Destination0702

medianet

inside your business. today.

Freitag, 7. Februar 2014 – 63

© Gulet

gulet clubs in der türkei

Millionenschwere Investments für moderne türkische Pegasos Familienclubs Seite 64

© Palais Events

destination palais events jubiläum

Verkehrsbüro Tochter feiert 300 Jahre Palais Daun-Kinsky an Wiener Freyung Seite 65

luftansa heike birlenbach als neue Chefin © Lufthansa

Linz geht neue Wege bei der Positionierung

© Shawn Thew/EPA/picturedesk.com

short

Afiesel. Im Rahmen der Traveller‘s Choice Awards 2014 von TripAdvisor stand das Bergergut im Mühlviertel drei Mal auf dem Siegertreppchen. Das Vier Sterne Superior Hotel wurde als bestes Hotel in Oberösterreich ausgezeichnet und schaffte in den Kategorien „Romantik“ und „Luxus“ ebenfalls den ersten Rang.

Das erste Loveness-Hotel Österreichs schafft den Mix aus Love und Wellness. Mit 36 Themenzimmern wie der Himmels- oder Teufels-Suite sowie vielen Details bietet das Haus den idealen Rahmen für einen Urlaub zu zweit. www.romantik.at

© Linz Tourismus/Balon Kest

© Bergergut/31plus

Bethesda. Der Hotelkonzern Marriott International war im Jahr 2013 branchenweit das Unternehmen mit der größten Anzahl von Neuprojekten. So kam 2013 im Schnitt mehr als ein neues Hotelprojekt pro Tag hinzu – 387 Hotels mit 67.000 Zimmern. „Unser Luxus- und LifestylePortfolio umfasst 438 Hotels von neun Marken“, so Arne Sorenson, Präsident und CEO bei Marriott International. „Wir treiben auch das Wachstum neuer Brands wie Edition, Moxy Hotels, AC Hotels und Autograph Collection voran.“

www.marriott.com

„Linz.verändert“ heißt die Devise – auch in der Tourismuswerbung. Bei den deutschen Nachbarn sorgt die neue Werbelinie bereits für viel Aufmerksamkeit.

Linz Tourismus Mit Erotik-Tipps im neuen Unterkunftsverzeichnis sowie vielen grenzüberschreitenden Marktbearbeitungen und Fokussierung von Kultur-Events und Flusskreuzfahrten kann Oberösterreichs Hauptstadt punkten.

Seite 64 premium24.com Club Mitglieder erhalten bei jeder gebuchten Reise drei Prozent in Form von Gutscheinen refundiert

Berlin. Melanie Müller ist die neue RTL Dschungel-Königin.

Im tiefen Urwald Australiens durfte sie nicht nur die herrliche Natur genießen, sondern musste auch schreckliche Prüfungen überstehen. Für das wahre Dschungel-Abenteuer präsentiert Airbnb, der Marktführer für die Vermittlung von privaten Unterkünften, die zehn schönsten Locations. www.airbnb.de

Wien. „Reisende finden auf dem neuen Portal alles auf einen Blick“, sagt Helmut Maurerbauer, der auf seine neue Vertriebsidee zurecht stolz sein kann. „Mehr als 150.000 Hotels weltweit. Mehr als vier Millionen verfügbare Zimmer in 183 Ländern der Welt. Zum ersten Mal können hier auch die günstigen Fluglinien und Flüge gemeinsam mit Luxushotels zu einem Package zusammengefasst werden.“ Auf jede Buchung, die in Form von Gutscheinen (ausgenommen bei Flug only) erfolgt, erhalten die Clubmitglieder ein Cashback: ein Prozent als Classic Mitglied und

drei Prozent als Premium Mitglied – wobei die Premium Mitgliedschaft nur € 39,90 im Jahr kostet und die Classic Mitgliedschaft kostenlos zu haben ist.

Kooperation mit Diners Club Pro acht Euro Umsatz mit der Clubkarte (von Diners Club) wird ein Bonuspunkt gutgeschrieben.

Garantiert werden weiters: Fast Lane am Flughafen Wien sowie Zutritt in mehr als 450 Airport Lounges weltweit.

Der neue Club bietet überdies „Alles für die Schönheit

Mit „The Luxury Spa Company“ steht ein Partner zur Seite, der sich um das körperliche Wohlbefinden und die Schönheit kümmert. Clubmitglieder erhalten fünf bis zehn Prozent Rabatt im Beauty Shop. „Auch die aktuellsten Immobilienangebote in Österreich und in den schönsten Regionen Europas findet man auf Premium24.com“, so Maurerbauer. „Genauso wie Trends für stilvolles Einrichten.

Clubmitglieder erhalten in ausgewählten Häusern Special Deals und Sonderrabatte.“ www.premium24.com www.gullivers.at

© medianet/Piestrzynska

© airbnb

Gulliver’s neue Buchungsplattform online

Mastermind von premium24.com und Gulliver’s: Helmut Maurerbauer.

c ov e r

64 – medianet destination

Kommentar

Geschmalzene Preise in Sotschi

Freitag, 7. Februar 2014

Tourismusverband Linz Oberösterreichs Hauptstadt entwickelt sich auch im internationalen Tourismus sehr gut

Unterkunftsverzeichnis von Linz erregt Aufsehen Frischer Hotel-Guide sorgt mit Erotik-Tipps für Aufsehen in der deutschen Presse und bewirbt Linz. georg biron

georg biron

H

Linz. In einer Presseaussendung von ORF Oberösterreich zeigt man sich erstaunt und amüsiert: „Linzer Touristiker geben ihren Gästen nicht nur Sightseeing-Tipps, sondern auch Ratschläge für unvergessliche Liebesnächte in der Stahlstadt: ‚Hotelzimmer sind perfekt, um Sex zu haben‘, rät ein soeben erschienener Hotelführer.“ Auch in Deutschland zeigt sich die Presse vom neuen Linzer Unterkunftsverzeichnis mehr als begeistert: „Tourismusverband lockt mit Sex-Tipps“ (Frankfurter Neue Presse), „Sex-Tipps vom Tourismusverband“ (Berliner Zeitung) oder auch „Linz lockt Urlauber mit Sex-Tipps“ (Kölner Stadt-Anzeiger) war in den vergangenen Tagen zu lesen.

Erotik in Linz fasziniert

Linz (von li.): Manfred Grubauer, Vorsitzender des TV Linz, Tourismusreferent Bernhard Baier und Tourismusdirektor Georg Steiner.

Das Blätterrauschen ist eine gute Werbung für die Destination und beweist, wie effizient die Linzer Touristiker jetzt beim Unterkunftsverzeichnis neue Wege gehen „Linz verändert, daher haben wir mit 55 Unterkunftsbetrieben einen neuen Ansatz für einen HotelGuide angestrebt“, so Tourismusdirektor Georg Steiner.

