LITTLE # 6

le p’tit magazine gratuit des jeunes parents happy !

Les p'tits monstres Mode

les p'tits monstres Shopping # 6 - rentrée 2013

ovni

Kids design

we're open ITW

jean-françois & joëlle rey

Faites des gosses qu'ils disaient !

NUMÉRO 6 - RENTRÉE 2013

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc (hello@lesitedelittle.com) RÉDACTRICE EN CHEF : Virginie Glénat-Catalano (redaction@lesitedelittle.com) STYLISTE MODE : Deborah Sfez (www.deborahsfez.com) DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine POSTER : by Joëlle Rey PHOTOGRAPHY & ARTWORK : made in Marseille by AKA (www.tousdesk.com) RÉDACTION : 16, rue des Trois-Mages, 13006 Marseille.

Tél. : 09 52 46 65 81 - 06 10 29 57 13 PUBLICITÉ : Nathalie Simon (06 08 95 25 47 publicite@lesitedelittle.com / smsystem@free.fr) ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Gabrielle Simon, Julian Laprade, Marylou Caujolle, Dune Moreau, Luka Poirier Dit Caulier, Malo Aveline, AKA* ( Florian Fusy, Stéphane Handjob, Didier D. Daarwin, Nicolas Guillerminet, Ill Bill).

LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Rédaction : 16, rues des TroisMages, 13006 Marseille. Tél. : 09 52 46 65 81. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2013 LA DERNIÈRE PLUIE.

Photo de couverture : (Marylou) Top BAKKER MADE WITH LOVE - 75€ Photo édito : (Luka) sweat capuche CHEVIGNON - 50€ LITTLE est imprimé par l'imprimerie PURE IMPRESSION (www.pure-impression. fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale. Entreprise certifiée ISO 14001, Imprim’vert et adhérente au pacte mondial.

Édito

N

e vous fiez pas aux apparences de ce p’tit mag happy qui a l’air si mimi… Las de ne voir à la rentrée que des enfants bien sages (comme des images), LITTLE a décidé de tout bousculer, quitte à faire une couverture à l’envers. Dans sa série mode, il a lâché les monstres, libérant un terrifiant bestiaire peuplé de créatures imaginaires : dragon tout feu tout flamme, araignée bien chaussée, mouche à lunettes qui boit une canette ! Et pour ne pas retourner trop vite à la dure réalité de la rentrée, on vous a préparé une sélection de pépites ovnis, plus extraterrestres les unes que les autres (au cas où vous adopteriez un alien), mais aussi on vous propose de customiser 3 paires de lunettes J.F.Rey (au cas où vous adopteriez un monstre à 3 têtes) ou encore de cuisiner du fastfood sucré (au cas où vous ayez, comme nous, perdu la tête, alouette). Et bien c’est chouette ! Si vous ne trouvez pas tout cela absurde, c’est que vous aussi vous avez envie de bouleverser les codes, de sortir du rang, de mettre tout sans dessus-dessous. Et au final, ce n’est pas grave, car avec la rentrée tout rentrera dans l’ordre !

Virginie Glénat-Catalano

SOMMaIRE

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

PÉPITES... 6

> freegiveaway (p.26)

Ovni

RDV page 26 pour participer à nos Giveaway de la rentrée !

LITTLE ❤... 10

On sait chez LITTLE qu'à la rentrée, il y a de l'écho dans les porte-monnaies ! Les finances sont mises à rude épreuve tant nos p'tits monstres ont besoin de foison d'accessoires et autres fournitures d'école.

Sans oublier des looks d'enfer pour se pavaner dans la cour de récré !

MODE... 16 Les p'tits monstres

À LA RENCONTRE DE... 26

Alors pour égayer la rentrée et compatir avec votre banquier, de généreux et talentueux créateurs ont glissé de chouettes objets dans les LITTLE Giveaway !

Miniséri, Leçons de choses, Cocotruc, Googoo&Gaga, Mini Muses, Happy Zoé, Minus éditions ou encore Les Cahiers de Constance !!! Sacs à dos, cartables, tabliers d'écoliers, coloriages géants, teeshirts et sweat ultra tendance.... Vous en avez de la chance ! Alors venez la tenter sur WWW.LESITEDELITTLE.COM

Jean-François & Joëlle Rey

POSTER... 26BIS

By Joëlle Rey

YUMMY... 30 Mini-cheese

KIDS DESIGN... 32

> lcdp ah2013... (p.10)

We're open > jimmy petitet (p.22)

MY LITTLE GUIDE... 37 LITTLE CORNERS... 46

Vous southaitez vous abonner à LITTLE ? RDV sur

GIVEAWAY... 48

WWW.LESITEDELITTLE.COM

INFOS LECTEURS... 50 -4-

*

TIMBERLAND.COM

-5-

Quilted nylon jacket - Twill shirt - Denim pants**

Timberland, , and Earthkeepers are trademarks of TBL Licensing LLC. © 2013 TBL Licensing LLC. All rights reserved. *Les meilleurs hier. Encore meilleurs aujourd’hui. ** Parka nylon matelassée – Chemise gabardine – Pantalon denim

PÉPITES

O ①

bjets voulus que LITTLE a identifié pour vous !

Des bonnets qui vous font les yeux doux, des objets rares, des doudous bizarres et des pièces choc pour un look monstrueusement rock à rendre jaloux Mr Spock ! ③

OVNI ②

➊ UGLYDOLL, peluche Ugly cold fee, 12€, www.colette.fr ➋ ŒUF NY, bonnet Eyes, à.p.d. $48 (environ 36€), www.oeufnyc.com ➌ REX, règle Fusée, 6€, www.leolepirate.com ➍ LITTLE ELEVEN, tee-shirt Life TS, 29€, www.elevenparis.com ➎ BONTON X MACON&LESQUOY, rustines brodées thermocollables, 12€ (couple de 2 rustines), www.bonton.fr, www.maconetlesquoy.com ➏ LA COMPAGNIE DES PETITS, ceinture à patte velcro, 9,95€, www.lacompagniedespetits.com ➐ GOOGOOANDGAGA, body Octopus, 25€, www.googooandgaga.com ➑ LITTLE MARCEL, trousse Ron, 10€, www.littlemarcel-store.com ➒ BAKKER MADE WITH LOVE, lunchbox vinyl rouge, 24€, www.frenchblossom.fr

-6-

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

④

⑤

⑦

⑥

⑨ ⑧

-7-

PETITS PETONS

I

ls courent, ils courent les petits pieds, ils piaffent avant la rentrée, trépignent d’aller courir dans la cour de récré !

➊ VANS, OG Authentic LX (Donald) Classic White à.p.d. 55€, www.vault.vans.com ➋ TIMBERLAND, baskets Pannaway Ek Bng Ox D, 65€, www.sarenza.com ➌ FEIYUE, baskets Delta Classic red, 50€, www.mylittlesquare.com ➍ POM D’API, bottines Newflex Skull, à.p.d. 93€, www. pomdapi.fr ➎ VANS, baskets Authentic Leopard, 47€, shop.vans.fr ➏ KICKERS, bottines à lacet Haikraft, à.p.d. 77€, www.kickers.com ➐ 10-IS, baskets poils imprimés bordeaux Ten mid lace hair dot, à.p.d. 95€ ,www.10is.com ➑ START RITE, babies Clare Collection Premium, 67,50€, www.littlefashiongallery. com

-8-

-9-

LITTLE AIME

ORCHESTRA X PRÉMAMAN Orchestra, l'enseigne de mode enfantine créative et colorée et Prémaman, le spécialiste de la puériculture, proposent dans des magasins communs une collection maternité automne-hiver 20132014 moderne et féminine. Des tenues confortables, adaptées à votre bidon tout rond !

