WONEN in de Grensstreek NOVEMBER 2021 #11
n woonkrediet, Een woonkrediet, Een woonkrediet, dat Chinees voor u?u? is dat Chinees voor is dat Chinees voor u?
Je woonkrediet, dat mag géén Chinees zijn! We Je woonkrediet, datverstaanbaar. mag géén Chinees zijn! We maken het perfect Je woonkrediet, dat mag géén Chinees zijn! We maken het perfect verstaanbaar. Bovendien kennen we de lokale vastgoedmarkt maken het perfect verstaanbaar. Bovendien kennen we de lokale vastgoedmarkt goed enennemen alletijd tijd voor je. Bovendien kennen we de lokale goed nemen alle voor je.vastgoedmarkt goed en nemen alle tijd voor je.precies Zo krijg persoonlijk advies op jouw Zo krijg jejepersoonlijk advies precies opmaat. jouw maat. Zo krijg je persoonlijk advies precies op jouw maat. Kom eens langs in ons kantoor.
Kom eens langs in ons kantoor. Kom eens langs in ons kantoor.
Kantoor Grevenbroek
Advies aan huis op afspraak
KANTOOR GREVENBROEK BVBA Kantoor Grevenbroek Kantoor Grevenbroek Ondernemingsnr. 0462.817.484
KANTOOR GREVENBROEK BVBABVBA KANTOOR GREVENBROEK Meester Saklaan 2/1 Ondernemingsnr. 0462.817.484 Ondernemingsnr. 0462.817.484 3930 Achel Meester Saklaan 011 64 18 75 2/1 Meester Saklaan 2/1 achel@crelan.be 3930 Achel
3930 Achel 011 64 18 75 011 64 18 75 achel@crelan.be achel@crelan.be
Maak een afspraak om alle mogelijkheden te ontdekken! • GSM: 0031 6 10112665 Geen idee wat je kan lenen?
Doe snel een simulatie op crelan.be/nl/particulieren/wonen
Bosstraat 82 • Hamont-Achel • 0032 11 392418 • hethaardhuys.be
Geen idee wat je kan lenen?
Doe snel een simulatie op crelan.be/nl/particulieren/wonen
Woningbouw - Appartementen - Industrie - Verbouwing en Renovatie
Architect Adrien Rijcken Energie Bewust Design
Geen idee wat je kan lenen?
Doe snel een simulatie op crelan.be/nl/particulieren/wonen
DROOM JE VAN EEN WITTE KERST? VERF BEHANG SIERLIJSTEN BEITSEN VULMIDDELEN
Limbucolor . Color your life b.v.b.a. Haltstraat 100a,Overpelt Tel.: 011/64.20.91 marco@limbucolor.be www.limbucolor.be Open: ma-vr 9-18u - za 9-12u
Trimetal
Trimetal
Lozenweg 19 · 3930 Hamont-Achel · +32 11 62 16 00 www.adrienrijcken.be · adrien.rijcken@skynet.be
WIJ HEBBEN WITTE VERF IN DE AANBIEDING!
SIGMA COATINGS
2
WONEN in de Grensstreek
Verfgroothandel Limbucolor
waar kwaliteit en correct advies hand in hand gaan
“We hebben veel tijd gestoken in de ontwikkeling van deze verven en klanten zijn erg tevreden over het resultaat."
OVERPELT - Aan de Haltstraat in Overpelt is Limbucolor gelegen, een familiebedrijf dat gespecialiseerd is in verf, behang, beitsen en sierlijsten. Zowel doe-het-zelvers als professionals kunnen hier terecht voor kwaliteitsproducten én een passend advies. Zaakvoerder Marco Lukkesen: "Klopt, bij ons koop je niet zomaar een pot verf. Bij ons ga je naar huis met de verf die je nodig hebt!" De verfafdeling van Limbucolor voert verschillende topmerken, waaronder Mathys, Trimetal en het eigen merk Limbucolor. "Wij hebben voor iedere toepassing een passende verf in huis," vertelt Marco. "Een goed advies is hierbij onmisbaar. Ons professioneel team weet perfect welke verf het beste geschikt is voor welke ondergrond. Zo heb je meteen het juiste product en voorkom je extra kosten en extra werk." De verven van het eigen merk 'Limbucolor' zijn erg populair. “We hebben veel tijd gestoken in de ontwikkeling van deze verven en klanten zijn erg tevreden over het resultaat. Bovendien hebben deze producten een erg scherpe prijs-kwaliteit verhouding." Niet enkel een correct advies, de service is eveneens van groot belang. "Indien gewenst krijgen klan-
ten gratis en vrijblijvend kleuradvies aan huis," legt Marco uit. "Zo komen we samen tot het gewenste resultaat. Met onze 3 verfmengmachines kunnen wij 300.000 kleuren maken, o.a. RAL, NCS, Flamant, Farrow & Ball, Boss, Gamma, ACC, Pure & Original enz.” Limbucolor heeft tevens een ruim aanbod vliesbehang en uiteraard alle benodigdheden om een klus tot een goed einde te brengen. "We hebben vliesbehang in allerhande kleuren en motieven, van klassiek tot modern. Bovendien hebben we alles op voorraad." Vliesbehang heeft tal van voordelen. Het is droog afstripbaar en veel gemakkelijker in gebruik dan het klassieke papieren behangpapier. Vliesbehang is bovendien sterker en kan ook rechtstreeks geplaatst
