medianet

Das neueste Buch der „schärfsten Science-Boygroup der Milchstraße“ Seite 4/5

¤ 2,50

dienstag, 13. NOVEMber 2012

sender-marken

Medienmanager Gerhard Zeiler beim 7. Medien & Technologie-Roundtable Seite 8

© mn/Szene1/C. Mikes

schnecken-Checker

12. jahrgang NO. 1592

© IV Sbg/Neumayr/Probst

© Ingo Pertramer

inside your business. today.

marmelade-King

Der Wiener Delikatessenhersteller Hans Staud über den Nachfrage-Boom Seite 22

Interview foodwatch-Gründer Thilo Bode über Kennzeichnung, Functional Food und Werbe-Overkill

„Verbraucher werden unmündig gehalten“

Das E-MaIL UND sMsMaRKETINGTOOL DER ZUKUNfT www.mailings2.at office@mailings2.at medianet_46x15 +43-664-315 10 52 27.10.2005

12:07 U

www.direkt.biz +43 (0) 1 / 66 177

Wissenschaft Er sehe nicht ein, warum es eine Doktorarbeit wäre, den Inhalt eines Joghurts zu entschlüsseln, meint Thilo Bode. Ob es vielleicht daran liegt, dass Essen heute ein politisches Thema geworden ist, fragt sich der foodwatch-Chef. Seite 2

GROSSFORMAT DIGITALDRUCK

tel.: +43-1-536 26-0 mail: office@plakativ.at www.plakativ.at · www.plakativ.at · www.plakativ.at

inhalt

prime news & market watch > „Mixed Reality“: Forum Medientechnik in St. Pölten 3

9

© foodwatch/Dominik Butzmann

© medianet/Szene1/Katharina Schiffl

marketing & media > APA-DeFacto: MedienAnalyse per Mausklick

> Epamedia-Geschäftsführerin Monika Lindner im Talk 13 retail > Neue Struktur: Shop Top 23 > Die „ProWein 2013“ in Düsseldorf expandiert 24

Steuerabkommen/Schweiz 2012 59,3 Mio. fürs Budget

Schwarzgeld: 210 Selbstanzeigen

> Ostösterreichs Medien ­tummeln sich im WWW 15–20 P.b.b. Verlagspostamt 1110 Wien GZ: 02Z030468T Redaktion: 1110 Wien, Geiselbergstr. 15 Tel. 919 20-0 Fax: 919 20-2231 e-Mail: abo@medianet.at

© APA/Georg Hochmuth

special szene ost

Finanzministerin Fekter freuts: Der Steuerdeal trägt schon im Vorfeld Früchte.

Wien/Bern. Das Steuerabkommen Österreichs mit der Schweiz trägt schon vor seinem Inkrafttreten Anfang 2013 Früchte: Heuer seien bisher 210 Selbstanzeigen für 237 Personen erstattet worden. Das sich daraus ergebende „Mehrergebnis“ betrage laut Finanzministerium knapp 59,3 Mio. €. Finanzminis-terin Maria Fekter erwartet sich aus dem Steuerabkommen mit der Schweiz insgesamt eine Mrd. € fürs Budget. Seit 2008 sind 433 Selbstanzeigen wegen Steuerdelikten im Zusammenhang mit Schweizer Konten erstattet worden; die Nachforderungen daraus betragen knapp 117 Mio. €. (APA)

Übergewicht oder Rückenbeschwerden? ... obwohl Sie schon lange wissen, dass Sie was tun sollten?

INJOY Wien, Schnirchgasse 12, 1030 Wien, 01-799 03 90, www.injoy-wien.at, www.facebook.com/InjoyWien

c ov e r

2 – medianet

Dienstag, 13. November 2012

Lebensmittelkennzeichnung foodwatch-Chef Thilo Bode fordert Vergleichsmöglichkeiten und will Information statt Werbung in den Fokus rücken

„Die Unternehmen entwickeln Produkte, die niemand braucht“ Mit übertriebener Werbung werden Märkte geschaffen, um Konsumenten das Geld aus der Tasche zu ziehen, so Bode.

Christian Horvath

medianet: Herr Bode, die Gründung von ‚foodwatch‘ ist zehn Jahre her. Welche Bilanz ziehen Sie bezüglich der von Ihnen angestrebten Veränderungen, die damit einhergehen sollten?

Thilo Bode: Essen ist ein politisches Thema geworden. An dieser wichtigen Entwicklung hat foodwatch sicherlich einen Anteil. Bis der Lebensmittelmarkt im Sinne der Verbraucher funktioniert, bis also Lebensmittel transparenter sind und statt eines alleinigen Preiswettbewerbs auch ein Qualitätswettbewerb herrscht, das wird noch dauern. Entscheidend ist es daher für uns, nicht nur national zu arbeiten, sondern europaweit. Die meisten Lebensmittelgesetze werden in Brüssel entschieden, also müssen wir in den wichtigsten Mitgliedsstaaten der EU präsent sein.

Das ist unser Ziel für die nächsten Jahre. medianet: Die Lebensmittelindustrie scheint auf jede Ihrer Wortmeldungen allergisch zu reagieren.

Sehen Sie sich als Aufklärer oder als Scharfmacher?

Bode: Das sind nicht meine Kategorien. foodwatch vertritt die Interessen der Verbraucher im Lebensmittelmarkt. Wir sind dazu da, mehr Rechte für die Konsumenten durchzusetzen. Und das mit den Mitteln einer zivilgesellschaftlichen Organisation, die keine Macht hat, weil sie weder an der Gesetzgebung noch an Entscheidungen über Unternehmenspolitik beteiligt ist.

Bestenfalls können wir Einfluss haben und es Unternehmen und Politikern so schwer wie möglich machen, gegen die Interessen der Verbraucher zu handeln. medianet: Sie kritisieren mangelnde Transparenz bei der Lebensmittelherstellung und -kennzeichnung. Glauben Sie, dass die Konsumenten überhaupt an einer besseren Aufklärung interessiert sind?

Bode: Ja – sie sehen es nur zu Recht nicht ein, dass es eine Doktorarbeit wäre, die Inhalte eines einfachen Joghurts zu entschlüsseln. Die meisten Menschen wollen wissen, was sie essen und wofür sie beim Einkaufen Geld ausgeben. Sie wollen selbst entscheiden, welche Form der Tierhaltung sie akzeptieren, ob sie Gentechnik unterstützen oder ganz einfach, wie viel Zucker sie zu sich nehmen. Diese Produkteigenschaften werden den Kunden heute von den Unternehmen oft vorenthalten.

© foodwatch/Dominik Butzmann

Wien. Thilo Bode, Jahrgang 1947, studierte Volkswirtschaft in Regensburg und arbeitete lange in der Entwicklungshilfe. Von 1989 an leitete er Greenpeace, bevor er 2002 die Verbraucherrechtsorganisation „foodwatch“ gründete.

Bode weiß um die Bedeutung von Inszenierungen – „das Treiben der Nahrungsmittelkonzerne grenzt an Körperverletzung durch Irreführung“. Er betreibt die Website „abgespeist.de“ und vergibt Jahr für Jahr den „Goldenen Windbeutel“ für die dreistesten Werbelügen der Lebensmittelindustrie.

medianet: Glauben Sie, dass man die Mündigkeit der Verbraucher in diesem Zusammenhang stärken könnte? Und wie sollte das Ihrer Meinung nach vor sich gehen?

Bode: Die Verbraucher werden heute ganz gezielt unmündig gehalten.

Die Lebensmittelindustrie will sie am liebsten noch nicht einmal über den Gehalt an Fett und Zucker oder die Herkunft von Produkten informieren. Das Riesenangebot völlig intransparenter Produkte in den europäischen Supermärkten hat jedenfalls nicht viel mit Wahlfreiheit und Mündigkeit zu tun – wer mündige Verbraucher will, muss ihnen die nötigen Informationen geben. medianet: Nehmen die Konsumenten die Herstellungsmethoden hin, um Lebensmittel möglichst billig kaufen zu können?

Bode: Einigen mag außer dem Preis alles egal sein, aber das gilt sicherlich für eine Minderheit. Wenn die Qualität gut ist, sind die meisten Menschen auch bereit, einen guten Preis dafür zu bezahlen. Deshalb setzen die ganzen Unternehmen auf Produkte wie ‚Functional Food‘, bei denen sie den Kunden eine besondere Qualität oder Wirkung vorgaukeln – und hoffen, dass sie darauf hereinfallen und aberwitzig viel Geld für ein kleines Joghurtfläschchen bezahlen. Das Problem ist, dass Verbraucher die Qualität der Produkte kaum erkennen können: Was ist der Unterschied zwischen der teuren Markenmilch und der billigen NoName-Milch? Das steht nicht auf der Verpackung. Als erstes muss also die Information her. Wie das wirkt, zeigt das Beispiel ‚Eier‘: Seitdem bei Eiern die Haltungsform gekennzeichnet werden muss, gibt es im Supermarkt kaum noch

Käfigeier, obwohl die den niedrigsten Preis hatten. Dennoch werden massenhaft Käfigeier verkauft – in Kuchen, Nudeln, Gebäck oder in der Gastronomie; überall dort, wo die Verbraucher nicht über die Haltungsform informiert werden.

„Die letzte echte Innovation der Lebensmittelbranche war die Einführung von Tiefkühlprodukten. Was wir heute erleben, sind Schein-Innovationen.“ thilo bode

medianet: Wie sieht die ideale Lebensmittelkennzeichnung Ihrer Ansicht nach aus?

Bode: Sie klärt die Verbraucher verständlich über die wichtigsten Eigenschaften des Produkts auf; dazu gehören Zutaten und Zusatzstoffe, Herkunft, Nährwerte, Tierhaltung. Sie ist verpflichtend geregelt und einheitlich, sodass wir Produkte miteinander vergleichen können. Und vor allem rückt die Information in den Vordergrund, nicht die Werbung. Es muss Schluss sein damit, dass die Werbung das Blaue vom Himmel erzählt und der Hersteller das Ganze damit rechtfertigt, dass es irgendwo hinten auf der Packung im Kleingedruckten dann auch die Auflösung gibt.

medianet: Auch die Bio-Branche musste in den letzten Monaten einige Hiobsbotschaften verkraften. Ist dieses Segment durch das Engagement der Lebensmittelketten und in den vergangenen Jahren ständig steigenden Umsatzzahlen zu einer Spielwiese für sogenannte Innovationen geworden?

Bode: Die letzte echte Innovation der Lebensmittelbranche war die Einführung von Tiefkühlprodukten.

Was wir heute erleben, sind ScheinInnovationen: Die Unternehmen stehen in einem harten Wettbewerb, sie können den Menschen nicht immer mehr Lebensmittel verkaufen und deshalb entwickeln sie Produkte, die niemand braucht, für die sie durch übertriebene Werbung einen Markt schaffen und dadurch den Kunden das Geld aus der Tasche ziehen. Die Bio-Branche arbeitet in vielerlei Hinsicht ökologischer als konventionelle Hersteller, aber sie unterliegt den gleichen Markt-Mechanismen: Auch BioHersteller verdienen mehr Geld, wenn sie ihre Zuckerbombe als Gesundheitsprodukt vermarkten. medianet: Haben Sie noch Hoffnung, dass die Politik bei der Lebensmittelkennzeichnung regulierend eingreift?

Bode: Es gibt ja schon kleine Fortschritte, die ohne die Diskussionen der vergangenen Jahre nicht möglich gewesen wären. Wir haben zwar keine Ampelkennzeichnung für Zucker, Fett und Salz bekommen, aber immerhin wird europaweit erstmals eine verpflichtende Nährwertinformation vorgeschrieben. Die Lebensmittelindustrie hat sich mit Händen und Füßen gegen jede Pflichtkennzeichnung gewehrt.

Richtig ist aber, dass die Politik national wie international den

foodwatch-Geschäftsführer Thilo Bode: „Die Verbraucher werden heute ganz gezielt unmündig gehalten. Die Lebensmittelindustrie will sie am liebsten noch nicht einmal über den Gehalt an Fett und Zucker informieren.“

Interessen der Industrie Vorrang gegenüber denen der Verbraucher einräumt. Das muss sich ändern, und dazu muss der öffentliche Druck noch deutlich zunehmen. medianet: Würden Sanktionen bei einer falschen Kennzeichnung zu einem Umdenken führen?

Bode: Zunächst einmal müssen die zahlreichen Fälle von Etikettenschwindel, die heute ganz legal sind, verboten werden. Die Hersteller müssen ja noch nicht einmal gegen Gesetze verstoßen, um ihre Kunden zu täuschen. Wir brauchen also bessere Gesetze. Und als Zweites Anreize, dass sich die Unternehmen an die Gesetze halten.

Wenn zum Beispiel die Ergebnisse von Lebensmittelkontrollen grundsätzlich öffentlich gemacht werden, würde es sich ein Gastronom mehrfach überlegen, ob er seinen Gästen wirklich ein Käse-Imitat als echten Käse verkauft. medianet: Welche Mittel haben Verbraucher in der Hand, um die Lebensmittelindustrie zum Umdenken zu bewegen?

Bode: Die Verbraucher müssen wissen, wie die Industrie arbeitet.

Sie müssen sauer werden, denn sie haben allen Grund dazu – und das müssen sie den Unternehmen auch sagen. Genauso wie den Politikern, die von ihnen gewählt werden wollen. Nur durch öffentlichen Druck, durch öffentliche Empörung wird sich an Gesetzen und Unternehmenspraktiken etwas ändern.

prime news

Dienstag, 13. November 2012

Wien. Die aktuelle Weltwirtschaftsprognose von Deloitte (Global Economic Outlook für das 4. Quartal 2012) kommt zum Ergebnis, dass 2013 die entscheidende wirtschaftliche Wende bringen wird. Ob diese Wende allerdings positiver oder negativer Natur sein wird, hänge vielfach an den richtigen politischen Entscheidungen.

Den gesamten Report zum Download gibt es unter:

http://www.deloitte.com

/assets/Dcom-Austria/

Staatsanwalt ermittelt gegen BWB-Chef

„Mixed Reality“

© BWB/Foto Wilke

Wien. Die AK hat zwei Urteile beim Oberlandesgericht Wien gegen Abo-Fallen im Internet erwirkt: Eine sofortige Downloadmöglichkeit nimmt Konsumenten nicht das Rücktrittsrecht. Erst wenn Verbraucher innerhalb der siebentägigen Rücktrittsfrist tatsächlich Downloads durchführen und es eine Vereinbarung gibt, dass der Unternehmer schon innerhalb der Frist die Dienstleistung zur Verfügung stellt, verliert der Konsument das Rücktrittsrecht.

St. Pölten. Die Zukunft digitaler Medien steht am 22. und 23. November im Mittelpunkt des „Forum Medientechnik“, das Experten aus dem In- und Ausland an der Fach-

„Die Themen reichen von der Idee und Konzeption über die

Tilo Berlin klagt Hypo auf Rückabwicklung

Produktion und Distribution bis zur Verwermedialer Inhalte.“ Hannes Raffaseder, IC\M/T

Im Fokus des „Forum Medientechnik“ an der Fachhochschule St. Pölten: kreative Ideen, technische Innovationen – und das Potenzial dieser Neuerungen.

Wien. Der Korruptions-U-Ausschuss beschäftigt weiter die Justiz. Sie ermittelt nun auch gegen den Chef der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB), Theodor Thanner, berichtet die Presse (Montag). Der Vorwurf lautet, Thanner habe die teilstaatliche Telekom Austria bei einer Kartellstrafe bevorzugt, was die BWB bestreitet. (APA)

OLG-Urteile gegen Abo-Fallen im Internet

Eine Vorschau: von der digitalen Musikproduktion bis zur Lichtfeldtechnik.

tung und Archivierung

Auch Theodor Thanner muss sich gegen Korruptionsvorwürfe wehren.

short

hochschule St. Pölten versammelt.

Diskutiert werden kreative Ideen und technische Innovationen, wobei die Themenpalette von klassischer Musik bis zur Lichtfeldtechnik reicht.

Der schnelllebige Bereich der digitalen Medien entwickelt sich permanent weiter, was es nicht leichter macht, frühzeitig Qualität – und vor allem das Potenzial – technischer Neuerungen zu identifizieren. Einen Blick in die nahe Zukunft digitaler Musikproduktion

etwa will Reinhold Behringer von der Leeds Metropolitan University in England ermöglichen. Er beleuchtet die „dynamische Entwicklung klassischer Musikproduktion mit digitalen Mitteln“.

Im Fokus des Vortrags von Siegfried Fößel vom Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen in Deutschland wird die digitale Verarbeitung optischer Signale stehen. Fößel wird die sogenannte „Lichtfeldtechnik“ vorstellen, deren digitale Anwendung völlig

neue Möglichkeiten bei der Postproduktion von Filmaufnahmen bieten könnte.

Die Cloud im Kino …

Weitere Beiträge befassen sich mit Mixed Reality Productions, der Bedeutung der Cloud für Kinoproduktionen, Glasfasertechnologie, Kamerasystemen, Musik-Datenbank- und interaktiven Informations­ systemen. Infos: www.fhstp.ac.at, Livestream: www.cr944.at

© EPA

2013 wird Wendepunkt der Weltwirtschaft

Zukunft digitaler Medien Forum Medientechnik am 22./23. November in St. Pölten

© FH St. Pölten/Foto Kraus

short

medianet – 3

Berlin erhebt jetzt schwere Vorwürfe gegen die Bank und klagt.

Klagenfurt/Wien. Die juristische Schlacht rund um die notverstaatlichte Hypo Alpe-Adria geht weiter: Investor Tilo Berlin, der 250 Mio. € investiert hatte, klagt die Hypo auf Rückabwicklung des Kaufvertrags und Rückzahlung des Kaufpreises.

Die Hypo habe Berlin bei deren Einstieg wesentliche Informa­ tionen vorenthalten.

(APA)

�D Die perfekte rfekte Weihnachtsidee:� GESCHENKidee:� �Lesefreude schenken.� schenken!� Es gibt ein Geschenk, mit dem Sie Ihren Liebsten nicht nur einmal, sondern jede Woche oder jeden Monat Freude bereiten können: ein Zeitschriften- oder Magazin Abonnement!

Unter www.aboshop.at finden Sie fast jedes Interessensgebiet und können zeitsparend Ihr Geschenk bestellen.

Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

�auf

www.aboshop.at

len� l e t s e b �Jetzt oshop.at� www.ab

4 – medianet

f e at u r e

Dienstag, 13. November 2012

feature@medianet.at

Alexandra Binder

W

er etwas übers Gedanken­ lesen lernen will, der kommt nicht am kalifor­ nischen Seehasen, Aplysia Cali­ fornica, vorbei – der, nebenbei bemerkt, natürlich eine Schnecke ist und kein Hase. Den Namen , vermutet man, hat er nämlich nur aufgrund seines hasenähnlichen Vorderteils bekommen. So lande­ te auch der Wiener Wissenschaf­ ter Eric Kandel beim falschen Hasen, als er es sich zur Aufga­ be machte, zu erforschen, was mit den Neuronen während des Lernens passiert – und dazu ein Tier suchte, das eine kleine Men­ ge an großen Neuronen besitzt.

Der kalifornische Seehase erfüllte diese Bedingungen.

Die bis zu eindreiviertel Meter lange und drei Kilogramm schwere Schnecke besitzt nämlich tatsäch­ lich nur rund 20.000 Neuronen, die, alle miteinander verknüpft, mit einem Durchmesser von 0,01 bis 0,3 mm ungewöhnlich groß sind und unter dem Lichtmikroskop betrachtet werden können. Abge­ sehen davon zeigt sie Verhaltens­ weisen wie etwa Gewöhnung oder Sensibilisierung.

© Ingo Pertramer (2)

Streichelweiche Schnecken

Bestseller-­Potenzial Die selbsternannte „schärfste Science-Boygroup der Milchstraße“ – Werner Gruber, Heinz Oberhummer und Martin Puntigam – widmet sich in ihrem neuen Genie­streich „Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln“ dem Tierreich, lehrt die Nation u.a., was das nicht existente Gähnen von Schildkröten mit Spiegelneuronen zu tun hat und warum ­Juwelenkäfer gern eine bestimmte Flasche von Australiens meistverkauftem Bier begatten.

Was das nun mit dem Science Busterschen neuen Werk „Gedan­ kenlesen durch Schneckenstrei­ cheln“ zu tun hat, das sich dem Thema „Was wir von den Tieren über Physik lernen können“ wid­ met? Und warum die Schnecke als Titel herhalten musste?

Das erklärt sich so: Streichelt man die Atemröhre von Aplysia, den Sifon, so zieht sie ihre Kiemen in die Mantelhöhle zurück. Dabei handelt es sich um den Kiemen­ rückziehreflex, der die Kiemen vor einem möglichen schädlichen Reiz schützt. Streichelt man den Sifon nun aber wiederholt, wird die Re­ aktion immer schwächer und hört nach 10 bis 15 Berührungsreizen ganz auf. Die Science Busters erklä­ ren: „Die Schnecke hat gelernt, dass nichts Wichtiges passiert, wenn sie am Sifon gestreichelt wird.“ Hört man mit dem Streicheln auf, kommt der Reflex allerdings wieder.

Weil das Tier aber ein Langzeitge­ dächtnis besitzt, kann man den Re­ flex sogar für bis zu drei Wochen ausschalten, so man nicht aufhört zu streicheln; Langzeithabituation nennt man das dann. Die Science Busters finden daran besonders sensationell, „dass Kandel zeigen konnte, dass sich dabei einige Syn­ apsen zurückbilden. Tiere, die das Streicheln nicht mehr aus der Ruhe bringen konnte, wiesen 35 Prozent weniger Synapsen auf als nicht ha­ bituierte Tiere.“ In Zahlen ging das Match ‚Habituierte gegen Nichtha­ bituierte‘ mit 840 zu 1.300 Synap­ sen aus. „Nur vier Trainingsdurch­ läufe mit je zehn Berührungsreizen,

Schnecken-

f e at u r e

Dienstag, 13. November 2012

medianet – 5

feature@medianet.at

Sc ienc e-Bu s ter s

© Wikimedia/Genevieve Anderson

Seit 2007 sind sie die LieblingsPhysiklehrer der Nation: Werner Gruber (li.), Experimental- und Neurophysiker an der Uni Wien und Autor, Heinz Oberhummer (re.), emeritierter Professor für Kern- und Astrophysik an der TU Wien, der mit seinen Arbeiten über die Feinabstimmung des Universums für Aufsehen sorgte, und Martin Puntigam, Satiriker. Zusammen sind sie die „Science Busters“, die sich in einer Bühnenshow, einer Radiokolumne (FM4), einer Fernsehsendung (ORF eins) und in Buchform dem Thema Physik widmen.

verteilt über vier Tage, führten zu tiefgreifenden morphologischen Veränderungen.“ Setzte das große Streicheln aber aus, kehrten die rückgebildeten Synapsen wieder zurück, alles war wie davor.

