** Lien privé V.I.P. **

le p’tit magazine gratuit des jeunes

# 17 - ÉTÉ 2016

parents happy !

ITW

emma françois (sessùn) Mode

la relève Kids room

chez minimel Marraine jolie

la relève !

hélène petit village

Faites des gosses qu’ils disaient !

NUMÉRO 17 - ÉTÉ 2016

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc RÉDACTRICE EN CHEF : Aurélie Romano (redaction@lesitedelittle.com) SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Mélanie Rebillaud RÉDACTRICES MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) et Julie Garcia DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) STYLISTE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) POSTER : By l’Atelier du Baignoir PHOTOGRAPHE : Ganëlle Glume PUBLICITÉ : Corinne Timol - (06 81 95 58 68 corinne@lesitedelittle.com) Rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75 - 07 68 23 03 86 www.lesitedelittle.com ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Saskia, Thémis, Elsa, Louni, Daddy Coool, Julie Kuhn, Aurélie Romano, Odile Clavel.

LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille.

Bureau administratif et rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal - 13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2016 LA DERNIÈRE PLUIE. Photo de couverture : (Thémis) Combi denim EMILE ET IDA à.p.d 89 € / T-shirt court UNE FILLE # TODAYIAM - 35 € / Vernis NAILMATIC KIDS - à.p.d 8 € // (Elsa) Sweat THE ANIMALS OBSERVATORY - 80 € / Jupe BONTON - 58 € Photo ci-contre : (Thémis) T-shirt “Ariel is my BFF” LITTLE ELEVEN PARIS - 32 € LITTLE est imprimé et façonné par SPOT Imprimerie (www.spotimprimerie.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale.

#carteblanche

Édito

C

oucou tout le monde, moi c’est Thémis, j’ai 12 ans et demi. Je suis ado ou plutôt pré-ado, enfin je sais pas trop mais c’est pas très important. Ce que je sais par contre c’est que LITTLE m’a donné une carte blanche pour la série mode de ce numéro d’été !! Je vais donc vous présenter mes amis et vous partager mes coups de cœur mode (rdv en page 14) !

Point important, si les parents pensent qu’à 12 ans et demi on a toujours envie de porter des barboteuses en Liberty, il va être temps de mettre des points sur les “i” ;-) Nous, on aime les “crop tops“, les t-shirts “swaggy“ et le style “Coachella”… On va vous montrer tout ça ! Lâcher d’émojis, photos façon snapchat...

Le tout, c’est de faire les choses en s’amusant, laissons le sérieux pour la rentrée… Vive les vacances, les “BFF” et les licornes...

Thémis Pauwels, consultante mode junior

-3-

SOMmAIRe

LITTLE # 17 - ÉTÉ 2016

PÉPITES… 6

< PHOTO CI-CONTRE : Emma François par Mélanie Elbaz © - 2016

LITTLE ❤… 8

> ITW : Emma François (rdv p. 30) À la recontre de... ...Emma ! Elle sublime les femmes et fait rêver les fillettes... La team LITTLE a adoré interviewer Emma François, la créatrice de la ligne de prêt-à-porter Sessùn...

Que celle d’entre vous qui n’a pas dans son vestiaire au moins une pièce de cette marque incontournable, raffinée et urbaine... file découvrir les trésors de la collection printemps-été 2016 dans une de ses 10 boutiques françaises ou sur son e-shop (boutique.sessun.com) !!! Pour faire la connaissance de la créatrice de cette perle de la mode féminine, c’est en page 30 que ça se passe ! Salut jolie Emma...

PRETTY PETONS… 12 MODE… 14 La relève !

LES MARRAINES DE LITTLE … 26 Hélène Petit Village

HELLO L’ARTISTE… 28 L’Atelier du Baignoir Poster détachable

À LA RENCONTRE DE… 30

> Merci Babyzen ! (rdv p. 54) Les vacances d’été sont proches et chez LITTLE, on pense à vous, jeunes parents globe-trotters qui vous demandez déjà comment partir en vacances avec bébé sans louer un semi-remorque ;-) Notre partenaire BABYZEN vous offre la chance de gagner sa poussette culte, la fameuse YOYO+ (poussette complète avec adaptateurs siège auto) d’une valeur unitaire de... 634 € !!! Un joli p’tit cadeau estival qui se paye le luxe d’être la seule poussette acceptée en bagage cabine dans l’avion ;-)) Ça tombe bien, vous étiez un peu chargés non ?? Allez on file page 54 pour découvrir cette pépite et tenter de la gagner en participant à notre jeu-concours. Bonne chance à tous !

Emma François (Sessùn)

KIDS ROOM… 34 Dans la chambre de Lila

DADDY COOOL… 38 BOOKS & APP’… 40 LITTLE CORNERS… 43 LA PETITE HISTOIRE… 48 Tous à la plage !

> En savoir plus sur www.babyzen.com.

JEU-CONCOURS… 54 Une poussette YOYO+ à gagner !

-4-

LES PÉPITES

③

②

*Outfit of the day / Tenue du jour

①

#OOTD* ④

⑤ ⑥

➊ ALFIE, casquette Sprinkles + Splats, 32,95 $ (23 € environ), www.alfiechildrensapparel.com ➋ LITTLE TITLEE, collier Ice Cream en laiton doré et émaillé, 50 €, www.titlee.fr ➌ EMILE ET IDA, sac en canvas Papaye, 69 €, www.emile-et-ida.fr ➍ BEAU LOVES, lunettes de soleil en dégradé, 58 £ (73 € environ), www.beauloves.co.uk ➎ 10 IS, chaussures Ten Velcro print palmier, à.p.d 69 €, www.10-is.com ➏ MINI RODINI, t-shirt Tivoli Toy, 32 €, www.minirodini.com

> PLUS DE PÉPITES SUR WWW.LESITEDELITTLE.COM

-6-

-7-

LITTLE AIME ❤

NÍCOLI “MAXI” Fraîchement arrivée sur le marché français, l’enseigne espagnole Nícoli, qui propose des collections pour garçons et filles à prix accessibles, étend cette saison sa ligne Maxi. La garderobe hippie chic, dédiée aux 12-18 ans, mixe les coupes bohèmes aux indispensables du dressing ado, comme les shorts déchirés et les tops loose décolorés... Des pièces carrément mode à piquer à vos ados stylés !