- Marco Lukkesen worden op bestaande oppervlakten, wat misbaar om zo tot het gewenste resultaat te heel wat werktijd bespaart. Het assortiment komen." wordt continu verder uitgebreid. Limbucolor werd in 1967 opgericht en is En voor de afwerking ben je hier ook aan sinds 2010 overgenomen door Marco en het juiste adres, want Limbucolor heeft een zijn familie. Marco wordt bijgestaan door mooi assortiment sierlijsten. "We voeren drie Anita, zijn nicht, en Jan, zijn neef. "Iedereen verschillende merken: Orac, NMC en Pama. is hier van harte welkom. Soms komen klanWe hebben veel op voorraad, maar kunnen ten zelfs gewoon even langs voor een kopje ook perfect voor snelle levering van produc- koffie en een gezellige babbel." ten zorgen." Limbucolor is gelegen aan de Haltstraat Voor de bescherming van houtproducten 100A in Overpelt. Meer informatie is alzijn er verschillende beitsen en vernissen tijd te verkrijgen in de winkel, via telebeschikbaar van o.a. de merken Herbol, Tri- foon (0032 11 642091) of via mail naar metal Silvanol en Xyladecor. "Er kan gekozen marco@limbucolor.be worden voor een beits met of zonder een tint. Ook hier is een deskundig advies on-
sc Gr ha at tt is in g!
ELKE NEESKENS
ordt e Ons 2 filiaal w d! w ou rb volop ve te Bree Opitterstraat 30
ZAAKVOERDER BIV 510400
AMBER SCHREURS
Binnenkort veel nieuw aanbod, houd de website in de gaten!
VERANTWOORDELIJKE VERHUUR
NIEUW Kaulillerdorp 3/1, 3950 Bocholt
SNEL VERKOCHT! (OV)
NIEUW
H. Harlindisstraat 43, 3680 Maaseik
Raakstraat LOT/2, 3950 Bocholt
Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Gvv EPC: 172 kWh/m²
Vg, wg, gmo, gvkr, gvv EPC: 24 kWh/m²
Instapklare stijlvolle woning met 4 SLK op toplocatie!
€
498.000
Halfopen nieuwbouw woning te Kaulille, ruwbouw wind- en waterdicht.
€
232.900
Reppelerweg 110, 3950 Bocholt
SNEL VERKOCHT! (OV)
De Schijf 56, 3930 Hamont-Achel
Reppelerweg 9, 3990 Grote-Brogel
Vg, Wug, Gmo, Gvkr, Vv EPC: 288 kWh/m²
Vg, wg, gmo, gvkr, gvv EPC: 523 kWh/m²
Instapklare charmante woning met 4 slaapkamers en ruime garage
€
398.000
Charmante woning met 5 slaapkamers in GroteBrogel!
€
275.000
NIEUW
NIEUW
Oude Watertorenstraat 18, 3930 Hamont-Achel
Augustinessenstraat 0101 09, 3930 Hamont
Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Gvv EPC: 156 kWh/m²
Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Gvv EPB: 128,33
Geen gem. kosten
+€100 gem. kosten
Ruime duplex woning met 3 slaapkamers!
Te huur € 925
Dorpsstraat 15 | 3950 Bocholt | +32 89 87 03 67 | info@immosign-plus.be | www.immosign-plus.be
VLOEREN & TEGELS • PLAATSTING • TOTAALRENOVATIES • BADKAMERRENOVATIES
■
■
■
Industrielaan 14, 3900 Pelt • 011 64 87 74 www.lagrangevloeren.be NIEUWE OPENINGSTIJDEN: Ma: 13.00-17.00 Di-vrij: 9.00-12.00 & 13.00-17.00 Za: op afspraak Zon – en feestdagen: gesloten Op alle dagen na de openingsuren op afspraak mogelijk.
Voor persoonlijk sfeer- en technisch advies maken wij graag met u een afspraak in onze showroom Beerten Haardendesign staat voor advies, ontwerp en realisatie van uw droomhaard door een team van vakkundige mensen Ruim 40 jaar dé specialist op het gebied van sfeervuren
Rondven 7 Maarheeze T 0031 495 592642 E info@beertenhaardendesign.nl W www.beertenhaardendesign.nl
Nieuwbouw serviceflat pal in Hamont centrum!
Te huur € 850
WONEN in de Grensstreek BIV 510778 • BE 0745.668.001
Bart van Elst
Haag 122 3930 Hamont-Achel +32 11 66 59 66 www.thuysvastgoed.be erik@thuysvastgoed.be
BIV 50 49 33 BE 0505.655.852
Caroline Smets BOSSTRAAT 82 - KOERSEL
‘T LO 127 - HAMONT
HAAG 114 - ACHEL
PERCEEL 29A 74CA
UNIEKE WONING OP EEN UITZONDERLIJK PRIVEPERCEEL VAN CIRCA 50ARE
Bandel 24, 3930 Achel
RUIME INSTAPKLARE WONING MET VLOT TE BEREIKEN LOODS OP EEN EXTRA RUIM PERCEEL VAN 19A 32CA!
