industrial 0909

medianet.at

cover 85

Freitag, 9. September 2016

industrial technology Elektrisch ABB präsentiert eine revolutionäre FlashTechnologie für E-Busse 90

Elektronisch bmvit bringt eine Förderinitiative um 80 Mio. €: silicon austria 93

Pneumatisch Volvo Trucks stellt mit Goodyear-Reifen neue Bestleistung auf 92 © Goodyear

Verpackung Koffer - Flightcase

© Lanxess

www.vsl.at Tel: +43 2236 615 72 0

Kunststoff, Pharma & Co: Die industriellen Tüftler Das COMET-Programm bündelt Forschungs- und Innovations-Know-how in allen Bundesländern. 86

Wir automatisieren.

Sicher.

•

Pilz GmbH

pilz@pilz.at

www. pilz.at

Arbeitsplätze schaffen. Österreichs Industrie sichert direkt und indirekt 2,4 Millionen Jobs.

Ohne ehrliche und faire Strukturreformen, ohne Investitionen in Bildung, Infrastruktur sowie Forschung und Entwicklung stehen diese Arbeitsplätze auf dem Spiel. Handeln wir jetzt!

Telefon: +43 2236 601-0 E-Mail: ctx@containex.com www.containex.com

Foto: dieindustrie.at/Mathias Kniepeiss

-Inserat-Arbeit-97x78.indd 1

www.iv-net.at

06.09.16 CTX_Inserat 12:14 Medianet (97x78)_216-rz.indd 1

25.08.16 13:43

86 INDUSTRIAL TECHNOLOGY

medianet.at

© Lanxess

Freitag, 9. September 2016

Forschung vom Molekül zum Bauteil

Wachstum Bei der Hebung des Innovationspotenzials in den Unternehmen kommt den Leitbetrieben eine besondere Bedeutung zu.

Die niederösterreichische Forschungslandschaft holt sich zusätzlich 19 Mio. €. Dabei wird fleißig mit anderen Bundesländern kooperiert.

••• Von Paul Christian Jezek

B

ei der jüngsten Vergabe der COMET-Mittel durch die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft FFG wurden alle Anträge mit niederösterreichischer Beteiligung genehmigt. Insgesamt fließen damit in den kommenden Jahren zusätzlich rund 14 Mio. € Bundesmittel und 5 Mio. € aus Landesmitteln in Wissenschaft und Forschung von niederösterreichischen Institutionen und Unternehmen.

Von den vier Forschungsprojekten mit niederösterreichischer Beteiligung, die künftig als K1-Zentren geführt werden, sind zwei auch direkt in Niederösterreich angesiedelt: ACMIT, das „Austrian Center for Medical Innovation and Technology” am ecoplus Technopol Wiener Neustadt und das „Austrian Competence Centre for Feed and Food Quality, Safety & Innovation” – kurz FFoQSI – am ecoplus Technopol Tulln.

Die beiden Projekte PCCL (K1Center in Polymer Engineering and Science) und CDP (Austrian

Center for Digital Production) sind in der Steiermark und in Wien verortet; hier sind jeweils niederösterreichische Unternehmen maßgeblich beteiligt.

F&E soll Geld bringen Damit gibt es aktuell sieben K1und zwei K2-Kompetenzzentren mit blau-gelber Beteiligung.

Diese Zentren zeichnen sich durch die Kooperation von Unternehmen mit Forschungseinrichtungen aus. Durch die enge Anbindung der Zentren an Universitäten wird es möglich, die wissenschaftlichen Ergebnisse

rasch und effektiv mit den Partnerunternehmen zu kommerzialisieren.

Neue Kompetenzen „Die Stärke des COMET-Programms liegt darin, Know-how zu bündeln, neue Impulse zu setzen und Forschungsergebnisse rasch in die Wirtschaft zu bringen“, erklärt FFG-GF Henrietta Egerth. „Zentrale Motive sind der Aufbau neuer Kompetenzen sowie die verstärkte Internationalisierung als Qualitätsmerkmal exzellenter kooperativer Forschung.“

medianet.at

INDUSTRIAL TECHNOLOGY 87

Freitag, 9. September 2016

Die neuen K1-Zentren im Überblick PCCL-K1 – K1-Center in Polymer Engineering and Science Standort Steiermark Beteiligte ­Länder Niederösterreich, Oberösterreich PCCL-K1 folgt dem Leitsatz „Vom Molekül zum Bauteil“. Die Mission des K1Zentrums liegt in der Durchführung von F&E-Aktivitäten nach hohen internationalen Standards, um die Innovationsfähigkeit der beteiligten Partnerunternehmen im Bereich Kunststoff zu erhöhen sowie Akteure in der Kunststofftechnik und bei den Polymerwissenschaften zu entwickeln.