Collection Enfant et Maxi Nícoli, disponible sur le nouveau site français de la marque www.nicoli.fr

UNE DÉCO SO FUDGE Fudge est une jeune marque de décoration d’origine grecque, alliant tradition et design.

Créée par un binôme d’architectes, la marque propose mobilier et objets design, fabriqués en local et conçus avec des matériaux durables et naturels. Le coup de cœur LITTLE : le trophée mural tête d’âne avec ses grandes oreilles et ses couleurs fluo !

Collection Fudge, disponible dans les boutiques Womb et sur www.wombconcept.com

-8-

LITTLE # 17 - ÉTÉ 2016

TOC ! TOC ! TOC ! KI ET LA ?

Comme chaque été, la marque française Ki ET LA part en mission pour protéger les gros chats (non on plaisante !).

Ki ET LA protège les enfants de 0-6 ans des rayonnements UV. Au programme des vacances : lunettes de soleil stylées et incassables, antiUVA/UVB et lumière bleue, et chapeaux réversibles (fonction parasol !) en coton Oeko-Tex haute protection.

Lunettes et chapeaux anti-UV Ki ET LA, à.p.d de 22€ sur www.kietla.fr > Rdv sur leur site pour découvrir les conseils et astuces pour bien se protéger du soleil.

CHIC COMME 3 POMMES 3 Pommes invite les petits aux jolies cérémonies. La marque présente cet été une sélection de pièces élégantes et raffinées, aux allures de contes de fées : tulle, pompons et paillettes viennent illuminer les robes blanches plissées et les petits gilets. Les garçons aussi se font tout beaux, avec des silhouettes inspirées du “look de papa”, en très chic gris souris.

Collection cérémonie 3 Pommes du 0 au 12 ans sur www.3pommes.com

-9-

LITTLE AIME ❤

LES SUPER RÂLEUSES Vous êtes râleuses de mère en fille ? Alors la nouvelle capsule de la jolie marque frenchie Arsène et les Pipelettes est faite pour vous ! La marque, qui mêle bonne humeur et charmante insolence, lance cet été un combo mère-fille autour du sweat iconique “super râleuse”. Coupe loose, imprimé “palm tree”, message assumé, on adore !

Sweat fille du 2 au 12 ans, 57,5 X, sweat femme du S au L, 72 X sur www.arseneetlespipelettes.com

ADOPTEZ UN CHUPPON !

Les Chuppon sont d’adorables petites bêtes en céramique, qui portent dans leur sac à dos de miniplantes à faire pousser. Tout droit venus du Japon, ces compagnons-jardiniers s’accrochent sur le rebord d’un verre rempli d’eau et s’auto-hydratent pour faire pousser trèfles, basilic, menthe ou petites fraises.

Quatre animaux rigolos sont à collectionner.

Plantes à faire pousser Chuppon, Seinshin, 13,90 € pièce sur www.minimall.fr

> ENCORE PLUS DE NEWS SUR WWW.LESITEDELITTLE.COM INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER !

- 10 -

PRETTY PETONS

A

vis aux petits pieds, c’est l’été ! On sort les orteils, les couleurs flashy et les imprimés qui font voyager !

①

⑤

② ⑥ ④

③

➊ GIOSEPPO, espadrilles Tropical Print, 49,95 €, www.gioseppo.com ➋ TINYCOTTONS, sandales en cuir rose pastel, 63 €, www.tinycottons.com ➌ SAN MARINA, nu-pieds Idylle, 45 €, www.sanmarina.fr ➍ POM D’API, sandales Plagette Lagon glitter, à.p.d 75 €, www.pomdapi.fr ➎ CHIARA FERRAGNI, espadrilles Flirting, 225 €, www.chiaraferragnicollection.com ➏ VANS, baskets Authentic Digi Hula, 40 €, www.maralex-kids.com ♥

- 12 -

Le chic ça s'apprend tôt CHAUSSURES ET ACCESSOIRES MODE

CHAUSSURES ET ACCESSOIRES MODE

Photo : Ganaëlle Glume Stylisme : Iris de Melo &Thémis Pauwels Little top-modèles : Saskia, Thémis, Elsa et Louni Merci à Kaatje de KAT EN MUIS (35 rue du Vieux Marché aux Grains - 1000 Bruxelles) pour sa jolie maison ! ♥

#larelève

(Thémis) T-shirt “Ariel is my BFF” LITTLE ELEVEN PARIS - 32 € / Short MINI MOLLY - 49,95 € vendu avec un top (Saskia) Sweat EMILE ET IDA - 89 € Short BONTON - 45 € / Lunettes glitter DPAM - 7,99 € (Elsa) T-shirt “Blonde” BLUNE - 60 € / jupe en jean BILLIEBLUSH - 45 € / Capeline “Sabine” JUNIOR GAULTIER - prix sur demande (Louni) T-shirt Catimini 39 € / Veste MAX et LOLA - 240 € / Bermuda KENZO KIDS - à.p.d 65 € Déco : Bibliothèque “Salamandre Tia” NONAH - 424 € / Lampe “Ananas” BONTON - 80 € / Lunettes cœur DPAM - 9,99 € / Lunettes ELEVEN PARIS 110 € Borsalino “Logan” PAUL SMITH JUNIOR - 53 € / Coussin combi ŒUF - 125 €

(Thémis) T-shirt “Ariel is my BFF” LITTLE ELEVEN PARIS - 32 € (Elsa) T-shirt “Blonde” BLUNE - 60 € / Capeline “Sabine” JUNIOR GAULTIER - prix sur demande (Louni) T-shirt CATIMINI - 39 € / Sweat BILLYBANDIT - 55 € (Saskia) Sweat EMILE ET IDA - 89 € / Short BONTON - 45 € / Lunettes cœur DPAM - 9,99 €

- 16 -

En mode â&#x20AC;&#x153;bogossâ&#x20AC;? !!!

#billybandit #catimini

Aaah ! La bibliothèque Salamandre Tia...

