HAC Weekblad week 44 2020 BE+NL by HAC Weekblad

VRIJDAG 30 OKTOBER 2020 12e JAARGANG #44

Hét weekblad voor Cranendonck, Hamont-Achel en Pelt Wilma Beun uit Budel brengt eerste boekvertaling uit

Opkikkertje voor Dorpleinse ouderen

Dialectwoord: 'Muullepke'

Lege cafés te Pelt een somber zicht

Pag. 4

Pag. 12

Pag. 22

Spectaculaire Lego bouwpakketten huren bij EnjoyCreating Pag. 26

HAMONT · ACHEL · BUDEL · MAARHEEZE · SOERENDONK · GASTEL · BUDEL-SCHOOT · BUDEL-DORPLEIN · ST. HUIBRECHTS-LILLE · PELT · OPLAGE 27.675 · WWW.HACWEEKBLAD.EU

Kiek us Hiej XXL REGIO - De herfst is in het land en dat hebben onze lezers duidelijk ook begrepen. Ze trokken er massaal op uit en stuurden ons veel, heel veel, foto’s toe. Ideaal voor onze vaste rubriek Kiek us Hiej. Prima natuurlijk, maar een selectie maken was een ander verhaal. Daarom hebben we beslist om zoveel mogelijk foto’s een plek te geven in de rubriek deze week, wat resulteert in een volledige pagina fotoplezier! Blader snel naar pagina 25. Foto Gerard Coenen

Ria van Laarhoven vijftig jaar bij Rabobank

Vlaanderen verstrengt coronamaatregelen REGIO - Op dinsdag 27 oktober maakte de Vlaamse regering bijkomende maatregelen bekend om zo de verspreiding van het virus terug te dringen. De strengere maatregelen gingen van kracht in de nacht van woensdag op donderdag om 0.00 uur in heel Vlaanderen. De Nederlandse premier Mark Rutte maakte dinsdagavond op zijn beurt bekend dat de huidige maatregelen, die vorige week van kracht zijn gegaan, voorlopig niet verstrengd worden maar wel nog tot minimaal december gehandhaafd blijven.

Ria van Laarhoven met het Rabobanklogo in brons BUDEL-SCHOOT – Het is bijna niet voor te stellen en tóch is het zo: Ria van Laarhoven (68) werkt al vijftig jaar bij dezelfde werkgever: de Rabobank.

haar Rabo-computer. “Het einde komt in zicht. Het telt al af, zei een collega. Ik zei: nee, mensen die graag ophouden tellen af, mensen die niet graag ophouden, tellen niet af.” Ria is begonnen bij Linnenfabrieken Van Dissel & Zonen in Eindhoven. “In de avonduren volgdwe ik allerlei cursussen en opleidingen om hogerop te komen”, zo begint haar relaas, terwijl ze de poetsploeg uitzwaait en met koffie binnenkomt in de gezellig ingerichte woning. “Het waren avondopleidingen voor praktijkdiploma 7.50 boekhouden en MBA. Per 250 gram ➥ Pag. 6

Tekst en foto’s Evert Meijs Op haar achttiende startte ze op kantoor Budel, tegenover het gemeentehuis. Op 1 november kan ze 50 jaarstreepjes zetten achter haar actieve loopbaan. De praatgrage Ria is nu verreweg de oudste medewerkster en kijkt terug op een fantastische periode. Nog enkele weken en dan trekt ze de stekker uit

DO VR ZA WEEKENDPAKKERS 29 okt 30 okt 31 okt 7.50

2.60

Per 250 gram

4 stuks

PLUS Roomboter appelﬂappen

Per schaal

PLUS Blonde d’Aquitaine Entrecôte of ribeye

99 Dennis van Moorsel

99 1. .49 Per bak

In Vlaanderen worden de maatregelen vanaf vrijdag 30 oktober weer wat strenger. Fysieke contacten met mensen die niet tot de vaste bubbel behoren, moet men tot een minimum beperkt houden. Het samenscholingsverbod van maximaal 4 personen blijft behouden en de nachtklok blijft van kracht zoals voorheen, tussen 12 uur 's nachts en 5 uur 's morgens. Alle cultuurhuizen moeten sluiten, enkel de bibliotheken blijven open. Evenementen zijn niet meer toegelaten. Thuiswerk wordt nog steeds maximaal aangeraden. Winkelen blijft mogelijk. ➥ Pag. 2

3 .99

PLUS Blonde d’Aquitaine Ossenhaas

zie pagina 19

WIJ ZIJN 365 DAGEN PER JAAR OPEN!

Buiten sporten kan gewoon doorgaan (max. 4 personen)

ELKE DAG VAN

Inspiratie vindt u bij Paco! WWW.PACOMEUBELEN.COM

49 1b · Budel-Schoot 99 · www.plus.nl Parallelweg

ZIE PAGINA 21

MERKKLEDING

8.00 TOT 21.00 UURTOT MET KORTING

T+32 (0) 11 6043 31 - M: +32 (0)473 35 14 84 Molenwiekstraat 11a - 3930 Hamont-Achel Slotenmakerij & niek beveiligingstech

70%

ZON- EN FEESTDAGEN TOT 18.00 UUR

i n f o @ j a vo t o e g a n g s t e c h n i e k . b e www. j a vo t o e g a n g s t e c h n i e k . b e

WIJ ZIJN 365 DAGEN PER JAAR OPEN!

UNIEKE WOONDECORATIE

4.70

Per 100 gram

WWW.BERGMANSOUTLET.COM

4.70 Per 100 gram

Bestel je boodschappen op plus.nl Per bak

AT A GREOF DEAL ON! FASHI

ELKE DAG VAN

8.00 TOT 21.00 UUR

Gemeentenieuws pagina 8

ZON- EN FEESTDAGEN TOT 18.00 UUR

W. Hesselberth

Budel, Capucijnerplein 17

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

KLEDINGINZAMELING BUDEL-DORPLEIN WOENSDAG 4 NOVEMBER BUDEL-DORPLEIN - Op woensdag 4 november houdt Oudervereniging St. Andreas haar halfjaarlijkse kledinginzameling. Gooi kleding, schoenen, dekens, knuffels etcetera niet weg, maar bewaar het voor de kledinginzameling. U kunt de kleding vanaf dinsdagmiddag 3 november kwijt onder de fietsenstalling van de school in Budel-Dorplein. Nodig ook familie en vrienden uit om kleding te sparen voor de school. Van de opbrengst worden activiteiten georganiseerd voor de schoolkinderen. Denk daarbij aan de kerstviering en het jaarlijkse schoolreisje. Tevens worden er ook nieuwe fietsjes gekocht en zo nog veel meer! U kunt uw kleding in gewone vuilniszakken aanleveren. En uiteraard: hoe meer hoe beter! Alvast heel erg bedankt voor ieders inzet. We hebben ieder half jaar weer een mooie opbrengst dankzij u allen! Namens Oudervereniging St. Andreas

ACHELSE DOET MEE AAN BAKE OFF VLAANDEREN MARGO SLENDERS ACHEL - Op woensdag 28 oktober werd de eerste aflevering van het nieuwe seizoen van Bake Off Vlaanderen uitgezonden op de Vlaamse televisiezender Vier. De 29 jarige Margo Slenders uit Achel is een van de tien deelnemers die meedingen voor de titel van ‘Meest getalenteerde thuisbakker van Vlaanderen’. Margo zelf is afkomstig uit Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. Margo woont ondertussen al 9 jaar in België samen met haar man Sem en hun vierjarig dochtertje Alexa. Bake Off Vlaanderen, iedere woensdag om 20.35 uur op de zender Vier

PAGINA 2

Vlaanderen verstrengt coronamaatregelen Vervolg van de voorpagina Winkelen blijft dus mogelijk maar maximaal met 2 volwassenen of 1 volwassene met kinderen. De wekelijkse markten kunnen door blijven gaan, maar rommelmarkten, kerstmarkten en andere markten kunnen niet doorgaan. Huwelijksfeesten, begrafenissen en erediensten mogen doorgaan maar zijn gelimiteerd tot 40 personen.

gezet waardoor zij de mogelijkheid krijgen om te overnachten in de woonzorgcentra. Herstelverblijven en revalidatiecentra worden ingezet als buffercapaciteit voor de ziekenhuizen.

Jeugdactiviteiten voor jongeren boven de twaalf jaar kunnen niet meer doorgaan. Activiteiten voor kinderen onder de twaalf jaar kunnen wel doorgaan maar overnachtingen zijn niet meer toegeKinderen tot 12 jaar mogen blijven laten. sporten, zowel binnen als buiten. Sporten in groep is niet meer toe- In Nederland kondigde premier gelaten voor iedereen boven de Mark Rutte dinsdagavond aan dat twaalf jaar. Buiten sporten kan de maatregelen voorlopig blijven nog met maximaal 4 personen. zoals ze vanaf 14 oktober in het Professionele sportactiviteiten land van kracht zijn gegaan. Mozijn toegelaten zonder publiek. menteel acht de overheid het niet Zwembaden, fitnesscentra en nodig om extra maatregelen te nemen aangezien de verwachte bowlings moeten sluiten. piek begin november er toch zal De herfstvakantie wordt verlengd komen volgens de berekeningen. tot en met 11 november. Het ho- Bovendien is het nog net te vroeg ger onderwijs schakelt over naar om te weten wat de effecten zijn code rood. Dit wil zeggen dat er van de huidige maatregelen. Volenkel afstandsonderwijs wordt gende week dinsdag komt er een gegeven, met uitzondering van persconferentie. Indien de cijfers eerstejaars en practica. In woon- de komende dagen toch hard stijzorgcentra wordt het bezoek gen zullen er dit weekend alsnog beperkt tot 1 knuffelcontact en 1 extra maatregelen getroffen worextra contact dat iedere 14 dagen den. Rutte benadrukte ook nog kan wisselen. Voor mantelzorgers eens het belang van het opvolgen wordt er een systeem op poten van de maatregelen.

Spektakel aan licht en kleur

AFBRAAK CAFÉ VIII PROMILLE IN ACHEL WORDEN APPARTEMENTEN ACHEL - Het gebouw waar voorheen café VIII Promille was gevestigd zal gesloopt worden en plaats maken voor een appartementsgebouw. De stad Hamont-Achel heeft de sloopvergunning verleend aan een projectontwikkelaar, die het pand heeft opgekocht. In januari 2018 werd er brand gesticht in het café door onbekenden. Ook de woning van de eigenaar van het café werd diezelfde nacht getroffen door brand. Sindsdien was er geen bedrijvigheid meer in het café.

WAT IS DIT (NIET)? ALLEEN FOUTE ANTWOORDEN

REGIO - Arian Compen stelde op zijn Facebookpagina de vraag: wát is dit? met als doel zoveel mogelijk ‘foute’ antwoorden te ontvangen. Iedereen kan zijn creativiteit de vrije loop laten en bedenken wat deze foto wil vertellen. De drie leukste antwoorden krijgen een plek in HAC Weekblad. Deze week kwamen er deze inzendingen: - "Zeg, zijn hier meer dan 4 mensen op bezoek?" - Man bereikt hoogtepunt. - Jehova's passen nieuwe technieken toe

Foto Melissa van Wijngaarde PELT- Voor wie nog niet bij de val van de avond is gaan wandelen bij het Dommelhof moet dit zeker eens doen!

ene perfecte plaatje schieten. De achtergrondgeluiden van het klankenbos maken dit extra speciaal! Je kan je wandeling meteen doorzetten door het klankenbos De lichtjes en herfstkleuren zor- om zo de herfstkleuren aan het gen er voor spectaculaire tafere- kanaal te gaan bekijken. (Tekst en len. Hier kan je vast en zeker dat foto Melissa van Wijngaarde)

Geen Huis van Nicolaas in 2020 WEERT - De organisatie van het Huis van Nicolaas heeft de zware beslissing moeten nemen het evenement dit jaar niet te laten plaatsvinden. Coronamaatregelen leiden ertoe dat het onmogelijk is een evenement op deze schaal te organiseren. Het Huis van Nicolaas gaat door, zo liet de organisatie begin oktober nog weten. Achter de schermen werd hard gewerkt aan de voorbereidingen van inrichting, de werving en planning van vrijwilligers en een passende opzet ten tijde van het coronavirus. In de voorbereiding was er een constructieve samenwerking met de Gemeente Weert. Het Huis van Nicolaas zou met tijdsvakken gaan werken waarop tickets ge-

reserveerd konden worden en alle lichten voor een passende invulling van het evenement stonden op groen. Helaas werd de organisatie ingehaald door de actualiteit. Vanwege de verslechterende situatie omtrent het coronavirus is onlangs door de landelijke overheid een gedeeltelijke lockdown verkondigd. In lijn hiervan heeft de veiligheidsregio een noodverordening aangenomen die het onmogelijk maakt alle activiteiten, hoe zorgvuldig ook georganiseerd, te laten plaatsvinden. Het Huis van Nicolaas zal in 2021 naar verwachting de deuren openen op 16 november. Meer informatie is te vinden op www.huisvannicolaas.nl

het vlees s

zwakk

FOTOBOEK

door guus van winke

Ik heb nou eens geen zin om weer vanaf de kleuterschool waar hun over corona te zeuren dus dit gaat papa 4 jaar was, tot en met de laatheel ergens anders over. Maar het ste klas van de mavo in Budel. Ze is wel een heel penibel onderwerp. moesten raden wie hun vader was. Het ligt gevoelig, niet zozeer voor Niet moeilijk, hij leek sprekend mij, integendeel, maar wel voor op de oudste broer. Gaandeweg mijn jongste kleinzoon. Hij heeft vonden ze het leuker en leuker: O op het moment, bijna 15 jaar, heel pap, wat had je hiér toch aan, erg veel last van acné. In z’n gezicht zeg, die rode broek, o nee! Vooral natuurlijk want de rest krijgt een de voetbalfoto’s van Rood-Wit ’67, oma niet te zien. Anders dan mijn waar papa vroeger speelde, wertwee oudere kleinzonen, die van den flink bekritiseerd. Wanneer m’n dochter die altijd een gaaf ge- het geen coronatijd was geweest, zicht had ook in z’n puberteit, en was dit nooit gebeurd, hadden ze de oudere broer van de bijna 15-ja- zeker niet aan tafel aangeschorige, heeft hij dus last van puistjes; ven. Corona heeft ook zijn goede En ik zie dat hij eronder lijdt. Als ik kanten. Zo ging het het hele boek daar ben, vertoont hij zich alleen door, met prachtige momenten. De nog maar in een capuchontrui met foto’s waren gewoon prul, kiekjes, de capuchon diep over z’n gezicht maar dat het zo lang geleden was, getrokken. Ik kan dit rustig schrij- en over hun vader ging, die ze zo ven want hij leest dit toch nooit. nog nooit gezien hadden, dat was Geen tijd voor zoiets, school, -ja heel bijzonder. Ergens stond er een foto waar hij opstond met nu is het even vakantie-, spelJohan Cruyff. Ja echt letjes, computer, voethoor. Ze waren zeer bal, enz. Nu heeft hij geïmponeerd. Ze zich onlangs ook “Hup, oma’s, bekeken de foto nog moeten laten de zolder op. minutenlang. Ja, testen op corona Haal de boeken dat was echt Joomdat hij hoestte en keelpijn had. han Cruyff. Allertevoorschijn” Gelukkig negatief lei vragen natuuren alles is ook al weer lijk. Daarnaast had ik over. Maar ik vond dat ik hem een foto geplakt waar hun wel eens een hart onder de riem vader alléén op stond; hij zat op kon steken. Ik had zo met hem een strandje, ongeveer 10 jaar oud, te doen. Dus ging ik gisteravond een stripboek te lezen, met daarnaar hun huis, - dat van m’n zoon onder de tekst: “Hier wilde hij per en schoondochter- dat mocht van sé een keer zonder Johan Cruyff corona. Ik had een enorm fotoboek op de foto”. De oudste kreeg een bij me. Zo eentje van vroeger. Ik lachstuip. Eindelijk waren we bij heb er daar wel een stuk of tien de laatste pagina’s, daar stonden van, maar dit besloeg het gedeel- de foto’s waar het om ging: Hun te van een stuk van de jeugd van vader, 15 jaar oud, zijn gezicht bezijn vader, mijn zoon dus. (hèhè, tot dekt met acné. Hij logeerde toen zover alles duidelijk?) Mooi, gaan met zijn neef bij een van zijn ooms, we verder. Ik wilde laten zien dat toen nog in Nijmegen. ‘Kijk,’ zei ik, zijn vader vroeger ook flink puist- ‘het gaat echt wel weg, ook al is jes had gehad op dezelfde leeftijd het nog zo erg. Gewoon hormoen ik had daar ook nog foto’s van. nen.’ We hadden 3 kwartier zitten Zou hem goeddoen dat te zien, kijken in het boek. Gewoon een dacht ik. Ik kwam binnen.. Allebei record, zeiden hun ouders later de broers werden opgetrommeld. dat ze zo lang ergens in gekeken Uiteraard ook de oudste die zo- hadden. Ik was trots. Ideetje voor veel op zijn vader lijkt. De jongste in coronatijd voor u? Hup, oma’s, kwam pas na veel aandringen van de zolder op. Haal de boeken teboven van z’n kamer, naar bene- voorschijn. Toen ik een roseetje den. We zaten aan de grote tafel, ik later afscheid nam en ze al lang met flink coronaruimte tussen ons weer bezig waren met hun spellein en maakte het fotoboek voor ze tjes hoorde ik toen ik dag riep, duiopen. De broertjes zaten tegen- delijk van boven, ‘Dag oma, dank over me, naast elkaar, aanvankelijk je wel.’ Punten! nog zeer sceptisch. De ouders keken ook mee. Het fotoboek open- Reageren? Graag! Dat kan via mail de met een stuk of zes klassefoto’s guus.van.winkel@pandora.be

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 3

fietskledij

accessoires

MTB Celsius XC GTX

Reparatie & verkoop van kwaliteitsuurwerken en reparatie (antieke) wanden tafelklokken.

STEVENS

TELEVISIES

Reparaties

De Televisie Specialist met een verrassend

LAGE PRIJS!

volledige garantie en standaard de beste kwaliteit!

Grootschoterweg 105 · Budel-Schoot Tel. 0031 (0) 495 493616

be* r novem CTIE

Openingstijden: ma t/m do 10:00-18:00 vrijdag 10:00-20:00 zaterdag 10:00-17:00

elke maandag

winkel normaal geopend

€150,

www.truijentandprothetiek.nl

€10,-

* 1 zak per klant

VERRASSINGSPAKKET De Echte Bakker

Grootschoterweg 103, Budel-Schoot

0031 (0)495 84 27 36

Dr. Ant. Mathijsenstr 28, Budel

Dr. A. Mathijsenstr. 11 | 6021 CJ Budel | 0031 495 497179 | vdkampen.nl

0031 (0)495 49 14 64

CONCERT

�A

AS T

ZONDAG 1 NOVEMBER 2020 DE POSTHOORN

ZEBRACINEMA

AS T

�A

DONDERDAG 5 NOVEMBER 2020 20.15 U CINEMA WALBURG

QUIZ BELPOP MUZIEKQUIZ HAMONT-ACHEL

SSUPLAN

CONCERT SIOEN ZATERDAG 7 NOVEMBER 2020 DE POSTHOORN

Postbus 2200 · 6020 AE Budel · Nieuwstraat 16 · 6021 HS Budel Tel. 0031 495 497811 - assuplan@planet.nl

011 72 72 82 • Taxi • Airportservice • Directievervoer • Ziekenvervoer • Rolstoelvervoer • Koeriersdiensten

Wij zijn pas tevreden als u het bent!

www.attent-taxi.be

Wij zijn gesloten op Mennen & de Cock specialisten in contactlenzen en optometrie de winkelzondagen werken met 3 volledig gediplomeerde contactlens✓ Wij specialisten waarvan 2 tevens HBO optometristen maar alle soorten contactlenzen passen we aan en ✓ Alle andere dagen van kunnen we leveren 2 maanden contactlenzen proberen de gratis week ✓ Eerst voordat u beslist wij klaar! Elke dag van de voor week eenu contactlensspecialist aanwezig ✓ staan ✓

Onze optometristen doen oogonderzoeken op verwijzing van uw huisarts met vergoeding door uw ziektekosten (NL) We zijn weer gestart met contactlenscontroles en optometrische onderzoeken. De winkelopeningstijden zijn van 09.00 tot 18.00 uur. Alleen op maandag zijn we open van 13.00 tot 18.00 uur, op donderdag van 09.00 tot 21.00 uur (koopavond) en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. In de winkel hebben we voor jouw en onze veiligheid een aantal aanpassingen doorgevoerd. Houd hier s.v.p. rekening mee. Bij ziekteverschijnselen niet naar de winkel komen maar even bellen of mailen.

Voor filmvoorstellingen kan je ook tickets reserveren via www.hamont-achel.be/aha. Op die manier proberen we maximaal wachtrĳen te vermĳden en heb je zeker plaats in de zaal. Het aantal bezoekers is omwille van corona beperkt. In onze zalen is het dragen van een mondmasker verplicht.

INFO EN RESERVATIES · 0032 11 51 05 02 www.facebook.com/aha.hamont-achel · www.hamont-achel.be/aha

J.L.J. Umans

Verzekeringen Hypotheken Financieringen Pensioenen

T A X I

LA ST

�A

AS T

�A

VRĲDAG 6 NOVEMBER 2020 20.30 U - INSCHRĲVEN VERPLICHT DE POSTHOORN

• Gratis intake • Gecontracteerd met de meeste zorgverzekeraars • Vergoeding ook vanuit België • Huisbezoeken

Klaar voor iets moois ?

�A AS T EL FG

AS T

�A

ZEBRACINEMA A BEAUTIFUL DAY IN THE NEIGHBORHOOD

ROCKS

De Jong

Uw adres voor keukeninbouwapparatuur wassen, drogen & koelen - TV, audio & telefonie klein huishoudelijke apparatuur

Phantom Zip-Off Jacket

cyclewear.eu support@cyclewear.eu cycleweareu

Nieuwstraat 48B, 6021 HT, Budel 0031 (0)495-755539 0031 (0)6-39346450

Eerlijk meergranenbrood.

NOVASTAR

  

Truijen Tandprothetiek

NIEUW! TOENDRA

Vrijdag/zaterdag

sportvoeding

st De specialiuw voor kunstgebit

P/ST

Weekend ING AANBIED

€139,95 €179,95

De Echte Bakker

POSTADRES: A. MEURKENSSTRAAT 14, BUDEL

DONDERDAG 29 OKTOBER 2020 20.15 U CINEMA WALBURG

Jawbreaker carbon - torch

De Jong

T. 0031 495 496411 · WWW.ROLCOLUXTOP.NL

WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

hardware

€69,95

Winkel: Dorpstraat 19 3930 Achel België

Zonwering en Rolluiken

UW (O)LED TV ADRES!

Hummvee II MTB Trouser

€197,95

Peeldijk 43 · Budel-Dorplein · +31 495 492892 · www.nieuwendaal.com Open: di t/m vrij van 10.00-12.00 en 13.30-18.00 uur · info@nieuwendaal.com

Wilhelminasingel 185 Wilhelminasingel 185 · 6001 GS Weert · 0031 495 544588 · www.mennenendecock.nl 6001 GS Weert Telefoon +31 495 544588 www.mennenendecock.nl

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020 Check vooraf of het evenement doorgaat! ZONDAG 01 NOVEMBER In ‘t Perron, Schoolstraat 48 in Heeze draait de kinderfilm ‘The Addams Family’ om 11u. in de Rabozaal. De entree is gratis. Kaarten reserveren via: www.tperron.nl Muziek ‘Zin in Zondag’ in ‘t Perron, Schoolstraat 48 in Heeze met Harry Hendriks (die ruim 15 jaar vaste begeleider was van Gerard van Maasakkers) en zijn soloprogramma ‘Alle Tijd’. Aanvang 14u in de Rabozaal. Entree 5€. Kaarten via: www.tperron.nl of aan de bar van ‘t Perron. Nog t/m 13 dec. a.s. is de expositie van Yvonne Schroeten ‘Spiegelbeelden’ te zien in’De Annex’ een tentoonstellingsruimte gelegen aan de Meikoel 3 in Weert. De Annex is geopend van wo. t/m za. van 11u - 17u en op koopzondagen 29 nov. en 13 dec. van 14u - 17u. De entree is gratis. MAANDAG 02 NOVEMBER Neerlandicus Herman van Horen geeft een openbare les Meesterwerken uit de Wereldliteratuur. Aanvang 20u bij het Rick, Wilhelminasingel 12 in Weert. De les is gratis. Vooraf aanmelden verplicht vanwege corona via tel. 0031 495 533954 of bij de balie.

Vanaf vandaag tot 31 december a.s. expositie Annie van Hunsel-Jacobs in De Borgh, Dr. A. Mathijsenstraat 15 in Budel. De expositie is corona-proof te bezoeken tijdens de openingstijden van De Borgh. (gratis toegang). DONDERDAG 05 NOVEMBER ‘t Perron, Schoolstraat 48 in Heeze organiseert vandaag en morgen, vrijdag 06 nov., de film ‘Kapsalon Romy’ om 20u in de Rabozaal. Kaarten à 5€ via: www.tperron.nl . Geregistreerde mantelzorgers kunnen reserveren via het aanmeldformulier op www.tperron.nl en voor hen is de film gratis.

ag e nda Theater De Hofnar organiseert vandaag, en vrijdag 06 nov., de komedie/drama film ‘On the Rocks’ in De Hofnar, De Hofnar 10 in Valkenswaard, beide dagen van 15u - 16u40. Kaarten via: www.hofnar.nl of mail naar: kaartverkoop@hofnar.nl ZATERDAG 07 NOVEMBER Fietsbieb in Pelt, Marktplein 9 in Pelt van 10u - 12u, alleen op afspraak via tel. 0032 468 576919 of per mail: jeanfietsbiebpelt@gmail. com Fietstechniekers gevraagd! VRIJDAG 13 NOVEMBER

CC Palethe organiseert een voorstelling van theatergezelschap Arsenaal ‘Dochters van Ondernemers’. Aanvang 20u30 in Palethe, Jeugdlaan 2 in Pelt. Meer informatie via: www.palethe.be WOENSDAG 25 NOVEMBER Bijeenkomst ‘Efkes de weg kwijt’ in de Borgh, Dr. A. Mathijsenstraat 15 in Budel. Met vandaag de documentaire ‘Wei’ over de gevolgen van dementie voor mensen in de directe omgeving. Aanvang 19u30 tot ca. 21u, de zaal is open vanaf 19u, de toegang is gratis. Meer informatie of aanmelden: www.goedbezigcranendonck.nu/p/dementiewijzer ZATERDAG 12 DECEMBER Fietsbieb in Pelt, Marktplein 9 in Pelt van 10u - 12u, alleen op afspraak via tel. 0032 468 576919 of per mail: jeanfietsbiebpelt@gmail. com Fietstechniekers gevraagd! OOK IN DEZE AGENDA? E-mail dan naar HAC Weekblad: info@ hacweekblad.eu de gegevens van uw activiteit of stuur een briefje met daarin wie, wat, waar en wanneer naar Bosstraat 76, Hamont-Achel.

PAGINA 4

Wilma Beun uit Budel brengt eerste boekvertaling uit BUDEL - Wilma Beun uit Budel is vertaalster en heeft onlangs haar allereerste boekvertaling uitgebracht. Ze vertaalde het Franstalige werk 'Une collection très particulière' van de bekende Belgische auteur Bernard Quiriny. "Het was een fantastische ervaring en ik hoop dat er nog vele zullen volgen!" aldus Wilma. Naast haar werk als vertaalster/tolk is Wilma ook postbezorgster voor PostNL, waardoor ze een bekend gezicht is in het dorp. Wilma volgde na haar middelbare school de Rijkshogeschool Opleiding tot Tolk/Vertaler in Maastricht. Dit voor de talen Frans en Spaans. "En daarna heb ik ook nog Franse taal- en letterkunde gestudeerd aan de Katholieke Universiteit Nijmegen. Sinds 2000 ben ik zelfstandig vertaalster, vanuit het Frans, Spaans, Engels en Italiaans naar het Nederlands." Wilma vertaalt voornamelijk documenten voor de instellingen van de Europese Unie, maar ze maakt ook geregeld beëdigde vertalingen voor particulieren van bijvoorbeeld geboorte- of huwelijksaktes. "Om ingeschreven te mogen blijven als beëdigd vertaler moet je aan bepaalde verplichtingen op het gebied van permanente educatie voldoen. Een paar jaar geleden leek het me leuk om in plaats van bijvoorbeeld een cursus juridisch vertalen eens een cursus literair vertalen te doen. En zo is het gekomen! Ik vond het zo leuk dat ik daarna nog een korte opleiding literair vertalen Frans aan de Vertalersvakschool in Antwerpen ben gaan volgen." Tijdens die laatste opleiding las Wilma voor het eerst een boek van Bernard Quiriny en ze was meteen fan. "In zijn verhalen, die vol humor en ironie zitten, speelt Quiriny een spel met de werkelijkheid: er gebeuren dingen die eigenlijk niet kunnen, maar ze zetten je wel aan het denken. Toen ik hoorde dat zijn bekroonde boek 'Une collection très particulière' nog niet was

vertaald, heb ik de stoute schoenen aangetrokken en er een leesverslag van gemaakt. Dit heb ik gemaild naar een uitgever die in het verleden al een boek van Quiriny had laten vertalen. Ik verwachtte er eigenlijk niks van en ging er al van uit dat ik jaren met dit leesverslag zou moeten leuren, maar niets was minder waar: Quiriny bleek een van de favoriete schrijvers van de uitgever te zijn en een paar weken later was het contract getekend!" Wilma kreeg een jaar de tijd voor de vertaling. "Dat kwam heel goed uit omdat ik natuurlijk ook mijn ‘gewone’ vertaalwerk nog had en ik, naast het vertalen, ook post bezorg voor PostNL, iets waarvan mensen in Budel me misschien wel kennen. Voor mij is dit een prima combinatie: het ‘eenzame’ werk binnen, achter de computer, afwisselen met lekker buiten zijn, tussen de mensen!" Haar eerste ervaring als boekvertaalster is Wilma prima bevallen. "Het was een fantastische ervaring en ik hoop dat er nog vele zullen volgen! Misschien weer iets van Quiriny, wat geweldig zou zijn, maar een van die andere prachtige Franse boeken is natuurlijk ook prima," aldus Wilma. Wilma's boekvertaling is getiteld 'Een bizarre bibliotheek' en is verkrijgbaar bij de betere boekhandels en online. In het vertaalde werk met als titel 'Een bizarre bibliotheek' leidt

de ik-persoon de lezer vol verwondering en met stijgende verbazing door de wel zeer eigenaardige boekenverzameling van de eigenzinnige dandy Pierre Gould. Samen met de ik-figuur ontdekt de lezer dat de tien afdelingen van deze bibliotheek wel zeer speciale exemplaren bevatten. Er zijn boeken waaraan op mysterieuze wijze verder wordt geschreven ook al is de auteur van de aardbodem verdwenen, boeken die onleesbaar worden zodra de lezer niet piekfijn gekleed is, matroeskjaboeken, boeken die zo saai zijn dat de auteur ze al tijdens het schrijven vergeet, boeken die het leven van hun lezer redden maar ook die hun lezer doden, of hun auteur…

“Het was een fantastische ervaring en ik hoop dat er nog vele zullen volgen” Quiriny’s verhalen worden vaak vergeleken met de fantastische vertellingen van Jorge Luis Borges, Edgar Allan Poe en Marcel Aymé. Met zijn rijke verbeelding creëert hij een absurdistisch universum, en zijn licht surrealistische verhalen vol verrassende wendingen zijn doorspekt met subtiele humor en ironie.

