Little #12

le p’tit magazine gratuit des jeunes

# 12- PRINTEMPS 2015

parents happy !

ITW

coq en pâte Mode

en fleurs x mr plant Pépites

vous allez craquer !

Poster

en fleurs !

by kike m&s

TEN

1 0 - I S.COM

IS

I N ST A GRAM .COM/C L A S S I C 1 0 I S

Faites des gosses qu’ils disaient !

NUMÉRO 12 - PRINTEMPS 2015 DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc (hello@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE EN CHEF : Mélanie Rebillaud (redaction@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE MODE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine (mehdi@lesitedelittle.com) STYLISTE : Iris de Melo (iris@lesitedelittle.com) POSTER : by KIKE M&S PHOTOGRAPHE : Emmanuel Bournot (www.emmanuelbournot.com) PUBLICITÉ : Corinne Timol - (06 81 95 58 68 corinne@lesitedelittle.com) // Nathalie Simon (06 08 95 25 47 - nathalie@lesitedelittle.com) Rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75 - 06 10 29 57 13 - www.lesitedelittle.com ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Faustine, Sarah et Paolo, Julie Kuhn, Juliette Le Moine , Kike M&S, Mr Plant, Aurélie Romano, Céline Vautard.

LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille.

Bureau administratif et rédaction : LITTLE magazine - Pôle Média Belle de Mai CS 20038 - 37, rue Guibal -13356 Marseille cedex 03 Tél. : 04 91 05 50 75. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2015 LA DERNIÈRE PLUIE.

Photo de couverture : (Faustine) Robe ÉMILE ET IDA - 49 € / Foulard NICE THINGS MINI - 19,50 € / Lunettes EMMANUELLE KHANH - 195 € // (Sarah) Top “Sveta Yellow” LOUISE MISHA 59 € / Pantalon LILI GAUFRETTE - 72,50 € / Serre-tête BILLIEBLUSH - 19 € Ci-contre : (Paolo) Chemise LA COMPAGNIE DES PETITS - 25,95 € / Short TIMBERLAND - 39 € / Lunettes de vue VERY FRENCH GANGSTERS - 169 € LITTLE est imprimé et façonné par Pure Impression (www.pure-impression.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale. Entreprise certifiée ISO 14001, Imprim’vert et adhérente au pacte mondial.

Édito

Ah

te voilà enfin ! Qui ? Le printemps, pardi ! Depuis le temps qu’on t’attendait… Tellement happy de sentir la fraîcheur dans l’air, dans les fleurs, sur les habits ! Ah oui, parce qu’on vous a préparé un shooting mode super frais sous la houlette de Mr Plant, un génie aux pouces verts qui n’a pas fini de vous étonner. Vous en voulez encore ? Du vert et des fleurs, il y en a dans nos pépites, nos assiettes, nos chaussures, sur notre poster et jusque dans nos apps iPad...! On file ensuite à la fin du mag pour notre nouveau rendez-vous en collaboration avec Actes Sud Junior : “la petite histoire”. Ce mois-ci, un extrait du livre d’Olivier Tallec Qui Quoi Où, rien que pour vous ! Youhouuuuu !

Mélanie Rebillaud

-3-

✿

SOMmAIRe

LITTLE # 12 - PRINTEMPS 2015

LITTLE GREEN… 37

PÉPITES… 6

Vous allez craquer !

LITTLE CORNERS… 39

PETITS PETONS… 8

LA PETITE HISTOIRE… 46 Qui Quoi Où par Olivier Tallec

LITTLE ❤… 10

JEU-CONCOURS… 50

VERSUS… 14 Bee3 VS Yoyo

> Mode “en fleurs !” (p. 16)

MODE… 16 En fleurs !

Photo ci-contre : (Sarah) chemise fraises QUENOTTE 65 € / Salopette FINGER IN THE NOSE - 115 € / Langes MOUMOUT’ - 15 €

HELLO L’ARTISTE… 26 ITW Kike M&S

> Merci Mr. Plant !

POSTER… 26

BIS

Pour nos photos de printemps, l’équipe mode de LITTLE a eu le plaisir de collaborer avec Mr Plant, un artiste inspiré par la nature ! Rdv en page 16 du magazine pour découvrir cette jolie collaboration et sur www.epiphytegarden.com pour découvrir son travail.

By Kike M&S

À LA RENCONTRE DE… 28 David Bouvet (Coq En Pâte)

> Poster by Kike M&S

KIDS DESIGN… 32 Un salon déco même avec les kids

By Kike quoi ? Kike M&S, c’est le nom de notre artiste invité pour le poster ! “Kike” pour Enrique (Kike pour les intimes en Espagne), “M” pour Montero & “S” pour Sellens. De son vrai nom Enrique Montero & Sellens... Pour ce numéro de printemps, vos petits artistes en herbe sont invités à faire pousser des fleurs de toutes les couleurs.

Sortez les crayons !

YUMMY… 34 Jolie coccinelle !

LITTLE GEEK… 36 -4-

www.lacompagniedespetits.com

Rejoignez-nous sur la page La Compagnie des Petits Officiel

PÉPITES

Ananas géant !!! 90 x 30 cm

①

vous allez craquer ! ②

P

our craquer, ça vous allez craquer ! Ça pousse, c’est frais, ça sent bon… Voici quelques pépites de printemps à vous mettre sous la dent. Bisous !

