv aus – 15.000 Quadratmeter werden verbaut.
GRAZ. Der zur BartensteinGruppe gehörende Medikamenten-Hersteller Gerot Lannach Pharma baut im weststeirischen Lannach seinen Produktions standort kräftig aus. Das Unternehmen investiert insgesamt 60 Mio. €. Die Produktionskapazität soll damit verdoppelt und rund 100 neue Arbeitsplätze sollen geschaffen werden. Stärkung von Standorten Bei dem Neubau der Pharmaproduktion handelt es sich nach Angaben des Pharmaunternehmens um das „mit Abstand größte Investitionsprojekt in der Unternehmensgeschichte von Gerot Lannach/G.L. Pharma“. Rund 15.000 m2 werden verbaut, schilderte Geschäftsführer und Ex-Wirtschaftsminister Martin Bartenstein. In zwei Jahren soll das neue Gebäude eröffnet werden, in dem neben Tabletten, Kapseln und Ampullen auch flüssige und hochpotente Arz-
neimittel entwickelt und hergestellt werden. „Wir konzentrieren die Produktion der flüssigen Arzneimittel in Lannach“, erklärte Bartenstein. Bisher wurden in Lannach mithilfe pharmazeutischer Technologien wie Feuchtgranulierung, Wirbelschichttrocknung und Filmcoating vor allem feste Arzneiformen hergestellt, am Standort Wien werden halbfeste und sterile sowie orale flüssige
Das ist mit Abstand das größte Inves titionsprojekt in der Unternehmens geschichte. Martin Bartenstein Geschäftsführer G.L. Pharma
Darreichungsformen produziert. Der Wiener Standort im Bezirk Ottakring sei „mittelfristig gesichert“; hier soll weiterhin die Sterilproduktion stattfinden, teilte das Unternehmen mit. Generika und Markenprodukte Die G.L. Pharma ist aus dem Zusammenschluss des Wiener Pharmaunternehmens Gerot und der steirischen Lannacher entstanden. Die Firmen-Holding wird von Bartenstein gemeinsam mit seiner Frau Ilse gemanagt. Das Unternehmen produziert, entwickelt und vertreibt sowohl Markenprodukte als auch Generika. Der Fokus des Portfolios liegt auf Arzneimitteln für den Bereich Herz-Kreislauf, das Zentralnervensystem sowie Urologie, Onkologie und Substitution. Mit 760 Mitarbeitern hat G.L. Pharma als Kern der Bartenstein-Gruppe 2018 etwa 156 Mio. € Umsatz erzielt. Im neuen Geschäftsjahr rechnet Bartenstein mit einem „mittleren einstelligen Wachstum“.
© APA/Hans Klaus Techt
••• Von Katrin Pfanner
Cannabis-Medikamente Bionorica verkauft das Geschäft mit Dronabinol an ein kanadisches Pharmaunternehmen.
78 health economy
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© Wilke; panthermedia.net/ajafoto / Montage: B. Schmid
agierenden Partner mit flachen Hierarchien und raschen Entscheidungsstrukturen. Das kann man als Großer auch schaffen, muss sich aber anderes organisieren. Genau das bieten wir an.“
Iqvia-Manager Martin Spatz ortet in Österreich eine junge und lebhafte Biotechszene und will diese unterstützen.
Hilfe für Start-ups Das Marktforschungs- und Beratungsunternehmen Iqvia bringt mit einer Biotech-Sparte Angebote für Start-ups und KMU. ••• Von Martin Rümmele WIEN. Marktforschung und Beratung etwa im Hinblick auf Produkteinführungen sind vor allem etwas, das sich große Konzerne leisten können. Doch die Pharmawelt verändert sich, und immer öfters kommen Innovationen von jungen Biotechunternehmen, die ihre Produkte dann selbst entwickeln oder letztlich mit großen
nehmen brauchen hingegen einen flexiblen Partner“, sagt Martin Spatz, General Manager von Iqvia in Österreich. Im Bereich der Auftragsforschung sind viele große Pharmakonzerne IqviaKunden. Nun hat der Konzern aber mit „Iqvia-Biotech“ eine eigene Sparte gegründet, die speziell Biotechfirmen ansprechen soll. Spatz: „Biotechfirmen schätzen einen unkomplizierten, lokal
Partnern auf den Markt bringen. Das Marktforschungsunternehmen Iqvia sieht hier auch für sich einen Markt und bringt nun ein spezielles Angebot für innovative Kleinfirmen. „Wenn man ein kleines Haus baut, beauftragt man ein lokales Gegenüber und nicht einen großen Konzern. Große Unternehmen brauchen ein Gegenüber, das so denkt wie sie. Kleinunter-
Digitalisierung in der Medizin WIEN. In Kooperation mit der Meduni Wien und dem Darwin’s Circle findet am 23. Mai zum ersten Mal die Digital Health-Konferenz Darwin’s Circle Health statt. Damit soll Wien an diesem Tag zum Zentrum für Digitalisierung und Gesundheit werden. Die ganztägige Veranstaltung mit hochkarätigen Experten aus Bereichen wie Genetik, Healthcare 4.0 oder Robotics wird im
Van Swieten Saal der Meduni Wien abgehalten. Der Fokus liegt auf dem wichtigsten Trend der Medizin des 21. Jahrhunderts, der Präzisionsmedizin. Initiatoren sind Siegfried Meryn vom Meduni Wien Teaching Center, Darwin’s Circle-Geschäftsführerin Kathrin Kuess, MUW-Vize rektorin Michaela Fritz und Darwin’s Circle-Co-Founder Niko Pelinka. (Bild v.l.) (red)
© MedUni Wien/APA-Fotoservice/Hörmandinger
Diskussionsveranstaltung bringt Experten nach Wien.
Aktive Start-up-Szene So wolle man etwa helfen, eine Entwicklung zu bewerten oder eine Due-Diligence zu unterstützen, wenn Risikokapital ins Unternehmen will. „Es gibt auch Unterstützung in der Arzneimittelentwicklung, bei Fragen, wo man klinische Studien macht, wie viele Patienten man einschließen muss, was Fragestellungen und was Endpunkte einer Studie sind. Kurz: die Planung der klinischen Entwicklung und Durchführung.“ Es gehe aber auch um Fragen, wann man ein Produkt starte und was man in welchen Ländern brauche – etwa für die Zulassung, Preisgestaltung und Erstattung. Spatz erhofft sich in der kräftig wachsenden Biotech-Startup-Szene in Österreich eine entsprechende Nachfrage nach dem Lifecycle-Management. „Wien hat eine lebhafte Szene mit viel Basisforschung. Mehr Risikokapital würde nicht schaden und wir müssen erfolgreiche Startups in Österreich halten. Hier braucht es noch bessere Rahmenbedingungen.“
La dolce vita im Hotel Beau Rivage Pineta**** La vita é bella! Die Gäste des Beau Rivage Pineta fühlen sich in diesem traditionsreichen, seit vielen Jahren familiengeführten Hotel gleich bei ihrer Ankunft schon zuhause. Für viele ist es ein magischer Ort, nicht zuletzt weil er in der ruhigsten und grünsten Gegend von Lido di Jesolo liegt, im Herzen der verträumten Pineta. Hier, direkt am Meer, in einem Pinienwald mit 13.000 m2 , haben einige Stammgäste ihre persönliche Oase gefunden.
buchungen
Hotel Beau Rivage Pineta **** Piazza Europa 6 – 30016 – Jesolo – Italia www.beaurivagepineta.com info@beaurivagepineta.com www.facebook.com/hotelbeaurivagejesolo Tel. 0039 0421 961074
80 Health economy
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Geburtstag als Hilfstag
pharma
EU-Erfolg für AstraZeneca
Der Medizinproduktehersteller Hartmann feiert das 40. Jubiläum der Österreich-Tochter. Dabei engagierten sich Mitarbeiter sozial.