Opkikkertje voor Dorpleinse ouderen Extra maatregelen tegen coronavirus BUDEL-DORPLEIN - Een vijftigtal ouderen in Budel-Dorplein heeft maandag een opkikkertje gekregen, een verwenpakketje met onder meer vers fruit, een bloemetje en een gedichtje. Door Roy de Leijer De actie was bedoeld om ouderen in het dorp een hart onder de riem te steken in coronatijd. Het opkikkertje is een initiatief van de Wmo-commissie van dorpsplatform Dorplein Uniek. Het pakket is samengesteld met medewerking van sociaal makelaar Mariëtte Claessens, de GGD, een lokale onderneemster en dankzij een financiële ondersteuning vanuit het Oranje Fonds.

vond het goed plan. Afgelopen maandag hebben we alles ingepakt en bezorgd. Zeker nu veel ouderen door het coronavirus nog maar weinig mensen zien, werd het opkikkertje enorm ge“Vanuit de Wmo-commissie organise- waardeerd. Rutten: “We hebben geren we ieder jaar een activiteit rondom weldig positieve reacties gekregen.” een ander thema. Eigenlijk zouden we in maart een high tea houden. Hiervoor hadden zich een vijftigtal mensen aangemeld. Het merendeel hebben wij actief benaderd. Hiermee willen we onder meer de vereenzaming onder deze groep inwoners tegengaan”, zegt Marion Rutten van de Wmo-commissie. Nadat de high tea vanwege corona twee keer moest worden uitgesteld werd het idee voor het opkikkertje geboren. Rutten: “Ook het Oranje Fonds

HAMONT-ACHEL - Het coronavirus verspreidt zich in een zeer hoog tempo. Om de verspreiding van het virus te vertragen, zijn strengere maatregelen nodig. Dat heeft ook het stadsbestuur van Hamont-Achel begrepen. Vanaf 23 oktober zullen er in onze stad dan ook extra maatregelen gelden. Zo wil men samenkomsten vermijden en de verspreiding van COVID-19 vertragen. Zowel op vlak van evenementen en culturele activiteiten, als op vlak van sport en het verenigingsleven neemt het stadsbestuur van Hamont-Achel strengere maatregelen. De hieronder vernoemde maatregelen ingegaan op vrijdag 23 oktober en zijn tot en met 8 november, het einde van herfstvakantie, van kracht. Alle evenementen en activiteiten die georganiseerd worden in gebouwen van de stad – waaronder De Posthoorn, het Michielshof, Expo De Wal, Cinema Walburg… – worden geannuleerd. Hieronder vallen zowel de voorstellingen van het aha!-programma als activiteiten georganiseerd door derden. Ook de kermis – die normaliter afgelopen weekend doorging te Hamont-centrum – heeft niet plaatsgevonden.

De bibliotheken van zowel Hamont als Achel blijven geopend voor individuele bezoekers. Hierbij dienen de geldende maatregelen, die duidelijk aangegeven zijn bij het betreden van de bib, gerespecteerd te worden. Ook het verenigingsleven in Hamont-Achel wordt een tijdlang stilgelegd. Het stadsbestuur vraagt namelijk met aandrang aan alle verenigingen om hun activiteiten en samenkomsten op te schorten. De betrokken stadsdiensten nemen in het kader hiervan contact met hen op. In onderling overleg met het stadsbestuur legt ook dienstencentrum De Kring vzw haar activiteiten van het lokaal dienstencentrum stil. Enkel de pedicure, het kapsalon en de Minder Mobiele Centrale blijven geopend. De gebruikers van de warme maaltijd worden gecontacteerd om verdere afspraken te maken. Het dagverzorgingscentrum blijft open. De families worden op de hoogte gebracht van de geldende maatregelen. Alle sportactiviteiten die doorgaan in stedelijke accommodaties waaronder de sporthallen in Hamont, Hamont-Lo en Achel en de tennishal in Hamont alsook alle

buitensporten worden opgeschort. Dit geldt voor zowel trainingen als wedstrijden. Deze sportcomplexgebruikers worden zo snel mogelijk gecontacteerd door de sportdienst. De buitenschoolse kinderopvang IBO De Pagadder blijft geopend. De veiligheidsmaatregelen en richtlijnen opgelegd door Kind & Gezin worden hier nauwgezet toegepast. Wel vraagt men aan de ouders die niet noodzakelijk opvang nodig hebben om niet te reserveren.

“Deze maatregelen zijn niet aangenaam, maar wel noodzakelijk om de verspreiding van het virus af te remmen” Bovenstaande maatregelen zijn niet aangenaam, maar wel noodzakelijk om de verspreiding van het virus af te remmen. Het stadsbestuur roept dan ook met aandrang op om alle maatregelen te respecteren. Zo hoopt men alle kansen te geven aan de zorgsector om de zorg te kunnen blijven bieden aan wie het nodig heeft, dat de scholen de deuren kunnen openhouden en ouders aan het werk kunnen blijven.

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 5

INFORMATIE STAD HAMONT-ACHEL S TA D

MONDMASKERPLICHT OP KERKHOVEN VAN 26 OKTOBER TOT EN MET 6 NOVEMBER

ALGEMEEN BURGERLOKETTEN ENKEL OP AFSPRAAK Om de veiligheid van zowel de burgers als de medewerkers te garanderen, werken de burgerloketten enkel op afspraak. Een afspraak maken kan tijdens de kantooruren bij het Onthaal via 011 51 05 00. Het Onthaal is elke voormiddag telefonisch bereikbaar tussen 09.00 en 12.00 uur. Maandag, dinsdag en woensdag kan je bellen tussen 13.30 en 16.30 uur, donderdag tussen 13.30 en 18.30 uur. Opgelet: Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare gebouwen. Heb jij een afspraak? Vergeet dan zeker jouw mondmasker niet mee te brengen!

FLUO VESTJES BIJ UITPUNT Wist je dat er fluovestjes met het logo van Hamont-Achel verkrijgbaar zijn bij UiTpunt Hamont-Achel aan € 2 per stuk? Zo zorg je ervoor dat je goed gezien bent in deze donkere dagen.

30 OKT. 2020

NIEUWE STEDELIJKE BOUWKAVELS TE KOOP

De stad stelt een nieuwe verkaveling beschikbaar aan de Wisselweg. Inschrijven voor de aankoop van een van deze bouwkavels kan van 1 tot en met 30 november. Op dinsdag 17 november is er van 19.00 tot 21.00 uur een infoavond in de Posthoorn. Meer info over de beschikbare bouwkavels, de verkoopsvoorwaarden en het toewijzingsreglement vind je op www.hamont-achel.be/stedelijkebouwkavels.

DE GROTE GRIEZELTELLING Om de periode rond Allerheiligen en Allerzielen in coronaveilige omstandigheden te laten verlopen, geldt er van 26 oktober tot en met 6 november een mondmaskerverplichting voor iedereen ouder dan twaalf jaar en dit bij alle drie de kerkhoven in Hamont-Achel. Ook op de parkings van de desbetreffende begraafplaatsen geldt een mondmaskerplicht. Deze maatregel zal aan de kerkhoven duidelijk worden geafficheerd. Ook dient iedere bezoeker de handen te ontsmetten met beschikbare handgel aan de ingang van het kerkhof.

GROFVUILSTICKER Grofvuil kan je zelf naar het recyclagepark brengen. Laat je dit liever ophalen, dan kan je een grofvuilsticker kopen en wordt het afval aan huis opgehaald. Vanaf 2021 kan je een ophaling grofvuil online aanvragen op www.limburg.net. Tot en met 26 november 2020 kan je de stickers nog aan de onthaalbalie in het stadhuis kopen. Na aankoop dien je zelf nog een afspraak te maken met Limburg.net ten laatste 8 dagen voor de datum van ophaling. In 2020 is de laatste grofvuilophaaldag in Hamont-Achel op 3 december. Let op: recycleerbare spullen worden niet meegenomen. Meer info vind je terug op www.hamont-achel.be/grofvuil.

Dit jaar ziet Halloween er net iets anders uit… Daarom lanceert Sport Vlaanderen in samenwerking met Gezinssport Vlaanderen voor de eerste keer de Grote Griezeltelling. Ga op pad met de griezelkaart en tel hoeveel vampieren, skeletten, pompoenen, heksen en spinnen je op jouw griezelwandeling tegenkomt. Aan de balies van het UiTpunt in Hamont en Achel liggen kleurplaten die je ook samen met de griezelkaart kan downloaden via www.sport.vlaanderen/griezeltellen en ingekleurd voor je raam kan hangen. Ook deze tellen mee! Bovendien verloot Sport Vlaanderen sportpakketten. Iedereen die een leuke foto van zijn of haar griezelwandeling in ons stadje post op Facebook of Instagram met de hashtag #griezeltellen of een foto bezorgt via gezinssportvlaanderen@gezinsbond.be vóór 12 november, maakt kans op een sportpakket ter waarde van 100 euro. De winnaars worden op vrijdag 13 november bekendgemaakt via de communicatiekanalen van Sport Vlaanderen.

STADS EN OCMWDIENSTEN GESLOTEN Alle stads- en OCMW-diensten zullen gesloten zijn op maandag 2 november 2020 (Allerzielen).

ADRES: STAD 40 · 3930 HAMONTACHEL · TEL. 0032 11 51 05 00 · STAD@HAMONTACHEL.BE · WWW.HAMONTACHEL.BE ALLE LOKALE INFO OVER HET VIRUS STAAT OP WWW.HAMONTACHEL.BE/CORONAVIRUS

Elke zondag open! (10u - 17u) - Tel.: 011 79 23 72 Elke zondag open! (10u - 17u) - Tel.: 011 79 23 72

RANDUM Kaulille: Steenweg op kleine-brogel 71, 3950 Kaulille (Bocholt) - 10min v Budel RANDUM Rotem: Haagstraat 45, 3650 Rotem (Dilsen-Stokkem)

NIEUWE LECTIE L O C T S F HER LY’S I A H N A V ELS! K N I W E NU IN D

RANDUM KAULILLE

10min v. Budel

OPENINGSUREN Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Gesloten 10u - 18u30 10u - 18u30 10u - 18u30 10u - 18u30 10u - 18u 10u - 17u

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

NIEUWE STEDELIJKE BOUWKAVELS TE KOOP INFO-AVOND OP 17 NOVEMBER HAMONT-ACHEL - Wil jij een eigen huis bouwen in Hamont-Achel, maar heb je nog geen geschikte bouwgrond gevonden? De stad stelt een nieuwe verkaveling beschikbaar aan de Wisselweg en ondersteunt hierbij al wie moeilijker zijn weg vindt op de woonmarkt. Inschrijven voor de aankoop van een van deze bouwkavels kan van 1 tot en met 30 november. Op 17 november is er een infoavond voorzien. Concreet gaat het om bouwkavels gelegen aan de Wisselweg, gelegen in het binnengebied tussen de Rangeerweg, Watertorenstraat en Bevrijdingsstraat. In totaal zijn er 18 loten open bebouwing te koop. De perceelgrootte ligt ongeveer tussen 4a91 en 10a93 en hiervoor hanteert men democratische prijzen. Op 17 november vindt er tussen 19.00 en 21.00 uur een infoavond in de Posthoorn plaats omtrent de verkoop van de stedelijke bouwkavels. Inschrijven hiervoor kan via het e-formulier op deze pagina: www. hamont-achel.be/wisselweg. Hier kan je ook het aanvraagformulier downloaden en vind je alle info over de beschikbare bouwkavels, de verkoopsvoorwaarden en het toewijzingsreglement. Kandidaatstellen kan door het aanvraagformulier – volledig ingevuld en voorzien van alle gevraagde bijlages – tegen ontvangstbewijs in te dienen op het stadhuis of deze aangetekend te zenden naar het college van burgemeester en schepenen. De rangorde voor toewijzing van de bouwkavels waarop verschillende kandidaten zich ingeschreven hebben, zal gebeuren volgens een puntensysteem. Dit systeem kent punten toe aan kandidaat-kopers die aan bepaalde criteria voldoen, zodat de meest prioritaire doelgroepen hier als eerste aanspraak op kunnen maken. Hoe meer punten men scoort, hoe eerder men aan de beurt komt om een stedelijke bouwkavel te kiezen. Naast deze 18 loten aan de Wisselweg heeft Hamont-Achel nog 12 kavels ter beschikking in de Berkenstraat. Geïnteresseerd? Meer info op www.hamont-achel.be/berkenstraat

FILM IN DORPSHUIS 'T PERRON KAPSALON ROMY

DE BUREN DOOR RINY MOLSBECK

Ria van Laarhoven vijftig jaar bij Rabobank Vervolg van de voorpagina Ik ging daarom twee dagen per week ’s morgens om 07.00 u van huis en kwam na mijn studie om 23.00 u thuis. Maar mijn ouders vonden dat toch wel veel voor een meisje van 16 / 17 jaar en vooral mijn moeder adviseerde me om in Budel te gaan werken.” Met vulpen werken Ria stapt naar de bank en vraagt of er werk voor haar is. Bankmedewerkster Elly Davits moet stoppen vanwege haar zwangerschap. Dat was nog in die tijd. Bankdirecteur Tinus Saanen neemt haar onmiddellijk aan per 1 november 1970. “Het eerste wat ik moest doen was het typen van enveloppen vanwege het 25-jarig huwelijk van de directeur”, zegt ze lachend en herinnert zich dat ’n andere bankmedewerker bij een andere bank het gras moest maaien voor de directeur. “Saanen was een gewone man. Als je in die tijd met een vulpen kon werken, was je al een heel end”, verzekert ze. Ria zet haar liefde voor studeren voort. “Toen ik veertig jaar bij de bank was, bleken er 128 diploma’s in mijn dossier te zitten! ” Ze heeft in die periode het officiële Reisdiploma behaald, Effectendiploma, Verzekeringen B en noem maar op. “Het was in de tijd hoofdzakelijk een mannenwereld, vrouwen waren eigenlijk voor het eenvoudige werk. Ik heb wel eens de vraag gehad : Kan hier geen man bij komen?”

“Ik heb steeds ontzettend veel energie uit mijn werk gehaald” Brede ondergrond Haar hele diensttijd staat in het teken van klantcontact. Dat contact boeit haar enorm. Ook is ze zeven jaar kantoorbeheerder in Budel-Schoot in deeltijd. “Bij andere banken noemden ze dat directeur, bij ons was je kantoorbeheerder”, en ze moet er zelf hartelijk om lachen. Door al haar studies kan ze vrijwel elke klant aan de balie te woord staan en verder helpen. “Als je de opleiding doet voor één vakje, en dat vakje verdwijnt, dan kun je vertrekken.” Dus ze kiest altijd voor breed. Omdat ze zo lang bij de bank is wordt de bankmedewerkster ook nog regelmatig onderweg, in de winkel of in haar tuin aangesproken met vragen. “ Kunde nie ’s kieke noa da en da?” en Ria probeert dezelfde dag nog aan de wensen te voldoen.

was, en op een gegeven moment werd gescheiden. “Ik koos destijds voor de afdeling Particulieren en was tijdelijk hoofd van de afdeling. Voor een meisje iets bijzonders in die tijd.” Ria kent niemand die vijftig jaar bij de bank heeft gewerkt. Ze heeft het er altijd zeer naar haar zin gehad. “De bank is goed met mij geweest, en de bank is ook zeer zeker goed voor mij geweest”, bekent ze. Haar werkgever is altijd meedenkend geweest, vooral in moeilijke tijden, bijvoorbeeld rondom de ziekte en het overlijden van haar man. “Ik heb steeds ontzettend veel energie uit mijn werk gehaald: het is altijd mijn hobby geweest.”

Op de vraag wat de hoogte- en dieptepunten van haar loopbaan zijn, kan ze slechts één aspect naar boven halen. “Het was tijdens de bankencrisis in 2008 dat mij gevraagd werd dingen te doen waar ik zelf niet achter kon staan. Toen heeft het niks gescheeld of ik was opgehouden. Uiteindelijk werd de opdracht ingetrokken.” De Zink, de Legerplaats en de Duitse Wijk Veranderingen in haar loopbaan waren o.a. het moment waarop de medewerkers van De Zinkfabriek hun salaris niet langer contant kregen, maar dat elke werknemers een rekeningnummer moest nemen. “In die tijd werden er grote sommen geld opgehaald om de medewerkers te betalen. Dat verdween in één klap. Ook voor de Legerplaats werd regelmatig in één keer veel geld opgehaald, onder bescherming van de politie. Het leek soms wel eens een overval, die beveiliging. “

Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen. Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren en om een Nederlandse zin om te zetten naar jullie dialect. Stuur een e-mail naar info@zurrik.com Vorige week was de zin: “Wanneer leer je nou eens fietsen zonder zijwieltjes aan je fiets?” We kregen deze keer volgende inzendingen: SOERENDONK: Wanniër lierde nowwes fietse zonder zi-jwiellekes èn owe fiets? Maar ook: Wanier lierde gi us fietsen zonder zijwielekus aon owwe fiets? BUDEL: Wanier lierde geej now fietse zonder zeejwielkes? BUDEL-SCHOOT: Wannier lierde gi nów us unne kier um te fietse zonder die twieë zijwielekes on ówe fiets. Maar ook: Wanniër liërde now us fietse zonder zï wielkes ? BUDEL-DORPLEIN: Wannier lierde nou us unne kier fietsen zonder zijwiellekes aan auwe fiets? HAMONT: Wanniejer lierde nouwes met de fiets rijjen zonder die wielekes die er doa op zij aon stun. Maar ook: Wanniër liërde gi now es fietse zonder die steunwielekes ACHEL: Wannier lierde gè nou es fietsrijen zonder van die klén wielekes bezijen oan owwe fiets? NEERPELT: Wannier lèrde ge nou is fietse zonder zijsteuntjes oan owwe fiets? Maar ook: Wannier lèrde gè nou es fietsen zonder die zijwiellekes an ouwe fiets? OVERPELT: Wannier lèrde nou is fietse zonder wielekes? Maar ook: Wannieër lirde now es fietse zonder die klèèn wielekes ter oan? WEERT: Wannieer lieerdje now us fietse songer zejwielkes aan eure fiets? EINDHOUT: Waneejer leerde de gaa nei is velo raan zoonder die wielekes bezaan aan eive velo. BRUSSEL: Wannie goeje ga na nekie par vello liere raan zonner dei klaan wielekes?! Maar ook: Wannier gade is leere te fietse zoals nen echte koereur? KEULEN: Wann lierst de endlich radfaare one stutsradcher aan dingem rad? VAALS: Wiennië lierst doe noe uns fietse oâhne ziejräder a dieng fiets? HELMOND: Wannir lirde gaj nu es fietse zonder zijwielkes an oewe fiets? EINDHOVEN: Wanneer leerde nou is fietse zonder op oew bakkus te gaon klèin jong? OPSTAL: Wanier goade nou ne kier me à vélo trappen zonder dei kleon wiellekes? ASTEN: Wannir lirde nauwis fietse zonder zijwielekus an oewe fiets? Maar ook: Fietste gij naw nog op 'ne driewieler? DEURNE: Wannaier laaierde nau is raaiepe sonder zeeijwiellekus an we raaijup. Maar ook: Hoeneer lirde gaai fietse zonder van die zaaiwielkes an oew fietske? STRAMPROY: Wannieer lieers ze noe us fietse zonger zieewielkes aan diene fiets? DRACHTEN: Wannear leare jo fytse sûnder trainingswielen op jo fyts? BIEZENMORTEL: Wannir lirdu nouwes fietsuh zonder die verrekte zijwiellekus? MEIJEL: Wannier liehreh geh now us fietseh zonder zijh wiellekus en ouwweh fiets? REUSEL: Waneer holde die zij wieltjes is van oe fiets af? (meer op www.hacweekblad.eu) Mocht je nu iets lezen waarvan je vindt of denkt dat het niet klopt, laat dat dan even weten. We willen hier laten zien dat er wel degelijk verschillen zijn, maar ook duidelijk maken hoe klein deze verschillen vaak zijn. Verder staat het vrij om te reageren en om verhalen in te zenden. Zolang het maar over onze dialecten gaat. Zo maken we er samen een levendige rubriek van.

De te vertalen Nederlandse zin voor volgende week is: “Waag het niet Na haar pensioen is ze nog even om mijn zus nog één keer voor de gek te houden!” Stuur deze zin doorgegaan met haar “ hobby”. in jouw dialect vóór dinsdag naar info@zurrik.com dan plaatsen we Ook de diploma’s, die daarbij ho- volgende week de reacties en een nieuwe zin om te vertalen. ren heeft ze nog tot 2025 op orde. Maar op 1 december is het einde oefening voor Ria, en verlaat ze haar Rabobank Weerterland en Cranendonck. Het jubileum-/afscheidsfeest Energie uit mijn werk komt vanwege corona te vervallen Terugkijkend op vijftig jaar Rabo- en komt wellicht later. “Jammer, bank weet Ria nog goed dat Par- maar er zijn erger dingen” geeft ticulieren en Zakelijk één afdeling ze aan.

lim

HEEZE - Op donderdag 5 november en vrijdag 6 november is in de Rabozaal van ‘t Perron in Heeze de film Kapsalon Romy te zien. Deze film wordt georganiseerd in samenwerking met Cordaad Welzijn en gratis aangeboden aan mantelzorgers die geregistreerd zijn bij Cordaad. Bent u een geregistreerde mantelzorger? Dan kunt u reserveren via het aanmeldformulier op www.tperron.nl (uw gegevens worden gecontroleerd door Cordaad). Bent u geen geregistreerde mantelzorger? Dan dient u een kaartje (5€) te kopen op www.tperron. nl of aan de bar van 't Perron. In verband met de coronamaatregelen is er plaats voor maximaal 30 personen per vertoning en zijn er geen consumpties beschikbaar. De film begint om 20.00 uur. Het Perron ligt aan de Schoolstraat 48 te Heeze.

PAGINA 6

r j i lach op R

Gelukkige koeien

Experts van de Newcastle University kwamen na grondig onderzoek tot het besluit dat koeien die de nodige aandacht krijgen en met hun naam worden genoemd, op jaarbasis tot wel 280 liter melk meer geven dan hun minder fortuinlijke soortgenoten.

Bles is niet zo stressbestendig als je denkt Spreek haar voor het melken toe met haar naam Dat vindt ze best ontspannend, aangenaam Terwijl ze je melkemmer heeft volgetankt Praat dus zacht en liefdevol, niet onderkoeld Want haar klaaglijk boegeroep is goed bedoeld

TREK MOUNTAINBIKES VANAF €449 TREK MOUNTAINBIKES VANAF €449

HACEn Weekblad · VRIJDAG 30er OKTOBER 2020 dat betekent ook dat opruiming is van de oude resterende collectie!

PAGINA 7

WELKOM IN ONZE WERELD

Zonwering en Rolluiken

Koga E-worldtraveller-s

Koga Pace B20 High speed

Van: €5999

Van: €4999

Voor: €4999

KEYBOARDLES AAN HUIS Voor alle leeftijden in Hamont, Kaulille, Budel, Budel-Schoot, Budel-Dorplein, Soerendonk, Gastel, Maarheeze, Leende.

Service

volledige garantie en standaard de beste kwaliteit!

John Hoevenaars ☎ 00316-42136094

POSTADRES: A. MEURKENSSTRAAT 14, BUDEL

T. 0031 495 496411 · WWW.ROLCOLUXTOP.NL

Voor: €4249

www.keyboardles.be

Lynn Meeuwissen Advocaat - Erkend bemiddelaar Meester Saklaan 36, 3930 Achel Tel: 011 19 40 41 GSM: 0493 25 45 31 advocaat@lynnmeeuwissen.be “Uw probleem is ook bemiddelaar@lynnmeeuwissen.be www.lynnmeeuwissen.be

Kijk ook eens op www.fietswereldvlassak.nl voor ons aanbod in 2e hands fietsen.

✓ Betrouwbaar ✓ Persoonlijk ✓ Enthousiast

VLASSAK

@kantoorlynnmeeuwissen Kantoor Lynn Meeuwissen

*inruilkorting ** excl. €99 kentekenkosten

Kom eens kijken in onze winkel voor de 2021 collectie e-bikes!

IG: FB:

mijn probleem!”

Heb je een vraag over familierecht (bv. echtscheiding, regeling kinderen), jeugdzaken, verkeersrecht (bv. snelheidsovertreding, ongeval) of bemiddeling? Contacteer me voor een afspraak! Ik begeleid je stap voor stap. Ik zorg ervoor dat je precies weet wat er gebeurt in je dossier, welke opties er zijn en waarom ik een bepaalde keuze aanbeveel…of net niet.

Fabrieksstraat 25 · Budel · 0031 (0)495 491635 · www.fietswereldvlassak.nl

O N T D E K D E K R A C H T I G E B I E R E N VA N B U D E L S E N G E N I E T ! BIOLOGISCH TRIPEL BIER

KRACHTIG EN KRUIDIG

KOLOS ROBI J NROO D B I E R HOGE GI S TI N G

7.5%

ZWARE 8.5% DOBBER STEVIG EN ROBUUST

BIO

HERFST 6.5% BOCK

Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 8

informeert

week 44 2020

www.cranendonck.nl/nieuws | www.cranendonck.nl/coronavirus | www.rivm.nl/coronavirus | www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19

GFT-afval tot einde van het jaar gratis inleveren Het najaar is dé tijd om in de tuin aan de slag te gaan! Het volgende tuinafval mag in uw GFT-container: onkruid, klein snoeiafval, gemaaid gras, bladeren, snijbloemen en resten van (kamer)planten. Uiteraard kunt u de GFT-container ook gebruiken voor uw keukenafval. Schillen, rauwe of bereide etensresten, kofﬁeﬁlters, botten en visgraten: het mag allemaal in de groene afvalcontainer. Grof tuinafval kunt u aanbieden op de Milieustraat. GFT-container gratis aanbieden Van 26 oktober tot en met 31 december 2020 kunt u de GFT-container gratis iedere week laten legen. Kijk op https://afvalkalender.cranendonck.nl of in de afval-app voor de actuele inzameldata.

Uit onderzoek van de gemeente Cranendonck blijkt dat genoemde personen niet meer woonachtig zijn op het adres waar zij volgens de Basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben niet voldaan aan de verplichting om binnen 5 dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de gemeente.

Afvalscheidingskaart Gemeente Cranendonck staat voor een schone en duurzame leefomgeving, waar we zoveel mogelijk afval scheiden en grondstoffen hergebruiken. Dit is belangrijk om te voorkomen dat grondstoffen opraken en om onze leefomgeving leefbaar achter te laten voor volgende generaties. Samen zorgen we voor minder restafval. Door afval goed te scheiden, wordt afval een waardevolle, (her)bruikbare grondstof. Bewuster scheiden zorgt ook voor bewuster inkopen en dit alles maakt dat het restafval per persoon daalt. Samen maken we het verschil!

HUIS-AAN-HUIS INZAMELING GRONDSTOFFEN

WAAR HOORT HET IN?

keukenafval (GFT)

Uitgeschreven personen

Voornemen uitschrijven persoon Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck hebben het voornemen op de hieronder aangegeven datum deze persoon uit te schrijven uit de Basisregistratie personen:

€*

Naam

tuinafval <50 cm

plastic verpakkingen

geboortedatum

adres

datum van uitschrijving

09-06-1987

Nieuwstraat 38 te Budel

20-10-2020

Haoran Chen

metalen verpakkingen

gratis

drankkartons Papier/karton:

- Budel - Budel Dorplein - Budel Schoot - Maarheeze

gratis

* Kijk voor de tarieven en inleverpunten in de afval-app of op afvalkalender.cranendonck.nl

Vragen over afvalinzameling? HANDIGE AFVALWEBSITE EN AFVAL-APP Download de afval-app of kijk op afvalkalender.cranendonck.nl. Zo bent u altijd op de hoogte van alle actualiteiten op het gebied van afval en inzameling voor de gemeente Cranendonck. Bovendien kunt u eenvoudig nakijken welk afval waar thuis hoort, wanneer welk type afval wordt opgehaald en wanneer u terecht kunt bij de Milieustraat. Om gebruik te maken van de Milieustraat heeft u een afvalpas nodig. De afvalpas is per woonadres verstrekt en hoort dus bij de woning net als de afvalcontainers. Bent u uw milieupas kwijt? Tegen een vergoeding van € 5,- kunt u online een nieuwe pas aanvragen.

Meer informatie Meer weten over welke afvalstromen u gescheiden kunt inleveren en op welWist u dat? ke manier u uw afval kunt aanbieden? U bij de Mileustraat gratis compost kunt afhalen? Kijk op de afvalscheidingskaart, op https://afvalkalender.cranendonck.nl of in de afval-app.

Kringloopwinkel en werkplaats Verderest geeft goederen een tweede kans. Bruikbare spullen worden na controle en eventueel reparatie verkocht. U kunt onder meer de volgende spullen - in overleg - inleveren of op laten halen: meubels, wit- en bruingoed, kleding, textiel, speelgoed, boeken/platen, kleingoed, kunst en kitsch, seizoensgebonden spullen (kerstversiering, tuinstoelen etc). Meer weten? Kijk op www.verderest.nl.

U kunt 24 uur per dag, 7 dagen per week voor al uw vragen en opmerkingen over afvalinzameling en het aanvragen of omwisselen van afvalcontainers contact opnemen met Renewi via 0800 22 100 10 of cranendonck@renewi.com.