Le + : avec le Club Orchestra vous bénéficiez de 50% de réduction toute l'année. Modalités d'adhésion au Club Orchestra et liste des magasins avec un corner maternité sur www.orchestra.fr

CADAVRES EXQUIS EN CARNET JOLI !

Je dessine, je croque, je gribouille, je barbouille et je crée des monstres rigolos qui n’ont jamais la même tête en haut. Avec ces 2 jolis carnets à spirale DEUZ, les dessins jouent aux cadavres exquis, se mélangent, se combinent à l’infini. Nos petits artistes vont les trouver exquis !

Carnets DEUZ, 15 x 24 cm, 100 pages, papier 150g issu de forêts gérées durablement, 11€. Disponibles sur www.noeuf.fr

- 10 -

YOOOO MOM !

Les dernières nouveautés de la mode enfants, des sélections pointues (mode, jouets, décoration, …), des looks, des cadeaux, des DIY, mais aussi des liens et des articles intéressants en provenance de mamans du monde entier ? C’est sur le site Yoyo Mom ! www.yoyo-mom.com

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

RHABILLÉS POUR L’HIVER !

Look preppy, style dandy et imprimés exquis, c’est en résumé le joli catalogue automne-hiver 2013 que nous a concocté La Halle ! On mixe sweat et jupette chez les filles et on porte des imprimés où gambadent gaiement des lapins.

On affiche décontraction et nonchalance chez les garçons avec des sweats molletonnés à capuche et couleurs vives. De quoi attaquer la rentrée avec des looks très stylés ! À découvrir sur www.lahalle.com ou en magasin

CONNAISSEZ-VOUS HERSCHEL ?

Herschel c'est le nom d'un petit village au Canada peuplé de seulement trente personnes !

Parmi les rares irréductibles "Herschelois" il y a les frères Jamie et Lyndon Cormack, talentueux créateurs de la marque de sacs "Herschel" du même nom que leur joli village...

Joli nom, joli village et très jolis sacs à dos qui en plus d'être franchement canons sont d'une qualité irréprochable !

On aime ! www.herschelsupply.com Disponibles aussi sur www.littlefashiongallery.com

GRRRRRRAAAWWWWW !

Vos petits fauves vont rugir dans la cour de récré ! Cuir vieilli imprimé léopard, ton sur ton tacheté ou tigré en poils, les derniers modèles de la jeune marque 10is sont super mode et résolument wild !

En vente dans les boutiques Pom d’Api, au Bon Marché, chez Family Market et sur les sites Smallable et My Little Square.

- 11 -

LITTLE AIME

MILLE MILLIARDS DE MILLE POUSSINS !

Un partenariat plein de rigolade et d’espièglerie entre Petit Bateau et le papa de Blaise le poussin, l’illustre-auteur Claude Ponti ! Les poussins de son album « Mille secrets de poussins » viennent animer une collection capsule insolite et originale de sousvêtements Petit Bateau et une appli iPad de 4 minijeux interactifs pour les plus de 3 ans. À découvrir dans les boutiques Petit Bateau et sur l’e-boutique www.petit-bateau.fr

HELLO YELLOW BOOT !

Il était une fois une chaussure jaune appelée Timberland… Et oui, la Yellow boot de Timberland fête ses 40 ans ! On aime toujours autant sa qualité, son authenticité, son esprit urbain et en même temps si nature, comme toute la collection créée pour cet automne 2013.

PETIT PAN DANS LA VILLE ROSE Après Paris et dernièrement Anvers, la ville des diamantaires en Belgique, voilà que Petit Pan a investi la ville rose. Heureux Toulousains qui pourront y trouver des trésors d’objets et de déco ou encore mille merveilles de tissus et linges de lit...

Petit Pan, 11 rue Temponières, Toulouse (31). Tél. : 09 52 32 08 48.

À découvrir sur www.atelierdecourcelles.com

- 12 -

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

CALIFORNIA LOVE Une collection inspirée par le « California Beach Style » pour ce lancement de MANGO Kids, la nouvelle ligne de vêtements destinée aux filles et aux garçons de 3 à 12 ans ! Rock, grunge ou romantique, une collection à ne pas rater pour habiller nos kids à la rentrée. À découvrir sur www.mangokids.com ou dans les boutiques MANGO sélectionnées.

NANELLE LANCE SA BOUTIQUE EN LIGNE !

Amis parents internautes, la jolie boutique Nanelle vient de lancer sa boutique en ligne avec plus de 400 références en matière de déco de chambre d’enfant.

Les + : un espace découverte pour les news en avant-première, une rubrique liste de naissance et un coin aménagement, pour faire appel au goût pointu et avisé d’Emmanuelle et Vanessa, les deux mamans créatrices du site.

Nanelle, 7 rue Guichard Paris (16ème). Tél. : 01 45 24 30 35. www.nanelle.fr

DU BIO MADE IN SWEDEN Une jolie découverte au Playtime en juillet dernier, DUNS la marque suédoise de petits vêtements unisexes 100% coton bio certifié. On adore les imprimés fun et colorés qui feront de nos petits des jolies petites têtes de radis ! À découvrir sur www.dunssweden.se

- 13 -

LITTLE AIME

INVITATION AU VOYAGE BUGABOO CAMELEON3 AVENUE L’élégance très new-yorkaise de cette Bugaboo Caméléon3 Avenue ne nous a pas laissé de marbre.

Parée d’un textile mélangé gris à l’extérieur et d’un tissu plus foncé au motif points d’arête à l’intérieur, elle est au comble du chic urbain, de la capote jusqu’à la doublure de la nacelle. À vous de jouer aussi la carte de l’élégance des pieds à la tête pour voir se dévisser les têtes sur votre passage !

Disponible en magasin dans le monde entier, à partir d’octobre 2013. A partir de 1049€

La Compagnie Des Petits nous invite à faire un beau voyage d'automne au pays de la couleur.

Embarquez avec les aventuriers de LCDP et découvrez une collection taillée sur mesure pour partir à la conquête de cette rentrée 2013. À découvrir sur www.lacompagniedespetits.com ou dans plus de 125 boutiques LCDP en France.

EMILIE A DE LA COMPAGNIE !

On aime déjà cette très jolie boutique d’Aix-en-Provence, sur deux étages et 150m2, où on se plaît à découvrir un large choix de mobilier, de déco et de petits cadeaux. Chouette sa petite sœur arrive ! Emilie et Compagnie ouvre une boutique à Nice, idéalement située à côté de la place Massena. On lui souhaite une belle inauguration et plein de petites sœurs !