© Hartmann
WIEN. Das Pharmaunternehmen AstraZeneca meldet, dass Dapagliflozin als erstes orales Medikament in Europa als Zusatztherapie zu Insulin für Erwachsene mit Typ 1 Diabetes zugelassen wird, wenn Insulin alleine den Blutzuckerspiegel trotz optimaler Einstellung nicht adäquat senken kann. Es ist das bisher erste Medikament von AstraZeneca, das für Patienten mit Typ 1 Diabetes zur Verfügung steht. Typ 1 Diabetes ist eine chronische Krankheit, bei der die Bauchspeicheldrüse wenig oder gar kein Insulin produziert. Etwa fünf Prozent der Menschen, die mit Diabetes leben, haben einen Typ 1 Diabetes. Die Erkrankung wird durch eine Autoimmunreaktion verursacht, die die Insulinproduzierenden Beta-Zellen in der Bauchspeicheldrüse zerstört.
Die Beschäftigten von Hartmann Österreich besuchten zum Jubiläum soziale Einrichtungen in Österreich.
WIEN. „40 gute Taten für 40 Jahre“ war das Motto des Jubiläums des Medizin- und Pflegeprodukteherstellers Hartmann Österreich. Dabei waren auch Mitarbeiter einbezogen, selber aktiv zu werden und sich sozial zu engagieren. Hartmann Österreich greift auf ein über 200-jähriges Know-how aus der
Starke Forschung AstraZeneca ist ein globales, forschungsorientiertes, biopharmazeutisches Unternehmen. Der Fokus bei AstraZeneca ist auf die Behandlung kardiovaskulärer, metabolischer, respiratorischer, inflammatorischer, onkologischer und neurologischer Erkrankungen sowie Autoimmunerkrankungen gerichtet. (red)
Hartmann-Gruppe zurück. Das weltweit tätige Unternehmen hat fünf Kerngeschäftsfelder: Desinfektion, OP-Management, Wundmanagement, Inkontinenzhygiene und Diagnostik. Hilfe für Bedürftige „Natürlich hätten wir ein Fest mit unseren Stakeholdern ver-
anstalten können. Aber die Idee, viele Menschen glücklich zu machen und uns auf diese Weise für die erfolgreichen 40 Jahre in Österreich zu bedanken, hat uns von Anfang an begeistert“, sagt Geschäftsführer Michal Krejsa. Die Mitarbeiter engagierten sich unter anderem in Pflegeeinrichtungen. (red)
Was ist wo los – schau mal rein!
Aufklärung WIEN. Zum siebenten Welt-Eierstockkrebs-Tag starteten AstraZeneca und MSD die Kampagne „Mama bleibt gesund!“ und informieren auch bei der AGO-Tagung in Salzburg. Damit wurde über die Erkrankung aufgeklärt. Im Unterschied zu Brustkrebs, bei dem eine beträchtliche Zahl dauerhaft geheilt werden kann, trifft dies hier nicht zu. Umso wichtiger ist Information. (red)
© AstraZenaca Österreich/APA-Fotoservice/Neumayr
© AstraZeneca
Eierstockkrebs-Kampagne.
Informieren bei Tagung in Salzburg: Christian Schauer (Graz), Julia Anna Jakl und Sarah Walters (beide AstraZeneca) und Christian Marth (Innsbruck, v.l.).
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
health economy 81
medizintechnik
Siemens verdient mit Gesundheit
© 3M
MÜNCHEN. Der deutsche Medizintechnikkonzern Siemens Healthineers hat sein Wachstum im zweiten Geschäftsquartal beschleunigt. Deutliche Umsatzsteigerungen erzielte das Unternehmen dabei primär mit der bildgebenden Diagnostik. Insgesamt stiegen die Umsätze um 9% auf 3,5 Mrd. €, wie das Unternehmen mitteilte. Auf vergleichbarer Basis lag das Wachstum bei 5,8%. Das bereinigte operative Ergebnis verbesserte sich in den Monaten Jänner bis März um 12% auf 627 Mio. €. Unter dem Strich verdiente Siemens Healthineers mit 381 Mio. € knapp ein Viertel mehr, die Zahlen fielen besser aus, als von Analysten erwartet.
3M ergänzt das Gesundheitsportfolio um moderne Wundversorgung und chirurgische Spezialanwendungen.
3M kauft Medizintechnik Der Multitechnologiekonzern 3M wächst im Gesundheitsbereich und kauft für 6,7 Mrd. USD die Medizintechnikmarke KCI. Wundversorgung und chirurgische Spezialanwendungen, die unter der Marke KCI vertrieben werden. „Acelity ist eine hervorragende Ergänzung unseres Healthcare-Geschäfts“, erklärte Mike Roman, Chief Executive Officer von 3M.
NEUSS/WIEN. Der Multitechnologiekonzern 3M hat den Abschluss einer verbindlichen Vereinbarung zum Erwerb des Unternehmens Acelity Inc. und dessen weltweiten KCI-Tochtergesellschaften bekannt gegeben. Die Übernahme soll, vorbehaltlich der üblichen Closing-Bedingungen, für rund 6,7 Mrd. USD inklusive Schulden erfolgen. Acelity ist ein weltweit tätiges Medizintechnikunternehmen mit einem Fokus auf moderne
Medizinprodukte im Fokus Der Geschäftsbereich Medical Solutions von 3M entwickelt Lösungen zur Verbesserung von klinischen Ergebnissen
Anlaufkosten mit Labor Im ersten Geschäftsquartal war das Ergebnis erheblich von Anlaufkosten für das neue Labordiagnostiksystem Atellica belastet worden. Eine höhere Zahl an Auslieferungen von AtellicaSystemen sowie längere Installationszeiten hatten zu hohen Kosten geführt. Konzernchef Bernd Montag hatte daraufhin angekündigt, den Vermarktungsprozess straffen zu wollen. Die Maßnahmen hätten im zweiten Geschäftsquartal erste Wirkungen gezeigt. (ag)
sowie zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit im Medizinbereich. Zum Portfolio von 3M Medical Solutions zählen integrierte Produkte wie medizinische Rollenpflaster, moderne Wundversorgungsprodukte und Auflagen für akute Wunden, Sterilisationsprodukte und Produkte für die Patientenerwärmung. 3M ist mit 93.000 Mitarbeitern in 200 Ländern vertreten und erzielte 2018 einen Umsatz von 33 Mrd. USD. (red)
Philips spürt Gegenwind
© Philips
AMSTERDAM. Dem niederländischen Medizintechnik-Konzern Philips macht die schwächelnde Nachfrage nach Krankenhausgeräten in Europa zu schaffen. Trotz des florierenden Geschäfts in China und anderen Schwellenländern blieb das Unternehmen hinter den Markterwartungen zurück. Das operative Ergebnis (EBITDA) stieg im ersten Quartal um 6% auf 364 Mio. €, Analysten
hatten im Schnitt jedoch mit 371 Mio. € gerechnet. Auch beim Umsatz fiel der Zuwachs mit einem Plus von 2% schwächer aus als erwartet. Besserung erhofft sich Konzernchef Frans van Houten nun in den nächsten Monaten. Nach dem enttäuschenden Jahresauftakt werde im zweiten und dritten Quartal in Europa und den USA ein deutlich stärkeres Umsatzwachstum erwartet. (ag)
© Siemens Healthineer
Schwächelnde Nachfrage nach Krankenhausgeräten.
82 health economy: Herz & Lunge
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
© PantherMedia/suriyaphoto
Herz erkrankungen sind nach wie vor die häufigste Todesursache in Österreich. Patienten mit Herzinsuffizienz könnten besser betreut werden, sagen Experten.
Herzinsuffizienz zu wenig beachtet Schwerpunkt Herz & Lunge – Teil 1 Neue Disease Management-Programme könnten Versorgung verbessern.