-6-

LITTLE # 12 - PRINTEMPS 2015

③ ⑤

④

⑥

➊ ANNE-CLAIRE PETIT, ananas géant en crochet, 345 €, www.anneclairepetit.nl ➋ DONNA WILSON, assiette “Beardy Bob”, env. 30 €, www.donnawilson.com ➌ BONTON, médaille “Lucky”, 3 €, www. bonton.fr ➍ CATIMINI, eau de toilette “extrait de poésie” 50 ml, 29 €, www.catimini.com ➎ SONS + DAUGHTERS, lunettes “Lenny”, à.p.d 65 €, wearesonsanddaughters.com ➏ LOUIS LOUISE, t-shirt “Papillon”, 35 € et Bloomer “Princesse fleur”, 39 €, www.louislouise.com

-7-

PETITS PETONS

L

es petits pieds de printemps se parent de fleurs exotiques, de fleurs des champs... et même de fruits gourmands !

➊ POM D’API, babies “Nioupi Festons”, à.p.d 89 €, www.pomdapi.fr ➋ VICTORIA, “Blucher” imprimé fleurs, à.p.d 49 €, www.chaussuresvictoria.fr ➌ BESSON, sandales, à.p.d 17 €, www. besson-chaussures.com ➍ POM D’API, sandales “Poppy strawberry”, à.p.d 75 €, www.pomdapi.fr ➎ PÈPÈ CHILDREN SHOES, derbies à fleur, à.p.d 136 €, Tél. lecteurs : 01 45 44 60 26 ➏ U.S. POLO ASSN., baskets, à.p.d 65 €, it.uspoloassn.com ➐ 10 IS, “Ten velcro”, à.p.d 64 €, www.10-is.com ➑ MAÁ “Pineapple”, à.p.d 119 €, www.maashoes.com ✿

-8-

E

L L I A T A ILE À S

P S N O L A T DES PAN !

IEN B E B M ÇA TO

3 LARGEURS DE HANCHES Ce produit étoile ne peut bénéficier que de certaines réductions.

FIN

MEDIUM

le slim à partir de

14 MODE - DÉCO - CHAMBRE - PUÉRICULTURE - FUTURE MAMAN - JOUETS

€95

LARGE

LITTLE AIME ❤

HAUT LES MAINS !

Billieblush, la marque qui fait rêver les petites filles, est heureuse de vous présenter son petit frère Billybandit !

Une ligne garçon très attendue qui nous régale dès sa première collection.

Inspirations ? Un mélange de comics américains et d’Indiens. Quelque chose nous dit que nos petits bandits vont adhérer... :-) Billybandit, première collection dès février 2015 chez Kids Around, 113, av. Victor-Hugo 75016 Paris et sur www.kidsaround.fr

À CROQUER !

Vous reprendrez bien quelques “Strawberry”, chérie ? Ne luttez pas, impossible cet été de résister à Pom d’Api… Les nouveaux modèles sont juste à croquer, sucrés et fruités à souhait !

Notre coup de cœur ? Les imprimés fraises (et citrons) qui resurgissent des archives de la marque et sont remis au goût du jour. Un amour !!!

Ci-contre, le modèle “NIOUPI PRIMO” - Collection à découvrir sur www.pomdapi.fr

- 10 -

LITTLE # 12 - PRINTEMPS 2015

WELCOME BÉBÉ !

La Compagnie des Petits, c’est aussi pour les tout-petits avec une ligne disponible de 0 à 18 mois. Que votre bout’ch soit du style aventurier, ou 100 % bohème… qu’il soit plutôt gros dormeur ou déjà petit charmeur, cet été la Compagnie habille tous les bébés, même ceux qui ont une tête de palmier :-) La collection LCDP bébé, disponible en boutiques et sur www.lacompagniedespetits.fr

MOUMOUT’ C’est nouveau, c’est beau, c’est doux et, en plus, c’est écoresponsable… Bienvenue dans le bel univers de Moumout’, des produits multifonctionnels dédiés à la petite enfance et déclinés dans de jolies teintes poudrées. Moumout’ fabrique des bavoirs, des langes, des couvertures, des draps de bain… et autres irrésistibles peignoirs ! Une première collection tout en douceur réservée aux happy children only !

Moumout’ à découvrir sur www.mymoumout.com

- 11 -

✿

LITTLE AIME ❤

SON “BO” PETIT MONDE On vous présente Ganaëlle (la maman), sa jolie fille Thémis et Olaf le chat sphynx ! Et ce n’est qu’un aperçu du petit monde de Gana...

Il y a aussi Ulysse, le fils (aux cheveux roux flamboyant, comme maman !), Luigi, le meilleur ami fan de mode, Brigitte, le chien (un adorable Pinscher)... Cette maman bloggeuse et photographe partage depuis 6 ans sa vie trépidante sur “monbopetitmonde”. Un blog génial, à découvrir ! monbopetitmonde.canalblog.com

UN SITE VRAIMENT COOOL !

“Chers papas, sachez que vous n’êtes plus seuls !” C’est ce que dit le site Daddycoool aux papas, pleins de bonne volonté qui ne savent pas quoi rétorquer à un “Papa je m’ennuie !”, ou un “J’veux les mêmes baskets que mon copain Hugo !”, ou encore un “On fait quoi ce week-end ?”... Un site vraiment cool, rien que pour les papas.

On n’aime pas, on adore !!!

DADDY COOOL COMME SON NOM L’INDIQUE !

www.daddycoool.paris/fr

- 12 -

VERSUS

Attention poussette addictive ! Cette Bugaboo Bee3, même les copains qui n’ont pas d’enfants vous l’envieront… Utilisable dès la naissance, elle se conduit d’une main, sa capote et son panier ont été agrandis, et elle se décline en 9 couleurs qui permettent pas moins de 64 combinaisons… Belle, donc, mais aussi pratique (pliage compact), confortable et polyvalente (le siège réversible se dispose face ou dos à la route et on peut ajouter une nacelle).