Emilie & Compagnie, 26 Rue de la Liberté, Nice (06) www.emilieetcompagnie.com

- 14 -

Direction artistique : mehdianna.com Photography & artwork by AKA (www.tousdesk.com) Stylisme : Deborah Sfez Coiffeur-maquilleur : Marion Lucchese Suivi de prod. : Virginie GlÊnat-Catalano Modèles : Gabrielle Brize-Simon, Dune Moreau, Marylou Caujolle, Julian Laprade, Luka Poirier Dit Caulier, Malo Aveline

les p'tits monstres (Julian) Tee-shirt STELLA MC CARTNEY KIDS - 45€ (Flamme) Pantalon jaune STELLA MC CARTNEY KIDS - 65€ - Tee-shirt jaune STELLA MC CARTNEY KIDS - 35€ / Pantalon DU PAREIL AU MÊME - à.p.d. 17,95€ / Pantalon bordeaux FINGER IN THE NOSE - 80€ Pull bordeaux LA COMPAGNIE DES PETITS - 19,95€ / Pull orange CdeC BY CORDELIA DE CASTELLANE 52€ Pantalon orange IMPS & ELFS - env. 49,95€ / Tee-shirt moutarde ABSORBA - à.p.d. 25,50€ / Pull orange LE PETIT MARCEL - 54,50€ / Pantalon rouge PETIT BATEAU - 52€ / Pull bordeaux ZADIG&VOLTAIRE - 85€ Pull orange BODEBO - 275€

(Dune) Robe en plumes DIOR - prix sur demande / Gilet ZADIG&VOLTAIRE - 110€ / Baskets 10IS - à.p.d. 93€ Collier HOP HOP HOP - 56€ / Collier ZEF pour GAS BIJOUX - 55€ / Collier SERVANE GAXOTTE - 125€ (Déco) Coussins nuage POMPOM PETILLANT - à.p.d. 38€

(Gabrielle) Pull LA COMPAGNIE DES PETITS - 25,95€ / Couronne de fleurs TALC - 20€ / Robe BILLIEBLUSH - 67€ / Collier PUELLA - 20€ // (Luka) Sweat capuche CHEVIGNON - 50€ / Collants COLLÉGIEN - 24€ / Baskets 10IS Gobi Léopard - à.p.d.

109€ / Baskets 10IS Yuma naturel - à.p.d. 109€ / Baskets 10IS Tiger hair/yuma - à.p.d. 103€ / Baskets 10IS Devonx uff metallic à.p.d. 93€ / Baskets 10IS Double wax suede - à.p.d. 85€

- 22 -

(Marylou) Top BAKKER MADE WITH LOVE - 75€ / Jupe tulle BONTON - 44€ / Denim résiné noir CATIMINI à.p.d. 65€ (Déco stalactites) Foulard gris IKKS KIDS - 25€ / Tee-shirt gris IKKS KIDS 40€ / Pull laine ZEF 120€ Tee-shirt gris JUNIOR GAULTIER - à.p.d. 48€

- 24 (Malo) Tee-shirt LITTLE MARC JACOBS - à.p.d. 41€ Lunettes Jaime J.F.REY - à.p.d. 159 €

10IS WWW.10-IS.COM ABSORBA WWW.ABSORBA.COM BABY DIOR WWW.DIOR.COM BAKKER MADE WITH LOVE 09 81 86 06 60 BILLIEBLUSH WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM BODEBO WWW.BODEBO.FR BONTON WWW.BONTON.FR CATIMINI WWW.CATIMINI.COM CDEC BY CORDELIA DE CASTELLANE 01 45 48 16 03 CHEVIGNON 01 42 66 10 13 DU PAREIL AU MÊME 01 69 81 46 46 COLLÉGIEN WWW.COLLEGIEN-SHOP.FR FINGER IN THE NOSE 01 42 71 43 40 IKKS KIDS WWW.IKKS.COM IMPS & ELFS WWW.IMPS-ELFS.NL J.F.REY WWW.JFREY.FR JUNIOR GAULTIER 01 48 01 99 77 HOP HOP HOP WWW.HOPHOPHOP.COM LA COMPAGNIE DES PETITS WWW.LACOMPAGNIEDESPETITS.COM LE PETIT MARCEL WWW.LITTLEMARCEL.COM LITTLE MARC JACOBS WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM PETIT BATEAU WWW.PETIT-BATEAU.FR POMPOM PETILLANT WWW.POMPOMPETILLANT PUELLA WWW.PUELLA.IT SERVANE GAXOTTE 01 42 84 39 93 STELLA MC CARTNEY KIDS 01 47 03 03 80 TALC 01 42 77 52 63 ZADIG & VOLTAIRE WWW.ZADIG-ET-VOLTAIRE.COM ZEF POUR GAS WWW.GASBIJOUX.COM ZEF WWW.ZEF.EU

- 25 -

À LA RENCONTRE DE...

Ils sont des amoureux des binocles, des esthètes de la monture et comme deux oiseaux sur une branche (de lunettes !), ils s’aiment et se complètent.

Joëlle et Jean-François Rey, les créateurs des lunettes J.F.Rey, Boz ou encore Sky Eyes, ont répondu en chœur à nos questions de pipelettes, entre deux créations et préparations de salons. Ces deux créateurs font vraiment la paire !

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

deux têtes à lunettes !

Joëlle et Jean-François, bonjour ! Joëlle, vous êtes née à Marseille et JeanFrançois vous êtes originaire du Jura, le département de la lunette ! Êtes-vous très attachés à vos origines ?

JF:

oui, je suis fier d’être jurassien, j’aime la montagne, une autre partie de ma famille est savoyarde. Je suis parti jeune pour venir dans le sud, mais, j’y reste très attaché.

J:

La rentrée approche, quels sont vos projets et vos actualités pour ce début d’année scolaire ?

J : On présente la nouvelle collection fin septembre pour le marché domestique et international au Silmo puis une foultitude d’autres salons exports : salon de > En exclusivité pour LITTLE, Las Vegas, suivi d’un salon Joëlle Rey a imaginé le poster à Tokyo. Il y a beaucoup de de la rentrée : des lunettes réflexion à mener sur ces marchés internationaux. super chouettes à colorier, Jean-François a l’habitude découper et mettre sur le nez ! d’aller au Japon, plus encore que Jacques Chirac !

moi, je suis l’opposée, née dans un port, pas au creux des montagnes !

Bercée par l’inconnu et cette notion de voyage, les allers-retours en mer de mon père, marin. C’est certainement pour ça que nous sommes si différents : deux caractères opposés, lui la montagne plus obscure, où il y a du vert, du noir. Moi, c’est le soleil du midi, le bleu, le jaune.

Pour faire des lunettes, il faut 2 branches, 2 verres, et vous êtes un couple de créateurs.

Comment s’exprime votre complémentarité ?

J : L’un plutôt secret l’autre plus ouvert, mais deux caractères forts. Sans se marcher l’un sur l’autre. Jean-François est l’inspirateur, l’âme, l’esprit de la marque qui est une boîte familiale qui porte son nom.

- 27 -

>

À LA RENCONTRE DE...

M

oi, je suis la fantaisie, le rire, le sourire.

Tout est tellement triste de nos jours que la fantaisie est primordiale !

Joëlle, j’ai su que vous donniez des noms aux couleurs que vous créez et il y en a une qui s’appelle « la blouse du surveillant d’école ». Votre enfance est-elle une source d’inspiration ?

J : Oui et c’est très important car pour exprimer la couleur des sentiments il faut savoir les nommer. C’est comme les petites madeleines de Proust, tout passe par les sens, les couleurs.

quand on passait pour aller à l’école devant le marchand de bonbons, il avait du zan et des bonbons la pie qui chante. D’ailleurs ça a donné lieu à la création de la couleur « zan » dans nos collections.