CDP – Austrian Center for Digital Production

© Petra Spiola

Standort Wien Beteiligte Länder Burgenland, Nieder­ öster­reich, Vorarlberg

Das COMETProgramm zeigt, wie gemeinsame Projekte von Forschung und Unternehmen, Ländern und Bund erfolgreich umgesetzt werden.

Henrietta Egerth FFG

Das K1-Zentrum umfasst den gesamten digitalen Produktent­ stehungsprozess für die diskrete Fertigung (vielfach auch Industrie 4.0 bezeichnet) und somit die Stufen von der Konstruktion und -entwicklung, der Pro­ duktion inkl. Planung und Steuerung bis zum finalen Assembling.

CDP wird die Transformationsschritte der heutzutage teilweise offline-Produktionssysteme von Produktionsunternehmen in Österreich hin zu voll integrierten, digitalen Netzwerken beschleunigen, die in Echtzeit und online durch „ProduktionsPlattformen“ effiziente und wirtschaftliche Fertigungssysteme bilden werden.

ACMIT, Austrian Center for Medical Innovation and Technology Standort Niederöster­ reich, Technopol Wiener Neustadt Beteiligtes Land Tirol Das Kompetenzzentrum ACMIT, Austrian Center for Medical Innovation and Technology, startete im Technologie- und Forschungszentrum Wiener Neustadt vor über elf Jahren Forschungsarbeiten im Bereich miniaturisierter mechanischer Systeme und hat sich dann kontinuierlich in Richtung Medizintechnik weiterentwickelt. Seit 2010 ist ACMIT ausschließlich im Bereich chirurgischer Technologien für die minimal-invasive Medizin tätig und arbeitet an multifunktionellen Instrumenten, Medizinrobotiksystemen, Sensorik und angewandter Optik. Übergeordnetes Ziel ist es, die medizinische Versorgung zu verbessern, operationsbedingte Traumata zu reduzieren, die Sicherheit der Patienten zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten der Behandlung zu verringern.

FFoQSI – Austrian Competence Centre for Feed and Food Quality, Safety & Innovation Standort Niederösterreich, Technopol Tulln Beteiligte ­Länder Niederösterreich, ­Oberösterreich, Wien Das Austrian Competence Centre for Feed and Food Quality, Safety & Innovation (FFoQSI) ist das erste COMET K1-Zentrum für transdisziplinäre Forschung entlang lokaler pflanzlicher und tierischer Lebens- und Futtermittelketten zur nachhaltigen Sicherung der Futter -und Lebensmittelproduktion.

Das Konsortium hat seine Wurzeln in der BIOS Science-AustriaKoordinationsplattform zur Förderung der Life Sciences (www. bios-science.at) und vereint die Kompetenz renommierter österreichischer Forschungseinrichtungen und über 30 innovativer Unternehmen aus dem in- und Ausland, davon fast 45% KMU. Im K1-Zentrum FFoQSI wird ab Jänner 2017 transdisziplinäre Grundlagenforschung entlang der Wertschöpfungskette Futtermittel und Lebensmittel betrieben. Damit wird die Lebensmittel- und Futtermittelproduktion sicherer und nachhaltiger. „Lebensmittelforschung ist ein topaktuelles Thema, das jeden Konsumenten betrifft“, sagt der designierte wissenschaftliche Leiter Martin Wagner. „Wir gewinnen einen Teil unserer Identität durch die hohe Qualität der nationalen Lebensmittelproduktion. Daher ist FFoQSI jenes K1Zentrum in Österreich, das am deutlichsten einen Mehrwert für den Konsumenten schafft.“

SENSORIK

Insort war „Big in Japan“ TOKIO. Unter den Ausstellern bei der FOOMA 2016 befand sich die Insort GmbH, die mit ihrem innovativen Sensor die Qualitätskontrolle in der Lebensmittelindustrie maßgeblich verändern will.

