Financenet0811

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

freitag, 8. november 2013 – 39

© Steyler Bank

Nachhaltig gewinnt

Die Steyler Bank unter Norbert Wolf fördert Projekte mit Fonds-Solidarbeitrag Seite 41

© Simone Attisani

financenet internetvergleiche

Versicherungsmakler-Obmann Mojescick sieht Netzvergleiche kritisch Seite 44

speerspitze aws mit private equity © gst

Morgenröte beflügelt rot-weiß-rote Firmen

ATX 30. Oktober–6. November 2013

ATX (6.11.)

2.665,66

Wochentop Wochenflop

2,08%

AT&S 7,82% Valneva -21,19%

Top 5 ATX Prime AT&S Andritz Palfinger Warimpex OMV

7,82% 7,39% 6,84% 6,23% 5,23%

Flop 5 ATX Prime Valneva Polytec Holding RHI Wolford Frauenthal

-21,19% -7,80% -6,93% -3,49% -2,17%

DAX 30. Oktober–6. November 2013

9.040,87

Wochentop Wochenflop

K+S CBK

Top 5 DAX K+S Beiersdorf Volkswagen Henkel Infineon Flop 5 DAX Commerzbank Deutsche Börse Deutsche Bank Lufthansa Fresenius Medical Care

0,34% 5,17% -3,53% 5,17% 5,10% 4,14% 2,18% 2,16% -3,53% -3,29% -2,63% -2,55% -2,10%

© AT&S; RHI; RHI/vyhnalek.com

DAX (6.11.)

Aufschwung Es ist mehr als ein Silberstreif am Horizont für die europäische Wirtschaft: Die wichtigsten Indikatoren zeigen nach oben. Heimische Unternehmen wie die RHI von Franz Struzl oder AT&S unter Andreas Gerstenmayer liefern schon jetzt formidable Ergebnisse. Die Börse gibt sich beschwingt.

Seite 40

inhalt

Finance:Cover > Ungarn setzt Banken das Messer an > Österreicher bevorzugen Firmenpensionen

40 40

Fonds:Park > wikifolio starte ETF-Cup 41 > Bald Dachfonds-Awards 41 > US-Aktien unter Obama bald so gut wie unter Clinton 42 Banking/Insurance:Watch > Erste Group voll auf Kurs > Zurich Connect holt Top-Platzierung > VBV „Recognised for Excellence“ > Versicherer: Joboffensive

他們說中國話 Sprechen Sie fachchinesisch?

Die Wiener Versicherungsmakler beraten Sie gerne! www.wiener-versicherungsmakler.at

43 44 44 44

ab sofort vor ORF „Wien heute“ und auf W24

f i n a n c e : c ov e r

40 – financenet

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

Aufschwung Es geht aufwärts in der EU, meint EU-Kommissar Olli Rehn – Österreichs Firmen preschen vor

kolumne

Wind unter den Flügeln

War’s das jetzt endlich?

Hervorragende Zahlen bei großen Industriebetrieben – Wiener Börse macht Sprung nach oben. zent mit einer EBITDA-Marge von 18 bis 20 Prozent im laufenden Geschäftsjahr erreichen können“, erklärt CEO Andreas Gerstenmayer.

Die guten Zahlen wurden von der Börse umgehend honoriert: Die Aktie der AT&S am Wiener Handelsplatz explodierten am Dienstag um mehr als fünf Prozent.

reinhard krémer

Wien. Die dunklen Wolken über der europäischen Wirtschaft scheinen sich langsam zu verziehen.

So ortet EU-Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn in der aktuellen Herbstprognose der Union eine schrittweise Erholung.

Es gebe „wachsende Anzeichen, dass die Wirtschaft in Europa einen Wendepunkt erreicht hat“, meinte Rehn. Österreich weist mit nur 0,4 Prozent Wachstum im laufenden Jahr zwar den niedrigsten Wert der vergangenen Jahre auf, doch ist es trotz Hypo Alpe Adria und Konsorten immer noch ein Plus.

reinhard krémer

V

or ein wenig mehr als fünf Jahren sprang in New York die Investmentbank Lehman Brothers über die Klinge – nicht ohne noch vorher europäische Banken ordentlich mit Schrottprodukten einzudecken. Das Ableben dieses Unternehmens löste einen Tsunami aus, der die ganze Welt an den Rand des Abgrunds brachte.

Unter den Folgen leiden wir alle noch heute.

Seitdem dachte man schon einige Male, dass das Gröbste überstanden sei – doch nun zeichnet sich zum ersten Mal so etwas wie ein deutlicher Silberstreif am Horizont ab. Vor allem Österreich könnte schon bald wieder prosperieren, weil das Ostgeschäft, das in den Krisenjahren zu einem Klotz am Bein geworden war, sich nun wieder klar verbessern könnte. Indiz dafür ist der OeKB-Geschäftsklima-Index, der eine Stimmungsaufhellung der Direktinvestoren in Mittel-Osteuropa ortete. Der Geschäftsklima-Index MittelOsteuropa stieg im Oktober auf 84,1 nach 82,6 im Juli. In den kommenden sechs Monaten sollen die Geschäfte in MittelOsteuropa noch besser laufen, wird erwartet.

Diese guten Nachrichten in Verbindung mit den erfreulichen Zahlen, die heimische Unternehmen liefern, können einen sogar vergessen lassen, dass der Sozialdemokrat Josef Cap sich sein Leben mit einem 14.000 Euro-Salär versüßt...

Auch der Linzer IT-Dienstleister S&T hat sowohl den Umsatz als auch den Gewinn gesteigert. Die Umsatzerlöse stiegen im dritten Quartal 2013 auf 80,7 Mio. Euro.

Im Vergleichszeitraum des Vorjahres waren es noch 74,1 Mio. Euro. In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres lagen die Umsätze kumuliert bei 238,3 Mio. Euro (Vorjahr: 232,3 Mio. Euro).

Die weiteren Aussichten sieht das Unternehmen rosig: Für das Gesamtjahr 2013 wird weiterhin davon ausgegangen, das Konzernergebnis bei leichtem Umsatzwachstum um 25 Prozent steigern zu können, läßt S&T verlauten. Die Aktie des Unternehmens hat an der Frankfurter Börse in den letzten drei Monaten um knapp 30 Prozent zugelegt.

Dass es heimischen Firmen langsam besser geht, zeigen auch die neuesten Zahlen großer Industriebetriebe. So preschte der FeuerfestKonzern RHI für das dritte Quartal 2013 mit einer deutlichen Steigerung so gut wie aller Eckdaten vor.

Das operative Ergebnis (EBIT) verbesserte sich gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um gleich 22,2 Prozent auf insgesamt 164,1 Mio. Euro, die EBIT-Marge stieg von 9,8 auf 12,6 Prozent.

Der Gewinn des Unternehmens vor Ertragssteuern erhöhte sich um satte 14 Prozent auf 141,4 Mio. Euro. Unter dem Strich blieben der RHI dann 101,2 Mio. Euro. Zum Vergleich: Im Vorjahr waren es 85,6 Mio. Euro.

Der Ausblick der RHI lässt noch einiges erwarten: Man erwartet bis zum Jahresende das umsatzmäßig stärkste Quartal der Division Industrial sowie einen leichten Umsatzanstieg der Division Stahl, wenn die Bedingungen gleich bleiben. Allerdings soll die operative Ergebnis-Marge „deutlich unter der des Jahres 2012“ zu liegen kommen, heißt es.

Auch der steirische Leiterplattenhersteller AT&S steigerte das Ergebnis zum Halbjahr 2013/14

© APA/Roland Schlager

Feuerfestes Ergebnis

Plaut Umsatz gesteigert

Kurssprung an Wiener Börse Bei dieser Flut an positiven Unternehmensdaten ist es verständlich, dass die Wiener Börse zu Wochenbeginn mit einem Kurssprung überraschte: Allein am Montag stieg der Index der 20 größten börsenotierten Unternehmen Österreichs, der ATX, um mehr als zwei Prozent. Im Wochenvergleich lag das Kursplus zwischenzeitlich sogar bei rund sechs Prozent. Nicht einmal die schwachen Zahlen bei voestalpine und Andritz konnten die gute Stimmung dämpfen: Die Andritz-Aktie stieg wegen des anlaufenden Aktien-Rückkaufprogramms allein am Mittwoch in der Spitze um vier Prozent.

Andreas Gerstenmayer, AT&S: Umsatzwachstum 2013 bei fünf Prozent erwartet.

deutlich: Man erzielte einen Umsatz von rund 300 Mio. Euro und damit eine Steigerung von 18 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres.

Spartenumsatz verdreifacht Allein im Bereich Advanced Packaging haben sich die Umsätze mit der von AT&S patentierten ECPTechnologie im ersten Halbjahr gegenüber der Vergleichsperiode des Vorjahrs mehr als verdreifacht. Der Umsatz für Automotive und Industrie legte um rund 15 Prozent (rund

17 Mio. Euro) gegenüber der Vorjahresperiode zu. Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibung (EBITDA) verbesserte sich gleich um rund 50 Prozent auf 65 Mio. Euro. Der Gewinn pro Aktie stieg von 0,09 auf 0,94 Euro an. „Die deutliche Ergebnisverbesserung ist auf die anhaltend gute Auslastungssituation in unseren Werken sowie auf den verbesserten Produktmix zurückzuführen. Unter Berücksichtigung der zu erwartenden Saisonalität gehen wir heute davon aus, dass wir ein Umsatzwachstum von fünf Pro-

BKV Nur wenig Zuspruch

Fremdwährungskredite Ungarisches Parlament beschließt Zwangsumtausch

19% in ersten neun Monaten

Firmenpension klar bevorzugt

Jetzt wird es so richtig teuer Allerdings liegen die Zinsen dann deutlich höher. Die Differenz zu den Kosten im Forex-Kredit muss zum Teil von den Banken übernommen werden, der größte Teil wird jedoch an die Laufzeit des Kredites angehängt.

Zugang zu diesem Modell haben ab 1. Dezember alle Forex-Schuldner. Bisher waren es nur die, die länger als 90 Tage mit ihren Zahlungen überfällig waren und deren

Viktor Orban macht Stimmung: Forex-Erleichterungen als Zuckerl zur Wahl 2014.

Kredit den Betrag von 20 Mio. Forint (rund 70.000 Euro) nicht übertraf und ausschließlich für Wohnraum zur Eigennutzung vergeben wurde.

Ein Vorschlag der Vereinigung der Geschäftsbanken in Ungarn zur „Eliminierung“ der Forex-Kredite war von der Regierung erwartungsgemäß abgelehnt worden.

Mit der nun beschlossenen Regelung sollen die monatlichen Belastungen für Forex-Kreditschuldner im Wahljahr 2014 um 15 bis 20 Prozent gesenkt werden; die ForexKredite selbst in den kommenden drei bis fünf Jahren „auslaufen“.

Sie sollen schrittweise, zu einem gesetzlich festgelegten fiktiven Forintkurs (180 Forint pro Franken; 250 Forint pro Euro) und einem gedeckelten Zinssatz, in einen Forintkredit umgewandelt werden, wobei die Wertdifferenz von den Banken abzuschreiben ist.

Eine Stellungnahme der von dem Beschluss hauptbetroffenen österreichischen Banken, wo man mit Kosten in Milliardenhöhe gerechnet hatte, lag zum Redaktionsschluss noch nicht vor. (rk)

Wien. „In der betrieblichen Altersvorsorge genießen die Pensionskassen klar das Vertrauen ihrer Kunden“, stellt Andreas Zakostelsky vom Fachverband der Pensionskassen fest. Bezieher einer Firmenpension konnten bis zum 31.10.2013 in eine Betriebliche Kollektivversicherung (BKV) wechseln.

Nur 0,9 Prozent aller Pensionskassen-Pensionisten taten dies. (red)

© APA/Helmut Fohringer

Budapest. Das ungarische Parlament beschloss jetzt mit Regierungsmehrheit eine Erweiterung des Fremdwährungs (Forex)-Kreditumtauschmodells, mit dem Fremdwährungskredite zu einem bevorzugten Wechselkurs in einen Forintkredit umgewandelt werden können.

Das reduziert zunächst die monatliche Belastung des Schuldners und hebt das Währungsrisiko auf.

© Szilard Koszticsak/EPA/picturedesk.com

Wien. Die im Frankfurter Börsensegment General Standard notierte Plaut Aktiengesellschaft legte die Zahlen der ers-ten neun Monate 2013 vor: Man erzielte in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahrs einen Umsatz von 21,7 Mio Euro – im Vergleich zum Vorjahr (18,2 Mio. Euro) bedeutet das eine kräftige Steigerung um gleich 19 Prozent. Damit konnte das ohnehin schon gute Umsatzwachstum aus dem letzten Jahr (+14%) weiter gesteigert werden. Dieses starke Wachstum führte zu gestiegenen Kosten für Recruiting, Ausbildung und Infrastruktur, was ein Minus beim EBIT von 55 Prozent bedingte.

Es liegt nun bei 304.000 Euro.

Im Gesamtjahr erwartet Plaut ein deutliches Umsatzwachstum über dem Niveau des Vorjahrs.

Das EBIT im Gesamtjahr wird sich durch ein starkes 4. Quartal deutlich verbessern, aber dennoch unter dem Vorjahreswert liegen, meldet das Unternehmen. (ag/red)

Wichtige Kennzahl besser

Andreas Zakostelsky, PensionskassenFachverband: Wenig Wechselwille

f o n d s : pa r k

Freitag, 8. November 2013

financenet – 41

financenet@medianet.at

Steyler Bank-Fonds Fair und nachhaltig – Aktienfonds mit 11,25 Prozent Einjahres-Performance – auch starke Sozial- und Umweltbilanz

Fonds der neuen Generation Sankt Augustin/Wien. Der Fonds der Steyler Bank „Fair und Nachhaltig – Aktien” (Steyler FuN – Aktien) weist zu seinem einjährigen Jubiläum (er wurde genau am Weltspartag 2012 aufgelegt) eine starke Sozialund Umweltbilanz aus und erzielt eine Performance von 11,25 Prozent. Ihren Anspruch, eine ganz neue Generation von Nachhaltigkeitsfonds zu konzipieren, sehen die Fondskonstrukteure realisiert.

Bis dato sammelte der Fonds 16,8 Mio. € sowohl bei privaten als auch insitutionellen Anlegern ein.

Der Fonds nutzt bei der Bewertung der Titel die Expertise der Nachhaltigkeitsagentur Oekom Research. Investiert wird nur in Betriebe, die dem strengen ethischen Maßstab der katholischen Steyler Missionare entsprechen. Das laufende Management erfolgt durch Warburg Invest. Ein fondseigener Ethik-Anlagerat, der mit Unternehmensbesuchen eigene Engage-

EZB Halbiert den Leitzins

Nur noch 0,25%

mentprozesse in Gang setzt, und der von rund 100 „Ethik-Scouts” unterstützt wird, entscheidet mit.

Mehrerträge der Steyler Bank aus dem Fonds fließen in ausgesuchte Hilfsprojekte der Steyler Missionare. Im ersten Jahr waren dies 11.962 €, mit denen eine Solaranlage für ein Krankenhaus im Südsudan finanziert wird. Der Fonds sei der erste, der Projekte zur nachhaltigen Entwicklung mit einem Solidarbeitrag fördere, betont Bank-Geschäftsführer Norbert Wolf. Auch sei er der erste, der seine CO�-Bilanz offenlegt. Nach einer Analyse des in Zürich ansässigen, unabhängigen Klimaschutzunter-

nehmens South Pole Carbon verursachen die Unternehmen, in die der Fonds investiert, fast vier Mal weniger Emissionen als jene des deutschen Aktienindex DAX. Die Gesamtinvestitionen des Steyler FuN – Aktien verantworten jährliche Treibhausgas-Emissionen von 2.809 t. Wolf: „Das Prüfsiegel von South Pole Carbon ist für uns ein wichtiger Schritt in Richtung Transparenz.“ Im Oktober wurde für die Fonds Steyler FuN – Aktien und Steyler FuN – Renten der Europäische Transparenzkodex für Nachhaltigkeitsfonds von Europas Branchenverband Eurosif unterzeichnet. (lk)

© Steyler Bank

Erster CO²-zertifizierter Fonds – viermal weniger Treibhausgase als im DAX.

N. Wolf, Steyler Bank: Erster Fonds, der nachhaltige Projekte mit Solidarbeitrag fördert.

MIT DER RICHTIGEN TAKTIK FEIERT MAN DIE SCHÖNSTEN ERFOLGE.

Frankfurt. Die Europäische Zentralbank (EZB) hat den Leitzins im Euroraum überraschend auf das Rekordtief von 0,25 Prozent gesenkt.

Den Beschluss fasste der EZB-Rat nach Angaben der Notenbank am Donnerstag in Frankfurt. Angesichts der extrem niedrigen Inflation im Euroraum von zuletzt 0,7 Prozent im Oktober hatten einige Beobachter diese weitere Lockerung der Geldpolitik gefordert. So könnte die Notenbank eine deflationäre Abwärtsspirale aus fallenden Verbraucherpreisen und schwachem Wirtschaftswachstum verhindern. Das belgische Ratsmitglied Luc Coene hatte kürzlich betont, dass geldpolitisches Handeln gerechtfertigt sein könnte. Ökonomen hatten dennoch mit einer Zinspause gerechnet.

(APA)

Awards Zum 13. Mal

Dachfonds

Wien. Am 19. November werden zum 13. Mal die Österreichischen Dachfonds Awards vergeben. Alljährlich zeichnet das Geld-Magazin die besten hierzulande zugelassenen Dachfonds aus; hiezu wird das gesamte, in Österreich angebotene Dachfonds-Universum in Vergleichsgruppen unterteilt, analysiert und bewertet. Der GalaAbend findet im Haus der Industrie statt. Sponsoren sind Pictet, Bellevue Asset Management und LGT Capital Partners. (red)

BIS ZU

* – € 300, OX KONTOBS BONU

Machen Sie mehr aus Ihrem Geld!

Holen Sie sich die neue ErtragsBox. Einfach Beratungstermin vereinbaren: 05 99 05 995 © APA/Georg Hochmuth

Mitten im Leben. www.bawagpsk.com Gastredner: Ex-IHS-Direktor Bernhard Felderer, nunmehr Chef des Fiskalrats.