Statt mit dem Guide (wie bisher) einen eher nüchternen, faktenorientierten Eindruck zu hinterlassen, hat man sich nun dazu entschlossen, die Sinnlichkeit in den Fokus zu rücken. Motto: „Wir verkaufen Emotionen, nicht Betten!“ Die neue Broschüre „Linz verändert über Nacht“ serviert Lesegeschichten zu den Themen Schlafen, Ausgehen, ins Grüne gehen, Baden, Lesen und auch Erotik. Darüber hinaus gibt es wertvolle Tipps, wie man seine Freizeit abends und

nachts im Hotel verbringen kann.

Im hinteren Teil der Broschüre sind 55 Beherbungsbetriebe mit den wichtigsten Fakten und Bildern eingetragen. Das Verzeichnis ist in der Tourist Information am Hauptplatz kostenlos erhältlich.

So erfolgreich das Unterkunftsverzeichnis 2014 sein mag – auch ohne Erotik-Tipps schreibt man in Linz an einer touristischen Erfolgsgeschichte. „Zu den zehn wichtigstens Auslandsmärkten zählen Deutschland, Italien, Schweiz, USA, Ungarn, Niederlande, Großbritannien, Tschechien, Frankreich und China“, sagt Tourismusdirektor Georg Steiner. „Gemeinsam mit Österreich erzielen die zehn wichtigsten Auslandsmärkte bereits 84,8 % aller Nächtigungen in Linz.“ „2013 brachte den zweitbesten Wert in der Nächtigungsstatistik“,

Alitalia EU-Kommission

Gulet Holiday Club 4,9 Mio. € wurden in die Modernisierung der Clubs Pegasos Royal und Pegasos World investiert

Etihad will Alitalia haben

Frankfurt/M. Etihad plant, für 300 Mio. € 40 % an der gebeutelten Alitalia zu erwerben. Alitalia befördert pro Jahr 25 Mio. Passagiere – fliegt aber derzeit täglich 700.000 € Verlust ein.

Die Lufthansa fordert, dass die EU-Kommission einschreitet und solchen „Einkaufstouren“ einen Riegel vorschiebt. www.alitalia.com

© Linz Tourismus (2)

eute starten die XXII. Olympischen Winterspielen im russischen Sotschi. Mehr als 30 Mrd. Euro wurden bislang in die Spiele investiert – ein Rekord. Wer jetzt spontan in den Kurort an der Schwarzmeer-Küste reisen will, hat kaum noch eine Chance auf eine leistbare Unterkunft, wie das OnlineReisebuchungsportal ab-inden-urlaub.de anhand von 52 Hotels in Sotschi und Umgebung dokumentiert.

Zurzeit bieten 14 Hotels eine Bleibe für eine Nacht an, nur elf Hotels offerieren den Reisenden eine ganze Woche. Überwiegend handelt es sich um einfachere Hotels oder gar Hostels, doch selbst diese sind unverschämt teuer. So kostet etwa die Tagesrate im „Sochi Beach Hotel“ 843 Euro. Den höchsten Wochenpreis hat das Hotel „Golden Sochi Apartments“ mit 4.133 Euro. (Stand: 1. Februar 2014).

Die Flüge in die Olympiastadt sind nach Angaben von fluege.de mit hohem Zeitaufwand verbunden – und es ist möglich, dass die Anreise mehr als 24 Stunden betragen kann. Positiv: Die Lufthansa, die auch die deutschen Sportler befördert, fliegt bis zum 23. Februar 2014 mehrmals wöchentlich ab Frankfurt am Main direkt nach Sotschi.

Wahr ist aber auch: Wer nicht beruflich nach Sotschi muss, reist nicht hin und genießt die Spiele lieber via TV.

so Manfred Grubauer, Vorsitzender des Tourismusverbandes Linz.

Diese Zahlen liegen fünf Prozent über dem Ergebnis des Jahres der Kulturhauptstadt 2009. Gegenüber dem Vorjahr allerdings liegt der Wert um 2,3% niedriger.

Viele Österreicher reisen an Neben der erfreulichen Entwicklung der Nächtigungen ist auch die Frequenz im Tagestourismus von Jahr zu Jahr stärker spürbar.

Im Rahmen des Strategieprojekts „150 km“ bewirbt der Tourismusverband Linz in Bayern, Salzburg, Steiermark, Niederösterreich, Wien sowie in Tschechien

Im Sommer bleibt die Türkei die Nummer 1 Wien. Nach den ersten Buchungswochen steht bei Gulet fest: Die Türkei steht im Sommer 2ß14 in der Gunst der Kunden unangefochten an erster Stelle.

Vor allem Familien schätzen das große All Inclusive-Angebot und die damit verbundene Budgetsicherheit. Zu den bestgebuchten Angeboten zählen die Gulet Holiday Clubs. Vor allem die Pegasos Hotels in der Türkei sind beliebt.

im Mittelmeerraum. Im Sommer 2014 kommen 13 neue Rutschen zu den bestehenden acht dazu.

Ein fünfstöckiger, 18 m hoher Turm sorgt für Spaß bei denGroßen und den Kleinen. Die Teens haben eine eigene Area, und für die Kleinsten gibt es einen eigenen Bereich mit vier Rutschen, Spiel- & Planschbecken.

Und weil es für viele Gäste immer wichtiger wird, auch im Ur-

laub online zu sein, gibt es im Pegasos World kostenfreies WLAN. Das Konzept der Gulet Holiday Clubs richtet sich an österreichische Familien. Die jüngsten Gäste stehen im Mittelpunkt, in der Salomo Kinderwelt werden Kids von 3 bis 12 Jahren täglich unterhalten. Die Kinderanimateure wurden alle in Österreich ausgebildet und garantieren eine professionelle Betreuung in verschiedenen

„Hier wurde schon im vergangenen Jahr stark investiert. Das setzen wir heuer fort. Im Fokus steht das Pegasos World, das unter anderem einen neuen Wasserpark bekommt“, so Reinhard Grubhofer, Brandmanager Gulet.

4,9 Mio. € wurden bereits in die Holiday Clubs Pegasos Royal und Pegasos Resort investiert, um neben anderen Bereichen alle Zimmer komplett zu renovieren.

Highlight im Pegasos World wird der neue 7.000m2 große Wasserpark. Schon bisher hatte der Club eine der größten Poollandschaften

© Gulet

© Michael Kappeler/EPA/picturedesk.com

„Gulet BestPreisGarantie“

Die arabische Etihad will bei der italienischen Alitalia einsteigen.

gezielt Anlässe und Angebote, die geeignet sind, um Gäste aus der grenzüberschreitenden Region für den touristischen Content von Linz zu begeistern. Auch immer mehr Österreicher werden verzeichnet.

