Wonen in de Grensstreek

HAC Weekblad · VRIJDAG 25 APRIL 2014

PAGINA 17

Elke maand verschijnt deze bijlage in HAC Weekblad met nieuws over makelaardij, financiën, verbouwen, bouwen, huis en interieur!

Atep Binnenhuisspecialisten, voor een bijzondere kijk op uw interieur Voor een ruim assortiment gordijnen, vloeren, raamdecoratie en shutters kan iedereen terecht bij Atep Binnenhuisspecialisten! Dit familiebedrijf in het centrum van Budel is gespecialiseerd in woninginrichting en volgt de nieuwste trends op de voet. Dankzij het grote aanbod woningtextiel en de deskundige medewerkers kan uw interieur volledig naar wens ingericht worden.

Ontdek de grote showroom van Atep in de Nieuwstraat 1 in Budel

De binnenhuisspecialisten van Atep streven ernaar om uw woondromen te verwezenlijken. Steeds dragen ze kwaliteit, betrouwbaarheid, vakmanschap en een goede service hoog in het vaandel. Op het gebied van gordijnen onderscheidt dit bedrijf zich door het eigen atelier. Zo wordt de uiteindelijke stoffering van A tot Z door eigen personeel vervaardigd. Overgordijnen brengen sfeer en warmte in uw huis, voorkomen inkijk en creëren privacy. Samen met de naaisters wordt gekeken wat het beste past in uw interieur. Zo kan er o.a. gekozen worden voor een enkele, vlinder- of trippel plooi. En ook raamdecoratie zoals jaloezieën, vitrages of glasgordijnen, binnenzonwering, shutters en ophangsystemen is hier te vinden.

het juiste adres. Onder andere tapijt, pvc vloeren, linoleum en laminaat behoren tot de keuze. Dit steeds volgens de laatste trends en ook nu bent u verzekerd van maatwerk. PVC Vloeren zijn momenteel erg populair, maar ook een tapijt brengt een behaaglijk en comfortabel gevoel in een woning. Bij Atep liggen altijd grote stalen en voorbeelden zodat er naar hartenlust gecombineerd kan worden. De vriendelijke medewerkers staan u graag bij met raad en daad i.v.m. het maken van de juiste keuze voor uw interieur. Breng een bezoekje aan de showroom in de Nieuwstraat 1 in Budel, recht in het centrum, en geniet onder het genot van een kopje koffie of thee van een ruime keuze interieurmogelijkheden. Dit familiebedrijf ontstond in de jaren 20 als manufacturen, lingerieen kleinvakwinkel in Soerendonk. Toen al stonden de naaimachines centraal. Vandaag is de zaak uitgegroeid tot specialist in de wereld van het interieur. En nog steeds voorzien van een eigen naaiatelier, zo onderscheidt Atep zich van andere binnenhuisspeciaalzaken. Zij kunnen immers meteen in de winkel het advies van de ervaren naaisters inroepen, die precies kunnen vertellen wat wel en niet mogelijk is. Atep Binnenhuisspecialisten is te vinden aan de Nieuwstraat 1 in Budel. De zaak is dagelijks geopend van 9 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 18 uur. Zaterdag is de winkel geopend tot 17 uur en iedere vrijdag is het koopavond tot 20 uur. Zondag en dinsdagnamiddag is de zaak gesloten. Voor meer informatie kijk zeker eens op www.atepwonen.nl of loop eens binnen in de showroom. De medewerkers van Atep helpen u graag verder!

www.atepwonen.nl

VACATURE

Wij zijn op zoek naar een ervaren Gordijnnaaister voor 2 halve dagen per week Atep biedt altijd maatwerk aan huis. Wanneer er een keuze gemaakt is en de order geplaatst wordt, komen de specialisten bij u thuis inmeten en leveren ze maatwerk, precies passend in uw interieur. De medewerkers staan altijd klaar om een gratis offerte te maken en gratis binnenhuisadvies te geven. In de showroom is niet enkel een uitgebreide collectie gordijnen en raamdecoratie te vinden, ook voor vloerbekleding bent u bij Atep aan

Ben jij iemand met een collegiale instelling, die leergierig is en zelfstandig kan werken, samen met anderen in ons eigen gordijnen atelier? Solliciteer dan naar: ATEP Binnenhuisspecialisten Nieuwstraat 1, 6021 HP, Budel of u kunt mailen naar info@atepwonen.nl

HAC Weekblad · VRIJDAG 25 APRIL 2014

PAGINA 18

‘Wat iedereen heeft, wil ik niet’