Gewinnende Erkenntnisse Eric Kandel konnte also den Lernerfolg im Gehirn der Aplysia an den Neuronen sehen und messen. Oder in anderen, Science Busterschen, Worten, trat er den Beweis an, dass Lernen einen modularen Umbau des Gehirns bedeutet: „Gedanken verändern also vielleicht nicht so­ fort die Welt, aber sie verändern das Gehirn, schlicht, indem sie gedacht werden – egal, ob beim See­ hasen oder beim Menschen.“ Wobei es gleichgültig sei, ob es sich um schlaue oder schlichte Ge­ danken handelt, wie die selbster­ nannte schärfste Science Boygroup der Milchstraße hinzufügt. O-Ton: „Der Gedanke ,In der String-Theorie gibt es elf Dimensionen‘ hinterlässt gleichermaßen Spuren im Gehirn wie ,Öha, aus meinen Badehosen schaut ein Ei heraus‘.“ Das nach­ zuweisen, dafür habe Kandel völlig zu Recht den Nobelpreis erhalten.

Und wer sich jetzt fragt, ob die Seehasenspezies wohl weiß, dass sie Teil eines Nobelpreis-Projekts war, der bekommt auch auf diese Frage eine Antwort: „Das ist sehr un­ wahrscheinlich, denn 20.000 Neu­ ronen sind nicht wirklich viel.“

Ansteckendes Gähnen Aber nicht nur die nobelpreis­ würdige Forschung Kandels ist Thema des neuen Buchs und der kommenden dazugehörigen Show, sondern z.B. auch die 2011 „IgNobelprize“-gekrönte Arbeit eines anderen Österreichers: Ludwig

Huber. Der hatte sich zusammen mit Anna Wilkinson, Gründerin des Cold-Blooded-Cognition-Lab, der Frage gewidmet, ob Gähnen bei Schildkröten ansteckend ist.

Was zugegeben absurd klingt, aber eine relevante Forschung über das Spiegelneuronensystem der Menschen darstellt. Spiegelneu­ ronen spiegeln in unserem Gehirn das Verhalten anderer. Wiederum auf Science Busterisch: „Wenn Ihr Gegenüber den Arm hebt und sich hinter dem Ohr kratzt, und Sie beobachten das, dann machen Sie mit Ihren Spiegelneuronen ge­ danklich diese Bewegung auch. Es muss aber für Sie eine sinnvolle Bewegung sein. Wenn Ihr Gegenü­ ber sich die Hoden einrichtet, und Sie sind eine Frau, dann können Sie gelassen bleiben, zumindestens vom Standpunkt der Spiegeneu­ ronen her.“

Begattende Juwelenkäfer Den Spiegelneuronen sei Dank, kann der Mensch sich jedenfalls, und das ist die wesentliche Er­ kenntnis, in andere Menschen hin­ eindenken, mit ihnen mitfühlen.

Deswegen gähnt er dann auch, wenn andere gähnen. Hund und Pferd tun das Gleiche, Schildkrö­ ten aber eben nicht: „Die Forscher haben versucht, verschiedene Exemplare von Kölerschildkröten zum Mitgähnen zu bringen – kei­ ne Chance.“ Der Ig-Nobelprize ist übrigens der parallel zum eigent­ lichen Nobelpreis vergebene quasi Spaßpreis, der mittlerweile aber von echten Nobelpreisträgern ver­ liehen wird und der „bis auf der fehlende Preisgeld der coolere ist“, wie die Science Busters meinen.

Weshalb sie natürlich auch an einem anderen Gewinnerduo aus 2011 nicht vorbeikommen: den

australischen Biologen David Rentz und Darryl Gwynne. Die forschten am australischen Juwe­ lenkäfermännchen, das sich in sei­ ner Freizeit gern mit Bierflaschen beschäftigt. Sieht es nämlich ei­ ne bestimmte stumpenförmige Flasche australischen Biers, die deutlich größer ist als es selbst,

Der Gedanke ,In der String-The­ orie gibt es elf Dimensionen‘ hinterlässt glei­ chermaßen Spu­ ren im Gehirn, wie ,Öha, aus meinen Bade­ hosen schaut ein Ei heraus‘.“ S ci e n c e B us t e r s www.sciencebusters.at

beginnt es, genau die zu begatten. „Na gut, wenden Sie zu Recht ein“, so die Autoren Gruber, Oberhum­ mer und Puntigam, „sexuelle Selbst­ überschätzung im Zusammenhang mit Bier kennt man auch vom Men­ schenmännchen.“ Der Unterschied sei, dass der Käfer das Bier nicht trinke, sondern ihm lediglich die Flasche gefalle, vermutlich auf­

grund eines glänzenden Musters auf ihr, das dem des Juwelenkäferpanzers ähnle: „Alles ist so, wie er es von der Natur als Schlüs­ selreiz für Paarung einprogram­ miert bekommen hat, nur größer und toller. Der Käfer hält die Fla­ sche für ein Superweibchen mit Megakurven und lässt nicht mehr locker – auch nicht, wenn ein echtes Weibchen vorbeikommt.“ Dieser überproportionale Reiz wirke auch beim Menschen – Stich­ wort Pamela Anderson. Und wie der Menschenmann das manch­ mal tue, so ruiniere sich auch der Juwelenkäfermann für die ver­ meintliche Frau. Er mache so lan­ ge weiter, bis er stirbt: „Dass er sich aber quasi auf die rote Liste rammelt, steht nicht zu befürch­ ten.“ Weil die Schmerzgrenze da­ mit aber noch nicht erreicht ist, spannt das Trio den Bogen weiter.

Nämlich zu den „Fachkräften für Schmerz“, jenen Ameisen, die den „Schmidt Sting Pain Index“ domi­ nieren. Dort hat Justin O. Schmidt, ein pensionierter Beamter des USLandwirtschaftsministeriums, minutiös dokumentiert, welchen Schmerz der Stich welchen Insekts bereitet; das Wissen darüber hat er aus Stichen, die er selbst über die Jahre von 150 Insektenarten bezogen hat. Platz 10 hält bei ihm die Blutbiene, Platz 1 die 24-Stun­ den-Ameise, deren Name dem 24 Stunden andauernden Schmerz entspringt. Wobei der englische Name für Blutbiene, Sweat Bee, der passendere sei; würden die Weib­ chen doch vom Schweiß angelockt, auf den sie es ebenso wie die femi­ ninen Stechmücken aus nur einem Grund abgesehen haben: Sie zapfen das Östrogen, das sie brauchen, bequemerweise über das mensch­ liche Blut ab, wiewohl sie es auch selbst herstellen könnten.

Checker

Wie uns die Gelsen zielsicher finden? Sie werden durch Koh­ lendioxid angelockt; die grobe Ortung erfolgt durch die ausgeatmete Luft. Das Übrige tut die im Schweiß produzierte Buttersäure, die im Nahanflug zur Orientie­ rung dient: „Das heißt, wenn auf einem Gartenfest viele Gelsen sind, wäre als Gelsenfänger eine ver­ schwitzte Frau, die neben einem Grill steht und nach Atem ringt, die beste Wahl.“ Und damit sind wir bei der einzigen Schwachstel­ le des Werks angelangt: Die Au­ toren kommen vom Hundertsten ins Tausendste – in diesem Fall heißt das, sie nehmen den Weg vom Schmidtschen Schmerzindex zum heimischen Gelsenpro­ blem und zurück zur 24-StundenAmeise, die dessen StichschmerzCharts anführt. Der zugehörige Schmerz fühlt sich laut Justin O. Schmidt übrigens an, „als ob man über glühende Kohlen läuft und da­ bei einen sieben Zentimeter langen, rostigen Nagel in der Ferse stecken hat“. Der englische Name des Tier­ chens, „Bullet Ant“, dürfte auch hier passender sein: „Er präzisiert, dass es dabei einen Tag lang so weh tut, als sei man von einer Ge­ wehrkugel getroffen worden.“ Alles ist damit freilich noch lang nicht gesagt. Die Science Busters klären in ihrem neuen Werk etwa weiters, warum sich Bärtierchen zuweilen wie Boris Becker fortpflanzen, Kakerlaken mit abgetrenntem Kopf Sex ha­ ben, wie ein Kaninchen kulinarisch optimiert gleich mit dem Spickma­ terial abgeknallt werden kann, wel­ che unterschiedliche Netze Spinnen auf diversen Drogen und Genuss­ mitteln fabrizieren und warum es einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der Existenz von Män­ nern und Parasiten gibt.

the opinion

6 – medianet

Heutiges Thema: Transparenz Erinnern Sie sich noch an das Transferkonto? Das langjährige Lieblingsprojekt des damaligen Vizekanzlers Josef Pröll wurde vor zweieinhalb Jahren feierlich auf Schiene gebracht. Die ÖVP hatte sich die „Beseitigung von Missständen“ und ein „umfassendes Bürgerservice“ auf die Fahnen geschrieben. Im Vorfeld dieser Transparenzoffensive waren die Gebietskrankenkassen schon einmal in Vorleistung gegangen: Man verschickte Briefe an rund sechs Millionen Versicherungsnehmer in Österreich, die liebevoll die in Anspruch genommenen Leistungen der sozialen Krankenversicherung aufgliederten: Honorare für in Anspruch genommene Ärzteleistungen, Kosten für stationäre Krankenhausaufenthalte, für Bandagisten, Optiker, etc. etc.

Erstaunt durfte man ab jetzt zur Kenntnis nehmen, wie sich etwa ein fünfminütiges Gespräch mit dem überlasteten Orthopäden in einem gesalzenen Honorar niederschlug, während man den „Praktischen“ das ganze Jahr lang spottbillig quälen durfte. Nicht informiert wurde man über die Kosten, die dem jewei-

m a ke r S n e t w o r k

medianet Leitartikel

Andere Zeiten, andere Sitten Die „Leistungsinformation für Versicherte“ wird wieder zu Grabe getragen. Kostendämpfung sticht ­Transparenz.

Und Redakteure gibt’s jetzt zum Mitnehmen. sabine bretschneider

ligen Versicherungsnehmer übers Jahr durch die Pflichtversicherung entstanden waren. Aber egal. Die Aktion „LIVE“ (Leistungsinformation für Versicherte) erfuhr bei der Bevölkerung viel Zustimmung: Laut einer Umfrage von FesslGfK begrüßten über zwei Drittel der Befragten die Informationskampagne.

Ja, und jetzt ist wieder Schluss damit.

Es wird gespart, besser: Es werden Kostendämpfungspotenziale im Verwaltungsbereich ausgelotet. Die Idee lag auf der Hand. Briefmarken sparen ist einfacher, als Strukturen zu reformieren. Die Transparenzdatenbank harrt bis heute ihrer endgültigen Umsetzung.

Dienstag, 13. November 2012

Kurzer Themenwechsel: Der Kurier verpasste sich einen Relaunch. Man wolle sich „noch klarer als Qualitätsmedium positionieren“, hieß bei der Präsentation im Wiener MAK. Das Ergebnis kommuniziert jedenfalls eines sehr deutlich: Wer den Kurier heute noch auf Papier konsumiert, ist angesichts des Touchpad-optimierten Layouts hoffnungslos retro. Interessant auch die Aktion der „Redakteure-to-go“, die die Tageszeitung auslobt. „Nimm deinen Lieblingsredakteur mit, wohin du willst zum Diskutieren, Aufdecken oder Aufzeigen, was dir wichtig ist! (...)“ Ob das nicht ein wenig am Selbstverständnis der unabhängigen Redakteure rüttelt, wenn sie als Leasingangebot dargestellt werden?

Naja, zumindest der Chef nimmt sich nicht aus: „Ein Hamburger, ein Cola, einen Helmut Brandstätter...“. Tja.

mail to s.bretschneider @medianet.at

Gastkommentar Die Evolution eines Ein-Mann-Betriebs

Holzhacken ist deshalb so beliebt, weil man bei dieser Tätigkeit den Erfolg sofort sieht. www.zitate . at

© RMA

heute im special

„Solange Zeitungen ihren Lesern einen Nutzen bzw. einen Mehrwert gegenüber anderen Formaten bieten, werden sie weiterhin erfolgreich am Markt bestehen.“

© Philipp Horak

Stefan La ss nig, RMA , s. 1 6

„Die große Zukunftschance heißt einfach ‚Digital Business‘.“ Eva Dichand, „ He u t e “ , s. 1 8

Vom Standalone zum Technologieführer

Medieninhaber: medianet Verlag AG 1110 Wien, Geiselbergstraße 15 http://www.medianet.at Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 abo@medianet.at | DW 2100 Anzeigen-Hotline Tel.: DW 2225 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion fotored@medianet.at

Heuer feiert unser Unternehmen das zehnjährige Jubiläum – zehn Jahre, in denen wir uns vom Ein-Mann-Betrieb zu einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen entwickelt haben, das heute Technologieführer im hochmodernen Direktdigitaldruck ist.

Alles begann, als ich mich im Jahr 2002 entschlossen habe, neben dem Wirtschaftsstudium meine Leidenschaft zum Beruf zu machen: Ich gründete die Firma promoteXx – eine Textildruckerei, die die individuellen Wünsche ihrer Kunden verwirklichen sollte.

Die ersten Anschaffungen damals waren ein Schneideplotter und eine Thermopresse um ca. 5.000 Euro, womit ich von meiner Wohnung aus über das Internet Einzelstücke an Endkunden verkauft habe. Die Aufträge wurden schnell und zuverlässig erledigt, der Kundenstamm wuchs und bald schon stapelten sich die Aufträge und die Wohnung wurde zu klein. Das erste, wenn auch kleine Geschäftslokal fand ich im 20. Bezirk, von wo aus ich begonnen habe, auch etwas größere Kunden anzulocken.

Vorstand: Markus Bauer Herausgeber: Chris Radda, Paul Leitenmüller, Germanos Athanasiadis, Oliver Jonke Verlagsleitung: Paul Leitenmüller Chefredaktion: Chris Radda

Abo, Zustellungs- und Adress­änderungswünsche:

abo@medianet.at oder

tel. 01/919 20-2100 medianet prime news & market watch (primenews@medianet.at) Chefredakteurin: Sabine Bretschneider (sb – DW 2173) Redaktion: Alexandra Binder (ab), Sylvia ­Tomek (st) medianet marketing & media (medien@medianet.at) Chefredakteur: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175/Medien) Redaktion: Jürgen Hofer (hof – DW 2171) medianet retail (retail@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Christian Novacek (nov – DW 2161) Redaktion: Jutta Maucher (jm), Natalie Ober­hollenzer (no – DW 2228) medianet specials & careernetwork (specials@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Jan Weinrich (jawe – DW 2163) Chef vom Dienst: ­Rudolf Grüner (rg – DW 2176) medianet financenet & real:estate (financenet@medianet.at) Chefredakteure: Chris Radda, Gerald Stefan (gst) Chefin vom Dienst: Linda Kappel (lk) Ständige Mitarbeiter: Fritz Haslinger (fh), Kurt ­Sattlegger (ks), Thomas Hohenberger (th) medianet technology & industrial technology (technology@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitende Redakteure: Chris Haderer (hc), Britta Biron (bb) medianet destination & destination austria (destination@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Georg Biron (gb) medianet automotive business (automotive@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Jürgen Zacharias (jz) medianet health economy (healtheconomy@medianet.at) Chefredakteur: Martin Rümmele (rm)

„Alles begann, als ich

mich im Jahr 2002 ent-

Die Expansion läuft an ...

Stets habe ich mich an neuen Technologien versucht, weil ich jedem die Möglichkeit geben wollte, Bilder in 4C auf dunkle Textilien drucken zu lassen, was damals erst dem Wirtschaftsstudiab einer größeren Stückzahl mittels Siebdruck umgesetzt werden konnte. Ich begann mit Sublimation, ging weiter zu um meine Leidenschaft Digiflex und landete schließlich beim Direktdigitaldruck, der die in meinen und in den Augen der Kunden fotoreazum Beruf zu machen.“ listischsten Ergebnisse lieferte – keine dicken Folien, was eine angenehme Haptik bedeutete und den Tragekomfort werner hintsteiner revolutionierte. promotexx Die erste Anschaffung aus diesem Sektor war ein kleiner Desktopdrucker (DTG), der in der Handhabung noch etwas umständlich war, jedoch trotzdem hervorragende Ergebnisse lieferte. Ich habe mich intensiv mit der Technologie beschäftigt, in der ich enormes Zukunftspotenzial sah. Die Auftragslage war gut, die Kunden waren zufrieden und wurden immer zahlreicher, weshalb auch die Mitarbeiteranzahl stieg. Doch ich wollte mehr.

Mittlerweile hatte ich mir ein 170 Quadratmeter großes Geschäftslokal mit repräsentativem Schauraum angeeignet – und den kleinen Desktopdrucker durch die ‚Kornit Thunder‘, einen Industriedrucker für mittelgroße Serien, ersetzt. So konnte ich auch größere Serien für Kunden wie Alf Poier oder A1 produzieren.

Im August 2010 eröffneten wir eine zweite Filiale in Graz, womit es uns gelang, österreichweit Bekanntheit zu erlangen. Auch die Aufträge blieben nicht aus, was mich 2012 dazu bewegte, in die ‚Kornit Avalanche‘, einem 200.000 Euro teuren Industriedrucker für Großserien im Direktdigitaldruck, der in Europa nahezu einzigartig ist, zu investieren. Mit der Anschaffung der Avalance führten wir die Marke ‚Xact‘ ein, die die höchste Detailtreue und Farbbrillanz bietet. Diese Neuheit macht uns zum Technologieführer im hochwertigen und umweltfreudlichen Textildruck. Denn die Tinte, mit der gedruckt wird, ist als einzige GOTS- (Global Organic Textile Standard) zertifiziert. Auch das Ausland wurde darauf aufmerksam – zahlreiche Fachpublikationen waren die Folge. Mittlerweile werden auch viele deutsche Kunden von Österreich aus bedient. Derzeit sind zehn Mitarbeiter für unsere Firma in Wien und Graz tätig und Kunden können nahezu jeden ihrer Wünsche in kürzester Zeit und hoher Qualität umsetzen lassen.

schlossen habe, neben

© Promotexx

zitat des ta g es Albert Einstein

IMPRESSUM

Foto­redakteur: Jürgen Kretten Lektorat: ­ Christoph Strolz ­ Grafisches Konzept: Verena Govoni Grafik/ Produktion: Raimund Appl, Peter Farkas Litho­grafie: Beate Schmid, Berat Qelaj Anzeigenleitung: Oliver ­ Jonke Anzeigenproduktion: Aleksandar Milenkovic Druck: Media­print Zeitungs­druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & „>redmail Logistik & Zustell­service GMBH, ServiceHotline: 795 00-60, service­center-wien@redmail.at“ Erscheinungs­weise: 2x pro Woche (Di & Fr) Erschei­ nungsort: Wien Einzel­preis: 2,50 € (Di); 3,50 ¤ (Fr) (inkl. Porto & 10% MwSt.) Abo: 250,– € (Di & Fr); 150,– € (Fr) (Jahr) Auslands-Abo: 390,– € (Di & Fr); 199,– € (Fr) (Jahr). Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungs­zeitraums bei 6-wöchi­ ger Kündigungsfrist; es gelten unsere All­gemeinen Geschäfts­bedingungen; Gerichtsstand ist Wien. medianet special erscheint unter Verantwortung der Anzeigenredaktion; Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Werner Hintsteiner, promotexx-Gründer und -Inhaber; www.promoteXx.eu.

Die abgedruckten Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des ­Verfassers wieder. Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

Medienbeobachtung Infos: www.clip.at • +43(0)1 503 25 35

medianet

inside your business. today.

dienstag, 13. NOVEMber 2012 – 7

Award

„MedienlĂświn 2012“ an Ăśsterreichische Journalistinnen verliehen Seite 9

Š mn/Szene1/K. Schiffl

Š Martin Steiger

marketing & media aussenwerbung

futurezone award

Kßnftig mehr Service durch Plus an ­Fahrgastinfos bei Wiener Linien Seite 9

Erstmalige Preisverleihung im Wiener MAK Seite 14 Š medianet/Szene1/Gßnther Langegger

TV-Industrie unterschätzt oft den Wert einer Marke

www.mhoch3.at

Š APA

short

Manfred Oschounig, GeschäftsfĂźhrer der Ă–BB Werbung GmbH, geht nach dem neuen Markenauftritt in die Offensive und betont einerseits groĂ&#x;e Reichweite der Ă–BB-Werbeflächen sowie auch attraktive Preise fĂźr Ăźberregionale Werbekampagnen.

Seite 12

Š IV Salzburg/Neumayr/Probst

Š ÖBB/Christian Mikes

Waltraud Wiedermann, die Geschäftsfßhrerin APA-DeFacto, präsentiert ein Online-Tool zur effizienten Messung von Presseclippings; der Pressespiegel wird immer mehr zum Analyse-Tool und bietet Messwerte von Artikel-Reichweite bis Werbeäquivalenz.

Seite 9

Š medianet/Szene1/Katharina Schiffl

Hannes Schalle (aikon media & technology) sprach mit TV-Manager Gerhard Zeiler in der Media Lounge zum Thema „Zukunft des Fernsehens“.

Verkannte Bedeutung Gerhard Zeiler, Präsident Turner Broadcasting System Inter­national, sprach auf Einladung der IV Salzburg beim 7. Medien & Technologie Roundtable u.a. darĂźber, warum in Zeiten von Hunderten frei empfangbaren Programmen der Wert eines Senders als Marke nicht unterschätzt werden darf. S eite 8 Monika Lindner, GeschäftsfĂźhrerin Epamedia, bilanziert Ăźber ein Jahr, in dem „groĂ&#x;es Nachdenken und Ursachenanalyse“ bei Direktkunden wie auch bei Mediaagenturen und Verlagen vorherrschte. FĂźr 2013 erwartet sie neue Impulse fĂźr die AuĂ&#x;enwerbung.

Seite 13

$! $ & &'$

medianet tv heute

Š Ogilvy Wien

R

Ogilvy Wien holt fĂźr Ford Hunderttausende Viralspot-Views. click+>www.medianet.at

nj jxyfqyzsl ijx $!$fzrx Šxymjynxhm zspyntsfq

c ov e r s t o r y

8 – medianet

Dienstag, 13. November 2012

Kein Woodo „Wir können als Fernsehmacher nicht in die Zukunft sehen, sondern wir müssen probieren und analysieren“, so Zeiler

„Fail often, fast and cheaply“

Gerhard Zeiler (Turner Broadcasting System International) sprach beim Sbg. Medien & Technologie Roundtable – wir haben zugehört.