WIEN. Herz-Kreislauf-Krankheiten sind mit 39,8% nach wie vor die häufigsten Todesursachen und betreffen überwiegend Männer: Sie haben ein doppelt so hohes Sterberisiko aufgrund von Herzinfarkt als Frauen, rechnet die Statistik Austria vor. Ein oft übersehenes Thema dabei ist auch die Herzinsuffizienz, von der bis zu 300.000 Österreicher betroffen sind. „Die Prognose der Herzinsuffizienz ist schlecht und das, obwohl die Medizin heute gute Möglichkeiten zur Behandlung hat. Besonders Patienten, die keine optimale Therapie erhalten, versterben mit Herzinsuffizienz rascher als mit den verschiedensten Karzinomen. Statistisch gesehen, sterben 20 bis 30 Prozent der diagnostizierten Patienten innerhalb eines Jahres“, erklärt die Präsidentin der Österreichischen Kardiologischen Gesellschaft (ÖKG), Andrea Podczeck-
Schweighofer. Die ÖKG fordert deshalb dieser Tage wieder alle Stakeholder im Gesundheitswesen auf, der Herzinsuffizienz mehr Beachtung zu schenken. Disease Management-Programme sollten flächendeckend umgesetzt werden, um die hohe Sterblichkeitsrate und die Häufigkeit der Wiederaufnahmen ins Spital zu senken. Programme fehlen „Herzinsuffizienz ist die häufigste Diagnose bei Spitalsentlassungen bei Patienten über 65 Jahren. Heute werden 50 Prozent der Patienten innerhalb von sechs Monaten nach Entlassung wieder im Spital aufgenommen“, erläutert Martin Hülsmann, der Leiter der Spezialambulanz Herzinsuffizienz am AKH Wien. Die ÖKG fordert einen nationalen Plan für ein strukturiertes Disease Management-Programm der Herzinsuffizienz. Diese Form der Betreuung chronisch kranker Menschen hat
sich als äußerst effektiv erwiesen. Weltweit und in Österreich gibt es ausreichend wissenschaftlich untermauerte Evidenz für den Erfolg. Disease Management-Programme können unterschiedlich ausgeformt sein; viele beziehen Tools der Telemedizin ein und nützen somit die technischen Vernetzungsmöglichkeiten. Viel wichtiger ist die professionelle Vernetzung.
Pilotversuch in Tirol In Tirol wurde nun ein entsprechendes Programm mit dem Titel „HerzMobil Tirol“ erstmals in Österreich in die Regelversorgung übernommen. Durch das Programm habe die Wiederaufnahmerate ins Krankenhaus auf die Hälfte reduziert werden können, sagt der ärztliche Leiter, Gerhard Pölzl.
© PantherMedia/Wavebreakmedia ltd.
••• Von Martin Rümmele
Die verschiedenen Gesundheitsberufe müssen die Möglichkeit haben, sich über die Situation des jeweiligen Patienten auszutauschen und die Zeit haben, den Betroffenen umfassend zu informieren und zu motivieren, denn die aktive Einbeziehung des Patienten verspricht den höchsten Erfolg. Gerade lebensstilabhängige, chronische Krankheiten wie die Herzinsuffizienz bedingen immer einen hohen Kommunikationsaufwand.
Bessere Kommunikation senkt Wiederaufnahmeraten in Spitälern.
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
cover 83
automotive business 2018/19 Plus von 11% Miba blickt auf tolles Geschäftsjahr zurück 89
Abschließende Tests Opel Corsa beweist sich im hohen Norden 90 © Opel
Hybride & stromer
© Porsche Holding
Österreich liegt im EU-Mittelfeld
Next stop Portugal: PHS wächst weiter
© mmotors
© Renault Communications
Verträge unterzeichnet: Porsche Holding Salzburg (PHS) übernimmt Importeurstätigkeit in Portugal. 84
BRÜSSEL. Österreich liegt EU-weit an achter Stelle, was die Zahl der gemeldeten Autos mit Elektro- und Hybridantrieb betrifft. Von 4,9 Mio. Pkw in Österreich haben gut 42.000 einen strombetriebenen oder -unterstützten Motor. Das entspricht einem Anteil von 0,86 Prozent, wie Eurostat meldete. Die Zahlen beziehen sich auf 2017. Der EUDurchschnitt bei E-Autos am Gesamt-Pkw-Aufkommen liegt demnach bei 0,8 Prozent. Fünf Staaten haben bereits die 1-Prozent-Hürde überschritten: Schweden (2,4), Polen (1,9), Großbritannien (1,5), Frankreich (1,4) und Belgien (1,2). (APA)
Marktanteil wächst Renault baut Absatzminus zum Trotz seine globale Stellung aus. 86
Debüt für Pick Up-Convention BranchenSchau findet am 17. und 18. Mai statt. 91
84 automotive business
medianet.at
© Porsche Holding Salzburg
Freitag, 10. Mai 2019
Porsche Holding auf Expansionskurs Nach Akquisitionen in Italien und Japan übernimmt das Unternehmen nun die Importeurstätigkeit für VW in Portugal.
U
nd täglich grüßt das Murmeltier“. So lautet der Titel einer US-amerikanischen Filmkomödie aus dem Jahr 1993 mit Bill Murray in der Hauptrolle. So ähnlich könnte man aber auch den jüngsten Expansionskurs der Porsche Holding Salzburg überschreiben, die zuletzt im Abstand von jeweils mehreren Wochen mit einigen Großakquisitionen von sich reden machte.
Über ihre Tochter Eurocar Italia konnte Europas größtes Automobilhandelsunternehmen die Bonaldi-Gruppe in Bergamo, die Dorigoni-Gruppe in Trient und die Saottini Auto S.p.A mit drei Standorten in Brescia und zwei in Desenzano an Bord holen. Mit der Vicentini S.p.A. in Verona betreiben die Salzburger außerdem ein neues Joint Venture. Zudem unterschrieb das Unternehmen im Jänner eine Vereinbarung zur Übernahme der
zwölf konzerneigenen VW-Händlerbetriebe in Japan, die bis dahin unter der Führung der Volkswagen Group Japan gestanden waren. Und nun konnte in Portugal der nächste große Wachstumsschritt gesetzt werden. Neue Geschäfte in Portugal Ende April unterzeichnete die Porsche Holding Salzburg Verträge mit der Sociedade de Importação de Veículos Automóveis, S.A. (SIVA), Tochter der
größten portugiesischen Automobilgruppe SAG-SGPS SA, zur Übernahme der Importeursgesellschaft für die Marken Volkswagen Pkw, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Audi, Skoda, Bentley und Lamborghini. Zusätzlich werden elf importeurseigene Einzelhandelsstandorte in Lissabon und Porto übernommen. Nach der noch ausstehenden, gerichtlich überwachten Restrukturierung sowie vorbehaltlich der Zustimmung durch die
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
automotive business 85
Ford Motor Company
Sparkurs und Personalabbau
743
Tausend Leichtes Minus Die Porsche Holding Salzburg setzte 2018 im Groß- und im Einzelhandel weltweit 743.000 Neuwagen ab, um rund 47.000 Fahrzeug weniger als 2017. Der Rückgang ist dem Verkauf der Multimarken Einzelhandelsgruppe PGA mit ihren rund 55.000 Neuwagen geschuldet.
der Porsche Holding Salzburg. Schützinger weiter: „Portugal wird mit mittelfristig rund 30.000 Neuwagen pro Jahr zu einer unserer größten Importeursgesellschaften und ergänzt unser Handlungsfeld in Westeuropa auf ideale Weise.“ Der portugiesische Importeur, die SIVA, setzte in der Vergan-
© Porsche Holding Salzburg
europäische Wettbewerbsbehörde sollte die Porsche Holding die operative Handelsverantwortung in Portugal im 4. Quartal 2019 übernehmen. „Wir freuen uns über diesen nächsten großen Wachstumsschritt für unser Unternehmen“, so Hans Peter Schützinger, Sprecher der Geschäftsführung
Hans Peter Schützinger, Sprecher der Geschäftsführung der Porsche Holding.