*) Aktion gültig bis 31.12.2014 für InhaberInnen einer nach dem 1.11.2008 eröffneten KontoBox für Produktabschlüsse aus der ErtragsBox; Abrechnung pro Kalenderjahr

f o n d s : pa r k

42 – financenet

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

short

© Erste Asset Management/Hinterramskogler

EAM-Manager Varga mit AA-Citywire-Rating

Fünf Jahre Obama Fidelity analysierte die Ären der jeweiligen US-Präsidenten unter Börsen-Gesichtspunkten

US-Titel unter Obama fast so gut wie unter Clinton

© HSBC/Michael Sazel

Acht neue ETFs von HSBC zugelassen

Krifka: „Wir bieten ausschließlich physisch replizierende ETFs an.“

Wien. HSBC Global Asset Management (Österreich) GmbH erweitert die Produktpalette am österreichischen Markt um acht börsenotierte Aktienfonds, die eine Benchmark nachbilden: sogenannte Exchange Traded Funds (ETFs). „Das Thema ‚Exchange Traded Funds’ ist in Österreich nicht neu“, sagt Gerfried Krifka, Geschäftsführer der HSBC Global Asset Management (Österreich) GmbH, „unsere Indexfonds-Palette unterscheidet sich allerdings vom Angebot anderer Anbieter insofern, als wir der ursprünglichen Investmentidee treu bleiben und bei der Konstruktion der ETFs auf Transparenz setzen.“ (lk) Hsbc GLOBAL ASSET MANAGEMENT GMBH (AUSTRIA)

HSBC Euro Stoxx 50 UCITS (ISIN DE000A1C0BB7) HSBC MSCI Pacific ex Japan UCITS (ISIN DE000A1C22P6) HSBC MSCI Welt UCITS (ISIN DE000A1C9KL8) HSBC MSCI Emerging Markets UCITS (ISIN DE000A1JXC94) HSBC MSCI USA UCITS (ISIN DE000A1C22K7) HSBC S&P 500 UCITS (ISIN DE000A1C22M3) HSBC MSCI Russland Capped UCITS (ISIN DE000A1JXC86) HSBC MSCI AC Far East ex Japan UCITS (ISIN DE000A1W2EK4)

den auch künftig eine starke Wertentwicklung des S&P 500 erleben, glaubt Rossi: „Das Gewicht an den globalen Aktienmärkten verschiebt sich wieder Richtung Westen, unter der Führung der US-Börsen.

Diese Dekade könnte ähnlich verlaufen wie die 1990er-Jahre, als Clinton im Amt war.“ Als Clinton 1992 gewählt wurde, profitierte er in fiskalischer Hinsicht von Steuererhöhungen und einer Friedensdividende, die aus dem Fall der Berliner Mauer resultierte. Dank dieser Konstellation konnte damals wieder ein Haushaltsüberschuss erzielt werden.

In Verbindung mit einer robusten Geldpolitik und positiven Realzinsen führte dies zu einem erstarkenden Dollar und zu sinkenden Rohstoffpreisen. „Aktien schlugen in der Folge fast alle übrigen Anlageklassen, wobei die entwickelten Märkte besser abschnitten als die Schwellenländer“, erklärt Rossi.

Neue „Friedensdividende“ Im deutlichen Gegensatz dazu stand die folgende Dekade. Unter Bush begannen die USA mit teuren militärischen Interventionen, die zu einem massiven Anstieg der Staatsausgaben führten. In Verbindung mit einer Reihe von Steuersenkungen verschlechterte sich dadurch die Haushaltslage ab dem Jahr 2002 rapide. Der Dollar wertete ab, die Rohstoffpreise schnellten in die Höhe – der Ölpreis vervierfachte sich –, und dies bremste die Wirtschaftstätigkeit.

Nun, unter Obama, gleichen die Bedingungen eher den Neunzigerjahren: „Nach einem massiven Anstieg 2008 stagnieren die Staatsausgaben seit 2009, und der ständige Tanz um die Schuldenobergrenze wird eine noch stär-

Analogie zu 1990er-Jahren Bis zur nächsten Wahl eines USPräsidenten verbleiben noch drei Jahre. Dominic Rossi, weltweiter Chief Investment Officer für Aktien bei Fidelity Worldwide Investment, erwartet, dass US-Aktien und die globalen Aktienmärkte insgesamt von den aktuellen wirtschaftlichen und geopolitischen Bedingungen profitieren werden, da die USA unverändert an der Spitze der globalen Konjunkturerholung stehen.

Obama und sein Nachfolger wer-

Rossi: „Ich rechne mit Blick auf die kommenden Jahre mit einem stärkeren Dollar und parallel dazu mit einer Neubewertung von US-Aktien.“

kere Finanzdisziplin erfordern“, sagt Rossi. „Auch die Friedensdividende ist im Zuge der Senkung der Militärausgaben unter Obama zurückgekehrt. Zudem haben sich seit 2009 die Steuereinnahmen merklich verbessert und das Defizit könnte bereits 2014 wieder auf

ein Niveau von 3 bis 4 Prozent des Bruttoinlandprodukts sinken.“ Dank der Verringerung der Ölimporte verbessert sich auch das Handelsdefizit rapide. Die Verbesserung beim Zwillingsdefizit stärkt die Fundamentaldaten des Greenbacks. (lk)

us -präs iden t und börsenen t wic klu ng

Präsident Barack Obama George W. Bush Bill Clinton George Bush Ronald Reagan *

Zeitraum 4.11.2008–29.10.2013 12.12.2000–12.12.2005 3.11.1992–2.11.1997 8.11.1988–3.11.1992 4.11.1980–4.11.1985

Gesamtertrag in % 104,87 –0,78 145,02 75,09 48,21

Quelle: Datastream, in US-Dollar, per 29. Oktober 2013, S&P 500 Gesamterträge; * Basierend auf dem Kursindex, da Performance-Index-Daten für diesen Zeitraum nicht erhältlich sind.

Infrastruktur Union Investment kauft in Irland, Frankreich

Comgest Globale Aktien als drittes, großes Standbein

Hamburg. Für ihren Infrastrukturfonds „UniInstitutional Infrastruktur SICAV-SIF“ hat Union Investment zwei weitere Windparks erworben. Standorte der erst im Juli 2013 in Betrieb genommenen Onshore-Windparks mit Windenergieanlagen der renommierten Hersteller Vestas und Nordex sind das französische Greneville en Beauce (Loiret Department) und Gibbet Hill (County Wexford) in Irland.

Verkäufer der acht Turbinen mit einer Leistung von 24 Megawatt umfassenden Anlage in Greenville ist VSB Energies Nouvelles, eine 100%ige Tochtergesellschaft der WSB-Gruppe mit Hauptsitz in Dresden. Den aus sechs Anlagen bestehenden Windpark Gibbet Hill mit einer Nennleistung von 15 Megawatt hat Union Investment vom Wiesbadener Projektentwickler ABO Wind übernommen.

Paris. Die internationale Fondsboutique Comgest verzeichnet in ihren globalen Aktienfonds deutliche Zuwächse. Mit rund 1,5 Mrd. € verwaltetem Fondsvermögen (Stand 30.09.2013) hat das Team um Fondsmanagerin Céline Piquemal-Prade diesen Bereich zum dritten großen Standbein von Comgest nach den Emerging Markets (EM) mit ca. 8,6 Mrd. € und Europa (ca.

4,5 Mrd. €) ausgebaut. Betrug der Anteil der globalen Assets an den Assets under Management in 2008 noch 4,3%, so liegt dieser heute bei rund 10% (gesamt 15,6 Mrd. €).

Das Team rund um PiquemalPrade verfolge einen langjährig erprobten „Bottom-Up Quality Growth”-Ansatz. Die Kapazitäten in den Bereichen Research und Fondsmanagement wurden kontinuierlich ausgebaut. So wurden während der letzten 24 Monate acht Fondsmanager und Analysten neu eingestellt.

Das positive Ergebnis der Global Equity-Produkte sei direkt und indirekt eng mit dem Erfolg der regionalen EM-, Europa-, US- und Japanfonds verknüpft.

Dabei ist ein Global Equity-Produkt wie der „Comgest Monde“

Fondsdiversifikation mit Windkraft „Mehr als Mix aus Regionalfonds“

Erster Infrastrukturfonds Zehn Monate nach Auflegung ist der erste Infrastrukturfonds von Union Investment in vier europäische Windparks in drei verschiedenen Ländern mit einem

unterzeichneten Gesamtinvestitionsvolumen von rund 143 Mio. € investiert, das Zielvolumen sind 300 Mio. Der Fonds habe in „erfreulich kurzer Zeit” die geplante breite Streuung über unterschiedliche Turbinenhersteller als auch über unterschiedliche Einspeisesysteme erreicht, sagt Christoph Schumacher, Geschäftsführer der Union Investment Institutional Property GmbH, Anlageberater des Fonds.

Vestas und Nordex sind die Hersteller der Windparks, in die Union investiert.

mehr als nur eine Mischung aus den Regionalfonds, wird betont.

Ausgehend von einer „Global Opportunity List“, die sich aus allen regionalen Comgest-Portfolios zusammensetzt, selektiert das Management ein Universum von bis zu 90 Titeln als Basis für das Stock-Picking. Japan ist heute größte geografischen Position im Portfolio wegen der den Ereignissen des Jahres 2011 folgenden Bewertungsanomalien. (lk)

© Everett Kennedy Brown/EPA/picturedesk.com

Wien. Peter Varga, Fondsmanager und Experte für Schwellenländeranlagen bei Erste Asset Management (EAM), ist von der Informations- und Ratingagentur Citywire mit der Note AA ausgezeichnet worden.

Er konnte sich damit um eine Note verbessern. Varga managt unter anderem den ESPA Bond Emerging Markets Corporate Fonds, der in den letzten drei Jahren einen jährlichen Wertzuwachs von durchschnittlich 6,78% erzielen konnte (Stand: 28. Oktober 2013). Der Fonds investiert in Unternehmensanleihen aus Schwellenländern mit Investment-Grade und Non-Investment-Grade-Status und verwaltet ein Gesamtvermögen von fast 400 Mio. €. Daneben betreut Varga den ESPA Bond Emerging Markets Corporate Investment IG, wo in Anleihen nur aus dem Investment-Grade-Bereich angelegt wird.

New York/London/Wien. Barack Obama feiert unlängst den fünften Jahrestag seiner ersten Wahl zum USPräsidenten am 4. November 2008.

Aus diesem Anlass hat Fidelity Worldwide Investment untersucht, wie amerikanische Aktien unter Obama bislang abgeschnitten haben und analysiert die Aussichten für die USA in der verbleibenden Amtszeit des Präsidenten.

Obwohl Obama inmitten der globalen Finanzkrise gewählt wurde, erlebten er und seine Regierung ein Wiedererstarken der US-Wirtschaft. Die Analyse zeigt, dass der amerikanische Leitindex S&P 500 seit seiner Wahl einen respektablen Gesamtertrag von über 100% erzielte. Unter George W. Bush, dem Vorgänger Obamas, erging es den Märkten beträchtlich schlechter.

Die Entwicklung des S&P 500 unter der Regierung Bush war mit einem Verlust von insgesamt 0,78 Prozent die schlechteste unter den letzten fünf US-Präsidenten. Dagegen begleitete der am 3. November 1992 gewählte Bill Clinton den stärksten Wertzuwachs bei US-Aktien in den vergangenen 30 Jahren. In den fünf Jahren nach der Wahl Clintons legte der S&P 500 um eindrucksvolle 145% zu.

© Morten Stricker/EPA/picturedesk.com

Peter Varga, EAM-Manager, hat seine Note um einen Punkt verbessert.

© Fidelity/Kubinska & Hofmann

Amerikanischer Leitindex S&P 500 legte in fünf Obama-Jahren um mehr als 100 Prozent zu.

Japans Top-Konzerne sind wichtige Performancetreiber im globalen Fonds.

ba n k i ng

Freitag, 8. November 2013

financenet – 43

financenet@medianet.at

Viel zu tun Eigenkapitalausstattung der österreichischen Unternehmen hinkt den Erfordernissen weiterhin nach

short

aws Mittelstandsfonds als Private Equity-Speerspitze

Neuer Chef für die Salzburger Sparkasse

Wien. Österreich ist bei der Eigenkapitalausstattung seiner Unternehmen immer noch Schlusslicht in Europa. „Empfohlen wird ein Eigenkapitalanteil von über 20 Prozent – doch 52 Prozent der österreichischen Unternehmen erreichen das nicht“, sagt Arno Langwieser, CEO des aws Mittelstandsfonds.

Dabei werde eine gute Eigenkapitalausstattung immer wichtiger, da die Banken immer restriktiver vorgehen: Fremdkapital wird knapper.

Langwiesers vier Jahre alter Fonds soll helfen, die Kapitalausstattung spannender Unternehmen zu verbessern; er ist mit 80 Mio. € Beteiligungskapital von der Republik Österreich ausgestattet. Im Schnitt geht man rund fünf Beteiligungen pro Jahr ein.

zin Verlag die Übernahme durch das Management. Und bei der Immobilienfirma Immovate half man bei der Übernahme von Immobilien um rund 100 Mio. € von conwert mit. Auch der Zusammenschluss von mc shark und mc world, den beiden größten Apple-Händlern in Österreich, wurde finanziert.

Gerald Fleischmann wird neuer Chef der Salzburger Sparkasse.

Salzburg/Wien. Gerald Fleischmann (44), zuletzt Strategischer Risikomanager bei der Erste Group, übernimmt mit April 2014 die Funktion des Generaldirektors der Salzburger Sparkasse. Die bisherige Sparkasse-Generaldirektorin, Regina Ovesny-Straka, soll im April in den Vorstand der slowakischen Kooperativa Versicherung wechseln, die zur Vienna Insurance Group (VIG) gehört. Fleischmann werde mit Beginn nächsten Jahres in den Vorstand der Salzburger Sparkasse einziehen und mit April gemeinsam mit Christoph Paulweber die Sparkasse leiten.

Fleischmann arbeitet seit 1998 in der Erste Group. (ag)

Die Kriterien

© gst

Mit Handlungsbedarf Ein Grund dafür, dass Private Equity in Österreich wenig verbreitet ist: „Unternehmer wollen hierzulande oft keine Partner haben“, sagt Langwieser: „Ihre Unabhängigkeit ist ihnen lieber als das zusätzliche Kapital, das ein Partner liefert.“ Hier hake der aws Mittelstandsfonds ein: „Unser Fonds bietet typischerweise Stille Beteiligungen, die wahlweise auch als Fremdkapital strukturiert werden können, verzichtet auf Sicherheiten und hat auch kein Fälligstellungsrecht, wenn die Geschäfte des Beteiligungsobjekts weniger gut gehen als erwartet“, betont Langwieser. „Wir treffen schnelle Beteiligungsentscheidungen und bleiben dann für lange Investitionsphasen drinnen – nämlich für fünf bis 10 Jahre.“ Langwieser sieht sich mit seinem Fonds derzeit relativ allein auf weiter Flur: Seit der Finanzkrise habe sich die Risikokapital­

© Sparkasse

aws Mittelstandsfonds-Chef Arno Langwieser denkt an private Investoren als Verstärkung.

Arno Langwieser, aws Mittelstandsfonds: „Unternehmer wollen oft keine Partner.“

szene in Österreich nicht wirklich erholt.

Beim Fundraising wurden 2007 rund 400 Mio. € aufgebracht, 2012 waren es nur 173 Mio. 46,4% davon kamen laut Statistik der Branchenvereinigung AVCO von Einrichtungen der Öffentlichen Hand, je etwa 15 bis 16% von Banken, Pensionskassen und Versicherern.

In Summe erreicht Risikokapital einen Anteil am BIP von 0,037 Prozent. Damit liegen wir auf einem der letzten Plätze in Europa. Spitzenreiter Großbritannien kommt auf 0,834 Prozent, in Deutschland sind es immerhin noch 0,194 Pro-

zent. Der aws Mittelstandsfonds ist der größte Player am österreichischen Markt. Derzeit kommt er auf 16 Beteiligungen. Man ist u.a. an Reaktiv beteiligt, dem größten privaten Bildungsträger in Österreich. Das Beteiligungsunternehmen Logicdata wieder hat seinen Umsatz innerhalb von drei Jahren versechsfacht: Der Hersteller von elektronischen Steuerungen für Möbel konnte mit dem Wachstumskapital des Fonds insbesondere den US-Markteintritts finanzieren.

Beim Elektronikunternehmen Becom finanzierte man das bisher größte MBO; beim Industriemaga-

Für einen Einstieg des Fonds sind einige Kriterien zu erfüllen.

Grundsätzlich gilt: Der Fonds ist gewinnorientiert, eine Beteiligung muss sich auch rechnen. Investiert wird in mittelständische Unternehmen in der Expansionsphase mit bis zu 500 Mitarbeitern (1.000 bei Technologieunternehmen); der Mindestumsatz muss 2 Mio. € betragen, der Beteiligungsbetrag kann 300.000 bis maximal 5 Mio. € betragen. Auch Management-Buyouts u.Ä. werden finanziert, nicht jedoch Start-ups, Sanierungen oder börsenotierte Unternehmen.

Jährlich landen mehrere 100 Projekte auf seinem Schreibtisch, sagt Langwieser. Tatsächlich realisiert werden lediglich durchschnittlich fünf. Ab 2014 könnte es übrigens für den Fonds selbst ein Thema werden, Investoren zu finden: „Es ist dann möglicherweise ein Thema, zusätzliches privates Kapital für unsere Beteiligungen zu aktivieren.“

Schweiz: strengere Kapitalregeln geplant Genf. Die Schweizer Finanzministerin Eveline WidmerSchlumpf erwägt eine deutliche Verschärfung der Eigenkapitalvorschriften für die Banken des Landes. „Wir müssen uns Gedanken darüber machen, ob wir die Eigenkapitalbasis nicht weiter verstärken müssen”, sagte Widmer-Schlumpf der Zeitung Schweiz am Sonntag.

Eine Quote von 6 bis 10 Prozent für die sogenannte Leverage Ratio sei im Gespräch.

(APA)

Die Zukunftsperspektiven Die Partner könnten theoretisch sowohl beim aws Mittelstandsfonds selbst, wie auch direkt bei ausgewählten Projekten einsteigen.

Langwieser denkt dabei an Family Offices, Stiftungen, Versicherungen u.Ä. sowie an Investoren mit langem Beteiligungshorizont. (gst)

HSBC verdiente um 28 Prozent besser

Analysten erhöhen Gewinnschätzungen In Ungarn und Rumänien wird Bewegung zum Positiven geortet

Gewinnzone zurückkehren werde. Erstmals offiziell bestätigt hat Erste-Chef Andreas Treichl außerdem sein Interesse an der kroatischen Hrvatska postanska banka.

Die Fremdwährungskredite Eine mögliche Übernahme hänge davon ab, ob die kroatische Regierung auf Maßnahmen wie in Ungarn – Stichwort Bankensteuer

© APA/Herbert Neubauer

Wien. Die Erste Group hat für die ersten neun Monate 2013 einen Nettogewinn von 430,3 Mio. € gemeldet. Das war ein Rückgang um 28% gegenüber dem Vorjahreswert (der allerdings durch Sondereffekte erhöht war). Damit lag die Bank im Schnitt der Analystenschätzungen. Man gehe weiter davon aus, dass in der Rumänientochter das Privatkunden- und KMU-Subsegment für 2013 in die

Erste Group Chef-Andreas Treichl erhofft Verbesserungen in Ungarn.

und Fremdwährungskredite – verzichte. Die Transaktion könnte von der kroatischen Erste-Gesellschaft selbst gestemmt werden. Andere Übernahmen seien derzeit „nicht am Teller”, so Treichl.

Was den Streit um Fremdwährungskredite in Ungarn betrifft, so ist Treichl zuversichtlich, dass es bald zu einer Lösung kommen könnte. Die ungarische Regierung wird Anfang November einen Vorschlag ins Parlament einbringen.

Dies sei ein „interessantes Ereignis”, findet Treichl. Vor der Wirtschaftskrise 2008/09 haben viele Personen in Ungarn Kredite in Euro oder Franken aufgenommen und können diese wegen der schwachen ungarischen Währung Forint nicht mehr zurückzahlen.

Weiter Probleme bereitet der Erste Group das Geschäftsimmobilien-Segment in Rumänien und Ungarn. Rumänien werde sich „langsam” in die richtige Richtung bewegen, Ungarn bleibe hingegen problematisch, weil die Investorenbasis für Geschäftsimmobilien fehle, heißt es. In der Gesamtgruppe der Ersten lag die Quote der fau-

len Kredite (non performing loanRatio) Ende September bei 9,6 Prozent (Ende Dezember: 9,2 Prozent).