Melden zwerfafval?

Via de website en de app mijn gemeente kunt u online 24 uur per dag 7 dagen per week melding maken van zwerfafval. Liever telefonisch melden? Neem tijdens openingstijden contact op met ons Klant Contact Center via 14 0495.

Milieustraat Cranendonck

Wat moet u doen Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft? Neem dan contact op met de gemeente via 14 0495 of mail klantencontact@cranendonck.nl. Als de gemeente binnen vier weken geen reactie heeft ontvangen, schrijft zij de bovenstaande persoon uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming (VOW)’. Uitgeschreven persoon Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck hebben besloten om:

Rondven 34-36 6026 PX Maarheeze

Kringloopwinkel Verderest Nieuwstraat 95 6021 HR Budel 0495-497808 www.verderest.nl

z.o.z.

Naam

geb. datum

adres

datum van uitschrijving

Błażej Piskor

19-06-1992

Floralaan 32 te Maarheeze

14-09-2020

uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ‘Onbekend’. Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing. Meer informatie Voor de procedure, bezwaar maken en beroep indienen verwijzen wij u naar: http://www.cranendonck.nl/bezwaar

Bekendmakingen Ingekomen aanvragen

Heilig Hartpark, Budel-Dorplein: verplaatsen gedenkmonument naar het Heilig Hartpark ’t Zandblauwtje 13, Maarheeze: legaliseren van hekwerk van twee meter hoog aan de straatzijde van een hoekperceel Schoordijk 5a, Budel: bouwen van woonhuis Burg. Remmenstraat 42, Budel: aanbrengen van signing (logo) op de gevel aan de straatkant alsmede ter promotie van de Jongerencampus in Budel

Verleende vergunningen

Voorontwerp bestemmingsplan ‘Budel en Budel-Dorplein’

Vanaf 29 oktober 2020 tot en met 9 december 2020 kunt u het voorontwerp bestemmingsplan ‘Budel en Budel-Dorplein’ inzien. Het plan is te raadplegen via ruimtelijkeplannen.nl. (identiﬁcatienummer is NL.IMRO.1706.BPBDLBDO8004-VO01). U kunt ook zoeken op een adres in één van beide kernen. Dit bestemmingsplan betreft een actualisatie van de bestemmingsplannen voor beide kernen Budel en Dorplein. Hierbij worden enkele kleine ontwikkelingen meegenomen. Meer informatie hierover vindt u in de toelichting van het bestemmingsplan. Voorontwerp Het bestemmingsplan betreft een ‘voorontwerp’. Dat betekent dat het nog een concept is. Pas bij het ‘ontwerp’ start de juridische procedure ofﬁcieel. Dit ontwerp bestemmingsplan volgt later. Wij adviseren u om u aan te melden bij de attenderingsservice van de overheid (www.overheid.nl/attenderingsservice), zodat u automatisch alle berichten over uw buurt ontvangt. Inspraakreacties Op het voorontwerp bestemmingsplan kan iedereen tijdens bovengenoemde termijn zowel schriftelijk als mondeling een reactie geven. Een schriftelijke inspraakreactie regelt u eenvoudig online. Op onze gemeentelijke website vindt u de bestemmingplannen in procedure terug: www.cranendonck.nl/bpprocedures. Het adres voor een schriftelijke reactie per post: College van B&W, behandelend ambtenaar V. Herzberg, Postbus 2090, 6020AB Budel. Digitaal het plan bekijken Wij adviseren u het bestemmingsplan digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl. Heeft u hulp nodig bij het digitaal raadplegen of heeft u vragen over het bestemmingsplan? Neem dan contact op met de behandelende ambtenaar Viola Herzberg via v.herzberg@cranendonck.nl. Contact via e-mail heeft de voorkeur. Voor telefonisch contact kunt u bellen met de balie van het gemeentehuis 14 0495. Op het gemeentehuis ligt een papieren exemplaar van dit bestemmingsplan ter inzage. Maak een afspraak als u de papieren versie wilt inzien.

Poelsnip ong., Budel-Schoot: nieuwbouw van woonhuis Capucijnerplein 48, Budel: aanwezigheidsvergunning speelautomaten verleend aan Cafe De Capucijner Dr. Ant. Mathijsenstraat 12, Budel: aanwezigheidsvergunning speelautomaten verleend aan Neeskens Horeca Exploitatie V.O.F.

Verlenging beslistermijn

Grootschoterweg 143-145, Budel-Schoot: realiseren van nieuwbouw en renovatie

Besluit aanvraag buiten behandeling

Herenstraat 27, Budel: plaatsen van dakkapel Meemortel 26, Budel: omgevingsvergunning ten behoeve van stichting Verderest

Standplaatsvergunning verleend

Capucijnerplein, Budel: permanente dag-week-jaarplaats verleend voor Media Unig

Alle officiële bekendmakingen staan op overheid.nl. U kunt zich ook aanmelden voor de e-mailservice via overuwbuurt.overheid.nl.

colofon Info

Afvalinzameling (Renewi)

Veel zaken regelt u direct via onze web- 0800 2210010 (24/7 bereikbaar) site. Moet u toch langskomen op het cranendonck@renewi.eu gemeentehuis? Maak dan online een afspraak. Geen internet? Bel ons klantSociaal makelaars contactcentrum. Soerendonk, Budel-Schoot en Budel-Dorplein:

www.cranendonck.nl 14 0495

06 82662179 Maarheeze: 06 82662263 Budel en Gastel: 06 82662392

Ga voor meldingen openbare ruimte naar Storingsdiensten cranendonck.nl/meldingleefomgeving of download MijnGemeente app op je Nationaal storingsnummer telefoon. Gas en Elektriciteit 0800-9009 Brabant Water 073 - 683 80 00 Milieustraat Rondven 06-4538432 (di, wo, vr. 13.00-17.00 u, za. 10.00-16.00 u) Drukriolering 040-251 68 74

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 9 Advertentie

Join us pakt eenzaamheid onder jongeren in Brabant effectief aan. Maar liefst 49 procent van de Brabantse jeugd geeft aan zich vaker eenzaam te voelen. Het recente Brabantpanel-onderzoek laat een sterke toename van eenzaamheid onder jongeren in de coronaperiode zien. Voor de stichting Join us, die deze problematiek landelijk aanpakt, is het een herkenbaar beeld. ‘Van de jongeren tussen 12 en 25 jaar heeft 8 procent dag-in-dag-uit deze gevoelens’, aldus oprichter Jolanda van Gerwe van Join us. Met veel passie en toewijding zet haar stichting zich elke dag opnieuw in om hier op een preventieve en laagdrempelige wijze iets aan te doen. ‘We zijn er voor al deze jongeren, brengen ze in contact met leeftijdgenoten en helpen ze om sociaal sterker te worden.’ Door de coronacrisis zijn de mogelijkheden voor de jeugd om elkaar fysiek te ontmoeten sterk verminderd. Daarom heeft de provincie Noord-Brabant, aan het begin van de coronacrisis, subsidie gegeven om dit meer online te kunnen doen. Join us startte tijdelijk extra groepen waar jongeren online verhalen uitwisselden, werkten aan hun zelfvertrouwen en ontdekten dat ze er niet alleen voor staan. Ook lanceerde de stichting, samen met Innovatienetwerk Jeugd, het online platform eenzamejongeren.com. Hier vinden zowel de jeugd als professionals informatie over dit onderwerp, een zelftest, ervaringsverhalen en een forum. Zo krijgen eenzame jongeren ook in crisistijd de aandacht die zij verdienen. Dat is de kracht van Brabant. Meer weten? Kijk dan op www.join-us.nu

Geldig van 2 t/m 7 november

Uw slager voor een compleet pakket in vers, waar kwaliteit, vers én service altijd op nummer 1 staat:

OPENINGSACTIE PAKKET 2 2 2 2 2 2 2

VLEES

Runder hamburgers Blinde vinken Filetlapjes gemarineerd Saucijzen Kipschnitsels gepaneerd Spies van het huis Gevulde carbonade met gehakt

SLAGERIJ VAN MEIJL � SLAGERIJ NEESKENS Dorpsstraat 43 • 6027PE Soerendonk Slagerij: 0495593188 • Bestellen: 0495697373 www.slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijneeskens.nl

Samen van € 32.50 voor € 24.95

OPENINGSACTIE PAKKET

MAALTIJDEN 500 gr. Babi pangang met saus , even opwarmen 500 gr. Gehakt balletjes in satesaus 600 gr. Bami kant en klaar 600 gr. Nasi kant en klaar

Samen voor

€ 19.95

OPENINGSACTIE PAKKET

VLEESWAREN 100 gr. 100 gr. 100 gr. 1

Snijworst Gebraden gehakt Boterhamworst Brood heel

Samen voor

€ 6.95

OPENINGSACTIE VOOR EEN SPECIALE PRIJS:

Varkensrollade gekruid:

Gehakt half-om-half

Kilo voor

€ 9.95

Kilo voor

€ 6.95

✁ Tegen inlevering van deze ingevulde bon: Naam: ........................................................................................................ Gratis

ke attentie!

leu Adres: ........................................................................................................ Plaats: .......................................................................................................

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vers varkensvlees Rundsvlees top kwaliteit en botermals Kip dagelijks vers [nieuwkomer kipgehakt] Kalfsvlees hollands Gehakt diverse soorten zoals je gewend bent Wildvlees hert -haas – etc. Diepvriespakketten naar uw wens Brood – broodjes dagelijks vers Vlaaien en gebak [op bestelling] Soepen 10 soorten Vleeswaren 25 soorten Belegde broodjes [op bestelling] Kaas en eieren Salades en sausen Maaltijden 10 soorten Huzarensalade Speciaal eigen gemaakt Koude schotels compleet ‘’de luxe’’ Vleespizza rijkelijk belegd Toppertje Vis dagelijks 5 soorten verse vis Spaghettisaus kant en klaar Vegetarische schijven diverse soorten Lamsvlees op bestelling Lasagne met rundsvlees Worstenbroodjes eigen bakker eigen gehakt Zult – balkenbrij – Smulsteen bestel tijdig! Gourmet Fondue Steengrill Compleet pakket Plateau schalen met min. 25 soorten hapjes Tapas schalen Warm en koude buﬀetten BBQ pakketten ruim pakket BBQ compleet verzorgd incl. bbq’s en kok Winter BBQ compleet Reuze party pan compleet verzorgd Gratis thuisbezorgd vanaf € 50.= in Cranendonck Waardebonnen vanaf € 12.50

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 10

Goed eten. DaarGoed houdeneten. we van.Daar

1.-

houden we van.

Proﬁteer van deze

Per stuk

Bio+ Kruiden

PLUS Soepgroenten Zak 400 gram

PLUS Citroenen Net 500 gram

1.-

Alle PLUS Korenlanders bollen 4-6 stuks

1.1.1.98 – 2.18

1.2 zakjes

Per stuk

1.-

3 stuks

PLUS Nederlandse Prei

PLUS Nederlandse Spruiten Onbewerkt, zak 750 gram

PLUS Mango

1.-

1.2 stuks

PLUS Rode paprika

Per zak

PLUS Nederlandse Kilootje aardappelen Kruimig of vastkokend

1.-

Per 125 gram

1.-

2.29

1.-

Per 150 gram

Spaar nu voor het enige echte PLUS Boodschappenpakket.

1.4 stuks

PLUS Tijgerbollen Bolletje Oerknäck, ontbijt- of lichte crackers Pak 190285 gram

1.75 – 2.09

1.Per pak

1.28 – 1.48

Zak 1 kilo

PLUS Culinaire ﬁletrollade Naturel

1.16

AKKING VOORDEELVERP

1.05 – 1.45 Per 100 gram

Alle PLUS Vers gebakken vis

1.Per zak

Per zak

Per net

Silvo Gehaktkruiden Alle zakjes à 40-45 gram, combineren mogelijk

1.49

Per zak

PLUS Snackworteltjes Zak 350 gram

PLUS Runderriblappen

GRATIS

boodschappen t.w.v.

1.99 – 2.29

1.Per stuk

Blue Band of Flora Plant (250 gram)

1.35 – 1.84

1.Per stuk

Alle Frutesse Stroop

Meer dan 100 aanbiedinge

Campina Yoghurt Alle pakken à 1 liter of kwark Alle bekers à 500 gram

G TOT 50% KORTIN

1.35 – 1.99

1.19 – 1.99

Per pak

Per stuk

1.-

Appelsientje of Dubbeldrank 1 liter

1.12 – 1.99

1.-

Per 100 gram

PLUS Buitenlandse kaasjes

PLUS Grillworst of gebraden gehakt

1.-

1.12 – 1.99

Liefmans of Duvel Alle flesjes of blikjes à 33 cl

1.-

Veltins Pils Blik 50 cl

2 blikken

Per stuk

G TOT 58% KORTIN

1.49 – 1.90 Per 100 gram

PLUS Nederlandse Jonagold handappels of Conference handperen Los

1.21 – 2.39

GRATIS zegel

Beemster Kaas stukken of plakken

1 .-

TOT 50% KORTING

1.49 – 1.99

Per 100 gram

1.Per zak

Duyvis Pinda’s zak à 130-235 gram

1.50

1.-

Bestel je boodschapp

en kies het tijdstip van bezorging of ophalen in de winkel! Bezo Wij volgen de maatregelen van het RIVM nauwkeurig en gaan uiterst hygiënisch

Dennis van Moorsel

Parallelweg 1b Budel-Schoot T. 0031 495 499019 www.plus.nl

Openingstijden: maandag t/m zaterdag 08.00-21.00 uur Zondags 08.00-18.00 uur

7 DAGOEPN EN PER WEEK

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Meer info over de acties en over de voorwaarden in de winkel.

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 11

e acties bij PLUS Dennis van Moorsel 1.26 – 2.16

1.2 stuks

Almhof Portieverpakking Bio+ Houdbare melk pak à 1 liter of sets à 3 minipakjes

1.05 – 1.49

1.Per stuk

Alle Starbucks IJskofﬁe Uit de koeling

1.69 – 1.89

1.-

Per beker

Westland Slaatje bakje à 140 gram

Hertog of Ben & Jerry’s Kleintje ijs bakje à 100-200 ml

Aanbiedingen geldig in week 45 (zondag 1 t/m zaterdag 6 november 2020)

1.19 – 1.99

1.-

Per bakje

Alle Humapro Bapao Combineren mogelijk

1.70 – 1.78

1.2 stuks

TOT 66% KORTING

Unox Good Noodles Alle bekers à 65 gram

2.58 – 2.98

1.2 bekers

G TOT 66% KORTIN 1.05 – 2.99

Honig Pasta pak à 500700 gram

TOT 50% KORTING

1.29 – 1.89

1.65 – 1.79

1.-

Per pak

GRATIS zegel

250 gram PLUS Blauwe bessen, frambozen of bramen

1.Per pak

Heinz Frito, gepelde tomaten of gezeefde tomaten combineren mogelijk

1.36 – 1.90

1.2 stuks

Per blik

Princes Tonijnstukken 160 gram of haring in tomatensaus 200 gram

PLUS Tomatenpuree Set 4 stuks à 140 gram

1.43

1.Per set

1.99

TOT 55% KORTING

1.58 – 1.78

1.55 – 2.25

1.-

2 bakjes

combineren mogelijk

Per emmer

1.29 – 1.59

Wijko Satéaus Alle emmers à 250 gram

Per zak

1.56 – 1.96

1.4 stuks

PLUS Korenlanders bol diverse soorten

Lay’s Superchips Alle zakken à 147-200 gram, Hamka’s Zak 115 gram of Cheetos Zakken à 110-125 gram

G TOT 71% KORTIN 1.85 – 3.49

1.-

1 .Per stuk

Witte Reus Toiletblok of wc gel

TOT 69% KORTING

2.99 – 3.29

1.-

1.55 – 1.69 Per fles

1.-

Prodent Tandpasta losse tubes à 75 ml

1.28 – 2.85

1.Per tube

Lassie Tover-, zilvervlies-, pandan of basmatirijst

1.Per pak

1.-

1.34

1.Per tube

Zaanse Mayonaise XXL sTube 285 gram

GRATIS

boodschappen t.w.v.

1.-

Per flacon Palmolive Shampoo of douche

Varta Batterijen diverse soorten

G TOT 67% KORTIN

2.69 – 3.09

4.59 – 5.99

1.Per pak

Per zak

1.55 – 1.79

1.Per pak

2.49 Per pak

1.Per stuk

1.81 – 3.29

Page Vochtig toiletpapier

K2r Colour catcher Pak 12 stuks

1.29 – 2.19

1.19 – 2.09

GRATIS zegel

OP=OP

Rivella of Royal Club Alle flessen à 1 liter

Conimex Boemboe à 95 gram of noedels à 225-248 gram

TOT 69% KORTING

Per flacon Silan Wasverzachter

1.-

Per flesje

TOT 52% KORTING

Spaar nu voor het enige echte PLUS Boodschappenpakket.

en van maar 1 EUROOTJE

Per kilo

1.-

Conimex Woksaus Alle flesjes à 175 ml

Tempo Zakdoekjes of tissues

1.39 – 2.39

1.Per stuk

Unox Soep in zak 5 varianten • Klassieke Tomaten • Heldere Kippen • Tomaten Knaks • Romige mosterd • Bloemkool Broccoli Zak 570 ml

1.-

pen op plus.nl

orging in Nederland én België op een dag en tijdsvak naar keuze te werk bij het klaarmaken van uw boodschappen, het brengen én het aﬂeveren. De complete folder voor komende week is vanaf donderdag in de winkel te verkrijgen.

Bestel ook op plus.nl

Bestel je boodschappen snel en gemakkelijk via de plus app of op plus.nl

PLUS Dennis van Moorsel = ✓compleet assortiment ✓ruim 130 gratis parkeerplaatsen ✓TNT-Post en -pakkettenservice ✓bezorgservice ✓ruime winkel

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

CORNELIUSSCHOOL VOORLOPIG GESLOTEN HOLHEIDE EN LINDEL-HOEVEN PELT - De Corneliusschool werd op vrijdag 23 oktober met onmiddellijke ingang gesloten tot en met 8 november. Zowel in de vestigingen van Lindel (Parkstraat en Kapelstraat), Hoeven (Tielenstraat) als Holheide worden de lessen opgeschort. Wegens een aantal coronabesmettingen bij het onderwijzend personeel van de Corneliusschool besloot de burgemeester deze middag in samenspraak met de school, het CLB, het Agentschap Zorg en Gezondheid en de arts van de Eerstelijnszone om alle vestigingen van de Corneliusschool te sluiten tot en met 8 november. Aangezien de leerkrachten in quarantaine moeten, is het onmogelijk om de activiteiten verder te zetten. De kinderen kregen een brief mee naar huis en de ouders werden eveneens per e-mail ingelicht. In tegenstelling tot in Sint-Huibrechts-Lille zijn de kinderen van de Corneliusschool ingeschaald als laagrisicocontacten. Zij hoeven dus niet in quarantaine. “We beseffen dat dit voor ouders een enorme uitdaging wordt en dat er snel een grote vraag naar opvang zal zijn. Het is ook logisch dat de capaciteit van onze buitenschoolse kinderopvang gezien de omstandigheden onder druk komt te staan. We bekijken momenteel welke mogelijkheden we hebben en zullen hierover morgen de ouders van de kinderen van de Corneliusschool informeren”, zegt burgemeester Frank Smeets. Na basisschool Helibel in Sint-Huibrechts-Lille is de Corneliusschool de tweede school in Pelt die voorlopig moet sluiten. De burgemeester benadrukt dat er op dit moment geen reden is om ook de andere scholen te sluiten. “Het doel van de strenge veiligheidsmaatregelen is onder meer om de scholen zo lang mogelijk open te houden. Het is zeer spijtig dat we twee scholen hebben moeten sluiten, maar deze beslissing was absoluut noodzakelijk om de verdere verspreiding van het virus in de gemeenschap tegen te gaan. We staan voortdurend in contact met alle schooldirecties, het CLB en de arts van de Eerstelijnszone en volgen de situatie op de voet. Momenteel is de situatie in de andere scholen onder controle en zijn de kinderen er in goede handen”, aldus Frank Smeets.

SENIORENVERENIGING BUDEL-DORPLEIN SENIORENVERENIGING DORPLEIN

‘Een draaiboek voor deze crisis is er helaas niet’ CRANENDONCK - De tweede coronagolf heeft opnieuw een grote impact op de gemoedstoestand van veel Cranendonckers, zowel bij jong als oud. Dat merken de sociaal makelaars in de gemeente Cranendonck uit de gesprekken met inwoners en uit andere signalen die ze opvangen. Door Roy de Leijer “Zo zijn veel ouderen de eenzame periode eerder dit jaar nog niet te boven”, zegt Marina Bukkems, sociaal makelaar in Maarheeze. Ook haar collega’s Noud van Leeuwen, werkzaam in Budel en Gastel, en Mariëtte Claessens (Budel-Schoot, Budel-Dorplein en Soerendonk) Mariette, Noud en Marina- Foto Jos Meusen zien de vereenzaming opnieuw toenemen. Net als psychische en mentale problemen. ningsmogelijkheden meer, terwijl is waar mensen even een time-out de druk op hen als mantelzorger kunnen nemen.” Bukkems: “De angst om besmet te juist groter wordt.” geraken of iemand te besmetten Daarnaast vreest het drietal dat de Het coronavirus heeft impact op speelt daarbij een grote rol. Veel sociaal-economisch gevolgen van jong en oud. Van Leeuwen: “Bij mensen voelen zich opgesloten en het coronavirus zullen leiden tot 70-plussers zien we een opeenwillen naar buiten. Ze vergelijken meer armoede, met bijvoorbeeld stapeling van problemen, maar de situatie met een oorlog waarbij uithuiszettingen als gevolg. Ook het wegvallen van fysiek contact er wordt gevochten tegen een on- wordt er gevreesd voor een toena- speelt bij alle geledingen en leeftijzichtbare vijand.” me van het aantal burenruzies en den in de samenleving.” Claessens vult aan: “De veerkracht meer huiselijk geweld. De huisbezoeken van de socivan ouderen is minder groot dan Van Leeuwen ziet daarom ruimte aal makelaars staan momenteel eerder dit jaar. Veel mensen heb- voor een lokale crisisopvang. Dit op een zeer laag pitje. Ook zij zijn ben behoefte aan luisterend oor. kan volgens hem niet alleen in de grotendeels aangewezen op thuisDat kan heel simpel met een tele- huidige situatie uitkomst bieden, werken. Claessens: “Omdat we gemaar ook na de coronacrisis. Van wend zijn om met onze voeten in foontje worden opgelost.” Steeds meer mantelzorgers lopen Leeuwen: “Bijvoorbeeld bij de op- de klei te staan is dat een compleet vast, aldus Van Leeuwen: “Veel da- vang van mensen die tijdelijk dak- andere manier van werken. We gelijkse bezigheden en hobby’s zijn loos zijn, maar ook als de span- moeten voortdurend afwegingen stopgezet. Daardoor wordt het ook ningen, bijvoorbeeld in een gezin, maken, waar ga ik bijvoorbeeld wel voor mantelzorgers zwaarder. Zij enorm oplopen. Dan zou het goed en waar ga ik niet naar toe.” hebben weinig tot geen ontspan- zijn als er een plek in de gemeente Bukkems: “We proberen mensen

REGIO - Dialecten zijn met uitsterven bedreigd. De redactie van HAC Weekblad vindt dit jammer en lanceerde daarom een actie met als doel: het creëren van nieuwe, eigentijdse dialectwoorden. De bedoeling is om populaire woorden van nu om te zetten naar een dialect. Vorige week werd het eerste woord ‘mondkapje’ gelanceerd op de Facebookpagina van Arian Compen, de man achter onze wekelijkse dialecten-rubriek ‘Wa zegde doa? Doa zegde wa!’. Arian maakte een selectie van de leukste

reacties. Deze waren terug te vinden op de website van HAC Weekblad (www.hacweekblad.eu) in de vorm van een poll. Er werd flink gestemd en uiteindelijk werd “Muullepke” de winnaar! Deze week weer een nieuw woord. Dat is “Bumperklever”. Aandragen van uw dialect-suggesties voor “Bumperklever” kan via de Facebookpagina van Arian Compen. Vanaf volgende week kun je dan weer stemmen via de site van HAC Weekblad voor het winnende woord. Zo blijven we op zoek naar nieuwe dialecten-varianten!

Begroting 2021: college zet in op risicobeheersing

Door Roy de Leijer

Namens Bestuur Seniorenvereniging Budel-Dorplein

perspectief te bieden, maar dat is op dit moment heel erg lastig. Initiatieven van vrijwilligers, ook hele kleine, kunnen daarbij enorm helpen. We proberen die zoveel mogelijk te omarmen.” Van Leeuwen: “Het nadeel daarbij is dat we nu richting de winter gaan, wat een aantal praktische problemen met zich meebrengt. Maar we zijn volop op zoek naar de kansen en mogelijkheden die er wel zijn, zeker met de naderende sinterklaas- en kerstperiode. Een draaiboek voor deze crisis is er helaas niet.” Meer informatie: Mariëtte Claessens, 06-82662179 (Budel-Schoot, Dorplein en Soerendonk), Noud van Leeuwen, 06-82662392 (Budel en Gastel) en Marina Bukkems, tel. 06-82662263 (Maarheeze).

Dialectwoord: 'Muullepke'

CRANENDONCK - De gemeente Cranendonck kampt volgend jaar met een tekort van 599.000 euro. Om het gat in de begroting op te vangen doet de gemeente een greep uit de algemene reserves.

BUDEL-DORPLEIN - Het bestuur van seniorenvereniging Budel-Dorplein had gedacht om haar leden in deze bizarre coronatijd te verwennen. Dit mede omdat ze hebben moeten besluiten om al de activiteiten van de vereniging tot het einde van het jaar te cancelen. Op donderdag 22 oktober hebben zij daarom een vleespakket bij onze leden bezorgd dat samengesteld was in samenwerking met Slagerij Jan en Marleen van Meijl uit Soerendonk. Jan en Marleen van Meijl hebben daarin ook gedeeltelijk gesponsord. Waarvoor hartelijk dank! Het bestuur van de seniorenvereniging wilde op deze manier haar leden een hart onder riem steken en laten blijken dat ze niet vergeten zijn! Nogmaals veel dank aan zowel Slagerij Van Meijl als ook zijn opvolger Gerard Neeskens voor de sponsoring aan de vereniging. Blijf allen gezond en let op elkaar!

PAGINA 12

In de begroting 2021-2024 werd aanvankelijk nog rekening gehouden met een tekort van 752.000 euro. Maar naar nu blijkt valt het gat in de begroting lager uit. Dit blijkt uit de zogenaamde septembercirculaire van het Rijk, die positief uitvalt voor de gemeente Cranendonck. Om de begroting sluitend te krijgen doet het gemeentebestuur een greep uit de algemene reserves. Het college stelt verder voor om de inkomsten van de onroerendzaakbelasting (ozb) volgend jaar met 4,8 procent te verhogen. Buiten de stijging met het verwachte inflatiepercentage is hierin onder meer een extra verhoging van 2,8 procent meegenomen. Vanaf 2022 ziet het financiële huishoudboekje er beter uit. Dan worden er geen tekorten meer geschreven.

Wethouder Frans Kuppens (Financiën, CDA) spreekt van een reële begroting waarin financiële consequenties zijn verwerkt en het college inzet op risicobeheersing vanwege de onzekerheden waar ze mee te maken heeft. Een van die onzekerheden is de coronacrisis. Het is nog onduidelijk wat de financiële impact hiervan de komende jaren op het financiële huishoudboekje van de gemeente zal zijn, aldus Kuppens. Ook de herverdeling van de algemene uitkering - goed voor 60 procent van de gemeentelijke inkomsten - kan flinke negatieve gevolgen hebben op de begroting. De algemene uitkering heeft de afgelopen jaren grote schommelingen laten zien en de hoogte blijft ook de komende jaren onzeker. Daarnaast is er ook nog onduidelijkheid over de landelijke budgetten voor onder andere duurzaamheid en de invoering van de Omgevingswet. Om deze financiële onzekerheden op te vangen heeft het college in 2022 een bedrag van 200.000 euro opgenomen, oplopend naar 400.000 euro in de 2024. Een van de speerpunten voor volgend jaar is de integrale aanpak

van duurzaamheid. Het college heeft daarbij niet alleen de focus op de direct wettelijk verplichte taken, zoals de RES (Regionale Energietransitie) en de Transitievisie warmte, maar ook op de verduurzaming van de gemeentelijke gebouwen. Een terugkomend speerpunt is de financiële beheersbaarheid van het sociaal domein. Wethouder Marcel Lemmen (zorg): “Wij hebben hier de afgelopen jaren al flink op ingezet. We zijn nog steeds bezig hier grip op te krijgen. In 2021 wacht ons hier nog een behoorlijke uitdaging.” Daarnaast is het college is bezig met de uitwerking van een integrale aanpak toezicht en handhaving. Naast de wettelijke onderdelen als illegaal bouwen is er onder meer ook aandacht voor adrescontroles en milieu. De doorontwikkeling van burgerparticipatie neemt het college als rode draad bij alle ontwikkelingen in de gemeente. Het doel is om te transformeren naar een participerende overheid, waarbij de raad de kaders vaststelt en regie en eigenaarschap steeds meer bij

de inwoners komt te liggen. Om de doorontwikkeling mogelijk te maken wil de gemeente een extra medewerker aanstellen. Daarnaast wordt er volgend jaar handen en voeten gegeven aan het nieuwe armoedebeleid. Lemmen: “De verwachting is dat door corona meer mensen in de financiële problemen zullen komen. Daar willen we een vuist tegen maken. Onder meer door in een vroeg stadium signalen op te pakken.” Ook wordt er volgend jaar gestart met de herinrichting van het centrum van Budel. Dat geldt ook voor de maatregelen om het sluipverkeer in Maarheeze tegen te gaan. Daarnaast moet het project Samen mee naar de A2 zorgen voor minder vrachtverkeer in Maarheeze. Ook krijgen de inwoners meer te zien van de nieuwe activiteiten op landgoed De Baronie van Cranendonck. Op 9 en 10 november 2020 wordt de begroting door de gemeenteraad ter besluitvorming behandeld. Deze vergaderingen zijn vanwege de coronamaatregelen alleen te volgen via www.cranendonck.nl/webcast

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 13

Stichting Land van Horne

Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.



Voorkom corona

Neemt ook u uw verantwoordelijkheid?