Et vous, Jean-François ?

JF : Apres les longues vacances, c’était difficile de rentrer à l’école car j’habitais dans un village, on passait de la liberté de la nature à l’école, l’austérité et les blouses grises justement !

Retrouver les copains c’était quand même sympa mais basculer vers l’automne et de nouveau l’austérité, non !

“Cette couleur c’est un gris qui correspond à ma génération où les profs avaient une blouse et travaillaient avec une craie.”

Cette couleur c’est un gris qui correspond à ma génération où les profs avaient une blouse et travaillaient avec une craie. Cette couleur va disparaître du coup puisque la blouse disparaît.

Et c’est ce qui me donne envie de rappeler des noms et d'élargir le vocabulaire des gens qui m’entourent.

Quel est votre souvenir le plus marquant de rentrée des classes ?

J : Les feuilles des arbres qui deviennent marrons, on a conscience que c’est la fin de l‘été. Et aussi

J : moi j’ai toujours aimé l’école. Car quand on a de l’imagination on arrive toujours à faire des découvertes, à trouver des bonheurs.

L’école c’est pour gagner son indépendance et sa liberté.

Aujourd’hui il n'y a plus ce cheminement, à pied, ou on vagabondait. Aujourd’hui on amène les enfants à l’école en voiture. Ça ne les fait pas grandir.

Portiez-vous des lunettes étant enfant ?

J : non pas du tout, et j’étais triste de voir mes copines en porter car elles étaient moches ! Et du coup, souvent elles étaient malheureuses d’en porter.

JF : depuis l’adolescence, je suis légèrement myope, donc j’en porte.

Chez Little, on aime se dire que les adultes sont tous de grands enfants, y a t-il des jeux auxquels vous jouez encore maintenant ?

- 28 -

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

J :

Les découpages pour faire des collages.

On peut le faire partout (avoir une paire de ciseaux et du scotch sur soi) et on crée des histoires, un monde, et vous êtes acteur de votre propre jeu.

JF : Les châteaux de sable, j’attends que mon petit fils soit assez grand pour l’aider à construire des châteaux de sable !

Selon vous, tous les 1ers de la classe sont des lunetteux ou estce qu’aujourd’hui on a dépassé ce stéréotype ?

J : Oh oui, aujourd’hui de plus en plus de jeunes portent des lunettes. Il y a davantage de prévention et ce n’est pas pour autant que le porteur de lunettes sera premier de la classe ! Les premiers de la classe, on les remarque par leur indépendance et leur liberté, ils sont assez « perso » et en même temps ouverts aux autres.

qui font rêver et montrent le monde sans peur.

JF : Je vais être plus terre à terre. Pour moi, les lunettes c’est déjà magique ! Elles permettent de corriger la vue pour mieux voir. Notre fille Marie voyait relativement mal dès l’âge de 2 ans et je pense que ça lui a changé la vie. Elle en prenait très soin car elle a vu les choses grâce à ses lunettes.

Et aujourd’hui, en plus du côté coloré et mode, on essaie d’en faire un produit ludique et sympathique pour être heureux d’en porter.

On dit des yeux qu’ils seraient la fenêtre de l’âme. Dans ce cas, que seraient les lunettes ?

J : Le lien entre le monde intérieur et le monde extérieur. Une lunette c’est une protection c’est un élément qui va se greffer au visage. Il faut qu’elle adhère a la forme du visage pour que ce lien soit en continuité avec ce que l’on ressent. La mode des lunettes rondes à la Harry Potter, c’est ridicule car ça ne va pas à tous les enfants. Les lunettes doivent être en harmonie avec leur personnalité. En somme, les lunettes servent à accessoiriser son âme !

> Jean François Rey enfant, prêt à conquérir le monde !

Vos créations sont parfois futuristes, toujours en tout cas le fruit de pistes techniques et créatives nouvelles. Si vous pouviez créer des lunettes magiques, elles permettraient de voir quoi ?

J : Faire que les gens n’aient pas peur de s’ouvrir aux autres. Des lunettes qui montrent le monde (pas tout rose car ce n’est pas vrai) mais

Joëlle et Jean-François, merci beaucoup pour vos confidences !

- 29 -

YUMMY

E

t si on disait qu'on était à New York et qu'on jouait à la dînette ?

Ce mini-cheeseburger accompagné de son petit cornet de frites, c'est une invitation au voyage outre-Atlantique, ou au food truck du coin de la rue. Oui, mais Caroline et Laura du collectif "Goûte-moi ça" lui ont donné le petit truc en plus qui en fait un so lovely burger !

- 30 -

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

U

n mini-cheese surprise à confectionner avec ses petites mains de pâtissier.

Comment ça "pâtissier" ? Et oui, car c'est un petit burger sucré tout droit sorti de la collection "fast-food cake" !

Le petit pain n'est pas un bun traditionnel mais un gâteau au yaourt doré au four. La recette est simplissime et économise de la vaisselle puisque le pot de yaourt sert de mesure. Un yaourt, 2 pots de farine, 2 pots de sucre, 1/2 sachet de levure, 1/2 pot d'huile, 1 sachet de sucre vanillé et 3 œufs. On mélange le tout et on verse la préparation dans des petits moules à muffins. 30 minutes au four à 180° et vos petits buns sont prêts !

Et le steak haché me direz-vous ?

Et bien pour éviter toute confusion entre une vache et un cheval, il a été remplacé tout simplement par un brownie au chocolat, découpé en rond à l'emporte-pièce. À confectionner avec 250g de chocolat pâtissier à faire fondre avec 150g de beurre. Pendant ce temps, on bat 3 œufs avec 150g de sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Puis on ajoute 60g de farine, 1 sachet de sucre vanillé et le beurre et chocolat fondus. Le tout dans un moule et au four 180° pendant 15 minutes.

- 31 -

Salade, tomates et fromage sont réalisés en pâte d'amandes. Il suffit d'ajouter un colorant alimentaire à la pâte' et on crée un joli rouge tomate, un vert tendre laitue ou un carré de cheddar à fondre de plaisir !

Q

uant aux frites, elle sont réalisées avec une pâte à biscuit à la vanille, étalée entre 2 feuilles de papier sulfurisé pour atteindre 1 cm d'épaisseur. Après 1/2 heure au réfrigérateur, vous pourrez ôter la feuille du dessus et couper des bandelettes à répartir sur une plaque de cuisson et une feuille de papier sulfurisé.

Laissez cuire 10 à 12 minutes.

Et avec ça, ketchup ou mayo ?

Retrouvez la recette complète pas à pas sur notre site www.lesitedelittle. com et sur le site de "Goûte-moi ça" www.goutemoica.com Un grand merci à Caroline et Laura du collectif "Goûte-moi ça". Graphistes culinaires, elles expérimentent entre Paris et Berlin grâce à leurs ateliers comestibles participatifs, le vivre et manger ensemble.

Mettre en avant les différences culinaires pour partager la richesse culturelle de nos quartiers et créer des espaces où les petits comme les grands viennent échanger et s'initier aux ateliers comestibles en toute convivialité !

A découvrir absolument sur goutemoica.com

KIDS DESIGN

we’re open !