C’est la poussette idéale pour frimer en ville et continuer à boire des verres en terrasse, en étant 100 % sûr que bébé est bien installé !

Deux poussettes au top, deux styles ! Faites votre choix !

LA “BEE3” DE BUGABOO

LA “YOYO” DE BABYZEN

C’est l’histoire d’une bande de papas qui ont décidé de réinventer la poussette en partant d’une feuille blanche… Pari réussi avec la Yoyo de Babyzen, qui a fait ses preuves : légère, super maniable, elle permet de se faufiler partout avec bébé… de quoi rassurer ceux que les poussettes “tanks” angoissent ! Utilisable dès la sortie de la maternité, elle s’est dotée d’un hamac nouveau-né horizontal qui se dispose face au conducteur. Après 6 mois, on passe en mode face à la route pour voir du paysage dans un hamac inclinable. Une poussette qui plaira aux parents comme aux enfants !

> Bugaboo Bee3, à partir de 629 € (hamac sans nacelle), 849 € (hamac + nacelle), www.bugaboo.com/fr

> Babyzen Yoyo, Yoyo 0+ dès la naissance à partir de 449 €, Yoyo 6+ face à la route (même châssis) à partir de 369 €, www.babyzen.com

LE PLUS : ses suspensions de compét’ qui font que même sur les pavés, junior voyagera en 1re classe dans sa Bugaboo Bee3.

LE PLUS : elle se plie et se déplie en 2 secondes et d’une main, et c’est un poids plume (à peine 6 kg) accepté comme bagage cabine en avion !

- 13 -

✿

MODE Photo : Emmanuel Bournot Direction artistique : La Dernière Pluie X Mr Plant Stylisme : Iris de Melo Coiffure & maquillage : Lisa Keuchguerian Déco : Aline Olivieri Modèles : Paolo (Hourra ! models), Faustine et Sarah

en

(Faustine) Blouse ŒUF NYC - 46 € / Combi ORCHESTRA - 25,95 €, prix club 12,98 € / Doudoune JOTT - 125 €/ (Paolo) Chemise FINGER IN THE NOSE - 95 € / T-shirt “Tropicool” BLUNE - 38 € / Bermuda BILLYBANDIT - 35 € / (Sarah) Chemise KENZO KIDS - 55,50 € / Jupon long VERTBAUDET - 19,95 €

fleurs !

(Paolo) Gilet BILLYBANDIT - 45 € / T-shirt marinière LE PETIT MARCEL - 45 € / Pantalon BILLYBANDIT - 39 € / Baskets BILLYBANDIT - 45 € // (Faustine) Top LOUISE MISHA “Douceur Coco” - 62 € / Pantalon BILLIEBLUSH 39 € / Tennis “Mid cut print” 10 IS - 67 €

- 17 -

(Paolo) Chemise liberty IKKS JUNIOR - 69 € / Short TIMBERLAND - 39 € / Derbies à fleurs PÈPÈ CHILDREN SHOES - 136 € // (Sarah) Chemise fraises QUENOTTE - 65 € / Salopette FINGER IN THE NOSE - 115 € / Langes MOUMOUT’ - 15 €

( Faustine ) Robe ÉMILE ET IDA - 49 € / Foulard NICE THINGS MINI - 19,50 € / Lunettes EMMANUELLE KHANH - 195 € // ( Sarah ) Top “Sveta Yellow” LOUISE MISHA - 59 € / Pantalon LILI GAUFRETTE - 72,50 € / Serre-tête BILLIEBLUSH

Page de gauche : (Faustine) Robe ÉMILE ET IDA - 49 € / Foulard NICE THINGS MINI - 19,50 € / Lunettes EMMANUELLE KHANH 195 € / Chaussettes POLDER - 20 € / Sabots BOSABO - 84 € // (Sarah) Top “Sveta Yellow” LOUISE MISHA - 59 € / Pantalon LILI GAUFRETTE - 72,50 € / Serre-tête BILLIEBLUSH - 19 € / Ballerines POM D’API - 87 € // Page de droite : (Paolo) Chemise LA COMPAGNIE DES PETITS - 25,95 € / Short TIMBERLAND - 39 € / Lunettes de vue VERY FRENCH GANGSTERS - 169 €

Basket “Stadil Junior” HUMMEL - 60 € (revisitée par Mr Plant !)

LITTLE # 12 - PRINTEMPS 2015

INFOS LECTEURS 10 IS WWW.10-IS.COM BILLIEBLUSH WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM BILLYBANDIT WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM BLUNE WWW.BLUNE.FR BOSABO WWW.AUDOUIN-BOSABO.COM DPAM WWW.DPAM.COM ÉMILE ET IDA WWW.EMILE-ET-IDA.FR EMMANUELLE KHANH WWW.EMMANUELLEKHANHPARIS.COM FINGER IN THE NOSE WWW.FINGERINTHENOSE.COM HUMMEL WWW.HUMMEL.NET IKKS JUNIOR WWW.IKKS.COM JOTT JOTT.FR LA COMPAGNIE DES PETITS WWW.LACOMPAGNIEDESPETITS.COM LA HALLE WWW.LAHALLE.COM LE PETIT MARCEL WWW.LITTLEMARCELSTORE.COM LILI GAUFRETTE WWW.LILIGAUFRETTE.COM LOUISE MISHA WWW.LOUISEMISHA.COM MOUMOUT’ WWW.MYMOUMOUT.COM NICE THINGS MINI WWW.NICETHINGSPALOMAS.COM ŒUF NYC WWW.OEUFNYC.COM ORCHESTRA WWW.ORCHESTRA.FR PÈPÈ CHILDREN SHOES 01 45 44 60 26 POM D’API WWW.POMDAPI.FR QUENOTTE WWW.QUENOTTE-PARIS.FR TIMBERLAND WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM VERTBAUDET WWW.VERTBAUDET.FR VERY FRENCH GANGSTERS WWW.VERYFRENCHGANGSTERS.COM MERCI À :

- 25 -

✿

HELLO L’ARTISTE !