Die Besonderheit liegt darin, dass das Produkt „Sherlock Food Analyser“ der Insort GmbH nach der chemischen Zusammensetzung der inspizierten Lebensmittel prüft und nicht – wie derzeit gängig – nach optischen Kriterien.

Dadurch wird eine präzisere Qualitätskontrolle möglich, die mehr Sicherheit und Effizienz verspricht. (pj) RESSOURCEN SCHONEN

PET to PET zieht Halbjahresbilanz MÜLLENDORF. In der PET to PET-Recyclinganlage im Burgenland wurden im ersten Halbjahr rund 10.000 t PET-Flaschen recycelt, einem nachhaltigen Ressourcen-Kreislauf zugeführt und so ein ökologisch und ökonomisch sinnvolles Verwertungssystem weiterhin sichergestellt.

Investitionen von 1,5 Mio. € werden in Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität in der Waschanlage durchgeführt. „Heuer haben wir Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität und Effizienz gesetzt, um der gestiegenen Sammelmoral der heimischen Verbraucher Rechnung zu tragen und auch weiterhin einen lückenlosen Stoffkreislauf zu garantieren“, erklärt GF Christian Strasser. (pj)

88 INDUSTRIAL TECHNOLOGY

Freitag, 9. September 2016

medianet.at

Indien bleibt das Vorbild Ganz ohne Folgen war der Brexit nun eben doch nicht – die Konjunktur in Europa spürt das auch ganz deutlich. Andernorts ist auch nicht alles eitel Wonne … Österreich Spezial

••• Von Monika Rosen

Die Industrie spürt leichten Gegenwind

Europa Die jüngsten EinkaufsmanagerIndikatoren signalisieren, dass das Wachstum in der Eurozone nach dem Brexit-Votum zwar kei­nen massiven Dämpfer erlitten hat, dass die große Dynamik aber auch nicht auszumachen ist.

Bei den Wachstumsziffern hat die indische Wirtschaft die chinesische überholt.

wertung des Yen um rund 17% zum Dollar allein heuer hat den japanischen Export deutlich belastet, der für die Konjunktur des Landes aber enorm wichtig ist.

CHINA: DAS „REICH DER MITTE“ Unter der lupE

Unverzichtbar für das globale Wachstum Anfang September war China erstmals Gastgeber eines G20 Gipfels und sehr darum bemüht, seine gewichtige Rolle auf dem internationalen Parkett entsprechend wahrzunehmen.

Was die Wachstumsraten im Reich der Mitte betrifft, gab es zuletzt weniger Applaus.

Vorbei sind die Zeiten, als die chinesische Konjunktur Jahr für Jahr zweistel-

lig zulegte. Aber man sollte den substantiellen Beitrag, den China immer noch zum weltweiten Wachstum liefert, nicht unterschätzen.

Wenn China heuer ein Wachstum von 6,7% schafft, schultert es fast 39% des weltweiten Wachstums.

Der Beitrag der Amerikaner liegt dagegen bei vergleichsweise bescheidenen 10%.

Die Industrienationen schaffen insgesamt nur rund die Hälfte des Wachstumsbeitrags der Chinesen.

Wenn man die sogenannten BRIC-Staaten als Grundlage annimmt (Brasilien, Russland, Indien und China), dann entfallen auf China sowieso über 70% des Wachstums, auch angesichts der Tatsache, dass sich Brasilien und Russland in

einer Rezession befinden. Das bedeutet aber auch, dass die Welt die chinesische KonjunkturLokomotive mehr denn je braucht. Ohne China würde das weltweite Wachstum nicht einmal 2% erreichen – das wäre deutlich unter der Schwelle von 2,5%, die man dann üblicherweise mit einer globalen Rezession in Verbindung bringt.

China Der Schuldenstand der chinesischen Unternehmen hat sich in den letzten fünf Jahren mehr als verdoppelt. Eine derartige Entwicklung ist auf die Dauer nicht haltbar und muss gezügelt werden. Gleichzeitig darf die Geldpolitik im Reich der Mitte aber nicht zu restriktiv werden, da die immer noch maue Konjunktur angekurbelt werden soll.