Die Belebung von Innenstadt und Linzer Landstraße – als dauerhaft hochfrequentierte Einkaufsstraße – sowie der Ausflugs- und Besichtigungstourismus zur Belebung der kulturellen Attraktionen ist dabei ein wichtiges Ziel.

Auch die Entwicklung bei den Kreuzfahrtanlegungen hält in Linz an und führt zu zusätzlichen Passantenströmen in der Innenstadt.

Und das kulturelle Angebot der Stadt schlägt sich in den Gästezahlen ebenfalls nieder www.linztourismus.at

Alle Kinder bis 12 kriegen einen MP3 Player im bunten Gulet Holiday Club Design.

Altersgruppen. Mindestens sechs Stunden Programm wird täglich geboten – von Strandspielen über Minidisco bis zu Ausflügen.

Auch bei den Angeboten dreht sich alles um Familien. Bis Ende Februar gibt es noch die 1 €-Kinderaktion. Hier zahlt das erste Kind bis 15 Jahre nur 1 € – gültig für die gesamte Saison bei zwei Vollzahlern im selben Zimmer.

Auch die Eltern können jetzt sparen, der Frühbucherbonus wurde bis Ende Februar verlängert. Es gilt die Gulet BestPreisGarantie.

Pro gebuchtem Zimmer gibt es übrigens ein speziell designtes Gulet Holiday Club Strandtuch geschenkt. Und weil die Kinder an allererster Stelle stehen, erhalten alle Kids bis 12 Jahre einen MP3 Player im Holiday Club Design.

Preisbeispiel: Eine Woche im Club Pegasos World kostet inklusive Flug und All Inclusive ab 612 € p.P. (Frühbucher-Bonus verlängert bis zum 28. Februar). Kinder von 2 bis 15 Jahren reisen mit dem XXS Kinderfestpreis ab 1 € (buchbar ebenfalls bis zum 28. Februar). www.gulet.at

kom m & b l e i b

Freitag, 7. Februar 2014

medianet destination – 65

Palais Events Verkehrsbüro-Tochter feiert großes Jubiläum: 300 Jahre Palais Daun-Kinksy an der Wiener Freyung

Burgenland Buchung

Palais Events feiert 300er

Outlet-Shop & Urlaubs-Stopp Eisenstadt. Der nächste Natur-, Kultur- oder Thermenurlaub ist ge-plant, die nächste kulturelle Topveranstaltung steht schon vor der Tür – und erstmals können Outlet-Shopper im Center in Parndorf kurzerhand und kurz entschlossen BurgenlandErlebnisse gleich dort buchen.

Burgenland-Tourismus, der hier im Rahmen eines EUProjekts mit der slowakischen Region Trnava zusammenarbeitet, bietet in Parndorf dem Publikum aus Österreich, Ungarn und der Slowakei auch gleich die Buchungsmöglichkeit für Hotelzimmer und Veranstaltungstickets.

So können etwa vor Ort auch Karten für Highlights, wie die „Natur.Erlebnis.Tage“ im April, die Haydn-Festspiele oder die Seefestspiele in Mörbisch im Sommer gekauft werden; außerdem gibt‘s im Service-Shop auch alle anderen oetickets. www.burgenland.info

Ein Abend voller zauberhafter Momente mit Mentalmagier Lucca und einem Büffet vom Cafe Central. lais Gastronomie kredenzten eine wahrlich kulinarisch-magische Küchenlinie.

Die Schmankerln von Küchenchef Martin Berger reichten von getrüffeltem Ziegenkäse, mariniertem Kalbsfilet mit PfefferminzCayennedip über ein Duett von Wolfsbarsch und Steingarnele bis zu einem heimischen Klassiker wie Mini Leberkäse im Laugenweckerl.

alice hefner

Perfektes Event-Ambiente

Gute Stimmung (von li.): Martin Sturzlbaum, CEO Europäische Reiseversicherung, Harald Nograsek, GM Verkehrsbüro Group, Christoph Heissenberger, CEO Austria Allianz, Gabriele Hurt, U.S. Mission, und Alfred Flammer, GF Palais Events GmbH.

Das vornehme Palais zählt zu den kunsthistorisch imposantesten Gebäuden der Stadt und besticht durch Variationsreichtum der Raumgestaltung, großartige Stuckaturen sowie beeindruckende Fresko-Quadraturmalereien. Ende des 18. Jh. ging das Palais in das Eigentum der fürstlichen Familie Kinsky über, die das Haus über 200 Jahre lang führte.

Als Teil der Palais Events bietet es heute den perfekten Rahmen für Hochzeiten, Tagungen und Feierlichkeiten.

Zu den Serviceleistungen von Palais Events zählen neben den eindrucksvollen Räumlichkeiten

auch das hauseigene Catering, die Betreuung vor Ort sowie die Organisation von Zusatzleistungen wie Technik, Entertainment und Dekoration. Die Verkehrsbüro Group ist seit 2011 Betreiber der Palais Events Veranstaltungen GmbH. Bei der Feier sorgte unter dem Motto „Zauber des Historie“ das 100-köpfige Team der Palais Events neben dem leiblichen Wohl auch für zauberhafte Show-Momente und fantastische Erlebnisse.

Mentalmagier und österreichischer Staatsmeister Lucca entführte die Gäste in die Welt der Illusionen und lehrte sie die Kunst des Staunens im Gelben Salon.

WENN

Die Vollblutmusiker der Holy Moly Jazzband Deluxe sorgten im prunkvollen Ovalen Festsaal mit ihrer facettenreichen Musikshow für Heiterkeit und Entspannung.

Die Schauspielerin und große Wien-Kennerin Gigga Neunteufel rundete die Veranstaltung ab, indem sie die Gäste auf eine kleine historische und auch charmante Zeitreise durch die 300-jährige Geschichte des Hauses mitnahm.

Gediegene Kulinarik Das berühmte Cafe Central, eines der traditionsreichsten Kaffeehäuser weltweit, und die Pa-

Für den süßen Genuss und einzigartige Geschmackserlebnisse sorgten die Kreationen von ChefPâtissière Manuela Radlherr, bestehend aus Wiener Petit FoursTorte, One-bite-Lollies und vielen weiteren Köstlichkeiten.