Foto door Polina Tankilevitch via Pexels

Natuurlijk is het moeilijk om het bezoek aan uw naasten uit te stellen, wanneer u een kuchje hebt of wat keelpijn. Ze rekenen immers op uw komst. Maar toch vragen we u om ook bij geringe klachten uw bezoek even uit te stellen. Wanneer onverhoopt uw naaste of een van onze medewerkers besmet raakt, is het gevolg dat meerdere ouderen in de nabije omgeving en vaak ook vele medewerkers, getest moeten worden. Of nog erger: óók besmet raken. Houd u daarom aan de afspraken: blijf thuis bij klachten; draag een mondneusmasker bij bezoek; houd 1,5 meter afstand; was en desinfecteer uw handen regelmatig en hoest in de elleboog. #samensterk

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR GEMOTIVEERDE

CARROSSIERS www.beukersgroep.com/vacatures

 Lees over de bezoekafspraken op onze website of bel 0900 333 55 55.



IK ZORG: Laura Tournois

“Als je voelt dat je voor de zorg gemaakt bent, moet je het gewoon doen.”

Van Veldhoven Camper & Caravan Schadeherstel Instraat 15, 6021 AC Budel

Tel: 049 55 99 575 info@vanveldhoven.com Onderdeel van Beukersgroep.com

Van Mierlo Techniek en Carrosserie ‘t Inne 22, 6021 DA Budel

Medewerker Metaaltechniek: Je bent op zoek naar gevarieerd werk. Je kunt lassen en hebt technisch inzicht.

Solliciteer dan bij ons voor een mooie, interessante full time job met o.a.:

Mijn interesse voor taal en mijn affiniteit met ouderen kwamen samen in de opleiding Logopedie. Het mooiste aan mijn werk als logopedist is de band die je opbouwt met cliënten. Dat dat gevoel vaak wederzijds is, maakt het extra speciaal. Ik kreeg een telefoontje van de zoon van één van mijn cliënten: ‘Pap ligt in het ziekenhuis, hij heeft zo’n goede band met jou en een bekend gezicht zal hem goed doen, zou je misschien even langs willen komen’. Dat was echt een speciaal moment. Als je overweegt om in de ouderenzorg te werken dan zou ik zeggen: doen!  Lees waarom Laura Tournois koos voor ouderen in plaats van kinderen op www.landvanhorne.nl/home/ik-zorg-verhalen.



Meer uitdaging? Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl of bel HRM via 088 987 88 88.

Helpende Plus

Basisarts

# Laswerkzaamheden # Zagen en monteren houten vloeren # Aluminium zijborden samenstellen # Afmonteren op voertuigen # Spatborden en zijbescherming monteren # Verlichting monteren en aansluiten.

Administratief medewerker:

Je bent bekend met autocad of een ander tekenprogramma. Je bent bereid om bij te springen waar nodig in het bedrijf. Solliciteer dan bij ons voor een mooie, afwisselende job met: # Diverse kantoorwerkzaamheden # Research & Development # Basic Tekenwerk # Order voorbereiding # Socialmediamarketing # 16-24 uur, uitbreiding richting de toekomst!

Kandidaten opleiding Verzorgende IG (BBL-opl.) Bellen/Whatsapp: 06 22 77 67 92 | Email: info@vamitec.nl

��l� �� , ��l� ��

 Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55

Check onze website voor onze awesome producten: www.vamitec.nl

g is rvarin Werke , handige ré geen p en daar n e m s n we kunne e. e wat m

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

DE GELUKSVOGEL SLUIT DEUREN TIJDELIJK VERSCHILLENDE REDENEN

HAMONT - Basisschool De Geluksvogel in Hamont heeft vanaf dinsdag 27 oktober zijn deuren tijdelijk gesloten. Er werden besmettingen vastgelegd in de school, zowel bij gezinnen als bij de leerkrachten. In totaal hebben drie leerkrachten positief getest op het coronavirus. Daarnaast zijn er 6 andere leerkrachten afwezig om andere redenen. Als gevolg hiervan heeft de directie van de school, in samenspraak met burgemeester Rijcken en de algemene directeur van de scholengroep, beslist om de deuren van de school al op dinsdag 27 oktober te sluiten wegens overmacht. De kinderen van de school hoeven niet in quarantaine.

MOLENSTRAAT OPNIEUW AFGESLOTEN RIOLERINGSWERKEN HAMONT-ACHEL - Midden augustus begonnen er onderhoudswerken aan de riolering in de Molenstraat in Hamont. De werken zouden klaar zijn voor 1 september, maar werden vroegtijdig stopgezet omdat er te veel nutsleidingen lagen en deze verplaatst dienen te worden. Vandaag zullen de werken hervatten. Ze zullen ongeveer vier weken duren. Er is een omleiding voorzien. Het gedeelte tussen de Kempkens en de Stadswaag wordt afgesloten. Plaatselijk verkeer wordt omgeleid via de Bosstraat en de Kempkens. De aannemer probeert de inritten van bewoners bereikbaar te houden. Plaatselijk kan dit voor tijdelijke hinder zorgen. De aannemer tracht dit zoveel mogelijk te beperken.

s p o rt SPORT IN CIJFERS BRIDGECLUB MAARHEEZE Uitslagen week 43 Donderdagcompetitie cyclus 1 ronde 6. 1. Martien Janssen & Harrie Valkenburg ...........64,17% 2. Nellie Ameling & Rob vd Jagt ..................55,83% 3. Annie Romme & Frans Verhagen ..................55,00% 4. Mieke Heijblom & Marie Jeanne Wieching ........54,86% 5. Marie-Louise Lichter & Mien Preusting .........53,33% 6. Miek de Meester & Annie Verhagen ..............48,33%

PAGINA 14

Slagerij en versspecialist Neeskens

Gerard en Stella SOERENDONK - Gerard en Stella Neeskens gaan per 1 november 2020 de slagerij van Jan en Marleen van Meijl overnemen. “Als zoon van een slagersfamilie (5e generatie) ben ik opgegroeid in het slagersvak. Als jongste in een gezin van vijf kinderen ging ik naar de slagersvakschool in Helmond. Ik ben een slager in hart en nieren, en heb van 1987 tot 2000 een eigen slagerij gehad in het centrum van Budel waar nu frituur 't Buulke is gevestigd. Ik heb altijd met veel plezier en passie in het slagersvak gezeten en vind het kei leuk om nu weer als zelfstandige verder te gaan. Het ondernemen zit in mijn bloed, als zelfstandige een slagerij exploiteren is dan ook mijn ding. Ik sta graag klaar voor de consument met een uitgebreid assortiment en een goede service. Mijn vrouw Stella zal eveneens actief zijn in de zaak, voornamelijk achter de schermen. Ook zoon Rob (zesde generatie) zal er regelmatig te zien zijn, en soms dochter Imke. “We hebben een ruim aanbod met dagelijks verse maaltijden, vers vlees, kip en wild, vleeswaren, catering, soepen, verse vis, warme en koude buffetten, gourmet en bbq’s compleet verzorgd. Neem contact op voor de mogelijkheden, wij denken graag met u mee. Daarnaast is er dagelijks vers brood en broodjes, wat al vroeg wordt bezorgd. Vlaaien, taarten en gebak is op

bestelling verkrijgbaar. Vers vlees leveranciers uit de regio zijn voor ons belangrijk om snel en direct te kunnen schakelen en waarderen deze samenwerkingen en op deze manier steunen we elkaar.” “Versheid, kwaliteit, service, hygiëne en uitstraling zijn belangrijke uitgangspunten. Vanaf 2 november gaan we met alle plezier deze slagerij voortzetten samen met onze vaste, herkenbare medewerkers. Hierbij zal de slagerij hetzelfde blijven zoals u gewend bent. Wel gaan we de bezorgservice uitbreiden. Zeker in deze onzekere coronatijd is het belangrijk om de klanten vooruit te helpen. Vandaar dat ze zoals altijd hun bestellingen via telefoon, mail of via de webshop door kunnen geven. Wij kunnen deze dan bezorgen. Ook stellen wij speciaal voor Sinterklaas en Kerst, in overleg met u, pakketten samen zoals relatiegeschenken of attenties voor uw medewerkers als blijk van waardering. Voor 2021 hebben we al diverse leuke acties voor u in gedachten. Begin 2021 introduceren we een nieuw logo waarbij we verder gaan onder onze eigen naam Slagerij Neeskens. In November zijn er speciale openingsacties! Hou HAC Weekblad de komende maanden in de gaten voor meer informatie. Slagerij Neeskens is gelegen aan de Dorpsstraat 43 in Soerendonk. Kijk voor meer informatie op www.slagerijneeskens.nl

Empathie en respect

INGEZONDEN BRIEF

Geachte Heer v.d. Wiel, wat een dat er toch ook containers voor gedoe om als oud mens van 82 stoma-afval aangevraagd kunnen je afval proberen kwijt te raken! worden. Men had hier nog nooit van gehoord! Ik moest maar aan Als je 82 bent zijn al je vrienden buren of vrienden vragen om hulp. overleden of ze wonen ver weg, net als je kinderen en andere fa- Wat zou u doen in dit geval mijnmilie. Ze kunnen je niet helpen als heer Van Der Wiel? Zou u uw je je ternauwernood kunt redden buren vragen om iedere week 4 omdat je zoveel ernstige gebreken zakken naar die stinkcontainer te met pijn hebt. Bij het vorige afval- brengen? Ik vind het een groot systeem werd de grijze container verschil maken of je aardige buureens per maand opgehaald en man aanbiedt om eens per maand deze zat dan vol met incontinen- een container aan de weg te zetten tiemateriaal. Ik kon niet anders. of dat je moet vragen om 4 zakNu is dit eens per 2 maanden en ken incontinentiemateriaal iedere dit kost dan ook nog eens het dub- week weg te brengen. Dit laatste bele, namelijk 24€. Ik heb gepro- vind ik gênant. Zeker niet iedereen beerd om dit materiaal zelf weg te heeft hier tijd voor en zin in! Een gooien in de container, die ervoor gratis container dicht bij de deur, is bestemd is, maar forceerde mijn de oplossing voor mij en misschien hand, rug en hart! De laatste jaren ook voor veel andere ouderen en heb ik zeer ernstige ziektes gehad, gehandicapten. Dan is die aardige waar ik niet van kan herstellen. buurman misschien wel bereid om Een ruggenwervel is gebroken en hem aan de weg te zetten als hij (al ik loop scheef met een kruk en heb dan niet gratis) opgehaald wordt. meestal veel pijn. Mijn rechterhand Het is mijns inziens belangrijk dat doet pijn vanwege overmatig ge- ouderen het respect krijgen wat ze bruik door het lopen met een kruk. verdienen en zoveel mogelijk hun Ik heb bij de gemeente Cranen- zelfstandigheid behouden. donck mijn probleem voorgelegd Ik hoop dat u zich in kunt leven in en een gratis extra container aan- bovenstaande situatie. gevraagd. Maar ik kreeg meerdere keren van verschillende mensen Met vriendelijke groet te horen dat dit niet mogelijk is. Ik B. Lammers. moest Renewi maar zelf inschakelen. De woordvoerster van Renewi P.S. Al die plastic zakken zijn zei me naar de gemeente te gaan voor ouderen en gehandicapten omdat “meerdere gemeentes in moeilijk te verslepen. Denk ook het land gratis containers geven, aan slechte weersomstandighedie ook worden opgehaald.” den. En waar blijft al dat plastic? Ik zei dit tegen de medewerkers Moeten we niet snel minderen met van de gemeente en vertelde hen dat spul voor het milieu?

cranendonck

in bee d

Natuurbeheer

sv Budel MO11-1 is kampioen in de 1e fase! Aan het werk in de natuur In het Cranendoncks bos is de laatste jaren veel onderhoud gepleegd door STARO waardoor we een mooiere natuur krijgen.

SENIOREN BUDEL Uitslag riktoernooi Senioren Budel seizoen 2019/2020 Ondanks corona hebben is er toch een einduitslag van het toernooi 2019-2020. 1. Miet Vaessen..................................723 pnt 2. Jan van Bree..................................706 pnt 3. Nelly Rullenraad..............................705 pnt 4. Nellie van Bree...............................703 pnt 5. Louis van Eerdt...............................700 pnt De prijzen zijn inmiddels uitgereikt. Van harte gefeliciteerd. Op de foto staat winnares Miet Vaessen.

sv Budel MO11-1 is kampioen BUDEL - sv Budel MO11-1 is op zaterdag 10 oktober 2020 onverwachts kampioen geworden in de 1e fase van de competitie. Vanaf het seizoen 2020/2021 heeft de KNVB besloten om de najaars- en voorjaarscompetitie bij de pupillen op te splitsen tot 4 ‘fases', zodat sneller een competitie op eigen niveau gevonden kan worden. Nadat sv Budel MO11-1 voor de vijfde keer op rij had gewonnen (ditmaal met 0-9 bij ELI in Lieshout), kwam na de wedstrijd het bericht dat concurrent Mierlo

Hout MO11-1 hun laatste wedstrijd gelijk had gespeeld bij Bavos MO11-1. Daarmee was sv Budel MO11-1 kampioen, terwijl ze nog één wedstrijd te spelen hadden. Deze wedstrijd is door corona helaas niet meer gespeeld, maar de eerste vijf wedstrijden waren overtuigend genoeg om kampioen te worden. Met 55 doelpunten voor en slechts 3 tegen is sv Budel MO11-1 terecht kampioen geworden in de 2e klasse - 03. Meiden en trainers, proficiat met het kampioenschap!

Ook rondom Kasteeltje Cranendonck vinden activiteiten plaats welke de natuur ten goede komen. Het prachtige bijenhotel is daar een mooi voorbeeld van. Dat tezamen met de aanleg van bloemenweiden en akkerranden zorgt ervoor dat veel soorten bijen hier zowel voedsel- als nestgelegenheid vinden. Van het vroege voorjaar tot het najaar kun je genieten van allerlei bloeiende planten en prachtige insecten. Een en ander is mogelijk gemaakt door de vrijwilligers van de Agrarische Na-

tuur Vereniging. Deze vereniging heeft nu ook flink gesnoeid bij de waterpoel die bijna dicht was gegroeid. Noodzakelijk onderhoud dus waardoor we volgend jaar bij deze poel weer allerlei waterdieren en rondvliegende libellen kunnen spotten. Als de gemeente haar beloftes nakomt en het IVN voorziet van ruimte voor een in te richten belevingstuin alsmede een educatieruimte kan zij in dit gebied weer veel schoolkinderen en volwassenen prachtige natuurbelevenissen laten ervaren. En dat op een plek centraal in onze gemeente waar het IVN en het ANV mooi kunnen samenwerken. Tekst en foto Wiel Zentjens.

HAC Weekblad Â· VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

r e b o t k O d n a a m n o o W deel 4

PAGINA 15

HAC · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020 16 Weekblad WONEN oktober

PAGINA 16

Javo Toegangstechniek beveiligt uw woning!

- de keuken -

OMSCHRIJVING

Deze geluidsarme enkele draaideurautomaat is een

Wenst u advies op maat of heeft u meer vragen? Aarzel dan niet om contact op te neuniversele automaat geschikt voor deuren tot 150 kg in men met het team van Javo. Dit kan via telefoon op 011 60 43 31 of via email op info@ trekkende uitvoering en zelfsluitend bij spanningsuitval. javotoegangstechniek.be. Of breng eens een bezoekje aan de showroom in de MolenDe deurautomaat kan door diverse impulsgevers worden wiekstraat 11A te Hamont. Die is geopend op maandag en zaterdag van 9u tot 12u30 en bediend, variërend van infrarood en radiografisch tot op woensdag van 14u tot 19u. Uiteraard kan u ook een bezoekje brengen na afspraak. drukknoppen. Ook elektrische vergrendelingen kunnen Javo Toegangstechniek, uw ervaren slotenmaker en beveiligingsexpert! vanuit de automaat worden aangestuurd, met instelbare

tijdvertraging voor heten openen. > Nieuw bij Javo: Geluidsarme draaideurautomaten poortautomatisatie! D D - GS T42 2020

VERGRENDELINGEN

• Geluidsarm

universele automaat geschikt voor deuren tot 150 kg in

• Voor enkele deuren

trekkende uitvoering en zelfsluitend bij spanningsuitval.

• Sterkte 2-4 (deurgewicht tot 150 kg)

De deurautomaat kan door diverse impulsgevers worden

• Zeer lage handbedieningskracht (push & go)

bediend, variërend van infrarood en radiografisch tot

• Eenvoudig instelbare snelheden en tijden

drukknoppen. Ook elektrische vergrendelingen kunnen vanuit de automaat worden aangestuurd, met instelbare

• Eenvoudig in te stellen en uit te lezen via de deurautomaat (geen programmeerapparaat nodig)

tijdvertraging voor het openen.

• In trekkende uitvoering met glijarm

• Elektrisch openend, mechanisch of elektrisch sluitend, mechanisch openend • Geschikt voor intensief gebruik (getest op 500.000 cycli)

Keuken uit de showroom

• Voldoet aan DIN 18650 en EN 16005 • Voorzien van rvs afdekkap en arm

Op zoek naar een nieuwe keuken maar een beperkt budget? Overweeg dan eens een showroommodel aan te schaffen. De meeste showrooms hebben de laatste keukenopstellingen staan, met de nieuwste mogelijkheden, snufjes en apparatuur. ‘Oude’ showroommodellen worden regelmatig te koop aangeboden. Ook op internet worden showroommodellen tegen zeer scherpe prijzen aangeboden. Het werkt heel eenvoudig: je kiest de gewenste opstelling, bekijkt het aanbod en wanneer je je droomkeuken hebt gevonden neem je contact op met de leverancier.www.maaslandgroep.nl

• Elektrisch openend, mechanisch of elektrisch sluitend, mechanisch openend • Geschikt voor intensief gebruik (getest op 500.000 cycli)

foutcode meldingen etc. Daarnaast kunnen alle

DEURBESLAG

• Eenvoudige montage dus lage montagekosten

diverse opties te selecteren zoals push and go en ACCESSOIRES

• Zelfsluitend bij spanningsuitval

bewegingseigenschappen worden ingesteld. Inverse

• Voorzien van rvs afdekkap en arm

DEURDRANGERS

instelling mogelijk; bij spanningsuitval gaat de deur op

• Voldoet aan DIN 18650 en EN 16005

veerkracht open i.p.v. dicht.

t +31 88 500 2800 Programmering kan via de deurautomaat zelf om diverse opties te selecteren zoals push and go en

info@maaslandgroep.nl

DEURBESLAG

foutcode meldingen etc. Daarnaast kunnen alle bewegingseigenschappen worden ingesteld. Inverse instelling mogelijk; bij spanningsuitval gaat de deur op veerkracht open i.p.v. dicht.

VERGRENDELINGEN

Foto www.bativox.be

Programmering kan via de deurautomaat zelf om

Geïnspireerd door de professionele keuken presenteren steeds meer merken een volautomatisch reinigingssysteem voor combistoomovens. Deze hebben een EIGENSCHAPPEN directe aansluiting op de watertoevoer en -afvoer. • Geluidsarm Daardoor kan de bereidingsruimte met behulp • Voor enkele deuren van een reinigingspatroon en water perfect hy• Sterkte 2-4 (deurgewicht tot 150 kg) giënisch gereinigd worden. Het volautomatisch • Zeer lage handbedieningskracht (push & go)reinigingssysteem reinigt de combi-stoomoven • Eenvoudig instelbare snelheden en tijden zelfs bij sterke vervuiling met behulp van het pa• Eenvoudig in te stellen en uit te lezen troon binnen vier uur. Gezond koken, grillen en gravia de deurautomaat (geen programmeerapparaat tineren worden zo nog aantrekkelijker. Het vervelende nodig) handmatige schoonmaken is overbodig geworden. • In trekkende uitvoering met glijarm • Eenvoudige montage dus lage montagekosten

ELEKTROMAGNETEN

EIGENSCHAPPEN

Deze geluidsarme enkele draaideurautomaat is een

Zelfreinigende prof

• Zelfsluitend bij spanningsuitval

TOEGANGSCONTROLE

OMSCHRIJVING

Foto: novy.be

DEURDRANGERS

D E U R A U TOM ATE N STERKTE 2-4

ELEKTROMAGNETEN

Denkt u eraan om uw woning of bedrijf te beveiligen of het sluitwerk te upgraden naar selectieve toegankelijkheid? Na een bezoek ter plaatse kan er een strategisch sluitplan worden opgesteld voor uw vastgoed. Hiermee wordt elke in- en uitgang doeltreffend beveiligd, dit volledig naar wens van de klant. Of is uw huidige sluitwerk toe aan vernieuwing? Ook hiervoor kan u terecht bij Javo Toegangstechniek want ook verouderd sluitwerk kan perfect vernieuwd en inbraakwerend gemaakt worden met als surplus een verbeterd gebruiksgemak.. Hoewel men het vaak over het hoofd ziet, is goed functionerend sluitwerk van groot belang. Het vormt immers een eerste barrière tegen ongewenste bezoekers. Nieuw in het assortiment is de automatisatie van deuren en poorten. Wenst u de deuren en poorten te openen middels een afstandsbediening of toch liever een codeklavier? Of misschien wel via een app op uw gsm-toestel? De mogelijkheden zijn eindeloos en afhankelijk van uw wensen kan Javo Toegangstechniek u verschillende elektromechanische toepassingen voorstellen om de toegangscontrole optimaal te laten verlopen. Maar ook voor de beveiliging van uw dierbaarste bezittingen of waardevolle documenten kan u terecht bij Javo. Want in het assortiment kan u ook een verscheidenheid aan brandkasten en kluizen terug vinden.

Omdat een kookeiland los in de ruimte staat, zijn de mogelijkheden voor een afvoer naar buiten meestal DD-GST4 2 beperkt. Een afvoer die helemaal langs 2 0 2 0het plafond naar de buitenmuur loopt is niet echt een verfraaiing voor de keuken. Bovendien geldt de stelregel dat hoe langer de afvoer is, des te meer geluid de afzuiging zal produceren. Een afzuigkap met recirculatie is dan de beste oplossing. Zowel voor een minimum aan geluid (40 – 68 dBA) als voor een fraaie aanblik. Het kookeiland wordt er nog meer een eyecatcher door. Het woord recirculatie zegt het al, een dergelijke afzuigkap zorgt ervoor dat de lucht in de ruimte circuleert. De ‘vieze’ lucht wordt aangezogen en gefilterd door de afzuigkap, die vervolgens de schone lucht weer terug de ruimte inblaast.

TOEGANGSCONTROLE

S TE R KTE 2-4

Fraaie stille afzuigkap / dampkap voor boven kookeiland

ACCESSOIRES

HAMONT - Nu de dagen weer korter worden, maken mensen met slechte bedoelingen gebruik van het donker om toe te slaan. Het ideale moment dus om te zorgen voor een goede beveiliging van uw woning, instelling of bedrijf. Met ruim 20 jaar ervaring is Javo Toegangstechniek de perfecte partner hiervoor, zij leveren namelijk een volledige service. Of het nu sluitwerk betreft, de automatisatie van poorten en deuren, het installeren van inbraak- en brandwerende veiligheidsdeuren, ... Dankzij de jarenlange ervaring kan Javo Toegangstechniek D E U R AUTOMATEN u een complete oplossing bieden voor iedere situatie!

t +31 88 500 2800 info@maaslandgroep.nl

www.maaslandgroep.nl

www.hmmakelaardij.be / info@hmmakelaardij.be 0032 11 802 808 / 0032 478 99 62 38 HM Makelaardij bvba, Michielsplein 38b te Achel.

Makelaardij verkoop - verhuur

HM Makelaardij viert zijn 10e verjaardag graag samen met u. Wenst u uw pand te verkopen, contacteer ons en geniet van onze jubilieum acties! Wij zijn een gevestigde waarde in de verkoop van onroerend goed in Noord-Limburg. Zo hebben wij reeds de grootste projectontwikkeling “Agter de Heuf” te Pelt verkocht, maar ook woningen en residentieel vastgoed.

GRATIS WAARDEBEPALING contacteer ons hiervoor, geheel vrijblijvend.

TE KOOP TE KAULILLE

Mooie HOB bouwkavel gelegen in het centrum van Kaulille. Gelegen in een rustige recente verkaveling met een perceel van 422m².

IN OPTIE Wg, gdvg, Vv, gvkr

KBO BE 0540 618 909 / vastgoedbemiddelaar 505 323 (Sander Sevens)

TE KOOP TE ACHEL

TE LAAT VERKOCHT BINNEN 1 DAG

TE KOOP TE ACHEL

Woning op ruim perceel van 1800m². Ruime woning met dubbele beglazing PVC. Lichte opfriswerken kunnen gebeuren, doch is de woning nagenoeg instapklaar. Dak vernieuwd in ‘96, de woning dateert van de jaren 50.

Woning in centrum Achel op een perceel van 614m². Deze woning is instapklaar en beschikt over 3 SLK’s waarvan 2 een doorloopslaapkamer zijn. De woning is voorzien van dubbele beglazing PVC en rolluiken.

IN OPTIE

€ 172.000

EPC: 561 khw/m2

EPC: 645 khw/m2

202003100002258579 Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, Vg

202009010002309919 Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

TE HUUR TE OVERPELT

Binnenkort

in de verhuur

HAC Weekblad Âˇ VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

WONEN

TE KOOP: WONING TE HAMONT

BIV 510778 â€˘ BE 0745.668.001

Haag 122, 3930 Hamont-Achel +32 11 66 59 66 www.thuysvastgoed.be erik@thuysvastgoed.be

MET 3 SLAAPKAMERS OP GROOT PERCEEL! Bouwgrond Oudeweg 17a, Achel

Kraanstraat 17, Achel

NIEUW

Deze woning bevindt zich in Hamont. De woning is gelegen op een groot perceel. De ruime keuken sluit aan de woonkamer. De keuken is voorzien van een koelkast, een oven, magnetron en een elektrisch vuur met dampkap. De badkamer is voorzien van een ligbad, bidet, lavabomeubel en een toilet. Op de eerste verdieping zÄłn 3 slaapkamers en een kleine berging. Ruime kelder aanwezig. Zolder. De tuin bestaat hoofdzakelÄłk uit gras met enkele bomen.

Pluspunten

+ + + +

LandelÄłke ligging, veel privacy 120 meter van de openbare weg op 300 meter van de grens met Budel In de bebouwde kom nabÄł het centrum Vergunde constructies achter de woning, heropbouw mogelÄłk tot max. 1000m3

Info

+ + + + + + + +

Woonoppervlakte: 155 m2 (mogelÄłkheid tot uitbreiding) Perceel oppervlakte: 1670 m2 Instapklaar na enkele opknapwerken Aluminium ramen. Beneden dubbel glas Alle ramen zÄłn voorzien van rolluiken Aardgas, waterleiding, elektriciteit, telefoon Veranda, inpandige garage + carport MogelÄłkheid tot aankoop aanpalend stuk grond van 1642 m2 (totale opp. 3312 m2)

Wilt u graag een afspraak of meer informatie over deze woning, contacteer ons op telefoonnummer 0032 11-633166 of e-mail: roti@skynet.be.

EPC: 160 kWh/m2 - 20201027-0002329885-RES-1 Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Vv

â‚Ź 449.000 Bernard Kempplein 22 Hamont

NIEUW

Ruim en energiezuinig 2-slaapkamerdakappartement met royaal dakterras en 2 garage staanplaatsen EPC: 114 kWh/m2 20201021-0002330170-RES-1 Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Vv

Bouwgrond Smalstraat 15, Achel

NIEUW

Zeer degelijke & energiezuinige 6-7 slk-woning met carport en tuin, ideaal voor groot gezin of mogelijkhedenÂ B&B

RICHTPRÄ˛S: 290.000 EURO

PAGINA 1717 oktober

Prachtig gelegen bouwgrond (geschikt voor OB) aan rustige weg nabij centrum Achel met mogelijkheid achtertuin op w/zw op perceel van 6a 41ca Wg, Gmo, Gvkr, Vv

Rustig gelegen bouwgrond aan einde doodlopend straatje nabij centrum Achel met omheining en schuur met voorzieningen op perceel van 6a 44ca Wg, Gmo, Gvkr, Gvv

â‚Ź 115.000

â‚Ź 129.500

Rozenlaan 62, Achel

Schuttersveld 17, Achel

NIEUW

Prachtig gelegen 3-4 slaapkamer landhuis/villa met kantoor EPC 1344kWh/m2 20170818-0001985811-1 Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Vv

â‚Ź 349.000

â‚Ź 429.000

Haag 18, Achel

Margrietstraat 10a, Achel

NIEUW & VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD

aan hoogste bieder onder gesloten omslag Grevenbroekstraat 26, Hamont

BEIDE VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD ONDER GESLOTEN OMSLAG AAN HOOGSTEN VAN DE IN TOTAAL 10 BIEDERS

IN OPTIE

BINNENKORT TE KOOP:

PROJECTGROND MOLENSTRAAT 37 PELT EN NOG MEER: HOUD DE WEBSITE IN DE GATEN

info@vastgoedfransen.be Kerkstraat 19 â€˘ 3910 Pelt BIV makelaar 506577

WWW.VASTGOEDFRANSEN.BE 0032 11 645500

NIEUWBOUW PROJECT: De Heerlyckheid

De Heerlyckheid verrijst in het centrum van Bocholt, op de oude site van de kleuter- en lagere school De Driehoek, tussen de Kerkhofstraat, de Kloosterstraat en de Brugstraat.

Elke residentie geniet een persoonlijke stijl mĂŠt oog voor detail die past binnen een groter samenhangend architecturaal verhaal. De zes residenties vormen zo ĂŠĂŠn esthetisch geheel. Elk appartement wordt uitgerust met moderne technieken conform de hedendaagse regelgeving, zoals zonnepanelen. De residenties en appartementen zijn doordacht ontworpen zodat ze optimale kansen tot behoud van zelfstandigheid bieden: je kan levenslang wonen in jouw appartement met een verzekerde zorg op maat. Residentie De Heerlyckheid: daâ€™s zorgeloos wonen met oog op de toekomst!