International-Präsident werden künftig „nicht mehr alles bezahlen können“. Auch der Konsument werde seinen Beitrag in Form von Pay-TV leisten müssen. Das Gleiche müsste übrigens nach Zeilers Meinung (der bereit wäre, etwa an seinem Arbeitsplatz in London „sehr viel Geld für österreichische Zeitungen am iPad zu bezahlen“) auch für die Inhalte der Verleger im Web gelten, bloß: „Ich muss aber als Konsument kein Geld ausgeben, denn ich bekomme wunderbare Nachrichten online völlig

dinko fejzuli

Grödig/Salzburg. Vergangene Woche fand der „7. Salzburger Medien & Technologie Roundtable 2012“ statt.

Neben anderen hochkarätigen Referenten war ein Auftritt von Gerhard Zeiler, Präsident von Turner Broadcasting System International, in dem er unter anderem die Erfolgskriterien für öffentlich-rechtlichen Rundfunk skizzierte, das Highlight der zweitätigen Tagung.

Zeiler und der ORF

„Unsere TV-Industrie unterschätzt leider

© IV Salzburg/Neumayr/Probst

Der Abend in Grödig bei Salzburg dauerte nicht lange, und Zeiler wurde schon auf den ORF und dessen öffentlich-rechtlichen Auftrag bzw. ob er diesen erfüllen würde angesprochen. Zeiler dazu: „Der ORF hat zu 100% nach wie vor eine Berechtigung als öffentlich-rechtliche Anstalt.“ Der ORF war immer dazu da, für kulturelle Identität zu sorgen – und er tut das auch heute noch.

Insgesamt hänge der Erfolg von öffentlich-rechtlichen Sendern laut Zeiler von mehreren Kriterien ab.

Erstens muss den Sehern glaubwürdige Information geboten werden, „wobei die Menschen – und nicht die Politiker – entscheiden, ob diese gut ist oder nicht“.

Zweitens , so Zeiler: „Fernsehen ist lokal.“ Was aber nicht heiße, dass es nicht internationale Filme und Serien gäbe. Aber, das lokale Produkt sei das größte Erfolgskriterium. „Wenn ein Öffentlichrechtlicher Sender Erfolg haben will, muss er lokale und kulturellen Identitäten anbieten“, so Zeiler.

Und drittens müsse ein öffentlich-rechtlicher Sender für alle da sein. „Das bedeutet nicht, dass er für jeden Seher jeden Tag das passende Programm anzubieten hat.

Aber in der Gesamtheit muss das Programmangebot jeden ansprechen, also beispielsweise auch jene, die etwa an Klassik im Fernsehen kein Interesse haben. Programmliche Schwerpunkte wie Informa-

immer noch zu oft den Wert der Marke. Für tion, Kultur, Sport, Unterhaltung, Infotainment müssen gegeben sein, damit jeder bereit ist, seinen Euro dafür zu bezahlen.“ Ob nun der ORF dieses Kriterium erfülle, müsse jeder selbst beurteilen. Er, so Zeiler, werde dazu nicht Stellung beziehen. Denn, so der ExORF-Boss, er habe beschlossen, nicht einer dieser alten Herren zu werden, die glaubten, sie müssten nun alles und jeden im Bezug auf das früher von ihm geführte Unternehmen von der Loge herab kommentieren.

Auf einem anderen Feld räumte Zeiler beim diesjährigen Medien & Technologie Roundtable mit einem Irrglauben auf. Die Generation der bis Mitte 20-Jährigen, die jetzt angeblich nicht mehr fernsehen würden, unterscheide sich um nichts von den 20-Jährigen in den 80ern. „Fernsehnutzung im Allgemeinen steigt deutlich, und zwar sowohl linear als auch beim zeitversetzten TV. Eine Gegebenheit des Fernsehens war es immer, dass Teenager

bis Mitte 20 weniger ferngesehen haben als die älteren. Aber die Statistik zeigt klar: Wenn Jugendliche eine Arbeit aufnehmen, eine eigene Wohnung beziehen, heiraten, usw., sprich, sich setteln‘, steigt der Fernsehkonsum wieder radikal an.“ Und um bei einem „jungen“ Thema zu bleiben, zeigte sich Zeiler ob des vermeintlichen Web-TV-Booms skeptisch: „Bis dato waren rein für das Internet produzierte Serien in den meisten Fällen nicht refinanzierbar. Webserien haben wir 2000 bei RTL erstmals gemacht. Seit damals hat sich auf diesem Sektor wenig getan; aber ich würde nicht sagen, dass das niemals kommt.

Schon heute gibt es im Internet wunderbare Formen, Talente zu finden, die man dann auf den Fernsehbildschirm holt. Früher musste man jemanden kennen, wenn man eine gute Idee hatte, heute findet eine Demokratisierung des Kreativprozesses statt“, so Zeiler.

Apropos Finanzierung: Werbung, so der Turner Broadcasting System

Konsumenten, die -zig Alternativen haben, sind starke Marken wesentlich.“ Gerhard Zeiler Turner Broadcasting System International

umsonst. So weit geht die Liebe der Konsumenten zu den Verlagen nicht, freiwillig etwas zu bezahlen. Die Verlagsindustrie hat sich die Problematik der Gratiskultur selbst zuzuschreiben. Deshalb habe ich auch relativ wenig Mitleid mit jenen Verlegern, die bisher keinen Weg gefunden haben, ihre Angebote kostenpflichtig zu machen.“ Und im Bezug auf die TV-Sender sieht Zeiler die Notwendigkeit, dass diese „breiter“ werden müssten. „Family of Channels“ sei das Thema, wobei Fernsehanstalten dabei ein Flaggschiff und dann weitere

Sender, die sich auf spezifische Zielgruppen ausrichten, benötigen.

Doch diesem Flaggschiff-Gedanken würden die Fernsehgesellschaften nicht genug Wert beimessen. „Unsere TV-Industrie unterschätzt leider immer noch zu oft den Wert der Marke. Für Konsumenten, die -zig Alternativen haben, sind starke Marken wesentlich. Diese Markenpflege muss man sich zu Herzen nehmen, und zwar nicht nur via Marketing, sondern auch über die richtige Programmierung der Sender.“ Gefragt nach der Zukunft des linearen Fernsehens im Spannungsfeld von Web-TV und VoD-Möglichkeiten, zeigte sich Zeiler eher gelassen. Messungen in den USA, regelmäßig durchgeführt seit gut sechs Jahren, würden eines ganz deutlich zeigen: Die Anzahl jener, die Fernsehen nonlinear nutzen, sei von Jahr zu Jahr gewachsen, weil die Verbreitung digitaler Recorder gewachsen sei. Die prozentuelle Nutzung von nonlinearem TV im Vergleich zur Gesamtfernsehnutzung sei jedoch stets gleich geblieben. Und zwar liege diese nun seit mehreren Jahren konstant zwischen 16 und 18%.

TV-Macher, nicht Wahrsager Gebeten um einen generellen Ratschlag für die Kollegen der Branche, plaudert Zeiler aus dem Nähkästchen seiner bisherigen KarriereStationen: „Jedem Fernsehmacher kann ich eines grundsätzlich raten: So viele Fehler wie möglich machen.“ Er sage seinen Leuten immer, „agiert nach dem Prinzip „Fail often, fail fast and fail cheaply“.

Denn: „Wir können als Fernsehmacher nicht in die Zukunft sehen, sondern wir müssen probieren und analysieren.“ Und genau diese experimentelle Kultur sei notwendig, um das Fernsehen weiter nach vorn zu bringen, so Zeiler.

Langfassung: www.medianet.at

Know-how Österreichische Post AG lädt zum Agentur-Frühstück; Christian Weiß im medianet-Interview

tipp des tages

Lösungen zur Steigerung der Werbeeffizienz

Über Meereshöhe Wir schreiben das Jahr 1979. Luisa und Paolo, zwei Menschen, die sonst nichts miteinander zu tun haben, machen sich auf den Weg in ein hermetisch abgeriegeltes Hochsicherheitsgefängnis, um ihre Verwandten zu besuchen: Luisa ihren Mann, der in einem Wutausbruch einen Gefängniswärter umgebracht hat, und Paolo seinen Sohn, der als Terrorist hinter Gittern landete. Ein dramatischer Zwischenfall zwingt die Bäuerin Luisa und den Intellektuellen Paolo, die Nacht zusammen auf der Gefängnisinsel zu verbringen. ISBN: 978-3-89667-485-2; 256 Seiten; 17,50 €; Erschienen im Blessing Verlag.

„Mehrdimensionale Kampagnen können dank innovativer Tools impactstark realisiert werden.“ Christian weiss, post ag

am Mittwoch, 21. November, zum „Agentur-Frühstück“ mit dem Titel „Lösungen für mehr Werbeeffizienz“. medianet hat bei Christian Weiß, Geschäftsfeldleitung Mail-Solutions und Marketing bei der Österreichischen Post AG, nachgefragt.

Weiß: Wir sehen uns als verlässlicher Partner der Agenturen. Wir sind ein Partner, der Agenturen hilft, erfolgreiche Kampagnen für ihre Kunden zu planen und der hilft, effizienter zu arbeiten, den Werbeerfolg zu erhöhen und die Agenturen rund um Produktion und Versand entlastet. © Österreichische Post

© Blessing Verlag

Wien. Kaum eine Branche entwickelt sich schneller als die Werbewelt.

Neue Medien und Werbeformen entstehen und das Konsumverhalten und die Erwartungshaltung der Kunden verändern sich ständig.

Die Österreichische Post AG lädt

medianet: Herr Weiß, wie profitieren Agenturen von den Lösungen der Post?

Christian Weiß: Es ist eine Menge spezielles Wissen erforderlich, um die Wirkungsweise der vielen neuen Kommunikationskanäle zu verstehen. Wir helfen Agenturen mit einem Team erprobter Experten, Lösungen zu entwickeln, die die Werbeeffizienz steigern. medianet: Welche Lösungen bzw.

Services bietet die Post den Agenturen nun konkret?

Weiß: Wir zeigen beim ‚AgenturFrühstück‘ wie Agenturen mit richtigem Adressmanagement, Zielgruppen-Profiling und dem richtigen Medieneinsatz den Werbeerfolg ihrer Kunden erhöhen können; wie sie neue Zielgruppen erreichen und crossmedial werben können. D.h. wir zeigen neue Werbemöglichkeiten auf, Werbemöglichkeiten, die u.a. auch große Budget-Einsparungspotenziale haben. medianet: Was ist die zentrale Botschaft an Agenturen?

medianet: Welche crossmedialen Werbemöglichkeiten bietet die Post zum Beispiel?

Weiß: Mehrdimensionale Kampagnen können nun dank innovativer Tools wie SMS-Services, QRCodes, Landingpages und mobile Marketing impactstark realisiert werden. So punkten wir mit innovativen Lösungen und steigern den Unternehmenserfolg unserer Kunden durch zielgruppengerechte Dialoglösungen. (red)

Agentur-Frühstück Lösungen zur Steigerung der Werbeeffizienz k47, Franz-Jofefs-Kai 47, 1010 Wien; Mittwoch, 21.11.2012, ab 8.30 Uhr Anmeldung: Sebastian.Haupold@post.at

medien

Dienstag, 13. November 2012

medianet – 9

Medienbeobachtung APA-DeFacto präsentiert Online-Tool zur effizienten Messung von Presseclippings; Pressespiegel wird zum Analyse-Tool

Medien-Analyse per Mausklick Wien. Quantitative wie auch qualitative Resultate eigener Presseund Öffentlichkeitsarbeit messbar zu machen, ist ein wichtiges Ziel von Kommunikatoren. In diesem Bestreben steht APA-DeFacto seit Jahren als Partner zur Seite und präsentiert nun ein Tool zur automatischen Messung der Größe von Clippings, sprich Werbewert, welches die Attraktivität der DeFacto-Medienbeobachtung weiter steigern soll.

Hohe Anforderungen Das APA-DeFacto-Tool folgt dabei dem Trend der Digitalisierung und ermöglicht vertiefte Medienbeobachtung per Mausklick: Erscheinungsmedium, Größe sowie Positionierung des Artikels, Reichweite, Werbeäquivalenzwert, auftretende Akteure und Tendenz/Tonalität des Artikels sind ebenso abrufbar wie vollständige Ganzseiten-PDFs der Zeitungsseiten und Abschriften von Hörfunk- und TVBeiträgen. Die Ergebnisse werden per automatisierter Suchstrings – und in Folge intellektuell von Lektoren – erhoben und sind frühmorgens abrufbereit, inklusive aller Regionalmedien. „Unsere Pflicht im Selbstverständnis der APA ist es, technisch wie auch inhaltlich Spitzenreiter zu sein“, erläu-

tert dazu Waltraud Wiedermann, Geschäftsführerin APA-DeFacto.

So bietet das Analysetool neben der Auswertung klassischer Medien auch Beiträge aus Social Media-Kanälen wie Facebook oder Twitter.

Das Tool setzt auf die ProfiAnwendung des DeFacto-Pressespiegels auf, in dessen Fokus für Wiedermann die passgerechte Lösung für den jeweiligen Kunden steht. Such- und Darstellungsparameter werden vorab definiert und erst nach einer Testingphase mit Feinjustierungen in den Livebetrieb gehoben; die Möglichkeiten reichen dabei von einfacher Text-

über Bild- und Logobeobachtungen bis hin zu Alarmbenachrichtigungen am Handy für vorab definierte Stichwörter. „Geschwindigkeit, Usability und Aktualität sind zentrale Merkmale des Pressespiegel-Tools und bieten dem Anwender damit täglich einen Informationsvorsprung“, so Wiedermann über die Vorteile der Applikation.

Die Kosten für die Nutzung des Tools gestalten sich je nach Kundenanforderung und Anzahl der Clippings. Derzeit vertrauen rund 300 Kunden auf die allumfassende Lösung des APA-DeFacto-Pressespiegel-Tools. (hof/fej)

www.apa-defacto.at

© APA (3)

Angebot: Messwerte von Artikel-Reichweite bis Werbeäquivalenz. „Geschwindigkeit, Usability und Aktualität“ als zentrale Merkmale.

APA-DeFacto liefert u.a. vollständige PDFs der Artikel sowie visualisierte Ergebnisse.

EDUARD BÖHLER Geschäftsführung

Waltraud Wiedermann, Geschäftsführerin APA-DeFacto, präsentiert das Tool.

Medienlöwin Journalistin

Auszeichnung

© Martin Steiger

Wien. Im Rahmen des Österreichischen Journalistenkongresses im Haus der Industrie wurde der für frauenfördernde Berichterstattung ausgelobte Award „Medienlöwin 2012“ verliehen.

Als Gewinnerin wurde Verena Kainrath (Der Standard) für subtil demaskierte Gender-Klischees gekürt. „Nachwuchslöwin 2012“ wurde Simone Schöndorfer für ihre Master Thesis (Universität Salzburg/Kommunikationswissenschaft) „Arena der Männlichkeit“.

Die Medienlöwin für ihr Lebenswerk wurde Anneliese Rohrer für „das Rollenbild einer großen Journalistin“ zuerkannt. (red)

Die einzigen Mütter, denen wir berichten müssen, sind unsere leiblichen.

WIEN NORD Werbeagentur, inhabergeführt seit 1996.

Initiatorin Maria Rauch-Kallat, ­Verena Kainrath, Sponsorin Bettina GlatzKremsner (Lotterien) und Jury­ sprecherin Elisabeth Pechmann.

r o un d ta b le

Dienstag, 13. November 2012

© medianet/Szene1/Philipp Hutter (9)

10 – medianet

Neue Qualität auf der realen und virtuellen Eventbühne Opus Events und medianet luden zum Gedankenaustausch

Chancen und Vielfalt am Markt der Emotionen

v.li.: Moderator Paul Leitenmüller (medianet Verlag AG), Matthias Koch (Fachverband Freizeit/Sportbetriebe in der WKO), Matthias Wagner (Xerox), Claudia Handl (Pfizer), Erik R. Kastner (OPUS Events), Karl Wurm (Raiffeisen Vikings Vienna), Alfred Flammer (Palais Events) und Martin Janovsky (Cascar).

Die Sinne als Schlüsselfaktoren: Profis diskutierten kontroversiell mögliche Strategien fürs digitale Zeitalter.

Wie stark muss es menscheln? Und kann bei Hybrid-Events der emotionale Turbo richtig zünden?

Wien. Letzten Freitagmorgen im Cafe Central: Bei frischen Salzstangerl und duftendem Kaffee erörterte eine illustre Runde aus Unternehmern, Tourismus- und Gastro-Experten sowie Agenturen-, PR- und Marketingprofis auf Einladung von medianet und OPUS Events Fragen zu Wunsch, Wirkung und Wirklichkeit am Veranstaltungsparkett.

Dabei im Fokus: das Phänomen „Event“ und seine unangefochtene Sonderstellung innerhalb des Marketing-Mix; samt seiner „sinn“stiftenden, emotionalen Mehrwertbildung für Unternehmen, bei Mitarbeitern und Kunden – auch vor dem Hintergrund der zunehmend virtuellen Realitäten und des in wirtschaftlich schwierigen Zeiten weiter regierenden Rotstifts: Event mit Emotionen – ein Pas des Deux der Extraklasse?

effizienter in kleinerem Rahmen.“ Ein Weg, der auch bei Kastner auf Wohlwollen stößt. „Das Evaluieren – rein nach Gästen und Besucherzahlen – hat längst ausgedient.“

„Die Qualität des Auftritts steht bei uns im Vordergrund: Events

Sinne, Social Media & Sport

werden vielleicht kleiner und feiner – aber auch ­persönlicher.“ Matthias Wagner, Xerox

„Wenn bei einer Veranstaltung drei von fünf Sinnen angesprochen werden, ist schon viel erreicht“, weiß OPUS-Chef Erik R. Kastner aus über 20-jähriger Erfahrung.

Mit Emotionen, die er im täglichen

„Die emotionale Qualität und Intensität der Kontakte ist auf allen Kanälen entscheidend. Der Event der Zukunft wird stärker alle Sinne ansprechen.“ Erik r. kastner, OPUs Events

Geschäft mit Erfolg verkauft, hat sich der Kenner jetzt auch wissenschaftlich auseinandergesetzt. „Ein überraschend unerforschtes Feld“, so seine Erkenntnis. Kastners Masterarbeit, die demnächst publiziert wird, gibt Aufschluss: Nicht die Anzahl, sondern die „sinn“liche und „sinn“hafte Intensität der Kontakte ist entscheidend – im Real Life, aber auch bei Hybrid-Events, eingebettet in das weite Feld von Social Media.

Eine Aussage, die auch Matthias Wagner, Marketing Manager bei Xerox, unterschreibt. Wichtig im B2B-Bereich sei die richtige Zusammenführung der beiden Welten, wobei die Qualität, nicht die Quantität im Vordergrund zu stehen habe. „Früher haben wir zwei, drei Riesen-Events veranstaltet. Jetzt kommunizieren wir anders – öfter, auf persönlicherer Ebene, kosten-

Claudia Handl, die die Public Affairs-Agenden bei Pfizer Österreich leitet, verfolgt bei Mitarbeiter-Events eine ähnliche Strategie.

Ziel sei es, den Kollegen im Pharmakonzern das Gefühl zu vermitteln, dass man sie wertschätze. „Positive Erinnerungen fördern die Zusammenarbeit. Aber auch um das Thema ‚Social Media‘ kommt man in der Kommunikation nicht herum“, so die Heavy-Userin von iPad & Co, die sich selbst „immer stärker übers Netz“ emotionalisieren lässt. Denn: Es seien nicht nur

die Unter-20-Jährigen der ‚Generation Y‘, die hier erreicht und abgeholt werden wollen.

Ins Spiel der Sinne passt auch die „Pfizer Charity Bowl“, bei der die American Football-Profis von Raiffeisen Vikings Vienna für den guten Zweck wertvolle Field Goals erzielen. Über die Sportschiene holen der Hauptsponsor und Karl Wurm, Präsident der Vikings Vienna, wertvolle Emotionspunkte – bei Gästen und Firmenkunden. Auch die traditionelle „Super Bowl Party“ im Hotel Marriott am Wiener Ring sei mittlerweile ein Fixtermin im Eventkalender, so Wurm. „Schon jetzt sind unsere Firmenareas für Februar 2013 fast ausverkauft.“ Viele nützten die Gelegenheit, um sich über die Atmosphäre und Stimmung dieses Mega-Events bei ihren Kunden nachhaltig in Erinnerung zu rufen. Bei den Ju-

„Sinne werden auch über Social Media geschärft – vor allem bei den Jungen. Aber auch ich lasse mich gern im Web ­begeistern.“ Claudia Handl, Pfizer

r o un d ta b le

Dienstag, 13. November 2012

medianet – 11

„Ich sage ,Back to the roots‘: Echte Emotionen verlangen nach echter Stimmung und ­Atmosphäre.“ Karl wurm, Präsident der Vikings Vienna

Diskussionsrunde im Cafe Central: Bei einem Wiener Frühstück wurde die Eventwirtschaft von allen Seiten beleuchtet.

gendlichen sei der Erfolg schwerer einzufahren: „Selten wird die Sprache der Jugendlichen wirklich getroffen.“ Die Gefahr, sich lächerlich zu machen, sei groß. „Keiner“, so Wurm, „weiß wirklich, wo und wie man die Jungen, speziell im Web und auch sonstwo, optimal erreicht.“ Zuversichtlicher gibt sich Kastner: Die Kraft der Emotionen – die alle Generationen verbindet – lässt sich für den Experten aktuell in zwei Worten zusammenfas-

lasse sich ganz generell auf den deutschsprachigen Raum umlegen.

Laut dem Experten werden bereits rund 15% in das VeranstaltungsBusiness investiert, Tendenz weiter steigend.

Balance: Real Life & Web Spannende Zeiten für eine weiter wachsende Branche konstatiert Matthias Koch von der ‚WKO eventnet´. Die von der Brancheninstitution gemeinsam mit dem

„Das Web filtert und filetiert: Der Event der ­Zukunft wird die ­Menschen wieder mehr zusammenführen.“ Matthias Koch, ­Fachverband fREIZEIT/sPORTBETRIEBE in der WKO

vom Kunden so sehr gewünschte Wohlfühlatmosphäre wird so erst ermöglicht“, sagt der Leiter von Palais Events. Dazu gehörten vor allem die gezielte Ansprache der visuellen Reize, aber auch die Duftkulisse, die über Event-Wohl und -Wehe mitentscheide.