Indien Die indische Wirtschaft ist im 2.

Quartal 2016 um 7,1% gewachsen, und hat damit – wie bereits mehrfach berichtet – China überrundet. Dennoch stellt die Wachstumsrate gegenüber dem Vergleichsquartal 2015 eine Verlangsamung dar.

Lateinamerika Die brasilianische Konjunktur ist im zweiten Quartal 2016 wieder geschrumpft. Das war das fünfte negative Quartal in Serie und ­signalisiert eine der schlimmsten Rezessionen seit Jahrzehnten.

© feel image/Felicitas Matern

Japan Während in den USA über eine weitere Zinsanhebung nachgedacht wird, könnte die Bank of Japan die Geldpolitik weiter lockern, um der immer noch schwächelnden Wirtschaft unter die Arme zu greifen. Die Auf-

© APA/AFP/Prakash Singh

USA Da in den USA im August weniger neue Stellen geschaffen wurden als ursprünglich erwartet, ist die Wahrscheinlichkeit einer Zinsanhebung im September zuletzt zurückgegangen. Bis Jahresende könnte eine weitere Straffung aber sehr wohl erfolgen.

Die der BrexitEntscheidung folgende Verunsicherung hat die Erholung der heimischen Industrie bisher nicht stoppen können, jedoch verlor die Industriekonjunktur im August erneut an Schwung.

Auch wenn insgesamt die Aufträge im letzten Monat noch einmal gestiegen sind – allerdings deutlich weniger als noch in den beiden Monaten davor –, kam es bei den Exportaufträgen erstmals seit Mai zu einem leichten Rückgang.

Im Einklang mit dem schwächeren Auftragswachstum haben die österreichischen Betriebe im August auch das Tempo der Produktionsausweitung erkennbar zurückgefahren.

Anders als bei

den ersten Erhebungen der Konjunkturstimmung im Juli zeigen im August nun einige wichtige Indikatoren erstmals seit dem Brexit-Votum eine leichte Abschwächung.

So ging der deutsche ifoIndex im August erkennbar zurück, auch der französische INSEE Stimmungsindikator für die Industrie fiel zuletzt.

Diesem Trend folgt nun auch der Bank Austria EinkaufsManagerIndex, ausgelöst durch eine schwächere Exportauftragsentwicklung.

Man darf den Rückgang aber sicher nicht nur auf den Brexit schieben – auch die vielen Terroranschläge und der Putsch in der Türkei dürften eine Rolle gespielt haben.

Monika Rosen ist Chefanalystin im Bank Austria Private Banking.

Rahofer.

PALFINGER AG · 5101 Bergheim, Österreich · E-Mail h.roither@palfinger.com

WILLKOMMEN IM VIERTEN INDUSTRIELLEN ZEITALTER.

Das vierte industrielle Zeitalter hat begonnen. Ein Zeitalter, in dem das Internet allgegenwärtig ist und durch zunehmende Vernetzung Maschinen nicht nur smart, sondern intelligent sind. Als Global Player auf dem Gebiet von Lade-, Hebe- und Handling-Lösungen überrascht uns diese Entwicklung nicht. Im Gegenteil, wir freuen uns gemeinsam mit unseren intelligenten Produkten auf eine spannende Zukunft.

WWW.PALFINGER.AG

PAL_AZ_Industrie_Gehirn_199x272_RZ.indd 1

29.08.16 16:45

90 INDUSTRIAL TECHNOLOGY

Freitag, 9. September 2016

medianet.at

Revolution der E-Busse Dank der neuen Flash-Ladetechnologie von ABB werden Treibhausgas­ emissionen ebenso wie die Lärmbelastung deutlich reduziert.

••• Von Paul Christian Jezek

Emissionen Im Vergleich zu den bisher genutzten Dieselbussen können in Genf mit den neuen Bussen bis zu 1.000 t Kohlendioxid im Jahr eingespart werden.

Ausstellungszentrum Palexpo eingesetzt. Die Route der Buslinie 23 wird leicht angepasst werden, um eine Schnellverbindung nach Praille-Acacias-Vernet zu ermöglichen. Dieses neue Quartier von Genf wird nach der ­Fertigstellung 11.000 Wohnungen und Büroräume für rund 11.000 Beschäftigte beherbergen.