- 18 -

#nonah #eco-design

(Elsa) Sweat THE ANIMALS OBSERVATORY - 80 € / Jupe BONTON - 58 € / Sandales “Plagette” POM D’API - à.p.d 77 € (Thémis) Combi denim EMILE ET IDA - à.p.d 89 € / T-shirt court UNE FILLE # TODAYIAM - 35 € / Sandales MANUELA DE JUAN - 82 € / Vernis NAILMATIC KIDS - à.p.d 8 €

Bibliothèque “Salamandre Tia” NONAH - 424 € / Lampe “Ananas” BONTON - 80 € / Lunettes cœur DPAM - 9,99 € / Lunettes glitter DPAM - 7,99 € Bandanas CLAIRE’S - 4,99 € / Lunettes ELEVEN PARIS - 110 € / Baskets blanches ZECCHINO D’ORO - 109 € / Borsalino “Logan” PAUL SMITH JUNIOR 53 € / Coussin combi ŒUF - 125 € / Pochettes frangées EASY PEASY - 36 € / Sac bandoulière EASY PEASY - 32 € / Visière rétro CLAIRE’S - 12,99 € Foulard “Sevilla” JUNIOR GAULTIER - 58 € / Nu-pieds “Barisa” SAN MARINA - 49 € / Sac “Sibella” LOUISE MISHA - 45 € / Lunettes LITTLE ELEVEN PARIS 42 € - Lunettes glace FLYING TIGER - 4,99 €, www.flyingtiger.com / Instax mini Hello Kitty FUJIFILM - à.p.d 89,99 €, www.fujifilm.com

- 19 -

( Thémis) Robe “Over” SWILDENS - 85 € / Chaussettes AMERICAN APPAREL - à.p.d 7 € / Baskets CELESTIAL FOOTWEAR - 80 € (Elsa) Top MINI MOLLY 24,95 € / Robe “Petra” blanche QUENOTTE - 82 € / Chaussettes “Héritage” COLLÉGIEN - 14 € / Baskets DPAM - à.p.d 31 € / Bandeau en jean CLAIRE’S 5,99 € (Saskia) Robe Mini BODEN - 48,50 € / Chaussures RIVIERAS - 55 €

- 20 -

(Thémis) Maillot de bain HELLO SIMONE - 36 € / Short MADEMOISELLE JACADI - 45 € / Teddy “Malte” LITTLE ELEVEN PARIS - 99 € (Saskia) Short BONTON - 52 € / Bikini EMILE ET IDA - 45 € / Pull MAX ET LOLA - 110 € / Instax mini Hello Kitty FUJIFILM - à.p.d 89,99 €

#instax #hellokitty #saycheeeeesssse

(Thémis) Top LITTLE KARL MARC JOHN - 29 € / Short BILLIEBLUSH - 40 € / Veste LOUISE MISHA - 85 € // (Saskia) Robe “Selma” JUNIOR GAULTIER 250 € / Veste sans manches BILLIEBLUSH -45 € // (Elsa) Robe UNE FILLE # TODAYIAM - 65 € / Gilet en cuir GABRIEL ET VALENTIN - 275 €

Bonnes vacances !!!

> Suivez ThĂŠmis sur

Themis.pauwels

(Thémis) Top LITTLE KARL MARC JOHN - 29 € / Short BILLIEBLUSH - 40 € / Veste LOUISE MISHA - 85 € / Espadrilles JUST FAB - 39,99 € (Louni) T-shirt CATIMINI - 39 € / Bermuda ORCHESTRA - 18,95 € prix club 9,48 € / Chaussures RIVIERAS - 75 € (Elsa) Robe UNE FILLE # TODAYIAM - 65 € Gilet en cuir GABRIEL ET VALENTIN - 275 € / Nouette CLAIRE’S - 3,50 € / Nu-pieds “Barisa” SAN MARINA - 49 € (Saskia) Robe “Selma” JUNIOR GAULTIER 250 € Veste sans manches BILLIEBLUSH - 45 € / Chaussures 10 IS - 81 € // Déco : Fanion N°74 - 15 €

LITTLE # 17 - ÉTÉ 2016 INFOS LECTEURS 10 IS WWW.10-IS.COM AMERICAN APPAREL WWW.STORE.AMERICANAPPAREL.FR BILLIEBLUSH WWW.KIDSAROUND.COM BILLYBANDIT WWW.KIDSAROUND.COM BLUNE WWW.BLUNE.FR BONTON WWW.BONTON.FR CATIMINI WWW.CATIMINI.COM CELESTIAL FOOTWEAR WWW.LESCASSEPIEDS.BE CLAIRE’S WWW.CLAIRES.FR COLLÉGIEN WWW.COLLEGIEN-SHOP.FR DPAM WWW.DPAM.COM EASY PEASY WWW.EASYPEASY.FR EMILE ET IDA WWW.EMILE-ET-IDA.FR GABRIEL ET VALENTIN WWW.GABRIEL-ET-VALENTIN.COM HELLO SIMONE WWW.HELLOSIMONE.FR JUNIOR GAULTIER WWW.JEANPAULGAULTIER.COM JUST FAB WWW.JUSTFAB.FR KENZO KIDS WWW.KENZO.COM LITTLE ELEVEN PARIS WWW.ELEVENPARIS.COM LITTLE KARL MARC JOHN WWW.KARLMARCJOHN.COM LOUISE MISHA WWW.LOUISEMISHA.COM MADEMOISELLE JACADI WWW.JACADI.FR MANUELA DE JUAN WWW.LESCASSEPIEDS.BE MAX ET LOLA WWW.MAXLOLA.COM MINI BODEN WWW.BODEN.FR MINI MOLLY WWW.MOLLYBRACKEN.COM N°74 WWW.NUMER74.COM NAILMATIC KIDS WWW.NAILMATIC.COM NONAH WWW.NONAH.FR PAUL SMITH JUNIOR WWW.PAULSMITH.CO.UK POM D’API WWW.POMDAPI.FR OEUF NY WWW.OEUFNYC.COM ORCHESTRA WWW.SHOP-ORCHESTRA.COM QUENOTTE WWW.QUENOTTE-PARIS.FR REPETTO WWW.REPETTO.COM RIVIERAS WWW.RIVIERAS-SHOES.COM SAN MARINA WWW.SANMARINA.FR SWILDENS WWW.SWILDENS.FR THE ANIMALS OBSERVATORY WWW.THEANIMALSOBERVATORY.COM UNE FILLE # TODAYIAM WWW.KIDSAROUND.COM ZECCHINO D’ORO WWW.ZECCHINODORO.IT

- 25 -

LES MARRAINES DE LITTLE

#majolienantes Voici le troisième numéro où LITTLE a la chance d’accueillir une marraine blogueuse !