genheit jährlich rund 25.000 Neuwagen ab; sie beschäftigt aktuell im Groß- und Einzelhandel 650 Mitarbeiter, die im Zuge der Akquisition übernommen werden sollen. Nach den jüngsten Wachstumsschritten ist die Porsche Holding Salzburg aktuell in bereits 28 Ländern der Welt mit den Marken des VolkswagenKonzerns im Groß- und im Einzelhandel tätig. Absatzrückgang 2018 Im vergangenen Jahr konnten die insgesamt 30.900 Mitarbeiter rund 743.000 Neuwagen absetzen, was aufgrund des 2017 erfolgten Verkaufs der Multimarken Einzelhandelsgruppe PGA mit ihren 261 Standorten in Frankreich, Belgien, Holland und Polen und ihrem Verkaufsvolumen von rund 55.000 Fahrzeugen einem Rückgang von 5,9 Prozent gegenüber 2017 entspricht. Außerdem wurden mehr als 213.000 Gebraucht wagen verkauft. (red)
WIEN. Der Sparkurs beim US-Autobauer Ford trifft nun auch den heimischen Generalimporteur Ford Motor Company im 14. Wiener Gemeindebezirk. Von den 54 Mitarbeitern wird rund die Hälfte ihren Job verlieren, berichtet „wien.ORF.at“. An einem Sozialplan wird gearbeitet, so der Importeur. Der Personalabbau soll Ende September abgeschlossen sein. (APA) AUDI
Q1: Umsatz und Gewinn sinken INGOLSTADT. Das „schwierige gesamtwirtschaftliche Umfeld“ und „Folgeeffekte“ der Probleme bei der Umstellung auf den neuen Abgaszyklus WLTP haben Audi im ersten Quartal stark zugesetzt. Der Umsatz des deutschen Autobauers ging in den ersten drei Monaten im Vorjahresvergleich um fast zehn Prozent auf 13,8 Mrd. € zurück. Der Gewinn vor Steuern sank um rund 16% auf knapp 1,2 Mrd. €. (APA) BMW Österreich
Absatzsprung bei den Motorrädern WIEN. BMW Österreich ist mit seinen Motorrädern stark in das neue Jahr gestartet: In den ersten drei Monaten konnte der Absatz um 60% erhöht werden. Und auch sonst lief es rund: Im Gegensatz zum Trend im Gesamtmarkt (minus 2,9 Prozent) entwickelte sich der Dieselanteil bei den Autos mit einem Plus von 0,5 Prozent leicht positiv. Zwei von drei BMW wurden mit einem Dieselmotor verkauft. (APA)
86 automotive business
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Schaeffler
Übernahme der Xtronic GmbH
© Renault Communications
HERZOGENAURACH. Zulieferer Schaeffler setzt im Zusammenhang mit seinem Umbau zu einem Anbieter von E-Mobilitätslösungen seine Einkaufstour fort. Das Unternehmen habe in den vergangenen Tagen die baden-württembergische Firma Xtronic GmbH mit Sitz in Böblingen erworben, teilte Schaeffler-Vorstandschef Klaus Rosenfeld in Herzogenaurach mit. Über den Kaufpreis sei Stillschweigen vereinbart worden. Die Übernahme des mittelständischen Unternehmens soll bis Juni abgeschlossen sein. (APA)
Einer der Erfolgsgaranten: Der Renault Clio gehörte im ersten Quartal bei Renault zu den bestverkauften Modellen.
Plus bei Welt-Marktanteil
BMW
Gewinneinbruch im ersten Quartal MÜNCHEN. Eine drohende EU-Kartellstrafe (BMW, VW und Daimler sollen illegale Absprachen bei Technik zur Abgasreinigung getroffen haben) in Milliardenhöhe hat BMW die Bilanz verhagelt. Im Kerngeschäft rutschte der Autobauer im ersten Quartal sogar in die roten Zahlen. Nur mit den Gewinnen aus dem Leasingund Kreditgeschäft und der Motorradsparte schaffte BMW noch einen Überschuss von 588 Mio. € – das sind 74% weniger als vor einem Jahr. (APA)
Der Welt-Marktanteil der Renault Gruppe zeigte sich in den ersten drei Monaten des Jahres 2019 robust und stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 0,1 Prozentpunkte auf 4,1 Prozent.
PARIS. Die Renault Gruppe hat im ersten Quartal 2019 einen Umsatz von 12,527 Mrd. € erzielt (–2,7 Prozent bei unveränderten Wechselkursen). Die weltweiten Zulassungen der Gruppe (Pkw und leichte Nutzfahrzeuge) sanken im gleichen Zeitraum um 5,6 Prozent auf 908.348 verkaufte Fahrzeuge. Der Gesamtmarkt ging um 7,2 Prozent zurück. Für das Gesamtjahr 2019 rechnet Renault trotzdem mit einem Umsatzplus.
Zuwächse in Europa In Europa stiegen die Verkäufe der Renault Gruppe um 2,0 Prozent – dank der starken Performance der Modelle Renault Clio, neuer Dacia Duster, Renault Zoe
und den leichten Renault-Nutzfahrzeugen. Der europäische Gesamtmarkt war hingegen um 2,4 Prozent rückläufig. Außerhalb Europas verzeichnete der Hersteller Verkaufszuwächse insbesondere in Brasilien mit einem Plus von 29,4% und einem neuen Rekord-Marktanteil von 8,9 Prozent. Auch in Argentinien und der Türkei gewann die Renault-Gruppe gegenüber dem ersten Quartal 2018 Marktanteile. (red)
Groupe PSA startet Elektro-Offensive Stromer-Versionen von Peugeot Boxer und Citroen Jumper präsentiert. BIRMINGHAM. Die Groupe PSA hat es sich zum Ziel gesetzt, für jedes ihrer Pkw- und Nutzfahrzeugmodelle eine elektrifizierte Version auf den Markt zu bringen. Vor wenigen Tagen gab der Hersteller dahingehend auf der Birmingham Commercial Vehicle Show einen Ausblick auf die elektrifizierten Modelle Peugeot Boxer Electric (Bild) und Citroën Jumper Electric.
© Peugeot
© Xtronic
Renault kann trotz eines Absatzrückgangs von 5,6 Prozent im ersten Quartal seinen Welt-Marktanteil um 0,1 Prozent steigern.
Philippe Narbeburu, Senior Vice-President Business Unit Light Commercial Vehicles der Groupe PSA: „Gemäß unserem Strategieplan ‚Push To Pass‘ setzen wir die Elektrifizierung unserer kompletten Modellpalette fort. Dieses neue Angebot wird ein wesentlicher Wettbewerbsvorteil für unsere Marken im umkämpften Segment der leichten Nutzfahrzeuge sein.“ (red)
88 automotive business
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Mercedes
EQC-Produktion startet in Bremen
© Patrick Sambiasi Photography
BREMEN. Im Werk Bremen ist die Produktion des Mercedes-Benz EQC, des ersten vollelektrischen Modells der Marke, angelaufen. Das Fahrzeug kommt mit einer NEFZ-Reichweite von rund 450 km daher und wird auf derselben Linie produziert wie die C-Klasse, GLC und GLC Coupé. Entsprechend der Marktnachfrage, kann die Produktion von Fahrzeugen unterschiedlicher Antriebsarten variabel und effizient angepasst werden. (red)
Unter den insgesamt 93 ausgezeichneten Klassensiegern befinden sich auch zwei österreichische Händler.