Sinne richtig stimulieren Dass das Beherrschen der „sinnlichen“ Klaviatur zum Erfolg führt, spiegelt sich laut Kastner auch in seiner wissenschaftlichen Untersuchung wider. „Neben ‚Sehen und Hören‘ sind ‚Schmecken‘, ‚Riechen‘ und ‚Fühlen‘ die zentralen Faktoren.“ Nachhaltiges Beziehungsmanagement finde aber auch abseits der EventBühne im Social Media-Bereich statt. „Wer die modernden Kommunikationsmittel richtig dosiert einsetzt, schafft zusätzlich hohe Kontaktzahlen und eine nachhaltige Steigerung der Erinnerungswerte – und hat damit in seinem Auftritt mehr oder weniger alles richtig gemacht“, fasst Kastner zusammen.

Gesprächskultur sen. Nämlich: Felix Baumgartner. „Wie Überschall auf den Körper wirkt, wissen wir seit den späten 50er-Jahren. Dennoch waren Milliarden über alle Kommunikationskanäle beim Sprung aus der Stratosphäre dabei – und wie elektrisiert.“ 411 Millionen Web-Hits für eine junge Marke wie Red Bull – im Vergleich zu 286 Millionen für Coca-Cola – zeigen, dass perfekt getimte und durchkomponierte Events jahrzehntelange, geballte Werbepower für die Marke überstrahlen können. Da bleibe nur zu sagen: Mission Completed, so der OPUS-Chef.

Plus bei Event-Etats Dass die Eventwirtschaft zur Werbeklassik aufholt, bestätigen aktuelle Untersuchungen der FAMAB (Verband Direkte Wirtschaftskommunikation e.V.) zu den favorisierten Kommunikationskanälen der Wirtschaft in Deutschland. „Noch 2005“ so Kastner, „flossen 51% der Gesamt-Etats in die klassische Werbung.“ Der Eventanteil habe damals rund 14% ausgemacht. Die Zahlen für 2012 zeigten, dass das Veranstaltungssegment deutlich zulegen konnte. „Heute entfallen nur mehr 47% auf die Werbeklassik, während Events mit 19% zu Buche schlagen.“ In Summe, so ein weiteres Ergebnis der Studie, stieg das von Eventagenturen betreute Etatvolumen in den vergangenen sechs Jahren um 55%. Dieser Trend, sagt Kastner,

Zukunftsinstitut präsentierte Studie zur Eventindustrie aus der Feder von Harry Gatterer mache klar, dass vor dem Hintergrund der Neuen Medien vieles neu definiert, anderes bewahrt oder neu belebt werden müsse. „Wir sind gerade aufgrund der steigenden Virtualisierung mit großen Umbrüchen konfrontiert.“ Gefragt seinen deshalb alle qualitativ wertvollen Formen der menschlichen Begegnung. „Event ist dort, wo man nach diesen suchen und sich finden lassen kann, wo man sich im echten Leben neu verortet“, sagt Koch. Nachsatz: „Quantität wird heute vor allem übers Netz generiert.“ Ein Freund klassischer Werte und persönlicher Ansprache ist auch Cafe Central-Chef und Hausherr Alfred Flammer. „Service und Qualität müssen stimmen – vor allem auf der Mikro-Ebene; die

Martin Janovsky, geschäftsführender Gesellschafter von Cascar, setzt auf Beziehungsaufbau in der realen Welt. Als Versicherer von Oldtimern und Sportwagen in einem Nischenmarkt zuhause, weiß er um die Faszination von Chrom, Stahl und Leder – Synonyme für Sehen, Fühlen und Riechen. Auch wenn ein Gutteil der Verträge rein faktenbezogen via Mail abgewickelt würde, sei das Gespräch über die PS-starken Liebhaberstücke nicht zu ersetzen. Der persönliche Austausch schaffe Bindungen, beim Betrachten und Anfassen der Automobile stellten sich Emotionen ein, die letztendlich auch zum Geschäftserfolg führten.

Auch aufgrund seiner früheren beruflichen Erfahrung ist für ihn klar: Direkt geknüpfte, persönliche Bande, Kunden- und Mitarbeiterevents sind nicht nur besonders

„Ich erreiche den Kunden über Service und Qualität – besonders die ­Mikrofaktoren bringen den Wohlfühlfaktor.“ Alfred Flammer, Palais Events

stark, sondern auch ehrlich. „Nie bekommt beispielsweise ein Vorstand direkter Feedback – verbal und nonverbal. Nie kann ich Botschaften besser und glaubwürdiger in den Köpfen der Menschen verankern.“ Und nur im direkten Gespräch würden Produkte und Dienstleistungen emotional greifbar.

Eine These, die auch Wagner teilt: „Themen und Artikel, die nicht unbedingt sexy sind, können im Rahmen von Events ideal aufgeladen werden. Die Frage lautet doch: Wie kann ich den Verkauf und das Kundenvertrauen gleichermaßen verbessern?“ Der hofierte Gast, so seine Überzeugung, werde mittelfristig anders reagieren als einer, der seine Informationen nur über Hochglanzprospekte oder via Webportal bezieht.

Social Media einbinden Die starke Konzentration auf die reale Beziehungsebene will Handl so nicht teilen. Die Frage nach der richtigen Kunden- und Mitarbeiteransprache sei ihrer Erfahrung nach vor allem genera-

Auch bei ihm habe das persönliche Gespräch Vorrang.

Für Janovsky haben beide Positionen ihren verdienten Platz. „Die Repositionierung im Rahmen von Multi-Channel-Marketing wird uns weiterhin beschäftigen“, wie er feststellt. Es gelte nun, das Mehr an Möglichkeiten mit dem meist Weniger an Budget sinnvoll zu vereinbaren.

Neue Wege & Blickwinkel Koch sieht dabei das Pendel verstärkt in Richtung Real Life ausschlagen. Beim Event der Zukunft dürfe jeder – ob nun Mitarbeiter oder umworbener Kunde im B2Bund B2C-Bereich – wieder Mensch sein. „Das Internet selektiert und filetiert, am Veranstaltungsparkett finden wir wieder zusammen; der Wunsch nach dem echten Dabeisein wird stärker.“ Für ihn ist die Gegenbewegung bereits im Gange: Wie Events der Zukunft genau aussehen werden, sei aber noch nicht ganz absehbar, „es bleibt auf alle Fälle spannend“.

Auch Kastner kennt das Spannungsfeld, in dem sich die Event-

„Events stärken Beziehungen nachhaltig, ­ermöglichen unmittelbares Feedback – und sind auf alle Fälle gut fürs ­Geschäft.“ Martin Janovsky, cascar

tionsspezifisch zu beantworten.

Die Web-Community, vor allem aber die Jungen, wären über die zahlreichen virtuellen Schaufenster zu erreichen. Auch sie selber lasse sich mittlerweile „dort emotional abholen“. Der Ausbau dieser Kommunikationskanäle müsse folglich weiter forciert werden – auch deshalb, weil alte, persönliche Freundschaften immer mehr im Netz weitergeführt würden und Großereignisse wie die Baumgartner-Challenge dort Millionen in ihren Bann zögen.

Wurm setzt hingegen nicht auf Social Media, sondern auf die alte Schule. Motto: Back to the roots!

Einzelne Beispiele aus dem Netz ließen sich nicht verallgemeinern.

Hohe Kontaktzahlen und Multiplikatoren-Effekte, so der Fachmann, entstünden dort meist zufällig, seien also selten wirklich geplant.

Planer und ihre Klientel bewegen, aus ureigenster Erfahrung. „Ich selbst habe zwei Seelen in meiner Brust: Eine gehört dem Eventmarketer alter Schule, der ganz genau weiß, was er entwickelt, aufbaut und verkauft; die andere will Neues erforschen, wissenschaftliche Beweise für praxiserprobte Eventrezepte vorlegen und so die Stimmigkeit zu Marke und Produkt über emotionale Mehrwerte weiter steigern.“ Dazu nimmt er auch Anleihen bei der Neuromarketingund Wahrnehmungsforschung.

Sein Schlusssatz: „Wer es schlussendlich schafft, beim Event-Konsumenten das Gefühl zu hinterlassen, etwas Besonders bekommen zu haben, bei etwas ganz Speziellem dabei gewesen zu sein – und in irgendeiner Form, etwa im Web, mitwirken durfte – spielt künftig in der Oberliga.“

s c h w e r p u n k t au s s e n we r b u n g

12 – medianet

Dienstag, 13. November 2012

Infoscreen/Gewista Weiterer Schritt in Richtung Verbesserung des Fahrgastservices

short

ÖBB-Werbung geht weiter in die Offensive

short

Mehr Fahrgastinfos

Das 10-Minuten-Zelt von No Problaim Wien. Neben den klassischen, aufblasbaren Werbeträgern gibt es in der Wintersport­ saison verstärkt Nachfrage nach Zelten und Überdachungen für diverse OutdoorEvents. No Problaim – seit über 15 Jahren einer der führenden Hersteller von aufblasbaren Werbeträgern in Österreich – punktet in dieser Saison mit dem aufblasbaren „10-Minuten-Zelt“. Ergänzt werden die aufblasbaren Zelte und Überdachungen durch aufblasbare Infostände und durch die klassischen Werbesäulen.

Die 10-Minuten-Zelte sind in zahlreichen Größen und Formen von rund bis eckig erhältlich und werden mittels eines Gebläses innerhalb kürzester Zeit mit Luft befüllt.

Für unwirtliche Gelände ohne Stromanschluss ist seit Kurzem auch eine pneumatische, also luftdichte, Version erhältlich, befüllt mittels Elektro- oder Handpumpe um dann die Luft bis zum Eventende zu halten.

www.noproblaim.at

Wien. Mit dem neuen Marktauftritt wurden auch die Produkte der ÖBB Werbung komplett überarbeitet. Manfred Oschounig, GF ÖBB Werbung GmbH, zur neuen Verkaufsstrategie: „Klares Ziel in unseren Verkaufsbemühungen ist es, einfache Produkte für den Kunden zu schaffen, die leicht verständlich und noch leichter buchbar sind. Kurz lässt sich das unter ‚Standardformate zu Standardpreisen‘ zusammenfassen.“ Neue Produkte wie Station Branding zeigen, dass die ÖBB Werbung auch in der Produktentwicklung einen großen Schritt nach vorn gemacht hat. „Wir bieten unseren Werbekunden durch unsere Fahrgäste bis zu 1,2 Millionen Blickkontakte pro Tag, als Eigentümer der vermieteten Werbefläche auch zu attraktiven Preisen. Die ÖBB sind der einzige Anbieter für österreichweite Stationsund Verkehrsmittelwerbung und damit der ideale Werbepartner für überregionale Werbekampagnen“, so Oschounig.

Info-Monitore im ULF Seit Anfang Oktober sind die ersten ULF-Garnituren mit den neuen Info-Monitoren im Wiener Straßenbahnnetz für die letzten Testläufe unterwegs. Schon jetzt werden auf den Monitoren die nächste Haltestelle sowie die jeweiligen Umsteigemöglichkeiten angezeigt. Im November wird

Infoscreen-GF Franz Solta, Gewista-GF Karl Javurek, Eduard Winter (GF Wr. Linien).

dann das finale System zum Einsatz kommen. An wichtigen Knotenpunkten erhalten die Fahrgäste in den umgerüsteten ULF-Straßenbahnen dann Echtzeit-Informationen zu den Anschlusslinien vor Ort. Bis Ende dieses Jahres sollen bereits 20 Straßenbahnen mit den Info-Anzeigen ausgerüstet sein, bis 2014 werden dann insgesamt 101 ULF-Straßenbahnen mit den neuen Info-Anzeigen unterwegs sein.

Auch Karl Javurek, CEO Gewista, betont die Wichtigkeit dieser Innovation: „Den digitalen Werbeträgern gehört die Zukunft und der Gewista ist der Ausbau von Digital Signage ein großes Anliegen. Die Wiener Linien und Infoscreen sind

starke und verlässliche Partner, die wir auch gern bei der innovativen Weiterentwicklung des Markts unterstützen.“ Mit 194 Mio. beförderten Fahrgästen im vergangenen Jahr ist die ‚Bim‘ hinter der U-Bahn das zweitbeliebteste öffentliche Verkehrsmittel Wiens. Ziel der Wiener Linien ist es nicht nur, die Kunden so schnell und sicher wie möglich von A nach B zu bringen, sondern auch die Servicequalität stets zu steigern. Besonders bei der Fahrgastinformation werden immer wieder Maßnahmen gesetzt, damit die Fahrgäste im Wiener-LinienNetz gut informiert unterwegs sind. (red)

© No Problaim

Manfred Oschounig, Geschäftsführer ÖBB Werbung GmbH.

Wien. Kürzlich wurden die neuen Info-Anzeigen, die ab sofort in den ULF-Straßenbahnen im Wiener Linien-Netz zum Einsatz kommen, vorgestellt.

Wiener-Linien-GF Eduard Winter präsentierte gemeinsam mit dem Geschäftsführer des Projektpartners Infoscreen, Franz Solta, und Gewista-Generaldirektor Karl Javurek das neue Fahrgastinformationssystem.

Mit dem Einbau der neuen ­InfoAnzeigen in die ULF-Straßenbahngarnituren, gemeinsam mit Infoscreen als Projektpartner, setzen die Wiener Linien damit einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Verbesserung des Fahrgastservice. „Über die Monitore werden die Fahrgäste nicht nur mit einem interessanten Infotainmentprogramm versorgt, sondern erhalten auch wichtige Informationen zu ihrer aktuellen und weiteren Fahrplanung“, sieht Wiener-LinienGeschäftsführer Eduard Winter die Vorteile für die Fahrgäste.

© Wiener Linien/Thomas Jantzen

© ÖBB/Christian Mikes

Einbau neuer Info-Anzeigen in ULF-Straßenbahnen schreitet zügig voran.

Wenig Aufbauarbeit, große Wirkung: „10-Minuten-Zelt“ von No Problaim.

WISSEN

16,8 INFOSCREEN hat eine nationale Reichweite von 16,8% (lt. Media-Analyse 11/12).

...UND WIEDER EIN PAAR MINUTEN KLÜGER! WIEN | EISENSTADT | GRAZ | INNSBRUCK | KLAGENFURT | LINZ

www.infoscreen.at

Dienstag, 13. November 2012

sc h w e rpu n k t Au ss e n w e r b u n g

medianet – 13

Public Space Advertising Epamedia-GeschäftsfĂźhrerin Monika Lindner Ăźber ein wirtschaftlich schwieriges Jahr mit „Nachdenkphase“

„Impulse fĂźr AuĂ&#x;enwerbung“ Outdoor Server Austria soll Branche 2013 weiteren Antrieb verleihen.

Regionale Präsenz stärken Bei der Epamedia selbst stehen nach internen Umstrukturierungen weitere Marktanpassungen auf dem Plan: „Wir werden 2013 unsere regionale Präsenz in allen Bundesländern verstärken. Mit speziellen Branchenpaketen wollen wir das Neukundengeschäft

intensivieren, da konnten wir 2012 bereits einige schĂśne Erfolge erzielen.“ NaturgemäĂ&#x; positiv blickt Lindner der EinfĂźhrung des Outdoor Server Austria im Jänner 2013 entgegen, an dem Epamedia mit 51% an der durchfĂźhrenden R+C Plakatforschung und -kontrolle Ges.m.b.H. beteiligt ist: „Mit dem Abschluss unseres branchenweiten Marktforschungsprojekts stehen ab Jänner 2013 mit dem ‚Outdoor Server Austria‘ international und intermedial vergleichbare Leistungswerte fĂźr die AuĂ&#x;enwerbung zur VerfĂźgung.“ Dieser soll kĂźnftig weiteren Auftrieb mit sich

Das

bringen: „Durch die Vergleichbarkeit von TKPs erwarten wir nach einer gewissen UmgewĂśhnungsphase weitere Impulse fĂźr die AuĂ&#x;en­werbung.“ (red)

INfo Epamedia agiert in Österreich, Bulgarien, Kroatien, Mazedonien, Rumänien, Slowakei, der Tschechischen Republik und Ungarn und beschäftigt 588 Mitarbeiter (davon 160 in Österreich). Epamedia verfßgt Üsterreichweit ßber 28.774 Plakatstellen, 540 Poster LightSeiten (16- und 24-Bogen), 4.318 City Light-Stellen, ca. 200 Bigboard-Flächen und 310 Mall Signage-Screens.

Š medianet/Szene1/Katharina Schiffl

Wien. medianet hat sich bei Epamedia, einem der fĂźhrenden Anbieter fĂźr Public Space Advertising, zum Status quo der Branche umgehĂśrt.

Monika Lindner, GeschäftsfĂźhrerin der Epamedia: „2012 war wirtschaftlich generell kein einfaches Jahr – das hĂśren wir verstärkt aus der gesamten Branche, von Direktkunden, Mediaagenturen oder Verlagen. Vor allem gegen Jahresende werden Budgets gestrichen und bestenfalls in nächste Jahr geschoben. Es herrschen groĂ&#x;es Nachdenken und Ursachen­analyse.“

Monika Lindner, Geschäftsfßhrerin Epamedia, ßber den Status quo der Branche.

Plakat.

AuĂ&#x;enwerbung Tool

Ab 2013: OSA Wien. Mit 1. Jänner 2013 findet der offizielle Start des Outdoor Server Austria (OSA) statt. Dieser erfasst Leis-tungsdaten der Medien der AuĂ&#x;enwerbung in Ă–sterreich, bewertet und macht die Medialeistung auch international vergleichbar.

Das OSA-AnalyseTool zeigt Medialeistungsdaten wie Kampagnen-Reichweiten, Brutto-/Netto-Kontakte, Buchungszeiträume, Kontaktklassen (N+), geografische OSA-Regionen und NielsenGebiete, soziodemografische Aspekte, Opportunities To See (OTS) sowie Gross Rating Points (GRP). „Wir gehen davon aus, dass alle Mediaagenturen – entweder direkt oder indirekt durch AuĂ&#x;enwerbeunternehmen – auf die Ergebnisse des ‚Outdoor Server Austria‘ zugreifen werden“, so das mit der Entwicklung des Tools beauftragte Unternehmen R+C Plakatforschung und -kontrolle Ges.m.b.H gegen-Ăźber medianet.

Seit August hält die R+C Schulungen fĂźr Lizenznehmer des OSAAnalyseTools ab. Bislang haben rund 250 Personen aus Mediaagenturen daran teilgenommen, weitere Schulungen sind fĂźr die nächsten Wochen geplant. Zudem erhalten alle Mediaagenturen auch von AuĂ&#x;enwerbeunternehmen UnterstĂźtzung in der Umstellungsphase. Parallel dazu werden Veränderungen der Netze durch Stellenab- oder Neubau und aktuelle Vermarkterdaten laufend in das neue Planungs- und Messsystem eingespeist und fĂźr den Download bereitgestellt. (red)

Ich hab’ Sie gesehen.

Sie haben mich gesehen.

Š Katharina Schiffl

'DV 3ODNDW LVW 0HLVWHU GHU .RQWDNWH (V ELHWHW YROOH $NWXDOLWlW XQG HUUHLFKW EHUHLWV DP HUVWHQ 7DJ GHU JHVDPWHQ %HY|ONHUXQJ LQ ZHLWHUHU )ROJH JHQHULHUW HV MHGH :RFKH HLQH 5HLFKZHLWH YRQ JUR‰ DUWLJHQ 'DV (3$ 3ODNDW LVW 7DJH ODQJ XQG 6WXQGHQ SUlVHQW XQG VFKDIIW UXQG XP GLH 8KU .RQWDNWH $OV /HLWPHGLXP RGHU DOV XQYHU]LFKWEDUHU %HVWDQGWHLO HLQHU HUIROJUHLFKHQ &URVVPHGLD .DPSDJQH (3$0(',$ GLH gVWHUUHLFKHU XQWHU GHQ $X‰HQZHUEHXQWHUQHKPHQ PLW GHP GLFKWHVWHQ 3ODNDWQHW] gVWHUUHLFKV Die beiden R+C-Geschäftsfßhrer ­HansjÜrg Hosp und Wolfgang Wagner.

EPAMEDIA – EUROPÄISCHE PLAKATUND AUSSENMEDIEN GMBH European Landmarks Leopold-Moses-Gasse 4 A-1020 Wien Tel.: +43/1/534 07-0 Fax: +43/1/534 07-9000 RIÀFH#HSDPHGLD DW ZZZ HSDPHGLD DW

B i z-tal k C L A S SI C

14 – medianet

Dienstag, 13. November 2012

Soziales Engagement

1

3

4

1. Die Gewinner des futurezone-Awards 2012; 2. Martin Wallner (Samsung), Andreas Bierwirth (CEO T-Mobile), Miriam Hie; 3. Patrick Kastner (Nous Guide), Thomas Prantner (ORF-Abteilungsleiter Online & neue Medien), Christian Eder (Techn. Leiter TVthek); 4. Robert Pfarrwaller (Philips) und Markus Gusenbauer (FH St. Pölten).

1. Christian Necas (Business Circle), Marie Ringler (Ashoka), Andreas Lenz (Orange); 2. Paul Blazek (GF cyLedge), Karina Reisner (Business Circle); 3. Martin Linsbichler (GF Franklin Templeton), Gerhard Pichler (Business Circle).

Breakfast Briefing

Hightech-Award Gerald ­Reischl bei seiner Laudatio im MAK.

Information & Invitations gerne an: biztalk@medianet.at

Gastkommentar Veranstaltungsplanung-Dialog ist angesagt

Vermeidbare Terminkollisionen

© Erwin Schuh

3

Business Circle & Orange gingen in die 70. Runde

Das war die erste futurezone-Award Gala

Technikaffin Welcher Flat-TV ist der begehrteste am österreichischen Technik-Markt, welches Smartphone kommt am besten an, mit welchem Tablet surfen die Österreicher am liebsten im Netz und welche Lieblings-Apps werden heruntergeladen? Diese Fragen stellte das Technologieportal „futurezone.at“ und kürte die Gewinner bei der Preisverleihung des ersten Futurezone-Awards im Wiener MAK. Mittels Online-Votings bestimmten die Leser und eine Experten-Jury ihre Favoriten aus sechs Kategorien.

Neben den IT-Produkten des Jahres wurden auch Spezialpreise für Innovation, Robotik, App, Gaming und Start-ups vergeben. „Die rege Teilnahme am Voting und auch der Ansturm zur Gala zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, freute sich futurezone.at-Chefredakteur Gerald Reischl über das große Interesse am Award.