Ein Teil des Anstiegs der Quote resultierte aus dem Rückgang der Kundenkredite insgesamt.

Analysten zufrieden Die Analysten von JPMorgan haben in ihrer Reaktion das Kursziel von 35,0 € und das Anlagevotum „overweight” für die Erste-Aktie unverändert belassen. Die Zahlen wurden als stabil bezeichnet. Die Prognose für den Gewinn je Aktie für heuer wurde um fünf Prozent auf 1,19 € angehoben. Auch die Analysten der Credit Suisse u.a. haben das Kursziel angehoben (Anlagevotum „outperform”).

Bei der Berenberg Bank bleibt das Votum für die Erste-Aktien dagegen bei „Sell”, auch das Kursziel blieb unverändert. Nach ihrer Ansicht sind die Erwartungen für die Einnahmen nach wie vor zu hoch.

Allerdings habe das dritte Quartal u.a. eine Verbesserung des Nettozinseinkommens und der AktivaQualität gezeigt.

(APA/red)

© EPA

Erste Group nach neun Monaten auf Kurs Europas größte Bank HSBC verdiente im Sommer besser.

London. Die britische Großbank HSBC hat dank ihres harten Sparkurses mehr verdient.

Trotz flauer Anleihenmärkte und stagnierender Erträge legte der um Sondereffekte bereinigte Gewinn vor Steuern um zehn Prozent auf knapp 5,1 Mrd. USD (3,78 Mrd. €) zu, wie Europas größtes Kreditinstitut mitteilte. HSBC-Chef Stuart Gulliver lockt die Aktionäre mit der Aussicht auf steigende Dividenden. Unterdessen nehmen Aufsichtsbehörden die Bank wegen möglicher Manipulationen bei Devisengeschäften unter die Lupe. Unter dem Strich verdiente HSBC im dritten Quartal 3,2 Mrd. USD und damit 28% mehr als vor einem Jahr. Damals musste die Bank als Sonderbelastung rund 800 Mio. USD wegen GeldwäscheVorwürfen in den USA beiseitelegen.

(APA)

i n su r an c e : watch

44 – financenet

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

Internet-Versicherungs­ absatz verdoppelt sich Wien. Der Jahresabsatz von Sach-, Unfall- und Lebensversicherungen über digitale Kanäle könnte in Europa bis 2016 auf bis zu 25 Mrd. € ansteigen, wie eine aktuelle Accenture-Studie zeigt. Dies entspricht mehr als einer Verdopplung des Niveaus des Jahres 2012 (12 Mrd. €).

78 Verantwortliche von führenden europäischen Versicherern sind dazu befragt worden.

Der Anteil digital vertriebener Polizzen werde von elf Prozent in diesem Jahr auf bis zu 18% des Neugeschäftsvolumens bis 2016 steigen.

Laut Studie planen mehr als drei Viertel der europäischen Versicherer (78%) einen Ausbau ihrer Investitionen in die digitale Transformation ihrer Kundenkontakt- und Vertriebsfunktionen. Binnen dreier Jahre sollen bei jedem Unternehmen durchschnittlich 27 Mio. € in diesen Bereich fließen. (red)

Vorstand neu bei Bawag PSK Versicherung

Online-Versicherungsvergleiche Bei der Schadensabwicklung steht ein billiges Angebot oft schlechter da

„Information via Internet ja, Abschluss nein!“ Fachgruppenobmann: Internet kann für einen Versicherungs-Vertragsabschluss sogar gefährlich sein.

Wien. Die leitende Angestellte Birgit P. stand vor einem Problem: Sie hatte ihre Eigenheimversicherung gekündigt und wollte dann nach einem Versicherungsvergleich übers Internet gleich eine neue abschließen.

Doch das Ansinnen erwies sich deutlich schwieriger, als sie angenommen hatte: „Ich war mit der Flut an Fragen völlig überfordert.

All die Fachausdrücke, die abgefragt werden, sind mir einfach nicht geläufig.“ Diese Probleme sind für Helmut Mojescick, Fachgruppenobmann

„Bei einem Versicherungsvertrag geht es nicht nur um die bloße Höhe der Prämie.“ Helmut Mojescick, wiener Versicherungsmakler

© Generali Österreich

gleich der Deckungskonzepte lehnt Mojescick strikt ab, sonst werden „Äpfel mit Birnen verglichen”.

So gäbe es Versicherungen, die etwa beim Schmuck in der Haushaltsversicherung ein Sublimit von 8.000 € anbieten, andere wiederum von 15.000 €. Erstere sind eventuell um 30 € billiger, führt der Fachgruppenobmann an: „Wer aber ein einziges Mal in seinem Leben Opfer eines Einbruchdiebstahls wurde, mit einem Sublimit von 8.000 Euro, und es wurden zwei Uhren und ein Ring im Wert von 15.000 Euro gestohlen, dann fehlen die 7.000 Euro an Vesicherungssumme. Den Kunden, der im Nachhinein im Schadensfall nicht gern die 30 Euro jährlich mehr bezahlt hätte, den wird man wohl in ganz Österreich nicht finden!”

Denn in Wirklichkeit will der Kunde das bestmögliche Deckungskonzept, ist der Fachgruppenobmann überzeugt: „Und ob das dann 30 oder 100 Euro im Jahr mehr kostet, ist im Schadensfall egal.”

© Simone Attisani Photography

short

Mojescick: „In Wirklichkeit will der Kunde das bestmögliche Deckungskonzept.“

Wien. Personeller Wechsel im Vorstand der Bawag PSK Versicherung AG: Thomas Heimhofer (47) schied auf eigenen Wunsch aus dem Unternehmen aus. Zum neuen Vorstandsmitglied wurde Guy Cowley (50) ernannt. Cowley, seit 2011 im Unternehmen und Leiter des Bereichs Customer Care der Bawag PSK, übernahm als Nachfolger von Heimhofer das Ressort Vertrieb und Marketing. Zuvor sammelte er in Deutschland in unterschiedlichen Management-Funktionen weitreichende Erfahrungen im Versicherungs- und Bankensektor. Im Vorstand der Bawag PSK Versicherung sitzen nun Peter Wilk (CEO), Roswitha Hönigsperger und Guy Cowley zusammen. (red/ag)

Joboffensive der Versicherungen Wien. Der österreichische Versicherungsverband VVO startete eine österreichweite Joboffensive: Die Versicherungswirtschaft sucht bis 2014 insgesamt 2.000 Versicherungsberater im angestellten Außendienst.

Im Mittelpunkt der Initiative „Versicherungsberater/in: Ein Beruf mit Zu-kunft“ stehen das Berufsbild, die Anforderungen und die Chancen für Neueinsteiger.

Die Joboffensive wird durch eine österreichweite Kommunikationskampagne unterstützt.

Eine Übersicht zum Berufsbild und den Bewerbungsmöglichkeiten in ganz Österreich findet man auf der Website www.berufmitzukunft.at; Videos gibts auf www.youtube.com/user/berufmitzukunft. (red)

Richtschnur dafür ist es top. Um aber einen Vertrag abzuschließen – das ist meine persönliche Überzeugung –, halte ich das Internet sogar für gefährlich“, betont Mojescick.

Es gibt, so der Fachgruppenobmann, durchaus Webplattformen im Bereich Versicherung, wo auch mögliche Rabatte gut abgebildet sind: „Die Frage ist aber: Geht es zum Beispiel bei einer Eigenheimversicherung vor allem um die Prämie? Ich bin der Überzeugung: Nein!“ Denn ein Versicherungsvertrag besteht, so Mojescick, je nach Sparte aus ca. 30 bis 40 Seiten an Kleingedrucktem. „Darin steht das

nichtversicherbare Risiko, darin steht, was eigentlich versichert ist, die Ausschlüsse und die Sublimits (Anm.: abweichende Obergrenze einer Versicherungssumme)“. Aufgabe des Maklers sei es, das bestmögliche Deckungskonzept, das man für das verfügbare Geld bekommt, anzubieten und zu erklären, so Mojescick. „Und dieses bestmögliche Deckungskonzept hat einen Preis. Der Kunde muss dann entscheiden, ob dieser passt. Wenn es zu teuer ist, muss er selbst entscheiden, was aus dem Deckungskonzept rausgestrichen werden soll.” Einen Versicherungsvergleich ohne den Ver-

Zurich Connect Internationale Top-Platzierung für Online-Verkaufsprozess erhalten

Sieger im nationalen Vergleich Wien. Das deutsche Unternehmen Pass Consulting Group vergab zum dritten Mal die „Online-Insurance Awards“ unter Versicherern im deutschsprachigen Raum im Frankfurter Messeturm.

Ausgezeichnet wurden die besten Versicherungswebauftritte in insgesamt 16 Kategorien. Zurich Connect Österreich erreicht dabei Platz 3 in der Kategorie „Online Sales-Prozess Auto & Kfz“.

Der Direktvertrieb der Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft überzeugt mit dem drittbesten virtuellen Kfz-Verkaufsprozess im deutschsprachigen Raum und ist als einziger österreichischer Versicherer in der genannten Kategorie Sieger im nationalen Vergleich.

Jury durch verständlich angezeigte Leistungsmerkmale des KfzAngebots und bietet einen umfassenden Prämienrechner, der alle relevanten Bestandteile der Konditionen je nach Leistungen, Zahlungsmöglichkeiten und Laufzeiten aufschlüsselt.

Zuletzt ermöglicht auch die Homepage www.zurich-connect. at einen einfachen und schnellen Online-Abschluss.

„Der Pass Online Award ist für uns eine ganz besondere Auszeichnung, denn er unterstreicht einmal mehr unsere österreichweite Marktführerschaft“, so Deborah Lottenbach, Leiterin von Zurich Connect. „Im Zuge der AwardVerleihung wurde hervorgehoben, dass wir zu den wenigen Anbietern gehören, die eine elektronische Zustellung der Versicherungspolizze ermöglichen.“ (red)

Einfacher Online-Abschluss Den Verkaufsprozess gliedert die Pass-Studie Online-Insurance in die drei Bestandteile Information, Beratung und Abschluss und analysiert dabei die Interaktivität, den Content und die Usability des jeweiligen Versicherungsportals.

Zurich Connect überzeugte die

© Zurich Connect

Guy Cowley folgt Thomas Heimhofer bei Bawag PSK Versicherung.

der Wiener Versicherungsmakler, nichts Neues: „Das Internet ist aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudiskutieren. Dagegen sollte man sich nicht verschließen oder wehren. Im zweiten Schritt muss man sich jedoch genauer ansehen: Wo kann mir das Internet helfen und wo kann es schaden?”

Darüber muss sich der Konsument klar werden, so Mojescick, bevor er weitere Maßnahmen in puncto Versicherungen setzt. „Ich bin überzeugt davon, dass das Internet gute Dienste leistet, um sich eine oberflächliche Erstinformation zu holen und ein Gefühl für die Preissituation zu bekommen. Als

Deborah Lottenbach, Zurich Connect (l.), bei der Verleihung der Pass Online Awards.

Der dressierte Schimpanse Die Qualität eines Versicherungsvertrags erkennt man in der Regel im Schadensfall, sagt Helmut Mojescick. „Einen Vertrag aufzusetzen und abzuschließen kann man auch einem dressierten Schimpansen beibringen. Im Schadensfall trennt sich aber die Spreu vom Weizen. Denn wer steht bei der Internetplattform hinter der Schadensabwicklung? Da wird es dramatische Unterschiede geben.“ Und so ist für Helmut Mojescick klar: „Information via Internet, ja, Abschluss nein. Denn jeder hat den Berater, den er verdient. Wenn Sie sich nur einen Computer als Ansprechpartner verdient haben, dann soll es so sein.“ (rk)

VBV Ausgezeichnet

„Recognised for Excellence“ Wien. Die VBV – Vorsorgekasse AG wurde für ihre hohe Unternehmensqualität mit dem „Recognised for Excellence 3star“ ausgezeichnet. Das international anerkannte EFQM Excellence-Modell mit einer ganzheitlichen Sicht auf Unternehmen bildet die Bewertungsgrundlage. „Recognised for Excellence 3star“ können jene Organisationen erwerben, die ein sehr hohes Niveau an Unternehmensqualität aufweisen und dieses von unabhängigen externen Assessoren überprüfen lassen. Die Auszeichnung für die VBV nahmen der Vorstandsvorsitzende Heinz Behacker und Prokurist Dietmar Sedelmaier im Rahmen der „qualityaustria Winners‘ Conference“ im Palais Ferstel entgegen. Zur Vorbereitung des Assessments erstellte die VBV eine umfangreiche, detaillierte Darstellung des Unternehmens mit einer Gliederung der Organisation sowie eine Beschreibung der Unternehmensqualität. Die VBV ist damit die erste Vorsorgekasse Österreichs mit dieser Anerkennung durch die Quality Austria. (red)

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 8. november 2013 – 45

© panthermedia.net

die kunden wissen, was sie wollen

Bei der Immobilienvermarktung haben Objektsuchende hohe Ansprüche, sagt Immobilien.net Seite 47

© ÖBB/Stadt Wien

real:estate

Top Büros Wohnungen Anlageimmobilien www.ehl.at

hauptbahnhof wien

Weitere wichtige Etappe wurde in Angriff genommen: Die Verkehrsstation öffnet im Dezember 2014 Seite 47

Wir leben Immobilien.

UBM: Internationaler Player mit Tradition IMMO-AGS 30. Oktober–6. November 2013

IATX (6.11.)

183,60

Wochentop Wochenflop Warimpex CA Immobilien s Immo conwert Immofinanz Atrium Eco Business

3,72%

Warimpex 6,23% Atrium -1,1x1% 6,23% 4,84% 3,57% 3,09% 1,66% -1,13% -1,96%

IMMO-FONDS 1-Monats-Performance (per 6.11.)

Monatstop Henderson Pan Eu. 6,57% Monatsflop DBXT CSI300 R.E -4,48% Top 5 Immofonds Henderson Pan Eur. Prop. Equ. A1 6,57% ESPA St. Europe-Prop. VT CZK 5,41% SISF Gl. Prop. Sec. A Acc EUR 5,35% iShares UK Prop. UCITS ETF 5,29% Meinl Global Property 5,15% Flop 5 Immofonds DBXT CSI300 R. E 1C -4,48% iShares As. Pr. Yield Ucits ETF -0,36% Dexia Equ. B Europ. Prop. D 0,27% CS SICAV One (Lux) Eq. Gl. EM 0,27% DWS Immoflex Verm.mandat 0,28%

© UBM/Marcin Gorgolewski; UBM

Im Jahr 1873 gegründet Ob Businesspark, Flughafencity oder Hotel – UBM ist heute über zahlreiche Segmente und auch geografisch breit gestreut aktiv. Das zahlt sich aus: Unter CEO Karl Bier stieg der Umsatz im ersten Halbjahr 2013 gegenüber dem Vorjahr um 34 Prozent.

Seite 46

30. Oktober–6. November 2013

Betreiber Wien Energie Im Gewerbepark Traiskirchen CERX (6.11.)

516,66

Baustart für größte PV-Anlage in NÖ

-0,66%

inhalt

Immo:Markets > EHL-Analyse: Wien wird zum Verkäufermarkt 47 > Raiffeisen Evolution finalisiert Projekt Plößlgasse 48 People&Dates > Finanzmarketing-Verband lud zur Banken-Debatte 49

© Christian Hofer

Immo:Capital > Porr plant neue Anleihe mit 6,25 Prozent Coupon 46

Am Start: Fritz Knotzer, Susanna Zap­ reva, Stephan Pernkopf, Georg Beckel.

Traiskirchen/Wien. Österreichs größte Photovoltaik-Aufdachanlage entsteht derzeit im Gewerbepark Traiskirchen. Auf den Dächern des Areals, das zu den ehemaligen Semperit-Gründen zählt, werden auf einer Fläche von 16.500 m2 8.000 Photovoltaik-Module errichtet. Die Gesamtleistung von 2.000 Kilowattpeak soll den jährlichen Strombedarf von 800 Haushalten abdecken. Betrieben wird die Anlage durch die Wien Energie, die Fertigstellung ist für Ende November geplant. Ab 2015 würden 100% des Strombedarfs in Niederösterreich aus Erneuerbarer Energie kommen, heißt es. (ag)

die immobilie muss zu ihnen passen. nicht sie zur immobilie.

Wenn Sie eine Immobilie suchen, die zu Ihnen passt, sind Sie bei Colliers International an der richtigen Adresse. Unsere erfahrenen Fachleute für Gewerbeimmobilien, hochwertige Privatimmobilien und Immobilienentwicklung gehen auf Ihre Bedürfnisse ein und beraten Sie kompetent. Lassen Sie sich doch einfach verbinden. Unter der Telefonnummer 01 535 53 05 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@colliers.at Colliers International, Immobilienmakler GmbH Goldschmiedgasse 10, 1010 Wien, www.colliers.com/austria

Colliers_Anzeige_106x85.indd 9

09.09.13 11:10

i m m o : c ov e r

46 – financenetreal:estate

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

short

© Immofinanz Group/Superman Kampagne

Superman fliegt nun für die Immofinanz

UBM Das Unternehmen wurde unterm Kaiser gegründet, inzwischen ist es weit über die Grenzen der Monarchie aktiv

Vom Ziegelhersteller zum internationalen Player Neben Businessparks und Flughafencities ist man europaweit stark im Hotelbau engagiert.

Hagebau baut Umsatz in Österreich aus

© hagebau

Wien. Die deutsche Bauhandelsgruppe Hagebau hat in den ersten neun Monaten des heurigen Jahres leicht zugelegt.

Der Umsatz erhöhte sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 0,4 Prozent auf 4,36 Mrd. €.

Den größten Anteil am Warengeschäft hatten mit 87 Prozent die deutschen Gesellschafter, während die Kommanditisten in Österreich, der Schweiz und Luxemburg 13 Prozent beitrugen. Die 44 Standorte in Österreich hätten mit 140,7 Mio. € ein Plus von 3,3 Prozent erzielt, teilte das Unternehmen mit. „Wir liegen voll im Plan und gehen davon aus, dass wir das Rekordjahr 2012 erneut toppen können“, so Geschäftsführer Heribert Gondert zum Ausblick.

(APA)

Die Hagebau-Märkte steuern in Österreich auf neuen Rekord zu.

Schweiz presst Fränkli aus Zweitwohnsitzern Bern. Auf der Suche nach Sicherheit kauften Anleger gern Schweizer Immobilien. Jetzt kommt für manche das böse Erwachen: Hunderte helvetische Kommunen erheben hohe Sondersteuern auf Zweitwohnsitze von bis zu 10.000 CHF (ca.

8.000 €), meldet das Manager Magazin. (red)

UBM-CEO Karl Bier: „Die Projektpipeline ist prall gefüllt, der Wunsch nach Substanzwerten wird immer größer.“

massiv: Ab 1990 erfolgte eine Vertiefung der Aktivitäten im Bereich Projektentwicklung und Projektmanagement; die UBM wurde internationalisiert. 1997 wurde das Unternehmen in „UBM Realitätenentwicklung AG“ umbenannt.