Enseignes pop, travail de typo, mise en volume et en couleurs, les créations de Jimmy Petitet font toutes appel à l’enfant qui sommeille en chacun de nous ! Et pour le réveiller, quoi de mieux que s’embarquer dans cette rue bordée de boutiques imaginaires aux enseignes fantaisistes et de laisser nos âmes d’enfant y divaguer ?

Sa petite histoire…

P

our comprendre d’où vient cette passion des enseignes, il faut se tourner vers un tout autre univers. Celui du BMX, qui a permis à Jimmy de voyager dans le monde entier, de forger ce goût pour la culture populaire et acidulée et, accessoirement, de devenir vice-

champion du monde de BMX en 1997. Déjà étudiant en décoration d’intérieur, puis designer de vélo, vêtement, mobilier au début de sa carrière de directeur artistique, c’est naturellement qu’il en vient à vouloir développer des créations de A à Z, de la réalisation à la fabrication. D’où l’idée de créer des enseignes uniques, sculptées à la main, peintes à la peinture acrylique avant d’être assemblées pour rendre ce vrai travail d’orfèvre, précis et méticuleux.

Souvenir, souvenir !

E

voquer un souvenir d’enfance, laisser place à l’imagination, inventer sa propre histoire, c’est ce que Jimmy se plaît à susciter dans ses œuvres. Pour la visite guidée, c’est Elmo, le héros rouge et poilu de Sesame Street, qui nous a accueilli. Toujours en référence à des souvenirs d’enfance, Jimmy étant maintenant papa, il a mis son talent créatif à l’œuvre pour la déco de la chambre de son fils. Coulure de peinture sur les murs, enseigne rétroéclairée, pour un Elmo plus vrai que nature !

- 32 -

Walking in the street…

Avec sa dernière expo « Yes we’re open », c’est une balade dans cette rue imaginaire qui nous attend, avec un doux parfum d’outre-Atlantique. Du marchand de glaces et ses Yummy Twins, au fast food Mister Noodles, ou encore au Kids’ shoestore affichant sa mini paire de sneakers Nike©, on apprécie le travail unique mais aussi l’univers pop, acidulé et frais dans lequel on se laisse embarquer.

Dépaysement assuré !

> Kicks for kids sign, fait main, acrylique sur bois, 120x120cm // Kids room, enseigne rétroéclairée, acrylique sur bois, 97x64cm

> Kids room, création et réalisation pour chambre d'enfant. Mur, acrylique, 450x200cm. Enseigne rétroéclairée, acrylique sur bois, 97x64cm. // Mr Noodles handmade sign, fait main, acrylique sur bois, 70 x 110cm // Yummy twins sign, fait main, acrylique sur bois, 100 x 85cm

Merci à Jimmy Petitet pour nous avoir accueilli dans son univers. Plus de créations et prochaines dates d’expo sur www.themediagrid.com/jimmy et www.behance.net/ jimmypetitet

- 35 -

mY little

Toujours aussi pratique et surprenant ce LITTLE GUIDE ! Puisque c’est la rentrée, vous y trouverez un cahier de vacances culturel riche de festivités, des prouesses de cavaliers pour s’émerveiller, des idées de bouquins qui vous feront rigoler, les bons réflexes pour bien respirer, les meilleurs alliés pour être rassurés et vous saurez même comment faire couler un biberon plus vite qu’un café !

LITTLE # 6

Guide

Easy Life What else ?

T

rop easy, le Bib’Expresso de BEABA permet de préparer un biberon d'une seule main, à la bonne température, en 30 secondes ! C'est aussi un 3 en 1 qui permet de chauffer les petits pots, les biberons et même de les stériliser grâce à un système d’autonettoyage vapeur intégré.

En fait, il ne lui manque que la parole pour vous souhaiter une bonne nuit ! > Prix de vente 89,90 €. Liste des points de vente sur www.beaba.com

GARÇON, UN

CAFÉ !

Vous voudrie z bien vous po ser à une terra boire un petit sse café ? Mais bo n avec bébé, il vous faudra it 4 mains: 2 po ur le tenir, 1 pour le café et 1 pour lire vo tre Little. Mai impossible n’ s est pas anglai s ! Ce réhaus de siège, de seur la so british m ar que TOTSEAT, permet d’asse oir bébé sur n’ importe quelle chaise classiqu e tout en étan t calé et sécurisé, com me sur une ch aise haute ! > Disponible sur les sites de www.ecobebe.com ou www.bebeotop .fr. Plus de renseignemen ts sur www.to tseat.com

- 38 -

Assurément rassuré !

C

haque enfant est différent, mais chaque parent aussi ! Et avec eux, le lot de contraintes bien spécifiques et différentes liées à des emplois du temps d’adultes actifs et parfois (un peu) débordés. Mais on se refuse à ce que nos enfants en pâtissent. C’est pour ça que le meilleur ami de l’homme n’est plus le chien mais le kangourou.

Mieux que le chien de garde, le kangourou déniche la solution à votre problème de garde et le chien reste à la niche !

“

Le meilleur ami de l’homme n’est plus le chien mais le kangourou !

”

Garde à temps partiel, à temps plein, complément de crèche, garde périscolaire, horaires décalés, accompagnement aux activités extrascolaires,…

Kangourou Kids met à disposition la personne qu’il vous faut pour prendre soin de vos chérubins. La professionnelle de l’enfance s’adapte à votre emploi du temps et se déplace chez vous afin que votre enfant ne soit pas trimballé de gauche à droite et qu’il demeure dans l’univers rassurant de sa maison.

En optant pour la garde à domicile, vous serez vous aussi rassurés de le savoir bien entouré à la maison.

Et oui, le kangourou il assure et rassure !

Trouvez votre agence Kangourou Kids et contactez un conseiller via le formulaire de contact sur www.kangouroukids.fr

publi-communiqué

BABY BOOK Nom d’un lapinozore !

Bzzzzzz…

Mais quelle mouche a piqué Jean Leroy et Matthieu Maudet ? Leurs jeux de rimes influencent et réinventent les activités des animaux. On se plaît de notre côté à découvrir les dessins colorés, pleins d’humour et de détails rigolos qui nous renvoient de page en page, mais surtout à jouer avec nos petits chéris au jeu des devinettes. Si le lapin peint, si le grizzly lit, alors…. que fait la mouche ? > Que fait la mouche ? de Jean Leroy et Matthieu Maudet, aux éditions Frimousse, 9€.

Adopte un alien !

J

ulien Earl Cadou, qui nous a fait l’honneur de réaliser pour Little un jeu de 5 familles déjanté (cf. numéro été 2013), est aussi le papa de ce lapinozore monstrueusement vert !

Retrouvez son personnage en céramique et à grandes oreilles dans ce bel ouvrage collector, qui en plus de faire rigoler nos petits monstres à nous, intègre une foultitude de détails pour amuser aussi les plus grands. > Lapinozore de Julien Earl Cadou, aux éditions Classic Paris. Format en leporello (accordéon), tiré à 1000 exemplaires, 20€ / www.classic-paris.com

Votre petit chéri s’est mis en tête d’adopter une de ces créatures toutes vertes venues d’une autre planète ?

Ou encore mieux, un copain tout gluant, avec 3 yeux et qui vole ! Mais pas si simple, savez-vous au moins ce qu’il mangeait sur sa planète d’origine ? Êtes-vous certain qu'on peut le mettre en contact avec l'eau ?