Die außergewöhnliche Gewinn-Trophäe wurde vom österreichischen LeiterplattenHersteller AT&S kreiert und den Siegern vergangenen Donnerstag bei einer festlichen Gala überreicht. (jg)

2

Terminüberschneidungen Trotz des DMVÖ-„Kommunikations-Verbände-Kalender“ hat das Terminteufelchen kürzlcih wieder zugeschlagen, denn die beste Terminplattform hilft nichts, wenn man nicht reinschaut, Termine nicht einträgt oder vorhandene Termine negiert. Der PRVA hat seinen PR-Gala-Termin 22. November 2012 zu Jahresbeginn (der Termin war damals noch frei) eingetragen. Umso größer war Ingrid Vogl ist die Überraschung, besser gesagt die Irritation, ob einer Save the Date-AusPräsidentin sendung im Juni für einen Event eines anderen Kommunikationsverbands des Public akkurat zu diesem Termin. Große Events vertragen in der Regel keine Relations Konkurrenz durch vergleichbare Veranstaltungen. Und daher ist es – vor ­Verband ­Austria allem angesichts der aufwendigen Vorarbeiten – sehr ärgerlich, wenn (PRVA). man sich potenzielle Gäste mit einer anderen Veranstaltung teilen muss.

Jene, die zu gleichzeitig angesetzten Veranstaltungen eingeladen sind, werden möglicherweise von der einen zur anderen Veranstaltung hetzen oder sich eben nur für eine entscheiden (müssen). Das ist für die Betreffenden stressig, für die Veranstalter unerfreulich, insgesamt ein Dilemma. Mehr als verständlich, rufen vermeidbare Terminkollisionen sowohl bei Branchen- als auch bei Medienvertretern Stirnrunzeln hervor. Daher ein Appell: Es zeugt einfach von Respekt und Wertschätzung sowohl anderen Verbänden/Organisationen als auch den Eingeladenen gegenüber, keine solistische Terminplanung vorzunehmen.Bei den großen Branchenevents wird sich eine Abstimmung doch wohl realisieren lassen – vorausgesetzt, alle Seiten sind willens. Packen wir’s doch gemeinsam an.

Denn wenn wir das nicht schaffen, deklassieren wir in erster Linie uns selbst als Kommunikationsexperten.

Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

Social Entrepreneurship Dass sich wirtschaftliches Handeln und soziales Engagement in Einklang bringen lassen, wurde am 6. November beim „70. Breakfast Briefing“ von Business Circle und Orange bewiesen. Marie Ringler von Ashoka Österreich (internationale Organisation zur Förderung von Social Entrepreneurs) startete ins Breakfast Briefing mit den Worten: „Wir von ‚Ashoka‘ beobachten, dass sich immer mehr Menschen von den klassischen Karrierewegen abwenden und nach sinnstiftenden Aufgaben suchen.“ Das Breakfast Briefing hat gezeigt, dass die Rolle von Social Entrepreneurship in den kommenden Jahren noch unklar ist. Organisationen wie Ashoka tragen dazu bei, dass Prozesse des Miteinander in einem gesellschaftlichen Fokus unterstützt und Menschen gefördert werden, die an Lösungen von sozialen und gesellschaftlichen Problemen glauben.

Unter den Teilnehmern Zum 27. Mal wird am Do, 22.11., fanden sich Paul Blazek ab 20 Uhr im Design Center (­cyLedge), Robert KerschLinz (Europaplatz 1, 4020 Linz) baumer (Uniqa), Karl Stadler der renommierte Oberösterrei(Verbund), Wolfgang Unger chische Werbepreis „Caesar“ im (Sparkassen Versicheurng), Rahmen einer Gala verliehen.

Conrad Pramböck (Pedersen & Partner) und viele mehr. (jg)

tipp des tages

Karriere präsentiert von

Maimuna Mosser Aegis Media

Reden. Bewegen. Wirken.

Die ehemalige „Ö3-Wecker“-Lady Daniela Zeller fasst in ihrem neuen Werk die wichtigsten Tipps rund um die Themen Kommunikation, Rhetorik und Stimmtraining zusammen, die leicht in den Alltag zu integrieren, direkt umsetzbar sind und schnell ihre Wirkung zeigen.

Das Buch ist ein kleiner Mentor, der für jeden Redetyp maßgescheiderte Übungen vorstellt. ISBN: 9783950281118; 188 Seiten; 19,95 €.

Erschienen im Ecofit Verlag.

Geschäftsführung Maimuna Mosser ist neue Geschäftsführerin der zu Aegis Media Austria Gruppe gehördene Agentur Vizeum. Mosser ist bereits seit Anfang 2011 bei Vizeum und übernahm sukzessive Führungsaufgaben.

© Aegis Media/Martin Kucera

2

© Anna Rauchenberger

1

© Ecofit

© futurezone.at/Gilbert Novy (4); © medianet/Szene1/Günther Langegger

Futuristisch

medianet

inside your business. today.

Dienstag, 13. November 2012 – 15

Onlineoffensive

Stimmensuche

Eva Dichand will in fünf Jahren zu den ganz Großen im Online-Business zählen Seite 18

Marcin Kotlowski sucht für W24 die neue „Station Voice“

© W24

© Philipp Horak

szene ost Seite 19

designRelaunch Der Kurier zeigt sich im neuen Gewand © Kurier

© panthermedia.net/Josef Muellek / Montage: B.Qelaj

Kommt die „analoge Götterdämmerung“?

Medien 2.0 Das WWW ist auch für die ostösterreichische Medienszene der Tummelplatz Nr. 1: Neue Online-Auftritte, für das Web optimierte Printprodukte und interaktive Medienelemente sind im Vormarsch. Ob die analogen Medien tatsächlich ein Ablaufdatum haben, und ob Crossmedia bloß eine Plattitüde ist, verraten die Seiten 15–20

LpA Wien 14+

LeserInnen pro Ausgabe national 14+ 13,2 %

947.000

40,5 %

596.000

33,1 %

487.000

11,5 %

38,2 %

23,9 %

822.000

2.742.000

352.000

(GRATIS)

Kronen Zeitung

Österreich (GRATIS)

LpA Wien 14+, Fallzahl ungew. 2.444, Schwankung: HEUTE +/–1,9 %, KRONE +/–1,9 %, ÖSTERREICH +/–1,7 %

10,2 %

729.000

341.000

Kurier

Der Standard

574.000

Kronen Zeitung

Kleine Zeitung (GRATIS)

Österreich (GRATIS)

4,8 %

8,0 %

3,6 %

261.000

Die Presse

LpA national 14+, Fallzahl ungew. 15.731, Schwankung: KRONE +/–0,8 %; HEUTE +/–0,5 %; KLEINE ZEITUNG +/–0,5 %; ÖSTERREICH +/–0,5 %; KURIER +/–0,3 %; STANDARD +/–0,33 %; DIE PRESSE +/–0,3 %;

Media-Analyse 2011/12 (Erhebung 07/’11– 06/’12). HEUTE ist eine von Mo–Fr erscheinende, in Wien, NÖ, OÖ und Bgld. erhältliche Gratis-Tageszeitung. ÖSTERREICH ist laut ÖAK und Media-Analyse so wie HEUTE eine Gratis-Tageszeitung, erscheint aber im Gegensatz zu HEUTE von Mo–So, ist bundesweit erhältlich und wird tw. auch verkauft. KRONEN ZEITUNG, KLEINE ZEITUNG, KURIER, DER STANDARD und DIE PRESSE sind bundesweit erhältliche Kauf-Tageszeitungen. Text oben: LpA OÖ 14+, Fallzahl ungew. 2.327, Schwankungsbreite +/–1,4%; LpA NÖ 14+, Fallzahl ungew. 2.404, Schwankungsbreite: +/–1,2%.

Medienszene Ost

16 – medianet special

Dienstag, 13. November 2012

Bezirksblätter Niederösterreich Eine Kampagne der Zeitung ist Thema beim deutschen Verleger-Kongress

short

Wenn Leser aktiv werden

„WirtschaftsBlatt“ mit neuem Verkaufsleiter

© WirtschaftsBlatt

St.Pölten. Als die Wiener Traditionsbäckerei Manner im Herbst 2011 nach 121 Jahren die Einstellung der Produktion der „Wachauer Schnitte“ bekannt gab, war die Trauer in der Fangemeinde groß.

Kurz darauf traten die Bezirksblätter Niederösterreich in ihren Melker und Kremser Ausgaben eine Kampagne zur Rettung der Süßigkeit los (medianet berichtete).

Tausende Leser unterstützten das Projekt auf Facebook, schickten emotionale Erlebnisse und die berührendsten Storys rund um die dunkelbraune Schnitte. Manner gab schließlich dem öffentlichen Druck nach und setzte die Produktion fort. Noch dazu nahm der Lebensmittelgroßhändler Kastner die Schnitte ins Sortiment auf. Fast ein Jahr später gibt es das ursprünglich regionale Produkt nicht nur weiterhin bei den Heurigen der Wachau zu kaufen, sondern auch bei einigen Supermärkt-Ketten.

Peter Steinlechner wechselt von der RMA zum WitschaftsBlatt.

2. Staffel der Edition Kinderfernsehen

ia

Bum Media vergibt MigAwards 2013 Zehn neue DVDs mit Cartoons und Märchen sind seit Kurzem im Handel.

Wien. Nach dem Erfolg der 1. Staffel der TV-Media Edition Kinderfernsehen im letzten Jahr hat die Verlagsgruppe News im Oktober die 2. Staffel aufgelegt. Gemeinsam mit dem DVD-Editionen-Profi Hoanzl wurden zehn neue DVDs zusammengesellt. Mit dabei ist die Fortsetzung der fünf beliebtesten Zeichentrick- und Puppenspielhelden: Die Biene Maja, Kasperl und Pezi, die Maus auf dem Mars sowie die Familie Petz erleben neue Abenteuer.

Neu dabei ist der Cartoon „Die blaue Elise“ über eine chronisch schlecht gelaunte Ameisenbärendame. Für das deutsche und österreichische Fernsehen wurde Elise gemeinsam mit dem Pink-PantherCartoons in ein Format gespannt

und ausgestrahlt. Im US-Original war die Hauptfigur noch ein männliches Erdferkel ohne Namen und wurde erst durch die Synchronosation zur blauen Elise.

Erstmals wurden auch die Neuverfilmungen fünf bekannter Grimm-Märchen ins Programm genommen, nämlich das Aschenputtel, die Bremer Stadtmusikanten, Dornröschen, der gestiefelte Kater und Rapunzel. „Die Entscheidung, wie die zweite Staffel aussehen soll, ist uns sehr schwer gefallen.

Mit den Märchen haben wir uns ein eindrucksvolles Filmprojekt sichern können, das sicherlich für viel Freude bei Kindern und auch bei deren Eltern sorgen wird”, sagt TV Media-Chefredakteur Hadubrand Schreibershofen. (red)

©B

um

Med

O. Hicker: „Für die Bezirksblätter ist es eine große Ehre, präsentieren zu dürfen.“

Verlagsgruppe News Fünf Märchenverfilmungen und der Cartoon „Die blaue Elise“ sind neu in der Edition dabei

© Verlagsgruppe News

Wien. Nachdem das WirtschaftsBlatt vor Kurzem mit Gregor Zethofer einen neuen Anzeigenleiter für den Bereich Finanzen & Börse gewinnen konnte, wird nun der gesamte Verkauf verstärkt. Ab Anfang November zeichnet Peter Steinlechner (42) als Geschäftsleiter Werbemarkt für den gesamten Verkauf des WirtschaftsBlatt verantwortlich. Steinlechner ist seit 1992 in der Medienbranche tätig. Er krempelte bereits den Verkauf der Vorarlberger Nachrichten um und war für die Restrukturierung bei der bz-Wiener Bezirkszeitung verantwortlich. Außerdem hat er Medienunternehmen im In- und Ausland in der Ausrichtung des Verkaufs beraten. Zuletzt war Steinlechner als Leiter Key Account & Stabstelle Verkauf bei der Regionalmedien Austria AG. „Mit Peter Steinlechner konnten wir einen markt- und verkaufsgetriebenen Profi gewinnen, der gemeinsam mit dem bestehenden Team die Vermarktung des WirtschaftsBlatt am österreichischen Medienmarkt grundlegend und umfassend stärken und mit uns gemeinsam neue Geschäftsfelder erschließen wird”, freut sich CEO Michael Tillian über den Neuzugang. (red)

Die Campaigning-Erfolgsstory hat sich offenbar über die Landesgrenzen hinaus bis zum Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger herumgesprochen. Die Konferenz des BDZV in Berlin am 28. November steht unter dem Motto „Neue Wege mit Social Media – wie können Zeitungsverlage profitieren?“ und als Musterbeispiel einer gelungenen Cross-Media-Kampagne wird dort die Schnitten-Rettung zum offiziellen Thema. Unter dem Titel „Rettung einer Schokotradition – Leser aktivieren soziale Netzwerke” wird Chefredakteur Oswald Hicker die Kampagne in Berlin vorstellen. „Für die Bezirksblätter ist es eine große Ehre, unser süßes, kleines Projekt vor dem BDZV präsentieren zu dürfen“, freut sich Hicker, „Ich glaube, es war die Liebe und Emotion der Leser, Kunden und Redakteure, welche dieses Projekt letztlich so erfolgreich gemacht hat.” (red)

© RMA

CR Oswald Hicker wird in Berlin erklären, wie mit Cross-Media die Wachauer Schnitte gerettet wurde.

Regionalmedien Austria Die neuen Vorstände über ihre Pläne für das umkämpfte Wien und den Online-Markt

Wien. Der Verlag Bum Media, der Medien in türkischer und serbokroatisch herausgibt startet das Projekt „MigAward – Preis der österreichischen MigrantInnen“. Ausgezeichnet werden sollen verschiedene Initiativen, Projekte und Persönlichkeiten, die die Integration und Partizipation der Migranten in Österreich fördern.

Der Preis wird in fünf Kategorien (Persönlichkeit, Projekt, Medien, Wirtschaft & Arbeit, Bildung & Soziales) verliehen.

Ebenso wird ein Negativpreis „Sackgasse 2013” verliehen.

Eine Nominierung kann grundsätzlich jeder bis Ende Februar 2013 einbringen. Die Entscheidung darüber, wer ausgezeichnet wird, liege dann bei einer Jury, die aus „erfolgreichen Menschen mit Migrationshintergrund“ besteht, heißt es aus dem Verlag. Übergeben werden die Preise erstmals bei der Eröffnungsfeier der 3. Wiener Integrationswoche im Mai 2013. (red)

„Ziel ist es, Online mehr zu monetarisieren“ Wien. Mit 1. Oktober haben Klaus Schauer und Stefan Lassnig die Führung der Regionalmedien Austria (RMA) übernommen. Schauer verantwortet dabei u.a. Verkauf und nationalen Key Account, Marketing und Kommunikation, Produktion, IT und Vertrieb. Lassnig ist u.a. für Redaktion, Digital, Personalentwicklung, Finanzen, Recht und Organisation zuständig.

Gemeinsam haben beide, dass sie die Zukunft der RMA-Zeitungen und Online-Portale ausgesprochen positiv sehen. Auf ein vermeintliches Match „Kaufzeitung vs. Gratiszeitung“ wollen sich die beiden Vorstände im Gespräch mit medianet nicht einlassen. „Wir gehen davon aus, dass Nachrichten aus der unmittelbaren Umgebung der Leser und User auch weiterhin von großer Bedeutung sein werden.

Kauf- oder Gratismedium – das ist nicht das relevante Kriterium“, sagt Stefan Lassnig. „Der Leser trifft eine bewusste Lese-Entscheidung und die Art und Weise, wie er das jeweilige Medium bezieht, ist dabei nebensächlich. Solange Zeitungen ihren Lesern einen Nutzen

bzw. einen Mehrwert gegenüber anderen Formaten bieten, werden sie weiterhin erfolgreich am Markt bestehen.“ Ein schwieriger Markt ist jedenfalls die Großstadt Wien, die zwar viele Leser auf einen Schlag bietet, aber auch viel Konkurrenz. „Die bz hat sich am Wiener Zeitungsmarkt sehr gut und vor allem stabil positioniert und die Reichweite der bz ist mit 32,6 Prozent durchaus

respektabel“, meint Klaus Schauer. Über 80% – wie im Burgenland – werde es in Wien schon allein wegen der Vielfalt an Titeln nicht geben. „Auch ist das Leben und der Medienkonsum in der Großstadt ein völlig anderer als im ländlichen Raum“, erklärt Schauer. Die bz werde aber ihr Profil als medialer Nahversorger in der Bundeshauptstadt weiter schärfen. Außerdem werden die urbanen Redaktionen

© RMA

Der Verlag gibt u.a. das Bum ­Magazin und Gazete Bum heraus.

Schauer und Lassnig wollen mehr Kooperation der urbanen RMA-Redaktionen.

stärker zusammenarbeiten, um den Erfahrungsaustausch untereinander zu forcieren.

Ein großes Thema ist natürlich auch der Online-Bereich, der in Form der Portale „meinbezirk. at“ und „woche.at“ bewirtschaftet wird. Hier kann gezielt bis hinunter zur Bezirksebene oder auch auf nationaler Ebene (mit Ausnahme Vorarlbergs) geschaltet werden. „Das Online-Geschäft läuft grundsätzlich gut, insbesondere die großen Wachstumsraten sind erfreulich“, sagt dazu Schauer. Vorstandskollege Lassnig ergänzt: „Das OnlineGeschäft der RMA bringt wesentliche Deckungsbeiträge, wobei der Online-Anteil am Gesamtergebnis derzeit noch sehr gering ist.“ Aber in diesem Bereich sei noch viel zu erwarten: „Unser USP ist das Lokale und Ziel ist es, das in Zukunft auch verstärkt zu monetarisieren.“ Lassnig verweist hierbei auch auf jene Beispiele in der RMA, die mit dem zweiten Platz beim aktuellen internationalen „XMA Cross Media Award“ in der Kategorie „Monetization“ prämiert wurden. (tm)

M e d i en s z en e OSt

Dienstag, 13. November 2012

medianet special – 17

Krone Niederösterreich Regionale Teilausgaben und jährlich rund 70 Sonder- sowie Kundenjournale treffen bei den Lesern auf hohe Akzeptanz

„Krone NÖ“ ist weiterhin on Top Wien. Mit einer Reichweite von 42,5% (MA 11/12, SB +/- 2,0%) ist die Kronen Zeitung weiterhin die meistgelesene Tageszeitung in Niederösterreich. Täglich greifen rund 585.000 Niederösterreicher zur Krone, darunter eine hohe Zahl an Stammlesern. 81,2% der wochentags in Niederösterreich verkauften Auflage sind Abonnements (ÖAK 1.

HJ 2012, verkaufte Auflage hiervon Großverkauf max. 17,5%).

Regionale Nähe zum Leser Werbepartner erreichen die ­ eserschaft der Krone NiederL österreich auf direktem Weg. Dafür zeichnet nicht nur die hohe Zahl an Abonnenten verantwortlich, sondern auch die thematisch bedingte Nähe zu den Rezipienten. Mit den vier Teilausgaben Weinviertel, Wien-Umgebung & NÖ-Süd, NÖWest sowie Waldviertel bietet die Kronen Zeitung Niederösterreich

ihren Lesern mittwochs und freitags ausführliche regionale Berichterstattung mit sämtlichen Neuigkeiten aus ihrem Lebensumfeld. Lokale Unternehmen profitieren im Rahmen der regionalen Teilausgaben von einer optimalen Zielgruppenabdeckung mit kaum vorhandenem Streuverlust.

Vielfältige Themenjournale Ergänzend zu den vier Teilausgaben informieren jährlich rund 70 Sonder- und Kundenjournale die interessierte Leserschaft über unterschiedlichste Themenbereiche. Zu den besonders beliebten

Niederösterreich-Journalen gehört unter anderem G´sund in Niederösterreich, das sich ausführlich den Themen Vorsorge, Medizin, Ernährung, Fitness und Wellness widmet. Zukunft Bildung erscheint zweimal im Jahr und spannt den Themenbogen von Karriereplanung bis zur Erwachsenenbildung. Ausführliche Wohn-Inspirationen liefert das Journal Bauen & Wohnen; hier gibt es umfassende Informationen, die eigenen vier Wände betreffend.

Werbekunden finden in Form der reichhaltigen Palette unterschiedlicher Journale maßgeschneiderte Buchungsmöglichkeiten mit hoher

marketingtechnischer Effizienz und regionalem Bezug.

Kürzlich featurte man seitens der Niederösterreich Krone die Eröffnung des G3 Shopping Resorts Gerasdorf. Die Aktionen reichten von Cover-Anzeigen über Einschaltungen im Textteil und einer Titelseiten-Mutation der Krone bunt bis hin zum eigenen Eröffnungsjournal, das der Niederösterreich Krone beigelegt wurde. „Rund 160.000 Kunden an den ersten drei Eröffnungstagen belegen deutlich den Werbeerfolg“, zeigt sich Harald Ahorner, Regionalleiter der Kronen Zeitung Niederösterreich und Burgenland, erfreut. (red)

© Mediaprint/Kronen Zeitung

Werbekunden profitieren von der besonderen Nähe zum Kunden und kaum existenten Streuverlusten.

G’sund in Niederösterreich: eines der besonders beliebten Sonderjournale.

april 2012

sommer 2012

9 : G < : H J C 9 = : > I H G 6I < : 7 : G K D C 6 7 > H O

Österreichs grÖsstes seniorenmagazin

Elan und Humor

„Reisen wie die Könige“: Bei SeniorenReisen genießen Sie ein einzigartiges Service

Was die späten Jahre noch alles für uns bereithalten

unsere männer

UG zeigt dem starken Geschlecht die Modetrends des kommenden Frühjahrs

Ich bin älter,

na und?

ärchen

Guide 50 plus widerlegt Vorurteile zum Alter

Angelika (67) sagt den Vorurteilen gegenüber Älteren „den Kampf“ an! foto: bubu dujmic

Wien. Über ein Jahrzehnt bereits bietet Radio Arabella 92,9 abwechslungsreiches Programm für seine Hörerschaft und ist mit dieser kontinuierlich gewachsen. Als verlässlicher Partner der Wiener Wirtschaftstreibenden ist man auf dem heiß umkämpften Radiomarkt der Bundeshauptstadt laut aktuellem Radiotest 2012 in der Zielgruppe 10+ mit 10% Marktanteil jener Privatsender, der die meisten Hörer insgesamt erreicht.

unsere reisen

Wir wissen, wo’s langgeht!