Von der Magie des Abends ließen sich u.a. verzaubern: Harald Nograsek (Generaldirektor Verkehrsbüro Group), Alfred Flammer (GF Palais Events), Hania Bomba-Wilhelmi (GF RegioPlan Consulting), Michael Butz (GF A-Trust), Andrea Hauptmann (Leitung Garantien Raiffeisen Bank International), Heinrich Mathis (Presse & Marketing Kammer der Wirtschaftstreuhänder), Christine Dornaus (Aufsichtsratsmitglied Verkehrsbüro Group und Vorstandsdirektorin Wiener Städtische Versicherung AG), Martin Sturzlbaum (CEO Europäische Reiseversicherung). www.palaisevents.at www.verkehrsbuero.com

© Burgenland Tourismus/Messe Wien

Begeisterte Gäste im Palais © Palais Events/Husar

Wien. Das barocke Palais DaunKinsky an der Wiener Freyung lud zur großen Geburtstagsfeier anlässlich des 300-jährigen Jubiläums des Hauses.

Mehr als 200 Kunden, Partner und Freunde der Location folgten der Einladung und feierten mit Gastgeber und Geschäftsführer der Palais Events, Alfred Flammer.

In dem 1713 bis 1716 errichteten Palais, bis heute eines der kunsthistorisch beeindruckendsten Gebäude der Stadt, garantierte ein buntes Potpourri an unterhaltsamen Programmhighlights einen unvergesslichen Abend.

Kulturtickets: (von li.) Walter Reicher (Haydn-Festival), Dagmar Schellenberger (Seefestspiele Mörbisch) und Tourismusdirektor Mario Baier.

SKIFAHREN DEINE WELT IST,

IST DAS DEIN

GUIDE.

Die guten GUIDES von Günter Fritz Fred Fettner

SKI GUIDE2014 AUSTRIA

Man muss nicht alles wissen.

Wenn man weiß, wo man nachschlagen kann.

Mehr als 200 Skigebiete – Die besten Tipps rund um das Thema Schnee

Buchpreis: € 14,90 zzgl. Versandkosten Weitere Informationen und Bestellungen unter:

www.derskiguide.at www.derskiguide.at

au f & dav on

66 – medianet destination

short

Neue Flugverbindung: mit Niki nach Larnaca

Freitag, 7. Februar 2014

Lotus Travel Service Traditionell übernachten im schönen „Haus der Brahmanen“

Auf Bali individuell bei Balinesen leben

© Niki Luftfahrt

Eine Woche mit Verpflegung und Programm ist ab 1.608 € p.P. im DZ inkl. Hin- & Rückflug buchbar. dino silvestre

Wien. ITS Billa Reisen weitet die Urlaubsangebote für Alleinreisende mit Kindern in Tunesien aus. In Tunesien gibt es jetzt in fast allen Hotels spezielle Single-mit-Kind-Angebote.

Kinder bis 13 übernachten im Club Rimel Djerba bei Belegung mit einem Erwachsenen und einem Kind kostenlos und genießen Sandstrand, Poollandschaft, Hallenbad, Tennisplätze, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Aquagymnastik oder Boccia.

Preis-Beispiel für 30. Mai bis 6. Juni, sieben Nächte im DZ, AI, Flug ab Wien, p.P. mit Kind bis 13 Jahre, ab 880 €. www.itsbilla.at

© Jahn Reisen Austria

Hochzeitsgeschenke jetzt von Jahn Reisen

In vielen Hotels im Indischen Ozean übernachtet die Braut kostenlos.

Wien. Auf den Seychellen, Mauritius und den Malediven verwöhnt Jahn Reisen Austria Hochzeitsreisende mit Flitterwochen-Extras und Zimmern zu Vorzugspreisen. In vielen Hotels auf den Seychellen und auf Mauritius schläft die Braut kostenlos oder übernachtet mit kräftigen Rabatten.

Auch wer sein rundes Ehejubiläum mit einer Auszeit zu zweit feiert, freut sich je nach Hotel über Extras wie romantische Badeerlebnisse, CandleLight-Dinner oder Ausflüge. www.jahnreisen.at

Umgeben von grünen Reisfeldern, bieten die Refugien inmitten tropischer Gärten balinesische Idylle und absolute Privatsphäre, ohne das authentische Familienleben mit seinen unvergesslichen Erfahrungen auszuschließen.

Die Mahlzeiten werden in hauseigenen Küchen zubereitet und auf der eigenen Terrasse oder im offen gestalteten Essbereich serviert.

Wer Abwechslung sucht, nützt die Speisekarte in Gusde´s Restaurant Bali Pesto in Ubud.

Nur 20 Minuten davon entfernt lädt die exklusive „Saba Garden Villa“ dazu ein, jeden neuen Tag als Geschenk zu empfinden.

Die vier Villen mit Terrasse fügen sich harmonisch in eine liebevoll gestaltete Gartenanlage ein.

Je zwei der Villen, alle mit handgefertigtem Teak-Mobiliar ausgestattet, sind über einen zum Garten offenen Wohn- und Essbereich mit eigenen Küchen verbunden.

Ein Pool mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich sowie zwei Sprudelliegen sorgen für Abkühlung. Eine Bibliothek mit

Gastgeberin Putri bei der täglichen Zeremonie am Haustempel: Hier werden Gäste ins Familienleben, den Alltag und die ­Traditionen der Insel integriert und lernen bei gemeinsamen Ausflügen und Zeremonien die authentische Seele Balis kennen.

Büchern, CDs, DVDs, Telefon und kostenfreies Internet gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Die Mahlzeiten werden entweder in der Villa am Lieblingsplatz serviert, oder der Gast wählt von seiner Menükarte.

Bei Lotus kann ein einwöchiger Aufenthalt im Großen Haus der Brahmanen, direkt auf dem Privatgrundstück der Familie Wedha, ab 1.608 € p.P. gebucht werden, Inklusivleistungen sind Flug, Unterbringung, Vollpension sowie das kulturell sensitive Programm.

In Gusde’s House Cottages ist die Unterbringung ab 1.813 € p.P. buchbar. In den Reisepreisen sind die Flüge aus Deutschland in der Economy Class, Vollpension, Über-

nachtungen und ein zweitägiges kulturelles Programm mit Guides enthalten.

aus Bambus- und Kokosnussholz im balinesischen Stil errichtet.

Wer im Coconut-Haus wohnt, hat 70 m2 ganz für sich – ideal für Familien oder Gruppen von bis zu vier Personen. Zwei Bäder, Minibar, DVD-Spieler, Terrasse und separater Wohnbereich, verteilt auf zwei Etagen, gehören zu den vielfältigen Annehmlichkeiten dieses Domizils.

Gespeist werden kann auf der Hotelterrasse, auf dem eigenen Balkon oder in der Lounge.