Tuning World 2019
Besucher-Minus auf Tuning-Messe FRIEDRICHSHAFEN. Mit 82.300 Besuchern und damit mehr als 15.000 weniger als im Vorjahr ging am 5. Mai die Messe „Tuning World Bodensee“ in Friedrichshafen zu Ende. Die Veranstalter führten das vor allem auf den Wegfall eines zusätzlichen Feiertags durch die Terminverlegung auf das erste Mai-Wochenende und die kürzere Laufzeit zurück. Sie zeigten sich vor diesem Hintergrund zufrieden mit der Resonanz und dem geänderten Konzept. (ampnet)
Vogl + Co und Autohaus Polke: Die beiden österreichische RenaultHändler wurden mit dem „Dealer of the Year Award“ ausgezeichnet. WIEN. Mit dem Dealer of the Year Award honoriert Renault jährlich jene Händlerbetriebe, die während eines Geschäftsjahres durch besondere Leistungen hervorstechen. Das DOTY-Ranking setzt sich aus der Performance im Verkaufsund After Sales-Geschäft, der Servicequalität, der Kundenzufriedenheit und dem Umsätzen der Markenidentität zusammen. Rund 5.500 Standorte wurden in diesem Jahr in die Bewertung
zeichnung nach 2014 und 2016 nun wieder erreicht haben – das zeigt, dass wir die Qualität dauerhaft auf Top-Niveau halten“, so Thomas Polke, Firmeninhaber der Autohaus Polke GmbH. Ebenfalls erfreut zeigt sich Gerald Auer, Geschäftsführer von Vogl + Co: „Der nunmehr dritte Dealer of the Year Award in Folge honoriert den herausragenden Einsatz, die Kundenorientierung und den Servicegedanken unserer Mitarbeiter.“ (red)
miteinbezogen, 93 von ihnen gingen als Sieger in ihrem Klassement hervor. Unter den Besten befinden sich auch zwei österreichische Betriebe: Die Vogl + Co Autoverkaufsgesellschaft mbH und die Autohaus Polke GmbH. Firmenchefs zufrieden „Diese Auszeichnung ist eine Bestätigung für die Leistungen aller Mitarbeiter. Besonders freut mich, dass wir diese Aus-
Flottenmanagement erneut ausgezeichnet Porsche Bank wurde zum dritten Mal in Serie zur Superbrand gewählt. WIEN. Auch 2019 wurde das Flottenmanagement der Porsche Bank ausgezeichnet. Nach den Jahren 2017 und 2018 ist der Marktführer im österreichischen Fuhrparkmanagement schon zum dritten Mal in Folge Superbrand des Jahres. „Damit wird die hervorragende Entwicklung unseres Unternehmens, der Produkte und Services hervorgehoben und be-
© Porsche Bank
© Mercedes-Benz
Österreich-Duo prämiert
stärkt“, freute sich Roland Leitner, Leiter Flottenmanagement, bei der Porsche Bank (r. im Bild; l.: András Wiszkidenszky, Regional Director Superbrands). Die Wahl zum Superbrand erfolgt von Superbrands International in Zusammenarbeit mit den Marktforschern von GfK Austria auf Basis einer VerbraucherBefragung zu deren Lieblingsmarken. (red)
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
automotive business 89
Miba trotzt Krise
High Tech Industries
Jahresbericht erscheint später ST. MARIEN. Der oberösterreichische Auto- und Luftfahrtzulieferer HTI High Tech Industries verschiebt die Veröffentlichung des Jahres- und Konzernfinanzberichts 2018. Als Grund gibt HTI Investorengespräche und damit zusammenhängenden Verzögerungen beim Jahresabschluss einer Tochtergesellschaft an. Der Jahresfinanzbericht soll nun bis Ende Juni veröffentlicht werden. (APA)
Umsatzplus: Der Zulieferer spürt dank breit gefächerter Produktpalette die Autokrise weniger als die Konkurrenz.
KAPSCH TRAFFICCOM
Erneut Auftrag aus Spanien
© Rudolf Laresser
WIEN/AVILÉS. Der Maut technologie-Anbieter Kapsch TrafficCom hat von der im Norden Spaniens gelegenen Stadt Avilés (78.000 Einwohner) den Auftrag zur Modernisierung des lokalen Verkehrsleitsystems erhalten. Der Deal über die nächsten vier Jahre hat einen Auftragswert von mehr als 1 Mio. €. Damit waren die Wiener einmal mehr in Spanien erfolgreich, wo sie bereits Aufträge in Madrid, Malaga, Bilbao, Vitoria, Castellón, Donostia, La Coruña, Valladolid, Palencia und Huelva erhalten hatten. (APA)
Zufrieden mit dem Erfolg: CEO Peter Mitterbauer und CFO Markus Hofer mit Miba-Technologien für Elektrofahrzeuge.
Rege Investitionstätigkeit Um das Wachstum der vergangenen Jahre halten zu können, baut der Zulieferer derzeit zwei neue Werke in China und eines in Indien. Allein in China investiere man im Zeitraum von 2018 bis 2022 rund 100 Mio. €, berichteten CEO Peter Mitterbauer und Finanzvorstand Markus Hofer im Rahmen der Bilanzpressekonferenz. Insgesamt hat
das Unternehmen im Vorjahr 128 Mio. € investiert – 87 Mio. € davon flossen in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände, 41 Mio. in Forschung und Entwicklung. In Vorchdorf in Oberösterreich entsteht aktuell der „Miba eMobility Cluster“, wo man das Know-how aus Elektrifizierung und Automobilbranche zusammenbringen will. Bis 2025 will die Miba mehr als 100 Mio. € in die Elektromobilität investieren. Derzeit arbeiten rund 60 Mitarbeiter in Oberösterreich im F&E-Bereich am Thema Elektromobilität, erklärte Mitterbauer. Nehme man dagegen die produzierenden Beschäftigten dazu, komme man weltweit sogar auf mehrere Hundert. Fachkräftemangel spürbar Dringend gesucht werden laut dem CEO „E-Mobilitäts-Enthusiasten“, etwa Mechatroniker, Leistungselektroniker oder Software-Ingenieure. Insgesamt
spüre man den Fachkräftemangel deutlich, denn „wir könnten da und dort schneller wachsen, wenn es diesen Fachkräftemangel nicht gäbe“. Weltweit hatte die Miba zum Stichtag 31. Jänner dieses Jahres 7.377 Beschäftigte (2017/18: 6.860) und verfügt über 26 Produktionsstandorte. Die Forschungsquote liegt bei 4,1 Prozent. Zielsetzung 1 Mrd. Euro Insgesamt wurde der Ausblick als stabil beschrieben, was man vor allem auf die breit gefächerte Produktpalette zurückführt. Dank dieser habe man auch die Autokrise nicht so stark gespürt wie die Konkurrenz. Als Ziel gibt Miba bereits seit Längerem die Umsatzmarke von 1 Mrd. € bis zum Jahr 2020 aus. Gewinnzahlen publiziert das Unternehmen seit seinem Rückzug von der Börse Ende 2015 nicht mehr, Hofer zeigte sich aber zufrieden. (APA)
© Kapsch
LAAKIRCHEN. Der oberösterreichische Automobilzulieferer Miba konnte seinen Umsatz im Geschäftsjahr 2018/19 um elf Prozent auf 985 Mio. € steigern. Davon kommt mit 49% knapp die Hälfte aus dem Automotive-Bereich, der um acht Prozent zulegte und damit deutlich stärker als der Markt. Die übrigen Industriegüter – von Baumaschinen über den Eisenbahnbereich bis hin zu Kraftwerken – machten mit 51% etwas mehr als die Hälfte des Konzernumsatzes aus und wuchsen im Vorjahr um 14%.
90 automotive business
Freitag, 10. Mai 2019
medianet.at
Auf der Zielgeraden Labor-, Asphalt- und Eistests: Der neue Corsa muss sich kurz vor seinem Verkaufsstart im Sommer letzten Praxistests stellen.