DÉTACHEZ LE POSTER >>>

HELLO “KIKE M&S” !

Dans chaque numéro de LITTLE, un artiste est invité pour réaliser le poster. Pour ce numéro spécial green, nous avons le plaisir d’accueillir KIKE M&S, et ses pots colorés. À vos crayons !

La little interview Bonjour, qu’est-ce qui t’a inspiré pour cette illustration ?

Une photo que j’ai prise au Maroc cet été (ci-contre).

Quand tu étais petit, tu voulais devenir… ?

Pâtissier.

Plutôt ville ou campagne ?

De plus en plus campagne.

Qu’est-ce que tu dessines le mieux ?

Les bonnets.

Et le moins bien ?

Les chaussettes.

Un futur projet à confier à nos lecteurs ?

Une petite édition sur les aventures d’un serpent avec mon acolyte Alexis Poline.

> Retrouvez l’univers de Kike M&S sur colorvizion.tumblr.com - 26 -

<<< DÉTACHEZ LE POSTER

1.

LITTLE # 12 - PRINTEMPS 2015

2.

Mini portfolio de KIKE M&S 1. Berges de Seine 2. Yellow Face 3. Phone 4. Cafetera

3.

4.

- 27 -

À LA RENCONTRE DE… Par Céline Vautard

Coq enPâte

> Davis Bouvet, créateur de Coq en Pâte

Depuis la Bretagne, David Bouvet a imaginé une maison d’édition d’accessoires de mode où l’éthique est au cœur de tout le processus de création. Sacs à dos, valisettes, bavoirs et autres t-shirts sont bons pour le moral et la planète !

A

lors, heureux, Monsieur Coq en Pâte ? On peut le dire, oui ! Je suis

assez comblé, entre la famille, les amis, et toujours plein de projets, d’idées et de rêves. Notre petite entreprise me donne aussi beaucoup de joie, elle est en cohérence avec nos convictions, la manière de vivre que nous avons choisie à Saint-Malo.

Le bonheur est à la hauteur des risques pris et des incertitudes.

Pourquoi avoir choisi ce drôle de nom ?

L’idée de Coq en Pâte est née en 2005, l’année du Coq, l’année de la naissance d’Awa notre fille. C’est également le symbole animalier de la France, pays où nous adorons vivre et voir grandir nos enfants, pays de culture, de tolérance et du bon vivre à ce que disent ceux qui ont voyagé. Pas de lettre “h”, “l” ou “r”, et un nom donc prononçable dans toutes les langues. Mais aussi une vieille expression signifiant le bonheur d’être entouré, choyé comme un enfant !

LITTLE # 12 - PRINTEMPS 2015

E

xpliquez-nous, c’est quoi une maison d’édition ? Est-ce que c’est vous qui imaginez les accessoires et les dessins des collections ? Tout d’abord, et sans prétention, notre modèle est Pierre-Jules Hetzel, l’éditeur de Jules Verne (et de nombreux autres auteurs français prestigieux). Comme lui, nous souhaitons “mettre l’imagination au service de la pédagogie”, faire découvrir les sciences, le monde, ouvrir l’esprit de générations de lecteurs…

à d’autres d’avoir leur chance. Depuis trois ans, nous collaborons aussi avec la marque anglaise Mibo et sa créatrice Madeleine Rogers. Aki imagine les collections à partir des papertoys de Madeleine et j’en écris les histoires.

Racontez-nous l’éclosion de la marque et l’adolescence du petit coq... 6 juin 2007, le

débarquement ! Nous avons lancé une première collection de t-shirts manches longues et de sacs pour les petits en coton biologique avec by Virgo, et sa créatrice Concernant notre maison Virginie Aracil. Nous l’avions d’édition, notre idée depuis présentée lors du premier sa2007 est de faire travailler lon Playtime en janvier 2007, avec nous des gens qui nous avant même que l’entreprise touchent, nous racontent ne soit montée. La marque se des histoires et qui partagent base sur quatre piliers qui sont nos convictions. Ainsi, autour l’enfant, la créa­tivité, la qualité d’Aki, mon épouse, et moi, et l’éthique. Tous les pro­duits col­la­bore une douzaine d’ardoivent être pensés avec des tistes, stylistes, mo­dé­listes, matières et une fabrication graphistes… Nous les sélecresponsables. Dès cette pretionnons au coup de cœur. mière collection, des clients Nous aimons particulièrement prestigieux nous ont référenles illustrateurs, qui personcés tels que Le Bon Marché, nellement me fascinent, me Lillibulle, Notsobig, Bonton, séduisent par leur talent à coule Drugstore Publicis… Ils cher sur le papier des images ont accompagné et crédi> David Bouvet, 7 ans apparues dans leur tête. Tinou bilisé notre démarche artis( comme l’âge de Coq en Pâte ! ) Le Joly Senoville, par exemple, tique et notre positionnement. est incroyable ! Les collections réalisées ensemble Nous avons ensuite acquis les capacités de propour Amnesty, le Prado ou le musée Rodin ont telle- poser la création de collections dédiées telles que ment de sens, de beauté, de poésie ! C’est comme celles pour les 3 Suisses, Petit Bateau, Océans de une phrase lue dans un livre, c’est une évidence. Ces Jacques Perrin ou encore le Museum national d’hiscréateurs nous aident à tenter de sensibiliser à des toire naturelle de Paris… Aujourd’hui, nous poursuicauses qui nous sont chères. Nous essayons de par- vons notre développement, notamment à l’export ticiper à l’éclosion de jeunes talents ou de permettre qui représente près de 50 % de notre activité.