ROYALE VILLA MET MAGAZIJN OP EEN EXTRA RUIM PERCEEL
Villa met 270m² netto bewoonbare oppervlakte met ontvangsthal, een indrukwekkende leefruimte, een bureau, 3 tot 4 slaapkamers en 2 badkamers, buitenzwembad.
Deze prachtige woning van bouwjaar 1972 omvat maar liefst 254m² netto bewoonbare oppervlakte met een knappe keuken en extra ruime woonkamer uitgevend op een overdekt terras met zicht op een prachtige parktuin!
€ 460.000
€ 625.000
EPC: 400 kWh/m² VG, NG, GDV, VKR, VV, GAB
EPC: 548 kWh/m2 VG, WG, GDV, GVKR, VV, GAB
BOSSTRAAT 31 - HAMONT
DR. MATHIJSENSTRAAT 14, HAMONT
De woning omvat een dubbele woonkamer, ruim kantoor, 4 knappe slaapkamers verdeeld over 2 etages, een zeer gebruiksvriendelijke kelderverdieping, een carport voor 2 wagens en ruime tuinberging, steeds omgeven door een prachtige tuin! Dit alles op een gunstige locatie, vlakbij het centrum van Achel, dichtbij Pelt en op slechts enkele minuten van de Nederlandse grens!
€ 625.000 EPC: 227 kWh/m2 VG, NG,GDV, VKR, VV, GAB
RUIME, INSTAPKLARE EN VOLLEDIG VERNIEUWDE VILLA. 42 zonnepanelen met certificaten tot 2031! Riante woonk, lichtrijke kkn met toegang tot overdekt terras, kelder met lift, 3 grote slks, 2 badk, zeer ruime garage en prachtige tuin op perceel van 11a 97ca.
GRATIS SCHATTING & GRATIS STYLINGADVIES!
Heikesveld 71 3910 PELT Tel: 011 36 20 20 info@atsbvba.be www.atsbvba.be
12 jaar Meer dan bare w uw betrour tner! pa -
DEELS GERENOVEERDE, INSTAPKLARE GEZINSWONING OP EEN RUSTIG PERCEEL VAN 8A33CA Met dubbele woonkamer, 3 knappe slaapkamers, inpandige garage, carport, geisoleerde zolderverdieping , rolluiken en zonnewering over gans de woning!
€ 650.000
€ 315.000
EPC: 279 kWh/m² VG , NG , GDV , GVKR , W, GAB
EPC: 297kwh/m2 VG , NG , GDV , GVKR , W, GAB
BEL VOOR EEN SCHATTING
www.idealisvastgoed.be | info@idealisvastgoed.be | +32 11 51 55 65 Grevenbroekstraat 42, 3930 Hamont-Achel | Baan naar Bree 25, 3990 Peer
Pr. Beatrixstraat 7 Budel – Dorplein
Hoevestraat ong. Gastel
€ 375.000,-- k.k.
€ 175.000,-- k.k.
Vrijstaande woning met garage en tuin.
Bouwkavel 430 m².
VERWARMING • SANITAIR • VENTILATIE • ZONNEPANELEN • AIRCO
Maak, geheel vrijblijvend, een afspraak voor meer informatie of deskundig advies: 011 36 20 20
Nieuwstr. 28 B, 6021 HS Budel | +31 (0)495 497117 info@huijersvastgoed.nl | www.huijersvastgoed.nl
Ruime showroom van 1000m²
Elke Maandagavond open tot 21.00u
Molenwiekstraat 11a - 3930 Hamont-Achel T+32 (0) 11 6043 31 - M: +32 (0)473 35 14 84
www.javotoegangstechniek.be info@javotoegangstechniek.be
WAAROM KIEZEN VOOR KWANTEN ?