Pour ce numéro d’été spécial pré-ado, nous disons bienvenue à la jolie Hélène Petit Village (dansunpetitvillage.blogspot.fr). Maman de Lily-Ange et de Diego, elle nous transporte dans son univers mode et lifestyle près de Nantes…

- 26 -

M

aman de deux enfants de 6 et 8 ans, tu vas bientôt rentrer dans la période de pré-ado ou c’est peut-être déjà le cas ?

C’est un peu le cas avec Lily-Ange, elle est vraiment dans “l’entre-deux”, encore une petite mais dans ses demandes, et notamment vestimentaires, je commence clairement à percevoir qu’elle n’a plus envie d’être un bébé ! Ni de faire petite !

Quant à Diego, il a toujours été très indépendant et, question look, c’est lui qui choisit et très vite il a aimé ajouter sa petite touche…

T

es enfants et toi, c’est plutôt “maman confidente” ou “DO NOT DISTURB” ?

“Maman confidente”, bien que Diego reste plus réservé que sa sœur, même si finalement il aime bien me raconter ses petits trucs. Lily-Ange se confie beaucoup à moi sur son amoureux, ses copines et ses petites angoisses. J’adore me glisser dans leur lit pour “nous dire des secrets” à tour de rôle selon l’humeur de la journée et s’ils en éprouvent l’envie !

U

n week-end type chez vous, ça donne quoi ? On commence par la grasse mati-

née car, depuis quelque temps, nous pouvons enfin en profiter et on attaque la journée par un bon petit déjeuner tous les quatre, mon moment préféré ! Bien souvent le samedi nous faisons des “équipes”, avec Lily-Ange nous adorons aller faire du shopping à Nantes, et aller manger un “gros goûter” comme je dis ou rejoindre des amies !

jolie robe, ses boots fleuries et son trench ! Diego, je l’adore avec une chemise et un nœud pap’ !

A

Oui, encore un peu ! Bien souvent nous préparons les tenues pour le lendemain, le soir et ensemble.

Mais je n’achète plus sans leur demander leur avis, ils choisissent eux-mêmes les vêtements qui feront partie de leur dressing.

Q

uel conseil donnerais-tu aux parents tout près de la période de pré-adolescence ? Ne pas se braquer, y prendre le positif et

juste poser des limites. Je laisse Lily-Ange choisir ses vêtements mais je lui explique qu’il ne faut pas brûler les étapes car sinon, je crois que je la retrouverais en talons avec 3 tonnes de paillettes !!! ;-) Il faut que les enfants se sentent bien dans leurs vêtements.

E

n tant que marraine de LITTLE, si tu devais lui offrir un don ça serait… Le

don de croire en soi ;-)

P

our finir, que peut-on te souhaiter pour la suite ? De continuer à vivre de chouettes

moments en famille, c’est important pour moi, et les partager… Tout simplement.

Le dimanche, suivant le temps, c’est un vrai moment en famille, traîner dans un vide-grenier, faire une balade dans notre parc préféré, ou un tour de vélo tous ensemble ! S’il pleut ou s’il fait trop froid, j’aime préparer avec eux un bon goûter homemade.

L

s-tu encore ton mot à dire sur les tenues de tes p’tites têtes brunes ?

e look parfait pour Lily-Ange et Diego selon toi ? J’adore voir Lily-Ange avec une - 27 -

> Rdv sur le joli blog d’Hélène pour découvrir son univers tout doux ! dansun petitvillage. blogspot.fr

HELLO L’ARTISTE !

DÉTACHEZ LE POSTER >>>

HELLO L’ATELIER DU BAIGNOIR !

Dans chaque numéro de LITTLE, un artiste est invité pour réaliser le poster. Pour ce numéro spécial pré-ado, nous avons l’honneur d’accueillir les acolytes de l’Atelier du Baignoir qui fête cette année ses 10 ans ! Un âge plein de promesses...

La little interview Bonjour l’Atelier du Baignoir, qu’est-ce qui vous a inspiré pour ce poster “Le Mobile” ? L’envie de faire quelque chose de collectif, une construction, un jeu.

Cette année, l’Atelier a soufflé 10 bougies, ça fait quoi d’avoir 10 ans ?

C’est très surprenant de voir que le temps passe si vite... Mais de se voir toujours ensemble encore “amoureux”, c’est bien !

“À l’Atelier du Baignoir (Marseille), nous travaillons tous autour de l’image : parmi nous il y a Sabine Allard (images animées), Arno (auteur, illustrateur et concepteur de livres pop-up à monter soi-même), Hélène Georges (auteur et illustratrice de BD et d’albums) et Amélie Jackowski (auteure, illustratrice et inventrice de jeux)… Nous avons voulu fêter nos 10 ans d’amour et de colocation artistique en beauté, dans le magazine LITTLE !”

- 28 -

Quand vous étiez petits, vous vouliez devenir… ? Dans le désordre : rentier pour être libre, cornac, styliste et publicitaire, archéologue pour trouver des œufs de dinosaures…

Une actualité à communiquer à nos lecteurs ? Pour suivre nos actualités, nos projets en cours et nos dernières parutions : www.arno-celerier-illustrations. com / www.sabineallard.com / www.helenegeorges.blogspot.fr / www.ameliejackowski.com / www.facebook.com/Atelier-du-Baignoir

La gamme créative des tout petits

GIOTTO be-bè

Une ligne de produits étudiées pour stimuler l’esprit des enfants dès 2 ans, et accompagner leur croissance à travers le divertissement. Maxi crayons de couleur, maxi feutres, gouache ultra-lavable et bien plus encore. Une gamme complète pour créer en toute sécurité.

www.giottofrance.fr

À LA RENCONTRE DE...