Prinz

H: wie Hand

…

Foto: orF/thomas ramstorFer

Radio Arabella 4 für Wien

… statt Märchenprinz: Klaus Eberhartinger im UG-Interview über seine Wandlung vom Pop-Kasperl zum Ballsaal-Entertainer

Das mitglieDermagazin Des pensionistenverbanDes Österreichs

www.pvoe.at

<j^YZ *% Eajh/ 6jÓV\Z/ *%#%%% :mZbeaVgZ

J<"JchZgZ <ZcZgVi^dc/ 6jÓV\Z/ '*)#&-% :mZbeaVgZ

;^i [ gh AZWZc/ 6jÓV\Z/ &%%#%%% :mZbeaVgZ

y6@! &#=? '%&'

Programminnovation

© Radio Arabella

Im Oktober dieses Jahres präsentierte der Sender seine jüngste Programminnovation. Unter dem Namen „4 für Wien“ launchte man zwei weitere Formate mit neuen Gesichtern, noch aktuelleren Informationen – aus sowie für Wien – und viel Humor. 4 für Wien, das sind Bernhard Vosicky und Ursula Wares sowie Julian Steiner und Sophie Lang. Die beiden Teams präsentieren abwechselnd die Morgenshow „Ein neuer Morgen“ sowie die Nachmittagssendung „Am Weg nach Hause“.

Montag bis Freitag von fünf bis neun Uhr werden die Hörer aus der Bundeshauptstadt unterhaltsam geweckt und mit Bezirkswetter, Echtzeit-Verkehr und vielem mehr versorgt. Auch am Nachmittag übernehmen die 4 für Wien das Mischpult bei Radio Arabella 92,9 und bieten Radiovergnügen mit Leidenschaft und Elan sowie den besten Infos aus allen 23 Gemeindebezirken.

Radio Arabella ist durch sein stabiles und unverwechselbares Format heute fester Bestandteil der Medienszene Ost. (red)

''%#%%% K^h^ih egd BdcVi )!' B^aa^dcZc EV\Z >begZhh^dch egd BdcVi &*#%%% gZ\^hig^ZgiZ JhZg>ccZc 6aiZghYjgX]hX]c^ii *.!*' ?V]gZ (* B^cjiZc ³ KZglZ^aYVjZg ,* l^ZYZg`Z]gZcYZ JhZg>ccZc

L EG>CI L >CI:GC:I

L^g `dbbjc^o^ZgZc [ g jcY b^i HZc^dgZc

L :K:CI L 7:G6IJC<

hZc^dgbZY^V bVg`Zi^c\ \Zh#b#W#]# BZY^V FjVgiZg BVgm (#'! BVg^V"?VXdW^"<VhhZ & &%(% L^Zc! IZa#/ %&$*(* % *'*

L IK

lll#hZc^dgbZY^V#Vi d[[^XZ@hZc^dgbZY^V#Vi

S. Lang, U. Wares, B. Vosicky und J. Steiner: aktuell die 4 für Wien.

SENIORMEDIA_INS_216x288.indd 1

06.11.2012 16:08:01 Uhr

Medienszene Ost

18 – medianet special

Dienstag, 13. November 2012

Heute Herausgeberin Eva Dichand freut sich über die heurigen Erfolge und hat die Zukunft bereits fest im Griff

short

Die Online-Offensive

„Presse“: Internationaler Vergleich macht sicher

© Die Presse/Clemens Fabry

Wien. Das Jahr 2012 war für Heute ein voller Erfolg. „Wir konnten die Nummer eins-Position in Wien deutlich ausbauen und auch national weiter wachsen“, so Herausgeberin Eva Dichand, die 2013 auch online in Bundesländern punkten will, „in denen es uns als Tageszeitung noch nicht gibt“.

Das Opinion Leader-Segment ist Michael Tillian sehr wichtig.

Wien. Die Reichweite der Presse liegt hierzulande stabil bei 3,6%. Vergleicht man diesen Wert mit deutschen Qualitätszeitungen wie FAZ, Zeit, Welt oder der Süddeutschen Zeitung, die in der dortigen Media-Analyse (MA) zwischen 1,2 und 2,4% Reichweite liegen, nimmt Die Presse laut heimischer MA einen Spitzenplatz ein. „Wir wollen uns mit unseren Zeitungen weiter um das Opinion Leader Segment stark bemühen. Opinion Leader brauchen relevante Information mit Qualität. Und der Werbemarkt braucht die finanzstarken Opinion Leader“, so Presse-Geschäftsführer Michael Tillian, der in der Qualitätsverbesserung der aktuellen Tageszeitungsprodukte und einer stärkeren Gewichtung auf Neuentwicklungen wesentliche Ziele sieht. „Wir wollen unabhängige Marken mit relevanten Inhalten und legen einen klaren Fokus auf Journalismus und die Gewinnung von Lesern und Usern. Auf die Qualitätsführerschaft vor allem in den Themenfeldern Wirtschaft, Politik und Kultur soll weiter starkes Augenmerk gelegt werden“, so Tillian weiter.

Online-Investitionen Bei Heute investiert man jetzt jede Menge Geld in Plattformen, die mit Nachrichten eigentlich wenig zu tun haben. „Mitte November starten wir auf ‚heutetv.at‘, ein Portal mit Fernseh- und Kinoprogramm sowie Events – mit unglaublich hohem Aufwand“, so Dichand. Darüber hinaus wurde kürzlich auf „heute. at“ ein neues Regionalfußball-Portal ins Leben gerufen, das Berichte, Tabellen, Fotos und Videos zu den diversen Ligen – von der 3. Klasse bis zur Regionalliga Ost – liefert.

„Weiters übernehmen wir die Gesundheitsplattform ‚netdoktor.at‘, die zuletzt 880.000 Unique User hatte. netdoktor.at ist seit Langem am Markt etabliert und bietet ungeheuer wertvollen Content. Das Portal muss optisch relauncht und stark beworben werden, aber ich sehe hier riesiges Wachstumspotenzial“, so Dichand, die im nächsten Jahr ein noch größeres Portal zukaufen möchte. „Wir investieren jetzt den gesamten Cashflow. Und wir etablieren bei uns im Haus zusätzlich ein DigiLab – hierfür stellen wir Webdesigner und Entwickler an. Ein Ideenlabor quasi, von dem wir nur das in die Zeitung hochziehen, was im Beta-Versuch funktioniert.“ Dabei will man stark in den Community-Bereich eindringen. „Die große Zukunftschance heißt einfach ‚Digital Business‘. In fünf Jahren werden wir in Österreich zu den ganz Großen im Online-Bereich zählen“, so Dichand. (red)

Nächster Internetcoup am Programm

© Österreich

Geschäftsführer Oliver Voigt: „Wir konnten unsere Stellung deutlich ausbauen.“

© Cityfoto/Schenk

Wien. „2012 war ein Jahr großer Herausforderungen. Im Resümee sind wir sehr zufrieden, denn wir konnten unsere Stellung in Print, aber vor allem im Online-Geschäft, deutlich ausbauen. Dadurch war es uns möglich, trotz enormen Marktdrucks, im Werbegeschäft – Print wie Online – entgegen dem Markttrend zu wachsen. Ebenso konsequent haben wir unsere medialen wie nicht-medialen Zusatzgeschäfte verstärkt und erweitert“, so Oliver Voigt, Geschäftsführer der Mediengruppe Österreich, der bereits den nächsten Internetcoup vorbereitet: „Im Februar starten wir ‚österreich.at‘. Das neue Newsportal wird mit viel Bewegtbild und neuen Social Media Features neue Akzente am Markt set-

zen. Parallel dazu startet ‚oe24‘ ein neues Society-TV-Format. Ab April gibt es jeden Tag zehn Minuten Society-Fernsehen im Internet.“ Aber auch in Print bleibt Österreich aktiv. Noch 2012 kommt das „Goldene Auto“, der große Preis für die besten Automodelle. „Alle Automobilkategorien werden ausführlich in der Zeitung vorgestellt, und auch der ‚Händler des Jahres‘ wird prämiert.“ Anfang 2013 will man die Leser darüber hinaus mit einem Redesign, das Österreich eleganter und noch moderner machen soll, überraschen. „Und ab März bekommt Österreich jeden Sonntag ein 64-Seiten-Farbmagazin – mit News, Society, Madonna am Sonntag und einem großen Reise- und Gourmetteil“, so Voigt. (red)

Kurier Das Großformat präsentiert sich seit 7. November in völlig neuem Gewand – sowohlin Print als auch digital

Ein Relaunch für die Zeitung von morgen

Das Gesamtpaket Kurier gestalte sich jetzt userfreundlicher, informativer und technologisch auf dem neuesten Stand. Chefredakteur Helmut Brandstätter resümiert den Relaunch mit dem Erfolg in der ÖAK: „Im Internet gibt es eine sogenannte ‚Newspaper Extinction Timeline‘ – eine Welt ohne gedruckte Zeitung. Das wollen wir

bis hin zum Mobile, der neue ‚Kurier.at‘ ist modern, verwendet innovative Software und ist überaus userfreundlich. Wir haben ein einzigartiges Premium-Produkt entwickelt, das dem Nutzer neben einem schnellen Überblick in Schlagzeilenoptik auch tiefe, fundierte Berichterstattung bietet“, freut sich Chief Digital Officer George Nimeh.

Der Kurier mit neuem Erscheinungsbild und technischem Update auf digitaler Seite.

uns gar nicht vorstellen.

Deshalb sind wir stolz darauf, dass wir heute mehr Zeitungen verkaufen als ein Jahr zuvor – und das wiederum ist ein Ansporn, weiterhin nicht nur an der Qualität des Journalismus, sondern auch am Lesegenuss zu arbeiten.“

Täglicher Eventüberblick Für noch mehr Leserservice gibt es darüber hinaus jetzt einen täglichen Eventüberblick sowie ein umfassenderes TV- und Radio-Programm. Auch die wöchentlichen Themenschwerpunkte wurden neu gestaltet, dem Hauptblatt-Cha-

Crossmedia keine Plattitüde

© Kurier

Wien. Der Kurier präsentiert sich seit 7. November – sowohl in Print als auch digital – in neuem Gewand. Mit einem neuen Erscheinungsbild und der technischen wie optischen Erneuerung auf digitaler Seite will sich das Blatt noch klarer als Qualitätsmedium positionieren.

Oberstes Ziel des Relaunchs? Den Bedürfnissen der Leser Rechnung zu tragen. Eine neue Typografie, ein veränderter Bucheinstieg – die letzte Seite eines Buchs ist mit dem Top-Thema aus dem Ressort jetzt die Introseite – sowie Fixplätze für Serviceelemente wie Horoskop, Wetter, etc. sollen dabei größtmögliches Lesevergnügen generieren.

Ganzheitliches Update

Grissemann mit Tips-Geschäftsführer & Chefredakteur Josef Gruber.

Heute-Herausgeberin Eva Dichand: „Wir investieren jetzt den gesamten Cashflow.“

Expansion Die Mediengruppe Österreich hat einen gewaltigen Aktionsplan und geht beherzt ins kommende Medienjahr

Wochenzeitung „Tips“ feierte in Wien & Linz Wien/Linz. Mit über einer Mio. Lesern (MA 11/12) in Ober­ österreich sowie dem angrenzenden Niederösterreich hat man bei der Wochen-Gratiszeitung Tips in jedem Fall gut lachen. Da passt es einfach ins Konzept der meistgelesenen Zeitung Oberösterreichs, zu jeweils einem „Feier-Abend“ in den Marx Palast Wien und ins Linzer Kulturquartier einzuladen. An der guten Laune vor Ort maßgeblich beteiligt: Die Kabarettisten Grissemann und Stermann, die im Zuge der Events ein Feuerwerk an Gags zu zünden wussten.

Das große Dankeschön von Tips an die Besucher wurde an diesen Abenden in Form zahlreicher Lacher überreicht. Denn Grissemann und Sterman präsentierten launige Auszüge aus ihrem neuen Programm „Stermann“. Begeistert von der Darbietung und dem stimmungsvollen Abend im Marx Palast in Wien bzw. im Kulturquartier Linz waren jeweils rund 300 Vertreter aus Wirtschaft, Sport, Politik und Kultur.

© Philipp Horak

Dichand: „In fünf Jahren werden wir in Österreich zu den ganz Großen im Online-Bereich zählen.“

rakter angepasst und stehen nach wie vor für einen tiefen Einblick in Sonderthemen.

Mit 1,4 Mio. Unique Usern pro Quartal bestätigt das aktuelle Ergebnis der ÖWA Plus auch den wachsenden Erfolg des KurierOnline-Portals. „Vom Artikel über die Homepage und vom Tablet

Rechnung getragen hat man mit dem Relaunch auch dem geänderten Mediennutzungsverhalten: „Für die Werbekunden ergeben sich daraus wirkungsstarke Optionen, die aus Vermarktungssicht durch einen der vermutlich innovativsten Gesamtvermarktungstarife unterstützt und getragen wird. Hier wird Cross-Media nicht als Plattitüde und Marketingphrase missinterpretiert, sondern zum Vorteil unserer Kunden verstanden“, ergänzt Richard Kaufmann Gesamtanzeigenleitung Kurier. (red)

M e d iensz ene Ost

Dienstag, 13. November 2012

medianet special – 19

40-jähriges Bestehen Der ORF Wien beteiligt sich an der größten humanitären Hilfskampagne in Österreich

short

Charity beim ORF Wien

KroneHit: Kombi Ost erreicht 386.000 Hörer

Der Reinerlös des Abends kommt dann der Charity-Aktion zugute.

Weiters präsentiert Radio Wien am 30. November zugunsten von Licht ins Dunkel „In memoriam Ludwig Hirsch – ein Abend mit Beiträgen von Freunden und Weggefährten“. Das Gedenkkonzert im Volkstheater unter anderem mit STS und Maria Bill beginnt um 19:30 Uhr. Auch in Österreich herrsche ein „unglaubliches Ausmaß an sozialer Not“, meinte Fischer bei der Auftaktveranstaltung in der Wiener Hofburg. „Schon über mehrere Jahre lang liegt das Spendenvolumen über der zehn Millionen-EuroGrenze“ lobte Fischer, der Schirmherr der Aktion ist. Dieses Ergebnis nannte er „sehr, sehr eindrucksvoll“ und äußerte die Hoffnung, dass auch heuer ähnliche Summen zusammenkommen. „Dazu möchte ich alle Österreicher einladen und aufrufen.“ (red)

Dichtes Programm Schon seit dem vergangenen Juli haben Aktionen beim ORF Wien stattgefunden, die nächsten folgen in den kommenden Wochen. So gibt es unter anderem am 26. November einen „Licht ins Dunkel“-Aktionstag.

Der Christian Brandstätter Verlag und Licht ins Dunkel bitten anlässlich der Buchpremiere von Desirée Treichl-Stürgkh und Johann Lafer am Dienstag, dem 20. November, um 18 Uhr bei Fabios, Tuchlauben 4–6, 1010 Wien, zu einem Weihnachtspunsch mit den Autoren.

KroneHit-Geschäftsführer Swoboda: „Vielzahl von Werbeformen“.

Wien. KroneHit erfreut sich laut Geschäftsführer Ernst Swoboda seit Jahren ständig steigender Hörerzahlen und ist auch der reichweitenstärkste Privatradiosender in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland. „Unseren Kunden bieten wir eine Vielzahl von attraktiven und effizienten Werbeformen“, so der Senderchef. „Werbeformen, die je nach Bedarf des Kunden in einem Bundesland, unserer ‚Kombi Wien/Niederösterreich‘ oder in der ‚KroneHit Kombi Ost‘ gebucht werden können.“ Mit der „KroneHit Kombi Ost“ erreicht der Sender laut dem Geschäftsführer täglich 386.000 Hörer. Ein wesentlicher Produktvorteil ist die homogene Zielgruppe, 81% aller Hörer befinden sich in der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen, erklärt Swoboda. Mit einem TKP in der werberelevanten Zielgruppe in Höhe von 4,14 € liegt der TKP der KroneHit Kombi Ost um fast 30% unter dem Mitbewerb, erläutert der Senderchef.

© ORF

Wien. Adventzeit ist „Licht ins Dunkel“-Zeit. Auch der ORF Wien beteiligt sich an der größten humanitären Hilfskampagne Österreichs, die heuer ihr 40-jähriges Bestehen feiert. Zum Auftakt lud Bundespräsident Heinz Fischer dazu ein, Geld zu spenden, um Not zu lindern.

© Kronehit

Schon seit vergangenem Juli haben Aktionen beim ORF Wien stattgefunden, die nächsten folgen.

Brigitte Wolf unterstützt mit dem ORF Wien wie jedes Jahr „Licht ins Dunkel“.

Tage der offenen Tür Der ORF NÖ feierte im September sein 45-jähriges Bestehen mit einer Leistungsschau

Einblick ins ORF-Funkhaus NÖ in St. Pölten St. Pölten. Mit „Tagen der offenen Tür“ feierte der ORF NÖ im September sein 45-jähriges Bestehen.

Im Mittelpunkt standen eine Leistungsschau von Radio, Fernsehen und Internet sowie ein großes ORF NÖ-Jubiläumskonzert mit den „Seern“.

ORF NÖ-Chef Gollinger: Tage der offenen Tür sind „Zeichen der Verbundenheit“.

Staatsbesuch beim ORF Burgenland

© EPA

Fragen zu den Themen ‚Wie schaut das ‚NÖ heute‘-Studio aus‘, ‚Wie entstehen die Radio-Beiträge und woher beziehen die Redakteure ihre Informationen‘ wurden bei den Führungen durch das Funkhaus und in einem eigenen Medienzelt beantwortet.

Dazu gab es alle wichtigen Informationen zur Sendetechnik, die

© ORF NÖ

Blick ins Studio

Programmverantwortlichen standen für Anregungen und Wünsche zur Verfügung, die Moderatoren von Radio und Fernsehen gaben Autogramme.

ORF-Landesdirektor Norbert Gollinger erklärte anlässlich dessen im Funkhaus: „Die Tage der offenen Tür sollen ein Zeichen der Verbundenheit mit unserem Publikum sein. Wir laden unsere Hörer, Seher und User ein, zu uns ins Landesstudio zu kommen und mit uns zu feiern. Schließlich soll sich unser Publikum bei uns daheimfühlen – mit einem verlässlichen und vertrauten Programm, das sie mit kompetenter und umfassender Information, anspruchsvoller Unterhaltung und praktischen Tipps versorgt.“ (red)

Voice Via Facebook und Website können die Wiener bis Ende November über die neue „Station Voice“ abstimmen

Stadtfernsehen W24 schließt Relaunch ab Wien. Der Sender W24 ist der meistgesehene Wiener Stadtfernsehsender im Wiener Netz von UPC-Telekabel. 50.000 Zuseher schalten täglich ein, Tendenz weiter steigend.

Das entspricht einem Marktanteil von bis zu 4,5 Prozent im W24-relevanten Wiener Kabelnetz. „Uns ist auch die Quote wichtig; zunächst wollen wir den Sender und seine Marktposition insgesamt verbessern“, so Marcin Kotlowski,

Geschäftsführer der WH Medien GmbH. W24 etablierte sich in den letzten Monaten als attraktiver Werbepartner für Unternehmen und Organisationen mit Wien-Bezug. Der Sender arbeitet mit lokalen Partnern und Unternehmen vom Kleinbetrieb bis hin zum in Wien agierenden Konzern eng zusammen.

Die Nachfrage nach Kooperationen und Werbung ist hoch., man spürt

das Bedürfnis nach einem Wiener Stadtfernsehen.

Um noch mehr Sehern im Gedächtnis zu bleiben, sucht der Sender jetzt nach einer neuen Stimme, die dem Sender ein neues Profil geben und dessen Corporate Culture unterstreichen soll. W24 lässt deshalb bis Ende November die Wiener via Facebook und Website in Sachen „Station Voice“ entscheiden. „Mit Anfang 2013 wird die W24-Stimme dann on air gehen und zu hören sein“, so Kurt Raunjak, Chefredakteur von W24, zum Stimmen-Voting. „Die Wiener sollen selbst mitentscheiden können, wer in ihrem Stadtfernsehen spricht.“

© W24

Abschluss des Relaunchs

WH Medien-Chef Marcin Kotlowski: „Seher von unseren Angeboten überzeugen“.

Die neue Stimme von W24 ist der abschließende Part des im September 2011 gestarteten Relaunchs der Wien Holding-Tochter. Kotlowski erklärt zur Neuausrichtung, dass man damit „den Menschen in Wien einen echten Mehrwert bieten“ will. Und weiter: „Wir wollen nicht nur informieren, sondern weiter-

gehen und zur Diskussion anregen; unsere neuen Formate bieten dafür eine anregende Mischung aus Information, Diskurs, Unterhaltung und Kommunikation. Wir machen die relevanten Prozesse der Stadt sichtbar und im Kontext ihrer Geschichte reflektierbar für die Zuseher,“ so Kotlowski. Die Neuausrichtung des Senders wurde aber auch durch infrastrukturelle Umbauten begleitet – mit dem Ausbau des Sender- und Redaktionsgebäudes im 14. Wiener Gemeindebezirk.

Der Ausbau soll noch in diesem Jahr abgeschlossen werden.

Die Neuausrichtung des Senders wurde darüber hinaus auch optisch optimal unterstrichen.

Das Team von W24 hat in Zusammenarbeit mit den Münchner OnAir-Spezialisten „Leitwerk“ einen Gesamt-Relaunch umgesetzt. Das Station-Branding und auch das Logo von W24 präsentieren sich damit 2012 im neuen Design. Das rote „W“ stellt die markante Bildmarke des Senders dar; als Gegensatz dazu wurde eine moderne, innovative Typografie für den Markennamen W24 gewählt. (red)

Kroatiens Staatspräsident Ivo Josipovic besuchte den ORF Burgenland.

Eisenstadt. Der kroatische Staatspräsident Ivo Josipovic war anlässlich seines Besuchs im Burgenland Anfang November zu Gast im ORF Landesstudio Burgenland. Dabei traf er mit den Mitarbeitern der Volksgruppenredaktion zusammen.

Josipovic informierte sich über die Programme des ORF Burgenland, die für Fernsehen, Radio und Internet in kroatischer Sprache produziert werden.

Die mediale Versorgung in der Muttersprache sei für die kroatische Volksgruppe im Burgenland von großer Bedeutung, so der kroatische Staatspräsident.

Besonders beeindruckt zeigte er sich von der Sprache der Burgenlandkroaten selbst, die sich – im Unterschied zum Standardkroatischen – einige Ursprünglichkeiten bewahrt habe. Durch den EU-Beitritt Kroatiens im nächsten Jahr werde ein intensiverer Kontakt zum Burgenland möglich werden, was den Volksgruppen hierzulande zugutekommen wird, so Präsident Josipovic.

Die Volksgruppenredaktion zeichnete mit Josipovic ein Studiogespräch auf.

INNOVATION DAS HAB’ ICH VOM KURIER

R E I R U K

NEU!DIE

IE S N E Z T NÜ P O T N E IV INNOVAT ÜR F N E G N U R E I Z T A L P G IM N U B R E IHRE W !