‘Dat kan niet’, kreeg architect John Jaspers regelmatig te horen toen hij keuzes maakte voor zijn huis aan de Grootschoterweg 4 in Budel waar hij met vriendin Mariska Steenbakkers sinds januari woont. Maar ‘dat kan niet’ bestaat zo goed als niet voor John. Met deze ‘eigenwijs is ook wijs’ gedachte ontwierp hij het huis, dat op veel fronten anders in elkaar zit dan een normale woning. Door Bert Slenders Het huis van John en Mariska valt op. Menig voorbijganger vergaapt zich aan het aparte spitse en steile dak. Dat is dan ook een echte blikvanger. Het was een van de uitgangspunten van de vormgeving, want allebei vinden ze zo’n dak mooi. Lees verder op pagina 20+21 Living & Relax voor:  Interieuradvies op maat  Complete inrichting  Kleuradvies  Luxe accessoires  Maatwerk  Totale projecten

PAASSHOW SHUTTERS GRATIS MONTAGE 25% KORTING OP ACCESSOIRES

10% KORTING OP NIEUWE COLLECTIE ACTIES GELDIG T/M 21 APRIL

      

Slaapkamers Wall-Deco / Behang Hoeksalons / Zetels Relax Fauteuils Gordijnen / Shutters Verlichting Vloerkleden

Inzicht in uw mogelijkheden in België.

Goed geïnformeerd emigreren. Dat is het idee.

Roy Maassen en Frank de Haas, accountmanagers België.

SHOWROOM TOT -50%

Samen kom je tot een beter advies. Ook al ligt België naast de deur; in België gaan wonen is toch echt emigreren. Een stap die u weloverwogen neemt. Onze specialisten helpen u dan ook aan antwoorden op vragen over bouwen, kopen, wonen, werken en leven in het prachtige België. Door uw ideeën en wensen met onze kennis en ervaring te combineren komen we vaak tot grensverleggende adviezen. Kijk voor meer informatie op www.rabobank.nl/weert.

Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

Kerkplein 9A 3920 Lommel · 0031 484 675079 · www.living-relax.be Nieuwbouwplan ’t Ekker te Budel-Schoot

Gelegen in de gemeente Cranendonck tussen Budel en Budel-Schoot komt een zeer gevarieerd nieuwbouwproject, met betaalbare woningen en bestemd voor diverse doelgroepen. Het project zal grotendeels gelegen zijn in een sfeervol en gemoedelijk hofje. De gemengde bewoners; starters, alleenstaanden, gezinnen en senioren zullen voor een mooie diversiteit zorgen waardoor ook het sociale niveau van het hofje gewaarborgd blijft.

Prijzen vanaf € 128.000,= V.O.N. STARTERSLENING MOGELIJK! Marktstraat 1b, 6021 CG Budel • T 0031 495 495710 Wilhelminaplein 27a, 5711 EL Someren • T 0031 493 492397

Woningbouwprogramma • • • • •

5 starters appartementen 6 starters woningen 3 senioren woningen 2 half vrijstaande woningen 2 vrijstaande woningen www.casanostra.nl info@casanostra.nl

HAC Weekblad · VRIJDAG 25 APRIL 2014

PAGINA 19

Voor uw landelijk interieur naar Betim Meubelen in Valkenswaard Betim Meubelen in Valkenswaard is hét adres voor sfeervolle meubelen en woondecoratie! Deze meubelzaak specialiseert zich in meubilair in landelijke stijl. Banken, gekleurde kasten, eettafels en bijpassende stoelen, tv meubels en dressoirs: alles wordt steeds aan een erg scherpe prijs/ kwaliteit verhouding aangeboden. Betim Meubelen is exclusieve dealer van Urban Sofa. De zitbanken van dit merk zijn te verkrijgen in ontelbaar verschillende stijlen, kleuren en afmetingen. Deze kunnen dus volledig naar wens en op maat samengesteld worden waardoor iedereen hier zeker zijn gading vindt! De meubels worden door Betim zelf rechtstreeks van de leverancier geïmporteerd, waardoor vrijwel alle houten meubels op voorraad zijn en een erg gunstig prijskaartje hebben. In de showroom aan de Leenderweg in Valkenswaard kan iedereen een kijkje komen nemen. Tal van meubels en decoratie staan er netjes uitgestald waardoor je meteen kan zien hoe deze meubels uw interieur compleet kunnen maken. Zowel leveringen in België als in Nederland zijn geen enkel probleem. Niet enkel meubels, maar ook decoratieartikelen en verlichting behoren tot de collectie, zoals bijvoorbeeld de industriële lampen die hand in hand gaan met het landelijk wonen. En ook vloerkleden, volledig passend in uw woon- of eetkamer, kunnen er op maat gemaakt worden. De collectie meubelen en decoratie wordt ook regelmatig vernieuwd en aangevuld met nieuwe artikelen. 