Nach der vollständigen Inbetriebnahme der Buslinie im Jahr 2018 werden die Gelenk-

busse zu den Hauptverkehrszeiten in beiden Richtungen im 10-Minutentakt verkehren und mehr als 10.000 Fahrgäste am Tag befördern. Der Austausch der alten Dieselbusse durch die TOSA-Elektrobusse reduziert sowohl die Lärmbelastung als auch Treibhausgasemissionen.

Die Elektrobusse kommen ohne Oberleitungen aus. Die innovative Technologie wurde von ABBIngenieuren entwickelt.

© ABB/Michel Jaussi

Ein neuer Weltrekord ABB liefert und installiert 13 Flash-Ladestationen entlang einer städtischen Buslinie sowie drei Ladestationen an Endhaltestellen und vier im Depot.

Mithilfe der ultraschnellen Ladetechnologie von ABB verbindet sich der Bus in der weltweit kürzesten Anschlusszeit von weniger als einer Sekunde mit dem Ladekontakt der Haltestelle. Die Bordbatterien werden mit 600 Kilowatt binnen 15 Sekunden nachgeladen. An den Endhaltestellen erfolgt in vier bis fünf Minuten eine vollständige Wiederaufladung.

Die Entscheidung für die Nutzung der Flash-Ladetechnologie auf der Linie 23 fiel nach dem erfolgreichen Pilotprojekt. Der erste dieser Elektrobusse wurde auf einer Teststrecke zwischen dem Genfer Flughafen und dem

© ABB

GENF. ABB hat von den öffentlichen Verkehrsbetrieben TPG (Transports Publics Genevois) und dem Schweizer Bushersteller Hess Aufträge im Gesamtwert von mehr als 16 Mio. USD (14,2 Mio. €) für die Lieferung von Schnelllade- und Bordtechnologien für zwölf vollelektrische TOSA-Busse (Trolleybus Optimisation Système Alimentation) erhalten. Die Elektrobusse werden auf der Buslinie 23 eingesetzt, die den Flughafen mit Genfer Vororten verbindet.

Antriebstechnologien Im Rahmen eines separaten Auftrags von Hess liefert ABB zudem zwölf flexible Antriebslösungen für die Busse, einschließlich integrierter Traktions- und Hilfsumrichter, dachmontierter Batterien und Energieübertragungssysteme sowie Permanentmagnetmotoren.

Beide Aufträge umfassen Fünfjahresverträge für Wartung und Service zur Gewährleistung eines zuverlässigen, effizienten und sicheren Betriebs.

92 INDUSTRIAL TECHNOLOGY

Freitag, 9. September 2016

medianet.at

SICHERHEITSTEILE

Automotive voestalpine

SLOWAKEI

Strabag baut für Jaguar NITRA. Die Strabag hat anlässlich der Betriebsansiedlung von Jaguar Land Rover in der westslowakischen Stadt Nitra bereits zwei Aufträge im Gesamtwert von 174 Mio. € erhalten.

Der erste Zuschlag im Wert von 123 Mio. € war für die Vorbereitungsarbeiten und den Bau von Wasser-, Strom- und Gasleitungen im Industriepark Nitra.

Der zweite Zuschlag für den Bau eine Umlagestelle für Cargo-Container bei Nitra (51,8 Mio. €) wurde vom staatlichen Bahnunternehmen erteilt. (pj)

Weltrekord Gefahren wurde der Truck von Boije Ovebrink auf einer hierfür abgesperrten Teststrecke in Nordschweden.

© Goodyear (2)

BURLINGTON. Der voest­ alpine-Konzern baut seine Aktivitäten im NAFTARaum aus. Das akquirierte kanadische Unternehmen Summo Corp. ist ein hochqualitativer Produzent von Rohrkomponenten für die Automobilindustrie. Zum Produktportfolio gehören u.a. hochwertige passive Sicherheitsbauteile wie Komponenten für Airbags sowie für Gurt- und Sitzsysteme.