© photo Mélanie Elbaz - 2016

JOLIE EMMA c

Pour ce numéro d’été, LITTLE est allé à la rencontre d’Emma François, la créatrice de Sessùn. L’incontournable marque que les nanas adorent fête déjà ses 20 ans ! Nous avons eu la joie de papoter et d’échanger quelques anecdotes avec cette Marseillaise pleine de vie, passionnée de voyages et maman de 3 enfants…

P

ourquoi avoir choisi l’univers du textile ? J’ai fait des études en économie, plus

précisément en finance. Cela ne me passionnait pas réellement mais, à la suite d’une spécialisation en anthropologie économique, j’ai pu découvrir l’artisanat de l’Amérique latine et rencontrer des artisans locaux. De là, j’ai eu un vrai coup de cœur !

Ma première collection de pulls est née en 1995, l’aventure Sessùn a alors commencé…

Q

uelle est votre principale source d’inspiration ? J’en ai tellement ! L’artisa-

nat m’inspire énormément. Mais la liste est encore longue : les tissus du monde entier m’inspirent également, les films des années 60, la mode des années 70, le style bohème, le folklore, le Mexique, les vêtements de nos grands-pères… Et la liste s’allonge de jour en jour. Je reste curieuse et assoiffée de nouvelles inspirations.

“

Les tissus du monde entier m’inspirent, les films des années 60, la mode des années 70, le style bohème, le folklore, le Mexique .../...

Je reste curieuse et assoiffée de nouvelles inspirations...

”

- 31 -

>

E

nfant, quelle était votre tenue préférée ? J’adorais les jupes et les socquettes !

Ma mère négociait pour me faire porter un pantalon au moins une fois dans la semaine ! Sinon j’adorais me déguiser, d’ailleurs j’ai transmis ça à ma fille Nine (5 ans), qui ne peut s’empêcher de se déguiser quand on rentre de l’école.

Q

uel est votre secret pour mixer votre vie de “working girl” à celle de maman ? Je dirais que nous sommes une

famille à “géométrie variable”. Je n’ai pas mes plus grands enfants tout le temps avec moi alors quand je les ai, j’adapte mon rythme de travail et je me débrouille pour partir tôt du bureau pour préparer un bon dîner et passer un bon moment en famille, et j’essaie surtout de toujours tenir mes promesses ! Bon, parfois ce n’est pas toujours évident alors quelques soirs, on fait des “dîners petits déj” et je dois dire que mes enfants adorent ça ! Un autre secret qui, je crois, me sauve beaucoup : j’ai appris à mes enfants à être autonomes assez rapidement. Certains sont étonnés mais je dois dire que ça fonctionne assez bien et nous permet de trouver un équilibre pour vivre ensemble.

A

repos à la maison. Le samedi matin, on aime bien aller faire des courses dans le quartier, aller voir une expo et rentrer “chiller” en famille.

O

n a cru comprendre que vous aimiez voyager… On aime beaucoup voyager. Je

U

ne actu à révéler à nos lecteurs ? Une

Q

ue peut-on vous souhaiter pour la suite ? Bonheur, sérénité et rires ! Et que

pars seule pour le boulot, pour trouver des inspirations, mais j’adore voyager en famille. C’est un peu comme ma tribu et je me sens terriblement bien quand on voyage tous les cinq. Je rêve de faire un road trip en famille ! nouvelle boutique va ouvrir à Bordeaux à la rentrée et toute une série d’expositions est prévue, le programme sera révélé très prochainement.

l’aventure continue encore et encore…

Merci Emma ! ♥

vez-vous encore votre mot à dire sur les looks de vos enfants ? C’est assez

compliqué ! Mes enfants montrent une sacrée détermination à s’habiller tout seuls. Mon fils aime les tenues affûtées, ma fille, elle, se cherche encore un peu et ma petite Nine adore le rose et les paillettes. J’essaie de lui apprendre qu’il n’y a pas que ça dans la vie, mais je fais aussi des compromis.

U

n week-end type en famille, ça donne quoi ? On part chez les copains dans le

Luberon. Quand le temps est au rendez-vous, on fait de grands déjeuners avec les enfants et le soir on fait la fête ! On alterne avec des week-ends

- 32 -

Les j’aime / j’aime pas d’Emma J’AIME !

L’odeur du café le matin Danser avec mes amis J’AIME PAS !

Les gens qui ne disent pas merci quand je m’arrête au passage piéton La couleur vert anis

KIDS ROOM

WE DÃ&#x2030;CO !

LITTLE # 17 - ÉTÉ 2016

Bienvenue dans la chambre de Lila !

Direction le Sud, sous le soleil de Marseille où Mélanie, créatrice de l’incontournable marque Minimel, nous a ouvert la porte de la chambre de sa fille Lila. Minimel, c’est la fameuse tête de panda qu’on croise partout, LITTLE en est fan ! Son univers déco nous séduit, c’est pourquoi nous > Mélanie et ses deux filles : Lila et Thaïs sommes allés voir de plus près son intéprofondeur à la pièce, Mélanie a choisi de poser un rieur, dans le quartier d’Endoume… parquet stratifié façon bateau dans la longueur. La

U

ne vraie chambre de grande ! Une chambre de jeune fille où la couleur mint domine…

Couleur tendance qui ne se démode pas.

L’idée de peindre un pan de mur est très astucieuse, cela donne du style à la chambre sans trop la charger. La chambre de Lila se présente comme une cabine de bateau, avec ses petites dimensions et ses deux fenêtres hublots. Afin de donner de la

chambre n’est pas très grande, mais elle est fonctionnelle et c’est un cocon tout doux et tranquille pour Lila qui aime s’y réfugier ! on coin travail est composé d’un joli bureau vintage qui a parcouru les générations ! Il appartenait à sa grand-mère, puis à Mélanie et aujourd’hui à Lila. Mélanie lui a donné un coup de neuf grâce à un sticker gris collé dessus, c’est top ! Encore une fois le coin bureau nous prouve

S

- 35 -

>

que nous sommes dans une chambre de jeune fille, les pièces design comme l’étagère String, la lampe industrielle ou encore la chaise inspirée du designer Eames s’affirment et donnent de l’élégance à cette chambre. n coin nuit en noir et blanc… Cet espace est superbe et pourrait tout à fait s’adapter à une chambre d’adulte. Les motifs géométriques mixés à la tendance ethnique des coussins et du tissage donnent une vraie personnalité !

Clin d’œil au travail de sa maman avec le coussin panda qui trône sur son lit.