Betim Meubelen is gelegen aan de Leenderweg 85 in Valkenswaard. Op www.betimmeubelen.nl verschijnen regelmatig interessante aanbiedingen, dus hou de website in de gaten! Betim Meubelen is geopend op maandag van 13 uur tot 18 uur en dinsdag tot en met donderdag van 10 uur tot 18 uur. Op zaterdag kan iedereen er terecht tussen 10 en 17 uur en op vrijdag (koopavond) is de winkel open tot 20 uur. En op 2de Paasdag doet de winkel eveneens zijn deuren open van 12 uur tot 17 uur. En wie een afspraak maakt via tel. 0031 40-2011200 kan ook na de openingsuren terecht.

Betim Meubelen staat bekend voor de goede service en iedereen kan er terecht voor interieuradvies op maat. Het is zelfs geen probleem dat de interieurspecialisten ter plaatse komen om uw woning de gewenste look te geven.

OPENDEURDAGEN VAN 6-10 MEI! SPECIALE VOORWAARDEN OP

AEG - LIEBHERR - SIEMENS EN TAL VAN AANBIEDINGEN!

ALTIJD ACTUEEL MET DE EP:WEBSHOP

WWW.EP-SHOP.BE

EP: ELEKTRO BOWILEK

ElectronicPartner

Beeld & Geluid - Groot & Klein Elektro - Telecom

zorgeloos genieten, ik zorg ervoor

Hamonterweg 183 - 3930 Hamont-Achel - Tel: 011 445122 info@bowilek.be - www.elektrobowilek.be

10% Korting én gratis plaatsing van alle zonwering in de maand april!

Showroom geopend op afspraak.

Bosstraat 82 · Hamont-Achel · T. 0032 11 392418 T. 0031 6 10112665 · www.hethaardhuys.be

INTERIEUR Di. t/m vrij: 9.00-12.00 en 13.30-18.00u Zat. 9.00-12.00 en 13.30-17.00u Zon. en ma. gesloten

Bosstraat 94, 3930 Hamont T. 0032 11 447343 www.booneninterieur.be info@booneninterieur.be

HAC Weekblad · VRIJDAG 25 APRIL 2014

PAGINA 20

‘Wat iedereen heeft, wil ik niet’ Vervolg van pagina 18 Opvallend daarbij is de stalen constructie die overal langs de dakrand terugkomt. Naast designmatig is dit ook praktisch. John: “De stalen balk draagt mee aan de constructie van het dak, maar de regengoot zit er ook in verwerkt. Ik vind dat vaak jammer: dan heb je een mooi huis, maar dan plakken ze er zo’n dakgoot aan.” Daarnaast is het staal ook onderhoudsvrij, anders dan bij een houten afwerking die je bij moet houden.” Een ander uitgangspunt van John was ook om veel anders te doen dan anderen. Want kijk je naar de muren van zo ongeveer ieder willekeurig huis, dan zie je de voegen tussen het metselwerk. Bij John en Mariska’s stulpje niet. John: “Buiten de bouw om kreeg ik van veel mensen te horen

Woning met 2 ruime leefruimtes, een ruime keuken en berging op het gelijkvloers. Op het verdiep heeft u 3 slaapkamers en een badkamer. Bouwjaar: ±1965 EPC: in aanvraag

Uw (t)huis, onze zorg WWW.VASTGOEDFRANSEN.BE TEL. +32 11 645500 info@vastgoedfransen.be Herent 40 • 3910 Neerpelt BIV makelaar 506577

GÉÉN VERKOOP = GÉÉN KOSTEN Fabrieksstraat 139, Overpelt Bewoonbare opp: 135 m² Bouwjaar: 1903 Badkamers: 1 Slaapkamers: 3 Dubbele beglazing Garage: 1 EPC: 551 kWh/m2

Woning, Bree Bewoonbare opp: 170 m² op perceel van 1,000 m² Bouwjaar: 1956 Badkamers: 1 Slaapkamers: 3 Toiletten: 2 EPC: 289 kWh/m² Bouwjaar: ±1982

e 169.000

e

Villa-Landhuis, Hamont-Achel

Broekkant 15, Neerpelt

Ruiterstraat 40, Hamont-Achel

Verzorgde woning op 8 are. Unieke rustige ligging. 3 Ruime slaapkamers, mooie L-vormige leefruimte, volledig geïnstalleerde keuken. Apart bureau met W EU vide uitzicht op tuin. I N Grote veranda met 175.000 vloerverwarming.