Die aromatische Vital-Küche lockt dabei mit einer vielfältigen Auswahl asiatischer und vegetarischer Gerichte (Übernachtung: ab 68 € p.P.). www.lotus-travel.com

Yoga-Kurs im Strandresort Neu im Bali-Programm 2014 des Münchner Asien-Veranstalters ist das Vier Sterne Resort Villa Flow im Osten der Insel, wo verträumte Orte und unberührte Natur dazu einladen, die Seele baumeln zu lassen, Balis unvergleichliche Kultur zu erleben und dabei persönlichen Service zu genießen.

Ein sechstägiger Yoga-Kurs ist ab 442 € buchbar.

Die Gebäude der Villa Flow liegen eingebettet in einem wunderschön angelegten Garten und sind

Lufthansa Passage Vice President Sales and Services

Mandarin Oriental Hotels Heuer 16 Michelin Sterne

Frankfurt/M. Heike Birlenbach (47) wird zum 1. März 2014 neuer Vice President Sales and Services Europa. In ihrer neuen Funktion verantwortet sie die Lufthansa PassageOrganisation in Europa, mit Sitz in Frankfurt. Die Aufgaben umfassen die Bereiche Vertrieb, Marketing sowie den Stationsbetrieb. Birlenbach berichtet direkt an Jens Bischof, Chief Commercial Officer (CCO) und Mitglied des Lufthansa Passagevorstands.

Hongkong. Als dieses Jahr wieder die „Oscars der Hotelbranche“ – die Forbes Travel Guide Five & Four Star Awards – verliehen wurden, gehörte Mandarin Oriental mit 13 Auszeichnungen zu den ganz großen Gewinnern. Als eines von nur drei Hotels weltweit erreichte das Mandarin Oriental Hong Kong vier Mal einen Fünf Sterne-Status in den Kategorien Hotel, Spa und für die mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants Pierre und Mandarin Grill.

Neue Europa-Chefin ab März 2014 Hotelgruppe erhält Top-Rankings duktentwicklung für das innerdeutsche und europäische Bordprodukt. 2009 übernahm sie die Führung der neu gegründeten Airline Lufthansa Italia mit Sitz in Mailand.

Ihre aktuelle Position als Leiterin des Münchener Kabinenmanagement übernahm sie in 2011.

Birlenbach hat einen Master of Management an der McGill University of Montreal, Kanada. www.lufthansagroup.com

Ein Leben für die Lufthansa Heike Birlenbach kam 1990 zur Lufthansa. Nach verschiedenen Einsätzen an der Frankfurter Station während ihres Studiums wechselte sie 1994 in den Vertrieb, wo sie unter anderem im globalen Key Account Management tätig war.

1999 wurde sie zur Leiterin Marketing und Vertriebsunterstützung Europa mit Sitz in London ernannt.

Anschließend war sie ab 2002 für die Beneluxländer verantwortlich, mit Sitz in Amsterdam.

2006 kehrte sie zum Firmensitz der Lufthansa nach Frankfurt zurück und leitete dort die Pro-

Hotels wurden geehrt, was ebenfalls einen neuen Rekord darstellt.

Das neueste Mitglied der Hotelgruppe, das Mandarin Oriental in Shanghai, wurde nicht einmal ein Jahr nach der Eröffnung mit fünf Sternen ausgezeichnet.

In Europa wurden die Restaurants „Moments“ in Barcelona und „Dinner by Heston Blumenthal“ in London jeweils mit einem zweiten Michelin-Stern geehrt. www.mandarinoriental.com

Top-Platzierungen 2014

Heike Birlenbach lenkt die Bereiche Vertrieb, Marketing und Stationsbetrieb.

Im Guide Michelin 2014 wurden elf Mandarin Oriental-Restaurants mit insgesamt 16 Michelin-Sternen geehrt, mehr als von jeder anderen Hotelgruppe weltweit.

Um weiterhin zu den Besten der Besten zu gehören, setzt Mandarin Oriental auf die besten Köche: In Shanghai kocht Starkoch Tony Lu, und in Miami wird Gaston Acurio im Februar eine Dependance eröffnen. Auch bei den Forbes Travel Guide Five & Four Star Awards wurde Mandarin Oriental ausgezeichnet: 13 Mandarin Oriental

© Mandarin Oriental Hotel Group

ITS Billa Reisen: 100% Kinderermäßigung

Mit Familienanschluss

© Lotus Travel Service

Wien. Am 31. Jänner 2014 landete der erste Linienflug von Niki aus Wien auf dem Flughafen von Larnaca. Die österreichische Fluggesellschaft, die zur airberlin group gehört, fliegt vorerst zweimal pro Woche von Wien nach Zypern.

Ab 7. Mai 2014 wird das Angebot um eine weitere Frequenz jeden Mittwoch erhöht.

Christian Lesjak, GF Niki, betont: „Zypern hat sich in den letzten Jahren zu einem äußerst attraktiven Reiseziel entwickelt. Mit unserem neuen Flug nach Larnaca bauen wir unser Flugangebot an Urlaubszielen sukzessive aus.

Innerhalb der airberlin group setzen wir auf unsere Stärken als touristische Airline und die ideale, geografische Lage von Wien.“ www.flyniki.com

München. Der Brahmane Ida Bagus Wedha, ein führender Exporteur balinesischer Schnitzereien, dessen Frau Dewi, sein Sohn und Hotelmanager Gusde sowie dessen Frau Putri laden europäische Urlauber zu einem Aufenthalt in ihrem Anwesen, im „großen Haus der Brahmanen“, ein.

Neben der traditionellen Unterbringung auf dem Anwesen der Familie bietet Lotus Travel nun auch „Gusde’s House Cottages & Villa“ an, das aus zwei Cottages und einer 150 m2 großen Villa besteht.

© Lufthansa

Das gelandete Niki-Flugzeug wurde auf Zypern traditionell mit einem „Water Salut“ willkommen geheißen.

Mandarin Oriental-Philosophie: „Hin­ gabe zu exquisiten Speiseerlebnissen“.

we l l n e s s & kon gr e s s

Freitag, 7. Februar 2014

medianet destination – 67

SalzburgerLand Das neue Tourismusprojekt „Alpine Gesundheitsregion SalzburgerLand“ vernetzt zahlreiche Partner

short

Neue Maßstäbe für den Gesundheitstourismus georg biron

© Hotel Hohenwar

Immer mehr Menschen nutzen im Urlaub gezielt Angebote für mehr Lebensqualität und Gesundheit.

Wellness-Tempel in Südtirols Bergwelt

Panoramablick aus dem Sole-Pool auf der Dachterrasse des Vista Spa.

Salzburg. Thermalbäder, heiße Quellen, moderne Kliniken, ausgezeichnete Hotels und spezialisierte Kurzentren gibt es für gesundheitsbewusste Urlauber schon heute im SalzburgerLand. Mit dem Projekt „Alpine Gesundheitsregion SalzburgerLand“ wird all das nun zu einem einzigartigen touristischen Angebot gebündelt.