ü ü
Meer dan 60 jaar ervaring Competitieve prijzen
ü ü
Ruime keuze uit de beste merken Sterke service, ook na verkoop
De nieuwe website is online www.kwanten.be Neem een kijkje en laat je inspireren
KWANTEN.BE
Lieven Gevaertlaan13, 3900 Pelt info@kwanten.be
Slotenmakerij & niek beveiligingstech
3
4
WONEN in de Grensstreek
Huijers Vastgoed Makelaardij, een eigentijdse makelaar met een no-nonsense aanpak
BUDEL - Met ruim 16 jaar ervaring is Huijers Vastgoed Makelaardij de geschikte partner als het gaat over de (ver)koop , (ver)huur en taxaties. Zij verzorgen het complete pakket van A tot Z, en weten dat een goede communicatie tijdens het gehele proces van groot belang is. Momenteel wordt ook de laatste hand gelegd aan de gloednieuwe website waardoor klanten een nog beter inzicht krijgen in het verkoop- of verhuurproces van hun eigendom. zichtbaarheid. Dankzij een groot bereik op Social Media (o.a. op Facebook, Twitter, Instagram en een eigen kanaal op YouTube) worden er in één klap heel wat potentiële kopers bereikt. Daarnaast is Huijers Vastgoed Makelaardij uiteraard aangesloten bij Funda, waar je meteen kan zoeken in het volledige aanbod. “En niet enkel ons aanbod is te vinden op onze sociale mediakanalen, ook brengen we regelmatig leuke interieurtips en lanceren we interessante acties. Zo hebben we momenteel weer onze inmiddels goed gekende letteractie." Dat dit bedrijf positieve resultaten boekt wordt meteen duidelijk als je de reacties ziet op de verschillende forums. Zo kregen ze, op basis van 385 beoordelingen, een score van maar liefst 9,1 op 10. Daarnaast volgen bijna 3.600 mensen Een belangrijk aspect bij de verkoop van een de Facebookpagina en ruim 850 volgers op woning, bedrijfspand of appartement is de Instagram. Jan Huijers, eigenaar van het vastgoedkantoor aan de Nieuwstraat in Budel: "We willen nog meer digitaliseren en onze klanten nog meer betrekken in het traject. Zo zullen ze via een inlogcode middels één klik op de knop zien wat de actuele stand van zaken is, wanneer de bezichtigingen plaatsvinden en nog veel meer." Wie beroep doet op Huijers Vastgoed kan rekenen op een correcte, betrouwbare service en op de vakkennis die gedurende de jaren is opgebouwd. “We zijn een jong kantoor dat creativiteit, flexibiliteit en een optimale kennis van de woningmarkt hoog in het vaandel draagt. Bovendien proberen we de klanten zoveel mogelijk te ondersteunen. Alles kan door ons geregeld worden,” aldus Jan Huijers.
TE KOOP URSULINENSTRAAT 21 OVERPELT
Huijers Vastgoed ondersteunt zijn klanten gedurende het hele (ver)koopproces. Maar Huijers doet meer! Want naast de reguliere acties die ondernomen worden om de (ver) koop te stimuleren, bieden ze een professionele woningpresentatie aan waarin gedetailleerde plattegronden, een eigen gemaakt promotiefilmpje over de woning en deskundige meetrapporten worden opgenomen. “Daarnaast blijft persoonlijk contact ook onmisbaar in mijn vak. Enkel door goed te communiceren kunnen we iedere klant helpen, volledig op maat.” En om Belgische klanten de mogelijkheid te bieden om hun woning ook in het Nederlandse grensgebied te promoten, werken ze op regelmatige basis samen met het Belgische immobilienkantoor Immosign+. "Zo bieden we een dienstverlening over de grenzen heen," zegt Jan Huijers.
Meer weten? Maak dan een afspraak voor een geheel vrijblijvend kennismakingsgesprek. Het kantoor is gelegen aan de Nieuwstraat 28B in Budel. Een afspraak maken kan via info@huijersvastgoed.nl of via tel. 0031 495497117. Kijk voor me er informatie en het aanbod van Huijers Vastgoed op www.huijersvastgoed.nl
B I J ATE P G A A N WE GE WO O N D O O R, AT P DE WEO O NASFPSEPRA C IA LAIS T PMAAKT L AEN NU E N K!! UW DROOMINTERIEUR WAAR!
ATE P D E WO O N
MAAKT UW DROOMIN M
De mooiste woonwinkel van Budel en omgeving komt bij u thuis.
Uw woonspecialist voor Budel en omgeving.
Uw woonspecialist voor B Raamdecoratie Raamdecoratie
20% KORTING O P ZOEK N AA R E EN op ons huismerk P VC V LOER, binnenzonwering R A A M D ECO R AT I E
OF E EN CO M PL EE T
Gordijnen Gordijnen
€ 329.000,-
Vloerbedekking Vloerbedekking
BIV 202714
O P ZO Raa PV Op zoek naar een PVC vloer, gordijnen en RAAM raamdecoratie of een compleet interieur advies? Bezoek onze site, bel of mail ons OF EE voor de diverse afspraakmogelijkheden. INTER ONZE SI TE,zijn BEL L 2021 ONS: ( aanbiedingen geldig OF tot 25 MAI december ) W W W.ATEP WO NEN.NL
INFO@ATEPWONEN.NL
Gdv, gvkr, Wg, Vg | EPC nog niet bekend
Kloosterstraat 10 bus 1 3910 Neerpelt Tel 0032 11-525558 GSM 0032 478-616282
MINIMAAL 25% DAN KO MEN WIJ M ET EEN KOFFER VO L MO GELIJKHED EN KORTING
BIJ U voorraad TH UIS. op de gehele V U L HET FORMU LI ER IN OP Raamdecoratiekarpetten
Gezellig vrijstaand huis met mogelijkheden en 3 slaapkamers, op een perceel van 590 m² en op zeer korte afstand van het centrum Overpelt.
www.leukhuis.be
Winter sale vloerkleden I N T E R I E UR A DVI E S?
Vloeren Vloeren
Gordijnen
Nieuwstraat 1 Nieuwstraat 1 6021 HP Budel HP- Budel T6021 0495 491 263 T info@atepwonen.nl 0495 - 491 263 E E info@atepwonen.nl I www.atepwonen.nl I www.atepwonen.nl
Wij Wij maken maken uw droominterieur af uw droominterieur af
Gor DAN KO
WONEN in de Grensstreek
7
Maak het gezellig in huis
cadeau b i j onze be taalrekenin g*
Nu het weer vroeg donker is en er meer regen dan zonneschijn is, is het tijd om het thuis lekker knus te maken. Omarm de herfst en breng dit seizoen ook in je interieur tot leven. Zo kom je na een lange dag heerlijk thuis om te ontspannen en te genieten van de warmte, gezellige sfeer.