Heureusement, publi-rédac ? vous pourrez trouver dans ce livre 10 conseils avisés pour savoir précisément comment vous occuper d’un alien sans vous attirer d’ennuis ! > Aliens : mode d’emploi, aux éditions P’tit Glénat, Collection Vitamine, 11€.

- 40 -

GOOD ATTITUDE

S

On ne manque pas d’air !

aviez-vous que l’air intérieur est parfois plus pollué que l’air extérieur ? Le système respiratoire des enfants est particulièrement vulnérable car plus immature que celui des adultes ; nous devons donc tout faire pour le protéger au maximum.

Depuis 10 ans, Crèche Attitude engage, avec ses d’architectes, une démarche proactive responsable dans le domaine de la qualité de l’air en crèche en traquant les polluants à la source : dans la sélection des matériaux d’aménagement et le choix des équipements.

Suite au Grenelle de l’Environnement, les pouvoirs publics ont mis en œuvre un référentiel de la qualité de l’air en crèche, applicable à compter du 01 janvier 2015, afin de contrôler la présence de polluants dans l’air respiré par vos enfants.

Préventivement à ce décret, Crèche Attitude a mené une campagne de contrôle de ses établissements afin de valider les choix entrepris dans le passé et d’adapter son

cahier des charges, pour garantir à vos enfants un air le plus sain possible.

C’est par la pose de capteurs dans les pièces que les crèches peuvent mesurer le confinement, c’est-à-dire le taux de dioxyde de carbone dans l’air d’une pièce mais aussi les polluants chimiques (Composés Organiques Volatiles émis par les matériaux de construction du type peintures, vernis ou produits d’entretien), physiques (gaz tel que le radon émanant de sol granitique ou volcanique) ou encore biologiques (en tête de liste les fameux acariens !). a campagne de test a été menée par le laboratoire OFIS (Groupe VEOLIA) au cours du mois d’avril. Les résultats sont parlants : des valeurs 5 à 10 fois inférieures aux seuils prévus dans le décret n°2012-14 du 5 janvier 2012. La mise en œuvre de peintures éco-labélisées, de sols issus de matières naturelles, de centrales de ventilation performantes… sont donc des choix appropriés pour restreindre confinement et polluants. Parallèlement, le personnel de crèche est informé de la nécessité d’aérer et de ventiler les pièces, tous les jours, avant et après l’accueil de vos enfants.

L

Une démarche et de bonnes mesures à prendre aussi chez vous !

LA FAMILLE S’AGRAN

DIT !

2 no uv ell es crè ch es da ns le rés ea u Cr èc he Att itu de en se pte mb re 20 13 : • Crèche LE CERF-VO LANT au Buc (78) • Crèche LES POULAIN S à Pantin (93)

-- 41 41 --

Pestacles

Cahier de vacances

MP 2013

À LA RENTRÉE, OUVREZ VOTRE CAHIER DE VACANCES ! À Marseille, capitale européenne de la culture 2013, on chouchoute les minots avec une programmation foisonnante “CAHIER DE VACANCES”, qui leur est totalement dédiée. Alors prenez vos billets pour les vacances de la Toussaint et rejoignez la capitale phocéenne, ce petit tour d’horizon des événements va vous mettre l’eau à la bouche !

WAAW @ PAVILLON M

Youp ! La Boom !

Pour ouvrir CAHIER DE VACANCES, le Waaw et MP2013 nous invitent à une grande boum le mercredi 16 octobre de 15h à 18h au Pavillon M. Au programme, gâteaux, cadeaux, DJs et boule à facettes, tout est prévu pour que nos petits princes du dancefloor fêtent cette année capitale en se trémoussant !

Mercredi 16 octobre, au Pavillon M, place Villeneuve-Bargemon, Marseille (2ème). www.pavillon-m.com

FOTOKINO Dans le cadre du festival Laterna Magica, Fotokino nous fait découvrir l’univers poétique de KITTY CROWTHER. Illustratrice d’une vingtaine d’albums jeunesse, elle aborde dans ces dessins aux multiples détails les grandes questions de la vie : la relation aux autres, la différence, la séparation, la recherche de l’identité. Un univers empreint d’humour et de délicatesse qui nous invite à la rêverie. I have a dream !

Kitty Crowther, du 5 au 27 octobre au Studio Fotokino, 33

© Création : Kitty Crowther Annie du Lac", L'école des loisirs.

-allées 42 - Léon Gambetta, Marseille (1er). www.fotokino.org

THÉÂTRE MASSALIA

G

> THÉÂTRE DES SALINS À MARTIGUES

© Illustrations : Clotilde Perrin Weepers Circus "Le Grand Bazar" // Anaïs Tonelli - Les dinettes Waaw / Fotokino.

rand chambardement dans le monde sucré de la chanson pour enfants ! Le quintet pop-rock déjanté Weepers Circus déboule sur scène pour un spectacle haut en couleurs : LE GRAND BAZAR. Il porte bien son nom avec ces musiciens rigolards qui nous chantent des comptines et autres histoires de grands méchants loups. Pour annoncer le programme : ce soir on mange les gosses... Ça pulse et c’est très rigolo !

Théâtre des Salins, 19 Quai Paul Doumer à Martigues. Mercredi 23 octobre à 15h et 19h. Dès 5 ans. Tarifs 10€/5€. www.theatre-des-salins.fr

Les parents aussi ont leur rendez-vous culturel !

J1

Réouverture du J1 avec l’exposition

“Le Corbusier revient à Marseille” Marseille rend hommage à l’architecte de la Cité Radieuse. Vous découvrirez comment par ses recherches plastiques Le Corbusier a révolutionné l’architecture moderne mais aussi influencé design et arts décoratifs. > Du 11 octobre 2013 au 22 décembre 2013. Au J1, place de la Joliette, boulevard du Littoral, Marseille (2éme). www.mp2013.fr

Embarquez pour un spectacle aux proportions étranges ! SWIFT ! La dernière création de la compagnie Skappa, nous confronte à une idée de démesure, de facétie de la nature, de difficulté à se confronter à des objets trop grands ou trop petits.

Entre jeux d’ombres et de lumières, on marche à tâtons sur les traces de l’inconnu à la rencontre d’un autre imaginaire.

Du 15 au 17 octobre, au Théâtre Massalia, La Cartonnerie, Friche de la Belle de Mai, 41 rue Jobin, Marseille (3ème). Tarif normal 7€ et tarif Filou 5€. Renseignements et réservations sur www.theatremassalia.com

C

WAAW X FOTOKINO

haque premier dimanche du mois, les lendemains du vernissage de l’exposition inaugurée la veille au Studio, Fotokino et le Waaw imaginent une nouvelle dinette entre création, jeu et cuisine. Jeu de l’oie, jeu de pistes, de rôles, chasse aux trésors, autour d’un brunch ou d’un goûter... il y en a pour tous les goûts ! Alors on joue à la dinette ?

Prochaines dinettes Waaw/Fotokino : dimanche 3 novembre à 15h30 « Isidro Ferrer ». Goûterdinette 4 €, à partir de 6 ans (sur inscription).

Waaw, 17 rue Pastoret, Marseille (6ème). www.waaw.fr ou 04 91 42 16 33.