- 29 -

>

À LA RENCONTRE DE…

Nous essayons de prouver qu’il est possible de faire différemment et nous ne sommes pas les seuls !

D

es collections éthiques et design, c’est possible ? Dès le début de notre

aventure, l’objectif est de prouver qu’il est possible de créer, produire, commercialiser et d’être rentable en respectant l’homme et la nature. Toutes les matières ou matériaux utilisés dans nos productions sont soit recyclés, soit bio, et labellisés. Nous veillons également à ce que les normes sociales des partenaires fabricants soient en conformité avec l’Organisation internationale du travail. Le label GOTS*, présent sur toutes nos pièces, le garantit. Nous n’avons pas les mêmes marges que les grosses enseignes, mais comme nous sommes riches de tout ce dont nous n’avons pas besoin, on s’en sort !

C’est important d’être écolo dans la création ? Il eut été impossible de faire autrement compte tenu des enjeux environnementaux et sociaux actuels que tout le monde connaît. Mais

“

“

continuer comme si le reste du monde n’existait pas en se voilant la face n’est pas responsable, c’est de l’inconscience. Nous essayons de prouver qu’il est possible de faire différemment et nous ne sommes pas les seuls.

Qu’en pensent vos poussins, ont-ils l’âge de comprendre ? Nos enfants ont une

conscience écologique que nous n’avions pas à leurs âges (5 et 9 ans). Ils comprennent très bien et essaient d’agir conséquemment. Nous leur expliquons sans les contraindre ou les effrayer, mais la logique est tellement simple. Leur avenir dépend de nos gestes quotidiens, de notre consommation, de notre volonté.

Ont-ils des produits préférés ? Ils aiment le

léopard des neiges de notre dernière collection, le zèbre de Grévy également. Ils sont heureux et fiers d’amener du Coq en Pâte aux anniversaires de leurs copains !

- 30 -

* Global Organic Textile Standard

> Sacs à dos Panda, Léopard des Neiges et Zèbre

C

réez-vous pour eux ? Vous donnentils des idées ? Tout le temps ! Pour eux

et pour tous les enfants. La collection SOS (Save Our Species) est là pour rappeler et mobiliser autour des espèces menacées. Les observer nous donne des idées, surtout lorsqu’ils s’amusent ou posent des questions.

Quel message souhaitez-vous véhiculer avec Coq en Pâte ? Qu’il n’y a pas de fatalité, qu’il est possible de faire différemment, ensemble.

Que l’espoir, l’optimisme actif sont plus forts que le cynisme et l’égoïsme.

Quels sont les prochains projets de la marque ? Plein de projets, continuer à travailler

sur les éco-matériaux, notamment ceux à base d’algues de Bretagne, matière inventée par notre ami Rémy Lucas d’Algopack, et développer une gamme d’objets design destinés aux enfants.

- 31 -

Les j’aime / j’aime pas de David J’aime : Lire / Voyager, rencontrer, découvrir / Être allongé dans l’herbe ou sur le sable, surtout la nuit avec des étoiles au-dessus de moi / “Tous les peuples, tous les pays, j’aime ça” Albert Londres J’aime pas : Ne pas finir les livres que j’aime / Le mot “quitter” / Ne pas aimer !

DÉCO - Par Aurélie Romano

➀

➁

T

elle est la problématique que s’est posée LITTLE pour ce nouveau numéro de printemps. Quand on est parent d’enfants en bas âge, on voit souvent son intérieur se transformer en une véritable petite nurserie… Pour éviter de vous faire envahir, LITTLE vous propose sa sélection pour avoir un salon organisé et surtout déco !

JEUNeS PAReNTS CHE - 32 -

➂

➃

➅ ➄

➊ On a beau leur créer tout un univers de jeu dans leur chambre, allez savoir pourquoi ils préfèrent jouer dans le salon… La solution ? Une jolie cabane pour tout planquer dessous ! Tente Ferm Living, www. fermliving.com - 135,45 € ➋ On ne sait plus où ranger tous ses jouets... On adopte les sacs de rangement en papier kraft, ils sauront être pratiques et discrets ! Sac de rangement “Happy”, funambulus.bigcartel. com - 11 € ➌ Dans un autre style, voilà un joli sac très graphique et pratique avec ses poignées ! Sac à jouets “Baobab” Nobodinoz, www.pop-line.fr - 39,95 € ➍ On troque le tapis Winnie l’ourson contre ce tapis en toile de jute. On aime l’imprimé bâtonnets bleus ! Tapis Ferm Living, www.fermliving.com - 42 € ➎ Ce petit banc skate donnera une autre dimension à votre déco ! Banc skateboard Leçons de Choses, leconsdechoses.bigcartel.com -169 € ➏ Une chaise haute design sinon rien ! LITTLE craque pour cette chaise qui a su mêler praticité, design et qualité. Son plus ? Elle se transforme en petite chaise lorsque votre enfant grandit. Chaise haute Evolu 2 Childwood, www.baby-lux.com - 99 €

R CHEnT SALON DéCO ! ✿

- 33 -

YUMMY - Par Juliette Le Moine

JOLie COCCINelle !

C’est le printemps, debout tout le monde ! Réveille tes papilles avec un goûter ensoleillé, frais et survitaminé !