Notre petite Lila ne peut se passer de musique, son casque n’est du coup jamais trop loin d’elle. Et avec un si joli cœur lumineux au-dessus de sa tête, elle est prête à tomber dans les bras de Morphée…

U

INFOS LECTEURS Ci-dessus : paniers en toile cirée SERAX chez Maison Céleste Lampe Ananas GOODNIGHT LIGHT - Mini cadre, cadre lumineux, patères et boîte de rangement en bois MAISONS DU MONDE Ampoule phosphorescente LE PETIT M - Flèche bois rapportée d’Amsterdam (magasin Blokker) // Coin bureau : bureau vintage Chaise style Eames VERTIGO - Lampe de bureau MAISONS DU MONDE - Étagère STRING - Cahier et boîte ZOÉ DE LAS CASES pour Monoprix - Panier SERAX - Pince à linge géante TIGER - Grosse épingle à nourrice HOUSE DOCTOR - Cartes MINIMEL, AUDREY JEANNE, JOLIS MÔMES, BLOOMINGVILLE // Porte-photos HEMA Veilleuse glace A LITTLE LOVELY COMPANY // Coin nuit : Tissage HOUSE DOCTOR - Coussins berbères Snowdrops Copenhagen Housse de couette et taie d’oreiller 3 SUISSES - Coussin panda MINIMEL - Petit faon ZÜ - Cœur lumineux SIRIUS

- 36 -

u

mo

is : V I N C E N

T

C

R

O

L.

FR

DES

U

S

DADDY COOOL

PE

une rubrique by

Le dad d

y

ES

DADDY ONLY !

ITW

LITTLE & Daddycoool.fr, le site “bras droit des papas”, vous concoctent à chaque numéro de LITTLE un petit condensé de bonnes idées pour daddy only !

d

LE COIN DES PAPAS - Par Daddy Coool

WW

W.DADDY

CO

O

On fait quoi cet été ? Retrouvez le programme du plus coool de nos partenaires ! Merci Daddy Coool… ❍ BORDEAUX // Chaque 1er dimanche du mois // Tout âge // RANDO ROLLER, une balade de 4 km à faire en famille. En roller ou à vélo. www.airoller.fr ❍ FRANCE // Du 1er mai au 26 juin // 5-11 ans // FÊTE NATIONALE DU MINIBASKET // Ateliers et tournois de basket attendent vos kids tous les week-ends des mois de mai et juin 2016 dans chaque département français :-) ❍ PARIS // Samedi 25 juin // 6-12 ans // PRINCES & PRINCESSES, le premier bal de vos enfants est à vivre au château de Versailles. Bal costumé de Kamel Ouali où la danse et le cirque se mêleront pour un spectacle féerique. www.chateauversailles-spectacles.fr

Juin

Juillet

Août

- 38 -

❍ TOULOUSE // Du 4 juillet au 19 août // 8-13 ans // Un stage découverte d’une durée de 3 semaines pour initier vos enfants aux joies du kayak. Balades et jeux collectifs sont également prévus. www.cktoulousain.fr ❍ AVIGNON // Du 9 au 27 juillet // Tout âge // Le festival THÉÂTR’ENFANTS invite vos kids à découvrir les univers de plus d’une dizaine de compagnies, du théâtre à la danse, du conte au théâtre de sable... www.festivaltheatrenfants.com ❍ ARLES // Du 11 au 17 juillet / + de 3 ans / FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE : concerts et rencontres musicales originales à vivre en famille. www.suds-arles.com

LE DADDY DU MOIS ! DADDY COOOL EST ALLÉ À LA RENCONTRE DE VINCENT CESPEDES, PHILOSOPHE ET AUTEUR DU LIVRE “OSER LA JEUNESSE”, QUI EST UNE VÉRITABLE DÉCLARATION D’AMOUR… À LA JEUNESSE ♥

C

e livre traverse, comme une brochette, tous les grands thèmes sociétaux actuels et éternels. L’auteur aurait de quoi approfondir sur des tomes et des tomes, mais il survole, volontairement, comme un discours et non comme un traité. Avec parfois les défauts d’approximation propres à l’exercice, qui a le mérite de remettre les choses à leur place. La jeunesse a l’énergie et la créativité. La vieillesse a l’expérience. En Occident, depuis des décennies, nous avons laissé le pouvoir à la seule expérience. Comme une armée constituée d’anciens combattants.

Daddy Coool : Le titre du livre n’est pas une injonction comme c’est la mode… Vincent

Cespedes : Je m’adresse aux plus de 30 ans d’abord. Même si je parle de la jeunesse. Mon idée, c’est toujours d’appréhender la philosophie à travers le conflit de générations. C’est un conflit qui est de plus en plus présent.

Il y a un véritable hold-up du pouvoir sur le potentiel de la jeunesse.

été aussi active, aussi créatrice, écrivante. Jamais la jeunesse n’a donné autant d’importance à la transmission immatérielle.

DC : Comment créer un pouvoir qui concilie le souffle de la jeunesse et l’expérience de l’âge ? VC : La jeunesse fait excessivement

peur aux plus de 30 ans. Il y a un souffle de ringardise énorme. Et ce, simplement par leur présence, ce n’est pas un complot de la jeunesse. Nous sommes en crise parce qu’on refuse de se brancher sur cette jeunesse.

“Jamais la jeunesse n’a été aussi active, aussi créatrice, écrivante.

Jamais la jeunesse n’a donné autant d’importance à la transmission immatérielle...”

DC : Cette idée de la jeunesse sacrifiée, elle a 3 000 ans ? VC : Le paradigme a totalement chan-

gé parce que les jeunes sont plus instruits, plus informés que les plus vieux. Ils ont un savoir-faire que les profs n’ont pas. Les jeunes en rang d’oignons devant l’adulte détenteur du savoir, les jeunes n’y croient plus. Et les profs non plus d’ailleurs. Pour chaque cours, la question est : est-ce que j’apprends plus ici en écoutant 1 heure qu’en 10 minutes sur Internet ?

Si la réponse est non, il y a conflit. La jeunesse a une intelligence que j’appelle connective, en opposition à l’intelligence collective, comme les syndicats, des générations précédentes. Jamais la jeunesse n’a

DC : Les baby-boomers, avec leurs idéologies ratées, ont trusté le pouvoir à une génération nihiliste. Quand ils prendront leur retraite, le pouvoir va sauter une génération. Les milléniums qui agissent sans idéologies, mais qui agissent, vont prendre le pouvoir ? VC : Oui. Tout à fait. C’est une géné-

ration qui agit. Ils sont dans ce que j’appelle l’illaboration, à l’inverse de l’élaboration. Ils avancent. Le maître mot, c’est d’être branché sur nos énergies.