MUCEM Café-concerts, performances acoustiques ou chorégraphiques, projections,…

Une belle programmation pour les petits est prévue au Mucem, le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée. Rien que le lieu, ouvert sur la mer, mérite le détour ! À découvrir dès septembre sur www.mucem.org

THÉÂTRE DU GYMNASE @ MARSEILLE

ZUT !

Il ne faudrait pas louper ce concert "Zut, et qu’ça saute !", une rétrospective des 10 ans de chansons de la compagnie Zut ! Plein de bonne humeur, le spectacle nous fait danser et vibrer au son du rock, reggae, funk, musique du monde et rap ! Allez on file réserver ses billets, plus vite que ça et que ça saute !

Zut. Au Théâtre du Gymnase, 4 rue du Théâtre Français, Marseille (1er). Mardi 29 et mercredi 30 octobre à 19h. Dès 3 ans. Tarifs de 6€ à 20€.

Renseignements et réservations sur www.lestheatres.net ou au 08 2013 2013

© Photo : Julien Anselme - Fiesta des Minots 2007 / Docks des Suds

U

LA FIESTA DES MINOTS @ DOCKS DES SUDS

n après-midi festif pour les minots de 6 à 14 ans, rythmé par des concerts (la Cité de la Musique et L’école Korsec), des ateliers de peinture, des expositions de dessins, des rencontres autour des ateliers d’écriture « Des Mots en Musique III » dont certains menés par Shurik’N (IAM), des performances de danse (Groupe Aragatz, association Pamplemousse, association Flamenclassico…) et d’acrobaties (Cirque Pouce « les oiseaux »). La compagnie Tontonballons invite même les enfants à devenir les héros du spectacle, avant qu’ils n’aillent transformer le Cabaret en discothèque en fin d’après-midi et muter en kings and queens du dancefloor !

EXPÉDITIONS IMAGINAIRES Un triple voyage sous forme d’exposition itinérante qui nous emmène vers les mondes fabuleux de la littérature jeunesse. Partons en expédition sur les traces de Robinson, dans le musée des songes d’Alice, découvrir des trésors et un mystérieux vaisseau pirate. Les héros sortent des livres pour nous embarquer à la découverte de nouveaux mondes fabuleux, grâce au trait de crayon d’illustrateurs de renom : Vincent Bourgeau, Arnaud Célérier, Ghislaine Herbera, Amélie Jackowski, Hélène Riff.

Expéditions imaginaires, à partir de 6 ans, dès le 26 octobre à la Bibliothèque Alcazar et à la Médiathèque de Vitrolles, et module itinérant dès le 12 octobre (liste des lieux et dates de l’exposition itinérante sur www.mp2013.fr).

L

THÉÂTRE DE LA CRIÉE X FOTOKINO

e Théâtre de la Criée et Fotokino nous invitent à la rencontre du PETIT BAZAR D’ERIC BERNAUD. Spécialisé dans l’animation en stop-motion, il a réalisé une série de 33 courts métrages intitulée « Système D ». C’est ce bricolage à partir d’objets du quotidien qu'il nous fait découvrir dans le Hall du Théâtre de la Criée. Et nos petits bricoleurs pourront participer à un atelier de fabrication où ils deviendront réalisateurs de leur propre mini-système D !

Le Petit Bazar dEric Bernaud. Au Théâtre de la Criée, 30 quai de Rive Neuve, Marseille (7ème). Samedi 26 octobre, installation : entrée libre de 14h à 17h30.

Atelier de 14h à 16h, 8€ sur inscription.

Renseignements et réservations sur www.theatre-lacriee.com au Mercredi 6 novembre de 14h à 18h. Entrée 5€. Aux Docks 04 91 54 70 54 des Suds (salle des Sucres et Cabaret) 12 rue Urbain V, Marseille (2ème). www.dock-des-suds.org

Après avoir refermé ce CAHIER DE VACANCES, nos pitchounes seront certes cultivés mais surtout très-treize-happy !

Retrouvez agenda et informations de tous les -événements prévus sur le site www.mp2013.fr - 44

A DADA !

L

Quel cirque !

e PôleJeunePublic, scène conventionnée pour l’enfance et la jeunesse, a appelé la cavalerie pour ouvrir la saison ! Le cirque équestre franc-comtois Pagnozoo, composé de 12 chevaux et autant d’artistes, vous attendent sous le chapiteau du 10 au 22 octobre à la Crau, dans le Var. « Emmène-moi » est un spectacle poétique qui s’inspire des tempêtes, où les chevaux s’envolent sur des musiques rock, swing et jazz. Dans cette odyssée, les cœurs palpitent au rythme des voltiges et s’emballent face à des chevauchées improbables ! > Cirque équestre Pagnozoo, sous chapiteau, parking Collège rue Louis Méric, La Crau (83).

Tarifs 15€/10€. Dès 5 ans. Réservations au 04 94 98 12 10 et sur www.polejeunepublic.com

PETITE ÉCUYÈRE DE CHANTILLY

Ecuyères c’est un spe ctacle équestre frais, délicieux et aérien com me une cuillérée de chantilly ! Véritable comédie à cheval, où foisonnent les prouesses équestres, elle raconte l’histoire de ces amazo nes impétueuses du 19ème siècle qui faisaient chavirer les cœurs des gentilhommes. Profite z-en aussi pour visiter le nouveau Musée du che val inauguré le 15 juin dernier ! > Informations et réserv ations au 03 44 27 31 80 et sur www.dom ainedechantilly.com ou www.ecuyeres.com

LITTLE CORNERS

Mes petits souliers chez Botoù

MA PETITE FACTORY

Botoù signifie en Breton « soulier ». Il faut dire qu’il y en a des paires et des paires dans ce nouveau concept store parisien. Et ce n’est pas pour nous déplaire ! Dédiée aux petits pieds de nos bouts de choux, la boutique présente une sélection pointue de marques choisies pour leur qualité et leur fabrication européenne, voire française. Cocorico ! Aigle, Bakker Made with Love, Bensimon, Diggers, Hummel, 10is, Start Rite, Finger in the Nose,… et pour les toutpetits, Pom d’Api, Minnetonka, Veja ou encore Tartine & Chocolat ! De quoi être pressé de faire ses premiers pas ! Une sélection de chaussons et chaussettes, d’accessoires (des lacets au serre-tête), de bagagerie et d’objets déco fort jolis, vous donnera encore plus envie de vous rincer l’œil. Bon pied, bon œil !

Little Marcel, la marque de l’emblématique et incontournable marcel multicolore, lance pour la première fois son factory outlet, un magasin d’usine inauguré cet été dans sa région de cœur, la Camargue !

Vous y trouverez toutes les collections des années précédentes à des prix remisés allant de -30% à -80%. Que de belles et bonnes affaires et comme le magasin est ouvert de 9h à 20h, 7 jours sur 7 en période estivale et ce jusqu’en septembre, vous pourrez même venir faire vos emplettes en rentrant de la plage ! A partir d’octobre les horaires seront légèrement modifiés mais ça vous laisse tout l’été indien pour en profiter !

Little Marcel Factory, ouvert 7 jours sur 7 de 9h à 20h Rue des Lamparos, zone d’activités du port de pêche, au Grau du Roi (30) www.littlemarcel.com

20, rue Milton Paris (9ème) Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h Tél. : 09 83 82 06 58 www.leblogdebotou.com www.facebook.com/botou.shoestore

- 46 -

LITTLE # 6 - RENTRÉE 2013

KIDEXPO VOIT 2013 EN GROS !