Erstmals wurden Anbieter aus Medizin und Tourismus vernetzt und die natürlichen Gesundheitsressourcen des SalzburgerLandes untersucht und bewertet. Unterstützung bekam das Projekt durch Experten aus Wissenschaft und Forschung von der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg (PMU) und der IMC Fachhochschule Krems.

Die Analyse des touristischen Potentials übernahm die Wirtschaftsabteilung des Landes Salzburg mit Unterstützung durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (RWF-Programm). „Aus diesen Ergebnissen und den Erfahrungen unserer Partner haben wir die Strategie entwickelt, mit der das SalzburgerLand zu einer ganzjährigen Urlaubsdestination werden kann und damit auch dem Megatrend Gesundheit Rechnung trägt“, so LH Wilfried Haslauer, verantwortlich u. a. für Tourismus und Wirtschaft in der Salzburger Landesregierung.

Ein Trend im Tourismus setzt dafür deutliche Signale. Immer mehr Menschen nutzen im Urlaub gezielt Angebote für mehr Lebensqualität und Gesundheit.

Die „Deutsche Reiseanalyse 2010“ hat gesundheitsorientierte

© SalzburgerLand

Mit EU-Unterstützung

Schenna. Das Vier Sterne Superior Hotel Hohenwart ist seit über 50 Jahren in Familienhand und eines der führenden Häuser Südtirols. Zum Hotel gehören das Haupthaus, das Haus Traube und das Haus Christine sowie ein Berggasthof mit Biuo-Landwirtschaft und der Buschenschank Pfefferlechner.

Das neueste Glanzstück des Hauses ist der VistaSpa: ein duftender, plätschernder Wellness-Tempel auf drei Ebenen – mit Panoramablick und großer Dachterrasse. Highlights sind das Open Air Solebecken mit Blick ins Tal, die Panoramasauna und der Open Air Private Spa. Vom 20. bis 23. März findet ein Yoga-Kurs statt.

www.hohenwart.com Netzwerk (von li.): Thomas Kreuz (GF Privatklinik Bad Dürrnberg), Arnulf Josef Hartl (Paracelsus Medizinische Privatuniversität Salzburg), LH Wilfried Haslauer, Christian Salletmaier (Regionalentwicklung und EU-Regionalpolitik) und Leo Bauernberger (GF SalzburgerLand Tourismus GmbH) präsentieren die Initiative „Alpine Gesundheitsregion SalzburgerLand“ in Bad Vigaun.

Urlaubsformen untersucht und herausgefunden, dass sich 15 % der Deutschen ab 14 Jahren für einen Gesundheitsurlaub in Österreich interessieren.

Die Gästebefragung T-Mona im Sommer 2011 hat gezeigt, dass bereits 14 % der Gäste des SalzburgerLandes das Gesundheits-, Kurund Wellness-Angebot nutzen.

Für sie gehören vor allem gesundes Essen und Trinken, ein schonendes Klima, ein GesundheitsCheck sowie Sport- und Bewegungsmöglichkeiten in der Natur dazu.

Das SalzburgerLand wird von 75% der Gäste aufgrund des Landschafts- und Naturerlebnisses be-

sucht (T-Mona 2011). Die Nachfrage nach Präventionsangeboten und klassischen Kur-Anwendungen ist gestiegen.

Nachhaltige Vernetzung Unter dem Motto „SalzburgerLand wirkt.“ wird die Initiative „Alpine Gesundheitsregion SalzburgerLand“ schwerpunktmäßig über zielgerichtete Online-Kampagnenauf relevanten Gesundheitsportalen beworben. „Im Zentrum steht dabei die neue Website, die integrativ in die Onlinewelt der SalzburgerLand Tourismus eingebettet ist. Darüber hinaus wird das neue Angebot

Narzissen Bad setzt auf Wilde & Partner P.R.

mit Medienkooperationen wie z.B. Stern Gesund leben sowie mit redaktionellen Strecken in relevanten TV-Umfeldern beworben. B2BAktivitäten im Bereich Versicherungen und Ärzteverbände sowie gezielte PR-Maßnahmen runden das Marketing-Programm für das erste Jahr ab“, so Leo Bauernberger, GF der SalzburgerLand Tourismus GmbH. „Unter dem Motto ‚SalzburgerLand wirkt.‘ soll durch eine nachhaltige Vernetzung die ‚Alpine Gesundheitsregion SalzburgerLand‘ langfristig als wichtigste Gesundheitsregion der Alpen etabliert werden“, so Bauernberger. gesundes.salzburgerland.com

München/Bad Aussee. Das Team von w&p Wilde & Partner Public Relations GmbH übernimmt die Öffentlichkeitsarbeit für das Narzissen Bad Aussee.

Das im Dezember 2013 neu eröffnete Solebad und Vitalzentrum auf dem Lerchenreither Plateau in Bad Aussee im Salzkammergut setzt auf die Themen Sole, Kur & Therapie sowie Medical Wellness. Medizinisch indizierte Wellness-Angebote ergänzen die traditionelle Kur. Abgerundet wird das Gesundheitsangebot durch den Einsatz der regionalen Heilmittel Ausseer Sole und dem Heilwasser aus dem Altausseer Salzberg. Noch für 2014 ist der Baubeginn des Narzissenhotels mit 86 Suiten geplant. www.narzissenbadaussee.at

Kongressmesse Vom 12. bis 14. März 2014 findet im Messezentrum Salzburg ein Highlight alpiner Themen statt

Produkte für die Infrastrukturmaßnahmen „1,8 Mrd. Euro werden in den Schutz vor Naturgefahren investiert, davon 200 Mio. Euro in 2014 als Sofortmaßnahme“, hat der gerade ins Amt gewählte neue Lebensminister Andrä Rupprechter in seiner Antrittsrede versprochen.

Die alpine Wasserkraft ist das große Thema der hydropower alpina. Schon immer lieferte Wasser wertvolle Grundlastenergie für mechanische Werke wie Mühlen,

Sägewerke oder Hammerschmieden. Heute stellt die saubere Wasserkraft den Hauptteil der erneuerbaren Energie in Österreich, Deutschland und der Schweiz.

Wasserkraft hat aber viele ungenutzte Potentiale, die erschlossen werden können; z.B. kann die Leistung älterer Anlagen verbessert und neue Standorte umweltverträglich erschlossen werden. Das Zauberwort ist die ökologische

Die acqua alta alpina behandelt alle Aspekte von alpinen Naturgefahren wie Steinschlag, Felsstürze, Muren, Lawinen oder Hochwasser.