Summo Corp. verfügt über Produktionsstandorte in Burlington (Kanada) und Monterrey, Mexiko. Das Unternehmen beschäftigt rund 300 Mitarbeiter und erzielte zuletzt einen Jahresumsatz von ca. 40 Mio. €. (pj)

Heiße Reifen für die Lkw Der Lkw „The Iron Knight“ von Volvo Trucks hat zwei neue Geschwindigkeitsrekorde aufgestellt.

••• Von Paul Christian Jezek HANAU. Auf der 1.000-MeterDistanz erreichte der 4,5 Tonnen schwere Truck mithilfe speziell entwickelter Pneus des internationalen Reifenherstellers Goodyear eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 169,09 km/h und legte die Strecke aus dem Stand heraus in 21,29 Sekunden zurück. Über 500 Meter beeindruckte der The Iron Knight mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 131,29 km/h und 13,71 Sekunden, ebenfalls mit einem Start aus dem Stand. Der neue Weltrekordler bringt 2.400 PS auf die Straße und erreichte damit auf seinen Rekordfahrten eine Höchstgeschwindigkeit von 276 km/h.

Auf den Grip kommts an „Nur ein Hightech-Produkt kann in diesem extremen Leistungs- und Drehmoment­ bereich zuverlässig dafür sorgen, dass ein 4,5-Tonnen-Lkw bei fast 280 km/h einen optimalen Grip auf der Straße hat“, kommentiert Christian Fischer von Goodyear.

„Auch unsere Standardreifen für Lkw sind extrem leistungsstark und helfen dabei, die Gesamtbetriebskosten zu senken.“ Die Lenkachsreifen von The Iron Knight haben die Größe 315/70R22.5 und die An-

triebsreifen des Weltrekordlers 495/45R22.5. Beide Reifentypen sind auf gängigen Nutzfahrzeugkarkassen von Goodyear gebaut und verfügen über speziell entwickelte Laufflächen­ mischungen und Profile.

Hightech-Reifen von Goodyear mit speziellen Laufflächenmischungen.

medianet.at

INDUSTRIAL TECHNOLOGY 93

Freitag, 9. September 2016

80 Mio. für „silicon austria“

SPRITZGIESSANLAGEN

Neues Heim für Weltmarktführer

© infineon

Um für den wichtigen Zukunftsbereich ausreichend Nachwuchs zu gewinnen, „kommen“ Fab-Labs und Maker-Spaces.

KOTTINGBRUNN. Mit der Ansiedlung des Indus­ trieunternehmens Maplan im CCK Wirtschaftspark Kottingbrunn hat dort ein Weltmarktführer seine Zelte neu aufgeschlagen. Der in Familienbesitz stehende Hightech-Betrieb, der zuvor in Ternitz seinen Produk­ tionsstandort hatte, ist ein global agierender Hersteller von Spritzgießmaschinen zur Fertigung von Gummi­ formartikeln. Diese kommen in Kfz zum Einsatz, wo sie die Vibrationen und Schwin­ gungen zwischen Plattform, Chassis und Motor dämpfen sowie das Fahrzeug gegen eindringendes Wasser ab­ dichten. Außerdem schützen die Gummiteile die Umwelt vor auslaufenden Betriebs­ flüssigkeiten, wie Öle oder Treibstoffe.

Mit der Förderinitiative werden Stiftungsprofessuren und eine Pilotfabrik finanziert sowie ein Forschungszentrum eingerichtet.

••• Von Paul Christian Jezek WIEN. Unter dem Titel „silicon austria“ fördert das Bundes­ ministerium für Verkehr, Inno­ vation und Technologie (bmvit) künftig verstärkt im Bereich (Mi­ kro-)Elektronik. Dazu wird eine 80 Mio. € schwere Förderinitia­ tive auf die Beine gestellt. Herz­ stück der Initiative ist ein mit 50 Mio. € dotiertes Forschungs­ zentrum, das 2017 seine Arbeit aufnehmen wird.

Das Forschungszentrum wird ergänzt durch vier Stiftungs­ professuren, die im Bereich Elektronik und Mikro-Elektro­ nik forschen werden, und eine ­Pilotfabrik.

Dem Nachwuchs eine Chance Dabei werden an technischen Universitäten sogenannte FabLabs entstehen und interes­ sierten Studierenden moderne Forschungsinfrastruktur und -equipment bieten.