Man begann nach mehr als 20jähriger Erfahrung und vielen erfolgreich realisierten Projekten verstärkt die Länder Zentral- und Osteuropas (CEE-Staaten) als Heimatmarkt zu sehen. Als Vorreiter war die UBM schon lange vor der Erweiterung der Europäischen Union in der Tschechischen Republik, Polen, Ungarn und der Slowakei aktiv. Inzwischen werden zwölf Märkte in Zentral- und Mitteleuropa bedient – von Deutschland über Polen bis nach Russland.

Strategisch neu orientiert Die UBM zog sich schrittweise aus der Ziegelproduktion zurück; man verkaufte an die heutige Wienerberger Baustoffindustrie AG und fokussierte sich auf den Immobilien-Development-Bereich in Österreich mit Schwerpunkt im Großraum Wien.

Die strategische Ausrichtung des UBM-Konzerns wandelte sich seit dem Beginn der 1990er-Jahre

Ausgehend von den Hauptstädten dieser Länder, wurde der Aktionsradius ständig erweitert und Projekte in Städten wie Krakau oder Kattowitz in Polen oder Pilsen in der Tschechischen Republik entwickelt.

mit 74 Zimmern und einer Gesamtfläche von 8.000 m2. Auch das 4*Hotel Crowne Plaza in Amsterdam mit 207 Zimmern und einer Gesamtfläche von 12.500 m� gehören zu den Projekten der UBM. Das Unternehmen ist traditionell stark im Hotelbereich aktiv: UBM realisierte in ganz Europa in den letzten 20 Jahren insgesamt 34 Hotels mit über 7.000 Zimmern.

Zuletzt wurde das Hotel angelo Westpark in München samt 3.370 m2 Büro- und Handelsflächen an einen Fonds der Union Investment verkauft.

Und so kann CEO Karl Bier nicht klagen, denn die Strategie geht auf: Allein im ersten Halbjahr 2013 stieg der Umsatz um 34,0% von 56,5 auf 75,7 Mio. €.

Erfolgreich im Hotelbau Generell werden der Ausweitung der Marktpräsenz keine geografischen Wachstumsgrenzen gesetzt, verlautet aus dem Unternehmen, und dadurch permanent neue Marktchancen geprüft.

Im Rahmen dieser Strategie wurde die Airportcity in St. Petersburg mit 62.000 m2 Nutzfläche ebenso errichtet wie das Cube Hotel im Schweizer Savognin nahe St. Moritz

Porr AG Laufzeit von fünf Jahren, Kupon 6,25 Prozent

Buwog Kaufpreis 9,01 Mio. Euro, Bruttorendite 9,58%

Wien. Der Baukonzern Porr plant die Begebung einer weiteren Unternehmensanleihe (ISIN: DE0000A1HSNV2; WKN: A1HSNV), meldet das Unternehmen.

Diese soll nach erfolgter Platzierung zum Handel in den Geregelten Freiverkehr der Wiener Börse zugelassen sowie in den Open Market der Deutsche Börse AG (Freiverkehr der Frankfurter Wertpapierbörse) im Segment Entry Standard für Anleihen einbezogen werden.

Das geplante Emissionsvolumen beläuft sich auf bis zu 50 Mio. €.

Das österreichische Traditionsunternehmen beabsichtigt nach eigenem Bekunden, den Erlös aus der Emission für die Optimierung des Finanzportfolios und die Stärkung ihrer Finanzkraft zu verwenden.

Die Anleihe mit einer Stückelung von 1.000 € ist mit einem Kupon von 6,25% p.a. ausgestattet und hat eine Laufzeit von fünf Jahren.

Die Zeichnungsfrist der Anleihe beginnt am 13. November 2013 und endet voraussichtlich am 22. November 2013 (12:00 Uhr), wobei eine vorzeitige Schließung

Wien/Kassel. Die Immofinanz-Tochter Buwog hat in Kassel 315 Wohnungen erworben und damit ihr Portfolio in dieser Stadt auf 1.505 Wohneinheiten vergrößert.

Die jetzt erworbenen Objekte verfügen über 18.852 m2 Gesamtmietfläche, der Kaufpreis beträgt rund 9,01 Mio. € und die Bruttorendite 9,58 Prozent. Verkäufer sind die Franconia Invest West und die CitCor Franconia Kassel. „Kassel ist ein mittelgroßer und höchst attraktiver Markt“, begründet Daniel Riedl, Buwog-Geschäftsführer und Vorstandsmitglied der Muttergesellschaft Immofinanz AG, das erneute Engagement des Unternehmens in dieser deutschen Stadt. „Mit gut 1.500 Wohnungen haben wir unsere Marktposition ausgebaut, der Standort passt exakt zu unserer längerfristigen Strategie, in den nördlichen deutschen Bundesländern kontinuierlich zu wachsen.“ Kassel ist mit rund 200.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt des Bundeslands Hessen und ein Markt mit sehr guten Entwicklungsperspektiven.

Für die Buwog ist der Kauf des

Baukonzern begibt neue Anleihe

vorbehalten bleibt. Geplanter Valutatag der Anleihe ist der 26. November 2013.

Das Angebot richtet sich sowohl an private Investoren in Österreich, Deutschland und Luxemburg wie auch an institutionelle Investoren im EWR. Ein entsprechender Wertpapierprospekt der Anleihe wurde bereits von der Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde FMA) gebilligt.

(OTS)

Porr-CEO Karl-Heinz Strauss holt sich Geld mit neuer 6,25-Prozent-Anleihe.

315 Wohnungen in Kassel gekauft Franconia-Portfolios bereits die fünfte Großtransaktion im deutschen Markt im laufenden Kalenderjahr.

Bisher wurden 1.916 Wohnungen in Berlin, 900 Wohnungen in Lüneburg und Syke, 582 Wohnungen in Kiel und 1.190 Wohnungen in Kassel erworben. Insgesamt besitzt die Buwog in Deutschland nun 7.200 Wohnungen, dazu kommen Entwicklungsprojekte mit weiteren 1.500 Einheiten in Berlin. (red)

© Stephan Huger

Wien. Die Immofinanz Group startete zusammen mit Warner Bros. Consumer Products eine Image- und Markenkampagne.

Im Mittelpunkt steht der bekannteste Superheld der Filmgeschichte: Superman aus den DC Comics und seine bürgerliche Tarnidentität Clark Kent.

Diese Kampagne ist die erste in der Unternehmensgeschichte und wird in einigen Kernländern des Immobilienkonzerns im Fernsehen ausgestrahlt. Auf zahlreichen Immofinanz-Bürogebäuden in sechs Ländern sind zudem großflächige Banner und Transparente angebracht. Insgesamt wird damit eine Bruttoreichweite von über 100 Mio. Kontakten erreicht, so das Unternehmen. Unter dem Motto „Wenn Clark Kent lieber im Büro bleibt“ will man das perfekte Büro sowie die Service-Kompetenz des Immobilienkonzerns in den Mittelpunkt rücken. (red)

Wien. 1873 fand die Wiener Weltausstellung statt – es war die fünfte insgesamt und die erste im deutschsprachigen Raum.

Man errichtete im Wiener Prater unter anderem die Rotunde, eine Industrie- und Maschinenhalle, den Kaiserpavillon, ein persisches Haus, eine ägyptische Baugruppe und vieles mehr. Am Eingang des Praters wurde für die Weltausstellung auch die Illusionenlandschaft „Venedig in Wien“ errichtet. Von den vielen Attraktionen hat nur das Riesenrad überlebt.

Im selben Jahr, nämlich am 3. März 1873, wurde auch die heutige UBM unter dem Namen „Union-Baumaterialien-Gesellschaft“ gegründet. Das Unternehmen war der zweitgrößte Ziegelhersteller der Monarchie; man verfügte über zehn Ziegelwerke mit über 2.000 Mitarbeitern und einen Marktanteil von ca. 30% am Wiener Ziegelmarkt. Schon 1912 sicherte sich das Bauunternehmen Porr die Aktienmehrheit an UBM. Seither hat sich – nach vielen kleinen Kriegen, dem Zerfall der Donaumonarchie und zwei Weltkriegen, Börsenkrachs und Wirtschaftskrisen – Europa von Grund auf gewandelt.

© Porr

Superman bleibt auch gern im Büro: der Polus-Tower in Bratislava.

© UBM

Reinhard Krémer

Buwog-Geschäftsführer Daniel Riedl: Marktposition weiter ausgebaut.

i m m o :se r vi c e / im m o : mar ke ts

Freitag, 8. November 2013

financenetreal:estate – 47

financenet@medianet.at

Immobilien.net Studie zeigt detailliert Wünsche von Immobiliensuchenden auf; die meisten erwarten vom Makler Kontakt noch am gleichen Tag

Hohe Ansprüche an Vermarktung Was die Kunden wollen: illustrative Bilder, hohe Effizienz, klar strukturierte Auswahlkriterien für Trefferlisten, einheitliche Key Facts.

Neben altbekannten Präferenzen wie einem großen und aktuellen Angebot oder aussagekräftigen Bildern, die eine klare Vorstellung der Objekte ermöglichen, war der Wunsch nach Effizienz eines der zentralen Ergebnisse der Studie.

Schon fast überfordert Laut Tobias Herrmann, Geschäftsführer von poolpilots, sind die Immobiliensuchenden mit der Fülle an Wohnungen und Häusern, die sie im Zuge der Suche finden, schon fast überfordert. Um aus bis zu mehreren Hundert Objekten das richtige herauszufiltern, benötigen sie klar strukturierte Auswahlkriterien. „Man wünscht sich eine Trefferliste, bei der zu den einzelnen Immobilieninseraten bereits einheitliche Key Facts wie Größe, Lage und Ausstattung der Objekte übersichtlich angezeigt werden.”

Neben illustrativen Bildern seien

Angaben zu Lichtverhältnissen, Detaillage und eine erste qualitative Bewertung gefragt.

Erstkontakt entscheidend Interessant ist auch, dass nicht nur die Darstellung auf Immobilienplattformen wichtig ist, sondern auch der erste persönliche Kontakt mit dem Makler über einen erfolgreichen Geschäftsabschluss entscheiden kann. Wichtig sind hier eine schnelle Reaktion der Makler auf eine Anfrage, was wohl mit dem knapper werdenden, hochwertigen Angebot auf dem Immobilienmarkt zu tun haben dürfte.

Auch Eigenschaften wie Höflichkeit, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind „in“. Bei der Besichtigung wird von den Maklern Flexibilität, Kompetenz und Ehrlichkeit erwartet. Auch wolle man genug Ruhe und Zeit, um das besichtigte Objekt auf sich wirken lassen zu können.

© panthermedia.net/Goodluz

Wien. Wer etwas verkaufen möchte, muss seine Kunden kennen.

Dieser altbekannte Leitspruch gilt auch in der Immobilienbranche.

Eine aktuelle Nutzer-VerhaltensStudie von Immobilien.net zeigt neben typischen Wünschen bei der Wohnungssuche auch einige überraschende Ergebnisse. Im Vordergrund stehen bei der Immobiliensuche eindeutig aussagekräftige Bilder, aber auch Effizienz in der Darstellung ist gefragt.

Um das Nutzungsverhalten bei der Immobiliensuche erstmals genau analysieren zu können, hat Immobilien.net die Customer Experience-Agentur poolpilots beauftragt, eine „Tagebuchstudie” unter Wohnraumsuchenden durchzuführen. Dabei handelt es sich um ein innovatives Instrument der qualitativen Marktforschung, bei dem akribisch alle Suchhandlungen und Aktivitäten über mehrere Wochen aufgezeichnet werden.

Wohnungssucher erwarten Ehrlichkeit im Bezug auf Objektschwächen oder -mängel.

ÖBB Bis zu 50 Tonnen schwere Stahlträger für das Dach angeliefert – Verkehrsstation öffnet im Dezember ihre Pforten

short

Wien: Startschuss für Haupteingangshalle öffnen. Ab Dezember 2015 wird der Wiener Hauptbahnhof seine Drehscheibenfunktion für Züge aus allen Richtungen erfüllen. Die Anzeigetafel in der Fahrgasthalle wird 21 m breit und 2,1 m hoch sein. Nach Fertigstellung werden die meisten Reisenden über die Haupteingangshalle am Südtiroler Platz hereinströmen. Die Raumhöhe von 11 m und Grundfläche von 4.200 m� bieten viel Platz. Insgesamt wird es ein großes Reisezentrum geben, 14 Personenkassen, 22 Fahrkartenautomaten, 3 Infoschalter, 2 Infopoints, eine WCAnlage, Schließfächer, Büros für das Einkaufscentermanagement, sowie eine ÖBB Lounge; das Einkaufszentrum bietet 20.000 m� Verkaufsflächen. (lk)

© ÖBB/Stadt Wien

ÖBB wollen den berühmten Markuslöwen vom alten Südbahnhof wieder aufstellen.

EHL Immobilien-Investment-Report für das 3. Quartal

Umfrage 37 Prozent pendeln – bis zu zwei Stunden täglich

Wien. Trotz leicht rückläufiger Tendenzen bleibt der österreichische Immobilien-Investmentmarkt stabil, berichtet das Immobiliendienstleistungsunternehmen EHL. Im Jahresvergleich ging das Marktvolumen im 3. Quartal 2013 mangels großvolumiger Transaktionen wie im Vorjahr um rund 12,5 Prozent auf 525 Mio. € zurück. Gegenüber dem außergewöhnlich ruhigen 2. Quartal 2013, in dem nur um 200 Mio. € Tansaktionen zu verzeichnen waren, bedeutete das aber einen guten Anstieg.

Die Marktstimmung sei gut und das 3. Quartal wird als vielversprechender Auftakt für das Jahresendgeschäft betrachtet, von dem noch eine signifikante Steigerung des Volumens erwartet wird, heißt es.

Die Preissituation ist derzeit vom steigenden Anlagedruck seitens zahlreicher institutioneller Käufer geprägt. Zwar sind die Spitzenrenditen im Bereich gewerblicher Immobilien mit 5,25 Prozent für Top-Büroobjekte und 5,75 Prozent für Top-Einkaufszentren gegenüber dem 2. Quartal unverändert geblieben, doch zeigt sich immer deutlicher, dass vor allem Wien

Wien. 37% der Österreicher sehen sich selbst als Pendler und nehmen jeden Tag eine längere Fahrt zwischen Wohnort und Arbeitsstelle in Kauf. Die häufigsten Gründe für das Pendeln sind fehlende Arbeitsplätze in Wohnortnähe (klassische Pendler), knapp gefolgt vom Wunsch nach einer ruhigen Wohngegend oder einer größeren Immobilie, die damit leistbar wird (neue Pendler). Generell ist mit 84% die große Mehrheit bereit, zu pendeln.

Dies ist das Ergebnis einer Umfrage von ImmobilienScout24 unter insgesamt 519 Berufstätigen in Österreich.

Wien wird zum Verkäufermarkt

tendenziell zum Verkäufermarkt wird. Im Bereich Wohnen/Neubau aber liegen die Spitzenrenditen, abhängig von der Lage, mittlerweile unter vier Prozent, bei Zinshäusern in Spitzenlagen zum Teil unter drei Prozent und befinden sich somit auf einem historischen Tiefstand.

Noch dominieren Austro-Käufer den Markt: Nur bei zwei der acht größten Transaktionen im Volumen von mehr als 15 Mio. € kamen ausländische Käufer zum Zug. (lk)

84 Prozent sind bereit, zu pendeln

Arbeit und retour zu fahren“, sagt Patrick Schenner, Geschäftsführer von ImmobilienScout24 in Österreich.

Derzeit nutzen 58% der Befragten das Auto für den Arbeitsweg. Liegt der Arbeitsplatz in der gleichen Stadt, fahren drei von zehn mit den Öffis. Eine Bahnfahrt von 45 Min. pro Strecke in Kauf nehmen würden 55%, wenn eine monatliche Ersparnis von ca. 100 € winken würde. (lk)

Knapp ein Drittel der Berufstätigen ist täglich länger als eine halbe Stunde pro Strecke unterwegs, um zur Arbeit zu kommen, die Hälfte davon mehr als eine dreiviertel Stunde pro Strecke. Die Schmerzgrenze liegt sogar noch deutlich höher: 40% würden eine Fahrtdauer von einer Stunde oder mehr pro Strecke okay finden. „Berufstätige Österreicher verwenden damit bis zu 14 Tage im Jahr darauf, in die

© ImmobilienScout24

© Buwog/Stephan Huge

Bis zu 14 Tage im Jahr

Zu den größten Transaktionen zählte das Buwog-Portfolio in Oberösterreich.

Wien. Primarius Artur Worseg eröffnet gemeinsam mit seinen neuen Partnern Europas höchstgelegenes Institut für Plastische Chirurgie. Das IFPC (Institut für plastische Chirurgie) wird ab Jänner 2014 im 52. Stock des DC Tower 1 in der Vienna International City (VIC) residieren. Zudem werde es neu strukturiert: Jene Fachärzte des Führungsteams, die bereits seit Jahren mit Worseg zusammenarbeiten, werden zu Partnern und übernehmen die Leitung jeweils eines spezifischen Kompetenzfelds. Alle Standorte des Instituts werden ab dann unter der neuen Dachmarke Worseg Clinics geführt.

Schenner, ImmobilienScout24: „40% würden eine Stunde in Kauf nehmen.“

© Viennabrand

Wien. Startschuss für eine weitere wichtige Etappe beim Bau des Wiener Hauptbahnhofs: Ein insgesamt 440 t schwerer Kran hat vor Kurzem mit seinem 75 m langen Arm den ersten von neun großen Fachwerkträgern auf den Rohbau der Haupteingangshalle aufgesetzt.

Jeder einzelne Fachwerkträger ist bis zu 50 t schwer, sie werden später das gesamte Stahldach gemeinsam tragen.

Voraussichtlich im Frühling 2014 werden Fassade und Dach fertig sein, danach beginnt der Innenausbau. In der Bahnhofshalle werden insgesamt 1.400 t Stahl – etwa 2.500 einzelne Stahlprofile und 5.000 Knotenbleche – verarbeitet.

Die Verkehrsstation wird im Dezember 2014 für die Reisenden

Worseg Clinics eröffnet im DC Tower 1 in Wien

Worseg-Patienten erwartet auf ca. 300 m² ein toller Wien-Blick.

EHL bewertet künftig IG-Immobilienportfolio Wien. Der Immobiliendienstleister EHL Immobilien wird künftig das Immobilienportfolio des Immobilienentwicklers und -investors IG Immobilien bewerten. Das Portfolio ist breit gestreut und umfasst 36 Immobilien und Projektentwicklungen aus den Bereichen Büro, Wohnen, Einzelhandel, Hotels und Garagen. Die Gesamtnutzfläche beträgt ca. 270.000 m�. „Wir haben uns gegen bedeutende Mitbewerber durchgesetzt“, betont EHL-Geschäftsführer Michael Ehlmaier. IGImmobilien-Geschäftsführer Hermann Klein begründet die Entscheidung mit der großen Marktnähe von EHL. (red)

immo:markets

48 – financenetreal:estate

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

Raiffeisen evolution In Kooperation mit Otto Immobilien wurden 48 Wohnungen in der Plößlgasse in 1040 Wien bereits vor Übergabe verkauft

Nicht nur Lage ausschlaggebend Faktoren wie Grundrisse, Raumhöhe, Fußbodenheizung, Französische Fenster und optimale Infrastruktur als Zugpferde. unterstützt hat, meint: „Dieses exklusive Projekt im attraktiven Botschaftsviertel zwischen Belvedere und Karlskirche mit Blick auf zwei historische Parkanlagen entspricht zu hundert Prozent den Wünschen unserer anspruchsvollsten Kunden.“

Fritz Haslinger

Wien. Im Frühjahr 2012 liefen in der Plößlgasse im vierten Wiener Gemeindebezirk die Bauarbeiten zu dem Wohnprojekt von Raiffeisen evolution (RE) an. Nun, gut 18 Monate später, steht das Projekt vor dem Abschluss – die zukünftigen Eigentümerinnen und Eigentümer können in Kürze ihr neues Zuhause beziehen.

kunftsweisende Technologien verwendet. Im Sinne von „smart living“ ermöglicht Raiffeisen evolution mit dem Wohn-Base-Konzept den Bewohnerinnen und Bewohnern ein Mehr an sozialer Vernetzung, Flexibilität und Lebensqualität.