R E I R U K NEUEN Alle Informationen zu den neuen Anzeigenplatzierungen und zum neuen KURIER erhalten Sie unter 01/36000/3737 oder unter office@kurieranzeigen.at

retail Die besten

Auszeichnungen bei der 19. Internationalen Wurst-Weltmeisterschaft Seite 23

Triple-R

R wie Rewe: Adeg, Penny und Bipa als Ankermieter im FMZ Ebensee Seite 25

© Wellendorff

© Milford

inside your business. today. DiensTAG, 13. November 2012 – 21

© Rewe Group

© WKO Fleischer

medianet

Hicks!

Milford Zimtgestöber und Ingwer Natur, Villacher Hugo, Coruba Rum und Reininghaus Jahrgangspils 2012. Seite 27

Naturverbunden

Günther Radwanovsky ist Vertriebsleiter der Marke Verival Bio Seite 28

Warum ist Staud’s bloß so gefragt in aller Welt?

© Wedl

short

Leitmesse Vom 24. bis 26. März 2013 findet die „ProWein“ in Düsseldorf statt. Die Messe expandiert um zwei Hallen, eine weitere Expansion ist nicht ausgeschlossen. Mehr als 4.000 Aussteller warten auf fachkundige Besucher, die vor allem den Internationalitätsgrad besonders zu würdigen wissen.

Seite 24

© medianet/Szene1/Christian Mikes

© Messe Düsseldorf/C. Tillmann

Umstrukturiert Neue Eigentümerverhältnisse beim Tankstellenlieferant Shop Top Service STS: Die Oberösterreicher Pfeiffer sind raus, die Großhandelshäuser Kiennast und Wedl übernehmen die Anteile zu gleichen Teilen. Am Service und Kundendienst soll sich laut Geschäftsführer Klaus Nie­metz nichts ändern. Seite 23

Marmeladeking aus Ottakring Der Wiener Delikatessenhersteller Hans Staud über den plötzlichen Nachfrage-Boom bei seinen Lebensmitteln und warum der Brunnenmarkt auch in Zukunft so bleiben soll, wie er ist.

Seite 22

Genfer Bananenabkommen Konkurrenzkampf zwischen EU & Lateinamerika beendet

Auf Bananen aus Lateinamerika werden künftig die Zölle in der EU gesenkt.

Genf. Mit dem Austausch der beglaubigten Vertragsdokumente zum „Genfer Bananenabkommen“ zwischen der EU und zehn lateinamerikanischen Staaten wurde letzte Woche der offizielle Schlussstrich unter den bisher längsten Handelskonflikt der WTO-Geschichte gezogen. In der EU werden nun Einfuhrzölle auf lateinamerikanische Bananen schrittweise gesenkt – von 148 € je t (2009) bis auf 114 € im Jahr 2017.

Ob das Begraben dieses Kriegsbeils auch der Konsument am Supermarktregal spüren wird, ist noch nicht klar. Allerdings dürfte

der Konkurrenzkampf zwischen den Lateinamerikanern und den Bananenproduzenten in Afrika, der Karibik und der Pazifik-Region härter werden, was durchaus Auswirkungen auf die Preise im Supermarkt haben könnte. Diesen dürfen Ausgleichszahlungen von insgesamt bis zu 200 Mio. € gewährt werden. Letztlich kommt die Absenkung der EU-Einfuhrzölle vor allen den in Lateinamerika operierenden Erzeugern zugute, unter ihnen große US-Konzerne. Die Produktivität dieser Betriebe ist meist erheblich höher, was die Herstellung preisgünstiger macht. (red)

FELIX_Inserat_Medianet_gl.indd 1

90-60-90? * als FELIX Tomaten Ketchup mild

© APA/Thomas Karabaczek

Frieden – auch beim LEH-Preis?

09.11.12 09:58

t i t e l st o r y

22 – medianet retail

Dienstag, 13. November 2012

h ans s tau d

© medianet/Szene1/Christian Mikes (2)

Obst- und Gemüse-Veredler Spaziert der Unternehmer die 300 Meter von seiner Fabrik zum Staud‘s Pavillon am Yppenplatz, wird er von jedem zweiten Passanten gegrüßt und angesprochen. Beliebt ist er auch deswegen, weil er als Sprecher des Brunnenmarkts wesentlich zur Aufwertung des Viertels beigetragen hat.

In der Gegend herrscht mittlerweile eine quirlige, aber dennoch angenehm lässige Atmosphäre. An den Marktständen werden, wie es sich gehört, neben Ramsch und Kramuri aus aller Welt erstklassige Lebensmittel offeriert.

Keine Sehnsucht nach alten Zeiten Hans Staud über den Wandel des Brunnenmarkt-Viertels in Wien-Ottakring

„Unterm Häupl ist die Sache in Schwung gekommen“ Wie der Marmeladefabrikant es geschafft hat, seine Delikatessen international bekannt zu machen.

Natalie oberhollenzer

Wien. So richtig entdeckt haben sie die Bayern. Dann gabs ein paar Beiträge in Zeitungen. Es folgten ganz Deutschland, die Schweiz und die Italiener. Mittlerweile stehen Menschen auf der ganzen Welt auf die Marmeladespezialitäten von Hans Staud. Der Fabrikant, ein Original vom Brunnenmarkt im 16. Wiener Gemeindebezirk, kommt derzeit gar nicht mehr nach mit der Abfertigung der vielen Anfragen.

Beirren lässt er sich vom ganzen Wirbel aber nicht: „Wir wachsen solide und im Inland gleich schnell wie im Ausland.“ Außerdem habe er keine Lust, an Feiertagen allein in der Firma zu arbeiten – so wie letztens, als er am Feiertag zum Preiselbeer-Einkochen eingeteilt wurde.

Seit in den letzten zwei, drei Jahren ein Hype um die Delikatessen von Staud entstanden ist, pilgern Touris extra in sein Geschäft, um sich mit den in schicke Mini-Gläschen abgefüllten Marmeladen einzudecken. Um die berühmte Marillenkonfitüre aus Wachauer Früchten herrscht ein Griss, das seinesgleichen sucht. Sie steht in Feinkostläden in Wien, Tokio und New York und an den Frühstücksbuffets der erlesensten Nobelhotels. Wie hat der Unternehmer das geschafft?

Jeder kennt den Staud Ein mysteriöses Erfolgsgeheimnis steckt nicht dahinter. Vielmehr

sind es die Lorbeeren dafür, dass Staud seine Arbeit seit Jahrzehnten auf eine geradlinig-hartnäckige und doch feinsinnige Art und Weise macht. Dass seine Lebensmittel

300 Meter-Fußmarsch von der Fabrik zu seinem Geschäft am Yppenplatz wird gegrüßt und gewunken, jeder hier scheint Herrn Staud zu kennen. Als Sprecher

des Brunnenmarktes war er maßgeblich daran beteiligt, das Viertel vom vergessenen Schandfleck Wiens in einen lebensfrohen Multikulti-Stadtteil zu verwandeln.

nicht zurück. Wir sind kein Prenzlauer Berg hier und wir werden auch nie ein zweiter Naschmarkt sein. Die Gegend soll so bleiben wie sie ist. An Samstagen bekommt man alles in bester Qualität, und das, ohne dass man sich schön anziehen muss.“ Befreundet ist er auch mit einigen seiner Mitbewerber wie einem Klaus Darbo. „Obwohl, das darf man heute ja nicht mehr sagen, sonst heißt es man spricht Preise ab.“ Jeder mache sein Ding und man verstehe sich gut. Was die Preise betrifft, ärgert sich Staud über die Debatte um teure Lebensmittel. In seiner Sparte jedenfalls wären die Preise vier Jahre nicht gestiegen. Erst 2011 musste man um sechs bis acht Prozent anheben, alles in allem würde damit nicht einmal die Inflation ausgeglichen. Eher unwirsch auch seine Reaktion auf die ArbeiterkammerVergleiche der Lebensmittelpreise mit Deutschland: „Ein Wiener würde gewisse minderqualitative Produkte aus Berliner Supermärkten ja gar nicht essen.“

Kein zweiter Naschmarkt

Neues ab Februar

„Der Zilk hat sich nicht um die Gegend gekümmert, der hat höchstens einen Abstecher zum Würstelstand dort gemacht. Danach, unterm Häupl, ist die Sache in Schwung gekommen“, erinnert er sich. Heute müsse er sich zwar anhören, dass Bobos und Schickeria überhand nehmen, steht der Kritik aber gelassen gegenüber: „Die alten Zeiten wünsche ich mir sicher

Ein „Blödsinn“ ist in seinen Augen auch die aktuell diskutierte Steuer auf stark fett- und zuckerhältige Produkte; das seien Dinge, die Menschen und Wirtschaft schon selber zu handhaben wissen müssten. Auch bei der Lebensmittelsicherheit müsse in erster Linie auf die Eigenverantwortlichkeit der Firmen gesetzt werden; immerhin kommen staatliche Behörden

„Der ‚Brunnenmarkt‘ soll so bleiben wie er ist. An Samstagen bekommt man hier alles in bester ­Qualität – ohne sich schön ­anziehen zu müssen.“ marmeladefabrikant Hans Staud

für etwas Echtes, Stimmiges stehen, und dass er nicht nur an seinen eigenen Nutzen denkt, sondern auch an jenen für seine Angestellten, Landwirte und den Kaufleuten in seiner Umgebung.

Staud und sein 41köpfiges Team suchen nur 1a-Rohstoffe für die Marmeladen, Sauergemüsen, Sirupe und Kompotte aus. Preisdrückerei gibt es nicht. Dafür kostet das Produkt etwas mehr. Das Verhältnis des Firmenchefs zu seinen Lieferanten ist gediegen, es liegt ihm mehr am Herzen als fieberhaft nach neuen Vertriebsmöglichkeiten Ausschau zu halten. Ähnlich verhält es sich mit den Kaufleuten in seinem Grätzel. Beim

nur hin und wieder zur Kontrolle.

In seinem Unternehmen wird derzeit eine Art Fotoapparat zum Testen der Produkte auf etwaige Inhalte, die nicht reingehören, installiert – derzeit wird getestet; bis das Gerät voll funktionstüchtig ist, wird es noch eine Weile dauern.

Für die Entwicklung neuer Produkte bleibt im Moment keine Zeit. „Ab Februar können wir wieder kreativ werden und dem Terrorismus der Konsumenten, die Neues wollen, Folge leisten.“ Einen Rat an Leute, die heutzutage ein Unternehmen gründen möchten, kann er nicht geben: „Als ich angefangen habe, haben die Leute alles, was du produziert hast, gekauft. Heute kannst du nur einen Businessplan machen und hoffen, dass die Banken wieder normaler werden.“

facts Die Gründung des Groß- und Detailhandels mit Obst und Gemüse Johann Staud geht auf das Jahr 1883 zurück. Im Jahre 1971 gründete Hans Staud im Alter von 23 Jahren eine Obst- und Gemüseveredelung. Heute hat sich die kleine Delikatessen-Fabrik in Ottakring international einen exzellenten Ruf erworben, in Wien gilt das Unternehmen mit seinen Mitarbeitern aus zahlreichen Ländern als Paradebetrieb in Sachen Integration.

Im Pavillon am Yppenplatz, dem einzigen eigenen Shop des Unternehmens, steht Staud auch manchmal selber hinter der Budel.

Nebst O&G-Feinheiten offeriert er auch feines Waldviertler Brot und Rohschinken vom Michlbauer aus Munderfing.

r e ta i l & pr o d u c e rs

Dienstag, 13. November 2012

medianet retail – 23

Neue Gesellschafterstruktur Kiennast und Wedl übernehmen Gesellschaftsanteil des oberösterreichischen Handelshauses zu gleichen Teilen

Pfeiffer bei Shop Top draußen Mils/Graz. Die Shop Top Service Handels-GmbH (STS) hat eine neue Gesellschafterstruktur: DrittelGesellschafter Kiennast und Wedl übernehmen zu gleichen Teilen den Gesellschaftsanteil von Pfeiffer und halten nunmehr jeweils 50% an der STS. Der Änderung wurde vom Bundeskartellamt zugestimmt. „Vom Service und unserem Kundendienst ändert sich nichts“, so STS-GF Klaus Niemetz, der in Kiennast und Wedl zwei starke und bisher schon bestens eingespielte und erfolgreiche Logistikpartner hatte. „Das Kundengebiet von Pfeiffer im österreichischen Zentralraum und in der Steiermark wurde ziemlich zu gleichen Teilen auf die Kiennast- und Wedl-Logistik aufgeteilt, für STS und seine Kunden bleibt sonst alles unverändert“, so Niemetz weiter. Dazu Julius Kiennast: „Die Partnerschaft mit STS hat für uns eine 16-jährige

Tradition. Wir sehen im Tankstellenmarkt, obwohl er derzeit sehr stark belegt ist, auch in den nächsten Jahren gute Chancen. Fünf Mio. € Mehrumsatz bedeuten für unser Haus eine positive Logistikauslastung und wir freuen uns, unseren neuen Partnern in Oberösterreich und Steiermark unser gewohnt gutes Service mit einem erweiterten Gastrosortiment für die Bistros anbieten zu können. Wir haben unser Sortiment an die regionalen Wünsche angepasst und werden den Großteil mit unserem Eigenfuhrpark, teilweise mit unseren Logistikpartnern, schaffen.“ Leopold Wedl ergänzt: „Fast 5,5

Mio. Euro Jahresumsatz zusätzlich im Warengeschäft ist für uns und auch für den Service für unsere Kaufleute sehr erfreulich. Nicht nur die Logistik aus unseren C+CMärkten in St. Johann, Villach und Vöcklabruck profitiert mit einem Mehr an Auslastung – wir fahren tunlichst kombinierte Touren –, sondern auch die Sortimentsplanung im Bereich Einzelhandel und der Einkauf. Mit gewohnt gutem Service werden die STS-Kunden weiterhin österreichweit bedient und haben auch die Möglichkeit, in unseren C+C Märkten einzukaufen und sich aus unserem starken Gastronomiesortiment zu bedienen“.

© Wedl, Kiennast/Foto Wilke

Großhändler teilen sich Pfeiffer-Gebiet auf, für Kunden ändert sich nichts.

Von nun an halten Leopold Wedl und Julius Kiennast je 50 Prozent an der STS.

Geehrt Die 20 Besten

19. Wurst-WM Wien. Bei der 19. Internationalen Wurst-WM standen heuer rund 1.300 Produkte aus sieben Ländern in Konkurrenz. Am 8. November ehrte die Bundesinnung Lebensmittelgewerbe im „Zigarren & Klub“ die Besten der Besten und zeichnete 20 Fleischer mit Ehrenpreisen aus. „Die Qualität der Fleischprodukte war außergewöhnlich hoch“, bestätigt der Innungsmeister der Fleischer, Rudolf Menzl. Davon konnten sich die Teilnehmer der Siegerehrung bei einer Verkostung der Gewinnerprodukte selbst überzeugen. Die Fleischmeister traten mit ihren Produkten in den drei Bewerben Fleisch und Wurst, Plattenlegen und Convenience an.

Hauptpreisträger sind der Betrieb Ellegast aus Amstetten, Feichtinger aus Schärding und Rewe Austria aus St. Johann im Pongau; alle drei Sieger erreichten die gleiche Punkteanzahl.

Tann, Steiner und Moser In den innovativen Bewerben Plattenlegen und Convenience haben die Betriebe Tann aus Dornbirn, die Fleischerei Steiner aus Sollenau, Moser aus Sigharting und Moßhammer aus Zinzendorf am besten abgeschnitten. Der Preis für das schönste Naturdarmprodukt ging an das Fleischermeister-Ehepaar Herzog aus Vitis. Überreicht haben die Preise Innungsmeister Rudolf Menzl, Geschäftsführer Reinhard Kainz und Vizepräsident der WKW, Paulus Stuller.

Der Keratin Therapy Haarglätter mit exklusiver Keratin Schutz-Technologie – für bis zu 57 %* mehr Schutz vor Haarschäden und Haarbruch.

© WKO Fleischer

REMINGTON® Keratin Therapy Stylingprodukte mit Keratin – für perfektes und geschütztes Haar.

* Im Vgl. zu einem REMINGTON ® Haarglätter mit Standard Keramikbeschichtung. Getestet auf europäischem braunen Haar.

www.remington.at

Gratulant WKW-Vize Paulus Stuller ließ sich den Schinken schmecken.

RM_ins_medianet_216x288_1012.indd 1

08.11.12 11:33

R e ta i l & Pr o d u c er s

24 – medianet retail

Dienstag, 13. November 2012

Leitmesse für Wein Von 24. bis 26. März 2013 findet die „ProWein“ in Düsseldorf statt, mehr als 4.000 Aussteller warten auf 40.000 Besucher

ProWein 2013 wird etwas größer

© Messe Düsseldorf/C. Tillmann

Die Messe erweitert um zwei neue Hallen, weitere Expansionen sind möglich.

„ProWein“ in Düsseldorf von 24. bis 26. März 2013; rd. 4.000 Aussteller erwartet.

Wien. Die „ProWein“ in Düsseldorf ist die internationale Leitmesse für Weine und Spirituosen. Der Pflichttermin für alle, die im internationalen Wein- und Spirituosenmarkt aktiv sind, startete 1994 mit 321 Ausstellern aus acht Ländern und 1.517 Besuchern. Heute hat sich die Veranstaltung nicht nur in die erste Liga der Weinmessen katapultiert – was die internationale Ausgewogenheit betrifft, gilt sie als Leitmesse: Zuletzt trafen sich im März 2012 rund 4.000 Aussteller aus etwa 50 Ländern und mehr als 40.000 Fachbesucher aus aller Welt in Düsseldorf. Die nächste ProWein findet vom 24. bis 26. März 2013 in

Düsseldorf statt. Sie bietet einen umfassenden Überblick über das aktuelle Weltmarktangebot – und damit auch über die Trends und Innovationen der Branche. Sowohl durch das Angebot der Aussteller als auch im Rahmenprogramm werden aktuelle Entwicklungen abgebildet. Das Motto der Messe in 2013 lautet: „Trend- und Leitsorten des internationalen Weinbaus“.

um zwei Messehallen erweitert.

Michael Degen, Bereichsleiter der Messe, dazu: „Wir haben sogar weitere Expansionen geplant, aber wir agieren vorsichtig, weil der Erfolg von heute noch kein Garant für den Erfolg von morgen ist.“ Der Hallenplan des Jahres 2013 liest sich denn wie folgt: Vom Eingang Süd gelangen Besucher zuerst in die beiden neu hinzugekommenen Hallen 1 und 2, in denen sich die Amerikas und Portugal präsentieren. Halle 2 bringt die zentrale Verkostungszone mit rund 1.000 Weinen. Im Freigelände zwischen den Hallen 2 und 3 ergänzt der „Campo Culinario“ das gastronomische Angebot auf dem Messegelände. Halle 3 gehört Italien, Spanien quartiert in Halle 4. Frankreich präsentiert sich in einem Teil der Halle 4 und in Halle 5. Deutschland folgt in Halle 6, ebenso wie weitere europäische Weinnationen. Halle 7A ist die Spirituosenhalle.

Mehr Nachfrage Für 2013 stand übrigens die Flächenexpansion an: Um der steigenden Nachfrage von Ausstellern zu entsprechen, wird die ProWein

Keine reine Leistungsschau Die österreichischen Winzer verblieben in der Halle 7.0 – und sind damit hochzufrieden. Degen zum internationalen Anspruch: „Wir sind keine Leistungsschau des deutschen Weins wie vergleichsweise die Franzosen in Bordeaux.

Wir wollen allen eine gleichberechtigte Plattform geben!“ (nov)

facts ProWein 2013 Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen von Sonntag, 24. März, bis Dienstag, 26. März 2013 Wo? Düsseldorf, Messegelände Veranstalter Messe Düsseldorf GmbH Info Tel: +49(0)211-4560-900, www.prowein.com Key Facts ProWein 2012 3.981 Aussteller aus rund 50 Nationen, 40.667 Fachbesucher von allen Kontinenten, rund 900 internationale Journalisten Angebotsschwerpunkte Weine aus allen international relevanten Anbauländern

Erntefrisch verliebt

Salzburg Händler einig

Weihnachtsruhe Salzburg. Spar, Billa/Rewe und Porsche Holding werden sich in Salzburg an die bisherigen, verkürzten Öffnungszeiten am 24. und 31. Dezember halten. Die Wirtschaftskammer Salzburg hatte einen Sonder-Kollektivvertrag für Salzburger Handelsangestellte im Oktober gekündigt. Nach alter Regelung schlossen die Geschäfte in Salzburg am 24. Dezember bereits um 13 Uhr statt um 14 und am 31. Dezember um 14 statt um 17 Uhr. (APA)

www.frisch-saftig-steirisch.at

© Spar

Jetzt gewinnen!

Spar verkündete Weihnachtsfrieden, Rewe und Porsche Salzburg folgten.

R e ta i l & P r o d u c er s

Dienstag, 13. November 2012

medianet retail – 25

Neueröffnung I Im Salzkammergut wurde aus einer Saline ein Fachmarktzentrum – kürzlich zogen die wesentlichen Ankermieter dort ein

Rewe Group-Märkte im Triplepack Ebensee/Wiener Neudorf. Vergangenes Wochenende eröffneten im Fachmarktzentrum Ebensee drei Rewe Group-Märkte: Adeg, Bipa und Penny. Gratis Parkplätze, großzügige Verkaufsflächen und Vorteile durch den Branchenmix aus Lebensmittelmarkt, Drogerie, Friseur, Cafè-Bäckerei und Bekleidungsgeschäft unter einem Dach waren für die Rewe Group wichtig bei der Standortentscheidung. Bürgermeister Herwart Loidl feierte gemeinsam mit Adeg-Vorstand Andreas Poschner, Adeg-Kaufmann Wolfgang Danbauer, Bipa-Filialleiterin Johanna Ebenschwaiger und Penny-Filialleiterin Eva Kienesberger die Eröffnung der neuen Märkte.

to go, Convenience-Produkte und eine großzügig angelegte Fleischund Fischtheke das Einkaufen zum Frische-Erlebnis machen.

Penny wiederum setzt auf die Spezialität des Markendiskonters: Ein umfangreiches Stammsortiment und qualitativ hochwertige Markenartikel. Auch ein Fleischer vom Ort, der die Wünsche der Kunden individuell erfüllt, soll die Attraktivität des Markts steigern.