CHIC, CHIC, CHIC HAPPY ZOÉ !

Kidexpo c’est le salon dédié aux familles et l’occasion rêvée pour faire le plein d’idées, de solutions pour nos kids. Pour cette édition 2013 qui se tiendra du samedi 19 octobre au mercredi 23 octobre, Porte de Versailles, les organisateurs attendent 170 000 visiteurs et 300 exposants. On y retrouve 3 grands thèmes : Education & Vie Pratique, Sport, Tourisme & Loisirs et Jeux & Jouets, ainsi que des animations gratuites pour tous les âges. Aussi, deux pôles inédits ont été créés : Kids Bazar, un nouvel espace shopping pour faire ses emplettes de déco, mode, accessoires, cadeaux de naissance… et le coin des parents pour faire le plein de bons plans pour la vie quotidienne (gardes d’enfants, soutien scolaires, séjours linguistiques...). Vos enfants vont bouder si vous le manquez !

Happy Zoé, c’est une bien jolie petite boutique en ligne, créée par Sophie et Sandra, deux mamans passionnées d’objets originaux pour nos kids. Au début, il y avait un blog, Zoé dans les étoiles. Puis encouragées par le succès du blog, elles ont eu l’idée de sélectionner des créateurs plus confidentiels, peu ou pas distribués sur Internet, des produits originaux produits en petites séries et de les rassembler sur une boutique en ligne. On y trouve de quoi décorer, de quoi jouer, de quoi dormir,… mais toujours fait avec soin et avec de belles matières, souvent naturelles.

Certains produits sont uniques et peuvent même être personnalisés et fabriqués à la demande par les créateurs. C’est pour ça que Happy Zoé est la boutique chic des petites séries, non pas que les produits soient élitistes ou hors de prix, mais juste parce que c’est tellement chic d’avoir son petit truc à soi !

Du samedi 19 octobre au mercredi 23 octobre (1ère semaine de vacances de la Toussaint), Parc des Expositions de Paris, Porte de Versailles, pavillons 6 & 8 Plus d’informations sur www.kidexpo.com

Quelques créateurs chez Happy Zoé : Dents de loup, Pöm, Youttle, Les Zingueurs,… www.happyzoe.com Blog : zoedanslesetoiles.com

- 47 -

GIVEAWAY

ALORS, happy ?

MERCI

aux généreux et brillants créateurs qui ont offert tous ces trésors à la rédaction de LITTLE (enfin, à vous chanceux lecteurs). Courez tenter votre chance sur www.lesitedelittle.com pour peut-être gagner un de ces jolis lots. Bonne chance !!!

② ①

④

⑤

③

⑥ ⑧ ⑦

⑨

⑩

INFOS LECTEURS

GIVEAWAY

➊ Tee-shirt garçon Cloud Skating en 6/8 ans - 25€ - offert par GOOGOO&GAGA, www.googooandgaga.fr ➋ Abécédaire géant à colorier -12,90€ - offert par LES CAHIERS DE CONSTANCE, www.cahiersdecontance.com ➌ Col claudine Théodora MES MINI MUSES - 29€ - offert par MY LITTLE SQUARE, www.mylittlesquare.com ➍ Livre Même pas peur des araignées MINUS ÉDITIONS - 4,99€ - 5 exemplaires offerts par MINUS ÉDITIONS, www.minus-editions.fr ➎ Sweat "Usagi" (lapin en japonais) - 35€ - offert par COCOTRUC, www.cocotruc.com ➏ Tablier d'école - 25€ - offert par HAPPY ZOÉ, www.happyzoe.com ➐ Trousse LEÇONS DE CHOSES - 14€ - offert par LEÇONS DE CHOSES, lamatrice-magaliarbib.blogspot.fr ➑ Cartable Jim orange - 59€ - offert par MINI SÉRI, www.miniseri.com ➒ Tee-shirt fille Tye Dye Heart en 6/8 ans - 25€ - offert par GOOGOO&GAGA, www.googooandgaga.fr ➓ Sac à dos LEÇONS DE CHOSES - 34€ - offert par LEÇONS DE CHOSES, lamatrice-magaliarbib.blogspot.fr Cartable Jules bleu - 69€ - offert par MINI SÉRI, www.miniseri.com

HEY HAPPY LECTEUR, TU NE SAIS PAS OÙ NOUS TROUVER ?

Et pourtant, LITTLE est présent dans toute la France dans près de 500 lieux choisis et adorés où tu as l'habitude d'aller : boutiques mode et déco, comme Bakker Made With Love, Petit Pan, Millimètres, Un ours à la mer, Le Petit Souk, .../... , lieux culturels et incontournables comme Colette, Le Musée en herbe, Studio Fotokino.../... , sur les salons où tu te balades (Playtime, Brunch Bazar, Maison&Objet, Kidexpo, ID d'Art.../... , ) et chez nos partenaires : Atelier de Courcelles, Pom d'Api, La Compagnie Des Petits, Kangourou Kids et le réseau Crèche Attitude.

Rdv sur le site internet de LITTLE pour trouver le point de diffusion le plus proche de chez toi.

Et si tu commandes en septembre sur les e-shops de Happy Zoé, My Little Square ou French Blossom, tu recevras LITTLE dans ton colis ! Elle n'est pas happy la vie ?

ET TOI STYLISTE, PHOTOGRAPHE, RÉDACTEUR TALENTUEUX,... TU AS ENVIE DE PARTICIPER ?

Envoie-nous un petit mot avec tes coordonnées, ton book, raconte-nous ta vie, tes projets et envies sur : collab@lesitedelittle.com Ô TOI, JOLIE MARQUE À SUCCÈS, TU AS ENVIE DE COMMUNIQUER ?

Tu sais qu'on est la petite pincée de sel pour assaisonner ton plan media, pour lui donner la petite note subtile, le petit GRAND plus, le shawabooga effect, qui va faire que tu seras connu all over the world of happy parents, si si promis ! C'est par ici : publicite@lesitedelittle.com HEP, PETITE BOUTIQUE SYMPATHIQUE, TU AS ENVIE DE NOUS DISTRIBUER ?

Ferme les yeux, fais un voeu (celui de devenir happy diffuseur bien sûr) et envoie nous ton adresse à : distrib@lesitedelittle.com ET TOI, P'TIT GEEK TU AS ENVIE D'ÊTRE NOTRE AMI ?

Retrouve nous sur facebook et viens liker notre page parce que c'est beau l'amitié pour de vrai : www.facebook.com/Little.magazine.happy

WWW.LESITEDELITTLE.COM

➓

Les Essentiels Enfants //

© J ul ie Jo aris

NOUVELLES COLLECTIONS AUTOMNE HIVER 2013 CdeC, Bobo Choses, Bakker Made With Love, Feiyue, Louise Misha, De Vries, Mini & Maximus, Mini Rodini, Antik Batik, 10is, Coq en Pâte...

-10% sur votre commande AH13* code : AH13 www.mylittlesquare.com *offre valable sur les collections AH13, du 15 août au 31 octobre 2013. Non cumulable avec promotions et autres bons de réduction.

www.lacompagniedespetits.com