On va vers un taoïsme. La logique du faire. C’est une idéologie que la politique actuelle refuse.

- 39 -

> La suite sur daddycoool.fr

LITTLE APPS & BOOKS

“Maman, j’aimerais qu’on ait deux poubelles nous aussi, Julio fait le tri, lui, et pas nous. On peut faire le tri, maman ?” Comment sensibiliser nos p’tits bonhommes… ? Voici une sélection d’applications et un livre, pour comprendre et apprendre en s’amusant sur ce sujet qui nous concerne tant…

UN ÉTÉ À NAPLES Deux garçons, perchés sur un tas de sacs-poubelle, s’ennuient.

Désœuvrés mais pleins de ressources, ils partent à la découverte d’un monde imaginaire, loin de la pollution. Selpan, leur petit coin de nature rien qu’à eux, leur échappatoire. Un livre imagé qui nous montre l’envers du décor de Naples, une belle réflexion et sensibilisation sur les déchets et le respect de la planète… > Selpan de Guillaume Patin et Étienne Friess, 15 € Collection Les mains vertes / www.lesptitsberets.fr

LA TERRE PAR TINYBOP Quand parfois on a envie de protester, de donner des coups de pied car tout va mal et qu’il n’y a pas pire que de vivre sur cette planète… Créez un tsunami, provoquez un tremblement de terre !

Pas de demi-mesure pour les “presque grands”. On déchaîne les éléments avec cette app qui permet de passer ses nerfs sans faire de dégâts et de comprendre merveilleusement les phénomènes climatiques et le fonctionnement des plaques tectoniques.

App Store - 2,99 € - de 4 à 100 ans - www.super-julie.fr

LE SYSTÈME SOLAIRE PROFESSEUR ASTROCAT !

Et si nous prenions de la hauteur pour découvrir le système solaire ? À commencer par celui qui y règne en maître : le Soleil !

Tout est passionnant et joliment fait. On se promène dans l’espace et surtout, on retient bien car il y a des missions à mener qui sont couronnées par un quiz dont les bons points vont permettre de construire une fusée. > App Store et Google Play - 2,99 € - de 7 à 12 ans www.super-julie.fr

- 40 -

NOUS GARDONS VOS ENFANTS VOUS GARDEZ VOTRE SÉRÉNITÉ

83 agences de proximité en France

trouvez la vôtre sur www.kangouroukids.fr Garde d’enfants à domicile & sortie d’école... pour parents exigeants

LES little

Les nouveaux lieux, expos, e-shops, rendez-vous de la famille se dévoilent pour vous dans ces pages.

Belle découverte !

LITTLE # 17

CORNERS

LITTLE CORNERS

WE ARE JOEY NOUVEAUTÉ

MACHOUYOU

Mais qui est Joey ? C’est une jeune marque française, 100 % “made in savoir-faire” de mode et d’accessoires faits avec amour ! Une approche nouvelle, honnête et transparente ayant vu le jour grâce à une campagne de financement participatif réussie haut la main ! Lucie, la fondatrice, revisite les classiques portés par vos loulous en mettant à l’honneur les savoir-faire locaux et les métiers nécessaires à l’élaboration de leurs jolies pièces. C’est avec passion que Joey propose des collections permanentes et capsules composées de créations uniques, aux dessins exclusifs, uniquement disponibles sur l’e-shop. Chacun des produits vous raconte une histoire… Bodies, capes, chaussettes et bien plus encore sont pensés et conçus de façon responsable.

La première collection capsule va pointer le bout de son nez avec une petite surprise… un modèle sera décliné pour adulte. Chez LITTLE, nous sommes “We are Joey”, et vous ?

INNOVATION

Machouyou ? Mais que se cache-t-il derrière ce petit nom rigolo ? C’est une invention pour les tout-petits. Nombreux sont les parents à se demander comment faire pour que leur petit bout de chou arrête de sucer son pouce ou sa tototte… Philippe Coat, chirurgien-dentiste, et Rémi Lantelme, prothésiste dentaire, ont inventé le Machouyou ! À partir de 2 ans, il est important d’arrêter de téter pour le bon développement de la bouche de l’enfant. Cet appareil innovant, en silicone alimentaire et sans bisphénol A, va aider les enfants à abandonner pouce et tétine en douceur ! La société Machouyou propose également Miss Brossette, une brosse à dents en silicone made in France. Posée sur le doigt, elle apaise les gencives de votre bébé lors des premières poussées dentaires, puis aide au nettoyage des dents de lait. Machouyou et Miss Brossette, des accessoires indispensables pour protéger la dentition des enfants ! www.machouyou.com - www.facebook.com/machouyou Disponible sur l’e-shop et en pharmacie Machouyou 15 € – Miss Brossette 5 €

www.wearejoey.com www.facebook.com/wearejoey

- 44 -

LITTLE # 17 - ÉTÉ 2016

MINIYOU

SQUIZ

CRÉATEUR Miniyou vous prépare une jolie surprise… La marque nous transporte dans son univers chaleureux et coloré. Aurélie, la créatrice, parcourt les routes à la rencontre d’artisans pour dénicher les meilleurs savoir-faire. Tout est conçu et fabriqué en France ! La marque crée ses propres motifs : des motifs exclusifs pour des enfants uniques ! Pour accompagner vos nouveau-nés jusqu’à l’âge de 4 ans, elle propose des chaussons, des vêtements et des articles de puériculture, tout pour faire craquer les mamans et offrir à bébé un monde de douceur et d’éveil. Miniyou lance cette année une collection inspirée par la culture indienne qui va vous faire voyager au pays des Amérindiens.

Une collection capsule sera disponible au mois de juin, en vente uniquement sur leur e-shop. Attachetétines, langes, bavoirs et chaussons d’été pour protéger les petits petons de vos enfants. Comment ne pas craquer pour ces adorables modèles ?