POUR FABRIQUER UNE SUPER COCCINELLE ET SON EXQUIS JARDIN, NOUS AVONS BESOIN DE : 1 POIRE (OU 1 POMME) 1 CITRON 3 FRAISES 1 POIGNÉE DE GROSEILLES 1 KIWI UN PEU DE FRAMBOISES EN COULIS

➊ Coupe une tranche épaisse dans la largeur de la poire. Ça sera le corps de la coccinelle. ➋ Le kiwi : tout en tranches aussi, pour y découper les feuilles. ➌ Les fraises : coupe, coupe, coupe comme les autres fruits ! ➍ Les groseilles seront découpées en moitiés. Sauf une petite grappe que nous garderons de côté pour décorer la boisson de saison. ➎ Enfin, presse le jus du citron et réserve-le. ➏ Sur une assiette, dépose d’abord le rond de poire. Verse vite un peu du jus de citron dessus pour qu’elle reste bien blanche.

Pour faire la tête de la coccinelle, une demi-fraise fera l’affaire. ➐ Sur le corps de la coccinelle, ajoute les petits points en demigroseilles. Utilise le coulis de framboises pour dessiner les antennes et les pattes. ➑ Au-dessus, dispose les feuilles taillées dans les rondelles de kiwi.

Tu peux en mettre à côté aussi, et planter des fleurs en tranches de fraise au milieu. Une groseille bien rouge au centre et hop !

> Pour te rafraîchir, un verre de limonade sera parfait : dilue le reste de jus de citron avec de l’eau, décore ton verre avec une mini-grappe de groseilles, et si tu préfères, adoucis le tout avec une pincée de sucre. Bon appétit, et surtout, joyeux printemps !

- 34 -

> Designer et gourmande, Juliette Le Moine adore jouer avec la nourriture. Trouve dâ&#x20AC;&#x2122;autres idĂŠes sur www.juliettesurprise.com

LITTLE GEEK - Par Super Julie

COUP DE C♥EUR

SPRING APPS Vous sentez ces douces odeurs fraîches de petites plantes qui s’éveillent ? Les petites fleurs pour agrémenter nos rêveries et nous voilà au paradis… des applis !

Botanicula Les insectes de “Botanicula” sont beaux et originaux, mais surtout, investis d’une mission de sauvegarde de leur arbre menacé par une araignée qui décime la population locale. Appli jolie et géniale, sans règle (on devine tout), pour se promener dans une nature douce et diaphane. Appli primée à Montreuil 2014 ! > De 8 à 99 ans - 4,49 € sur AppStore, 4,99 € sur GooglePlay

Je peux le faire

Toca Nature

Plantes

Une maman oiseau et sa cohorte de poussins à éduquer.

Ce n’est pas une mince affaire entre chanter, pêcher, sautiller…

Tu peux le faire !

Avec tout ce vert, la nature, on en est toqués, c’est sûr. On va la façonner comme de la pâte à modeler : une montagne, un lac, une forêt… et les animaux viennent les peupler !

Envie d’en savoir plus sur le monde végétal ? Perdez-vous volontairement dans “Plantes” : sous-sol, sous-bois et canopée n’auront plus aucun secret pour vous !

> De 4 à 8 ans - 2,99 € sur AppStore

> De 5 à 99 ans - 2,99 € sur AppStore

> De 8 à 99 ans - 4,49 € sur AppStore, 4,99 € sur GooglePlay

- 36 -

LITTLE GREEN

RESPECT !

Prendre soin d’eux et de la terre qui les porte !

Et si on se mettait au bio ?

De beaux rêves…

Aden & Anais, c’est une jolie marque américaine qui décline les langes sous toutes leurs formes. On vous parle ici de la ligne bio de la marque, qui reproduit des motifs adorables sur les draps, doudous et langes certifiés bio. Nos produits préférés ?

Les maxi-langes et les gigoteuses d’emmaillotage. Car Aden & Anais prodigue des conseils pour améliorer le sommeil des bébés, notamment grâce à la technique ancestrale de l’emmaillotage. Rdv sur leur site Web qui explique comment procéder avec le maxi-lange ou la gigoteuse spécialement conçue. Et foi de LITTLE (et de maman !), ça fait des miracles ! > www.adenandanais.co.uk

Peinturlubio Bientôt Mardi gras ! Et si on maquillait les enfants avec des produits naturels conçus pour eux ? Les kits de maquillage bio de Namaki respectent les peaux fragiles des plus petits, sont éco-conçus et, pour le plus grand plaisir des parents, faciles à appliquer. Que celui ou celle qui n’a jamais raté un papillon ou un tigre lève la main ! Fini les larmes sur le maquillage au moment de se voir dans le miroir, ici c’est du sans faute garanti : les couleurs sont vendues en kit avec des modèles simples (animaux, super héros, fée, sorcière…), expliqués par étape. Même les enfants peuvent s’y mettre, c’est super facile. Quant au démaquillage, un peu d’eau tiède et du savon, et le tour est joué. Le + ? pas d’emballage superficiel, il est en carton recyclable. 100 % green et 100 % fun ! > Kits de maquillage bio Namaki, 9,90 € le kit 3 couleurs, 29,90 € le kit 8 couleurs, www.namaki.fr

- 37 -

LES little

Les nouveaux lieux, expos, e-shops, rendez-vous de la famille se dévoilent pour vous dans ces pages.

Belle découverte !

LITTLE # 12

CORNERS

LITTLE CORNERS (d’ici et d’ailleurs)

© Derrick Neill / Fotolia

DINOS À GOGO !!!