Die Klimaveränderung und die Extreme bei Niederschlägen und Temperaturen haben nicht zuletzt beim Hochwasser 2013 gezeigt, wie groß die Herausforderung in der Zukunft sein wird, mit diesen Ereignissen umzugehen.

© Braun/Land Salzburg

Auch touristisch relevant

Der Alpenraum steht im Mittelpunkt der Kongressmesse für Lebensraumsicherung,

Südtiroler Wohngenuss mit Dolomiten-Blick

Durchlässigkeit. Zum Erhalt alpiner Lebensqualität gehört der Fisch, die Kleinlebewesen, der Wildbach. Aber auch die Versorgung mit sauberer Energie, die gerade hier reichlich vorhanden ist.

Ökologie und Wirtschaft Der Kongress versucht mitzuhelfen, die Balance zwischen Ökologie und Wirtschaftswert der Wasserkraft aufzuzeigen. Dazu bieten die Aussteller ihre neuesten technischen Lösungen an.

Der Bergwald steht im Mittelpunkt der forst austria alpina, er bietet Schutz, wirtschaftliche Grundlage und Erholung für die im Alpenraum lebenden Menschen.

Zusätzlich muss der Bergwald auch noch vielen, manchmal sogar gegensätzlichen Interessen dienen.

Naturschutz, Tourismus, Erhaltung der Schutzwaldwaldfunktionen oder auch Holzproduktion sind nur einige der vielen komplexen Funktionen, die die Bewirtschaftung des Bergwalds miteinander vereinigen muss. messezentrum-salzburg.at

© Sonnalp

Salzburg. Der Alpenraum mit seinen Gefahren, Herausforderungen und Chancen steht im Mittelpunkt der einzigartigen, interdisziplinären Kongressmesse für Lebensraumsicherung, die vom 12. bis 14. März 2014 im Messezentrum Salzburg angeboten wird. Unter einem Dach vereint werden drei Fachmessen: die acqua alta alpina (Kongressmesse für Naturgefahrenmanagement, die bereits zum dritten Mal stattfindet), die hydropower alpina (Kongressmesse für Wasserkraft) und die forst austria alpina (Kongressmesse für Bergwaldbewirtschaftung).

Das Genießerhotel Sonnalp gilt schon länger als Geheimtipp.

Obereggen. Nach einem sportlichen Wintertag entspannen sich müde Gäste des Südtiroler Genießerhotels Sonnalp am besten in der Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Saunabereich, Aroma-Dampfbad, Inhalationsbad, Fitnessraum, Beauty-Oase und beheiztem Außenpool.

Das neue Restaurant bietet den perfekten Rahmen für die Kunstwerke am Teller von Haubenkoch Martin Köhl, der in der A-la-carte-Gourmetstube seine Kochphilosophie mit Begeisterung umsetzt. www.sonnalp.com

ga st & wi r t

68 – medianet destination

Aufgetischt

© Skyline

Herz fürs Gemüse

Valluga Hotel Neue 25-Zimmer-Unterkunft für Freunde von kleinen, feinen Hoteladressen abseits des Mainstreams

Faszinierendes Hotel für Genießer auf dem Arlberg Schwedische Landström Hotelbetriebs GmbH, haucht „Sleeping Hotel Beauties“ neues Leben ein.

skyline-wimpassing.at Eingeschenkt

Wirt und Winzer Podersdorf. Zur Dankbarkeit in Podersdorf, ein Wahrzeichen des Seewinkels. In gut drei Jahrzehnten hat Wirt Josef „Pepi‘“ Lentsch es geschafft, die Dankbarkeit zur Einserbank in Sachen regionale und saisonale Kulinarik zu machen machen – und zwar kontinuierlich und auf höchstem Niveau. Weil der Wirt auch Winzer ist, und er die Arbeit im Weingarten entspannend findet, gehört sein Burgunder mit schöner Regelmäßigkeit zu den besten Österreichs.

Leider gibt es davon nur geringe Mengen, man sollte beim Kauf also: dankbar sein!

Der aktuelle Jahrgang präsentiert sich mit reifen Röstaromen, „Linzer Torte“, saftiger roter Beerenfrucht. Beeindruckend vielschichtig, harmonische Säure, geschliffene Tannine. 5/5 Gläser in Rot; Wein Guide 2014.

Pinot Noir 2009, Gasthaus & Weinbau Lentsch, Gastropreis Del Fabro: € 14,90. www.dankbarkeit.at

Internationale Küche Heute ist das Valluga eine „touristische Feinheit“ mit modernst ausgestatteten Zimmern, einem privat anmutenden exklusiven Spa-Bereich mit Massagen und Beautyabteilung sowie kulinarischen Höhenflügen.

Es gibt WLAN, TV, DVD, Nespresso, Minibar, Safe, Ipod-Dock in jedem Zimmer, Restaurant für Hausgäste und Hotelbar, Wellnessbereich (Massagen und Kosmetik), Saunen (Finnische Sauna, Saunarium, Infrarotkabine, Dampfbad), Ruheraum mit Wasserbetten und Steinbett, Hallenbad mit Massageliegen, kleiner Hotelshop mit Markenprodukten und einen Fitnessraum mit Technogym-Geräten.

Im eigenen Wohnzimmer kann es nicht gemütlicher sein als in den Zimmern und der Lounge dieses Hotels – dort kann beim Backgammon Spielen sogar noch den Klängen alter Schallplatten gelauscht

Ein schwedisches Hotelier-Ehepaar modernisierte das Valluga Hotel am Arlberg mit viel Gespür und professionellem Knowhow.

werden. Das Restaurant verwöhnt mit internationaler Küche.

Der Arlberg ist seit jeher für seine alpine Schönheit, die Schneesicherheit bis in die Orte und die ausgezeichneten Pistenverhältnisse bekannt.

Neues Skigebiet am Arlberg 540 km Abfahrten für jedes Können, sportliche Herausforderungen und Tiefschneeabfahrten zum „Abheben“, Snowboard-Funparks, Carving-Areas, permanente Rennstrecken und viele gemütliche Treffpunkte im Skigebiet begeistern anspruchsvolle Wintersportfreunde aus der ganzen Welt.

In der Skisaison 2014 wird ein Traum vieler Skifahrer wahr: Der

Auenfeldjet verbindet die Skigebiete Lech Zürs und Warth-Schröcken.

Mit 47 Liften und Bahnen sowie 190 km Skiabfahrten entsteht so das größte Skigebiet in Vorarlberg. Gäste des Valluga werden mit dem kostenlosen Skishuttle zu den Ausgangspunkten ihrer unvergesslichen Skitage gebracht. Die Skipässe erhalten sie bequem an der Hotelrezeption.

cker. Mediterranes und skandinavisches Design gehen im Portixol eine Symbiose ein.