Das Gebäude ist zum einen ein Niedrigenergiehaus und ermöglicht damit niedrigere Betriebskosten; zum anderen wurde in der Tiefgarage bei jedem Kfz-Platz ein Stromanschluss für E-Cars installiert.

Wohnkonzepte mit Zukunft

„Das Projekt ist seit Anbeginn an ein Erfolg“, sagt Markus Neurauter, Managing Director von Raiffeisen evolution, und führt weiter aus: „Einige Wochen vor Übergabe wurde nun die letzte der gesamt 48 Wohnungen verkauft.“ Und Eugen Otto, Eigentümer der Otto Immobilien Gruppe, die mit RE als exklusiver Vertriebspartner den Verkauf der 48 Wohnungen

Raiffeisen evolution project development steht für Nachhaltige Immobilienentwicklung für viele Generationen mit Schwerpunkt auf zukunftsweisende Wohnkonzepte.

In der Projektentwicklung berücksichtigt sind die beiden, von Raiffeisen evolution erarbeiteten Wohnkonzepte „Wohn-Base“ und „Eco-Base“.

Wohn-Base basiert auf sechs Säulen: Sicherheit, Komfort, Kommunikation, Homeworking, Unterhaltung und Kosteneinsparung.

In all diesen Bereichen werden zu-

Die Nr. 1 Auf der Insel

Raiffeisen-Leasing Moderne Immobilie mit hervorragender Verkehrsanbindung beim Wiener Schlossquadrat

EHL-Partner Savills wächst

Ernst Kovacs, Bereichsleiter Projektentwicklung, erklärt: „Bei diesem Projekt in zentraler, urbaner Lage zwischen Kunst und Kultur haben eben nicht nur der Faktor ‚Lage‘, sondern auch andere Maßstäbe wie zum Beispiel die Grundrisse oder die Raumhöhe von 2,80 m eine besondere Zugkraft.“

Exklusives Wohnobjekt im Botschaftsviertel zwischen Belvedere und Karlskirche.

Verkauf: Eigentumswohnungen und Büros

© panthermedia.net/Alexander Maximov

Wien. Ab sofort stehen 27 Eigentumswohnungen und drei Büros in der Nikolsdorfer Gasse 35-37 im 5. Wiener Gemeindebezirk zum Verkauf. Die Fertigstellung ist für das Frühjahr 2015 geplant. Die Eigentumswohnungen inklusive Stellplätzen in der hauseigenen Tiefgarage werden in zentraler Lage mit bester Verkehrsanbindung errichtet und sind zwischen 43 m2 und 163 m2 groß.

London: EHL-Partner Savills führt mit Abstand im Maklerranking.

Wien. Der globale Immobiliendienstleister Savills, der in Österreich exklusiv durch EHL Immobilien repräsentiert wird, bleibt auch 2013 auf Wachstumskurs. So konnte Savills auf dem wichtigen Heimmarkt Großbritannien seine Führungsposition weiter ausbauen, und eine strategische Partnerschaft mit dem Einzelhandelsspezialisten SRS bedeute einen großen Fortschritt auf dem US-Markt.

Im Dachgeschoß sowie hofseitig verfügen die Wohnungen über großzügig angelegte Balkone beziehungsweise Terrassen. Insbesondere die kleineren Appartements eignen sich hervorragend für die

© oln.at

Pluspunkt Infrastruktur

Kleine Appartements für Vermietung im Rahmen des steuerlichen Vorsorgemodells.

Vermietung im Rahmen des steuerlichen Vorsorgemodells, heißt es seitens der Raiffeisen-Leasing GmbH. Die Immobilie punktet durch optimale Verkehrsanbindung (Straßenbahnlinien, Badner Bahn, Buslinien und U4-Station Pilgramgasse sowie Verbindungsachsen zur A2 und A23) und Infrastruktur. Sie liegt nahe beim Schlossquadrat, einem gastronomischen Zentrum des Bezirks, und in komfortabler Gehdistanz zur Wiedner Hauptstraße mit Geschäften des täglichen Bedarfs, zum Margaretenplatz sowie zum Naschmarkt.

Parkanlagen in den angrenzenden Straßen bieten Erholung in der Stadt; das Hartmannspital in unmittelbarer Nähe gewährleistet die medizinische Versorgung. (fh)

Bundeshauptstadt Im Gegensatz zum Jahresbeginn zieht der Markt nun an, der Aufschwung sollte 2014 anhalten

Büromarkt Wien zeigt Vermietungsanstieg

Umsatzplus von 17%

Wien. Der Büroflächenbestand in Wien betrug laut CBRE Österreich am Ende des 3. Quartals 2013 insgesamt circa 10,69 Mio. m2 und wuchs damit im Vergleich zum Vorjahr um lediglich knappe 127.000 m2. Seit dem vorangegangenen Q2 2013 ist der Bestand an Büroflächen nahezu stabil geblieben (+ 4.000 m2).

Soweit es die Vermietungsleistung betrifft, zeigt der jüngste

CBRE Büromarktbericht, dass im ersten Quartal 2013 lediglich rund 45.000 m2 Büroflächen in Wien vermietet wurden. Das dritte Quartal hingegen konnte bereits einen deutlichen Anstieg auf 85.000 m2 verzeichnen.

Gleichzeitig wird festgestellt, dass die meisten Vermietungen (rund 31%) wieder im Zentrum von Wien erzielt werden konnten. Die aktivsten Mieter kamen aus der

© panthermedia.net/Josef Müllek

Im kürzlich veröffentlichten britischen Maklerranking, dem „Top Agent Survey“ der Fachzeitschrift Estate Gazette, konnte Savills mit einem Umsatzplus von 17% auf 399,1 Mio. £ Honorarvolumen den Abstand zu den dahinter platzierten Jones Lang LaSalle, CBRE und Knight Frank noch weiter ausbauen.

Für das aktuelle Wirtschaftsjahr 2013/14 wird ein ähnlich starker Anstieg prognostiziert. „Die ausgezeichnete Entwicklung unseres internationalen Netzwerkpartners ist eine hervorragende Basis, um unseren österreichischen und internationalen Kunden weltweit umfassende Dienstleistungen auf höchstem Qualitätsniveau anbieten zu können“, erklärt Michael Ehlmaier, Geschäftsführender Gesellschafter von EHL Immobilien. „Ein Netzwerk mit mittlerweile mehr als 520 Niederlassungen auf allen Kontinenten garantiert, dass wir auf jedem internationalen Markt präsent sind“, bestätigt Ehlmaier. (fh)

Nicht nur Lage ist wichtig © Raiffeisen evolution project development

Von Anbeginn ein Erfolg

Finanzdienstleistung, gefolgt vom öffentlichen Bereich sowie Handel/ Infrastruktur/Freizeit.

Wien liegt voll im Trend „Wien ist damit im internationalen Trend. Waren die Mieter zu Jahresbeginn noch verhalten, so zieht der Markt nun an – eine Entwicklung, die sich 2014 weiter fortsetzen sollte“, meint Andreas Ridder, Geschäftsführer CBRE Österreich. Aufgrund der geringen Neuflächenproduktion auf dem Wiener Büroimmobilienmarkt stieg die Leerstandsrate im Vergleich zum Vorjahr (Q3 12: rund 6,4%) nur marginal auf circa 6,6%. „Bis zum Jahresende rechnen wir damit“, sagt dazu Ridder, „dass die Leerstandsrate weiterhin die sieben Prozent-Marke nicht überschreiten wird.“

Spitzenmieten sind stabil

Wien: Büromarkt zeigt Aufschwung bei Vermietungen, Spitzenmieten bleiben stabil.

„Gewohnt stabil ist auch die Spitzenmiete, die derzeit bei rund 25,00 Euro/m2/Monat liegt und in den ausgezeichneten Lagen der

Wiener City erzielt wird. In den guten und durchschnittlichen Lagen liegt die Spitzenmiete bei 12,50 Euro/m2/Monat bis 14,50 Euro/m2/ Monat – ein ebenfalls konstanter Wert seit Jahresbeginn“, heißt es seitens CBRE.

Fertigstellungsvolumen Auffallend gering war die Produktion von Neuflächen im dritten Quartal 2013. Allerdings, so die CBRE-Experten, ist bis zum Jahresende von Fertigstellungen im Ausmaß von rund 83.000 m2 auszugehen, unter anderen der DC Tower 1 mit circa 43.700 m2 und das 2nd Central Office am Park mit rund 15.000 m2 – beide in der Donau City – sowie das Gebäude J im Euro Plaza 5 am Wienerberg mit 11.300 m2. „Das Fertigstellungsvolumen für 2014 wird ähnlich hoch sein wie jenes im Jahr 2013; so werden rund 153.000 m2 neuer Büroflächen erwartet, darunter am Hauptbahnhof die ÖBB Konzernzentrale sowie die weiteren Bauteile des Europlaza 5 am Wienerberg“, so CBRE Österreich Geschäftsführer Ridder. (fh)

p e o p l e & dat e s

Freitag, 8. November 2013

financenetreal:estate – 49

financenet@medianet.at

Österreichs Bankenlandschaft im Umbruch Podiumsdiskussion des FMVÖ analysierte Ist-Situation und Zukunft

Banking in Österreich: „Kleiner, besser, anders?“ UniCredit Bank Austria-Chef Willibald Cernko prognostiziert Abbau von Filialen und Mitarbeitern.

Wien. Der Finanz-Marketing Verband Österreich (FMVÖ) lud letzte Woche in Kooperation mit dem Wirtschaftsforum der Führungskräfte (WdF) und dem Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (BMÖ) zu einem Podiumsgespräch mit dem Titel „Kleiner, besser oder anders?” in die Oesterreichische Nationalbank. Am Podium diskutierten neben dem Hausherrn Ewald Nowotny die Bankenvertreter Willibald Cernko (UniCredit Bank Austria) und Erwin Hameseder (RZB, RaiffeisenHolding NÖ-Wien) sowie Management Consultant Helmut F. Karner und Ökonom Stephan Schulmeister (Wifo).

Zu Beginn der Veranstaltung hielt Nationalbankgouverneur Nowotny ein Impulsreferat, in dem er auf die österreichische Bankenlandschaft einging. Als zentrale Aufgabe der Banken nannte er, dass diese darauf achten müssten, dass das Vertrauen in die Geldwirtschaft intakt ist. Eine „effiziente öffentliche Kontrolle“ sei notwendig, denn die Deregulierung sei zu weit gegangen und daher auch eine der Ursachen für die Krise.

Allerdings dürfe bei der aktuellen Re-Regulierung nicht überreguliert werden. Laut Nowotny müsse die Kapitalmarktfinanzierung für Unternehmen aufgewertet werden und er trat im Zuge dessen auch dafür ein, dass größere Spielräume für Crowdfunding mit klaren Regeln geschaffen werden müssen. Als Grundlage für die anschließende Diskussion erläuterte Helmut F. Karner den Positionierungsansatz „Kleiner, besser oder anders”, den Gary Hamel und C. K. Prahalad in ihrem Buch „Wettlauf

© FMVÖ

„Effiziente Kontrolle”

Erich Mayer, Helmut F. Karner, Stephan Schulmeister, Erwin Hameseder, Ewald Nowotny und Willibald Cernko.

um die Zukunft” aufgestellt hatten. Laut den beiden Autoren müssen Manager lediglich drei Regeln einhalten: „Better before cheaper”, „Revenue before cost” und „There are no other rules”. Die Kernaussage aus dem Managementbuch lautet gemäß Karner: „Wir machen den Fehler, dass wir von heute aus in die Zukunft planen – man muss vielmehr von der Zukunft zurückplanen.” Seine persönliche Schlussfolgerung über die Bankenbranche lautete, dass die Finanzwirtschaft keine „Best Practice-Branche” sei.

In der Debatte drehte es sich danach um die Frage, ob sich österreichische Banken anders aufstellen oder deutlich schrumpfen werden müssen, oder ob vielleicht beides eintreten wird. Laut Ste-

phan Schulmeister ist nicht das Verhalten einzelner zu verurteilen, sondern das Aktivitätsportfolio sei schuld, das sich vom „Boring Banking” in den 60er-Jahren zum „Exciting Banking” gewandelt habe, mit der einzigen ethischen Verpflichtung, Gewinne zu machen.

Er stellte die Frage, ob Banken alles machen müssen, was Profit bringt, oder ob es nicht besser wäre, neue Aufgaben zu finden, wie beispielsweise in der Förderung von Umweltschutz, Jungunternehmertum oder Wohnungsfinanzierung für junge Menschen. Auch dürften die Wirtschaft und so essenzielle Dinge wie Lebensmittel- & Rohstoffpreise nicht von einer „Casino-Mentalität“ bestimmt werden. Dass es bei den Banken bereits ein Umdenken ge-

Immofinanz Group Neues Einkaufszentrum in Lublin

geben habe, meinten Erwin Hameseder und Willibald Cernko. Laut Hameseder sei Bilanzsummenwachstum kein strategisches Ziel mehr. Solide Kapitalstärkung sei das Gebot der Stunde.

Abbau von Mitarbeitern Laut Willibald Cernko ist es wichtig, dass Geschäftsmodelle laufend überprüft werden, denn der Kunde habe heute eine andere Erwartungshaltung an Banken und man sei mit einem ständig wechselnden Kundenverhalten konfrontiert. Künftig werde es daher deutlich weniger Filialen und Mitarbeiter geben, wobei in den Filialen eher Spezialisten gefragt sein werden, so Cernko. (ast)

Umweltprojekt Helvetia unterstützt Wiederaufforstung

Schutzwald-Projekt der Helvetia

Wien/Lublin. Mit „Tarasy Zamkowe“ realisiert die Immofinanz Group ein Einkaufszentrum im Stadtzentrum von Lublin. Auf einer Mietfläche von 38.000 m� entsteht ein Zentrum für Shopping und Entertainment. Cirka 150 Geschäfte werden darin Platz finden. Letzte Woche wurde nun im Beisein von Bürgermeister Krzysztof Zuk der Grundstein gelegt. Vor Ort waren Vertreter der Immofinanz, des Generalunternehmers Warbud und

Wien. Knapp 20% der österreichischen Waldfläche sind Schutzwälder, die vor Naturgefahren wie Lawinen, Erdrutschen, Vermurungen, Steinschlag oder Überschwemmungen schützen. Die Helvetia Versicherung hat nun in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesforsten (ÖBf) das erste gemeinsame Schutzwaldprojekt in Österreich gestartet: Mit 10.000 Bäumen unterstützt die Versicherung die Wiederauffors-

Eduard Zehetner, CEO der Immofinanz Group: 38.000 m² im Stadtzentrum.

des Architekturbüros Stelmach I Partnerzy.

„Attraktiver Markt” „Lublin ist mit 350.000 Einwohnern und einem Einzugsgebiet von 800.000 Menschen ein attraktiver Markt für den Einzelhandel. Das Interesse internationaler, nationaler und lokaler Mietinteressenten bestätigt das. Vor Kurzem haben wir den Vertrag mit der spanischen Inditex-Gruppe, die zu den weltweit größten ModeEinzelhändlern zählt, fixiert”, sagt Eduard Zehetner, CEO der Immofinanz. Inditex wird mit allen sieben Marken (Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho und Zara Home) auf insgesamt 5.300 m� in Tarasy Zamkowe vertreten sein. „Wir erwarten einen breiten und ausgewogenen Mietermix, unter anderem mit bekannten Marken, die bisher in der Region in und um Lublin noch nicht verfügbar waren.” Die Eröffnung ist für das Schlussquartal 2014 geplant.

Die Kosten bis zur Fertigstellung werden sich laut Immofinanz auf cirka 95 Mio. € belaufen. (red)

© OBf-Archiv/Wolfgang Voglhuber

© APA/Roland Schlager

Start für EKZ der Immofinanz

Burkhard Gantenbein, Alexandra ­Meiss­nitzer und Georg Erlacher.

tung eines Schutzwalds im Salzkammergut im Gebiet rund um Strobl am Wolfgangsee. Es handelt sich um ein Gebiet in der Größe von rund acht Fußballfeldern, verteilt auf den Sparber und das Wieslerhorn.

„Beitrag zu Prävention” „Elementarschäden häufen sich durch Temperaturanstieg und Wetterextreme – gerade die Versicherungsbranche bekommt das immer deutlicher zu spüren. Das Helvetia Schutzwald-Engagement stellt einen Beitrag zu deren Prävention dar, die letztlich durch Versicherungen gedeckt werden müssen“, so Burkhard Gantenbein, Vorstandsvorsitzender der Helvetia Österreich. In der Unternehmensleitung der Bundesforste in Purkersdorf fand letzte Woche die symbolische Baum-Übergabe zwischen Gantenbein und Georg Erlacher, Vorstandssprecher der ÖBf, statt. Ebenfalls vor Ort war Alexandra Meissnitzer, die das Projekt als Botschafterin unterstützen wird. Die Aufforstung findet im Frühling 2014 statt. (red)

Business promotion

50 – financenetreal:estate

Freitag, 8. November 2013

UBM Realitätenentwicklung AG – Zwischenbilanz Regionalmärkte und Assetklassen entwickeln sich nach Wunsch

Performancesteigerung zum dritten Quartal 2013

aktuelle Projekte

Wien. Der Trend bleibt erfreulich: Der vor allem in Mittel- und Osteuropa stark aufgestellte Immobilienentwickler zog gestern für die ersten neun Monate des laufenden Geschäftsjahres eine positive Bilanz. Vorstandsvorsitzender Karl Bier und Finanzvorstand Heribert Smolé melden im Vergleich zum Vorjahr eine Umsatzsteigerung von 24 Mio. €. Der UBM-Konzernerlös per 30. September beträgt damit 158,7 Mio. €. Bis Jahresende sollen Einkünfte von 302,2 Mio. € erzielt werden. Das würde gegenüber 2012 einen Zuwachs von 17% darstellen. Das konsolidierte Ergebnis der Gruppe erhöhte sich bis Ende September 2013 auf 8,6 Mio. €. Zum Vergleich: In den ersten drei Quartalen des Jahres 2012 wurde ein EBT von 8 Mio. € erwirtschaftet. Aufgrund der hervorragenden Geschäftsentwicklung können die Aktionäre davon ausgehen, dass UBM 2013 die Vorjahreszahlen übertreffen wird. Die Konzernleistung sei vor allem auf Wohnungsverkäufe in Deutschland sowie Umsätze aus den Hotelbeteiligungen – speziell im polnischen Raum – zurückzuführen, sagt Bier. Zudem hätten sich unter den gegenwärtigen Marktbedingungen alle regionalen Geschäftsfelder jeweils nach Plan entwickelt.

Regionen-Wachstum Der Österreich-Markt – hauptsächlich Wohnungsübergaben des Projekts Sternbrauerei Riedenburg, Managementleistungen und Miet-

„Vor allem in Deutschland und Österreich bleibt das Interesse an Wohnobjekten groß.