INNOVATION Squiz, la gourde qui va révolutionner votre quotidien ! Lors d’un voyage aux USA, Elizabeth, sage-femme et maman de 5 enfants, a rapporté dans ses valises ce concept innovant de gourdes réutilisables. Elles permettent d’emporter partout les repas de bébé, les goûters des enfants et les en-cas des plus grands. Le principe est simple : ouvrez, remplissez, fermez, dégustez et le tour est joué !

Exit le gaspillage ! Cette jeune entreprise française véhicule des valeurs fortes ! Citoyenne, solidaire et engagée, elle préserve l’environnement mais aussi votre porte-monnaie… Cette gourde nomade, fabriquée en Suisse et 100 % responsable, a reçu le label “élu produit de l’année” avec 92 % d’utilisateurs satisfaits et a déjà permis d’économiser 50 tonnes de déchets ménagers en France ! Pratique, écolo, ludique et économique, cette gourde va devenir votre nouveau compagnon de sortie ! Alors, qu’attendezvous pour “squizer” ?

www.miniyoucreation.com www.facebook.com/miniyou.creation

www.squiz.co www.facebook.com/Squizfr

- 45 -

LITTLE CORNERS

CAMILLE ET CHLOÉ CRÉATEUR

ESCAPE LIFESTYLE

Il était une fois… Camille & Chloé… ou l’histoire d’une maman et créatrice française passionnée par la mode enfantine. Prise d’amour pour les tissus Liberty et les belles matières, elle a décidé de se lancer dans une merveilleuse aventure et de proposer ses créations exclusives et ses coups de cœur ! Transportée dans un univers magique et poétique, elle nous offre des accessoires pour petites filles : barrettes, serre-têtes, bracelets et autres mignonneries à découvrir sur son e-shop !

La saison printemps-été 2017 s’annonce colorée, une collection destinée aux petites filles de 2 à 10 ans est en préparation. Tissus de qualité et finitions soignées sont au rendez-vous ! Elle proposera des robes, des shorts, des bikinis avec son petit détail en véritable Liberty of London qui fait la différence ! Retrouvez-les au salon KID à Paris du 2 au 4 juillet ! On a hâte ! Psst… la marque recherche des agents, alors n’hésitez pas !

NOUVEAUTÉ

Un mix entre sport et puériculture, ça vous tente ? Escape Lifestyle est une nouvelle marque française fraîchement arrivée sur le marché de l’équipement pour bébé ! Elle réinvente la façon de se déplacer, de voyager et de faire du sport ! Pour simplifier vos déplacements, elle vous propose un lit unique et ultra-innovant : NAOS. Pliant, léger et peu encombrant, il se monte en un temps record… Moins d’une minute ! Le petit plus ?

Il évolue avec vos enfants et les accompagnera de leur naissance jusqu’à leurs 4 ans. Vous pourrez l’accessoiriser avec un toit de lit pour le transformer en une petite cabane pour le plus grand plaisir de vos loulous ! Livré avec son sac de transport, ce lit nomade sera peut-être bientôt chez vous, il sera en vente dès le mois de juillet ! Primé par le label de “l’Observateur du design 2016”, ce lit vous accompagnera en toutes circonstances. Alors, vous êtes prêt pour l’aventure ? www.escape-lifestyle.com/fr/ www.facebook.com/ESCAPE.lifestyle Lit de voyage NAOS 248 €

http://camillechloe.com/fr https://www.facebook.com/camilleetchloeaccessoiresenfants/

- 46 -

Tous

à la

plage !

Le cahier d’activités idéal pour l’été !

Aurélie Cottais Julien Billaudeau ACTES SUD junior

LA PETITE HISTOIRE

Les éditions Actes Sud Junior & LITTLE vous présentent un extrait de...

TOUS À LA PLAGE !

D

ans chaque numéro de LITTLE, découvrez en exclusivité une nouveauté parue aux éditions Actes Sud Junior. Pour ce numéro plein été, nous avons le plaisir de vous livrer un extrait de TOUS À LA PLAGE ! (d’Aurélie Cottais, illustré par Julien Billaudeau). Inventer un cliché de carte postale, reproduire un château de sable à la maison, ou encore créer sa propre ligne de maillots de bain : un programme estival parfait ! Le cahier d’activités idéal à glisser dans la valise pour l’été !

Sur toutes les plages du monde Nager, bronzer, jouer… rêver !

Toutes les activités sont possibles sur une plage.

Attention ! Des personnages incongrus se sont glissés entre les transats et les parasols. Sens de l’observation et réactivité te seront nécessaires pour les dénicher. Lance le défi à tes parents, ton frère, ta cousine ou ton grand-père pour les retrouver en un temps record.

- 50 -

- 51 Cet extrait vous a plu ? Courez vous procurer TOUS À LA PLAGE ! d’Aurélie Cottais, illustré par Julien Billaudeau.

Actes Sud Junior / Cité de l’architecture & du patrimoine - 12 € - www.actes-sud-junior.fr

HAPPY FAMILY ♥

WE

YOU !

Chers amis, partenaires, diffuseurs, blogueuses, lecteurs... LITTLE ne serait jamais LITTLE sans vous... We love you !

On a hâte de recevoir vos nouvelles photos avec LITTLE !!! Rdv sur www.lesitedelittle.com pour trouver un LITTLE près de chez-vous. Suivez-nous sur Facebook : Little.magazine.happy et sur Instagram : @lemaglittle

GRAND JEU-CONCOURS

DU 15 JUIN AU 15 JUILLET 2016, VENEZ PARTICIPER À NOTRE GRAND JEU-CONCOURS BABYZEN X LITTLE MAGAZINE !

JOUEZ ET GAGNEZ

UNE POUSSETTE YOYO + COMPLÈTE AVEC ADAPTATEURS SIÈGE AUTO !!!

Valeur TTC : 634 € Sauter dans un taxi, aller boire un verre avec des amis, partir à l’autre bout du monde n’a jamais été aussi simple qu’avec la poussette BABYZEN YOYO+. YOYO+ change de forme instantanément, se plie au format bagage cabine, se porte en bandoulière, se lave en machine, se range aisément et se faufile partout !

Merci BABYZEN pour ce lot tant convoité !

RDV SUR WWW.LESITEDELITTLE.COM - 54 -

Résistante aux chocs | Montre fabriquée en Suisse Étanche jusqu’à 3 bar | Lavable en machine à 40°