SUD-EST

“Dis maman, est-ce que les dinosaures poussaient dans le ventre de leur maman ? Heu… tu sais quoi, mon T-Rex chéri, je vais t’emmener voir des œufs de dinosaures dans le massif de la Sainte-Victoire…” Oui oui, c’est possible, il suffit d’aller dans les Bouches-du-Rhône !

Le site de Roques-Hautes, dans la réserve naturelle géologique de Sainte-Victoire, est unique en France. Il est réputé auprès des paléontologues du monde entiers, car il recèle des trésors inestimables : c’est l’un des plus grands gisements d’œufs de dinosaures au monde ! Les premières découvertes datent des années 1930 et ont été exploitées ensuite par le Museum d’Histoire naturelle d’Aix-en-Provence, qui encore aujourd’hui continue d’y chercher des fossiles, de les analyser et de les montrer au public. Les raisons de la

disparition des dinosaures pourraient se cacher dans leurs œufs ! De quoi passionner les enfants, souvent fascinés par le sujet.

Une exposition, en partenariat avec le Conseil général des Bouches-du-Rhône, est organisée à la maison de la Sainte-Victoire de Saint-Antoninsur-Bayon. Au programme, les résultats des recherches de ces dernières années, les fameux œufs ainsi que la numérisation et la reconstitution d’un squelette de Rhabdodon (un dinosaure herbivore bipède qui pouvait mesurer jusqu’à 7 mètres de long). Vous avez jusqu’au 5 juillet pour emmener vos paléontologues en herbe sur les traces de ces dinosaures qui ont traversé la région !

Exposition “Les dinosaures de la Sainte-Victoire” - jusqu’au 5 juillet 2015 à la Maison de la Sainte-Victoire, chemin départemental 17, 13100 Saint-Antonin-sur-Bayon, 04.13.3194.70, t.l.j. 10 h-18 h, entrée libre. www.cg13.fr et www.museum-aix-en-provence.org

- 40 -

Conception-Réalisation : Studio graphique, CG13 - ©photos : Shutterstock

Maison Sainte-Victoire

LES DINOSAURES DE SAINTE-VICTOIRE

Exposition du 24 janvier au 5 juillet 2015

Entrée libre - Ouvert 7J/7, de 10h à 18h Maison Sainte-Victoire - CD17 13100 Saint Antonin sur Bayon Tél .: 04 13 31 94 70 - Fax : 04 42 66 85 15 Mail : msv@cg13.fr

LITTLE CORNERS (d’ici et d’ailleurs)

FESTIVAL CONTES & JARDINS SUD-EST

Voilà maintenant 13 ans que le festival Contes & Jardins investit au printemps le Parc des Troènes à La Valette-du-Var. Cette année encore, il y prendra ses quartiers du 28 au 31 mai 2015, sous le signe du voyage cette fois… Dépassant son cadre habituel méditerranéen, le village des contes invite des conteurs de tous horizons : vos oreilles voyageront des Balkans en Écosse, en passant par la Picardie… Car c’est vrai qu’il n’y a ni âge, ni frontières quand on aime entendre et raconter des histoires : petits et grands pourront s’émerveiller en écoutant ces hommes et femmes, les emporter dans un tourbillon d’histoires d’ici ou d’ailleurs. Des routards de la parole, aguerris et tout terrain, glanant les légendes aux quatre vents souffleront donc leurs mots au creux des petites et des grandes oreilles. Dans ce village des contes où le temps s’arrête, il est bien sûr possible de se désaltérer, de se reposer et de jouer autour d’un manège mystérieux… et de découvrir bien d’autres surprises ! Un seul mot d’ordre : prenez votre temps et ouvrez grand les oreilles !

Le saviez-vous ? Le festival Contes & Jardins, qui s’inscrit depuis toujours dans une démarche environnementale, a accueilli en 2014 près de 7 000 paires d’oreilles !

Illustration © Amélie Jackowski

Festival Contes et Jardins, du 28 au 31 mai 2015. Programmation complète disponible début mai sur www.lavalette83.fr, renseignements : 04.94.23.62.06, Parc des Troènes, av. François-Fabié, 83160 La Valette-du-Var.

- 42 -

LITTLE # 12 - PRINTEMPS 2015

TINTIN AU MUSÉE !

L’ARBRE AUX SOUHAITS NORD-OUEST

Depuis près de cinq ans, Ann cultive son jardin fantastique au 47 rue de Lyon, à Brest.

Poussez la porte de sa jolie boutique et plongez dans un univers enchanteur, peuplé de brillants créateurs qu'on adore chez LITTLE (Bakker Made With Love, My Little Day, la case de cousin Paul, Petit Pan, Le Marquis de Moon, Charlie's Dream...).

Que vous soyez à la recherche d'un cadeau de naissance pour votre petite nièce adorée, d'une suspension légère et design pour votre chambrée, ou encore d'une boîte à goûter pour le petit dernier… Votre souhait sera sûrement exaucé ! Et le concept ne s'arrête pas là, l'Arbre aux souhaits c'est aussi un e-shop, une planète 2.0 très inspirante, à visiter de chez vous !

PARIS - IDF

Mille milliards de mille sabords !!! À l’occasion du 40e anniversaire du Musée en Herbe, Tintin pose ses valise à Paris. Venez découvrir une exposition “événement” (exportée spécialement de Belgique), et admirer les trésors du génie de la bande dessinée, l’illustre Hergé. Tintin et Milou, mais aussi tous les personnages de la série seront présents dans ce musée pas comme les autres (le seul musée destiné aux 3 à 103 ans !). Pour votre plus grand plaisir (et celui de vos enfants), l’équipe du Musée proposera à vos bambins des “visites ateliers”, véritables expériences artistiques permettant aux enfants (et aux parents) de s’approprier l’exposition. Vous pourrez aussi vous faire photographier avec Quick et Flupke (les deux héros from Bruxelles) à taille réelle dans les rues de la capitale Belge... Et plus encore !