99 Prozent Exportanteil Kunden sind in erster Linie die Produzenten von Auto­ teilen, die der Kfz-Industrie zuliefern. Die bis zu 280 Spritzgieß-Anlagen, die das Unternehmen pro Jahr erzeugt, gehen in mehr als 60 Länder, der Exportanteil liegt bei 99%. Alle Maschi­ nen entwickelt, konstruiert und fertigt Maplan selbst.

Im Vorjahr hat der Indus­ triebetrieb, der seit 2012 im Eigentum der Familie Sou­ lier steht, 45 Mio. € Umsatz erwirtschaftet.

Rund 12 Mio. € hat Ma­ plan im CCK Wirtschafts­ park in den Bau einer Be­ triebshalle mit 6.300 m2 und eines Bürogebäudes mit 2.700 m2 investiert.

Am neuen Standort be­ schäftigt Maplan rund 200 seiner weltweit 230 Mitar­ beiter. (pj)

Maker-Spaces sind das nie­ derschwellige Gegenstück und richten sich vor allem an Schüler.

In Österreich sind mehr als 180 Unternehmen im Bereich Elektronik und Mikro-Elektro­ nik tätig; sie beschäftigen 63.000 Menschen und erwirtschaften 80 Mrd. € Umsatz pro Jahr.

Elektronik und Mikro-Elek­ tronik kommt etwa in den Be­ reichen automatisiertes Fahren, Industrie 4.0, Smart Homes und Smart Cities zum Einsatz.

Zukunftsthema Leichtbau ALPBACH. Der international be­ setzte Arbeitskreis zum Thema „Zukunftstechnologie Leicht­ bau“ war ein Highlight bei den Technologiegesprächen im Rah­ men des Europäischen Forum.

Peter Bernscher, MBA, Vor­ standsmitglied voestalpine ­Metal Forming GmbH und Spre­ cher der Leichtbauplattform A2LT (Austrian Advanced Light­ weight Technology), leitete den

oö. Arbeitskreis. Beleuchtet wur­ de unter anderem die Vorreiter­ rolle der Luftfahrtindustrie; hier kann z.B. die Automobilbranche viel daraus ableiten.

Die größte Herausforderung wird die wirtschaftliche Verbin­ dung der Hebung von Optimie­ rungspotenzialen sein, aber auch das Finden völlig neuer Ansätze sowie die enge Zusammenarbeit verschiedenster Disziplinen. (pj)

© voestalpine

Es braucht eine interdisziplinäre Zusammenarbeit.

94 INDUSTRIAL TECHNOLOGY

Freitag, 9. September 2016

medianet.at

Optimal digital Der 12. ELO Fachkongress stellt die Möglichkeiten vor, die aktuelle ECM-Lösungen den Unternehmen bieten.

INDUSTRIE 4.0

© Palfinger

ZELL/SEE. Top-Referenten erwarten die Teilnehmer am 9. und 10.11. auf der industry.tech16 im Ferry Porsche Congress Center in Zell am See. Die Veranstaltungspartner Festo, Phoenix Contact, SAP, Sick und Siemens sehen den klaren Auftrag, das für den Wirtschaftsstandort Österreich wichtige Thema Industrie 4.0 gemeinsam voranzutreiben; unterstützt werden sie dabei von ePlan, ICT Austria, Rittal und Philips Lighting.

Wolfgang Zitz, Vice President bei der Magna Steyr Fahrzeugtechnik, berichtet über die „Smart Factory by Magna Steyr“.

Markus Aichinger, Knapp Systemintegration GmbH, nimmt „Industrie 4.0 – Revolution für die Distri­ butionslogistik“ unter die Lupe. Sabine Herlitschka, Vorstandsvorsitzende der Infineon Technologies Austria AG, präsentiert „Innovation 4: Gelebte Digitalisierung“.

Palfinger „Smarte Produktion und smarte Produkte“ stehen im Mittelpunkt des Vortrags von Palfinger-­ Vorstand Martin Zehnder.

© panthermedia.net/Galina Peshkova

Von der Vision zur Praxis

ELO Digital Office entwickelt Softwareprodukte und -lösungen für ein ganzheitliches Informationsmanagement.