Herfstdecoratie Oranje-, rood- en bruintinten zijn typerend voor de herfst. Breng deze kleuren ook in je interieur tot leven door middel van decoratie. Sierpompoenen zijn nog steeds erg populair. De kleine varianten kan je een leuk plekje geven op de kast, of leg enkele grotere exemplaren bij de voordeur. Afgelopen jaar hebben ook de droogbloemen flink aan populariteit gewonnen. Heel wat tuincentra hebben een groot aanbod hierin. Kies je voor een kant-en-klaar exemplaar of stel je liever zelf een boeketje samen? Droogbloemen brengen meteen de herfst in je huis. Hang ook hier en daar al wat (kerst)verlichting op. Haal natuurlijk nog niet meteen alle kerstattributen boven, maar zorg her en der voor een subtiele touch. Zo kan je bijvoorbeeld een beetje verlichting ophangen aan de ramen, maar ook verwerken in je decoratie-artikelen zoals een leuk vaasje of drapeer de lichtjes rond een kast of aan de trap. Zo geef je al meteen een aanzet naar de feestdagen, die ook niet meer zo veraf zijn. Gezelligheid in de zetel Geniet 's avonds in je luie zetel en vergeet dan zeker niet enkele zachte dekentjes klaar te leggen voor die koude tenen. Vul de zetel met heerlijke, zachte kussens en
de sfeer is compleet. Handig is om een mooie opbergmand te voorzien waar je overdag de dekentjes in kan leggen. Of drapeer ze sierlijk over de zitbank. Gezelligheid gegarandeerd. Light up the room Niks zo gezellig als kaarslicht op een koude, herfstdag. Plaats overal in huis theelichtjes en kaarsjes. Zet er enkele bij elkaar, zo creëer je namelijk een mooi lichtbron die meteen vervanging bieden voor de standaardverlichting in huis. Geurkaarsen zijn natuurlijk ook welkom. Typische herfstgeuren zijn kaneel, sandalwood of een heerlijk bosgeurtje. Let er wel op dat je niet teveel geurtjes door elkaar hebt, want dan gaat het herfsteffect verloren. Verwen jezelf Zit je lekker op je knusse zetel, uitgerust met een lekker zacht dekentje en omringd door prachtig kaarslicht? Dan is het tijd om de koelkast open te trekken! Heerlijk genieten van een warme chocomelk of een herfstthee? Nu is het moment! En voor wie zin heeft om eens helemaal uit de band te springen, kijk zeker eens naar dit recept voor een Red Velvet Hot Chocolade.
Voor 2 porties: Ingrediënten - 2 kopjes melk (je mag zelf kiezen of je voor koemelk gaat, amandelmelk, sojamelk,… Wat jij lekker vindt!) - een halve biet (gekookt en geraspt) - 3 theelepels cacao poeder - 3 tot 6 zachte dadels (ontpit en grof gehakt). Hoe meer dadels je gebruikt, hoe zoeter je chocomelk wordt - een half theelepeltje vanille extract - een puntje kaneelpoeder - een snuifje zeezout Bereiding - Doe de melk, de biet, het cacao poeder, de dadels, vanille en kaneel in een blender. Mix de ingrediënten tot een zacht geheel. Proef en voeg meer dadels toe wanneer de melk zoeter mag zijn. Blijven er nog vezels van de biet aanwezig, haal dan het mengsel even door een zeefje. - Giet de melk in een klein pannetje en warm het rustig op. Blijf regelmatig roeren. - Is de melk warm, giet het dan in de kopjes. Werk af met wat slagroom, eventueel wat chocoladevlokken en een kaneelstokje.
GOED SLAPEN BEGINT MET EEN GOEDE MATRAS VAN
JMB MATRASSEN RECHTSTREEKSE VERKOOP UIT EIGEN BEDRIJF! GRATIS THUISLEVERING
Bron: thegreenlife.ca
Al meer 30 jaar uw partner voor een perfecte nachtrust. Openingstijden: ma. 13.30-18.00 uur; di. t/m vr. 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur; zat. 9.00-12.00 en 14.00-17.00 uur. Zon. gesloten.
Kaulillerweg 33a · BOCHOLT 0032 89 467 774 www.jmb-matrassen.be
Verkrijgbaar bij Dr. A. Mathijsenstraat 8, Budel www.slaapcenterverweijen.nl 0031 495 491397
Getest. Gepatenteerd. Bewezen. Met de ligsimulator krijgt u een matras op maat en de juiste nachtrust.
Huishoudhulp met dienstencheques
De bank in Budel die elke werkdag geopend is. Capucijnerplein 20, Budel 0031 (0)495 - 491226 www.vanhunselengovers.nl
Een job als huishoudhulp iets voor jou? SOLLICITEER DAN NU!