Attraktiver Arbeitsplatz Im Gegensatz zu den Neulingen Adeg und Penny konnten die Ebenseer schon bislang die Vorzü-

ge von Bipa genießen, aber am neuen Standort im FMZ im ehemligen Salinengelände ist doch einiges anders, wie Bipa-Geschäftsführer Hubert Sauer sagt: „Der Markt ist nicht nur größer geworden, sondern dank dem neuen Ladenbaukonzept auch attraktiver.“ Rewe ist stolz auf diesen Coup, der unter anderen insgesamt 25 sichere Arbeitsplätze in der Region bietet. Konkret arbeiten im Adeg Markt 14 Mitarbeiter, bei Penny 6 und bei Bipa 5. „Außerdem leisten wir einen Beitrag, dass die Nahversorgung in Ebensee gestärkt wird“, so Adeg-Vorstand Andreas Poschner. (red)

© Rewe Group International/APA-Fotoservice/Neumayr/Probst

Nahversorgung am Land wird verstärkt und Arbeitsplätze sind gesichert.

Herwart Loidl, Bürgermeister von Ebensee Adeg-Vorstand Andreas Poschner, Penny-Filialleiterin Eva Kienesberger und Adeg-Kaufmann Wolfgang Danbauer.

Neu und voller Frische Für Adeg steht die Regionalität und die Frische im Mittelpunkt, wie etwa bei „Gutes vom Bauernhof“. Darüber hinaus sollen Coffee

Neueröffnung II Möbel

1. Leiner in Tirol Innsbruck. Am Donnerstag, 15. November, ist es so weit: Das neue Leiner Einrichtungshaus eröffnet im Innsbrucker Stadtteil Rossau, verkehrsgünstig direkt an der Autobahn-Abfahrt Innsbruck Ost gelegen. Mit einer einzigartigen Architektur und einer besonderen Präsentation sollen die Kunden in das Geschäft gebracht werden. Dort sollen dann individuelle Wohnträume wahr werden. Dafür sollen laut Aussendung von Leiner-Marken garantieren wie: Team 7, Selva, Joop, Ada, Joka, Die grüne Linie, Voglauer, Stressless, Tempur, Sedda, Miele, Riedel, Gmundner Keramik, Villeroy&Boch, WMF. Highlight ist eine Show-Küche, in der regelmäßig Koch-Vorführungen stattfinden.

Und die Leiner-Lounge lädt zum Entspannen und Genießen ein.

Gültig bis 23.2.2013**

GLASKLAR Zielpunkt belohnt Ihre Treue mit GRATIS* Bleikristallgläsern für Ihren Festtagstisch!

JETZT GR ATIS!

ROTWEINGLÄSER 2-er Set

Neueröffnung III Elektro

www.zielpunkt.at

WEISSWEINGLÄSER 2-er Set

Media-Ansturm

Ohne Treuepunkte � 23,99

Ohne Treuepunkte � 23,99

MIT 30 TREUEPUNKTEN

MIT 30 TREUEPUNKTEN

Mit 15 Treuepunkten � 6,99

Mit 15 Treuepunkten � 6,99

GRATIS

Sammelpässe erhalten Sie gratis in Ihrer ZielpunktFiliale!

DEKANTER 1 Stück

GRATIS

CHAMPAGNERGLÄSER 2-er Set

WASSERGLÄSER 2-er Set

Ohne Treuepunkte � 19,99

Ohne Treuepunkte � 24,99

MIT 30 TREUEPUNKTEN

MIT 30 TREUEPUNKTEN

GRATIS

© Media Markt

Mit 15 Treuepunkten � 5,99

2,99

Mit 15 Treuepunkten � 8,99

Ohne Treuepunkte � 19,99

MIT 30 TREUEPUNKTEN

GRATIS Mit 15 Treuepunkten � 5,99

Großer Ansturm auf den Media Markt Wien-Mitte und dessen Angebote.

* Mit 30 Treuepunkten ** Vollständige Sammelpässe können bis 9.3.2013 eingelöst werden. Treuepunkte werden bis 23.2.2013 ausgegeben.

Irrtum, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Medieninhaber, Hersteller und Verlag: ZIP Warenhandel AG, 1239 Wien.

® RCR Cristalleria Italiana is a registered trademark.

Wien. Media Markt eröffnete vergangene Woche den ersten Flagship-Store in Wien-Mitte und rund 4.000 Besucher stürmten gleich den Laden. Sie haben sich die Chance auf die neuesten Techniktrends zum Eröffnungspreis nicht entgehen lassen. „Sensationell – dieser Ansturm der Media Markt Fans übertrifft alle Erwartungen und zeigt, dass wir mit unseren wirklich coolen Angeboten genau die Wünsche der Kunden treffen“, freut sich GF Michael Prager.

26 â&#x20AC;&#x201C; medianet retail

R e ta i l & Pr o d u c er s

Dienstag, 13. November 2012

Market-Studie Bereits 46% der Ă&#x2013;sterreicher kaufen ihr Brot & Gebäck im Supermarkt; auch die Diskonter setzen verstärkt auf frisch Gebackenes

Brot am liebsten im Supermarkt

Š Pan&Co

Bäcker-Zukunftschancen laut Selbsteinschätzung auf Skala von 1 bis 10: 6,77.

Pan&Co-Chef Wolfgang Hofer sieht sich mit seinen Halbfertigbroten am Puls der Zeit, zumal immer mehr Konsumenten frisch gebackenes Brot aus dem Supermarkt holen.

Wien. Inwieweit sich Einkaufsgewohnheiten ändern und wie gleichzeitig ganze Branchen umgewälzt werden, zeigt eine Analyse des Market Instituts im Auftrag des Linzer GroĂ&#x;bäckerbetriebs â&#x20AC;&#x17E;Pan&Coâ&#x20AC;&#x153;. Anhand von 500 telefonisch befragten Ă&#x2013;sterreichern kaufen bereits 46% Brot und Gebäck am häufigsten im Supermarkt. Nur mehr 27% kaufen Brot am häufigsten beim Bäcker, immerhin fĂźnf Prozent am Ăśftesten direkt beim Bauern. Fazit: Die Bäcker sehen nicht gerade positiv in die Zukunft. â&#x20AC;&#x17E;Immer mehr Diskonter wie Hofer und Lidl setzen auf frisch

gebackenes Brotâ&#x20AC;&#x153;, sagt Pan&CoChef Wolfgang Hofer, der mit 120 Mitarbeitern als einer der grĂśĂ&#x;ten Produzenten von Halbfertigbroten in Ă&#x2013;sterreich gilt. Ebendiese BacklĂśsungen sind es, die immer mehr Umsatz von traditionellen Bäckereien abziehen.

Wunsch nach flexibel verfĂźgbarem, ofenfrischem Brot. Der Konsumentenwunsch ist das, was zählt und darauf mĂźssen sich Hersteller und Verkäufer einstellenâ&#x20AC;&#x153;, so Hofer.

Weitere fĂźr die Kaufentscheidung ausschlaggebende GrĂźnde: Frische (82%), Preis (76%) und Geschmack (66%). Am liebsten essen die Ă&#x2013;sterreicher Schwarzbrot (36%), Semmeln (26%) und Kornspitz (18%).

90% kaufen ihre Gebäck mehrmals pro Woche, mehr als die Hälfte nahezu täglich. Wo gekauft wird, hängt fĂźr 77% davon ab, wo sie gerade unterwegs sind â&#x20AC;&#x201C; der Hersteller spielt nur fĂźr 11% der Befragten eine Rolle. Befragt wurden eigens

Ofenfrisch, flexibel verfĂźgbar Ziel der Studie war es laut ­Hofer, â&#x20AC;&#x17E;herauszufinden, wie Brot und Gebäck von Käufern und Verkäufern bewertet wird, um noch besser auf KundenwĂźnsche und BedĂźrfnisse eingehen zu kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;. Demnach hätten â&#x20AC;&#x17E;die Konsumenten den

16. AUSTRIAN EVENT AWARD

â&#x20AC;&#x17E;Als Bäcker der Zukunft setzen sich jene durch, die die Anforderungen der Konsumenten rechtzeitig erkennen und sie zu erfĂźllen wissen.â&#x20AC;&#x153;

Verleihung:

Abendveranstaltung am Dienstag, 04.Dezember 2012, im Design Center Linz (Europaplatz 1, 4020 Linz) Welcome & Ausstellung: 18 Uhr Verleihung: 19 Uhr

104 Bäcker; von diesen erwarteten sich 88% eine Steigerung des hohen Stellenwerts von Gebäck und Brot in der Üsterreichischen Ernährungskultur. Bei ihrer wirtschaftlichen Zukunft waren sie allerdings geteilterer Meinung: 44% gaben an, die Bedeutung des Bäckers werde zunehmen, 42% schrieben dies den Supermärkten zu, die von knapp 50% als Konkurrenz wahrgenommen werden. Ihre Zukunftschancen im Vergleich zu Supermärkten und Tankstellen bezeichneten die befragten Bäcker auf einer Skala von 1 (sehr schlecht) bis 10 (sehr gut) mit 6,77.

(APA)

Weitere Informationen und die Nominees 2012 finden Sie unter www.eventaward.at Ab sofort kĂśnnen Sie sich fĂźr die Verleihung am 04. Dezember 2012 anmelden. Wir ersuchen Sie um verbindliche Reservierungen auf unserer Homepage www.eventaward.at Cateringpauschale EUR 40,-- + MwSt. pro Person fĂźr Einreicher und eventnet-Mitglieder, Cateringpauschale EUR 50,-- + MwSt. pro Person fĂźr Besucher.

Veranstaltet von www.eventwerkstatt.at

Käsiade Heumilch-Produkte

Medaillenregen

Kategorien: s s s s s s s s s s s s

'ESAMTKOMMUNIKATION " " " # " 0 +ONGRESSE " " " # 0 0 #ORPORATE n %VENTS " " #ORPORATE n 0UBLIC %VENTS " 0 #ORPORATE n %FlCIENCY %VENTS " " " 0 -ITARBEITER n %VENTS " % #ONSUMER n %VENTS " # %XHIBITION n %VENTS " " " # " 0 0UBLIC n %VENTS #HARITY 3OCIAL #ULTURAL 0 0 0UBLIC n %VENTS 3PORT 0 0 )NCENTIVES " " " % 3ONDERPREIS n 'REEN %VENTS

Hopfgarten. Alle zwei Jahre lädt der Verband der Käserei- und Molkereifachleute zur Internationalen â&#x20AC;&#x17E;Käsiadeâ&#x20AC;&#x153; nach Hopfgarten. Bei deren 11. Auflage wurden die Käsespezialitäten der ARGE HeumilchMitgliedsbetriebe mit insgesamt 18 Medaillen ausgezeichnet â&#x20AC;&#x201C; sieben Gold, sechs Silber und fĂźnf in Bronze; im Fokus standen dabei Charakter, Geschmack und Textur.

Zusätzlich wurde die Tirol Milch fßr den Tiroler Bergkäse mit dem Medienpreis prämiert. (red)

Š Panthermedia.net/Prochasson Frederic

Am 04. Dezember 2012 werden wieder die Awards der Eventbranche vergeben und die Nominees der diesmal 11 Kategorien stehen bereits fest!

Der Austrian Event Award ist das grĂśĂ&#x;te Branchenereignis der Eventmarketer in Ă&#x2013;sterreich. â&#x20AC;&#x17E;Eventmarketing ist eines der wichtigsten Tools im Marketing.

Marken- oder Produktbotschaften, die unter BerĂźcksichtigung von Neuromarketing inszeniert werden, bleiben nachhaltig im Kopf. Die besten Beispiele aus der Branche zeigt jährlich der Event Award. Ich freue mich auf die zahlreichen Einreichungenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Walter Ilk, GeschäftsfĂźhrer der Eventwerkstatt und Veranstalter des Austrian Event Award.

Die Fachjury bestimmte in 11 Kategorien jeweils bis zu 5 Nominees und je einen Preisträger in Gold. Zusätzlich wird der Sonderpreis fßr Green Events vergeben.

Die Nominees und Preisträger werden bei der Verleihung präsentiert und ßber die Medienpartner verÜffentlicht.

Pan&Co-Chef Wolfgang Hofer

Heumilch-Produkte reßssierten mit 18 Medaillen auf der Hopfgarten-Käsiade.

p r o du c t n e w s

Dienstag, 13. November 2012

medianet retail – 27

Zimtgestöber und Hugo-Bier Die Villacher Brauerei hat das Kultgetränk „Hugo“ neu interpretiert: Villacher Hugo – Österreichs erster Hugo mit Bier. Das Produkt besteht aus Holunder, Minze und Zitrone mit Villacher Bier und ist mit nur 2% Alk. Vol. ein leichtes Erfrischungsgetränk.

Kategorie Produkt Packung Vertrieb Kontakt

© Kattus; Vereinigte Kärntner Brauereien; Milford

Product News Milford Zimtgestöber und Ingwer Natur, Villacher Hugo, Coruba Rum und Reininghaus Jahrgangspils.

Für alle Fans von weihnachtlicher Stimmung bringt Milford mit den neuen Sorten „Zimtgestöber“ und „Ingwer Natur“ zwei innovative Teekreationen in die Regale: Zimtgestöber ist der erste flächendeckend am Markt erhältliche Kräuter-Wintertee mit echter Bourbon-Vanille; mit Ingwer Natur ist die asiatische Trendknolle erstmals in Österreich auch als innovative Monosorte verfügbar.

Launch Villacher Hugo 0,33 l Villacher Brauerei Villacher, Tel.: 04242 27777-0

Kategorie Produkt

Vertrieb Distribution Kontakt

Launch Milford Zimtgestöber und Ingwer Natur Milford Tee Austria GesmbH LEH Milford, Tel.: 05223/5800-0

Mit Anfang November hat Kattus den Österreich-Vertrieb für Coruba Rum übernommen.

Seinen unverwechselbaren Charakter verdankt Coruba Rum seiner Herkunft. Rum aus Jamaika ist deutlich kräftiger als Rum aus Kuba oder anderen Karibikstaaten. Gründe sind die langsame Reifung in offenen Gebäuden und die mit aromatischem Holz gefüllten Maischebottiche, die das Brenngut schon in dieser Phase würzen.

Kategorie Produkt Vertrieb Kontakt

ls

ra h e m it

* n ione

m

Launch Coruba Rum Kattus Vertriebs GmbH Kattus, Tel.: 03684/350-0

ll i M 1,7 sern die Le

!

1 . r N

Brau Union Reininghaus

Neuer Jahrgang Linz. Der neue Jahrgang ist da: Das Reininghaus Jahrgangspils 2012 erfreut wieder alle Biergenießer.

Ein blumiges Hopfenaroma, ein schlanker Malzkörper sowie eine zarte, anhaltende Bittere zeichnen den Jahrgang aus.

Braumeister Andreas Werner zeigt sich vom neuen Reininghaus Jahrgangspils überzeugt: „Der heurige Jahrgang zeigt Schluck für Schluck perfekten Pilsgenuss; das hat auch mit dem ausgezeichneten Hopfenerntejahr in Leutschach zu tun.“

© Brauunion

* 1,728.000 Leser, MA 2011/2012, Nummer 1 bei Magazinen

Alle Mediadaten unter: media.tele.at

Biergenießer aufgepasst: Das neue Reininghaus Jahrgangspils ist da.

FJ:AA:/ B6 '%&'

Tele_Ins_216X288_MEDIANET.indd 1

06.11.12 17:28

s h o p ta l k

28 – medianet retail

Dienstag, 13. November 2012

20 Jahre Wedl in Villach Wellendorf GRAND-Opening

1 1. „EU-Bauer“ Manfred Tisal, Marktleiterin Jutta Mika-Loibnegger, Leopold Wedl, Sarah Wedl-Wilson, ehemalige Marktleiterin Anna Zettel; 2. Franz Fendre, Klub der Kärntner Köche, Sommelier Norbert Waldherr.

© Wellendorff

© Wedl

1

Großhändler Wedl lud zur Jubiläumsfeier nach Villach 2

3

4

1. möwe-Präsidentin Martina Fasslabend mit den Seniorchefs Hanspeter und Eva Wellendorff; 2. Juniorchef Christoph Wellendorff hofft auf Segen von oben; Dompfarrer Toni Faber tat sein Bestes; 3. Starbariton Clemens Unterreiner, flankiert von Wellendorff-Models; 4. Birgit Sarata und Gery Keszler beim Gustieren.

Schmuckmanufaktur eröffnete mit viel Pomp Geschäft in Wien

Glanzvoller Auftritt Goldig Die Schmuckmanufaktur Wellendorff eröffnete die erste eigene Wellendorff-Boutique in Österreich „Wien ist ein großes europäisches Museum und als Kulturhauptstadt in der ganzen Welt bekannt“, bekundet Hanspe-­ ter Wellendorff seine große Wertschätzung. Zur musikalischen Eröffnung intonierte die rumänische Mezzosopranistin Florentina Soare Mozart und Rossini-Arien. Starbariton Clemens Unterreiner setzte noch eins drauf und begeisterte die Gäste mit Lehárs „Dein ist mein ganzes Herz“, das er kurzerhand auf Wellendorff umtextete. Davor weihte Dompfarrer Toni Faber das neue Geschäft und freute sich auf glänzende Nachbarschaft.

Höhepunkt der Veranstaltung war die Präsentation des „Wien Ring“ aus 18 Karat Gold und Emaille in den Landesfarben, der in einer limitierten Auflage von nur 20 Stück exklusiv in der Wiener Boutique erhältlich ist. Der Verkaufserlös des ersten „Wien Rings“ in Höhe von 10.700 € soll den Verein „die möwe“ unterstützen, so Seniorchefin Eva Wellendorff. Dies freute möwe-Präsidentin Martina Fasslabend. Noch dabei: Gery Keszler, Georg Spiegel-­ feld-­Quester, Thomas Gindele. (red)

Thomas Gindele, Geschäftsführer der Deutschen Handelskammer, und der Deutsche Botschafter Detlev Rünger.

Information & Invitations gerne an: shoptalk@medianet.at

6

Genussvoll Leopold Wedl lud zur 20 Jahr-Feier nach Villach in den C+C Markt am Karawankenweg. In Villach sind über 100 Mitarbeiter beschäftigt, welche über 2.500 Stammkunden betreuen. Gepunktet hat Wedl dabei mit der Zustellschiene „Interservice“, die sowohl für die Hotellerie als auch für die Gastronomie zum Partner wurde.

Rund um das Gesamtsortiment bietet Wedl erlesene Gaumenfreuden, wie Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte, Obst & Gemüse, Käse, Patisserie sowie nationale und internationale Weine.

Zahlreiche Persönlichkeiten aus Politik & Wirtschaft haben sich zum Gala-Abend eingefunden, u.a. LH Gerhard Dörfler, Vbgm. Gün-­ ther Albel, Vbgm. Wally Rettl, Stadtrat Peter Weidinger. Sie alle verwiesen auf die unternehmerische Leistung von Leopold Wedl. Diesem Tenor schloss sich auch der Spartenobmann der WK Kärnten, Jürgen Mandl, an. Manfred Tisal, besser bekannt als der „EU Seminar: „Leading Self. Leading Bauer“ des Villacher FaOthers. Leading Business. Zum schings, führte gekonnt durch Thema Körpersprache“ am den Abend, der von dem Dop-­ 19. März 2013, ganztägig. pelsextett Velden musikalisch 650 € + MwSt.; Anmeldung umrahmt wurde. Für das leibunter: office@pr-com.at liche Wohl sorgte der Klub der Kärntner Köche. (red)

LADEN-HÜTERIN

om

Ein Fisch namens Sada Alexandra Binder

n.c pfe kra sch pun ner ww .wie

Günther Radwanovsky (45) wurde zum neuen Vertriebsleiter der Marke Verival Bio aus dem Hause Vita+ Naturprodukte GmbH ernannt. Vita+ ist Österreichs führendes Markenartikelunternehmen für biologische Lebensmittel im Trockensortiment und erwirtschaftet bereits mehr als 50% des Umsatzes in Exportmärkten. Radwanovsky war einst Geschäftsführer von Dark Dog, ehemaliger Red Bull-Konkurrent. Dark Dog schlitterte 2006 in den Konkurs.

Im Zuge dessen wurde Radwanovsky der betrügerischen Krida angeklagt, im November 2008 aber vom Landesgericht Salzburg von diesem Vorwurf freigesprochen.

Fleisch, Fisch, Wein & viel Spaß im Markt

Produkt des tages

©w

Kopf des Tages

©Vita+ Naturprodukte

2

Adventzeit Es duftet schon nach Vanille und Zimt ... Denn jetzt gibt es die neue Kex Box aus dem Haus der „Original Wiener Punschkrapfen“: gefüllt mit köstlichen echten Butterkeksen, herrlichen Zimtsternen und leckeren Florentinern. All diese feinen Kekse werden nach Omas Rezept mit viel Liebe gebacken und sind selbstverständlich handgemacht mit natürlichen Zutaten. Die wiederverschließbare Kex Box bietet zu den verschiedensten Anlässen immer wieder neue Motive, z.B. ganz aktuell „Xmas“ und „Prosit“, aber natürlich auch „Birthday“, „Baby“, „Glück“, „Love“, „Danke“ und für alle Fälle auch „Sorry“. Je nach Sorte kostet die Weihnachtsvorfreude zwischen 12 und 15 €.

Bestellungen unter: www.wienerpunschkrapfen.com

G

eht es um sein Pappi, kennt der Papi nix. Weilt er in Wien, will er „zum Fisch“. Wobei der Fisch keine bestimmte Spezies darstellt, sondern vielmehr eine Fisch verklopfende Kette. Und weils derer eh nur eine gibt hierzulande, nennen wir sie: Nordsee. „Der Fisch“ entspringt dem, sagen wir eigenwilligen, väterlichen Humor – ebenso z.B. wie die kreativ umgemodelten Werbeslogans, die er uns dann und wann serviert, wie „Leiner räumt und keiner kommt“.

Was jetzt echt nicht zum Thema passt, aber der hintergründigen Humor-Erklärung dienlich ist. Jedenfalls, ich mag den Fisch nicht.

Weil: Der liegt da ganze Nachmittage gelangweilt gebraten hinter der Budel herum, schaut genau so aus und wird mir meist von Grantlern überreicht. Reine Solidarität also, die mich doch ab und zu in den sauren Fisch beißen lässt. Aber dann treffe ich unlängst bei einem solchen Beiß auf Frau Sada, die Nordsee-Ikone aus der Meidlinger Hauptstraße, meine Bekehrerin. Die grillt mein Fischerl zu jeder Tageszeit frisch und meint dazu auch noch: „Kein Problem, Sie sind mein Gast, das mache ich gern. Und darf ich ein bisserl Knoblauch drauf geben, das passt so gut.“ Ja wo gibts denn so was? Das haut bittschön das ganze Fischimage zusammen. a.binder@medianet.at

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

Neue Recycling-Strategien Für Ökofreaks: Aus einer Boeing 747 lassen sich angeblich sechs Millionen Bierdosen machen.