Voor meer informatie contacteer Vastgoed Fransen & Co 011 64 55 00 of info@vastgoedfransen.be

HAC · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020 18 Weekblad WONEN oktober

PAGINA 18

- besparen -

- feel good -

Water besparen

Rustgevende ronde vormen

Water besparen met een kraan die praktisch is in het dagelijkse gebruik. Dat kan met de Fern, een kraan met twist & save functie die de gebruiker de keuze laat tussen een halve of hele straal: bij een modern design kun je de kracht van de straal beïnvloeden. Op de foto: Kraan twist & save

De badkamer wordt steeds meer een rustpunt in ons drukke leven en daarmee een belangrijk plek in ons huis. De tijd van een keer per week in de tobbe ligt voorgoed achter ons. Vandaar dat ook in de rustgevende wereld van de badkamer volop sprake is van de meest uiteenlopende en wisselende trends. Omdat smaken nu eenmaal verschillen, zijn er designs voor iedere gewenste badkamer. In 2020 lopen die uiteen van extreem cool en strak tot weelderig met volle, ronde vormen. Beide uitersten zijn helemaal van nu. Badmeubelen met ronde vormen en afgeronde hoeken staan voor rustgevend en veilig voor huishoudens met kinderen.

Besparen door isolatie

Heilzame geuren

Spouwmuurisolatie is, zeker met het lage btw-tarief, de voordeligste methode van gevelisolatie. Het rendement van spouwmuurisolatie is vergelijkbaar met een rente van 12 procent op een spaarrekening. Door het isoleren van de spouw houdt het huis warmte beter vast en slaat de verwarming minder vaak aan; daardoor verbruikt de ketel veel minder gas. Dat scheelt CO2-uitstoot en energiekosten. Bovendien verbetert het comfort in huis. Ga niet zelf aan de slag met spouwmuurisolatie; dit is een klus voor een gecertificeerd isolatiebedrijf. Vraag om een offerte én inspectie van de buitengevel.

Geur bedwelmt, versterkt, ontspant en kan herinneringen terugbrengen. Voor de badruimte houden we het vooral op heilzame geuren. Lavendel ontspant, tijm is versterkend, eucalyptus stimuleert de luchtwegen en exotische aroma’s kunnen romantische gevoelens losmaken.

Oppep douche

De energierekening

Een douche kan energie geven, vooral in combinatie met verlichte douchestralen. Elke kleur heeft unieke invloed op ons bioritme en energiebanen. Bij de Mate hoofddouches van Hotbath wordt elke waterstraal verlicht, wat een bijzonder effect geeft.

In de app-stores van Google en Apple zijn advies-op-maattools te vinden waarmee kan worden nagegaan hoe uw huis energiezuiniger gemaakt kan worden, wat de kosten daarvan zijn en hoeveel met deze maatregelen bespaard kan worden. Energiebesparende maatregelen zijn niet alleen goed voor de portemonnee, ook voor het energielabel van het huis. Denk bijvoorbeeld aan maatregelen als zonnepanelen, isolatie of een zuinige cv-ketel

Loop eens binnen in onze geheel vernieuwde showroom en laat u inspireren.

‘t Verfspoor Vanaf nu op gloednieuwe locatie! FABRIEKSSTRAAT 104B 3900 PELT

Rondven 7 • Maarheeze • 0031 495 592642 info@beertenhaardendesign.nl | www.beertenhaardendesign.nl

NIEUW

Fabrieksstraat 104b | 3900 Pelt | 011 52 42 47 | www.verfspoor.be

NIEUW

Bosstraat 62, 3930 Hamont-Achel

Oudstrijderslaan 28, 3940 Hechtel-Eksel

EPC: 172 kWh/m² Vg, WgLk, Gmo, Gvkr, Gvv

595.000

NIEUW

NIEUW TE HUUR

Koedriesstraat 4, 3950 Bocholt

Leukeneindestraat 15, 3950 Bocholt

Dorpsstraat 23 bus 1, 3950 Bocholt

Kloosterstraat 3/0105, 3950 Bocholt

EPC: 565 kWh/m² Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Gvv

EPC: 254 kWh/m² Vg, Wg, Gmo, Gvkr, Gvv

EPC: 625 kWh/m² Vg, WgLk, Gmo, Gvkr, Gvv

EPC: 141 kWh/m² Gem. kosten: 20€/maand

EPC: 62 kWh/m² Gem. kosten: 50€/maand

€

Charmante ruime gezins- Vernieuwde instapklare Luxueuze villa met zwembad, poolhouse en 5 woning met 5 slaapkamers gezinswoning met 4 slpk. op 11a76ca! slaapkamers te Hamont te Kaulille

€

Ontdek de nieuwe winke

Beerten Haardendesign adviseert en ontwerpt al ruim 40 jaar uw droomhaard!

192.000

265.000

Riante gezinswoning op groot perceel!

358.000

Gezellig appartement met 2 slaapkamers in Bocholt centrum!

630 / maand

Instapklaar nieuwbouw appartement pal in Bocholt centrum!

725 / maand

Zoekt u een makelaar met een eerlijke reputatie, die snel en doeltreﬀend uw verkoop of verhuur in goede banen leidt? Kom dan zeker eens kennismaken! Maak vrijblijvende een afspraak voor een gratis schatting of plaatsbezoek of neem een kijkje op onze social media voor onze meest recent successen. Wekelijks nieuw aanbod! Dorpsstraat 15 | 3950 Bocholt | +32 89 87 03 67 | info@immosign-plus.be | www.immosign-plus.be

HAC Weekblad Â· VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

WONEN

PAGINA 1919 oktober

20 Weekblad WONEN oktober HAC · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

Bouwen of verbouwen Wij leveren, maar u kunt het ook afhalen: • straatzand • teelaarde • siertuinbemesting • speelbakkenzand • ophoogzand

• brekerzand • metselzand • cement • pvc-materialen

• betonbanden alle maten/kleuren • gebruikte klinkers • menggranulaat ø31,5 ø16,5

U kunt het brengen of wij komen het ophalen: • grond en zand • tuinafval

• puin • hout

• bouwen sloopafval

Naast afvalcontainers verzorgen wij alle soorten grondwerken, groot of klein. De grondstoffen zijn voorzien van de vereiste certificaten.

Meemortel 59, 6021 AD BUDEL • 0031 (0)495–491281

WWW.KUPPENSBUDEL.NL

ook op zaterdag

tmoabearnd k O Woon - goed bekeken -

Klein vraagt om praktisch Wie klein behuisd is kan spelen met meubels en accessoires. Je hoeft echt niet per se met massieve scheidingsmuren of (vouw)wanden te werken om optisch ruimte te scheppen. Met een grote plant doe je al wonderen en multifunctionele, modulaire meubels zijn uitermate handig. Je kunt er bijvoorbeeld je jas- en schoenenhoek mee scheiden van de rest van je woonkamer. En hoewel je er misschien niet meteen aan denkt, kan zelfs een leuke deurmat uitstekend dienst doen als afbakening. Een tweekleurig vloerkleed helpt helemaal om je woonkamer visueel in te delen.

Gelakte fronten

Voor service, onderhoud en reparatie aan al uw witgoedapparatuur. Bel Frank van Moorsel 0031 6 2472 9670 Broekkant 10 Budel Ook verkoop van nieuwe apparatuur! WASSEN · DROGEN · KOKEN · KOELEN · VRIEZEN

PAGINA 20

Keukenfronten hebben veel te verduren. Deurtjes en laden gaan veel open en dicht. De fronten naast of boven keukenapparaten ondervinden invloed van warmte en vocht. Logisch dat het gelakte keukenfront op basis van MDF zo populair is.

Zemen zonder knoeien Met de nieuwste hulpmiddelen hoeft ramen zemen geen waterballet meer te zijn. Er bestaan accu wissers, van verschillende merken. Eerst was je de ruit met een spons. Als de ruit schoon is, kom je met de accu wisser in actie. Je zet de wisser bovenaan het venster en schakelt hem in. Terwijl je de wisser langzaam naar beneden trekt, zuigt de wisser al het vuile waswater weg, in plaats van het naar beneden -op de vensterbank of de grond- te vegen. Na het wissen is je raam niet alleen droog maar ook streeploos schoon. Het reservoir met vies water laat je in de gootsteen of in een emmer leeglopen. Vergelijk de voors en tegens van de verschillende merken op internet. Er zijn regelmatig aanbiedingen van de verschillende merken.

Zonwering en Rolluiken

Verkoop

RAMEN DEUREN ROLLUIKEN

In PVC 70 - 86 - 115 mm Uniek! 36 verschillende kleuren folies mogelijk! Voor nieuwbouw en renovatie met volledige binnenafwerking

volledige garantie en standaard de beste kwaliteit! POSTADRES: A. MEURKENSSTRAAT 14, BUDEL

T. 0031 495 496411 · WWW.ROLCOLUXTOP.NL

Haal het beste uit verf

ENERGIE EFFICIËNTIE In oktober & november 10% KORTING op vrijwel de gehele collectie! Ook geldig bij trap- en vloerrenovatie.

Damenweg 22, Soerendonk

Kievitstraat 51 · 3930 Hamont-Achel Tel. 0032 11 446747 · info@rubo.be · www.rubo.be Showroom open op afspraak: Nijverheidstraat 9A Hamont

info@markcompen.nl www.markcompen.nl

0031 6 21894384

Het huis (opnieuw) in de verf zetten? Kies voor verf op waterbasis (acrylverven), dat is minder schadelijk voor het milieu dan verf met oplosmiddelen. Maar ook verf op waterbasis bevat schadelijke stoffen, hoewel in kleinere hoeveelheden, en verf mag daarom ook niet door de gootsteen worden gespoeld. De ruimte ventileren tijdens en na het schilderwerk is altijd belangrijk. Een andere inkopper: zorg voor een goede ondergrond, goede kwaliteit verf met een goede dekkingsgraad en de juiste verf voor deze plek.

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

WONEN

ER -18u B M 0

2121 oktober PAGINA

UNIEKE WOONDECORATIE

E N1 V O E

P 1N )O

Inspiratie vindt u bij Paco!

AG IGEN D N IL

ZO RHE LE

L (A

Wall organiser

39,-

Wandrek schoenen

Sidetable op wielen 150 x 40 x 80 cm

19,-

299,-

Barkruk leder

49,Railway lantaarn

39,-

Barkruk

39,Stoere kapstok

14,Trolley 60 x 30 x 90 cm

Keukenschort Keuze uit 2 modellen

89,-

12,99

Per stuk:

Vloerlamp H:160 cm

79,-

Eetkamerstoel Leverbaar in 3 kleuren

Hondenmand

49,-

19,-

Draaifauteuil Leverbaar in 3 kleuren

199,-

Salontafels XL Set van 3:

99,-

Stoere handtas

12,-

Stapelkorting op alle sierkussens

2 stuks 10% | 3 stuks 15% | 4 stuks of Meer 20% korting

PACO: 6000M2 MEUBELEN EN DECORATIE EUROPALAAN 39 3900 PELT (BELGIË)

Telefonische klantenservice: +31 85 76 00 390

Gratis parkeren

Bereikbaar ma t/m vr: 13.30 - 16.30u

Volg ons op social media!

www www.pacomeubelen.com

( SLECHTS 10 MIN. RIJDEN VANUIT DE GRENSOVERGANG BUDEL-HAMONT )

GEOPEND!

ALLERHEILIGEN

ZONDAG 1 NOVEMBER OPEN

OPENINGSTIJDEN: Maandag: 13-18 uur | Donderdag: 13-18 uur | Vrijdag: 10-19 uur

IEDERE ZONDAG

(koopavond)

| Zaterdag: 10-18 uur | Zondag: 10-18 uur

( Dinsdag & woensdag: gesloten )

BLIJF JE LIEVER THUIS? WIJ BEZORGEN AAN HUIS, BESTEL ONLINE: WWW.PACOMEUBELEN.COM

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 22

Lege cafés te Pelt een somber zicht dan met twee cafés. Gelukkig staan we er best goed voor, anders is het zonder steun van de overheid - toch einde verhaal lijkt mij.”

PELT – Overal in België moest de horeca sluiten wegens de verstrengde covid-19 maatregelen. Wat betekent dit voor de horeca uitbaters, hoe gaan zij er mee om? Kevin Vaesen (24), eigenaar van café Den Tap en Café De Markt te Pelt, vertelt wat er zoal achter de gesloten deuren gebeurt. Tekst en foto: Melissa van Wijngaarde Voor velen is het sluiten van de horeca een groot probleem. Niet alleen voor de mensen die niet meer kunnen gaan maar ook voor de uitbaters, het personeel en de leveranciers. Kevin is één van die uitbaters te Pelt en wou graag delen hoe het eraan toe gaat achter de gesloten deuren. Hij heeft net zoals vele anderen zijn afhaal mogelijkheden opgestart. Toch is dat niet het enige dat hij gedaan heeft deze periode. Café ‘t Durrep Kevin heeft zeker niet stil gezeten en is begonnen met opknap beurten van café Den Tap tijdens de eerste lockdown. Toen hij 18 was had Ke-

Somber leeg terras aan café Den Tap vin café Den Tap al overgenomen, dit jaar heeft hij café ‘t Durrep er ook nog bij genomen en veranderd naar café De Markt. Kevin: “Tijdens de corona ben ik met Waël, hij is een grote hulp bij café Den Tap, aan het kijken geweest of er cafés waren die overkop gingen die we dan konden over kopen. Dat leek niet echt het geval te zijn hier in de buurt. Uiteindelijk kwamen we via, via te weten dat café ’t Durrep over te nemen was. Niet door faillissement of zo, de eigenares wou gewoon iets anders gaan doen. Wij kijken, ik was meteen overtuigd.”

“Op dat moment had de regering verteld dat ze zeker en vast geen tweede lockdown meer zouden doen. Ik had daar een beetje vertrouwen in omdat ik me niet kon voorstellen dat ze dat nog een tweede keer zouden kunnen financieren. Dus, wij met volle moed begonnen aan het tweede café, het loopt echt lekker. Vanaf dag één zat het terras vol. Zodra het kouder werd zat het binnen vol. Maar dan, een week of twee geleden beslissen ze om de horeca weer dicht te doen. Daar sta je

Last van het virus “Het is een klap in ieders gezicht. Langs de ene kant, een zeer agressief virus dat de ronde doet. Langs de andere kant, alle gezonde mensen die ook moeten inboeten, over het algemeen heeft dus in mijn ogen iedereen, ziek of niet, enorm veel last van dit virus. Als je gaat werken is er weinig of geen ontspanning meer. Zeer veel mensen gingen na het werk een pintje drinken of een hapje eten. Dat valt allemaal weg, in Café De Markt komen veel mensen alleen naar toe. Ik moet echt denken aan onze klanten die in de morgen alleen een koffietje komen drinken, waar wij dan een babbeltje mee slaan. Nu zitten ze denk ik thuis alleen. Ook dat is corona...” vertelt Kevin.

redden. Wij rijden hier niet in dikke auto’s maar investeren steeds weer in de zaak. Hierdoor gaat er geen geld door het raam naar buiten.” vertelt hij. Pas begonnen ondernemingen hebben het misschien wel wat zwaarder en deze zullen het misschien niet overleven volgens hem. “Iedereen moet voor zichzelf bekijken of ze het kunnen overleven of niet. Heb je te hoge kosten? Dan gaat het niet lukken want het wordt maar zeer nipt vergoed, dus je moet zelf altijd wat bijsteken. Als die kosten dan ondraaglijk worden dan gaat het niet lukken. Wij houden onze kosten altijd zo laag mogelijk.”

Kevin laat zich dus niet klein maken door het virus en is dus van plan om goed aan de slag te blijven. Natuurlijk heeft iedere uitbater een ander verhaal maar de Kerkstraat te Pelt zal niet snel verdwijnen volgens hem. “Ik geloof er in dat corona ooit echt wel over zal gaan of dat we er op één of andere manier wel mee kunnen Toekomst De toekomst van de horeca vindt hij leven en dat we dan weer kunnen momenteel nog niet in gevaar keren. knallen zoals in de goeie ‘ouwe’ tijd.” “Ik denk dat cafés die goed draaien zoals in de Kerkstraat het wel zullen

In de put door corona REGIO - Corona heeft ons goed in zijn greep, misschien wel iets te goed want veel mensen geraken niet meer uit hun ‘corona dipje’. Wat zijn nu eigenlijk de mentale gevolgen van Corona? Peltenaren reageren en delen hun meening. Maar wat kunnen we ertegen doen? Coördinator en Relatie-en gezinstherapeut Pieter Verbeeck, van groepspraktijk Remise (groepspraktijk-remise.be) te Pelt, geeft meer uitleg en tips. Tekst en foto's: Melissa van Wijngaarde Veel mensen voelen zich slechter en slechter onder deze pandemie. Soms zelfs zo slecht dat ze geen uitweg meer zien en zichzelf van het leven willen beroven. Ze zien geen licht meer aan het einde van de tunnel en komen vast te zitten in een donkere en eenzame quarantaine. Voor velen is de onzekerheid en eenzaamheid de druppel, want wat geeft de toekomst nu eigenlijk? Een vraag die door vele hoofden speelt. Deze corona situatie zorgt voor depressieve klachten, slaapproblemen, angsten, stress gerelateerde klachten en ook moeilijkheden in de relationele sfeer volgens Pieter.

Pieter Verbeeck Eén van die mensen is Nasera (20): “Ik ben bang om besmet te geraken, anderen te besmetten of bang dat familieleden besmet worden.” Voor haar is haar angst al zo hoog opgelopen dat ze het gevoel heeft dat een psycholoog haar niet kan helpen. Praten is voor haar en vele anderen moeilijk. Dit komt door dat we niet veel mensen mogen zien en online contact niet voor iedereen vanzelfsprekend is. “Mentaal gaat alles toch wel achteruit zonder veel sociaal contact met mensen die je graag hebt. Online praten is niet hetzelfde als in het echt elkaar zien. En de knuffels die mis je zo enorm.” vertelt Lene (27). Of de regering genoeg doet aan de mentale gevolgen geeft

verdeelde meningen. Karin (55): “Ze denken aan ouderen en aan de jongeren, ik val daar dus net buiten. Maar zij doen hun best, probeer het maar eens voor iedereen goed te doen.” Niet iedereen is zo positief over de regering en kampt hierdoor met coronamoeheid of frustraties door de verwarrende maatregelen. Volgens Pieter is dat heel normaal, “Het is heel duidelijk dat de communicatie over het virus niet goed is verlopen. Er is vooral heel veel verwarring geweest in de eerste maanden van de pandemie en je zag en ziet dat er ook een politiek spel gespeeld werd en dat is jammer. De overvloed aan corona-info zorgde bij veel mensen voor de veelbesproken coronamoeheid. Er is in mijn ogen te weinig gehoor gegeven aan experts op vlak van communicatie en motivatie.”

kijken en beluisteren van nieuwsberichten te beperken en bijvoorbeeld pushberichten van sociale media en nieuwsberichten af te zetten. Focussen op positieve ervaringen en gebeurtenissen is een absolute must. Met een positieve instelling beschik je over meer kracht en energie.” Je mentale gezondheid is even belangrijk als je fysieke gezondheid. Pieter raadt dan ook aan om structuur en beweging in je dagen te houden, ook als je thuis werkt of in quarantaine zit. Probeer in beweging te blijven, “Met deze prachtige herfstkleuren is het echt het moment om eens een wandeling te maken in het Kolisbos of het Hobos.” Ondanks de maatregelen die er zijn raadt Pieter toch aan om sociaal contact te hou-

Een mooie wandeling kan de gedachten verzetten.

Tips om jezelf weer overeind te krijgen “Al meer dan een half jaar beheerst het virus ons leven. In het nieuws, op sociale media of in de gesprekken tussen mensen gaat het er constant over.” Het is natuurlijk van belang om jezelf goed te informeren over het virus. Laat het alleen niet je hele gedachten gang overnemen raadt hij aan. “Dit kan door het be-

Molen de Korenbloem Ospel voorlopig nog voor bezoek gesloten OSPEL- Gezien de situatie met betrekking tot het coronavirus hebben de molenaars van molen de Korenbloem besloten nog geen publiek toe te laten op de molen.

De ruimte is beperkt en vooral op de smalle trappen is de noodzakelijke afstand van 1,5 meter niet te hanteren. Vandaar dat ze dit besluit met pijn in het hart hebben moeten nemen. Mogelijk wordt het zelfs januari volgend jaar dat de molen

weer open gaat. Echter de molen is nog regelmatig in werking voor het malen van meel en veevoeder. De molenwinkel is normaal open en via 0031 630457014 of 0031 495633079 kunnen producten besteld worden. Ook kan de minibieb bezocht wor-

den. Natuurlijk op een veilige manier maar eens wat meer skypen of bellen kan niet alleen voor jezelf maar ook voor je geliefden een hele opluchting zijn. Hoe moeilijk het ook is om te praten kan dit ervoor zorgen dat stress en angsten verminderen. Zo kan jij of je geliefde genoeg energie krijgen om door te blijven gaan. Zit je zo diep en kan je jezelf er niet uithalen of helpt praten met vrienden en familie niet? Neem dan contact op met de huisarts die jou kan helpen met het doorverwijzen naar een professional. Je kan ook terecht bij een psycholoog of groepspraktijk zelf om een afspraak te maken. Heb je direct nood aan een gesprek neem dan contact op met de zelfmoord lijn 1813. (www.zelfmoord1813.be/)

den. Tijd om een boek te lezen? Kijk eens in de minibieb of er iets van uw gading tussen zit. Je kunt het boek naar keuze meenemen en al of niet terugbrengen. Heb je zelf boeken over dan mogen die ook gebracht worden.

HEB JE HET AL GEZIEN?

HET LAATSTE NIEUWS UIT DE REGIO

ZIE JE OP HORIZON TV

FREQUENTIES? CHECK RTVHORIZON.NL

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 23

Gezocht: Installatiemonteur! Heb je interesse, ben je handig en bereid om meerdere dagen, tegen volledige vergoeding, op diverse locaties (hotel) te verblijven in Duitsland? Stuur dan een mail of app je contactgegevens naar Martijn Ottenheim, dan plannen we zo snel mogelijk een kennismakingsgesprek met je in. Tel

06-13216262

Mail

martijn.ottenheim@prowise.com

Lees de volledige vacature op careers.prowise.com en klik op de vacature Installatiemonteur.

VACATURE

Voordelig een afvalcontainer laten ledigen? Dat kan bij Milieu Service Brabant!

PEDAGOGISCH MEDEWERKER (24 UUR) Waar:

Kinderopvang De Vlindertuin Soerendonk

Wanneer:

Op korte termijn

Doelgroep:

0-4 jarigen / verticale groep

Wie:

Voor ieder met diploma die gemotiveerd is en een warm hart heeft om met plezier en rust de kinderen een mooie dag te bezorgen.

Mail:

Jouw C.V. en motivatie naar info@kov-devlindertuin.nl De Vlindertuin is een kleinschalige kinderopvang op een prachtige locatie dichtbij de natuur met professionele en betrokken medewerkers.

Eikenschoor 5 · Soerendonk · www.kov-devlindertuin.nl

50 jaar Ria & Rabo Gefeliciteerd ! Met veel waardering kijken we terug op je bewonderingswaardige loopbaan, je gedrevenheid en tomeloze inzet voor onze bank en 'jouw' klanten. Dankjewel!

Laat onderwijs spreken

Onderhoud en reparaties olie en gas cv Keuring olietanks

Alle onderhoud en herstellingen van verwarmingsinstallaties. Renovaties van stooklokalen. Olietank keuringen. Verhuur mobiele verwarmingsunits. Tel. (B) 011 - 44 60 87 Tel. (NL) 0495 - 49 95 72 Fax (B) 011 - 62 14 41

E-mail: info@ruttencv.be Web: www.ruttencv.be

Bosstraat 147 · 3930 Hamont & 0032 11 446087 (B) & 0031 495 499572 (NL) www.ruttencv.be

✓ Rolcontainer verhuur ✓ Flexibele ledigingsfrequentie ✓ Diverse afvalstromen

Ontworteld door Covid 19 BUDEL - Heel wat mensen in onze omgeving zijn de afgelopen maanden, rechtstreeks of onrechtstreeks, in contact gekomen met het coronavirus. Het Gezondheidscentrum Budel aan de Burg. van Udenstraat biedt een helpende hand en heeft vier personen uit de regio de kans gegeven om door middel van enkele specifieke behandelingen deze periode in het leven beter te kunnen plaatsen en te verwerken. Zij delen graag hun verhaal… Deze week het verhaal van Jessica Willems-Umans.

Rabobank Weerterland en Cranendonck

Hoe heb jij de afgelopen periode ervaren? Ik werk als verzorgende IG in een verpleeghuis waar jammer genoeg covid 19 is uitgebroken. Mijn emoties gingen alle kanten op: boosheid, teleurstelling, frustratie, verdriet, stress… En omdat ik zonder bescherming werk heb ik zelf ook het virus gehad. Dit vertaalde zich in spierpijn over mijn hele lichaam, hoofdpijn, extreme vermoeidheid, geen reuk- en smaakzin,.. Het was een echte aanslag op mijn lichaam én geest.

Ria van Laarhoven 1 november, 50 jaar in dienst van Rabobank

meer info

Je doorloopt sinds enkele weken al onze disciplines binnen het gezondheidscentrum. Hoe ervaar je dit traject? Op de eerste plaats wil ik Eefje Feijen bedanken om me te selecteren voor dit traject. Zij heeft er dankzij haar deskundigheid voor gezorgd dat mijn lichamelijke pijn en vermoeidheid afnam. In de zorg werken blijft lichamelijk zwaar werk en ik zal dan ook met regelmaat de behandelingen van Eefje blijven volgen. Mariëlle van Innsaei Coaching heeft me emotioneel gecoacht. De afgelopen periode zijn er namelijk weer heel wat

gevoelens naar boven gekomen, emoties waarvan ik dacht ze allang verwerkt te hebben. Door middel van gesprekken en visualisatie leert ze me hoe ik om kan gaan met deze emoties, wat me mentaal sterker heeft gemaakt. Op het gebied van voeding heeft Beppie van Every Body Healthy mij en mijn lichaam terug in balans gebracht door me te coachen en te informeren over gezonde voeding. Vanwege covid 19 had ik dit wat verwaarloosd met vervelende klachten als gevolg. Mijn huid was erg slecht en ik had last van haaruitval. Het begin is nu gemaakt en ik begin stilaan verbeteringen te merken. En de gezichtsbehandeling die ik kreeg van Liesbeth Feron, hebben mijn gezicht en huid een flinke oppepper gekregen. Bovendien heeft Liesbeth me advies op maat gegeven over de verdere verzorging van mijn huid. Ik voel me zowel mentaal als lichamelijk veel sterker, zo heb ik me sinds tijden niet gevoeld. De hulp die ik krijg tijdens dit traject is zo overweldigend, en ik kijk weer met veel positiviteit naar de toekomst. Hoe mooi is dat! Wat heeft je het meeste geraakt tijdens dit proces? Wat mij zo raakt is dat deze vier vrouwen hulp geven uit liefde voor de medemens. Dit hadden ze niet hoeven doen. Ik ben deze vier power vrouwen zo ontzettend dankbaar! Ik ben weer energieker, vrolijker en heb zin in de toekomst! Heb je nog een boodschap voor de lezers? Blijf in jezelf geloven, en zorg goed voor jezelf. Samen Sterk. Je hoeft het niet alleen te doen!

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

FILM IN DE HOFNAR ON THE ROCKS (AL)

PAGINA 24

Nieuwe data voor afgelaste voorstellingen AK de Smeltkroes MAARHEEZE - AK de Smeltkroes werd medio oktober duidelijk dat de nieuwe corona-maatregelen van de overheid betekende, dat de verkregen ontheffing nietig werd verklaard.

VALKENSWAARD - De Hofnar draait in de komende weken meer films op doordeweekse dagen! Naast de films die we op de maandag en dinsdag draaien, vertonen we nu ook films op de woensdag, donderdag en vrijdag. De film 'On The Rocks' (AL) is in totaal 4 keer te zien in De Hofnar, op donderdag 29 en vrijdag 30 oktober en op donderdag 5 en vrijdag 6 november. Laura (Rashida Jones) is een jonge moeder die getrouwd is met de succesvolle zakenman Dean (Marlon Wayans) van wie ze vermoedt dat hij vreemdgaat. Op een dag haalt ze opnieuw de banden aan met haar ongewone vader Felix. Met z'n tweeën vertrekken ze op avontuur om Dean in de gaten te houden. Wanneer de twee hun zwerftocht door New York bij nacht beginnen, van uptown party’s naar downtown hotspots, ontdekken ze dat het hart van hun reis hun eigen relatie is. Bestel jouw kaarten op www.hofnar.nl. De kaartverkoopbalie is t/m 11 november gesloten. We zijn wel telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 13.00 -17.00 uur via (040) 2074010 of mail naar kaartverkoop@hofnar.nl

Maar terug naar 30 bezoekers bij de voorstelling was in organisatorisch en financieel opzicht geen optie. Ook werd het feit dat daarmee niet alle entreekaarthouders meer welkom zouden zijn, als onacceptabel beschouwd. Gelukkig werkten artiesten en impresariaten mee in het zoeken naar nieuwe voorstellingsdata. Dit alles wel in de veronderstelling, dat er over enkele maanden weer meer mogelijk is... Bert Gabriëls en Rob Scheepers De eerste voorstelling die een nieuwe datum heeft gekregen is “Is er nog wat gebeurd?” van de Vlaamse cabaretier Bert Gabriëls,

cult uur het helaas niet mogelijk om deze nog in het theaterseizoen 20202021 te laten plaatsvinden. Dit heeft vooral met het feit te maken dat de Amerikaanse frontlady Jordyn Mallory slechts enkele maanden per jaar in Nederland toert. De voorstelling vindt daarom exact één jaar later plaats, ofwel zaterdag 20 november 2021.

Bert Gabriëls Foto Johannes Van de Voorde die op 3 oktober niet door kon gaan in verband met het in eerste instantie niet verkrijgen van een ontheffing op het maximum aantal bezoekers. Zijn voorstelling is verzet naar het einde van het theaterseizoen, te weten naar zaterdag 5 juni 2021. De voorstelling “Gulzig” van Rob Scheepers, die op zowel vrijdag 30 oktober als op zaterdag 31 oktober in Maarheeze

Expositie in De Borgh: Annie van Hunsel-Jacobs

op de planken zou staan, gaat ook naar volgend jaar. Hier hoeven we echter wat minder lang op te wachten en zijn vrijdag 5 februari en zaterdag 6 februari als nieuwe data geprikt. Nashville Night Voor de muziekvoorstelling “Nashville Night” (oorspronkelijk op zaterdag 21 november) bleek

Voorbehoud Als één ding de afgelopen tijd duidelijk is geworden: beloftes doen is hachelijk! Om bezoekers niet teleur te stellen hanteert AK de Smeltkroes de stelregel dat het op dat moment toegestaan aantal bezoekers tenminste gelijk moeten zijn aan het aantal al verkochte kaarten. Als dit niet het geval is of andere maatregelen dwingen ze om de voorstelling opnieuw af te gelasten, dan worden de huidige entreekaarthouders hierover tijdig benaderd. De huidige entreekaarten blijven geldig.