Deutliche Gewichtsreduktion „Bei der Entwicklung der sechsten Corsa-Generation haben wir besonderen Wert auf die Effizienzsteigerung gelegt“, sagt Thomas Wanke, Global Lead Development Engineer, Vehicle Performance. Der Opel-Ingenieur arbeitet bereits zum vierten Mal am Entstehen einer neuen Corsa-Generation. „Im Moment legen wir letzte Hand beim Chassis an.“ Kunden können sich schon jetzt auf einen spritzigen und effizienten Corsa freuen. Durch Leichtbautechnologie konnte das Gewicht des Bestsellers – mit bislang mehr als 13,6 Millionen verkauften Autos in fünf Generationen seit 1982 – um rund zehn Prozent gegenüber dem Vorgängermodell reduziert werden. Die leichteste Variante unterbietet mit 980 kg ohne Fahrer sogar die magische 1.000erMarke. Tests in Nähe des Polarkreises Das Fahrwerk überzeugt mit einer guten Ausgewogenheit aus Sportlichkeit und Komfort – wobei der Neue sich spürbar dynamischer als sein Vorgänger gibt. Erstmals wird der Opel Corsa auch als rein elektrische Variante angeboten – und das gleich zum Verkaufsstart im Frühsommer.
© Opel (2)
RÜSSELSHEIM. Die sechste Corsa-Generation befindet sich zur Einführung im Herbst auf der Zielgeraden. Die bereits weit entwickelten Vorserienfahrzeuge drehen aktuell ihre Runden im Test Center Dudenhofen. Zugleich finden am Rüsselsheimer Stammsitz zahlreiche Labortests statt. So wird hier beispielsweise die elektromagnetische Verträglichkeit der gesamten Bordelektronik geprüft – wie zum Beispiel die Unabhängigkeit von externen Spannungs- und Strahlungsquellen.
Outdoor-Test Bei den Fahrten auf Eis und Schnee werden am Polarkreis das ESP, die Traktions kontrolle und das ABS final abgestimmt.
Wie gewohnt, haben die OpelIngenieure die nächste CorsaGeneration vor den aktuellen Tests in Dudenhofen und Rüsselsheim auch monatelang nur rund 40 km südlich des Polarkreises in Schwedisch-Lappland getestet – darunter auch die Spezialisten aus der Abteilung Chassis-Kontrollsysteme. Sie stimmten final das Elektronische Stabilitätsprogramm (ESP), die Traktionskontrolle und das Anti-Blockier-System (ABS) auf besonders herausforderndem Untergrund und bei extremen Temperaturen von –30 Grad Celsius ab.
Labortest Bei den Untersuchungen in Rüsselsheim wird unter anderem die elektromagnetische Verträglichkeit der gesamten Bordelektronik überprüft.
Das Ziel dieser Härtetests: Egal ob auf Eis, Schnee, Schneematsch, Asphalt, bei teilweise völlig unterschiedlichen Reibwerten für die linken und die rechten Räder – die Regelsysteme müssen immer zuverlässig funktionieren. Die Opel-Ingenieure gehen bei der Feinkalibrierung bis ins kleinste Detail, sodass der neue Corsa ein hohes Maß an Sicherheit, Komfort sowie Fahrdynamik bietet. Auslieferungen ab Herbst Hier gilt es, mit gekonnter Hand abzustimmen: Wo hört der Fahrspaß auf und fängt der ESPEingriff an? Nirgends sind die Bedingungen für einen solchen Feinschliff besser als am Polarkreis. Dafür fahren die Ingenieure immer wieder Testrunden auf den eigens präparierten Handlingstrecken, den Kreisbahnen sowie den Sondertestflächen und optimieren die Regelsysteme. Der weitere Entwicklungsfahrplan: Der Verkaufsstart ist für den Sommer geplant, erste Auslieferungen sollen dann im Herbst erfolgen. (red)
medianet.at
Freitag, 10. Mai 2019
automotive business 91
Hankook
Umsatz steigt, Gewinn sinkt
© mmotors
SEOUL. Der Reifenhersteller Hankook hat im ersten Quartal einen globalen Umsatz von rund 1,28 Mrd. € erwirtschaftet. Das sind über 63 Mio. € mehr als im Vorjahreszeitraum. Der Gewinn ist allerdings um mehr als über 30 Mio. € auf circa 110 Mio. € zurückgegangen. Vor allem beim Geschäft mit Reifen ab 18 Zoll konnte das Unternehmen zulegen. Hier betrug der Absatzanstieg 3,3 Prozent auf einen Anteil von 53,9 Prozent der insgesamt verkauften PkwReifen der Marke. (ampnet)
Pick Ups machen fast in jeder Lebenslage gute Figur und geben bei Bedarf auch den praktischen und starken Lastesel.
Neuer Pick Up-Tipp
Volkswagen
VW macht nun bei Rädern ernst
PACHFURTH. Raus aus der Nische, rein in immer neue Zielgruppen: Zehn Marken sind es, die getreu diesem Motto in Österreich den Großteil der mehr als 5.000 jährlich verkauften Pick Up-Fahrzeuge abdecken und sie werden in ihrem Tun durch steuerlichen Rückenwind auch weiterhin bestärkt. Gleichzeitig streben die Hersteller nach immer besseren, stärkeren und auch komfortableren Modellen. Damit gelingt es ihnen, die entstandene Lücke bei den echten Geländewagen zu füllen, aber auch jene der Zugmaschinen, die auch mit 3,5 t am Haken nicht zum Verkehrshindernis mutieren. Workshops, Vorträge & Co Doch nicht nur die Hersteller haben hier einen guten Job gemacht, auch die Zubehörindus trie überrascht mit immer neuen Individualausstattungen. Diese reichen von simplen Dachträgern über Hardtops und große
Leichtmetallräder bis hin zu Komplettumbauten für härteste Arbeitseinsätze oder für Reisen um die ganze Welt. Mit der ersten Pick Up Convention (Anmeldeschluss für gewerbliche Teilnehmer ist heute, 10. Mai) im Speedworld Freizeitzentrum in Pachfurth bei Bruck an der Leitha bekommt dieses mittlerweile ziemlich breit aufgestellte Segment die Chance, sich in seiner vollen Vielfalt den Interessenten zu zeigen – und das bei freiem Eintritt. Mit dabei sind viele Pick UpProfis aus verschiedenen Bereichen, die in Form von Workshops, Expertenrunden und Vorträgen ihr Wissen weitergeben und damit alle Pick UpNutzer und solche, die es noch werden wollen, jede erdenkliche Information liefern – von der steuerlichen Nutzung bis hin zum Einsatz als Zugfahrzeug. Als Besucher gut aufgehoben sind bei der Pick Up Convention sowohl Menschen, die sich als
Neulinge dieser Fahrzeuggattung nähern, als auch Pick UpBesitzer, die sich weiter in die Materie einarbeiten wollen. 50 Modelle im Rampenlicht Initiator Johannes Mautner Markhof: „Eine Convention auf der grünen Wiese aufzuziehen, bedeutet, sich dem Thema mit maximaler Intensität zu widmen, um den Teilnehmern und den Besuchern ein entsprechendes Angebot bieten zu können.“ Mautner Markhof weiter: „Ein leichtes Unterfangen ist das nicht. Umso mehr erfreut da jede einzelne Anmeldung, zumal sich schon jetzt der Großteil der in diesem Segment relevanten Unternehmen dazu entschlossen hat, bei der Premiere mit dabei zu sein. Insgesamt werden bei der Convention aus heutiger Sicht knapp 50 verschiedene Pick Up-Modelle zu sehen sein – ein derart breites Angebot gab es zuvor nicht einmal auf Österreichs größter Allradmesse.“ (red)
Top-Agenturen Österreichs
© Volkswagen
Premiere: Am 17. und 18. Mai findet in Pachfurth bei Bruck an der Leitha erstmals die Pick Up Convention statt.