Dort wollen wir kräftig weiter investieren.“ Karl Bier, UBM-Vorstandsvorsitzender

einnahmen – steuerte 26,6 Umsatzmillionen bei. In Westeuropa (92,3 Mio. €) wurden die Erlöse aus den Wohnungsübergaben der Projekte

© UBM Realitätenentwicklung AG (7)

Boom im Wohnbau und Hotelsegment. Der Konzern wird 2013 sein Ergebnis deutlich verbessern können.

Die UBM-Vorstandsgruppe: Martin Löcker (Mitglied des Vorst.), Vorstandsvorsitzender Karl Bier, Finanz-Vorstand Heribert Smolé.

Frankfurt-Riedberg, MünchenAlbert-Roßhaupter-Straße und Berlin-Inselstraße (siehe Kasten rechts!) sowie aus Hotelbetrieben in Deutschland, den Niederlanden und Frankreich erzielt.

Die in Zentral- und Osteuropa erwirtschafteten Umsätze (39,8 Mio. €) sind en gros im polnischen Raum angesiedelt. Auch an der Investitionsschraube hat der UBM-Konzern weitergedreht: Bis Ende September wurden 71,7 Mio. € in neue Projekte investiert (2012: 36,2 Mio. €.).

In Deutschland standen neben der Fertigstellung eines Hotel- und Bürogebäudes stark nachgefragte Wohnbauprojekte in München, Frankfurt und Berlin im Vordergrund. „Dort“, so Bier, „werden Eigentumswohnungen immer beliebter.“ Hierzulande hat man das Projekt Sternbrauerei Riedenburg fortgesetzt. In Polen konzentrierte sich UBM auf Büro- und Gewerbeobjekte, wie beispielsweise den Alma Tower in Krakau und den Poleczki Business Park in Warschau. Auch in Wroclaw soll nächstes Jahr gebaut werden. Die Standortsuche gehe weiter, verrät Bier. „Von allen Ostländern ist Polen das am besten funktionierende.“ Auch in der Tschechischen Republik ist man mit Verve vor Ort: Aktuell wird eine Wohnanlage im Riesengebirge (Wintersportort Spindleruv Mlyn) errichtet. In der Hauptstadt ist man im Rahmen eines 50:50 Joint-Ven-

tures mit Crestyl bei der zweiten Phase des Projekts DOCK 01 engagiert; das Gebäude wird LEED-Gold zertifiziert.

Wohnbau könnte in den nächsten Jahren in Tschechien ebenfalls zu einem Thema werden. Das Bedürfnis, Eigentum zu schaffen, ist groß.

Allerdings stellen die wirtschaftliche Entwicklung und die Zurückhaltung der Banken bei der Finanzierung einen Unsicherheitsfaktor dar.

Sonnige Aussichten

„UBM wird im

Ergebniskennzahlen und Projektwahl bestätigten die verfolgte Regionalstrategie, heißt es aus dem Headquarter. Infolgedessen will Bier in wirtschaftlich und politisch stabilen Ländern verstärkt produzieren. In Österreich wird der Schwerpunkt künftig im Wohnbau liegen. In der Salzach-Stadt finalisiert UBM die exklusive Wohnhausanlage Sternbrauerei Riedenburg.

Außerdem will man gemeinsam mit einem lokalen Bauträger eine ehemalige Kasernenliegenschaft für Wohn- und Geschäftszwecke entwickeln. In Graz wird in den nächsten Monaten ein 36 Wohneinheiten umfassendes Projekt in Angriff genommen. Im Westen Deutschlands soll der Wohnungsmarkt weiter angekurbelt werden, kündigt der Vorstandsvorsitzende an. Solange die Inflation die Anleger verunsichere,

heurigen Jahr

Zwischenmit teilu n g z u m 3 . Q ua r ta l 2 0 1 3

in Mio. €

Q3/2013

2013*

Q3/2012

2012

Q3/2011

302,2 70,2 192,3 39,7 100,0

134,7 52,9 55,2 26,6 36,2

258,3 130,1 72,2 56,0 50,0

172,7 76,2 76,5 20,0 46,8

281,9 112,9 142,6 26,4 78,7

Personalstand (vollkonsolidierte Unternehmen) Stichtag 30.09.

506 davon HotelmitarbeiterInnen 288

466 251

456 235

402 182

423 198

EBT UBM-Gruppe

8,0

12,0

8,6

14,6

Gesamtleistung UBM-Gruppe 158,7 Zentral- und Osteuropa 39,8 Westeuropa 92,3 Österreich 26,6 Investitionen (inkl. equity-Beteiligungen) 71,7

* Prognose; Quelle: UBM Realitätenentwicklung AG

8,6

die Zinsen niedrig bleiben würden und die Euro-Krise nicht gänzlich ausgeräumt sei, werde diese Assetklasse wohl weiter hohe Zuwächse verzeichnen und Renditen abwerfen. Der Konzernchef rechnet weiter mit „ungebrochener“ Dynamik. Die Gefahr von Preis-Blasen sei nicht vorhanden. Insbesondere weil die Wanderungsbewegung in die westdeutschen Großstädte bei gleichzeitig geringer Wohnungsproduktion

2011

Berlin, Inselstraße In der Inselstraße 9 entstehen 38 Wohnungen, ein Geschäftslokal und 35 Tiefgaragen-Stellplätze, die sich auf acht Ebenen verteilen. Mit der Inselstraße 10 werden zusätzlich 48 Wohnungen, ein Geschäftslokal und 36 TG-Stellplätze entwickelt. Moderne 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit gehobener Ausstattung erfüllen jeden Geschmack und individuelle Wohnträume.

Deckenhöhen von drei Metern betonen die hellen und großzügigen Räume. Charme verspricht der Art Deco-Baustil.

rund 100 Millionen Euro investieren, das ist doppelt so viel wie 2012.“ Heribert Smolé, Finanz-Vorstand

anhalten dürfte, wird die skizzierte Entwicklung von einer starken realwirtschaftlichen Komponente getragen. Im Gewerbebereich erfolgte der Baubeginn für ein Hotel in Frankfurt; auch ein Bürogebäude in München ist in der Vorbereitungsphase.

Information UBM Realitätenentwicklung AG entwickelt, vermietet und verkauft alle Arten von Immobilien in Europa. Die 1873 gegründete und seitdem an der Wiener Börse notierte Gesellschaft verfügt über Niederlassungen in Deutschland, Polen, Tschechien, Frankreich, den Niederlanden, Rumänien, Russland, Schweiz, Slowakei, Bulgarien, Kroatien und Ungarn. Kernaktionäre sind seit 1912 die Baufirma Porr und seit 2007 die Immobiliengesellschaft CA Immo. Die Zwischenmitteilung zum dritten Quartal 2013 ist unter www.ubm.at abrufbar.

Frankfurt, Riedberg Im nördlich von Frankfurt gelegenen Riedberg, einer der größten Stadtenwicklungszonen im Ballungsraum Rhein-Main, entstehen insgesamt rund 100 Eigentums- und Mietwohnungen (72 davon im ersten Bauabschnitt), 6 Geschäftslokale sowie eine Tiefgarage mit 155 Plätzen. Besonderer Wert wird neben der guten U-BahnAnbindung auch auf eine anspruchsvolle Architektur gelegt. Konkret orientiert sich die neue Anlage am Bauhausstil.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 8. November 2013 – 51

jäger des top-managements

Auf Executive Search spezialisierte Talentor fahndet nun in Österreich Seite 53

© PwC/oreste.com

© ePunkt/C. Huber

advisory pwc: compliance-kompass

Compliance-Untersuchung zeigt Risikobewusstsein und Verbesserungsbedarf Seite 54

m&A-trends 2014 wieder mehr übernahmen © CMS/David Sailer

Normen-Management beschreitet neue Wege

short

© Paul Hilton/EPA/picturedesk.com

Österreich: ­Transparenz nur mittelprächtig

Kritik an verschwiegenen Stiftungen und Treuhandschaften.

© Austrian Standards/T. M. Laimgruber

Wien. Österreich gehört weiter zu den intransparenten Finanzplätzen, auch wenn es Verbesserungen gegeben hat.

Mit 64 von 100 möglichen Geheimhaltungspunkten liegt das Land im Mittelfeld, es zieht aber über politische Stabilität, Mitgliedschaft in der EU und geografische Lage relativ viel zweifelhaftes Geld an, kritisiert das Netzwerk Steuergerechtigkeit (Tax Justice Network, TJN). So entstehe der relativ prominente Gesamtrang 18 unter 82 Staaten. Kritik zieht Österreich hauptsächlich durch sein Bankgeheimnis, seine verschwiegenen privaten Stiftungen und Treuhandschaften sowie die fehlende Meldung der wirtschaftlichen Eigentümerschaft von Unternehmen auf sich. Zu den Verbesserungen gehört vor allem die Unterzeichnung der OECDKonvention über gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen.

(APA)

© APA/Herbert Neubauer

VfGH: Absage an Klage gegen den Fiskalpakt

Werkzeuge für den Umgang mit Standards Elisabeth Stampfl-Blaha, ­Chefin von Austrian Standards, stellte bei der Fokus-Veranstaltung „Individuelles ­Normenmanagement“ neben der Präsentation neuer Online-Lösungen auch Compliance-Lösungen für technisches Recht in den Blickpunkt.

Seite 52

VfGH-Präsident Gerhart Holzinger: EU-Fiskalpakt war kein EU-Vertrag.

Übernahme Transaktion ist 6,1 Milliarden Euro schwer

Wolf Theiss berät bei Celesio-Deal

© Wolf Theiss/christianwind.com

Wien. FPÖ, BZÖ und Grüne sind mit ihrem gemeinsamen Antrag gegen den EU-Fiskalpakt beim Verfassungsgerichtshof (VfGH) gescheitert. Für die Annahme dieses Staatsvertrags 2012 war eine Zweidrittel-Mehrheit nicht nötig, die Zustimmung von SPÖ und ÖVP reichte aus, so VfGH-Präsident Gerhart Holzinger. In einem Punkt – ob in die Budgethoheit eingegriffen wird – war der Antrag fehlerhaft und damit unzulässig. Der Fiskalpakt sei ein völkerrechtlicher Vertrag außerhalb des Unionsrechts, damit sei die für EU-Verträge erforderliche Zwei-DrittelMehrheit hier nicht nötig. Ob es richtig ist, die EU-Verträge damit zu erweitern bzw. wie weit diese Staatsverträge gehen dürfen, hatte der VfGH nicht zu prüfen, hieß es. (APA)

Wolf Theiss-Partner Christian Mikosch war Koordinator des Beratungsteams.

Stuttgart/Wien. Der amerikanische Gesundheitsdienstleister McKesson übernimmt die Mehrheitsbeteiligung an der internationalen Celesio AG. Neben Linklaters als Lead Counsel hat Wolf Theiss den Konzern im Bezug auf Fragen des österreichischen und slowenischen Rechts beraten.

Das Gesamtvolumen der Transaktion beläuft sich auf rund USD 8,3 Mrd. USD (6,1 Mrd. €). Gleichzeitig wurde für die verbleibenden börsengehandelten Aktien und Wandelschuldverschreiben ein freiwilliges Kaufangebot in Höhe von 23,00 € pro Aktie vereinbart.

(red)

ANWÄLTE, DIE IHRE SPRACHE SPRECHEN DLA Piper ist überall dort, wo Sie tätig sind. Wir setzen auf globale Stärke durch lokale Kompetenz und bieten Rechtsberatung mit 4.200 Anwälten in mehr als 30 Ländern in Europa, dem Nahen Osten, Asien, Australien sowie Nord- und Zentralamerika.

Mit regionalen Kenntnissen und internationaler Perspektive sowie einem unternehmerischen Ansatz liefern wir Ihnen zu jeder Zeit maßgeschneiderte Lösungen. Sie profitieren von weltweiten Büros, umfassender Expertise und einem Full-Service Beratungsangebot zu jeder Zeit.

Was unseren Mandanten wichtig ist, ist auch uns wichtig.

www.dlapiper.com DLA Piper ist eine globale Anwaltskanzlei. Mit 4.200 Anwälten in mehr als 30 Ländern in Europa, Nord- und Zentralamerika, Asien, Australien und dem Nahen Osten sind wir bestens positioniert, um Unternehmen weltweit in ihren rechtlichen Belangen zu unterstützen.

OCT13 | 2271964

a dv i s o r y: C ov e r

52 – advisory

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

Compliance Management Austrian Standards veranstaltete Event zum Thema Normenmanagement

short

Fokus auf Verordnungen, Normen und Gesetze

© Panthermedia.net/Hieng Ling Tie

Freshfields: Blick auf die Empörungswellen

Keynote-Speaker Ferdinand Kerschner referierte über „Legal Compliance“ für Techniker.

Wien. Vor Kurzem fand in den Räumlichkeiten von Austrian Standards die Veranstaltung „Im Focus: Ihr individuelles Normenmanagement“ statt. Neben der Präsentation professioneller Online-Lösungen für das Normen-Management wurden auch Compliance-Lösungen für technisches Recht vorgestellt.

Als Keynote-Speaker fungierte Ferdinand Kerschner, Universitätsprofessor am Institut für Umweltrecht und am Institut für Zivilrecht der Johannes Kepler Universität Linz. Im Anschluss an das Vortragsprogramm hatte das interessierte Fachpublikum Gelegenheit zum Meinungsaustausch mit den geladenen Experten. Zusätzlich gab es auf der gut besuchten Veranstaltung die Möglichkeit, direkt vor Ort die Normen-ManagementLösung effects 2.0 zu testen.

Die innovative Normen-Management-Lösung effects 2.0 erleichtert dem Nutzer den Umgang mit Standards und Normen. Damit lassen sich sowohl das im Unternehmen benötigte Portfolio individuell zusammenstellen als auch die Standards effizient verwalten: Mit effects 2.0 greife man rasch auf Dokumente zu und man ist zudem durch automatische Updates sicher, immer die aktuellen Versionen verfügbar zu haben.

Frankfurt. Unternehmen müssen in Zeiten immer schnellerer Nachrichtenverbreitung über Soziale Medien ihre Strukturen für ein wirksames Krisenmanagement verbessern. Das ist eines der Ergebnisse einer weltweiten Umfrage von Freshfields bei über 100 Spezialisten für Krisenkommunikation in 12 Ländern Europas, in Asien und in den USA. Mehr als ein Viertel (28%) der Unternehmenskrisen hat sich innerhalb einer Stunde grenzüberschreitend ausgebreitet, über zwei Drittel (69%) breiteten sich innerhalb 24 Stunden international aus; Soziale Medien spielen dabei eine wichtige Rolle.

Sie transportieren die Krise in der Hälfte der Fälle (50%) innerhalb des Landes und fast einem Drittel der Fälle (30%) weltweit weiter. Norbert Nolte, Leiter der Fachgruppe Krisenmanagement bei Freshfields: „Bislang wurde es nach einem Krisenfall häufig so gehandhabt, dass man eine interne Untersuchung ankündigte, um Zeit zu gewinnen und eine Reaktion vorzubereiten. Heute gibt es diesen Puffer kaum mehr.“ (red)

© Austrian Standards/Peter Tuma

mathieu völker

Der Aktienkurs betroffener Unter­ nehmen leidet oft noch jahrelang.

Elisabeth Stampfl-Blaha, Direktorin von Austrian Standards, präsentierte die Normen-Management-Lösung effects 2.0.

führer durch Aufbau, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines Rechtsmanagementsystems im Unternehmen im Bedarfsfall besser belegen, dass sie kein Verschulden trifft. Geschäftsführer hätten nämlich eine persönliche Haftung bei Übertretung einer Bestimmung des Verwaltungsrechts, außer sie können glaubhaft machen, dass sie an der Verwaltungsübertretung kein Verschulden trifft.

Preiss plädiert für die Nutzung von moderner Software als Werkzeug für das Managementinformations- und Controllingsystem.

Die Vorteile, die man erzielen könne, seien zahlreich: Vor allem können Haftungsrisiken für Manager und Unternehmen reduziert, Abläufe klarer definiert und die Einhaltung gesetzlicher und ver-

traglicher Pflichten sichergestellt werden. Es sei wichtig, Compliance Management auch als Chance zu verstehen.

„Flüchtiges Recht“ In seinem Vortrag schilderte Kerschner den genaueren rechtlichen Rahmen von „Legal Compliance“ für Techniker. Aus § 1299 ABGB ergeben sich für einen Fachmann zahlreiche Pflichten: Er müsse die Leistungsstandards der Berufsgruppe einhalten, spezifische, im Fachkreis zumutbare Rechtskenntnisse besitzen, die Vorschriften des Fachbereichs beachten und habe auch eine Pflicht zum interdisziplinären Dialog.

Umwelt- und Technikrecht seien „flüchtiges Recht“, das einer stän-

digen Aus- und Weiterbildung ausgesetzt ist.

Umso wichtiger sei ein fortlaufender Dialog mit Juristen und die Konzentration auf die maßgeblichen Regeln. Kerschner widmete sich weiters der Frage nach der allgemeinen Geltung von ÖNORMEN: Sie seien, rechtlich gesehen, Empfehlungen. Der Verwaltungsgerichtshof definierte sie als „objektivierte generelle Gutachten“. Der OGH wieder spricht von einer „Zusammenfassung üblicher Sorgfaltsanforderungen“.

Normen seien grundsätzlich nicht rechtsverbindlich und können an sich über, unter oder auch gleich dem Stand der Technik sein. Entscheidend sei immer die Einzelfall­ prüfung.

www.austrian-standards.a

WU Wien: Tagung zu den Freien Berufen

Technische Compliance

Die Tagung an der Wirtschafts­ universität findet am 20.11.2013 statt.

Kooperationen Vertragsmuster für Technologietransfers

Verbraucherschützer Neue Stoßrichtung bei VKI, AK

Wien. Sabine Fehringer, Partnerin und Leiterin der IPT-Praxis bei DLA Piper Weiss-Tessbach beriet als Projekt-Legal Counsel im Rahmen der Umsetzung des ersten standardisierten online „Intellectual Property Agreement Guide” Projekts, kurz IPAG. IPAG ist eine von der Universitätenkonferenz initiierte, gemeinsame Initiative des Wissenschafts- und Forschungsministeriums (BMWF), des Wirtschaftsministeriums (BMWFJ)

Wien. 430.000 Verbraucher suchen jedes Jahr die Konsumentenberatungen der Arbeiterkammern (AK) und des Vereins für Konsumenteninformation (VKI) auf. Meist geht es um Probleme mit Wohnrecht, Werkverträgen, Handyrechnungen und der Gewährleistung. Größte Risikogruppe seien Jugendliche, heißt es jetzt: Wegen Unwissenheit würden sie oft über den Tisch gezogen. Sie seien an Konsumentenschutz nicht so interessiert wie die

© medianet/Szene1/Katharina Schiffl

Heinrich Preiss, Geschäftsführer des technischen Beratungsunternehmens conplusultra, referierte über Lösungen zur technischen Compliance. Compliance Management sei vor allem aus zwei Gründen wichtig: Erstens minimiere man das Risiko und zweitens können Geschäfts-

DLA Piper: Musterverträge für Unis Fokus soll mehr auf Jugend liegen

Braunschweig. Im juristischen Zuständigkeitsstreit um eine der vielen Schadenersatzklagen gegen die Porsche-Holding PSE hat das Oberlandesgericht Braunschweig die Investorenklage 18 O 159/13 zurück an das Landgericht Hannover und die dortigen Kartellrechtsexperten verwiesen. Zuvor hatten sich weder Hannover noch das zuvor eingebundene Landgericht in Braunschweig zuständig gefühlt. In dem Fall geht es um fast 2 Mrd. € Schaden­ ersatz.