CC Palethe schort programma tijdelijk op

CULTUURKRING AANPASSING PROGRAMMA HAMONT-ACHEL - Ten gevolge van verstrenging van coronamaatregelen worden de programmadelen van de Cultuurkring op 29 oktober "homo sapiens, oud of out" en de film van 5 november "Come and see me" afgelast. De activiteiten van de Cultuurkring in het Dienstencentrum De Kring zijn tot 8 november afgelast. Een en ander is ook vermeld op de website cultuurkringhamontachel.jouwweb.be

FILM ‘ONWARD’ GESCHRAPT GEZINSBOND HAMONT HAMONT-ACHEL - De Gezinsbond Hamont had voor woensdag 4 november een filmvoorstelling gepland in Cinema Walburg. In het kader van Cinemaatjes zou de film 'Onward', het verhaal van twee elfenbroers uit een magische buitenwijk, vertoond worden. Wegens de aangescherpte corona-maatregelen kan de voorstelling niet doorgaan. Alle activiteiten tot 8 november zijn afgelast. Als er een nieuwe datum of filmvoorstelling bekend is, wordt dat ook via HAC Weekblad onder de aandacht gebracht.

FILM IN ‘T PERRON GEZINSBOND HAMONT HEEZE - Op zondag 1 november is in de Rabozaal in ‘t Perron van Heeze de film ‘The Addams Family’ te zien. De kinderfilm begint om 11 uur. Is jouw familie vreemd? Echt niet! The Addams Family is terug in de allereerste animatiefilm over deze grappige griezelfamilie. Na het zien van de bijzondere, bizarre en gekke Addams Family is jouw eigen familie lang niet zo vreemd meer. In verband met de coronamaatregelen is er plaats voor maximaal 30 personen. Reserveer je kaarten op www.tperron.nl

Een werk van Annie van Hunsel-Jacobs BUDEL - Van 2 november tot 31 december 2020 kunt u de schilderijen van Annie van Hunsel-Jacobs komen bewonderen in de Borgh in Budel. De expositie is corona-proof te bezoeken tijdens de openingstijden van De Borgh in Budel (gratis toegang). Haar schilderijen zijn in Budel en omstreken al jarenlang een bekend begrip. Felle kleuren, krachtig en dynamisch, dan weer rustig en minder fel van toon. De compositie is altijd boeiend en soms wordt aan de abstracte werken een realistisch beeld toegevoegd. Uw fantasie wordt vast en zeker geprikkeld door haar kunst-

werken! Tijdens deze expositie worden er ook verjaardagskalenders met haar kunstwerken erop verkocht. De gehele opbrengst hiervan gaat, na aftrek van de kostprijs, volledig naar 2 goede doelen. Dit zijn: Stichting Matchis, het Nederlands centrum voor stamceldonoren en Haarwensen, haarwensen helpt kinderen die kaal zijn door ziekte of behandeling aan een mooi haarstukje of pruik. Wilt u meer weten dan kunt u contact opnemen via e-mail: annievhunsel@hotmail.com of een kijkje nemen op www.annabelsatelier.nl.

Foto Clara Hermans PELT - Omwille van de sterke stijging van de besmettingen in Pelt heeft het gemeentebestuur onder andere beslist om de activiteiten van CC Palethe stop te zetten tot 8 november. Dit betekent dat verschillende voorstellingen geannuleerd worden. In principe mogen er vanaf 8 november weer optredens en voorstelling geprogrammeerd worden. Zo zou de voorstelling van theatergezelschap Arsenaal op vrijdag 13 november wel door kunnen gaan. Arsenaal brengt op 13 november om 20.30 uur de voorstelling 'Dochters van Ondernemers' op de planken in CC Palethe. Het

verhaal: vijf dochters groeiden op in een familiebedrijf: van groentetelers met middelgrote serres en bouwaannemers met bestofte camionetten, tot croissanteriezaken die na een aantal jaren de taarten vervingen door beha’s. De living was een showroom, de keukentafel een vergadertafel, de werkvloer was hun speeltuin. Aan de hand van beelden uit hun kindertijd gaan vijf theatermaaksters op zoek naar de betekenis van werk vandaag. Leven wij om te werken of werken wij om te leven? Meer informatie over deze en andere voorstellingen en de maatregelen die CC Palethe neemt in de strijd tegen corona zijn te vinden op www.palethe.be

OORtredersfestival valt in het water PELT - Het gemeentebestuur van Pelt heeft vorige week beslist om voorlopig alle geplande evenementen tot en met 8 november te annuleren. Eén van die evenementen was het OORtredersfestival van Musica, impulscentrum voor muziek, dat gepland stond in het weekend van 23 tot 25 oktober. Jammer voor al het werk dat reeds in de voorbereiding was gestoken maar begrijpelijk in deze crisissituatie. Hieraan gekoppeld was een buiten-exporoute van de expo ‘In an Early Alpha stage’ die overigens wel doorgang heeft gevonden. Dit was een samenwerking tussen Musica, Expogroep Off, Off, Off, de Gemeente Pelt, CC Palethe, Bibliotheek Pelt en C-Takt. Het

Kunstenaar Nick Steur bij zijn creatie 'Impact'. was de bedoeling om het festival officieel te openen met een bijzonder werkstuk van kunstenaar Nick Steur waarbij een uit staal en beton opgebouwd soort steen van 2900 kg gedumpt zou worden

op een stukje natuur achter de sporthal van Dommelhof. Dit was gepland om uit te voeren met een grote kraan die de steen vanop 30 meter hoogte zou laten vallen. Dat is uiteindelijk toch uitgevoerd

maar dan zonder publiek. De kunstenaar was oorspronkelijk geïnspireerd door een meteorietinslag in de woestijn. Hij wilde de impact van zo’n inslag op een plek en de omgeving ervan onderzoeken. Ook wilde hij de aandacht vestigen op de onmacht van de mens tegenover de kracht van de natuur en de onmogelijkheid deze te controleren. Zowel de voorbereiding van de val, het vallen zelf als de blijvende afdruk maakten deel uit van het kunstwerk wat daarna gewoon permanent deel uit zal maken van de publieke ruimte van het park. Nick Steur (Nijmegen 1982) is een Nederlandse kunstenaar die voornamelijk werkt met onbewerkte materialen waarbij steen zijn favoriet is.

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

Het is paddenst oeltijd, deze vond ik erg fotogeniek in de buurt va n Beverbeek. - Ge ra rd Coenen

in verscheibde inktzwam hu sc ge de is Dit ndert in een De hoed vera dene stadia. tjes zichzelf f als de plaa to is oe vl en. e ig inktacht n toe oploss naar benede nd en ra ns de zo f ga vana en, pen in weiland Groeit in groe - Toon van Seggelen. wegbermen.

PAGINA 25

Roodborstjes zie je deze herfst wel heel veel, altijd fijn als er ook een elke dag bij je in de tuin komt. Foto: Toos Peerlings.

Mooie zonsopkomst gezien vanuit Gastel. Foto: Hennie Vermeulen

"Herfst in eigen tuin" schrijft Mariëtte Neeskens

Prachtig kunstw erk. Aangetrof fen op de Gastelse he ide in open ge bied na bij bosrand m et naaldbomen . Martien Mansv elt

Paddenstoelen in het Goor van Foto: Els Sm its

Brayn Sommeling laat van dichtbij zien wat wij graag op ons geba kken ei strooien: zout!

Blau we bessenvelden bij de Bever - Brang

errassing. tropische v n e E . d n e rijn-e a Fe ijen De ma nda Foto Fra nc

Budel onken. Gezien in Hij staat stil te pr rvlossen Bosch. - Ria Ve achter de molen

Een stukje "Provence" bij de grensweg in Budel! - J.P. Hu mbert Foto gemaakt in Liempde (Braba nt) tijdens wandeling - Charlotte Jaspers

Al fietsend In eigen omgeving langs het kanaal genieten van de herfstsfeer! Foto: Jacqueline Joosten-Segers.

en te vieren. Klaa r om Ha llowe Cox e sk Foto Lie

Katja Ca iro stuurde ons deze laatbloeier.

Met de langdurige Corona periode hebben we dikke pech maar gelukkig kiest de natuur nog altijd zijn eigen weg. - Maaike van Dijk

De Peperbus paddenstoel gefotografee rd op de Hugterheide bij Maa rheeze. De Pep erbus is een vrij zeldzame paddenstoel. - Ton Thij ssen

Heksenkring gezien in de Peel Griendstveen. - Ria Vervlossen

Soerendonk.

Vliegenzwammen in Roelen, in het bos. - Jacky Wijnants, Lille

Wintertijd, wildtijd. mej as, Ho of unne wille knien, . goe àkt Sm pompoenpu ree. AboutTime

kiek us hiej Is het weer zover? Werkelijk heel mooi gemaakt. Gezien in Achel door Alje Creteer.

Deze mooie parelamaniet ben ik in de Laurabossen in Weert tegen gekomen. - Harold Marteau

uren met zich De herfst brengt kle Annie Derickx .

mee.

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 26

WENNEN

Sint in Schoot pakt uit met alternatief sinterklaasprogramma

TORENLOOS EN INCOMPLEET

BUDEL-SCHOOT - De intocht van Sinterklaas in Budel-Schoot verloopt dit jaar anders dan anders. Om alles op een coronaveilige manier te laten plaatsvinden gooit de stichting Sint in Schoot (SIS) het over een andere boeg.

BUDEL - Links een foto van Het Kerkje genomen afgelopen maart en rechts vorige week donderdag. Het torenloos en incompleet Kerkje tegen een diepblauwe hemel maakt het desondanks tot een krachtig geheel. Al eerder in HAC Weekblad is vermeld dat uit veiligheid begin oktober het pinakel van het dak is verwijderd en staat sindsdien veilig opgeborgen wachtend op het vakwerk van de restaurateurs. Dat dit enige tijd zal duren is zeker en zullen tot die tijd moeten wennen aan deze nieuwe aanblik. Kijk voor meer info over Het Kerkje ook op www.hetkerkjebudel.nl

HUISKAMER DORPLEIN GESLOTEN

Kinderen kunnen de aankomst van Sinterklaas op zondag 15 november online vanuit de eigen huiskamer beleven. Dat kan op interactieve wijze, met een pietenbezoek (tot aan de voordeur) en een persoonlijke videoboodschap van de Sint. Sint in Schoot was van plan groots uit te pakken met de jaarlijkse intocht, maar moest vanwege de coronaregels en -richtlijnen op zoek naar een alternatief programma. Daardoor gaat het traditionele onthaal op zondag 15 november op het Stationsplein niet door. Dit geldt ook voor de feestelijke activiteiten in gemeenschapshuis De Reinder. Hierdoor is het dit jaar niet mogelijk om met Sinterklaas op de foto te gaan en een cadeautje van hem in ontvangst te nemen.

De afgelopen weken en maanden is er flink gebrainstormd over een alternatieve opzet. Er waren onder meer plannen voor een Sinterklaas drive-thru, maar ook dit bleek niet mogelijk in coronatijd. Wel wordt er uitgepakt met enkele leuke sinterklaasfilmpjes, waarin Sinterklaas’ grootste fans, Kees en Henk, op zoek gaan naar de geheime aankomstlocatie van de goedheiligman. Het duo wordt daarbij

een pietenbezoek tot bij de voordeur, een cadeautje en een traktatie voor kinderen tot en met 8 jaar (groep 5). Inschrijven kan tot uiterlijk vrijdag 6 november. Daarnaast wordt er een sinterklaasspeurtocht gehouden waaraan het hele gezin kan deelnemen door punten te verzamelen met het spotten van Sinterklaas en zijn Pieten. Omdat de jaarlijkse collecte dit jaar niet door kan gaan roept de stichting iedereen die de SIS-activiteiten een warm hart toedraagt op een donatie over te maken. Dit kan via de website. De activiteiten vinden plaats in overleg met gemeente Cranendonck en volgens gevolgd door verslaggever Lars. Bovendien heeft Sinterklaas in zijn de richtlijnen van het RIVM. Meer drukke agenda toch nog wat tijd info: sint-in-schoot.nl gevonden om voor ieder gezin in Budel-Schoot een persoonlijke videoboodschap in te spreken. Het aanvragen van een videoboodschap kan via de website sint-inschoot.nl. Hiervoor moeten filmtickets worden gekocht. De online tickets kosten 2,50 euro per kind. Dit is inclusief de videoboodschap,

Spectaculaire Lego bouwpak- Gouden Bruiloft Pierre Vanhout ketten huren bij Enjoy Creating & Nelly Van Ormelingen

TOT 16 NOVEMBER BUDEL-DORPLEIN - Op advies van de gemeente gaat de huiskamer van Dorplein, net als alle andere huiskamers, voorlopig voor 4 weken dicht tot 16 november vanwege het coronavirus. Op 12 november is er weer overleg met de gemeente om te bekijken wat de huiskamers dan gaan doen.

CRIMIBIB IN BIBLIOTHEEK BUDEL GEZOCHT: JONGE SPEURDERS

BUDEL - Vanaf maandag 26 oktober tot eind november is het voor jonge speurders (vanaf 7 jaar) mogelijk om in Bibliotheek Budel op zoek te gaan naar de dader van een échte misdaad. De kamerplanten in de bibliotheek zijn namelijk allemaal tragisch gestorven, maar wie heeft dit op haar geweten? Ga op onderzoek uit, verzamel aanwijzingen en ontdek wie de dader is! Heb jij het goed? Dan maak je ook nog kans op een mooie prijs. Het ‘Crimibib’ spel is gratis te spelen in Bibliotheek Budel vanaf maandag 26 oktober. Meld je bij de balie en ontvang je eerste aanwijzingen. Succes!

DRUGSAFVAL GEDUMPT IN HAMONT-ACHEL AAN DE LILLERDIJK HAMONT-ACHEL - Aan de Lillerdijk in Hamont werden vorige week vrijdag vaten en jerrycans gevuld met een chemische substantie ontdekt door de lokale politie. Het gaat vermoedelijk over afval afkomstig van een drugslab. De civiele bescherming stond in voor het opruimen van het afval en het gerechtelijk lab kwam ter plaatse voor bijkomende vaststellingen.

Joyce en Enrico van Gansewinkel MAARHEEZE - "Het leukste aan Lego is het bouwproces," vertelt ondernemer Enrico van Gansewinkel. "Maar aan de mooiste en grotere bouwpakketten hangt een flink prijskaartje. En daar willen wij met onze Lego-verhuurservice een verschil maken want bij Enjoy Creating kan je de mooiste, grootste en duurste Lego sets huren voor een fractie van de verkoopprijs." Ondernemer Enrico van Gansewinkel uit Maarheeze kreeg in juni van dit jaar het idee om Lego bouwpakketten te verhuren, sets die voor veel mensen te duur zijn om zelf aan te schaffen. Na heel wat vooronderzoek is de webshop twee weken geleden online gegaan en er wordt gretig gebruik van gemaakt. "Voor een klein bedrag kunnen ze een Lego bouwset huren bij ons. En zo geven we iedereen de kans om bijvoorbeeld het prachtige Disneykasteel of het imposante stadion van Manchester United toch zelf te maken uit Legoblokjes. Een leuke bezigheid, zeker in deze periode nu we vaker in eigen huis de tijd verdrijven." De webshop van Enjoy Creating is nu zo'n twee weken actief en het concept blijkt een gat in de markt. "Onze mailbox is ontploft," vertelt Enrico. "In een mum van tijd waren we volledig uitverkocht, maar geen nood: we zijn druk bezig met het aanvullen en uitbreiden van ons assortiment zodat we vanaf volgende week weer heel wat mensen blij kunnen maken!" Hoe werkt het precies? Via www.enjoycreating.nl meld je je aan als lid, een lidmaatschap kost €25 per jaar. Leden genie-

Foto Albert Loos ten van leuke voordelen zoals interessante win-acties. Ben je lid, dan kan je bouwpakketten huren voor gemiddeld €10 per week. De populairste pakketten zijn o.a. Het Zweinstein Kasteel van Harry Potter, de Bugatti, de Lamborghini en alles van Star Wars. Enrico is dus druk bezig met het aanvullen van zijn collectie om zo aan de vraag te kunnen voldoen. Maar dat niet alleen, want ondertussen zijn er al heel wat samenwerkingen met bekende Nederlanders en Vlamingen beklonken. Denk aan de Nederlanders Rob Scheepers, Andre Ooijer, Willy van de Kerkhof, Bjorn vd Doelen en Leo Alkemade. "Zij gaan samen met hun gezin ook onze LEGO pakketten bouwen en zullen dat delen via onze en hun eigen social media. Ook gaan we binnenkort van start met win-acties voor onze leden, waar ze bijvoorbeeld een prijs kunnen winnen ondertekend door een bekende Nederlander of Vlaming," aldus Enrico. Voor meer informatie, de voorwaarden en een overzicht van het totale aanbod: kijk op www.enjoycreating.nl

PELT - Vijftig jaar geleden gaven Pierre Vanhout & Nelly Van Ormelingen hun jawoord. Pierre is geboren op de Grote Heide (Neerpelt), Nelly is van Overpelt afkomstig en ze wonen al 50 jaar in de Turfheidestraat (Neerpelt). Pierre was werkzaam bij Belgoprocess, en Nelly bij familliehulp. Samen hebben zij 3 kinderen en 4 kleinkinderen. Proficiat!

Beleef de natuur

Diersporen

Diersporen Nu de herfst aanbreekt wordt het rustiger in de natuur, veel dieren overwinteren in een ruststadium of zijn weinig actief. Dan wordt het interessant om naar diersporen te kijken. In open zand en heideterreinen zie je vaak allerlei graafsporen. Konijnen graven vaak aan randen van paden op zoek naar verse fijne wortels van grassen en heide, daarmee ontstaat een losgewoeld plekje waar weer andere dieren graven zoals mestkevers. Herkenbaar aan de vingerdikke gaten in de grond waarlangs zij de keutels van de konijnen in hun holen brengen, en dat is voedsel voor hun nageslacht. Tevens zorgen zij voor

een plaatselijke bemesting van de grond waar zaden die in de keutels terecht zijn gekomen kunnen ontkiemen. Op de foto zie je kleinere holen (vulkaantjes) en die zijn van vliegendoders, meestal de laatst aanwezige graafwespen die zoals de naam al zegt vliegen vangen. Als je verder kijkt kun je ook nog allerlei vraatsporen, uitwerpselen en voetafdrukken tegenkomen. Inmiddels zijn er veel zoekkaarten en sporengidsen die je helpen de sporen te herkennen. Info IVN Cranendonck Wiel Zentjens w.zentjens@chello.nl

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020 Verloren: vorige week vrijdag ben ik mijn bril verloren fietsend van Soerendonk naar Budel via Molenheide en de Heuvel. Gevonden? Bel svp 0031 495 493356.

Te koop: 9 ritten 'De Lijn' voor 9€. Tel. 0032 472 130074 of 0032 11 648488.

Muesli van de molen zonder toegevoegde suikers, bestaande uit samengestelde granen, zaden en Te koop: kogel bbq (Weber), z.g.a.n. vruchten. Molen Nooit Gedagt Budel, op de weg van Budel naar Weert. Ge20€. Tel. 0031 6 44816862. opend op do-, vrij- en zaterdag www. Walnoten gevraagd. Tel. 0032 11 molennooitgedagtbudel.nl 448799. Te koop: kinderfietsstoeltje achterBiologisch veganistische winkel Na- aan. Babybad met staander en zitje. tuurlijk de Molen met meer dan 1400 Tel. 0032 473 583029. producten: glutenvrij, lactosevrij, vegan, … Alles van ontbijt tot diner, van Te koop: Nieuwe kunststof kerstsnoep tot snack. Adres: Grootscho- boom, slechts 1x gebruikt, compl. terweg 17 in Budel-Schoot. Tel. 0031 met roze versiering, ± 1.45m, 40€. Tel. 495 430617. Tevens het adres voor al 0032 474 590684. uw dierbenodigdheden! Gevraagd: poetsen boodschappendame met auto voor 3 à 4 uur op donderdag namiddag. Met dienstencheques! Reacties via tel. 0032 11 641834. Te koop: grote parasol ø 3.50m met draaibare voet, kleur crème, prijs 60€. Tel. 0031 6 83991559 Ik ben op zoek naar iemand die me 1x kan helpen met poetsen (in Budel). Reacties via tel. 0031 6 14748981. Te koop: grote vogel(parkieten) kooi + accessoires. Hoogte 170cm x Breedte 67cm x Diepte 57cm, t.e.a.b. Tel. 0031 6 18727250. Zachtaardige man, 73 jaar, zoekt wandelvriendin tussen de 50 en 60 jr. Als het klikt meer. Hamont-Achel, Cranendonck. Liever geen rookster. Brieven met telefoonnummer worden altijd beantwoord. Reacties via: br.o.nr. 42 Te koop: aanhangwagen voor vervoer motoren of paardenkoets, pr.o.t.k. Tel. 0032 477 482799. Te koop: topdek-matras 90x200 cm. 20€. Tel. 0032 494 187036. Te koop: 2 pocket bikes om aan te sleutelen, 75€. Tel. 0032 477 482799.

HA ha -jes Gratis af te halen: leren bordeaux-kleurig bankstel waarvan een lounge en een 3-zitter, met gebruikssporen. Tel. 0031 6 24584917. Te koop: natuur lederen 2-zit bruin i.g.st. 30€. Tel. 0032 473 630859.

Te koop wegens aanpassing interieur: een in zeer goede staat zijnde gestoffeerde bordeauxrood kleurige Chesterfield bank. Afm. B 195cm x zitgedeelte 80cm. Deze bank heeft een goede stevige zit en de stof is behandeld tegen vuil en vlekken. Prijs Af en toe hulp bij een klus of in uw t.e.a.b. Tel. 0031 6 12460056. tuin nodig? Bel mij op nr. 0031 6 27146180. Te koop: 80 boeken van Suske en Wiske, 1€ /st. + 70 boeken van JomTe koop: Twist-and-Shape toestel, meke, 1€ /st. Tel. 0032 494 187036 85€ z.g.a.n. Tel. 0032 486 267830. Te koop kunststof lamellen: 3x H Ik ben op zoek naar een poetshulp 190cm incl. rails B 196cm en 1x H in Maarheeze, 3 uur per week, dag- 190cm incl. rails B 206cm. Eenvoudeel in overleg. Tel. 0031 6 20532409. dig in te korten t.e.a.b. Tel. 0031 6 10903966 na 17u. Te koop: houten krantenbak oud, L 41cm x B 22cm x H 39cm. 15€. Tel. Te koop: loopfiets, loopauto, kinder0031 495 493621. driewieler. Tevens kinderfiets met zijwielen m12. Tel. 0032 473 583029. Te koop: 2 accu's merk Goud voor elektrische fiets Gazelle Orange in- Ik ben op zoek naar een huurhuis, nergy, actie radius 100km en 50km. lange termijn. Max. 700€ huur /mnd. 1 Accu is 1 jaar oud, 200€. Tel. 0032 Omg. Hamont-Achel-Bocholt-Kau477 495188. lille-Bree. Reageren via tel. 0031 6 26153728. Te koop: elektrische kettingzaag 'Bosch' 1800W L 35cm. + slijpma- OUD IJZER en metalen mag u brenchine i.z.g.st. samen 60€. Tel. 0032 11 gen naar Hamonterweg 33 Budel-Schoot. Ophalen? Tel. 0031 6 446425. 53276676. Te koop: nieuw industrieel wijnrek voor aan de muur te hangen voor Te koop: ± 30 platen à 2,50€ /st. Tel. 6 flessen wijn, 98cm H, 40cm B en 0031 495 592957. 11cm D, 100€. 190 st. doorslijpschijven ø 180mm van Pferd voor 100€. Te koop: onderstel schotelwagen (landbouw), afm. 3m60 x 1m80, Tel. 0031 6 12271843. pr.o.t.k. Tel. 0031 495 594615. Te koop 1-pers. grenen slaapkamerset: kast, bed, nachtkastje en evt. ma- Te koop: div. kleuren hightack kit. tras. Alles in zeer goede staat. Tel. Zwart, wit, zilver, bruin en grijs. 12 per doos, 15€. Tel. 0031 6 53612855. 0031 6 83074807.

Oud ijzer gevraagd. Al 25 jaar! Bel Hallo, ik ruim zolder, huis en/of gaen wij halen het wel. Tel. 0031 6 rage op en wat weg moet doe ik naar 27318671, Gastel. de stort. Tel. 0031 6 17179605. Poetshulp nodig? Geen dien- Vertrouwelijk, nette en met ervasten-cheques. Bel me, tel. 0032 488 ring kuisvrouw. Direct beschikbaar, 702408. uren in overleg. Tel. 0032 11 446033 of 0032 493 165275. Te huur: garage, Stadswaag 10 in Hamont voor 75€ /mnd. Tel. 0032 Gratis af te halen: video- en mu475 605122. ziekcassettes. Tel. 0032 497 824173. Neerpelt. Te koop: set van 4 winterbanden op stalen velgen. Merk Continental, Te koop: 2 rollen grote vuilniszakken maat 205/60 R16 profiel 2/4 mm en limburg.net 7,50€ /rol. Tel:0032 472 2/6 mm. t.e.a.b. Tel. 0031 6 27886266. 130074 (Neerpelt) Reparatie van klokken, gespecialiseerd in antieke klokken. Prijsopgave vooraf. Evt. ophalen en terugbrengen. Tel. 0031 6 10134738 Budel.

PAGINA 27

Te koop: allerhande kerstversiering, lichtslangen, beeldjes, kerststalletjes. Tevens schoolbanken uit grootmoeders tijd. Tel. 0032 470 226754.

Te koop: 3 zilverkleurige lijsten met posters van Herman Brood, Guns&Roses en The Beatles, 55x75 cm. Vraagprijs 10€ /st. Tel. 0031 495 796053.

Ook uw hond verdient een leuke vakantie! Hondenhotel ‘De Schutshoeve’, 10€ /nacht voor 1 hond en 15€ /nacht voor 2 honden. Tel. 0032 11 446429, De Schutshoeven 8, Hamont - HK40702063 - www.deschutshoeTe koop: trekhaak voor Volkswagen ve.be Passat, 75€. Tel. 0031 6 27252548. Voor de Sint, speelgoed werkbank Gratis af te halen: 2 ovale (60 x 45) met toebehoren 15€, poppen voor spiegels. Tel. 0031 6 44826862. poppenkast 12€, div. puzzels pr.o.t.k. Tel. 0032 11 646890. Te koop: 24 handwerkboeken en verzorgingspakken. Tel. 0032 473 Te koop: Engelse kop en schotels 1€ 583029. /st. en 4 karaf-flessen 10€. Tel. 0032 11 643430. Te koop: box (park) in hoogte verstelbaar, op wieltjes, in goede staat. Inl. Te koop: compost/champignontel. 0031 6 23845383 Budel-Schoot. mest, krachtige bodemverbeteraar voor (moes)tuin, gazon en beplanTe koop: 4 Marangoni winterbanden ting. Afgehaald €20,00 per kuub. met stalen velgen 175/70R14 Citro- Bezorging in Cranendonck en Pelt is ën Berlingo, prijs 60€. Tel. 0032 11 mogelijk. Tel. 0031 6 22010424. 649317. Te koop: mooie flessengroene ledeTe koop: originele Ford alu velgen ren royale 2-zitsbank, breedte 1m80. met Continental Wintercontact 750 Ideaal voor senioren vanwege hoge banden. Profiel 6mm, geschikt voor zithoogte, 150€. Tel. 002 11 448175. Fiësta 5-6-7, EcoSport en B-max. pr.o.t.k. Tel. 0032 472 130074 of 0032 Koolhydraatarm meel - speltmeel en speltbloem - boekweitmeel 11 648488 (Neerpelt). roggemeel. Molen Nooit Gedagt Te koop: wit lederen salon 3-zit en Budel, Meemortel 22 in Budel (op 2-zit met 4 relaxen, nog in goede de weg van Budel naar Weert). Geopend do./vrij./zat. staat, pr.o.t.k. Tel. 0032 11 640366. Te koop: 4 mooie vintage zwenkwielen met mooie patina, 18cm hoog, 80€. Jaren 70 versnellingspook knop voor uw oldtimer, mooie glazen knop met een vrouw erin, 20€. Tel. 0031 6 12271843. Voor scootmobielen naar Scootmobiel Visie! 0031 495 - 62 47 70 w w w . s c o o t m o b i e l v i s i e . n l Heerweg 8, Nederweert: verkoop, onderhoud, reparatie, aanpassing, schadeherstel en verzekering.

Te koop: solide 2-delige rechte Gratis af te halen: zonnehemel op Te koop: 2 scootmobielen (een grote schuifladder 12 sporten, 75€. Tel. 0031 statief, kaasfondue en een doos voor en een kleine) voor binnen en buiten. de rommelmarkt. Tel. 0032 11 643430. Tel. 0032 495 271743. 495 491107.

Te koop: 4 winterbanden Renault Megane op velgen. Maat 205/55R16/91H, pr.o.t.k. Tel. 0032 477 482799.

Te koop: herenfiets Batavus met 3 versn. maat 58, alleen scheur in zadel, vraagpr. 100€. Nieuw boomstam Te koop eiken kapstok oud: L 96cm x tafeltje met zwarte metalen u-poten, B 17cm x H 28cm, 30€. Tel. 0031 495 afm. 73x45 cm. en 45cm hoog. Blad is 3cm dik, 125€. Tel. 0031 6 12271843. 493621.

Man, 58 jr., zoekt bijverdienste. Kunt u iemand gebruiken voor het schoonmaken en opruimen van uw bedrijfshal, bedrijventerrein of ander Noveen St. Clara: belangrijk, vraag schoonmaakwerk - opruimwerk, of alleen positieve dingen. Bid 9 dagen ander werk, verneem ik dit graag per een Wees Gegroet bij een branden- mail. Reacties via: pclaass@xs4all.nl de kaars, ook als u daartoe geen zin heeft. Vraag 2 dingen die bijna onmo- Te koop: 1000 verschillende postzegelijk lijken om verhoord te worden gels of bierkaartjes voor 8€. Tel. 0032 en iets wat u erg ter harte ligt. Laat 894 67188. de 9e dag de kaars volledig opbranden, publiceer dit bericht. U krijgt wat Te koop uit inboedel: koelkast, diepu vroeg. M.V. vries, vaatwasser en wasmachine, tel. 0031 495 594346. Te koop: set van 4 winterbanden op stalen velg, 1 winter gebruikt op Te koop: rollator i.g.st. 40€. Tel. 0031 Renault Grand Modus. Merk Firesto- 6 30666063. ne maat 185/60 R15. Vraagprijs 100€. Te koop: 4 kamerstoelen, salontafel, Tel. 0032 472 889478. ligbed + kussen nieuw, hangklok, Te koop: infrarode warmtelamp, te 2 tafeltjes. Tel. 0031 6 10198033. gebruiken bij b.v. reuma, verkoudheid, spierpijn, spit en kneuzingen. De lamp werkt goed en is z.g.a.n. 20€. Tel. 0031 6 30046792.