Nur eine halbe Autostunde trennt das Portixol vom Hotel Espléndido in Puerto de Sóller.

Vintage-Style in Mallorca Das designte Hotelschmuckstück in dem idyllischen mallorquinischen Städtchen liegt direkt am Meer. Ein gelungener Mix aus Mediterranem, aus modernem Design und der Sicht auf das Meer prägt das Vintage-Strandhotel mit seiner Wellness- und Fitnessarea.

Skandinavisches Knowhow „by Landström“ hat Einzug gehalten – am Arlberg und auf Mallorca. www.vallugahotel.at

Depandancen in Spanien Das Pendant zum Hotel am Arlberg findet sich auf Mallorca nahe der Hauptstadt Palma. Das Portixol ist ein ganz besonderes, kleines Haus im Hafen. In seinem Restaurant treffen sich die Feinschme-

Neue Broschüre Betriebe mit Umweltzeichen Tourismus

„der daberer“ genussvolle Ernährung und Lebensweise

Wien. Aktualisiert und neu aufgelegt hat die Wiener Umweltschutzabteilung MA 22 ihre kostenlose Broschüre „Umweltfreundliche Wiener Gastlichkeit“.

Darin finden sich alle Kaffeehäuser, Heurigen, Restaurants, Hotels und Cateringbetriebe sowie ein Campingplatz in Wien, die mit dem Umweltzeichen Tourismus ausgezeichnet wurden.

St. Daniel im Gailtal. Yoga als umfassende Bewegungslehre baut auf Jahrtausende altem, indischem Erfahrungswissen auf. Bio steht für eine achtsam-echte, ökologisch ausgerichtete, genussvolle Ernährung und Lebensphilosophie.

Das Beste aus beiden Welten können die „daberer“-Gäste während der Bio-Yoga Wochen erleben.

Das Angebot startet am 9. März.

Wochenarrangements gibt es bis 13. April - und im Herbst von 5.

Oktober bis 2. November 2014.

Umweltfreundliche Gastlichkeit

Ökologisches Handeln „Wien hat die meisten Umweltzeichen-Betriebe österreichweit, das beweist einmal mehr, dass ökologisches Handeln in immer mehr Wiener Betrieben eine Selbstverständlichkeit ist“, so Umweltstadträtin Ulli Sima. „Es gibt 85 Tourismus- und Gastronomie-Betriebe mit dem Umweltzeichen, die mit ihren freiwilligen Umweltmaßnahmen weniger Energie verbrauchen, Abfall reduzieren und zugleich Betriebskosten einsparen“, so Sima. „Fünf Sterne Hotels und First Class Restaurants finden sich ebenso unter den Umweltzeichen-

Die Wahrnehmung aller fünf Sinne

Betrieben wie die einfache, aber gemütliche Pension oder das Wirtshaus um die Ecke. Auch für kleinere Betriebe lohnt es sich, am Umweltprogramm teilzunehmen“, so Karin Büchl-Krammerstätter, Leiterin der Wiener Umweltschutzabteilung.

Die mit dem „Umweltzeichen Tourismus“ ausgezeichneten Betriebe erfüllen mehr als 70 Kriterien - neu dabei: das Hotel Sacher und das Hotel Imperial. www.oeko-gastlichkeit.wien.at

die die einzelnen Yogatrainerinnen der Bio-Yoga Wochen individuell prägen. Maria Ostermayers (9.

- 16.3.) Ziel etwa ist es, dass die Hotelgäste bei den morgendlichen und abendlichen Yogaeinheiten durch ganzheitliche Wahrnehmung aller fünf Sinne im Hier und Jetzt ankommen. Und Christine Häfele (16. - 23.3.) vermittelt, wie wunderbar Yoga die Stabilität von Körper, Atem und Geist. www.biohotel-daberer.at

Yoga und Bio vereint

Die Gratis-Broschüre kann man telefonisch unter 01/4000-73420 bestellen.

„Bio leben wir seit 1978. Und Yoga wird in unserer Familie seit vielen Jahren praktiziert und unseren Gästen angeboten. Nun schlagen wir ganz bewusst eine Brücke zwischen dem indischen Yoga und der natürlich-regionalen Lebensphilosophie, die hinter unserem heutigen Bio-Denken steht“, betont Marianne Daberer, die gemeinsam mit ihrem Bruder Christian und ihren Eltern Inge und Willi das Vier Sterne Superior Biohotel führt.

Yoga wird in verschiedensten Detailinterpretationen erlebbar,

© der daberer. das biohotel/Ferdinand Neumüller

Skyline“, Bergstraße 1, A-2632 Wimpassing, Tel.: 02630/34566

St. Anton am Arlberg. Die Valluga ist ein 2.811 m hoher Berg in den Lechtaler Alpen und der höchste Gipfel am Arlberg. Das Valluga ist ein 25-Zimmer-Hoteljuwel in der Bergwelt des Arlbergs, das die unvergleichliche Handschrift des Hotelier-Ehepaars Johanna und Mikael Landström trägt.

Die beiden Hotelprofis aus Schweden hauchen seit Jahren europaweit traditionellen Hotels frische Lebensgeister ein. So auch dem Hotel in St. Anton.

Seit 1952 steht das altehrwürdige Gebäude in Toplage am Fuße der Berge. 2011 kauften die Landströms das Haus und fügten seinem originalen Charme das richtige Maß an Moderne hinzu.

© MA 22

Wimpassing. Mit dem „Skyline“ in Wimpassing ergänzen Jürgen Kallinger und sein Partner Thomas Hainfellner seit kurzem die kurze Liste der Geheimtipps in AutobahnNähe zwischen Wien und Graz. Die Wirtshaustradition des Hauses hält ein altes Foto aufrecht. ansonsten kocht man so modern, dass Einheimische neugierig, Gourmets aber nicht unterfordert werden. Ein wenig haben wir Küchenchef Hainfellner in Verdacht, dass er die Gäste sanft bekehren will. Nicht nur, dass er aus seiner offenen Küche eine erstaunliche Auswahl an Salaten schickt (mit Garnelen oder Schweinefiletspitzen, dazu Dressings wie eine MangoSalsa). Gemüse-Paella oder die Birnen-Erdäpfel-Suppe lassen auch Veggies einmal glücklich werden. Wobei: Auf Steaks versteht man sich im Schwarzatal genauso. Für den „süßen Abschluss“ werden Palatschinken auch einzeln serviert.

georg biron

© Valluga Hotel

Urbanes Flair im neuen Wim­ passinger Restaurant Skyline.

© Weingut Lentsch

Freitag, 7. Februar 2014

Bio-Yoga im Biohotel „der daberer“ zwischen 9. März und 13. April 2014.