(APA/dpa)

© DLA Piper Weiss-Tessbach

Porsche-Klage geht zurück nach Hannover

DLA-Partnerin Sabine Fehringer leitet die IPT-Praxis der Kanzlei in Wien.

und des Technologieministeriums (BMVIT) im Rahmen der Nationalen Kontaktstelle für Geistiges Eigentum (NCP-IP), die von der Austria Wirtschaftsservice (aws) umgesetzt wurde.

Öffentliche Vertragsmuster Im Rahmen des Projekts wurden erstmals online und standardisierte Vertragsmuster zum Bereich des Technologietransfers unter Mitwirkung von Vertretern von Universitäten, außeruniversitären Forschungseinrichtungen, Industriebetrieben und KMUs entwickelt, die es österreichischen Universitäten und deren Vertragspartnern in Zukunft ermöglichen werden, sowohl auf umfassendes und kommentiertes Vertrags-Know-how zurückzugreifen als auch fertige Kurzvertragsmuster zu nutzen.

Die Vertragsmuster stehen der Allgemeinheit kostenlos über das Onlineportal www.ipag.at in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung und umfassen alle technologietransferrelevanten Bereiche der Kooperation, heißt es weiter. (red)

Generation 35 plus, meinte VKIGeschäftsführer Josef Kubitschek. „Und sie sind unbekümmerter und machen sich weniger Sorgen um den Datenschutz als Ältere”, so Gabriele Zgubic (Konsumentenpolitik, AK Wien).

Jugendliche würden kaum die Verbraucherberatungen aufsuchen.

In Zukunft müsse der Fokus auf diese Generation gelegt werden, das würden die Anbieter ja auch tun, sagte Kubitschek. (red)

© Martina Draper

Wien. Das Forschungsinstitut der Freien Berufe der WU Wien organisiert am 20. November die wissenschaftliche Tagung „Zukunft der Freien Berufe in Europa“. Bei der Tagung werden verschiedene rechtliche und wirtschaftliche Thematiken im Bereich der Freien Berufe aufgegriffen, von der Rechtsform bis zur finanziellen Bewertung einer Kanzlei oder Praxis. (red)

VKI-Chef Josef Kubitschek: „Jugendliche sind die größte Risikogruppe.“

a dv i s o r y: p r a c t i c e

Freitag, 8. November 2013

advisory – 53

financenet@medianet.at

Talentor International Die Marke des europaweit tätigen Unternehmens wird nun in Österreich mithilfe von Herbert Ecker aufgebaut

Neuer Executive Search-Dienst Wien. Talentor International, ein europaweit auf Executive Search spezialisiertes Unternehmen finnischen Ursprungs, baut nun in Ă–sterreich seine Marke auf. Dazu hat sich das Unternehmen Herbert Ecker (50) geholt, einen Fachmann fĂźr die Personalsuche im Top-Management, wie es heiĂ&#x;t.

Talentor ist bereits in 17 Ländern in West-, Nord- und Osteuropa fest verankert und soll weiter ausgebaut werden. Herbert Ecker war viele Jahre Geschäftsfßhrer eines globalen Executive Search-Unternehmens in Wien und leitete zuletzt, ebenfalls als Geschäftsfßhrer, die Üsterreichische Niederlassung einer deutschen Personalberatung. Mit 1. Oktober 2013 hat er innerhalb von Talentor International die Verantwortung fßr Österreich ßbernommen. Ecker wird die Schwerpunkte auf die Besetzung von Suchmandaten im mittleren und

oberen Management legen, primär im Bereich Industrie, Professionalund Financial Services.

Neuer EigentĂźmer ePunkt Die Talentor Gruppe wurde 2003 in Helsinki gegrĂźndet. Im Jänner 2013 hat ePunkt, einer der grĂśĂ&#x;ten Personalberater in Ă–sterreich, das Unternehmen Ăźbernommen. Der neue EigentĂźmer will das internationale Netzwerk weiter ausbauen. „Wir wollen mit der Marke Talentor den Bereich Executive Search in Ă–sterreich abdecken und uns auf die länderĂźbergreifende Personalsuche fokussieren“, erklärt ePunkt

Talentor International-Geschäftsfßhrer Michael Sarsteiner. Derzeit bilden neben der D-A-CH-Region, Skandinavien, die Baltischen Länder, Ost- und Sßdosteuropa sowie Russland die zentralen Märkte.

Seit Oktober ist Talentor durch einen starken Partner auch am deutschen Markt vertreten. Ein wesentliches Qualitäts- und Erfolgskriterium sei die länder-ßbergreifende Verwendung des eRecruiters, einer standardisierten Bewerbermanagement-Software. So kÜnnen zukßnftig die Klienten von Talentor in Österreich den gesamten Suchprozess in ßbersichtlicher Form verfolgen, wird betont. (lk)

Š ePunkt/Christian Huber

Derzeit ist man bereits in 17 Ländern West-, Nord- und Osteuropas aktiv.

Ecker sucht primär in den Bereichen Industrie, Professional- und Financial Services.

Finanzpolizei Aktion scharf

Eine Mio. Euro

2013

Wien. Die Finanzpolizei hat im September und Oktober ca. 200 VerwaltungsĂźbertretungen festgestellt. „Budgetwirksam wurde rund eine Million Euro sichergestellt“, präzisierte das Finanzministerium.

345 Beamte haben 1.446 Betriebe und 2.263 Dienstnehmer kontrolliert. Festgestellt wurden fĂźnf unrechtmäĂ&#x;ige BezĂźge von Arbeitslosengeld, zehn Gewerbeordnungsund elf VerwaltungsĂźbertretungen, gegen das Ausländerbeschäftigungsgesetz gab es 54, gegen das Arbeitsvertragsrechtsanpassungsgesetz 67, gegen das Allgemeine Sozialversicherungsgesetzes 84 Ăœbertretungen. Zwei Fahrzeuge wurden beschlagnahmt. Seit Anfang 2013 gab es gegenĂźber Vorjahr wegen Verdachts auf illegale Arbeitsverhältnisse 20% mehr Anzeigen. (ag)

Deutschland Teilzeit

Rechtsanspruch

t VNGBTTFOEFS ĂƒCFSCMJDL Ă CFS BMMF $43 "LUJWJUĂŠUFO VOE $BTF 4UVEJFT JO ½TUFSSFJDI BVG 4FJUFO

Corporate Social Responsibility

Jahrbuch fĂźr unternehmerische Verantwortung

2013 Das aktuelle Jahrbuch und Nachschlagewerk

csr Š panthermedia.net/Wavebreakmedia ltd.

Buchpreis â‚Ź 27,50 zzgl. Versandspesen

Gelebte unternehmerische Verantwortung ‡ %HVW 3UDFWLFH %HLVSLHOH |VWHUU 8QWHUQHKPHQ ‡ *UR‰XQWHUQHKPHQ YRQ $ ELV = ‡ .08V YRQ $¹= XQG QDFK &65 6FKZHUSXQNWHQ Service ‡ * WHVLHJHO 1RUPHQ XQG $ZDUGV YRQ $ ELV =

Union und SPD planen auch eine flexiblere Ausgestaltung der Elternzeit.

t KPVSOBMJTUJTDI BVGCFSFJUFU OBDI den wichtigsten Themen t VNGBTTFOEFS FSXFJUFSUFS 4FSWJDFUFJM BMT /BDITDIMBHFXFSL

Jahrbuch fĂźr unternehmerische Verantwortung

Berlin. Arbeitnehmer sollen in Deutschland einen Rechtsanspruch auf befristete Teilzeitbeschäftigung erhalten. Darauf einigten sich Union (CDU/CSU) und SPD in ihren Koalitionsgesprächen. Der Anspruch werde im Teilzeit- und Befristungsgesetz verankert. Die Benachteiligungen von Teilzeitbeschäftigten fßhrten häufig langfristig zu Altersarmut. Vertreter der Wirtschaft beklagen, dass sie so Arbeitsplätze aufbauen mßssten, die sie nicht benÜtigten.

csr

DAS Ă–STERREICHISCHE CSR STANDARDWERK

‡ %HUDWHU,QQHQ XQG 1HW]ZHUNH YRQ $ ELV = ‡ 5DWLQJV ,QGL]HV XQG %HQFKPDUNV YRQ $ ELV = ‡ .ULWLVFKH 6WDNHKROGHU DXI GLH ]X DFKWHQ LVW

Bestellhotline: +43/1/919 20-2115 | a.otto@medianet.at www.medianet.at

medianet Inside Your Business. Today.

a dv i s o r y: TAX

54 – advisory

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

PwC-Studie Die aktuelle Befragung zu Compliance-Management und Internen Kontrollsystemen (IKS)

short

Gut unterwegs, aber mit Verbesserungspotenzial

Immofinanz: Handelsgericht bündelt Klagen Wien. Schadenersatzklagen von 3.500 Investoren gegen die Immofinanz liegen beim Wiener Handelsgericht und wurden nun gebündelt. Laut Kurier sollen 160 Verfahren zusammengefasst und gebündelt werden, die Anleger fordern insgesamt 215 Mio. € Schadenersatz.

Die Anwälte der ImmofinanzGruppe hätten lieber jeden Fall einzeln verhandelt, allerdings sei dies abgelehnt worden, heißt es. Die Anleger werden im Auftrag des Prozessfinanzierers Advofin von Ulrich Salburg vertreten. Das Handelsgericht zieht als Gutachter den Wirtschaftsprüfer Gerhard Altenberger hinzu, er war bereits Sachverständiger im Strafverfahren gegen den ehemaligen Constantia-Privatbank- und Immofinanz-Chef Karl Petrikovics.

(APA/red)

Der „Compliance-Kompass“ zeigt ein hohes Risikobewusstsein in Österreichs Unternehmen.

© BMJ

Wien. Ende Oktober hat PwC die Ergebnisse seiner Studie zu „Compliance-Management und Internen Kontrollsystemen (IKS)“ veröffentlicht. Für den sogenannten Compliance-Kompass wurden 58 heimische Unternehmen zwischen August und Oktober von PwC befragt; alle erzielen einen jährlichen Umsatz von mindestens 50 Mio. € und zählen entweder zur Gruppe der „Finanzdienstleister“ oder zu den „anderen Branchen“. „Der effiziente Umgang mit den enorm gestiegenen ComplianceAnforderungen ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor für eine nachhaltige Unternehmensführung geworden“, erklärt Jörg Busch, Partner und Leiter Consulting & Risk Services bei PwC Österreich. „Um diese Aufgabe bewältigen zu können, bedarf es eines aktiven Managements dieser Anforderungen und eines wirksamen Internen Kontrollsystems zur operativen Steuerung.“

Das Handelsgericht zieht Gerhard Altenberger als Gutachter heran.

Noch Optimierungspotenzial Was viele Unternehmen auszeichnet: Sie verfügen über ein hohes Risikobewusstsein und weisen einen mittleren oder hohen Reifegrad bei Berichterstattung und unabhängiger Überwachung auf.

Optimierungspotenzial sei dennoch gegeben, ebenso wie laufender Weiterentwicklungsbedarf in der Risikokultur; das meint die Hälfte der Studienteilnehmer – vor allem angesichts der steigenden Anforderungen durch den Markt und die Stakeholder.

Dennoch haben zwei Drittel der Befragten keine zentrale Strategie für die verschiedenen GRC-Aktivitäten. Anders sieht‘s bei der Policy-Ebene aus, die sehr gut funktioniert: mit einem zentralen Richtlinien-Management, der Reaktion auf Veränderungen sowie auch der notwendigen Kommunikation.

Bereits mehr als 50% der Unternehmen setzen neben den klassischen rechnungslegungsrelevanten Kontrollen auch Maßnahmen für die Steuerung operativer Risiken. Bei knapp der Hälfte wird dieses Kontrollsystem jedoch eher informell geführt und die Wirksamkeit wird mittels Selbstbeurteilung bewertet. „All das kostet Geld und bedeutet ein erhöhtes Risiko von Fehlern und Verlusten“, so Studienleiter Jörg Busch. „Hier schlummert möglicherweise Potenzial, die Durchführung der Kontrollen effizienter zu gestalten.“

Der Compliance-Kompass wirft ein Licht auf den Ist-Zustand und die Entwicklungsschwerpunkte von Compliance-Management und Internen Kontrollsystemen (IKS) in österreichischen Unternehmen. „Wie unsere aktuelle Studie zeigt, haben sich österreichische Unternehmen in den vergangenen Jahren bereits ausgiebig mit diesen Themen beschäftigt“, so Busch. „Allerdings gibt es nach wie vor Verbesserungspotenzial in vielen Bereichen.“ Wie ist nun der Stand der Ding in Sachen Compliance? In 70% der befragten Unternehmen vermittelt die Führungsebene die Wertgrundsätze rund um die Themen Governance,

London. Die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-Gesellschaft PwC und die Strategieberatung Booz & Company planen den Zusammenschluss.

Gemeinsam würde so ein weltweit vernetztes Team zur Verfügung stehen, das von der Strategieentwicklung bis zur Umsetzung das gesamte Dienstleistungsspektrum anbietet. Die Vereinbarung ist bereits unterzeichnet, nun fehlt noch die Zustimmung der Booz & Company-Partner, die im Dezember darüber abstimmen, sowie das Einverständnis der zuständigen Aufsichtsbehörden. Bis dahin werden beide Unternehmen eigenständig weiterarbeiten. (red)

© PwC/www.oreste.com

Compliance-Kompass

Vereinbarung: Fusion PwC und Booz & Comp.

PwC-Partner Jörg Busch: „Effizienter Umgang mit den gestiegenen Compliance-Anforderungen ist ein wichtiger Erfolgsfaktor.“

Risikomanagement und Compliance (GRC). Ebenfalls 70% setzen ihren Entwicklungsschwerpunkt auf die Integration von GRC-Tätigkeiten, knapp die Hälfte (49%) hat ein informelles IKS oder führt eine

© medianet/Szene1/Katharina Schiffl

An der Wiener Wirtschaftsuni werden 14 Masterprogramme angeboten.

Selbstbeurteilung durch. Fast zwei Drittel (65%) sehen jedoch Aufholbedarf bei der Automatisierung von Kontrollen. Beim Vergleich der beiden Gruppen „Finanzdienstleister“ und „Andere Branchen“ zeigt sich,

Steuerfalle Umsatzsteuerliche Konsequenzen prüfen

WKStA Fast 800 anonyme Hinweise in sechs Monaten

Wien. Sabine Kretschmer, Umsatzsteuer-Expertin bei Moore Stephens City Treuhand, warnt vor Doppelbesteuerung: Lässt ein Unternehmer einen erworbenen Gegenstand in ein anderes EU-Land liefern und gibt seine österreichische UID-Nummer an, wird dieser Erwerb doppelt besteuert.

Denn: Erwerb innerhalb der EU wird immer dort besteuert, wo sich der Gegenstand am Ende der Lieferung tatsächlich befindet. Da die

Wien. Vor einem halben Jahr wurde von der Zentralen Staatsanwaltschaft zur Verfolgung von Wirtschaftskriminalität und Korruption (WKStA) eine Whistleblower-Website eingerichtet.

Das elektronische InformantenSystem, mit dem Korruption, Wirtschafts- und Sozialbetrug sowie Geldwäscherei eingedämmt werden sollen, lief gut an: Mit Stichtag 1. Oktober sind bereits 784 Hinweise eingegangen. In der Strafverfolgungsbehörde ist man von der Resonanz „positiv überrascht“, so WKStA-Sprecher Ernst Mayer.

Doppelte Besteuerung vermeiden

WU Master Day: Infos für Studieninteressierte

angegebene UID aber aus Österreich stammt, erfolgt auch hierzulande eine Besteuerung. Weist der Unternehmer die Erwerbsbesteuerung in einem anderen EU-Land nach, kann diese ungewollte doppelte Besteuerung berichtigt werden.

Kretschmers Tipp: Vor einer grenzüberschreitenden Lieferung die umsatzsteuerlichen Konsequenzen im Detail prüfen, wie etwa eine mögliche Registrierungspflicht im EU-Ausland. (red)

Whistleblower-Website erfolgreich erwiesen sich als substanzlos. Das große Plus, so Mayer, sei, „dass wir mit einem anonymen Informanten in Kontakt treten und nachfragen können, falls dieser einen Postkasten eingerichtet hat“. „Unser Whistleblower-System ist auch bei den Kollegen aus dem Ausland auf großes Interesse gestoßen; wir haben da international die Nase vorn“, so Werner Pleischl, Leiter der Wiener Oberstaatsanwaltschaft.

(APA/red)

Sabine Kretschmer von Moore Stephens warnt vor möglicher Doppelbesteuerung.

„Knapp 40% der Hinweise haben dazu geführt, dass ein Akt angelegt wurde und das Vorliegen einer strafbaren Handlung überprüft wurde bzw. wird“, berichtete Mayer der APA. Weitere 20% wurden an die Finanz weitergeleitet, da diese in deren Zuständigkeit fallen.

Bei 27% ergab sich nach Prüfung der Hinweise kein begründeter Anfangsverdacht, der die Einleitung eines Verfahren erforderlich gemacht hätte. Nur 9% der Hinweise

© Panthermedia.net/Rupert Trischberger

Kontakt mit Informanten

© Felicitas Matern

Wien. Am 6. November hatten Studieninteressierte die Möglichkeit, sich am „WU Master Day“ über die verschiedenen Masterprogramme zu informieren – je 7 deutsch- und 7 englischsprachige werden an der Wirtschaftsuni angeboten.

Nach den Präsentationen der einzelnen deutschsprachigen Masterstudien folgten die englischsprachigen Programme. Renommierte CEMSPartner­universitäten waren mit Informa­tionsständen ebenfalls vertreten und gaben Einblick in ihre ­Masterprogramme.

(APA/red)

dass die Compliance-Systeme und IKS bei Versicherungen und Banken weiterentwickelt sind, als in zahlreichen Unternehmen außerhalb des Finanzsektors – was wohl auch mit den vielen Vorgaben in den vergangenen Jahren zu tun hat, die die Banken erhalten haben.

Michaela Stipsits

Bei knapp 40 Prozent der Hinweise wurde ein Akt angelegt.

a dv i s o r y: L aw

Freitag, 8. November 2013

advisory – 55

financenet@medianet.at

Patent- und Markenrechtsnovelle Wesentliche Änderungen durch Gesetzesnovelle ab 1. Jänner 2014

short

Neues beim Schutz von geistigem Eigentum Wien. Einige wesentliche Neuerungen beim Schutz von geistigem Eigentum wird es ab 1. Jänner 2014 in Österreich geben. Denn dann tritt die Patent- und Markenrechts-Novelle 2014 (BGBl I 126/2013), in Kraft. Bettina Windisch-Altieri von der Kanzlei BennIbler Rechtsanwälte GmbH erläutert die wichtigsten Neuerungen in diesem Gebiet.

© Wolf Theiss

Online-Anmeldung, neue Behördenzuständigkeiten und Vertretungsbefugnis nur für Rechtsanwälte.

Wolf Theiss berät Pharmabranche

Horst Ebhardt, Partner bei Wolf Theiss, betreute Pharmafirma.