W EU NI

e 289.000

e

Bewoonbare opp: 248 m² op perceel van 872 m² Bouwjaar: 1968 Badkamers: 1 Slaapkamers: 4 Terras: ja W EU Garage: 1 NI EPC: 221 kWh/m2 239.000

Balenhoek 5, Hamont-Achel Goed onderhouden woning op een perceel van 2000 m². Bouwjaar: 1956 Badkamers: 1 Slaapkamers: 3 Kelder + Garage EPC: 521 kWh/m2

ROO N E V DE W R EU AA NI W

e 369.000

Woning, Centrum Bree Uitzonderlijk pand in centrum van Bree. Benedenverdieping ideaal voor restaurant met karakter. Eerste verdieping ruim appartement.

Prijs op aanvraag

e 197.500

Dr. A. Mathijsenstraat 8 Budel 0031 495 491397 www.slaapcenterverweijen.nl

2 e PAASDAG

MAANDAG

MINIMAAL

21 APRIL

10 % KORTING

2e PAASDAG

OP DE GEHELE COLLECTIE

OPEN VAN 12-17U

Meer dan 50 slaapkamers, tientallen kasten, boxsprings, waterbedden, luchtgeveerde matrassen, bedbodems, matrassen, senioerenbedden, gelbedden, enz.

pecialisten

Sfeervol wonen met ATEP Binnenhuiss

EUM RING · VLOERBEKLEDING · LINOL WE ON NZ NE BIN · ES RAG VIT · N NE OVERGORDIJ GORDIJNEN · KARPETTEN · SHUTTERS · VOUW AT INA LAM · N ERE VLO PVC · YL VIN

Dagelijks open van 9.00-12.30 en 13.30-18.00 uur zaterdag open tot 17.00 uur en vrijdag tot 20.00 uur dinsdagmiddag en zondag gesloten.

RAAMDECORATIES - VLOERBEKLEDING - BINNENZONWERING

Nieuwstraat 1 - BUDEL - T. 0031 495 491263 - www.atepwonen.nl

AANBIEDINGEN geldig t/m 15 mei

LUXAFLEX voorjaars actie: op de gehele LUXAFLEX collectie, elk 4e product GRATIS!

Lente actie: Luxaflex horren aan 40% korting! gen!

Wij wensen iedereen fijne Paasda

HAC Weekblad · VRIJDAG 25 APRIL 2014

PAGINA 21

‘de voeg maakt de steen’. Maar ik wil dat de steen ervoor zorgt hoe dat de muur eruit ziet, en niet de voeg. ‘Je kunt niet bouwen zonder voeg’, hoor je dan. Dan ga ik net zo lang zoeken totdat het wel kan.” En zo ging een metselaar aan de slag met rode stenen waar een uitsparing zit voor het cement, zodat je de voeg niet ziet, de U-steen. Apart is ook de grofheid van de baksteen, waar hoekjes vanaf zijn en deuken inzitten. “Kijk je naar een enkele steen dan denk je ‘wat is dat voor kromme joekel. Maar het geheel zit er superstrak uit.” Een leuk feitje, dit is het enige huis in Nederland met dit soort rode stenen. Het raamwerk van het huis kom je ook niet vaak tegen. Zo bestaat een hoek op de begane grond en eerste verdieping geheel uit glas, ideaal om ver weg te kunnen kijken. Normaal gesproken moet er een kolom tussen voor de stevigheid. John: “Ik dacht, het is een keer of nooit meer, dus hebben we de draagconstructie zo aangepast dat we een echte open hoek konden maken.” ‘Dat lukt nooit’, kreeg John ook te horen bij het hoge kozijn aan de voorkant rechts. “Iedereen zei: ‘je moet aparte kozijntjes maken’, maar ik wou één lange glazen strook. ‘Krijg je nooit voor elkaar’, maar jawel dus. Als je niet eigenwijs bent maar altijd maar doet wat iedereen heeft en wil, dan krijg je denk ik niet zoveel voor elkaar. Eigenwijs is ook wijs. ” De twee hebben leuke reacties gehad, zowel tijdens als na de bouw.