(dit kan via onze website, telefoon, of maak gerust een afspraak) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Correcte uitbetaling van je loon Werkuren op maat van jouw situatie Pensioensparen Maaltijdcheques Werkkleding
DCO PELT vzw
Sooi Willemsplein 1 bus 2, 3910 Pelt Tel. 011/39.86.39 info@dco-pelt.be www.dco-pelt.be
+31 (0)495 493 212 | www.airflow.nl
6
WONEN in de Grensstreek
Javo Toegangstechniek beveiligt uw woning!
HAMONT - Nu de dagen weer korter worden, maken mensen met slechte bedoelingen gebruik van het donker om toe te slaan. Het ideale moment dus om te zorgen voor een goede beveiliging van uw woning, instelling of bedrijf. Met ruim 20 jaar ervaring is Javo Toegangstechniek de perfecte partner hiervoor, zij leveren namelijk een volledige service. Of het nu sluitwerk betreft, de automatisatie van poorten en deuren, het installeren van inbraak- en brandwerende veiligheidsdeuren, ... Dankzij de jarenlange ervaring kan Javo Toegangstechniek u een complete oplossing bieden voor iedere situatie!
Denkt u eraan om uw woning of bedrijf te lang. Het vormt immers een eerste barrière beveiligen of het sluitwerk te upgraden naar tegen ongewenste bezoekers. selectieve toegankelijkheid? Na een bezoek ter plaatse kan er een strategisch sluitplan Nieuw in het assortiment is de automatisaworden opgesteld voor uw vastgoed. tie van deuren en poorten. Wenst u Hiermee wordt elke in- en uitde deuren en poorten te opegang doeltreffend beveiligd, nen middels een afstandsdit volledig naar wens van of toch liever "Hoewel men het bediening de klant. Of is uw huidige een codeklavier? Of misvaak over het sluitwerk toe aan verschien wel via een app nieuwing? Ook hiervoor op uw gsm-toestel? De hoofd ziet, is goed kan u terecht bij Javo mogelijkheden zijn einfunctionerend Toegangstechniek want deloos en afhankelijk ook verouderd sluitwerk van uw wensen kan Javo sluitwerk van kan perfect vernieuwd Toegangstechniek u vergroot belang." en inbraakwerend gemaakt schillende elektromechaniworden met als surplus een sche toepassingen voorstellen verbeterd gebruiksgemak.. Hoeom de toegangscontrole optimaal wel men het vaak over het hoofd ziet, is te laten verlopen. Maar ook voor de begoed functionerend sluitwerk van groot be- veiliging van uw dierbaarste bezittingen of
waardevolle documenten kan u terecht bij Javo. Want in het assortiment kan u ook een verscheidenheid aan brandkasten en kluizen terug vinden. Wenst u advies op maat of heeft u meer vragen? Aarzel dan niet om contact op te nemen met het team van Javo. Dit kan via telefoon op 011 60 43 31 of via email op info@javotoegangstechniek.be. Of breng eens een bezoekje aan de showroom in de Molenwiekstraat 11A te Hamont. Die is geopend op maandag en zaterdag van 9u tot 12u30 en op woensdag van 14u tot 19u. Uiteraard kan u ook een bezoekje brengen na afspraak Javo Toegangstechniek, uw ervaren slotenmaker en beveiligingsexpert!.
Een origineel geschenk! Wijnproeverij voor thuis van Proefkoffer. HighWine uit de LageLanden: proeverij met heerlijke wijnen en heerlijke hapjes om thuis te genieten! https://proefkoffer.nl/Bestellen/
info@vastgoedfransen.be WWW.VASTGOEDFRANSEN.BE 0032 11 645500
TE KOOP PELT Ruime villa op meer dan één hectare grond, met mogelijkheid tot uitbreiding van het gebied. Ruime geïnstalleerde keuken (vernieuwd 2020), 2 badk, 7 slk, dubbele inpandige garage. Bijgebouw met eigen leefruimte, badk, 2 sks. Tuin met paardenstal, en berging. EPC 201 kWh/m² vg,wg,Gdv,Gvkr,Gvv.