Te koop: konijnenhok 50€. Winter- Te koop: 2 nieuwe damesjassen mt en zomerbanden Mercedes C-klasse, 46 - 48, grijs/wit geruit, 20€ /st.. Tel. Te koop hobbymateriaal voor meis0032 474 590684. pr.o.t.k. Tel. 0032 477 482799. jes ± 10 jaar: knipmateriaal, spelletjes, verf, stempels, schaartje, vouwTe koop: kerstboom in 3 stukken, Te koop Embossing hobby materiaal: karton, kaart maken en veel meer, stal, beeldjes, verlichting, slingers, 100 vellen met voorbeelden, stencils 10€. Tel. 0031 495 493368. ballen, decoratie voor 30€. Tel. 0032 gekleurd papier, sjablonen, mesjes, boekjes, los materiaal e.d. 10€. Tel. Gevraagd: wie heeft het winter num894 67188. 0031 495 493368. mer van Tijdloos Wonen 2015 t/m Hedde un probleem of un vroag? 2019 ? Mogen ze weg? Mag ik ze van As ge goeje(koeëpe) road wilt, Gratis af te halen: 250 blauwe ge- u kopen? Bel me dan even, tel. 0032 dan kunde 't bèste bie ós terècht. bakken dakpannen. Tel. 0031 495 11 448799. Stuurt unne meel noa: heddetge- 493187 (Gastel). Te huur gezocht in Hamont-Achel: huurd@protonmail.com Te huur gevraagd tegen vergoeding: kleine woning (met domicilie) met Te koop: ± 6 kuub openhaardhout ponystalling met of zonder weide. tuintje voor max. 2 jaar, huurprijs tot 600€. Tel. 0032 471 135332. Tel. 0031 6 15870744. den + berk. Tel. 0032 477 178152.

Te koop: een aantal mooie moderne jongens spijkerbroeken + casuals in ruit, zwart zijkant witte streep, mt. 32/34, prijs 2,50€ /st. Tel. 0031 495 493368.

Ik ben op zoek naar oude en nieuwe carnavals-onderscheidingen van de regio Cranendonck. Neem contact op met Jan Verhees, tel. 0031 495 593274. Gevraagd: oude Berkel snijmachines met of zonder voet, evt. in te ruilen tegen een nieuwere. Voor meer info tel. 0032 489 418025. Gevraagd/gezocht: communieprenten, bidprenten en religie-prenten allerhande. Contacteren via 0032 11 621161 of afgeven Teutenstraat 6 te Hamont. Alle bidprentjes, ook oude, zijn van harte welkom bij Jos de Natris Maarheeze. Tel. 0031 495 591346.

GELDIG t/m UITKNIPBON 14-11-2020

15% KORTING

OP OVERSCHOENEN VAN BBB

VLASSAK

Fa b r i e k s st ra a t 2 5 · B u d e l · 0 0 3 1 ( 0 ) 4 9 5 4 9 1 6 3 5

w w w.f i et swe re l d v l a s s a k . n l

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 28

Horta Hamont, uw specialist in EGO Power+ EGO POWER + GRASTRIMMERS / BOSMAAIER

EGO POWER + MULTITOOL

EGO POWER + HEGGENSCHAREN

HAMONT - Al sinds een paar jaar is tuingereedschap met accu sterk in opkomst. Horta Hamont heeft een volledig assortiment tuingereedschappen van EGO Power +, waardoor het tuinwerk op een gemakkelijke, ecologische en efficiënte manier kan verlopen. Het team van Horta Hamont adviseert u graag in de winkel aan de Bosstraat 119 in Hamont.

EGO POWER + GRASMAAIERS

ÉÉN ACCU VOOR MEERDERE GEREEDSCHAPPEN

EGO POWER+ KETTINGZAGEN

EGO POWER+ BLADBLAZERS

de kracht van benzine zonder de benzine

beschikbaar bij:

De herrie en uitlaatgassen van benzine aangedreven tuingereedschappen zijn een behoorlijke belasting voor het milieu, de gebruiker en voor de omgeving. De omschakeling van benzine naar accu is dan ook niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor het verbeteren van de arbeidsomstandigheden. Er zijn verschillende goede merken op de markt op het gebied van accu aangedreven tuingereedschap. Het merk EGO Power+ valt hierin erg op. Deze producten onderscheiden zich vooral door de compacte en degelijke bouw en de hoge kwaliteit van de machines. Maar het beste is dat ze ook nog eens het meest krachtig van allemaal zijn en dat wordt mogelijk gemaakt door de unieke accu van EGO. Deze accu is namelijk in staat zo’n hoge energiecapaciteit te leveren dat het mogelijk is om de EGO machines uit te rusten met zwaardere motoren. En dit tezamen maakt dat de kracht van EGO machines gelijk is aan die van benzine aangedreven machines. Daarbij is het grote voordeel van EGO dat voor particulier gebruik tot 5 jaar garantie geEGO Power+: ven op de machine en maar liefst tot 3 jaar op de accu. Voor professioneel een perfecte gebruik is dit respectievelijk tot 3 jaar keus voor iederop machines en tot 3 jaar op accu’s. een die veel in Hiermee zijn ze niet alleen voor hode tuin werkt veniers een perfecte keus maar voor iedereen die graag tuiniert! Het voordeel van het accu gereedschap van EGO gaat echter nog verder, want ook voor de portemonnee van de gebruiker levert dit voordeel op. Ten

HORTA HAMONT-ACHEL

Bosstr. 119 · 3930 Hamont-Achel +32 11 448529 · www.hortahamont.be

VACATURE

SCHRIJNWERKER Voor het monteren en samenstellen van onze mallen Ervaring met schrijnwerk is een pluspunt! ✓ Goede verloning, aangename werksfeer ✓ Tewerkstelling in nieuwe vestiging Stuur je CV naar: info@claessierbeton.be info@claessierbeton.be | 0032.11.64.15.04 www.claessierbeton.be | www.claesdakwerken.be

“

”

• Bloemen • Decoratiematerialen • Meststoffen

• Planten • Sproeistoffen • Tuinmeubelen

Alles voor uw tuin vindt u bij Tuincentrum Tielens! Boelehoef 3 • 3910 Neerpelt

Rondje tuin NOVEMBER & natuur Gert-Jan met

r Reeds 30 jaa ervaring!

Faassen Hekwerken is dé specialist op het vlak van diverse soorten POORTEN - GAASHEKWERK - EXCLUSIEF SIERHEKWERK - AFSLUITINGEN Toepassing zowel op privé-terreinen als op publieke ruimten zoals voetbal- of tennisvelden!

Met Allerheiligen en Allerzielen op de agenda zijn we al aardig in de herfst aangeland. De laatste bladeren zullen van de bomen en struiken worden geblazen. Soms is het fraai weer en vliegen er zelfs nog bijen, maar de eerste nachtvorsten liggen ook op de loer. In de natuur bereiden vele dieren zich voor op de komende winter. De wintervoorraden zijn aangelegd en vogels vreten zich helemaal vol, om flink wat vet aan te kweken. Bessen en andere vruchten zijn vooral in trek bij lijsterachtigen, zoals merels en overwinterende koperwieken en kramsvogels. Sierappeltjes vinden ze het lekkerst als het een keer gevroren heeft, net zoals wij spruiten lekker vinden na een nachtje vorst. Mezen zijn alweer te vinden bij de voederhuisjes. Roodborsten vechten om de rechten van een territorium. En merels jagen constant achter elkaar. Degene met de “grootste bek” is de overwinnaar. De groentetuin begint aardig leeg te geraken. Niet winterharde gewassen en bloemen kan men het beste voor de nachtvorsten verwijderen om als ingrediënt voor de composthoop te dienen. Planten die moeten overwinteren, op tijd naar binnen in de serre. Vorig jaar zelf te laat met het oogsten van het citroengras,

één nachtje vorst en alle stengels waren bevroren helaas. Ook gemberplanten schijnen het buiten goed te doen in ons klimaat, zeker nu met de hoge temperaturen van de laatste jaren. Voor wie van lekker eten houdt, is het de moeite waard om tropische gewassen te telen, met soms aardige bloemen als leuke bijkomstigheid. Kool, prei en pastinaak komen deze maand op het menu. De leeg gevallen bedden kan men afdekken met bladeren, gras, compost of mest. Dit dekentje geeft uw waardevolle bedden een goede bescherming gedurende de hele winter tegen de felle kou. In het voorjaar wordt alles omgespit en is de bodem voorzien van vele pieren. Deze laatste houden de bodem open en geven een waardevolle mest als ze hun darmen legen op uw groentebed. Pieren zijn een belangrijke voedselbron voor vele dieren, die ook uw vervelende slakken op hun menu hebben. Tuinieren met de natuur is beter dan tuinieren tegen de natuur. Wie denkt aan november, denkt vaak aan regen en koude wind, natuurlijk het hoort bij het jaargetijde, maar wie het gehele jaar bloemen of aantrekkelijke planten in de tuin heeft, vergeet soms het slechte weer. In november verschijnen de eerste bloempjes van Cyclamen coum, wit en roze, boven

de fraaie bladeren, welke tevens een mooie bodembedekking zijn. Winterhard en zorgeloos, ze vermeerderen zich door zaad, wat door mieren en wespen wordt verzorgd. Humusrijke grond in de halfschaduw, welke nooit geheel uitdroogt, meer niet. Zolang het niet vriest, kunnen de kuipplanten nog buiten blijven, misschien op een drogere plek zetten, bijvoorbeeld onder een afdak. De ruimte waar kuipplanten uiteindelijk overwinteren, regelmatig luchten. Schimmels liggen op de loer. Stenen, winterharde buitenpotten worden op voetjes gezet om de afwatering te bevorderen. Overtollig water kan bevriezen, wat potschade veroorzaakt. Denk ook aan de drinkschalen voor vogels, op tijd leegmaken. Rozenstruiken welke te hoog gegroeid zijn, mogen iets gesnoeid worden om schade door storm te voorkomen. Niet te kort snoeien, anders kan de struik invriezen tijdens een strenge winter. Beter is het om in het voorjaar de struiken sterk terug te knippen. Opletten met het snoeien van voorjaarsbloeiende stuiken zoals bijv. Forsythia, Rhododendron en Magnolia, een te ijverige tuinder knipt al snel de bloemknoppen weg. Siergrassen snoeien we ook het best in het voorjaar. Misschien minder netjes voor

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 29 Ma - Vrĳ: 8 - 20u Zat 8 - 17u Zon 12- 17u

opzichte van benzine aangedreven tuingereedschap kun je met EGO over een periode van 5 jaar tot ruim €5.000,- besparen. Meer weten over deze besparing? Kijk op www.egopowerplus.nl/whitepaper.

“Accu doet al

Met gratis takkenschaar

lang niet meer onder voor benzine”

Tal van hoveniers maken reeds gebruik van de gereedschappen van EGO Power +. Zij beamen allemaal dat de omschakeling van brandstof naar accu een goede ontwikkeling is. Het enige waarin accu aangedreven gereedschap nog onderdeed voor benzine aangedreven gereedschap, was het vermogen. Dat is nu niet meer het geval. De accu’s zijn een stuk krachtiger geworden, waardoor het accu aangedreven tuingereedschap alleen nog maar voordelen biedt. De krachtige en uitwisselbare accu van EGO blijft koel en kan zo langer een hoog vermogen leveren. De producten van EGO zijn krachtig, erg rustig, niet te zwaar en makkelijk op te bergen. Hiermee zijn ze een perfecte keus voor iedereen die veel in de tuin werkt! Het grootste voordeel ten opzichte van benzine aangedreven tuingereedschap is dat je niet meer hoeft te slepen en knoeien met benzine. Daarnaast zijn de apparaten op accu onderhoudsvriendelijker en heb je hierdoor minder kosten. EGO is een slimme keus voor zowel de doorgewinterde hovenier als voor de doe-het-zelver met groene vingers. EGO heeft degelijke, krachtige en kwalitatief goede tuinapparatuur. EGO heeft een breed assortiment: voor iedere klus is er een geschikt gereedschap beschikbaar. Ontdek zelf de vele voordelen van de tuingereedschappen van EGO Power + en kom langs bij Horta Hamont waar ze u graag voorzien van een advies op maat. Momenteel profiteert u van een interessante actie, want bij besteding van €900 (incl. btw) aan EGO machines krijgt u een gratis accu van 2.5 Ah cadeau, t.w.v. € 124,--.

+ ELEKTRISCHE BLADRUIMER

ELEKTRISCHE BLADRUIMER

49.99

24.99

119.-

ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR

74.99

79.99

69.99

Instraat 6A, Budel · 0031 495 499955 · www.praxis.nl

0032 492 558998 peetersbestratingen.be nicky-peeters@hotmail.com KLINKERWERKEN - TERRASSEN - GRONDWERKEN

Kwaliteitshekwerk voor uw privacy

HORTA HAMONT Bosstraat 119, 3930 Hamont-Achel www.horta.org/nl/Hamont

Bosstraat 153 Hamont +32 (0)485 92 55 98 www.kv-omheiningenshop.be

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 9 - 12 u en van 13 - 17 u zaterdag van 9 - 15 u Op afspraak ook mogelijk!

Camellia sasanqua met honingbij.

BLACK+DECKER

CENTRAL PARK

Bevroren citroengras

sommigen, maar wel beter voor de planten. In de holle stengels kan water blijven staan, wat de planten kan doen bevriezen.

zijn van dit jaar. Wie goed kijkt ziet de kleintjes voor het volgend voorjaar. De proppen werden vroeger gebruikt voor de “proppenschieter”.

Bloembollen planten kan nog steeds. Wacht niet te lang, koning winter is er soms vroeg bij. Na weer een druk jaar, is moedertje natuur toe aan een beetje rust. Nieuwe knoppen voor het volgend voorjaar zitten al aan de takken en het nieuwe groen zit veilig ingepakt onder een dikke laag bladschubben. Nu alles langzaam kaal wordt, is het leuk om deze knoppen eens te gaan bekijken tijdens een wandeling. Iedere boom heeft zijn eigen vorm en kleur van knoppen. Aan de knoppen herkent men de boom. De eik lijkt op een hondenpootje. De els heeft purperen knoppen en de knoppen van de wilg hebben vaak een gele of oranje kleur. Tussen de knoppen zien we ook al de jonge katjes van els, berk en hazelaar. Bij de els kunnen we 3 generaties “proppen” waarnemen. De zwarte zijn van vorig jaar. De groene proppen

Een eigen gemaakt speelgoed uit vroeger tijden. Van een vlier werd een dikke tak gesneden en deze werd zo bewerkt dat deze werkte als het principe van een fietspomp. In het gat werden de elzenproppen gestopt en schieten maar. Playstation en gamen waren er in die tijd nog niet en de jeugd van toen kwam meer naar buiten dan de hedendaagse jeugd lijkt het. Maar tegenwoordig mag je ook al niet meer met teveel buiten spelen helaas.

Altijd prachtig, de laatste bladeren van de Ginkgo biloba



  

• tuinschermen • betonpalen en -platen • Tuin - en constructiehout • weidepalen Bezoek onze nieuwe webshop!

Aanleg en onderhoud van tuinen zowel voor particulieren als bedrijven. Snoeien en vellen van bomen. Bestratingen Professioneel advies ziektebestrijding/bemesting Ben Spooren: 0032 (0)476 050149

Info@pepelstuinaanleg.be • www.pepelstuinaanleg.be Wateringstraat 35, 3910 Pelt

DONDERDAG 5 - VRIJDAG 6 - ZATERDAG 7 MEI

Hebt u een vraag n.a.v. dit artikel, laat het ons dan weten en schrijf een mail naar: info@hacweekblad.eu

Tot ziens in december en blijf vooral gezond! Groetjes Gert-Jan

Helaas niet vorstbestendig deze zelfgemaakte waterschaal.

ma. gesloten di. t/m vrij van 9-17u en zat.9-16u Witvennenweg · 6002 SC Weert (Boshoven) tel. 0031 495 539466 · www.tunnelke.nl

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

SINTERKLAAS IN BUDEL HIJ KOMT, HIJ KOMT,...

BUDEL - Sinterklaas komt weer bijna naar Nederland. Gelukkig heeft Sinterklaas al laten weten dat hij ook dit jaar, ondanks alle Corona-maatregelen, weer naar Nederland komt op zaterdag 14 november en dat betekent dat hij natuurlijk ook naar Budel komt! Helaas zal dat niet gaan zoals we gewend zijn, gezien alle maatregelen rondom het Covid19-virus. Achter de schermen is het Sint Nicolaas Comité Budel druk bezig om toch iets te kunnen organiseren in plaats van een traditionele intocht. Wat dat is, houden we nog even geheim. Voor het laatste nieuws kunt u terecht op onze website sintinbudel.nl of onze Facebook pagina. Wat we zeker willen realiseren, is een verrassing voor alle kinderen in Budel van 0 jaar tot en met groep 8 van de basisschool. Om dit te kunnen doen, kunnen we uw financiële steun goed gebruiken! Dit jaar is er geen huis-aan-huis collecte. Deze week ontvangt u bij HAC Weekblad een envelop. We willen u vragen om uw bijdrage in deze envelop te doen en de gesloten envelop voor 13 november 2020 mee te geven aan uw (klein)kind, familielid, buurtje etc. naar één van de Budelse basisscholen. U kunt de envelop ook inleveren voor 13 november 2020 bij Gemeenschapshuis De Borgh of Intertoys. Overmaken kan natuurlijk ook, via IBAN Rabobank NL57 RABO 0109 5226 99 Alvast bedankt voor uw bijdrage! Sint Nicolaas Comité Budel

PAGINA 30

Buulder Buk Get toch beginne BUDEL - Het lijkt onbegonnen werk op dit moment. En nee ze zijn ook niet te dicht bij één van de drie bekende Buulse Molens gaan staan bij c.v. Buulder Buk. Dat er komend carnaval weinig reden tot grote vreugde zal zijn en er heel veel meer niet kan dan wel snappen ze in die bokkenkoppen ook wel. Maar gelukkig blijft er nog wel een klein beetje over om in elk geval de waakvlam onder de carnaval aan te houden. Laten merken dat er aan elkaar gedacht wordt en dat we er allemaal van overtuigd zijn dat dit een heftige storm is. Maar na elke storm, hoe heftig ook, kwam er altijd weer zonneschijn. Na verdriet komt er vreugde. En ook tijdens de storm is het fijn als de wind even wat rust neemt en er lichtpuntjes zijn.

Archieffoto Achter de schermen is er toch wel enige bedrijvigheid. Bestuurlijk wordt er overleg gepleegd over de mogelijkheden die zich wellicht zouden kunnen voordoen en waar we aan kunnen meewerken om toch een beetje een gevoel van carnaval te bewerkstelligen in

het Bokkenriek. De ontwerpwedstrijd voor een pin/badge staat nog steeds open en we hopen hier nog enkele inzendingen meer voor te mogen ontvangen. Dus leef je creatief uit en stuur je inzending nog in voor 11 november naar secretaris@buulderbuk.nl

of doe het in de brievenbus op het secretariaatsadres: Burgemeester van Ginnekenstraat 9, 6021 AH in Budel. Op onze website www.buulderbuk.nl kun je in de webshop nog eens kijken naar de ontwerpen van vorig jaar. Wie weet kunnen we jouw ontwerp er binnenkort aan toevoegen. Ook suggesties voor de invulling van een alternatief carnavalsfeest in Budel zijn van harte welkom! Bij redactie@buulderbuk.nl komen inmiddels de berichten voor het Bokkenblaaike 2021 ook binnen. Mocht je nog iets te melden hebben voor in deze unieke uitgave reageer dan snel. Op onze website www.buulderbuk.nl en via de Facebookpagina kun je ons blijven volgen. D’r is mèr ien Buul en doa woone willie, en Willie; Willie zien de Buulder Buk, och in 2021.

Eigen invulling oktoberfeest door Gildejeugd BUDEL - Geen oktoberfeesten in Sittard dit jaar. Niet voor de diverse schuttersgilden uit binnen- en buitenland die dan altijd door de Sittardse binnenstad trekken om gezellig feestend af te sluiten in een van de grote paviljoententen. Maar ook niet voor onze jeugdige gildeleden die ook zonder deelname van het eigen gilde aan deze optocht het gezellige feestje niet willen missen. Verenigd in een heuse Gilde Squad zijn ze er graag bij als er feest is of een partij. De laatste jaren doen ze dat samen met gildejeugd uit andere delen van de provincie en is het naast een gezellig feest ook

een feest van verbroedering en het elkaar weerzien. Dat weerzien tussen jeugdige gildeleden uit onder meer Budel, Haaren, Leenderstrijp en Soerendonk werd toch

nog georganiseerd. In een online meeting, ieder thuis in zijn eigen bubbel, al of niet in aangepaste oktoberfeestoutfit kon men elkaar zien en spreken. Natuurlijk

werd er geproost met een drankje in een pul. Zo kon er geproost worden alsof je toch even samen bent in die grote tent in Sittard. Ondertussen werd middels een quiz de kennis over het oktoberfeest tussen de leden van diverse gilden met elkaar getest. Grote verrassing van de middag was de digitale aanwezigheid van Europakoning Leo Niessen die vanuit het Limburgse Linne aansloot bij het digitale feestje. De jeugd heeft zich afgelopen zondag meer dan prima vermaakt en het smaakte naar meer om ook op deze manier af en toe af te spreken met elkaar. Foto’s van de digitale meeting zijn ook te zien op de facebookpagina van het Sint Jorisgilde Budel.

Gratis advies op afspraak* ✔ Informatie over een kunstgebit ✔ Persoonlijk advies ✔ Uitleg over implantaten ✔ Iedereen is welkom ✔ Gecontracteerd met zorgverzekeraars ✔ 75% tot 100% vergoeding vanuit de basisverzekering

* Vermeld bij het maken van de afspraak dat u deze advertentie heeft gezien.

Tel. 0495 592 622 Maarheeze/ Weert Tel. 0475 820 395 Roermond info@eengoedgebit.nl

www.eengoedgebit.nl Smits van Oyenlaan 2a, Maarheeze

Bij ons krijgt u altijd een gratis afspraak! Want goed advies moet voor iedereen mogelijk zijn.

Kerkstraat 38a, Weert

Zwartbroekstraat 3, Roermond

G N I T I U L S N A A D O O N

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

ZOEK DE 10 VERSCHILLEN

ENGSMAKELIJK OPLOSSING VORIGE WEEK

Oud & Nieuw viel in oude, Keltische tijden wat eerder; op 31 oktober was ‘t feest. In de overgang van het oude naar het nieuwe jaar was het zaak je goed te vermommen. Gedacht werd namelijk dat de overledenen dan zochten naar een vers mensenlichaam om te bemannen. Zoals dat gaat veranderen populaire tradities door tijd en locatie. In Amerika gebruikten ze de gekerfde Halloween-pompoen voor wat extra bescherming...ook lekker in de soep!

Geen taart gewonnen, maar net zo jarig!!

Onze kleinzoon Jelle Verhees is donderdag 29 oktober jarig en wordt 7 jaar. Proficiat Jelle! Van oma Betsie, oma Truus en opa Theo.

Onze lieve horrorclown Jim wordt 31 oktober 9 jaar! Van harte gefeliciteerd! Liefs papa, mama en Sjors.

Karen Derks is de jarige van deze week!

Oma Karen van harte gefeliciteerd met je 69e verjaardag. “Ze verdient de taart omdat ze de liefste oma van de wereld is!” Dikke knuffel van je kleine grote vriend Tijn! Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem/haar verrassen met een heerlijke gratis taart van Bakker De Jong, de échte Bakker? Laat het de HAC weten. Dat kan via onderstaande bon of e-mail naar: info@hacweekblad.eu. Vergeet niet een foto mee te sturen! Wekelijks wordt 1 taart verloot. De jarige wordt verzocht de taart zelf op te halen (binnen 14 dagen). Vooraf even telefonisch reserveren bij Bakkerij De Jong, tel. 0031 495 842736.

De Jong De Echte Bakker Grootschoterweg 103, Budel-Schoot - Tel. 00 31 495 84 27 36

Woensdag 28 oktober is Anne Nagelkerke 14 jaar geworden! Van harte gefeliciteerd! Groetjes pa, ma en Teun

T I B R A N D S T I C H T E R

T O N E E L L E I D E R A C I L P E R A E PAGINA T N 31L B K D S T A A L T R U U WOORDZOEKER A W K E I R K H S I N I KK P ND P T RW I UC E T PE I LR B E DR I FS C W S O P N T K N I E H O L T E S L I W A T E R V N R X I G B R A N D L U C H T O O J A TT S RO C BP R AN E T OI E EL D A TE E TN K UR E SA G P SY O ES O B RH L GZ N R SR I AA P S N A E R N G E O E A P S T K O E I N O R T T A C L O D S E R E D E L R A K R A A L ND S RI TA TS E EL U O KE E CE H O AO R LO M AU T US O N RT H EN E Z KO E I P I T HV Y NN S HC R ZI X I CE E TI A E CL E UT T A PR T NG L A E V R A E I N E H M U L I E K RA S PA H AE E KE E D CC M NO U A CL L AE K N EE V WU A RN K EL R E HA C RE N P KE L MS E DT K DE O R EL L GR W E EL L UI KG IK A I T G O T T R L T S T

ALLITERATIE BELONEN BOCHT BRANDLUCHT CHOPIN COUPE DISTRICT GEMEEN GRENSSTREEK HAARD HANDS HOSTA INLEG

Hiep hiep hoera voor Siem! Hij wordt op maandag 2 november van 5 jaar! We gaan er een fijne dag , maken! Lieve groetjes van papa mama, Rube en Faas. . Ook proficiat van oma en opa Buul

De klant van de week van PLUS Dennis van moorsel

Iedere week zet HAC Weekblad een van de klanten van PLUS Dennis van Moorsel in Budel-Schoot in de kijker! Dat kan ook een klant zijn die de boodschappen gewoon heeft laten bezorgen! Herken je jezelf op deze foto? Dan heb je een goed gevuld levensmiddelenpakket t.w.v. €20 gewonnen! De PLUS-Klant van de week kan zich melden bij de servicebalie in de winkel vóór aanstaande donderdag! Houd dus deze rubriek goed in de gaten.

PLUS Dennis van Moorsel maandag t/m zaterdag Parallelweg 1B, 6023 BA Budel-Schoot open 08.00-21.00 uur tel. 0031 495 499019 zondags open 10.00 -18.00 uur

I C H T

KAASSTOLP KAMEROEN KANJER KEREL KLOPGEEST KNIEHOLTE KOKER KWIBUS LEDER LEERACHTERSTAND LOLLY NETHEID PASSEREN

I N G

PORTO PROZA RECHTZAAK REPERTOIRE REVANCHE REVUE SONDE STICHTING TELEVISIEAANBOD TERREINKAART TOELATEN WELIG ZAKEN

Hiep, hiep, hoera! Vic wordt 2 november 1 jaar Proficiat! Dikke knuffel van opa en oma.

Jan Neijssen en Cor Vosters KREGEN 't bloemetje van de week

Jan Neijssen en Cor Vosters verdienen het bloemetje van de week. Waarom? Omdat Jan en Cor veel mooie dingen en heel veel goede zorgen hebben verricht voor Peter Sools. Wij vinden het top! Aangevraagd door Annie en Piet Neijssen uit Budel. Wekelijks schenken Christianne Gelegenheidsbloemwerken en HAC Weekblad Een Bloemetje van de Week. Wie verdient volgens u een bloemetje? Aanmelden is gratis.

Fabrieksstraat 35, Budel · T 0031 6 2383 3603 christiannebloemwerken@gmail.com - www.bloemenbudel.nl www.christiannegelegenheidsbloemwerken.nl

U S A F E I T C E J B O E R R

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

n e g i l i e h r Alle erzielen All

Mondmaskerplicht op kerkhoven van 26 oktober tot en met 6 november

HAMONT-ACHEL - Met Allerheiligen en Allerzielen op 1 en 2 november staan we traditioneel stil bij het wegvallen van onze geliefden. Velen zakken daarvoor af naar de begraafplaatsen. Om deze herdenking dit jaar in coronaveilige omstandigheden te laten verlopen, geldt er van 26 oktober tot en met 6 november een mondmaskerplicht voor iedereen ouder dan twaalf jaar en dit op alle drie de kerkhoven in Hamont-Achel.

PAGINA 32

TV kerkdienst vanwege Allerheiligen en Allerzielen op zondag 1 november vanuit Budel BUDEL - Er vinden weer kerkdiensten plaats in de kerken van Cranendonck en Heeze-Leende, waarbij de afspraken met de bisschoppen en de RIVM-richtlijnen van 1,5 meter onderlinge afstand en geen samenzang worden nageleefd. In samenwerking met RTV Horizon willen de pastores nog het hele jaar om de week een kerkdienst opnemen en op TV uitzenden in de hoop vooral oudere, zieke en kwetsbare parochianen te blijven bereiken en te blijven bemoedigen. De pastores van Cranendonck en Heeze-Leende hopen dat u samen met hen in de kerk en op TV weer samen wil komen rond de levende Heer. De kerkdienst van zondag 1 november zal vanuit de Budelse parochiekerk Onze Lieve Vrouw Visitatie worden uitgezonden. In deze dienst, die in het teken staat van Allerheiligen en Allerzielen, zullen Marjan van Uythoven namens de protestantse gemeenschap, pastoor Ton Sip (Cranendonck) en pater Wim van Meijl (Leende) voorgaan. De voorgangers bidden tijdens deze dienst samen, lezen voor uit de Bijbel, houden een verkondiging en schenken

aandacht aan de bij de voorgangers opgegeven intenties uit de geloofsgemeenschappen. De dienst wordt op zondag 1 november vanaf 11.00 uur uitgezonden op het televisiekanaal van RTV Horizon en is ook terug te kijken via www.rtvhorizon. nl. Op zondagmiddag wordt deze dienst ieder uur herhaald op het televisiekanaal van RTV Horizon. Heeft u een intentie die u ook genoemd wil hebben in deze TV Kerkdienst? Inwoners van Cranendonck kunnen de intentie bestellen via info@corneliusparochiecranendonck.nl of per enveloppe in de brievenbus van de pastorie (Kerkstraat 27 in Budel) met duidelijke vermelding van de naam en datum van de intentie. De kosten voor een intentie zijn € 12,00 en kan contant betaald worden via de enveloppe in de brievenbus of per bank NL77 RABO 0109581024. Inwoners van Heeze-Leende kunnen de intentie bestellen bij de pastorie in Leende van maandag tot en met vrijdag tussen 08.30 uur en 11.30 uur. De kosten bedragen eveneens € 12,00.