HANNOVER. Volkswagen Nutzfahrzeuge wird in Kürze mit der Produktion seines ersten Fahrrads beginnen. Das Cargo e-Bike ist als Transportmittel für die sogenannte letzte Meile konzipiert. Das Pedelec-Dreirad hat einen 250 Watt starken 84-Volt-Mittelmotor. Die Energie für die Pedalkraftunterstützung liefert eine Lithiumionen-Batterie mit einer Kapazität von 500-Wh. Die Reichweite beträgt bis zu 100 km. (red)
WENN
OLDTIMER DEINE WELT SIND, IST DAS DEIN
GUIDE. Die PREMIUM GUIDES von
Christian Schamburek
Christian Schamburek
OLDTIMER GUIDE 2019
JETZT NEU!
Sichern S i Ihr Exeme sich plar
Die besten Adressen, Termine & Tipps für Liebhaber klassischer automobiler Tradition
Man muss nicht alles wissen. Man muss nur wissen, wo man nachschauen kann.
OLDTIMER GUIDE
2019
Weitere Informationen & Bestellung unter www.oldtimer-guide.at www.oldtimer-guide.at | 001_Cover_Ruecken_OTG_2019.indd 3
Oldtimer Guide 15.01.19 16:06
Oldtimer Guide
Zeitung
1. Jahrgang No. 5 Freitag, 10. Mai 2019
Aktuelles für Freunde des regionalen Genusses
Milch to go Früher, also im vergangenen Jahrhundert, ging man mit der Milchkanne zum Bauern, um Mich zu holen. Heute macht man das auch wieder. Allerdings wird die Milch jetzt am Automaten gezapft.
© Andrea Knura
Von Andrea Knura, zu lesen auf Seite 3
www.bauernladen.at
Ein Prost auf das Leben! Hand Crafted: Craft Spirits und Liköre erobern die Genuss-Szene.
Bio Craft Liköre ohne Kompromisse Mit der Marke Ave Vitas widmet sich Karl Kastner der gehaltvollen Veredlung von Früchten und Kräutern zu Bio Craft-Likören. So wie früher seine Großmutter schneidet auch er die Früchte und Kräuter noch per Hand ein, heute allerdings in Edelstahlbe-
© Ave Vitas
Zwischen Hausbrand und Craft Spirit liegen meist Welten. Schnaps zu brennen und Likör anzusetzen, ist auf vielen heimischen Bauernhöfen seit jeher Alltag. Dagegen ist die Craft Spirit-Szene verhältnismäßig jung.
hälter. Weitere „Zutaten“ sind Geduld, genaues Beobachten und Zeit. Für seine Ave Vitas Bio Craft-Liköre verwendet er nur natürliche Biorohstoffe. Eingelegt wird, was schmeckt
oder zumindest schmecken könnte. Da gibt es natürlich die Traditionellen wie Nuss oder Zirbe, die in keinem Sortiment fehlen dürfen. Dann wären da noch Liköre wie Fichtennadel oder
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram unter @bauernladen.at
Ingwer-Gewürzlikör, die gerne als „Medizin“ getrunken werden. Wenn man aber beispielsweise Heu zu Likör verarbeitet oder mit Cranberry und Chili experimentiert, erhält man feine Geschmacksnuancen. „Viele Kreationen entstehen durch Zufälle und durch’s Reden, bei dem ja bekanntlich die Leute zusammenkommen. So kam es zur Kombination Kirsche, Chili und Mandel, ein unglaublich weicher, runder Geschmack“, verrät Kastner. Sein Genusstipp: „Sich Zeit nehmen und bewusst schmecken.“ Seine Spezialität: Besondere Verpackungen.
www.bauernladen.at
Freitag, 10. Mai 2019
Sackerl-Schönfärberei
Bis zu 7.000 Tonnen Plastiksackerl will man hierzulande mittels Verbot einsparen und bis 2020 durch biologisch abbaubare ersetzen. Diese Woche auf www.bauernladen.at
© Galloway-Ranch Gaisbuchen
Der Junge 2018 Cuvée – trocken, Alk. 12,0% vol. Drehverschluss, 0,75 l 7,20 a / Flasche
Bio-Rindfleischpakete vom Galloway und Angusrind 5 kg-Mischpaket „Naturrind Premium“ inkl. 1 kg hochwertiger Braten bzw. Steaks (z.B. Beiried, Rostbraten, Gab, Meisl, Scherzl, Hüferl), 1 kg S chnitzel, 1 kg Gulasch/Ragout, 1 kg zum Kochen, 1 kg Faschiertes 110 a
&
produzenten
1.222
Verpackungsfrei einkaufen Fünf Jahre Lunzers Maß-Greißlerei in Wien. Das Credo von Andrea Lunzer: Es geht nicht darum, wie nachhaltig eine Verpackung ist, sondern darum, ob ich sie überhaupt brauche.
Schokoladenmanufaktur Felber Die Schokoladenmanufaktur im steirischen Birkfeld entstand aus einer Idee: Steirische Schokoladengenüsse mit regionalen Köstlichkeiten individuell zu produzieren.
Der Bauernladen Workshop-Tipp
produkte
auf www.bauernladen.at
© Andrea Knura
Wie schnell werden dagegen die ÖkoSackerl abgebaut? Das haben sich jetzt die Wissenschaftler Imogen Napper und Richard Thompson von der Universität Plymouth in Großbritannien gefragt und geprüft, ob biologisch abbaubare, oxo-abbaubare und kompostierbare Kunststoffe wirklich die Lösung gegen die Ansammlung von Plastikmüll und Abfällen sind. Denn nach wie vor ist nicht klar, was wirklich mit den Materialien in verschiedenen Umgebungen geschieht. Wie prüft man so etwas? Erst einmal kauft man im lokalen Einzelhandel Sackerl aus biologisch abbaubarem Material, kompostierbaren Kunststoffen und aus oxo-abbaubaren Kunststoffen. Wobei Letztere Zusätze enthalten, die das Material schneller zerfallen lassen. Dabei entsteht aber Mikroplastik, das bleibt. Von daher denkt man in der EU über ein Verbot nach. Die Forscher schnitten die Sackerl in 15 mal 25 mm-Stücke und legten sie in Netze aus Polyethylen mit einer Maschengröße von einem Millimeter. Die vergruben sie im Freien, im Boden und versenkten sie, mit Gewicht beschwert, im Meer. Nach neun Monaten zogen sie die erste Probe, weitere nach 18 und 27 Monaten. Abgesehen davon legten sie ganze Sackerl im Freien aus.
© Elke Piff
367
Auch nach drei Jahren noch nicht verrottet Die gute Nachricht zuerst: im Freien funktioniert die Sache wie erwartet. Will heißen: Kein Sackerl brauchte dort mehr als 18 Monate zum gänzlichen Zerfallen. Genauso lang, nämlich eineinhalb Jahre, brauchten die Sackerl aus kompostierbarem Kunststoff, um sich im Meer aufzulösen. Im Boden blieb er viel länger, nämlich 27 Monate, konnte aber keinen Inhalt mehr tragen. Für Sackerln aus oxo-abbaubarem, biologisch abbaubarem und gewöhnlichem Plastik war das auch nach drei Jahren im Meer oder der Erde kein Problem. Nicht nur waren sie immer noch nicht verrottet – man konnte damit sogar noch 2,25 kg Gewicht tragen. Ein unschönes Ergebnis. Oder um es in Thompsons Forscherdeutsch zu sagen: „Diese Untersuchung wirft eine Reihe von Fragen auf, was die Öffentlichkeit erwarten kann, wenn etwas als biologisch abbaubar bezeichnet wird.“ Er plädiert daher dafür, Normen für abbaubare Materialien zu erstellen. Abgesehen davon, sei Abbaubarkeit nicht immer das entscheidende Kriterium. „Für viele Anwendungen, bei denen Kunststoff-Tragetaschen verwendet werden, stellt die Haltbarkeit in Form einer Tasche, die oft verwendet werden kann und wird, eine bessere Alternative dar.“
••• Von Alexandra Binder
© Maß-Greißlerei
Marillennektar Prämierter Marillennektar in der 0,25 l-Flasche für den kleinen Durst. 2,10 a / Flasche
© Winzerhof Scheit
© Zimmermann
Beiwagen-Motorrad aus Holz mit Glastank in Geschenkbox Inhalt 0,35 l Bio-Pflaumenlikör Alk. 21% vol. (Motorrad kann entnommen werden) 89,– a
Erdbeertorte zum Muttertag Frische Erdbeeren, flaumiger Biskuitteig, leichte Joghurtcreme. Eine kleine Torte als großes Dankeschön!