Une exposition incontournable, à faire en famille.

L'arbre aux souhaits Concept store créatif pour petits et grands enfants 47 rue de Lyon, 29200 BREST Tél. : 02.98.44.45.48 www.arbreauxsouhaits.com

Le Musée en Herbe, 21, rue Hérold, 75001 Paris www.musee-en-herbe.com Tél. : 01.40.67.97.66 Exposition “Le musée imaginaire de Tintin” du 12 février au 31 août 2015

- 43 -

LITTLE CORNERS (d’ici et d’ailleurs)

© Candice Hénin Photographe

MUM-TO-BE PARTY

UN VILLAGE DANS LE CIEL

PARIS & PROVINCE Quand on attend un enfant, on peut se sentir un peu (beaucoup ?) perdue. Les rencontres organisées par Mum-to-Be ont été créées justement pour que les futures mamans puissent échanger sans stresser, sur leur grossesse et leur futur enfant. Bien-être, féminité, conseils… les discussions tournent en effet autour du nombril, mais c’est bien normal !

En prime, des ateliers avec des sages-femmes, pour envisager l’après-accouchement, des conseillères en allaitement, des ostéopathes : tout pour envisager sereinement (et pas toute seule !) le grand chamboulement de l’arrivée d’un enfant.

On applaudit à cette idée, car c’est bien le moment où on a besoin d’être chouchoutée !

Les événements à venir seront annoncés sur leur site Web et leurs réseaux sociaux que nous vous invitons à suivre !

E-SHOP

Tous les jours, vous souhaitez à votre enfant-chéri-d’amour de faire de beaux rêves et vous sortez à pas de loup, laissant la porte entr’ouverte – comme on vous le demande du fond du lit.

Mais dans quoi votre enfant dort-il ? Cette question, Un Village dans le Ciel se l’est posée et y a trouvé la meilleure des réponses : du coton et du lin lavé.

Pour que les rêves soient plus doux… Mais aussi des broderies et des impressions dans des couleurs vives qui viennent contraster avec les tons profonds (taupe, gris…) du linge. Car une chambre ne sert pas qu’à dormir, et car le goût peut s’éduquer dès le plus jeune âge. Les housses de couette d’Un Village dans le Ciel, donnent donc aux chambres un look à la fois intemporel et fun. Ce qu’on aime ? Le lin lavé, qui permet de zapper l’étape repassage et convient hiver comme été, les jolies broderies artisanales réalisées en Inde, et les motifs (jungle, indiens, ange…) originaux et qu’on piquerait bien à nos enfants.

www.mumtobeparty.com / Facebook : mumtobeparty Instagram : mumtobeparty

À partir de 25 € (housse de coussin) sur www.unvillagedansleciel.com

- 44 -

Likez notre page !

Little.magazine.happy

Vous aimez le magazine ? Vous adorerez le site ! ❤

WWW.LESITEDELITTLE.COM #PRINTABLE #RECETTES #JEUX-CONCOURS# SHOPPING# NOUVELLES COLLECTIONS...

ns Da la e êm m e ri

sé

Qui a joué avec le chat ?

OLIVIER TALLEC

Actes Sud Junior

LA PETITE HISTOIRE

Après QUI QUOI QUI, les éditions Actes Sud Junior & LITTLE vous présentent le nouvel album d’Olivier Tallec

QUI QUOI OÙ Qui a un peu trop chahuté sur le lit ?

En exclusivité rien que pour vous, découvrez des extraits de QUI QUOI OÙ, un livre-jeu pour observer et deviner qui fait quoi, qui se cache où ! > Aux éditions Actes Sud Junior, album écrit et illustré par Olivier Tallec, 12 €, www.actes-sud-junior.fr

- 47 -

Par ici !

- 48 -

LA PETITE HISTOIRE

Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ? Courez vous procurer ce livre plein d’humour et devinez “Qui a marché dans la peinture ?”, “Qui est caché sous le tapis ?”, “Qui a oublié ses chaussons ?”... Et plus encore. Et si vous avez un doute, les réponses sont à la fin ;-)

- 49 -

GRAND JEU-CONCOURS

JOUEZ ET GAGNEZ UNE POUSSETTE “YOYO” DE BABYZEN !

DU 15 MARS AU 15 AVRIL 2015, VENEZ PARTICIPER À NOTRE GRAND JEU-CONCOURS BABYZEN X LITTLE MAGAZINE !

Le happy gagnant remportera une magnifique poussette “Yoyo” de Babyzen.

Pour participer, rendez-vous sur le Facebook de LITTLE à partir du 15 mars.

WWW.FACEBOOK.COM/LITTLE.MAGAZINE.HAPPY

Nous gardons vos enfants, Nous gardons vos enfants, Nous gardons Nous Nous vos gardons enfants, gardons Nous vosvos enf ga e vousgardez gardez votre sérénité... vous votre sérénité... vous gardez vous votre vous gardez gardez sérénité... votre vous votre séré gas HUMMEL ??

Garde d’enfants à domicile, sortie d’école ... pour parents exigeants Garde d’enfants à domicile, sortie d’école ... pour parents exigeants ! !

Garde d’enfants à domicile, Garde Garde sortie d’enfants d’enfants d’école à domicile, ... à domicile, pour sortie parents Garde sortie d’école d’enfants exigeants d’école ... pour à !dom ... pp agences France 63 63 agences en en France 63 agences en France 63 agences 63 agences en France en France www.kangouroukids.fr www.kangouroukids.fr