Omdat het aantal coronabesmettingen fors stijgt, wil het stadsbestuur toezien op de gezondheid van haar inwoners en ze de kans geven om rond de periode van Allerheiligen en Allerzielen het graf van hun dierbaren veilig te kunnen bezoeken. Des te meer omdat een aanzienlijk deel van de bezoekers – waaronder heel wat ouderen – tot de risicogroep behoren. Daarom geldt er vanaf 26 oktober tot en met 6 november een mondmaskerverplichting voor iedereen ouder dan twaalf jaar en dit bij alle drie de kerkhoven in Hamont-Achel: de begraafplaats te Achel, de oude begraafplaats in het centrum van Hamont en het Boskerkhof te Hamont. Ook op de parkings van de desbetreffende begraafplaatsen geldt een mondmaskerplicht. Deze maatregel zal aan de kerkhoven duidelijk worden geafficheerd. Daarnaast dient iedere bezoeker de handen te ontsmetten met beschikbare handgel aan de ingang van het kerkhof. Ook op andere plekken op het kerkhof wordt ontsmettingsmiddel voorzien. Tot slot worden de toiletten afgesloten voor gebruik.

ook deze tijd soms wat donker brengt de dag troost aan het licht Afscheid nemen begint bij vasthouden wat je lief is. Helaas kunnen onze herinneringsbijeenkomsten dit jaar niet doorgaan. Wij willen wel graag even stil staan bij uw geliefde dierbare waar u afscheid van moest nemen. Daarom reiken we u via deze weg een lichtpuntje aan, een teken van warmte dat troost biedt in het donker.

By Candlelight, Rod Fee

een kaars brandt een lichtje erbij voor wie we missen voor altijd dichtbij

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 33

Herinneringsboom krijgt zijn plekje

Sobere herdenking wapenstilstand op 8 en 11 november HAMONT-ACHEL - Traditiegetrouw herdenkt de stad in november het einde van de Eerste Wereldoorlog. Door het coronavirus besliste RAF-Memorial, de organiserende werkgroep voor oorlogsherdenkingen in Hamont-Achel, de herdenkingen rond Wapenstilstand in Hamont en Achel sober en met een beperkt aantal mensen te houden. Op zondag 8 november om 9.00 uur vindt een misviering plaats in de Sint-Laurentiuskerk in Hamont-Centrum ter nagedachtenis van de gesneuvelde militairen en burgerslachtoffers uit Hamont. Aan het einde van de viering wordt achteraan in de kerk door het stadsbestuur een bloemstuk neergelegd aan de gedenkplaat van de Hamontse gesneuvelden van de Eerste Wereldoorlog.

Foto's: Jack Roosen CRANENDONCK - Allerzielen 2020 krijgt op de Algemene Begraafplaats in Budel toch een bijzonder tintje. De herinneringsboom waaraan Jori Horst, tijdens zijn opleiding op het Kwadrant in Weert twee jaar hard gewerkt heeft, staat op zijn definitieve plek. Vele uren snijden, lassen, schuren, bikken en nog meer lassen en lassen zijn er door Jori ingestoken. Ook nog toen hij eigenlijk niet meer naar school hoefde te gaan. Het vorige schooljaar, na diverse hindernissen die het Covid 19 virus veroorzaakte, was de boom toch voor de vakantie nog klaar voor transport naar Budel. Na een tussenstop, waarbij de Cortenstalen boom de tijd kreeg om een beetje egaal te verkleuren zoals het be-

doeld is, was dinsdag 27 oktober de in de boom te geven. Maar ook dag waarop de boom vervoerd kon deze hindernis zal nog een keer worden naar de definitieve plaats genomen worden en dan laten zij in de cirkel tussen de kindergraven het graag aan iedereen weten. Het op de Algemene Begraafplaats aan allerbelangrijkste is dat die minder mooie plek op de Algede Grootschoterweg. Jori en de vakdocenten van Het mene Begraafplaats Kwadrant zijn superblij nu een waardevol“Die minder met deze mooie plek. le invulling heeft Samen met de overigekregen. Loop mooie plek op de er gerust eens ge initiatiefnemers, Algemene Begraaflangs als u een Jos Hendriks naplaats heeft nu een dezer dagen de mens de GemeenBete Cranendonck en waardevolle invulling Algemene Martin Horst van graafplaats begekregen.” Van der Stappen Uitzoekt om iemand te herinneren die je vaartverzorging wordt dierbaar is. Aan hernog gekeken naar een gepast moment om samen met inneren van diegenen die burgemeester Roland van Kessel gemist worden wil ook de herinneen een aantal nabestaanden van ringsboom een bescheiden bijdraoverleden kinderen de eerste gla- ge leveren. zen herinneringsblaadjes een plek

Tijdens de officiële plechtigheid op woensdag 11 november worden na de misviering van 10.00 uur in de parochiekerk van Achel-Centrum enkel kransen neergelegd aan het standbeeld. In tegenstelling tot voorgaande jaren volgt er na afloop geen receptie in het Michielshof.

Gedenksieraden leveren een positieve bijdrage aan rouwverwerking, maar zijn bovenal een tastbare herinnering! Of het nu een sieraad met vingerafdruk, as of een haarlok betreft, er schuilt altijd een bijzonder verhaal achter. Wij beschikken over een gedenkruimte waarin rust en privacy voorop staan. Laat u adviseren door vakkundige medewerkers en laat uw gevoel spreken over het juiste sieraad. Een sieraad dat bij u past, u herinnert aan wat ooit was. Het bijzondere is dat u als nabestaanden aanwezig mag zijn tijdens het vullen van uw gedenksieraad met as. Ervaar onze werkwijze en zie hoe zorgvuldig en respectvol wij te werk gaan. Meer informatie of een persoonlijk gesprek? Bel: 040

- 20 12 764

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020 HAMONT-ACHEL-PELT DOKTERS Bel: 00 32 11 604060 Kijk op de site www.hwpnl.be Huisartsenwachtpost Noord-Limburg is een samenwerkingsverband tussen Overpelt, Neerpelt, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Bocholt en Peer.

wachtdiensten

PAGINA 34

Kun je ziek worden door rouw?

VERLOSKUNDIGEN: José van den Elsen, Simone Pauëlsen en Anneke Pouwels zijn de verloskundigen in Cranendonck. T. 0031 6 10122155. Een verloskundige oproepen kan ook via portier St. Jans Gasthuis: 0031 495 572100. Zie ook www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl

Angst en somberheid zijn geen fijne manieren om te leven, toch? Het is belangrijk om de pijn te (durven) voelen, zodat je ook weer de ruimte gaat ervaren om verder te gaan met je leven. Om weer echte vreugde te voelen. Dat hoef je zeker niet alleen te doen.

TANDARTSEN Oproepnummer 0903 39969. Zaterdag, zondag en feestdagen: 9.00-18.00 uur (1,50€/min.) CONSULTATIEBUREAU ZUIDZORG Do. van 11.00-12.00u inloopspreekuur. APOTHEEK KRAAMZORG VDA Wachtdienst Limburg , 078 051733 T. 0031 88 1167900 (24/7 bereikbaar); kraam@ (zonaal tarief) www.apotheek.be kraamvda.nl POLITIE: Lokale politie HANO: T. 0032 11 440820. Bureau Neerpelt: Energiestraat 3, 3910. Bureau Hamont: Bosstraat 28, 3930. NOODNUMMERS Ambulancedienst alarmnummer: 112 Ambulance en brandweer: 100 Ziekenwagen: 100 - Politie: 101 Kinder- en jongerentelefoon: 102 RODE KRUIS UITLEENDIENST

Raf Stelten, Rangeerweg 15, 3930 Hamont-Achel T. 0032 494886056. Iedere dag van 09.00-11.00 en van 19.30-21.00 uur. http://hamont-achel.rodekruis.be

RODE KRUIS UITLEENDIENST PELT Onze vrijwilligers staan iedere dag tussen 10 en 20 uur klaar om u verder te helpen, dit na het maken van een telefonische afspraak via 0477 86 48 54. De huur en waarborg prijzen kan je vinden op de afdelings website. www. rodekruis.be/afdeling/neerpelt-overpelt/uitleendienst THUISVERPLEGING De Eerste Lijn-West Limburg: T. 0032 11 420424 Prov. Limburg en regio Diest: T. 0800 62058 - 24u/24u, 7d/7d Thuisverpleging De Voorzorg: T. 0032 11 224422 - 24u/24u, 7d/7d WIT-GELE KRUIS T. 0032 89 300880 24u/24u, 7d/7d Vroedvrouwen: T. 0032 89 300880 De belbus: Bel 0032 11 850300

CRANENDONCK HUISARTSEN Bel de huisartsenpost: 0031 495 677677

THUISZORG ZUIDZORG Hulp in de huishouding, hulp bij persoonlijke verzorging, verpleging, personenalarmering, maaltijden thuis, voeding- en dieet advies. De Dam 1, 6021 KM Budel, 24 uur bereikbaar op: 0031 40 2 308 408. E-mail: info@zuidzorg.nl THUISZORG BUURTZORG MAARHEEZE 24 uur bereikbaar voor mensen in Maarheeze, Soerendonk en Gastel. Hulp is direct inzetbaar. Ook voor vragen over zorg en/of hulpmiddelen. T. 0031-622331266. Thuiszorg Buurtzorg Leende/Sterksel: Ook Buurtzorg Leende is 24 uur bereikbaar voor thuiszorgvragen. T. 0031 6-83222805 THUISZORGORGANISATIE BUURTZORG 24 uur bereikbaar voor mensen in Budel, Budel-Schoot en Budel-Dorplein. Hulp is direct inzetbaar. Ook voor vragen over zorg en/of hulpmiddelen. T. 0031-653939001 of e-mail budel@buurtzorgnederland.com Buurtzorg, team Budel, Budel-Schoot en Budel-Dorplein THUISZORG STICHTING LAND VAN HORNE: Voor hulp bij persoonlijke verzorging, verpleging of hulp bij het huishouden. Voor acute zorgvragen: T. 0900 333 55 55, 24 uur per dag bereikbaar. Zie ook www.landvanhorne.nl DIABETESLIJN T. 0031 33 4630566 of e-mail naar info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes. UITVAARTVERZORGING VD STAPPEN T. 0031 495 430260 · www.vdstappen.nl WANDA ROOSEN UITVAARTZORG T. 0031 495 745217 www.wandaroosen-uitvaartzorg.nl

STICHTING EINDZORG CRANENDONCK T. 0031 6 47140400 TANDARTSEN Spreekuur donderdags 13.30-14.30 uur. Kring Weert, Nederweert en Cranendonck. Bel De Dam 1, 6021 KM Budel voor spoedeisende hulp: 0031 495 460765. www.stichtingeindzorg.nl Spreekuur zat. en zon. van 11.00-11.30 uur. AED LOCATIES: WWW.AEDCRANENDONCK.NL APOTHEEK MAARHEEZE BUDEL-DORPLEIN: Hoofdstraat 1 (Nyrstar) Open van ma t/m vrij van 08.30-12.30 en Stationsweg 76 (bij Taxi Hompes) en 13.00-18.00 uur. Op zaterdag van 10-12 uur. St. Barbaraweg 2 Apotheek Maarheeze, Kijkakkers 24, 6026 ER BUDEL-SCHOOT: A. van Moorselstraat 1, Maarheeze Poelderhof 33 en PLUS Dennis Van Moorsel, Parallelweg 1b. APOTHEEK BUDEL Open van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot BUDEL: Molenstraat 34, Fazantlaan 163, Mgr. Zwijsenlaan 40, De Borgh, Graafschap 17.30 uur . Zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur Hornelaan 2, Instraat 5b, Nieuwstraat 27 Apotheek Budel, Grensweg 1, 6021 JW Budel Voorzijde Postkantoor. POLITIE CRANENDONCK GASTEL: Cornelisplein 3 (Cranehoeve) Kijkakkers 37, Maarheeze. Tel. 0900 8844. MAARHEEZE: Ereprijsstraat 20, Dissel 80, Europees alarmnummer: 112. Marishof, Konijnenberg 1, S. v. Oyenlaan 1a, Valkenlaan 17. KRAAMZORG HOMECARE: SOERENDONK: Heuvel 16, Zitterd 30 (Schrurs), Voor directe kraamzorg 24 uur Dorpsstraat 43, gemeenschapshuis Den per dag bereikbaar T. 0031 40 2064444 Donck en Rabobank. of Regiokantoor Cranendonck: T. 0031 495 518932. En kijk op: www.kraamzorg-homecare.nl

BUDEL - “Ik ga de deur bijna niet meer uit, blijf zoveel mogelijk thuis. Het heeft me al veel moeite gekost om hier bij jou te komen. Ik weet ook dat ik alleen zelf iets kan doen. Ik wil niet meer zo bang zijn.” Wat begon met lichte klachten, is uitgegroeid tot een leven in verstarring. Hij komt met klachten over somberheid en zinloosheid. Sinds het overlijden van zijn vrouw voelt het leven voor hem steeds zwaarder. Er komt niets uit zijn handen, heeft nergens zin in; hij brengt zijn dagen grotendeels door op de bank. Op het eerste gezicht Dit zijn twee mensen die ogenschijnlijk op dezelfde manier hun leven leiden. En ja, ook lijden aan het leven. We zien hen allebei thuis op de bank zitten. De een omdat ze niet naar buiten durft en bij wie corona het leven nog angstiger maakt dan het al was. De ander niet omdat hij niet durft, maar er geen zin in heeft. Beiden hebben een ernstig verlies meegemaakt: zij heeft lang geleden een kindje verloren, hij moet sinds een jaar zijn partner missen.

Lang is gedacht dat angst en depressie voorlopers zijn van rouw. Het is echter precies andersom, dat blijkt ook uit onderzoek naar gecompliceerde rouw bij het verlies van een dierbare. Rouw kan leiden tot angstklachten en depressieve klachten. Blijf er echter niet mee zitten, want het hoeft zover niet te komen! Zoek steun in je omgeving en schakel Als jij je gevoelens en gedachten eventueel professionele hulp in. Of vraag iemand dat voor je te doen. niet naar buiten brengt… … Kan je lichaam gaan spreken door allerlei lichamelijke klachten te krij- Meer weten over omgaan met vergen. … Kunnen gedachten met je lies, rouw en trauma? aan de haal gaan. … Kun je bang zijn Heb je een vraag over (aanstaand) overspoeld te worden door je gevoe- verlies, door o.a. overlijden, scheilens. En is de eerste reactie om de ding, ziekte, verlies van werk, burnpijn te vermijden. En te blijven ver- out of ingrijpende gebeurtenissen in het verleden? Bel 06-12949654 mijden. De vrouw met angstklachten had de of mail voor een kosteloze en verrouw om haar kindje weggestopt. helderende kennismaking: info@ Het leven moest weer doorgaan. De brightblue-coaching.nl, ook voor de hartkloppingen, hoofdpijn en paniek, nieuwsbrief. Begeleiding wordt deels wat normale reacties zijn bij rouw, vergoed door bijna alle Nederlandse maakten haar bang. Met het ver- zorgverzekeraars! strijken van de jaren werd de angst groter en nam haar in beslag. De aandacht ging naar de angst, niet Jeanne van Mierlo naar de rouw. De man die somber Verlies- en rouwtherapeut was, vermeed op zijn manier ook het voelen van de pijn. De depressiviteit was zijn manier om te overleven, intussen steeds verder wegzakkend op de bank. “Het is belangrijk Rouw is geen ziekte… … Maar je kunt er wel ziek van worden. Beide mensen zochten (onbewust) naar een wijze om hun pijn te vermijden of verdoven. Echter, dat maakt de pijn uiteindelijk erger.

Als het leven even ‘stop’ zegt Begeleiding bij verlies en verandering

T. 0031 6 129 49 654 www.brightblue-coaching.nl

Jeanne van Mierlo Verlies- en rouwtherapeut

Afscheid nemen

begint bij vasthouden wat je lief is.

Openingstijden Maandag t/m woensdag van 9.00-12.30 en van 13.30-17.00 uur. Op donderdag en vrijdag van 9.00-12.30 en van 13.30-16.00 uur.

Klein Schoterstraat 2A | Budel 0495 430 260 | www.vdstappen.nl

Deadline kopij: dinsdag 17.00 uur. Verspreidingsdag: donderdag/vrijdag. HAC Weekblad niet ontvangen? Bel: 0032 11 757201. Druk: Rodi Media. Oplage: 27.675

Verspreiding: Hamont · Hamont-Lo · Achel · Achel-Statie · Gastel · Soerendonk · Maarheeze · Budel · Budel-Schoot · Budel-Dorplein · Neerpelt · St. Huibrechts-Lille · Overpelt (Pelt) Copyright © 2020 HAC Weekblad Alle auteursrechten en databankrechten t.a.v. deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij HAC Weekblad c.q. de betreffende auteur. In geen geval is HAC Weekblad aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met het gebruik van de in deze krant beschikbare informatie.

‘IEDER MENS IS UNIEK, ELK AFSCHEID BIJZONDER.’

Martin Horst RU uitvaartverzorger Cranendonck

Colofon HAC Weekblad HAC Weekblad bvba Bosstraat 76 (bus 2),3930 Hamont-Achel T. 0032 11 757201 E. info@hacweekblad.eu W. www.hacweekblad.eu

om de pijn te (durven) voelen”

Liefde houdt niet waar het leven eindigt. Liefde houdt niet op op waar het leven eindigt. +31 (0)495 217 +31 (0)495745 745 217 wanda@roosen-uitvaartzorg.nl wanda@roosen-uitvaartzorg.nl wandaroosen-uitvaartzorg.nl wandaroosen-uitvaartzorg.nl

boyjansenuitvaartverzorging.nl 24/7: 040-7114487

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 35

Familiebericht

H. Corneliusparochie Cranendonck Secretariaat Parochie H. Cornelius Cranendonck Kerkstraat 27, 6021 CH Budel. Tel. secretariaat 0495-499204. Tel. pastoor Ton Sip 0495-491215. Openingstijden: woensdag van 9:00 tot 12:00 uur; E-mail: info@corneliusparochiecranendonck.nl Actuele informatie op website: www.onzelievevrouwvisitatie.nl Intenties: € 12,00 per intentie, voor plaatsing in het HAC Weekblad dienen intenties altijd uiterlijk op vrijdag aangeleverd te worden bij het secretariaat. Aanstaande dopelingen kunt u aanmelden via een email naar het secretariaat.

KERKLOCATIES PAROCHIE H. CORNELIUS CRANENDONCK KERK O.L.V. VISITATIE BUDEL Kerkstraat 10, 6021 CH Budel Mariakapel: Dagelijks geopend van 09:00 tot 17:00 uur. Viering op zaterdag om 19:00 uur en zondag om 10:30 uur. Intenties à € 12,00 via info@ corneliusparochiecranendonck.nl of persoonlijk via het secretariaat in Budel of via de brievenbus bij de pastorie Kerkstraat 27, 6021 CH Budel. Bankrekeningnr: NL77 RABO 01095 81 024.

Vieringen Zaterdag 31 oktober 2020 om 19:00 uur; Eucharistieviering; Viering Allerheiligen Allerzielen; Nieuwe Corona-maatregelen Vanwege de huidige maatregelen Met de landelijke aanscherping zijn in beperkte kring uitgenodigd van de coronamaatregelen, blijft de directe nabestaanden van: het gewoon mogelijk om de Heilige Mis te vieren en communie Jan Vanlier, Lies Verbeek-van der Wiel, Jo Groenen-van Lith, Antje uit te reiken. Uiteraard zullen alle van Horne-van Cranenbroek, voorgeschreven hygiëne maatLeen Kennis-Teeuwen, Petra van regelen nageleefd worden. De vieringen zullen plaatsvinden voor Meijl-Vernooy, Marianne Claassen-Umans, Piet Bremmers, Truus een maximum aantal toegestane van den Broek-Hegge, Woel en bezoekers per viering, om de 1,5 Grada Claassen-van der Palen, meter afstand en de richtlijnen in acht te kunnen nemen. Kerkbezoe- Mien Vlassak-van de Paal, Tinus Kissen. kers dienen zich vóór deelname Overige intenties: aan een viering te registreren, Petrus en Hendrina van mede om teleurstellingen aan de Geneijgen-Cox en zonen Jacobus kerkdeur vóór aanvang van de dienst te voorkomen. Tevens wordt en Frinus (jgt.); Toon en Marij Ras-Compen en verzocht aan elke kerkganger dochter Annie van Bree-Ras; om een mondkapje te dragen bij binnenkomst van de kerk. Lectoren: Bets Beerten U kunt zich voor een kerkdienst in en Francine Verhees één van onze kerken registreren Zondag 1 november 2020 om op woensdagen, telefonisch tus10:30 uur; Eucharistieviering; sen 10.00 en 12.00 uur op onderViering Allerheiligen Allerzielen; staande telefoonnummers: Vanwege de huidige maatregelen - Voor Budel en Budel-Schootzijn in beperkte kring uitgenodigd Schoot op het secretariaat, tel. de directe nabestaanden van: 0495-499204. Toos Alberigs-Neeskens, Charles - Voor Soerendonk bij Jac de de Laat, Piet Vos, Zus Kennis-van Werdt, tel. 0495-591246. den Broek, Tiny van Caste- Voor Maarheeze op het ren-Fransen, Iet Slenders-van der secretariaat, tel. 0495-591215. Grinten, Jan Berckmans, Fons Tot slot geldt ook voor het kerkDuisters, Lies van Moorsel-Davids, bezoek de algemene maatregel Wim Geurts, Lies Vlassak-van dat u thuis dient te blijven als u Moorsel, Alice van Eechoudluchtwegklachten (verkouden, Timmer, Annie van Bree-Ras. hoesten, niezen, loopneus, Overige intenties: keelpijn) of koorts heeft. Pastoor Van Esch; Gerrit Looijmans; Bijzondere maatregelen Toon en To Noten-Janssen en zoon met Allerheiligen/Allerzielen Adje; We hebben deze vieringen vanToke van Seggelen-Kusters; wege de hoeveelheid intenties en overledenen in Budel en Maarhee- Truus en Sjef van Zon-Huijers; Sjef en Toos Alberigs-Neeskens; ze verdeeld over 2 vieringen. In Gebroeders Smullenaars en overBudel op zaterdag 31 oktober om leden familie; 19:00 uur en zondag 1 november Heinz Schneider, zoon Heinzom 10:30 uur. In Maarheeze op Dieter, Leonie Griens en overleden 1 november om 10:00 uur en familie; 14:00 uur. Pierre en Trees Lambers-Verbeek In Soerendonk op zaterdag 31 oktober om 17:00 uur i.p.v. 19:00 en overleden familie; uur! Indien u géén directe nabeLectoren:Mariet Schneider staande bent, verzoeken wij u om en Leonie Bruggink het liefst niet te komen, zodat de directe familie van de nabestaanden, die ook zelf beperkt aanwezig KERK O.L.V. VISITATIE EN H. ANTONIUS VAN PADUA kunnen zijn, de voorgang hebben. U kunt de vieringen van Allerzielen BUDEL-SCHOOT Grootschoterweg 88, ook volgen via de uitzending van 6023 AT Budel-Schoot. TV Horizon, die zal worden uitgeViering elke eerste zondag zonden vanuit Budel. van de maand om 10:30 uur. Intenties à € 12,00 via info@ corneliusparochiecranendonck.nl of persoonlijk via het secretariaat in Budel of via de brievenbus bij de pastorie Kerkstraat 27, 6021 CH Budel. Bankrekeningnr: NL08 RABO 01095 81 490.

Vieringen Zondag 1 november: Géén viering in Budel-Schoot; Zondag 6 december 2020 om 10:30 uur; Eucharistieviering; Intenties: Wim van Cranenbroek (1e jgt.) en Lies van Cranenbroek-van der Putten; Leo en Lies van Bree, Jos de zoon en Annie van Bree-Ras; Lies Vlassak-van Moorsel (1e jgt.); KERK ST. GERTRUDIS MAARHEEZE Kerkstraat 22, 6026 RV Maarheeze. Mariakapel: Dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur Administratie Maarheeze, tel. 0495-591215 Email: info@parochiemaarheeze.nl; Website: www.parochiemaarheeze.nl Openingstijden: maandag 9:3011:30 uur; donderdag 15:00-17:00 uur; vrijdag 9:30-11:30 uur Viering op zondag om 10:00 uur. Intenties à € 12,00 in de brievenbus van het parochiecentrum Kerkstraat 20, 6026 RV Maarheeze of persoonlijk tijdens de openingstijden. Bankrekeningnr. NL76RABO 01307 05 993. In verband met Allerzielen is de viering op zondag 1 november om 10:00 uur en 14:00 uur. Zondag 1 november 10.00 uur en 14.00 uur Allerzielenvieringen m.m.v. Avondwakegroep. Vanwege de huidige maatregelen zijn in beperkte kring uitgenodigd de nabestaanden van de overledenen : Riek Wanders-v.d Boomen, Kees Veroude, Cor Heesterbeek, Fien v.d. Groenendaal-Leijssen, Harrie Staals, Wiel Verdonschot, Jan Verhoeven, Marijke van Gastel, Lenie Mulder-Praats, Ben Born, Frans Valkenburg, Mart Heesterbeek, Ruud Liebe. Overige intenties Voor het welzijn van alle parochianen Ouders Rampen -van Mierlo, zoon Jan en kleinzoon Harold. Aanstaande dopelingen , ook voor Maarheeze, kunt u aanmelden via een email naar het centrale secretariaat, via e-mail info@ corneliusparochiecranendonck.nl U maakt een afspraak met de pastoor , wanneer uw kind in Maarheeze gedoopt kan worden KERK ST. JAN ONTHOOFDING SOERENDONK Dorpsstraat 25, 6027 PD Soerendonk. Viering op zaterdag om 19:00 uur. Intenties à € 12,00 via een briefje in een enveloppe, met de intentie, de datum en het benodigde geld, in de brievenbus bij Carla van der Sanden, Heuvel 1, Soerendonk. Bankrekeningnummer NL90RABO 01479 01 707. In verband met Allerzielen is de viering zaterdag om 17:00 uur i.p.v. 19:00 uur. De intenties voor Soerendonk zijn als volgt: Parochie Sint Jans Onthoofding. Zaterdag 31 oktober 2020. 17.00 uur. Allerheiligen/Allerzielen Christiaan en Trui van Mierlo-Verhoeven Leo en Annie van Exel-Dekkers

Graag willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, berichtjes en medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn moeder, schoonmoeder en oma

Mien van Seggelen-Meurkens *Budel, 18 mei 1931

† Gastel, 20 oktober 2020

Een speciaal woord van dank aan Huize te Gaste en Wanda Roosen Uitvaartzorg.

Annerie en Michel van der Plas Maaike

1 november Allerheiligen bestel tijdig uw bloemstukjes of bolchrysanten Fabrieksstraat 35, Budel · T 0031 6 2383 3603 · christiannebloemwerken@gmail.com Bruidsbloemwerk - Rouwbloemwerk - Gelegenheidsbloemwerken www.christiannegelegenheidsbloemwerken.nl - www.bloemenbudel.nl

Thuis sterven ! Onze stichting stelt zich tot doel kosteloos zorg te verlenen in de laatste levensfase om overlijden in de thuissituatie mogelijk te maken. Wij ondersteunen of vervangen de aanwezige mantelzorg. Internet Telefoon E-mail

www.eindzorg.nl 0647 14 04 00 info@eindzorg.nl

Christelijk Centrum Hamont Transistorstraat 1 3930 Hamont–Achel Contactadres: Henk en Martha Hoeben tel. 0031 (0)495 519933 NL Paul en Rita de Meester 0032 (0)14 815619 BE www.cchamont.be - e-mail: info@cchamont.be Zondag 25 oktober: Eredienst met als spreker Paul Roman. Ook vieren wij deze morgen H. Avondmaal. U wordt van harte uitgenodigd. Deze samenkomst vindt plaats aan de Transistorstraat 1 Hamont Achel en begint om 10 uur. Voor deze dienst is het noodzakelijk je van te voren aan te melden op een van bovenvermelde telefoonnummers. Woensdag 28 oktober: Géén Bijbelstudie.

Stichting 't Kapelleke Gastel Dit weekend wordt het feest van Allerheiligen en Allerzielen gevierd. In de viering van Zaterdag 31 oktober om 17.30 uur zullen wij in ons kapelleke al onze overledenen herdenken en in het bijzonder hen die ons het afgelopen jaar zijn ontvallen: Piet van den Broek, René van der Laak, Petra van Meijl-Vernooij, Ria Vos-Gerrits en Jan Verhoeven. De kapel is zodanig aangepast dat iedereen de viering veilig kan bijwonen. Secretariaat / opgave misintenties: Hoevestraat 5, 6028 RG Gastel, tel. 0031 495-492331 Namens het bestuur van Stichting ‘t kapelleke Gastel

HAC Weekblad · VRIJDAG 30 OKTOBER 2020

PAGINA 36

ALTIJD TOT

-60% KORTING

AT A GRLEOF DEA ION! FASH

ALLERHEILIGEN OPEN 10.00 - 17.30 UUR

DA M E S

TRUI GL AMOROUS € 69,95

NU € 39,99

EN NOG VEEL MEER....

H E R E N

JEANS G-STAR € 119,95

NU € 74,99

JAS TOMMY HILFIGER € 229,00

NU € 139,99

Luikersteenweg 475 Lommel (B)

JEANS PME LEGEND € 109,95

NU € 74,99

TRUI SUPERDRY € 69,99

NU € 44,99

JAS TOMMY HILFIGER € 239,00

NU € 149,99

WWW.BERGMANSOUTLET.COM

> 50 TOPMERKEN • 1600M2 SHOPPLEZIER • ELKE ZONDAG OPEN!