••• Von Paul Christian Jezek WIEN. Die ELO Digital Office AT GmbH veranstaltet am 28.9. den 12. ELO ECM Fachkongress.

Unter dem Motto „Digitalen Vorsprung erleben“ lädt der Hersteller von Software für EnterpriseContent-Management (ECM) ins Vienna Marriott Hotel ein.

In den Vorträgen werden u.a. die Themen digitales Rechnungsmanagement, elektronische Aktenverwaltung, E-MailManagement und Collaboration beleuchtet.

Aus der Praxis für die Praxis Neben den Fachvorträgen spielt die Praxis eine wichtige Rolle, wenn Business Partner über den Einsatz der ELO-Software im Unternehmen berichten: • S ieben Wege zum erfolg­ reichen digitalen Bauakt bei der Ing. Hans Drascher Ges.m.b.H werden vom dortigen Projektleiter Florian Buchgeher sowie von Gerald Kreutzer, Geschäftsführer beim

betreuenden ELO Business Partner OPS EDV VertriebsgesmbH vorgestellt.

• Der Geschäftsführer des ELO Business Partners Treskon GmbH, Thomas Körbler, berichtet, wie verschiedene Projekte anhand von Best-Practice-Vorlagen innerhalb kurzer Zeit umgesetzt werden konnten.

• Georg Karácsonyi vom ELO Business Partner ACP Business Applications GmbH zeigt anhand aktueller Kundenprojekte, wie Unternehmen und Organisationen auf ihrem Weg der „digitalen Transformation“ unterstützt werden können.

Experten-Keynotes Darüber hinaus konnte ELO Digital Office AT zwei Digitalisierungsexperten als Keynote-Speaker gewinnen: Peter J. Mirski und Robert Kaltenbrunner. Mirski ist Professor und Studiengangleiter am Management Center Innsbruck (MCI) sowie Aufsichtsratsmitglied des

Academy Cube. Er geht in seiner Keynote der Frage nach, welche Chancen in der Digitalisierung stecken.

Kaltenbrunner, Partner bei der innovativen Organisationsentwicklung Hiking Days, zeigt unter dem Titel „Den Mutigen gehört die Zukunft“, was der Erfolgsfaktor Positive Perfor­ mance im digitalen Wandel bewirken kann.

Fachausstellung & Lösungen In einer begleitenden Fachausstellung präsentieren Hardwareund Softwarehersteller ihre Lösungen rund um das Thema digitale Prozesse. Weiters zeigen IT-Systemhäuser branchenspezifische ECM-Lösungsansätze anhand konkreter Anwendungsund Praxis­szenarien.

Die Teilnahme am ELO ECM Fachkongress ist nach Anmeldung kostenlos.

Weitere Informationen zur Agenda und Anmeldung sind unter www.elo.com/kongress-at verfügbar.

Die Welt diskutiert die Zukunft.

Wir gestalten sie.

YuMi®, der weltweit erste wirklich kollaborative Roboter von ABB, arbeitet Seite an Seite mit Menschen zusammen und kommt zum Einsatz, wo es um präzise Montage von Kleinteilen geht. YuMi steht außerdem in einer langen Tradition von Innovationen in den Bereichen Energieversorgung, Industrie, Transport und Infrastruktur - seit 125 Jahren in der Schweiz und seit mehr als 100 Jahren in Österreich.

Die Welt diskutiert die Zukunft – wir gestalten sie. www.abb.at

PLAKATE, DIE EINDRUCK MACHEN.

DAUERTIEFPREISE! ZUM BEISPIEL:

PLAKATE A2 100 STÜCK NUR 48,90 €

INKL. MWST UND STANDARDVERSAND 135 g/m2 Bilderdruckpapier / einseitig vierfarbig bedruckt (4/0) iche Ber önl at rs

01

DRUCKSACHEN EINFACH ONLINE BESTELLEN!

g: un

Pe

Jetzt bestellen auf onlineprinters.at

2 6 7 5 3 66

.at

Thomas-Roman Eder

rahmenwerkstatt thomas-roman eder

BEI UNS

MIT HEROLD BOOM – BEST OF ONLINE MARKETING: WEBSITES, SUCHMASCHINENMARKETING, SOCIAL MEDIA U.V.M.

Mehr auf www.heroldboom.at