€ 659.000,-
TE KOOP PELT Gerenoveerde woning met tuin en kelder. Indeling: inkomhal, volledig geïnstalleerde kkn, veranda. Toilet, badkamer met douche & bad en een berging. Bovenverdieping: 3 ruime SLKS, zolderruimte, toilet. Buiten: automatische poort, dubbele garage en een extra opbergruimte. EPC 656 kWh/m² vg,wg,Gdv,Gvkr,Gvv
€324.000,-
TE KOOP HECHTEL Moderne nieuwbouwwoning (175m², perceel 11,5 are) kan gekocht worden in de huidige staat, voor € 248.000 exclusief kosten of volgens lastenboek afgewerkt voor € 267.500. Indeling: Gelijkvloers met een inkomhal met apart toilet, ruime woonkamer met open kkn. Verdiep: 2 slk, een badk. Ruime zolderverdieping. EPB 48 kWh/m² vg,wg,Gdv,Gvkr,Gvv
Kerkstraat 19 3910 PELT BIV makelaar 512 207
TE KOOP PELT (LILLE DORP) Ruim gebouw, ideaal voor vrije beroepers! Kantoor-/ winkelruimte van 145,97m². Gelijkvloers: onthaal/wachtruimte, 3 bureelruimtes, sanitair- en archiefruimte. Verdieping 1: App. omgebouwd tot bureaus: kkn, vergaderruimte, bureau, toiletten, nachthal. Zolderruimte. Vg,Wg,Gdv, Gvkr, Gvv
Originele wijn/spijs box cadeau bij aankoop eetkamer naar keuze. Aangeboden door:
M E U B E L E N S L A A P C O M F O RT
Hamonterweg 143, Achel, 011 64 05 59, www.winzo.be
€275.000,-
✓ Gereedschap ✓ Bouw ✓ Tuin ✓ Auto ✓ Huishoud ✓ Textiel ✓ Schoenen
✓ Dieren ✓ Paardensport ✓ Dierenvoeding ✓ Hengelsport
TE KOOP HAMONT Energiezuinig nieuwbouw app. met mogelijkheid om onder 6% aan te kopen voor rechthebbende! Ligging kortbij winkels, horeca, scholen, .... Verwarming op gas. Kkn nog af te werken. Inkomhal, 2 slks, 1 toilet apart, badk (inloopdouche), woonkamer met keukenhoek,. Terras buiten. Autostaanplaats incl. de prijs. Afwerking volgens lastenboek. Gemeenschappelijke fietsenstalling. EPC 40,00 kWh/m²
TE KOOP PELT Mooie villa (bungalow)
in een rustige en bosrijke omgeving. Woonoppervlak: 248m². Grondoppervlak: 16a60. Indeling: Inkomhal met vestiaire en toilet. Leefruimte met grote schuifpui richting veranda & terras. Ingebouwde kkn. 3 SLK, 2 badk, grote garage geschikt voor 3 auto’s en overblijvende bergruimte. Omheind, en recent vernieuwd alarmsysteem. EPC 479 kWh/m² vg,wg,Gdv,Gvkr,Gvv
WWW.LEGERSTOCKTEUNISSEN.BE
WWW.KLEIN-AMERIKA.BE
Klein Bien 8 · Achel · 0032 11 640469
Th. Watsonlaan 38 · Achel · 0032 11 644489
€243.500,-
€459.000,-
Open: di. t/m vr. 9.00-12.00 en 13.00-18.00 u; zat. 9.00-17.00 u; ZONDAG: 09.00-17.00 u
✓ Trofeëen
WONEN in de Grensstreek
7
Maak het gezellig in huis
cadeau b i j onze be taalrekenin g*
Nu het weer vroeg donker is en er meer regen dan zonneschijn is, is het tijd om het thuis lekker knus te maken. Omarm de herfst en breng dit seizoen ook in je interieur tot leven. Zo kom je na een lange dag heerlijk thuis om te ontspannen en te genieten van de warmte, gezellige sfeer.
Herfstdecoratie Oranje-, rood- en bruintinten zijn typerend voor de herfst. Breng deze kleuren ook in je interieur tot leven door middel van decoratie. Sierpompoenen zijn nog steeds erg populair. De kleine varianten kan je een leuk plekje geven op de kast, of leg enkele grotere exemplaren bij de voordeur. Afgelopen jaar hebben ook de droogbloemen flink aan populariteit gewonnen. Heel wat tuincentra hebben een groot aanbod hierin. Kies je voor een kant-en-klaar exemplaar of stel je liever zelf een boeketje samen? Droogbloemen brengen meteen de herfst in je huis. Hang ook hier en daar al wat (kerst)verlichting op. Haal natuurlijk nog niet meteen alle kerstattributen boven, maar zorg her en der voor een subtiele touch. Zo kan je bijvoorbeeld een beetje verlichting ophangen aan de ramen, maar ook verwerken in je decoratie-artikelen zoals een leuk vaasje of drapeer de lichtjes rond een kast of aan de trap. Zo geef je al meteen een aanzet naar de feestdagen, die ook niet meer zo veraf zijn. Gezelligheid in de zetel Geniet 's avonds in je luie zetel en vergeet dan zeker niet enkele zachte dekentjes klaar te leggen voor die koude tenen. Vul de zetel met heerlijke, zachte kussens en
de sfeer is compleet. Handig is om een mooie opbergmand te voorzien waar je overdag de dekentjes in kan leggen. Of drapeer ze sierlijk over de zitbank. Gezelligheid gegarandeerd. Light up the room Niks zo gezellig als kaarslicht op een koude, herfstdag. Plaats overal in huis theelichtjes en kaarsjes. Zet er enkele bij elkaar, zo creëer je namelijk een mooi lichtbron die meteen vervanging bieden voor de standaardverlichting in huis. Geurkaarsen zijn natuurlijk ook welkom. Typische herfstgeuren zijn kaneel, sandalwood of een heerlijk bosgeurtje. Let er wel op dat je niet teveel geurtjes door elkaar hebt, want dan gaat het herfsteffect verloren. Verwen jezelf Zit je lekker op je knusse zetel, uitgerust met een lekker zacht dekentje en omringd door prachtig kaarslicht? Dan is het tijd om de koelkast open te trekken! Heerlijk genieten van een warme chocomelk of een herfstthee? Nu is het moment! En voor wie zin heeft om eens helemaal uit de band te springen, kijk zeker eens naar dit recept voor een Red Velvet Hot Chocolade.
