medianet
inside your business. today.
Freitag, 8. Februar 2013 – 55
neue hotelkonzepte
Junge Reisende und neue Ideen verändern die internationalen Hotelmärkte Seite 58
© Terra Reisen
© 25hours Hotels
destinationworld terra reisen in kroatien
Familienurlaub mit Auto-Eigenanreise zu konkurrenzlosen Pauschalpreisen Seite 59
rekordjahr etihad airways feiert gewinne © Etihad Airways
AUA-Rückkehr zur alten Osteuropa-Kompetenz
© Lufthansa (2)
short
Wien. Der Amadeus Index AATIX, der die Linienflugbuchungen von 100 österreichischen Reisebüros abbildet, zeigt im Dezember 2012 ein Minus von 10,6% gegenüber dem Vorjahr. Wilfried Kropp, GF Amadeus Austria: „Der Buchungsrückgang betrifft Businesstravel und Privatreisen. Die Jahresbilanz bekommt einen kleinen Dämpfer: Das Wachstum beträgt nur noch 2% gegenüber den höheren Werten zu Jahresanfang. Die ersten Wochen in 2013 haben vielversprechend begonnen, es ist ein Wachstum zu erwarten.“ www.amadeus.com
© Panthermedia.net/Tykhyi; Austrian Airlines
© Amadeus Austria
Frankfurt/M. Lufthansa hat „mobile.lufthansa.com“ und die damit verbundenen Apps erneuert. Nutzer werden automatisch über kurzfristige Änderungen wie z.B. die Verspätung eines Flugs informiert. Dieser „Push-Service“ kann beim mobilen Check-in oder über die App aktiviert werden. Lufthansa bietet bereits seit 2007 parallel zum klassischen Internetauftritt eine mobile Website an, die von der Gestaltung und den Serviceleistungen auf die Bedürfnisse der mobilen Kunden zugeschnitten wurde. mobile.lufthansa.com
Austrian Airlines Die österreichische Lufthansa-Tochter will noch mehr Flüge Richtung Osten anbieten. Schon bald soll es 43 AUA-Destinationen in Osteuropa geben. Auch als Carrier will man im Osten punkten. Seite 56
© Arabella Alpenhotel am Spitzingsee
Vienna International Hotels & Resorts Vier Hotels mit den TripAdvisor „Travellers’ Choice Awards“ ausgezeichnet
Spitzingsee. Unbeschwerte Tage mit den besten Freundinnen: Mit den „Freundinnen-Tagen“ bietet das Arabella Alpenhotel am oberbayerischen Spitzingsee Frauen eine tolle Möglichkeit, ohne (ihre) Männer zu relaxen. Bei Körperpeelings und Massagen, in der Soletherme oder in der Sauna – im AlpenSpa kann die Frauenrunde ungestört ihre Freizeit genießen. arabella-alpenhotel.com
Wien. User der größten Reise-Webseite TripAdvisor wählten das andel´s Hotel Cracow und das andel´s Hotel Lodz in den Kategorien „Top 25 Hotels in Polen“ und „Top 25 Hotels mit bestem Service in Polen“. Weiters ausgezeichnet wurden das andel´s Hotel Prague bei „Top 25 Luxushotels in der Tschechischen Republik“ sowie das Leading Hotel of the World Le Palais Prague in den Kategorien „Top 25 Hotels in der Tschechischen Republik“, „Top 25 Hotels mit bestem Service in der Tschechischen Republik“ und „Top 25 Luxushotels in der Tschechischen Republik“.
„Die Vienna International Hotels & Resorts danken allen Gästen, die wir 2012 begrüßen durften, für ihre Bewertungen. Diese haben dafür gesorgt, dass wir dieses Jahr wieder unter den Preisträgern sind“, so Andreas Karsten, CEO der Hotelgruppe. „TripAdvisor stellt sowohl für den Hotelsuchenden als auch für den Hotelier eine wichtige Orientierungshilfe dar. Die Auszeichnungen sind der verdiente Preis für die großartige Arbeit unserer Teams in den einzelnen Hotels.“ Bereits zum elften Mal wurden die besten Hotels bei den jährlich
stattfindenden TripAdvisor „Travellers‘ Choice Awards“ prämiert. „TripAdvisor freut es, mithilfe von mehr als 75 Millionen Bewertungen und Meinungen von Reisenden aus der ganzen Welt die besten Hotels des Globus bekanntzugeben“, sagt Christine Petersen, President TripAdvisor for Business. „Vom besten Schnäppchen-Hotel bis hin zu Luxus-Anwesen zeichnen überragender Service und ein herausragendes Preis-LeistungsVerhältnis die Travellers‘ ChoiceGewinner aus.“ www.vi-hotels.com tripadvisor.de/TravelersChoice
© medianet
VI Hotels von Hotelgästen ausgezeichnet
Andreas Karsten, CEO der Hotelgruppe VI Hotels: „Dank an die Hotelgäste“.