Wien. Ein Team der Wirtschaftskanzlei Wolf Theiss unter der Leitung von Partner Horst Ebhardt betreute den deutschen Pharmagroßhändler Alliance Healthcare Deutschland AG, ein Mitglied der Alliance Boots-Gruppe, beim Erwerb des restlichen 20%-Anteils an der rumänischen Farmexpert DCI S.A. Bereits im Jahr 2006 hatte der Konzern 60% der Anteile erworben und die Beteiligung im Jahr 2012 auf 80% der Anteile aufgestockt. Farmexpert ist einer der führenden Distributoren von Pharmazeutika und Parapharmazeutika in Rumänien mit einem Marktanteil von über 15%. (red)

und Markensachen gibt es organisatorische Neuerungen. So wurden zwei Behörden, nämlich die Rechtsmittelabteilung des Patentamts und der Oberste Patent- und Markensenat, im Zuge der Reform der Verwaltungsgerichtsbarkeit gänzlich aufgelöst.

Der Rechtszug geht nun vom Patentamt an die ordentlichen Gerichte. Als zweite Instanz wird ab 1.1.2014 daher das Oberlandesgericht Wien und als dritte Instanz der Oberste Gerichtshof zuständig sein. „Für das Verfahren über die Löschung, Übertragung oder Ungültigkeit von Marken oder die Nichtigkeit von Patenten oder Gebrauchsmustern bedeutet dies, dass Beschlüsse der Technischen Abteilung und der Rechtsabtei-

Neue Zuständigkeiten Auch für die Durchsetzung von Ansprüchen in Patent-, Muster-

EuGH-Entscheidung VKI versus T-Mobile Österreich

lung mit Rekurs an das Oberlandesgericht Wien und Revisionsrekurs an den Obersten Gerichtshof angefochten werden können“, so Windisch. In Rekursverfahren gilt das Außerstreitgesetz mit einigen Ausnahmen (z.B. Rekursfrist zwei Monate).

Alle Verfahren in Wien Entscheidungen der Nichtigkeitsabteilung sind mit Berufung an das Oberlandesgericht Wien bekämpfbar; in dritter Instanz entscheidet hier anstelle des Obersten Patent- und Markensenats in Zukunft der Oberste Gerichtshof. In Berufungs- und Revisionsverfahren gilt die Zivilprozessordnung.

Neu ist auch, dass im Rechtsmit-

Kroatien/Serbien Kauf von Schweizer Baloise Group

Schönherr beriet Uniqa bei Zukauf

Wien. Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) geht seit Jahren gegen sogenannte Zahlscheingebühren mit Verbandsklagen vor: Insbesondere Telekommunikationsunternehmen verlangen Gebühren, wenn man als Kunde keinen Abbuchungsauftrag zustimmt.

Das sei seit 1.11.2009 durch Inkrafttreten des Zahlungsdienstegesetzes (ZaDiG) verboten, meint der VKI – aber dennoch zum Teil noch Praxis.

Wien. Die Wirtschaftskanzlei Schönherr hat die an der Wiener Börse notierte Uniqa Insurance Group AG beim Erwerb der kroatischen und serbischen Versicherungsgesellschaften der schweizerischen Baloise Group beraten.

Der Kaufpreis beträgt 75 Mio. €, der Vertrag wurde am 21. Oktober unterzeichnet. Der Erwerb unterliegt noch den Genehmigungen der zuständigen Aufsichts- und Kartellbehörden und wird voraussichtlich im 1. Quartal 2014 abgeschlossen.

Uniqa erwirbt im Rahmen der Transaktion die „Basler osiguranje Zagreb“ (Platz sechs am kroatischen Versicherungsmarkt) und die „Basler osiguranja“ in Serbien (Platz 13 am serbischen Versicherungsmarkt). Das Schönherr-Team wurde von den beiden Partnern Alexander Popp und Michael Lagler geleitet.

Verbot der Erhebung von Entgelten durch den Zahlungsempfänger vorzusehen?

Der Generalanwalt habe diese drei Fragen nun im Sinn des VKI beantwortet, heißt es vonseiten der Konsumenteschützer: Die Richtlinie sei anzuwenden. Die strittigen Zahlungsformen seien „Zahlungsinstrumente“. Das generelle Verbot im ZaDiG sei richtlinienkonform. In aller Regel folgt der EuGH den Anträgen der Generalanwälte. (red)

© Panthermedia.net/Tilo Grellmann

Fragen jetzt vor EuGH

raten und zwar unter der Leitung der beiden Partner Harald Stingl und Luka Tadic-Colic. Die Gesamtkoordination lag bei den Schweizer Anwälten von Baloise. „Diese Transaktion ist eine der größten Übernahmen in der Branche der letzten Jahre und ein gutes Zeichen für die wiederauflebende M&A-Aktivität des Banken- und Versicherungssektors in der Region“, kommentiert Stingl die Transaktion. (red)

© Schönherr

Den Verkäufer, die schweizerische Baloise Group, hat bei dieser Transaktion ein multinationales Team der Kanzlei Wolf Theiss be-

VKI versus Drei: Unklare Klauseln

Intransparente Vertragsklauseln wirft der VKI „Drei“ vor.

Wolf Theiss bei Verkäufer

Die Bestrafung von Zahlscheinzahlern ist rechtswidrig, meint der VKI.

Wien. Auch im Herbst können Gehsteige gefährlich sein: Feuchtes Laub oder heruntergefallene Äste können Fußgänger zu Sturz bringen. „Wenn sich jemand dabei verletzt, haften die Anrainer und das kann Hauseigentümern oder Hausverwaltungen teuer zu stehen kommen“, warnt Oliver Attensam, Geschäftsführer von Attensam, Österreichs Marktführer bei im Winterservice und bei der Hausbetreuung.

Laut § 93 der Straßenverkehrsordnung müssen alle öffentlichen Verkehrsflächen in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut werden.

Verunreinigungen beinhalten – wenn auch nicht explizit so formuliert – auch Gefahrenquellen am Gehsteig, die dem Fußgänger zum Hindernis werden können. (red)

telverfahren beim Obersten Gerichtshof – anderes als bisher beim Obersten Patent- und Markensenat – nur Rechtsanwälte, nicht mehr hingegen Patentanwälte und Notare vertretungsbefugt sind.

Auch Zivil- und Strafverfahren in Marken- und Herkunftssachen werden nun gänzlich in Wien konzentriert. Für zivilrechtliche Klagen und einstweilige Verfügungen in Markenstreitigkeiten und bei geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen ist ab 1.1.2014 nämlich das Handelsgericht Wien ausschließlich zuständig.

In Strafsachen in beiden Bereichen liegt die Zuständigkeit ab 1. Jänner 2014 beim Landesgericht für Strafsachen Wien. (red)

Klage wegen Zahlscheingebühr

Jetzt hat in einem Verbandsklageverfahren gegen T-Mobile der Oberste Gerichtshof den Europäischen Gerichtshof (EuGH) in einem Vorabentscheidungsverfahren um die Beantwortung von drei Fragen ersucht: Ist die Zahlungsdienste-Richtlinie auch auf das Vertragsverhältnis zwischen einem Mobilfunkbetreiber und Verbrauchern anzuwenden? Sind „Zahlscheinzahlungen“ und Überweisungen via Online-Banking „Zahlungsins-trumente“ im Sinn der Richtlinie? Ist es im Lichte der Richtlinie zulässig, ein generelles

Gehsteige: Anrainer haften bei Unfällen

Bettina Windisch-Altieri von Benn-Ibler Rechtsanwälte klärt über Neuerungen der Patent- und Markenrechtsnovelle auf.

© Panthermedia.net/Jürgen Wöhrle

Im Bereich der Anmeldung von Marken besteht bereits seit Sommer 2013 die Möglichkeit der Online-Anmeldung, erläutert Windisch. Damit ist der Weg zum Schutz eines Namens oder Logos als Marke erheblich vereinfacht und beschleunigt. Das österreichische Patentamt zieht dadurch mit dem Harmonisierungsamt in Alicante gleich, wo Anmeldungen für Gemeinschaftsmarken schon lange online möglich sind. „Erste Erfahrungen aus der Praxis liegen vor und sind mehr als erfreulich“, so Windisch. Die einfache und rasche Abwicklung überzeuge sehr. Allerdings könne bislang nur die Anmeldung als erster Verfahrensschritt online eingereicht werden; die weitere Korrespondenz mit dem Amt, wie etwa die Einreichung eines geänderten Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses einer Marke, muss wie bisher postalisch oder per Fax erfolgen. Auch das Amt stellt seine Erledigungen postalisch zu. Es bleibe zu hoffen, dass bald das gesamte Verfahren elektronisch geführt werden kann, meint Windisch.

© fotodienst/Anna Rauchenberger

Online-Anmeldung möglich

Michael Lagler und Alexander Popp führten das Schönherr-Team an.

Wien. Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) führt – im Auftrag des Konsumentenschutzministeriums – gegen den Mobilfunkanbieter „Orange“, der mittlerweile von „Hutchison Drei“ übernommen wurde, eine Verbandsklage wegen Klauseln, die größtenteils intransparent seien. Das Oberlandesgericht Wien gab dem VKI bei neun von zwölf Klauseln Recht, hat aber auch die ordentliche Revision für zulässig erklärt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. (red)

a dv i s o r y: ta l k

56 – advisory

Freitag, 8. November 2013

financenet@medianet.at

Umfrage 2014 mehr Fusionen und Übernahmen erwartet – laut M&A-Outlook für Europa von CMS und Mergermarket

short

„Stimmungsaufheller“

Kraft & Winternitz holt sich Expertin ins Team

© Franz Pfluegl

Wien. Die Wirtschaftskanzlei CMS hat gemeinsam mit dem Analyseinstitut Mergermarket für die Studie „M&A-Outlook“ europaweit 225 führende Vertreter von Unternehmen, Private Equity-Häusern und Anwaltssozietäten zu Fusionen und Übernahmen (engl. Mergers & Acquisitions, Anm.) befragt. Und die Ergebnisse können als Stimmungsaufheller betrachtet werden, denn fast die Hälfte erwartet für das kommende Jahr einen Anstieg der Transaktionen. „Die Wirtschaft erholt sich langsam von der Finanzkrise. Das neue Wachstum scheint auch dem M&A-Markt zum lang erwarteten Auftrieb zu verhelfen”, meint Peter Huber, Partner von CMS in Wien und Leiter des Corporate Transactions-Teams. Laut Umfrage gehen nur zehn Prozent von einem Rückgang der europäischen M&AAktivität aus, 42 Prozent erwarten ein gleichbleibendes Niveau und

Diana Ryszewska stellt ihre Expertise Kraft & Winternitz zur Verfügung.

Wien. Die auf Kapitalmarktund Anlegerrecht führende Kanzlei Kraft & Winternitz hat Zuwachs bekommen. Diana Ryszewska verstärkt ab sofort das Kapitalmarkt- und Gesellschaftsrechtsteam der Kanzlei.

Ryszewska ist auf Rechtsfälle mit Geschlossenen Fonds spezialisiert, hat aber auch große Erfahrung in den Bereichen Unternehmens- und Vertriebsrecht. „Bei den Geschlossenen Fonds gibt es noch sehr viel Aufarbeitungsbedarf.

Gerade im Bereich der Geschlossenen Fonds haben viele Anleger in den letzten Jahren ihr gesamtes Erspartes verloren“, so die Fachfrau. „Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, den geschädigten Anlegern zu ihrem Recht zu verhelfen.“ (ag)

CMS-Partner Peter Huber: „Investoren sind im Mid-Market-Segment aktiv.“

Juristen Gunnar Pickl löst Christoph Stippl an der Spitze der internationalen Vereinigung junger Anwälte in Österreich ab

Schiedsrechtsexperte als AIJA-Repräsentant Wien. Die AIJA (Association Internationale des Jeunes Avocats/ International Association of Young Lawyers) hat mit Gunnar Pickl, Anwalt und Schiedsrechtsexperte bei Dorda Brugger Jordis Rechtsanwälte, einen neuen Österreich-Repräsentanten erhalten. Pickl tritt die Nachfolge von Christoph Stippl an, der diese Position in den vergangenen drei Jahren innehatte.

Über Grenzen hinweg „Als Rechtsberater müssen wir immer stärker über die nationalen Grenzen blicken. AIJA ist dafür hervorragend geeignet, als internationale Vereinigung mit engagierten Mitgliedern, die alle am Puls der Zeit sind”, sagt Gunnar Pickl.

Aenova-Haupt-Fusion: CMS beratend dabei

Plattform für junge Juristen

Gunnar Pickl, AIJA: „Wir müssen stärker über die nationalen Grenzen blicken“.

Versicherer Klauseln zum „Dauerrabatt“ gesetzeswidrig

Experte Zweifach ausgezeichneter Energierechtler

Wien. Die Gerichte haben entschieden: Die Rückforderungen von „Dauerrabatten“ sind unzulässig.

Versicherungen gewährten bei langen Vertragsbindungen „Dauerrabatte” von z.B. 20 Prozent auf die jährliche Prämie. Der Gesetzgeber gibt dem Verbraucher aber nach Ablauf von drei Jahren ein gesetzliches Kündigungsrecht. Kündigt nun der Versicherungsnehmer einen langjährig abgeschlossenen Versicherungsvertrag vorzeitig

Wien. Der Energierechtler Andreas Gunst wird neuer Partner in der Praxisgruppe Finance & Projects von DLA Piper Weiss-Tessbach.

Er kommt von der Nabucco Gas Pipeline International GmbH, wo er die letzten vier Jahre als ChiefLegal Counsel und Compliance Officer tätig war.

Bevor Gunst die Rechtsagenden von Europas größtem Gasleitungsprojekt verantwortete, war er Solicitor (England & Wales) in der Energy & Water Gruppe von DLA Piper in London und Edinburgh.

Nun wird Andreas Gunst wieder österreichische und ausländische Unternehmen der Energiewirtschaft aus den Wiener und Londoner DLA Piper Büros beraten.

© CMS

Rückforderungen sind unzulässig

© Mediendienst.com/Foto Wilke

CMS-Partner Bernt Elsner beriet den Pharma-Zusammenschluss.

AIJA stellt eine Plattform für die globale Zusammenarbeit und den Informationsaustausch unter Juristen dar. Durch zahlreiche Kongresse, Seminare und Arbeitsgruppen zu diversen Rechtsthemen wird aktiv an der Weiterentwicklung von Gesetzen, ihrer Umsetzungsrelevanz und der Praxistauglichkeit international und auf Länderebene gearbeitet. (red)

Kolba, VKI: „Unternehmerseite kann solche Klauseln nicht mehr ,retten‘.“

auf, dann verlangen die Versicherer häufig die Rückerstattung der gewährten „Dauerrabatte”.

Der OGH hat in der Vergangenheit bereits mehrfach konkrete „Dauerrabatt-Rückforderungsklauseln” von Versicherern als gesetzwidrig und unwirksam angesehen, denn diese Klauseln stellen ein wirtschaftliches Hindernis für den Verbraucher dar, um sein gesetzliches Kündigungsrecht in Anspruch nehmen zu können.

Das OLG Wien sagte im Verbandsklageverfahren des VKI gegen einen Versicherer, dass es auch keine „ergänzende Vertragsauslegung” zugunsten des Unternehmers gibt. Das Gericht ließ aber die ordentliche Revision zu. „Das OLG Wien stellt erstmals nach der Entscheidung des EuGH zum Wegfall missbräuchlicher Klauseln für Österreich fest, dass solche Klauseln zur Gänze wegfallen und durch die Unternehmerseite nicht ,gerettet’ werden können”, so Peter Kolba, Leiter des Bereichs Recht im VKI. „Rückforderungen von Dauerrabatten auf der Basis von gesetzwidrigen Klauseln sind – falls kassiert – rückzuerstatten.” (red)

Gunst wird Partner bei DLA Piper Energiemarkt sind eine wertvolle Ergänzung des europaweiten Beratungsangebots von DLA Piper auf dem Gebiet des Energierechts.“ Seine Expertise umfasst den gesamten Bereich des Energierechts, bis hin zu Klimaschutzprojekten.

Für seine Arbeit wurde Gunst von der „Association of Corporate Counsel” und dem „International Law Office” als „European Counsel of the Year” im Bereich Regulatory ausgezeichnet. (ag/hk)

Wertvolle Ergänzung „Ich freue mich sehr über den Zugang von Andreas Gunst“, meint Oskar Winkler, Location Head der Practice Group Finance and Projects des Wiener Büros von DLA Piper. „Seine umfassende Kenntnis des Energierechts, seine langjährige Erfahrung und seine Kontakte zu den wichtigsten Playern am

© DLA Piper Weiss-Tessbach/Sazel

San Diego. Eine Autofahrerin hat im südkalifornischen San Diego ein Strafmandat bekommen, weil sie hinter dem Steuer Googles Datenbrille Glass trug.

Googles neue Entwicklung sieht aus wie eine Brille, zeigt aber Informationen auf einem kleinen integrierten Display an. Die 44-Jährige sei bei einer Geschwindigkeitskontrolle von einer Polizeistreife angehalten worden, berichtet die Los Angeles Times. Laut der Zeitung verbietet es in Kalifornien das Gesetz, dass im Sichtfeld des Fahrers ein Display angebracht ist.

(APA)

Die AIJA wurde 1962 als internationale Vereinigung junger Anwälte und Unternehmensjuristen im Alter von bis zu 45 Jahren gegründet. Sie hat weltweit mittlerweile mehr als 3.000 Mitglieder. Die Zentrale von AIJA liegt in Brüssel.

© Dorda Brugger Jordis/Michael Himml

Google Glass beim Autolenken: Strafe

Wien. CMS hat den Arzneihersteller Aenova bei Zusammenschluss mit Haupt Pharma beraten. Bernt Elsner, Partner von CMS in Wien, war für fusionskontrollrechtlichen Fragen in Österreich zuständig. Ein internationales Team unter Führung des M&A-Partners Jacob Siebert hat Aenova und den Mehrheitsgesellschafter BC Partners bei der Due Diligence und den Vertragsverhandlungen beraten. CMS Hasche Sigle wurde hierbei unter anderem von CMS-Kanzleien in Österreich und der Schweiz sowie der World Law Group-Partnerkanzlei City-Yuwa Partners unterstützt. (ag)

48 Prozent gehen sogar von einem Anstieg aus.

82 Prozent der Befragten erwarten wachsende grenzüberschreitende Aktivitäten. Auf Verkäuferseite rechnen die M&A-Verantwortlichen damit, dass vor allem durch freies Kapital in schnell wachsenden Märkten (69 Prozent) und Verkäufe aus Notlagen heraus (68 Prozent) neues Potenzial entsteht. Die Bereiche Technologie, Medien und Telekommunikation, Energie und Bergbau, Industrie und Chemie, Pharma, Medizin und Biotechnologie sowie Finanzdienstleistungen gelten der Studie zufolge als die größten Wachstumsbranchen. Äußerst optimistisch ist die Stimmung in Österreich, Deutschland und der Schweiz: Mehr als die Hälfte der Befragten in dieser Region ist der Meinung, dass die Deals in den kommenden zwölf Monaten zunehmen oder sogar stark zunehmen werden. (hk)

© CMS/David Sailer

Experten vor allem in Österreich, Deutschland und in der Schweiz besonders optimistisch.

Oskar Winkler, DLA Piper, freut sich über seinen Zugang im Wiener Büro.