Wilde Blüten – Kräuterspaziergang Es brummt und summt aus jeder Blüte. Am 15. Mai wird in einem zweistündigen Workshop die freie Natur und der Bio-Kräutergarten nach Quendel-, Salbei-, Akazienblüten und vielen weiteren Blüten und Kräutern abgesucht. Welche ungeahnten Heilkräfte und kulinarischen Entdeckungen sich im farbenfrohen Blütenmeer verstecken, erfahren die Teilnehmer bei einem gemütlichen Spaziergang mit Kräuterhexen-Input. Weitere Infos unter www.elkepiff.at
© Felber
© Ave Vitas
© PantherMedia / Photoboyko
Alle Produkte unserer Gut-Schein-Partner auf www.bauernladen.at
www.bauernladen.at
Freitag, 10. Mai 2019
Kuh(l): Jetzt wird Milch gezapft
Früher, also im vergangenen Jahrhundert, ging man mit der Milchkanne zum Bauern, um Mich zu holen. Heute macht man das auch wieder. Allerdings wird die Milch jetzt am Automaten gezapft. Milch holen rund um die Uhr. ••• Von Alexandra Binder
Wie kommt die Milch aber von der Kuh in den Automaten? Sonja Steinwender bewirtschaftet gemeinsam mit ihrem Mann Christian einen Hof mit rund 30 Milchkühen im Kärntner Gitschtal. Seit der Jahrtausendwende haben sie einen Milchautomaten. „Zwei mal täglich werden die Kühe gemolken. Pro Kuh dauert das im Schnitt rund fünf Minuten“, so Steinwender. Die Kuh kommt in den Melkstand, wird erst mal sauber gemacht und per Hand vorgemolken. Zwei, drei Strahlen pro Zitze kommen in den Vormelkbecher. So wird die Milchbeschaffenheit (Aussehen, Geruch) beurteilt. Wird dieses Vormelken nicht durchgeführt, so darf laut Milchhygieneverordnung die Milch nicht abgegeben werden. IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: „bauernladen.at“ B2B GmbH Anschrift: Brehmstraße 10, 1110 Wien Telefon: +43 1 91920 2111 E-Mail: office@bauernladen.at Homepage: www.bauernladen.at Geschäftsführer: Germanos Athanasiadis, Markus Bauer Redaktion: Andrea Knura (Chefredakteurin), office@bauernladen.at, Brehmstraße 10, 1110 Wien Druck: Herold Druck und Verlag AG, 1030 Wien Offenlegung gem. §25 Mediengesetz: https://bauernladen.at/seite/impressum
© Andrea Knura (2)
Geld einwerfen, Milchkanne oder Flasche in den Automaten stellen, Knopf drücken. So einfach ist es, einen Liter gut gekühlte, frische Rohmilch zu bekommen. Das ist aber nichts Neues: Viele Bauern haben schon lange so einen Milchautomaten am Hof stehen. Die Vorteile von frisch gezapfter Milch: Die Herkunft ist sicher, man produziert keinen Verpackungsmüll – die Flasche bringt man selbst mit und wäscht sie im Geschirrspüler, die Milch hat keine kilometerlange Odyssee hinter sich und sie ist günstig. Meist muss man für einen Liter bester Rohmilch lediglich rund einen Euro einwerfen. So weit, so gut.
Nach der Reinigung des Euters kann das Melkzeug angesetzt werden. Bevor die Kuh den Melkstand verlässt, werden die beanspruchten Zitzen mit einer Jodlösung behandelt, um Erkrankungen des Euters vorzubeugen. Nach jedem Melkvorgang, also nach jeder Kuh, wird das Melkzeug mit Peressigsäure gereinigt.
Von der Kuh in den Tank Die Milch fließt direkt vom Melkzeug über eine Rohrleitung und einen Filter in den Tank und wird dort auf 4 °C heruntergekühlt. Der Edelstahltank ist über eine Tauchpumpe und einen Schlauch mit dem Milchautomaten verbunden; beim Geldeinwurf wird die Pumpe aktiviert.
Milch fließt in die Flasche Für die Qualität und den Geschmack der Milch ist Hygiene entscheidend: Der Tank muss jeden zweiten Tag gereinigt werden, der Milchautomat wird täglich gespült. Hygiene fängt aber schon bei der Fütterung und der Haltung der Tiere an, so Steinwender. Kühe brauchen ein sauberes Umfeld und Auslauf. Die Liegeboxen werden zwei mal täglich gereinigt und frisch mit Heu eingestreut. Diese Hygienemaßnahmen sorgen dafür, dass sich die Kühe wohlfühlen, was wiederum zu einer guten Milchqualität führt. „Dennoch müssen wir unsere Kunden aufklären, dass es sich um Rohmilch handelt, die nicht pasteurisiert oder homogenisiert ist und einen natürlichen Fettgehalt von 4,1 bis 4,5 Prozent hat.“ Was für viele „Rohmilchneulinge“ ungewohnt sein mag, ist, dass sich der Rahm – also das Fett – oben auf der Milch absetzt. Bevor man sie kocht oder trinkt, sollte man die Milch also umrühren. Im Kühlschrank hält sich die Milch rund eine Woche. Und: Wenn man zu viel geholt hat, kann man daraus wunderbar selbst Joghurt oder Frischkäse herstellen.
Der Bauernladen Gut-Schein
Relax!
GUTSCHEIN R
10,-
Und so gehts: 1. Eine Auswahl aus den Produkten von www.bauernladen.at treffen. 2. Mit den jeweiligen Produzenten in Verbindung treten. 3. Bestellung aufgeben, Gutschein einlösen und genießen. Viel Spaß und Freude mit Ihrem Einkauf!
www.bauernladen.at Gutschein-Nr.: xxxxxxx Ausstellungsdatum: xx.xx.xxxx. Dieser Gutschein ist gültig bis yy.yy.yyyy
Dieser Gutschein ermöglicht Einkäufe in der Höhe des Guthabens ausschließlich bei den unter bauernladen.at/partner gekennzeichneten Partnern für die in deren jeweiligem Firmenprofil angebotenen Waren. Der Gutschein kann nicht in Teilbeträgen eingelöst werden. Bei Diebstahl oder Verlust des Gutscheins wird kein Ersatz geleistet. Das Guthaben bzw. ein allfälliger Restbetrag dessen kann nicht in bar abgelöst werden. Es gelten die unter bauernladen.at/gutschein/agb angeführten AGB.
Gutes zum Schenken fürEURO Kunden, Mitarbeiter Gutschein im Wert von 330,00 und jeden Anlass. Entspannung pur für Körper und Geist. 365 Tage im Jahr. In allen 8 Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World.
9 009621 067486
Ausstellungsdatum: 3.4.2014 – Gültig in allen Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World:
www.bauernladen.at
Freitag, 10. Mai 2019
Täglich neue Storys zur landwirtschaftlichen Direktvermarktung in Österreich auf bauernladen.at! bauernladen.at ist ein Unternehmen der Group