Voor 2 porties: Ingrediënten - 2 kopjes melk (je mag zelf kiezen of je voor koemelk gaat, amandelmelk, sojamelk,… Wat jij lekker vindt!) - een halve biet (gekookt en geraspt) - 3 theelepels cacao poeder - 3 tot 6 zachte dadels (ontpit en grof gehakt). Hoe meer dadels je gebruikt, hoe zoeter je chocomelk wordt - een half theelepeltje vanille extract - een puntje kaneelpoeder - een snuifje zeezout Bereiding - Doe de melk, de biet, het cacao poeder, de dadels, vanille en kaneel in een blender. Mix de ingrediënten tot een zacht geheel. Proef en voeg meer dadels toe wanneer de melk zoeter mag zijn. Blijven er nog vezels van de biet aanwezig, haal dan het mengsel even door een zeefje. - Giet de melk in een klein pannetje en warm het rustig op. Blijf regelmatig roeren. - Is de melk warm, giet het dan in de kopjes. Werk af met wat slagroom, eventueel wat chocoladevlokken en een kaneelstokje.
GOED SLAPEN BEGINT MET EEN GOEDE MATRAS VAN
JMB MATRASSEN RECHTSTREEKSE VERKOOP UIT EIGEN BEDRIJF! GRATIS THUISLEVERING
Bron: thegreenlife.ca
Al meer 30 jaar uw partner voor een perfecte nachtrust. Openingstijden: ma. 13.30-18.00 uur; di. t/m vr. 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur; zat. 9.00-12.00 en 14.00-17.00 uur. Zon. gesloten.
Kaulillerweg 33a · BOCHOLT 0032 89 467 774 www.jmb-matrassen.be
Verkrijgbaar bij Dr. A. Mathijsenstraat 8, Budel www.slaapcenterverweijen.nl 0031 495 491397
Getest. Gepatenteerd. Bewezen. Met de ligsimulator krijgt u een matras op maat en de juiste nachtrust.
Huishoudhulp met dienstencheques
De bank in Budel die elke werkdag geopend is. Capucijnerplein 20, Budel 0031 (0)495 - 491226 www.vanhunselengovers.nl
Een job als huishoudhulp iets voor jou? SOLLICITEER DAN NU!
(dit kan via onze website, telefoon, of maak gerust een afspraak) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Correcte uitbetaling van je loon Werkuren op maat van jouw situatie Pensioensparen Maaltijdcheques Werkkleding
DCO PELT vzw
Sooi Willemsplein 1 bus 2, 3910 Pelt Tel. 011/39.86.39 info@dco-pelt.be www.dco-pelt.be
+31 (0)495 493 212 | www.airflow.nl
RUM:
TIE CENT U IB R T IS D E W U IE N S N O AR WEGENS VERHUIZING NA
E R I A L U C A T C E P S E EENMALIG
2 INNEN & BUI M 6000 B
600 LOUNGESETS
100 TUINSETS
tot kortingen
400 LIGBEDDEN VA NA F
200 T V-K ASTE VA NA F
49,-
VA NA F
N
SLECHTS 3 DAGEN !
20
NTAFELS 800 SALO MEUBELEN & KLEIN
VA NA F
199,-
49,-
ZATERDAG
Afgebeelde meubelen zijn slechts voorbeelden.
-80%
19,-
NOVEMBER 9-18u
ZONDAG
MAANDAG
NOVEMBER 10-18u
NOVEMBER 10-18u
21
800 STOELEN VA NA F
19,-
22
Afgebeelde meubelen zijn slechts voorbeelden.
P O O K R E V G E E L N J I Z A G MA TENMEUBELEN
45.000 STUKS MEUBELEN 150 BANKEN
kortingen
250 K ASTEN kortingen
tot
-80%
300 DRESSOIRS VA NA F
99,-
tot
-80%
450 TAFELS VA NA F
99,-
KORTINGEN OPLOPEND TOT -80% | CASH & CARRY: DIRECT MEENEMEN | NEEM UW AANHANGER MEE
ADRES: FABRIEKSSTRAAT 145 - 3900 PELT (BELGIË) WIJ RESPECTEREN DE CORONAMAATREGELEN, VOOR IEDERE BEZOEKER GRATIS MONDMASKER. VANWEGE DE WISSELENDE MAATREGELEN VANUIT DE OVERHEID KAN ER INFORMATIE VERANDEREN, KIJK VOOR UW BEZOEK OP ONZE WEBSITE VOOR DE LAATSTE UPDATE : WWW.PACOMEUBELEN.COM
WIJ VERHUIZEN NAAR ONS NIEUWE MAGAZIJN: HOE MINDER MEUBELEN WIJ MOETEN VERHUIZEN, HOE BETER!
HIER KUNT U NU VAN PROFITEREN! MIS DEZE UNIEKE KANS NIET!
BETER DAN BLACK FRIDAY SLECHTS 3 DAGEN WEGGEEF PRIJZEN! OP = OP
WONEN in de Grensstreek
8