Te koop: Hamont

KLE

IN B

Moderne gelijkvloerse woning op 1128m2. 4 Slaapkamers en 2 badkamers. Prachtige afwerking! Vg, wg, gdv, gvkr, gvv EPC:172 kWh/m2 - UC: 0000559100 € 298.500

Te koop: Hamont

Te koop: Neerpelt

ESC

JF

Moderne instapklare duplex met groot zuidelijk gericht terras. Incl. garage. Nabij centrum, winkel en school. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv – EPC: 162 kWh/m² – UC: 1509363 € 219.000

Te koop: Hamont

Te koop: Neerpelt

KLE

IN B

ESC

Mariska: “Nu zie je soms fietsers zo lang omkijken dat je denkt, kijk uit!”

Potgrond 30 liter + 25% extra inhoud Per stuk € 2.99 Nu 5 halen 4 betalen! €14.95

HRI

Vrijstaande woning met 3 slaapkamers op 624m². Gelegen in rustige, landelijke omgeving, doch nabij Noord-Zuidverbinding. Vg, wg, gdv, gvkr, vv – EPC: 675 kWh/m² – UC: 1527734 € 175.000

Mariska: “Toen het dak nog alleen van hout was zeiden sommigen ‘oh, het wordt een après-skihut’ en ‘het Eftelinghuis’ heb ik ook gehoord.” John: “Er kwam laatst een man met een hondje voorbij gefietst en vond het echt mooi. ‘Eerlijk gezegd had ik dat nooit verwacht’, zei hij. Tot een paar weken terug dacht hij ‘dit wordt nooit iets, maar nu…’.”

Te koop: Hamont

€ 11.95

Tuintopper Extra scherp geprijsd

Tuinaarde 30 liter + 25% extra inhoud Per stuk € 1.99 Nu 5 halen 4 betalen! € 9.95

€ 7.95

HRI

JF

Gerenoveerde en goed onderhouden woning op 20a 57ca in landelijke omgeving. 3 Slpks. Polyvalent bijgebouw (50m²). Vg, wg, gdv, gvkr, vv – EPC: 468 kWh/m² UC:1491597 € 349.000

Gerenoveerde half open bebouwing met 3 slaapkamers op perceel van 402m². In nabijheid van scholen. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv EPC: 301 kWh/m² - UC: 1397370 € 189.000

Te koop: Hamont

Te koop: Hamont

Moderne woning op een perceel van 450m². De woning is gebouwd in 2002, instapklaar en perfect onderhouden! Vg, wg, gdv, gvkr, gvv – EPC: 265 kWh/m² – UC: 1439718 € 339.000

Instraat 6A, Budel · Tel. 0031 495 499955 · www.formido.nl/budel

Te koop: Achel TEGELWERKEN GROOT OF KLEIN VLOERVERWARMING/ TEGELVLOER COMPLETE RENOVATIE

KLE

IN B

Smaakvol gerenoveerde woning met 3 slaapkamers. Gelegen in een rustige omgeving. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv – EPC: 481 kWh/m² – UC: 1546245 € 259.000

KLE

ESC

IN B

HRI

JF

Op te frissen woning met 3 slaapkamers op 178m². Nabij winkelcomplex en centrum van Hamont. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv EPC: 512 kWh/m² - UC: 1551874 € 157.500

ESC

HRI

JF

Royale en prachtig afgewerkte woning met 4 slaapkamers op ca. 5 are. Goed onderhouden en instapklaar! Vg, wg, gdv, gvkr, gvv EPC: 376 kWh/m² – UC: 1546261 € 249.000

Verkopen of verhuren? Contacteer ons vrijblijvend voor een gratis waardebepaling en advies! Evelien Thys

Kerkstraat 12 - 3930 Hamont-Achel -  0032 11 44 65 36 info@immopunt.com - www.immopunt.com - BIV nr. 506677

Laat nu door ons een nieuwe badkamer realiseren! Nu super-actie: GRATIS showroom-badmeubel met spiegelverlichting! Bovendien geven wij nu een mooie korting op sanitair en tegels. Kom eens langs in de showroom te Soerendonk of bel voor een afspraak.

Frans en Rob Slenders zorgen samen voor de complete renovatie van uw badkamer en toilet... alles onder één dak! Zitterd 10 · 6027 NP Soerendonk · T. 0031 495 593428 www.fransslendersbadkamers.nl