News Salone del Mobile 2022

Ethimo Milan Flagship Store Via F. Cavallotti, 8 / Corso Magenta ang. via Brisa

Discover the new Collection 2023 Salone del Mobile.Milan 7 – 12 June, 2022

Ethimo N° 09 June News

Sul mare come sulla terraferma, un equilibrio ideale di semplicità e bellezza.

At sea or on dry land, a perfect balance of simplicity and beauty.

Issue N° 09

Baia

Baia

Baia XL Sofa

Baia Lounge Armchair

213

67 38

38

002

67

Sofa and armchair with Silver aluminium frame and Accoya wood. Cushions in Linen fabric and eco-leather Nut colour.

94

94

94

003

News 06.2022

Respirare l’atmosfera del mondo yachting, con un’eleganza senza confini.

Enjoy a yachting mood, with an elegance that knows no bounds.

Issue N° 09

Costiera

Costiera XL Lounge Armchair

38

64 38

38

004

92

64

Costiera XL Sofa

67

Baia Daybed right

212

280

110

100

90

Yacht Collection Costiera / Baia

Christophe Pillet.

Collection composed of: lounge armchair / sofa / modular sofa / daybed / sunbed / pouf / coffee table.

News 06.2022

design

110

38

64

160

187

187

Costiera sofa, modular sofa and armchair in Carbon aluminium frame and iroko gloss wengé finish. Cushions in Maiorca and Cruise fabric.

Baia daybed in Silver aluminium frame and Accoya wood.

Cushions in Nav y fabric.

005

Costiera / Baia

Costiera XL Corner module

006

Issue N° 09

Ethimo. L’anima

mediterranea ha storie infinite da raccontare. Visioni ed emozioni suscitate dalla natura, geometrie che prendono forma alla luce del sole, sensazioni misteriose e familiari allo stesso tempo. Un percorso che esplora i tempi e i paesaggi più remoti, per scoprirvi un inaspettato spirito contemporaneo.

Ethimo. A Mediterranean spirit with countless tales to tell. Visions and emotions stirred by nature, geometrics that take on shape in the sunlight, sensations that are mysterious and yet somehow familiar. A journey that explores the most remote of times and landscapes and there discovers an unexpected contemporary mood.

007

News 06.2022

Un viaggio che continua fra nuove e antiche ispirazioni.

A endless journey through inspiration old and new.

Issue N° 09

Venexia

Venexia

008

Dining table with Mineral grey aluminium frame and top table in ceramic stone, Ø130 cm.

Dining armchair with Mineral grey aluminium frame and cushions in acrylic Lichen melange fabric.

Luca Nichetto.

Collection composed of: sofa / back end module / lounge armchair / coffee table / dining table / dining armchair. design

Dal mondo living e lounge, la famiglia Venexia sia amplia per dedicarsi al dining. Le simmetriche alternanze della struttura in alluminio caratterizzano anche il tavolo e le sedie, sempre creando un’avvolgente raggiera a conchiglia, ma con forme e dimensionalità declinate per queste tipologie di arredo.

it /

From the living and lounge world, the Venexia family is expanding to focus on dining. The symmetrical alternations of the aluminum structure characterize also the table and chairs, creating an enveloping shell rays, but with shapes and dimensionality declined for these types of furniture.

News 06.2022

en /

FOTO MAX 5 compo dining

Ø 130

45 62

24

009

Ø 130

68

82

Dining armchair

73,5

Dining table

010

Issue N° 09

Soffici, poetici e corposi intrecci, raccontano antiche tradizioni e moderne sensazioni per l’outdoor contemporaneo.

Soft, poetic and full-bodied weaves tell of traditions from the past and sensations from the present for contemporary outdoor living.

Nodi Paola Navone.

Collection composed of: outdoor rug Rete / Camouflage / Puntocroce design

Motivi astratti, geometrici e materici, vengono creati con una tessitura a grani che si ispira alla manualità e all’anima mediterranea. L’utilizzo di tre diverse tonalità di grigio cemento parla un linguaggio moderno e allo stesso tempo vissuto.

Abstract, geometric, textured patterns are created using a grain weaving inspired by skilled craftsmanship and the Mediterranean spirit.

The use of three different shades of cement grey speaks a modern yet ancient language.

en /

300

200 300

011

300

Puntocroce

200

Camouflage

200

Rete

News 06.2022

it /

Forme quasi primitive che abbinano la forza della pietra e del cemento con la leggerezza delle linee arrotondate e della nuance avorio.

Shapes that are somehow primitive combine the strength of stone and concrete with the lightness of rounded lines and the colour ivory.

012

Issue N° 09

Bold

Bold Ethimo Design Studio.

Collection composed of: smooth rectangular dining table 280x150 / smooth triangular dining table 150x150. design

I tavoli Bold si ispirano a memorie ancestriali per esprimere un’anima senza tempo. Le gambe in cemento, materiale per eccellenza dell’architettura contemporanea, si abbinano al piano in pietra, lavorato con una speciale lama diamantata per ottenere una finitura levigata e setosa. La loro monocromia e fluidità può abbinarsi a molti tipi di sedute, senza perdere la propria personalità.

it /

Bold tables are inspired by ancestral memories in their expression of a timeless spirit. In concrete, today’s architectural material par excellence, their legs team with stone tops worked with a special diamond blade to give a silky smooth finish. Monochrome and fluid, yet unwavering in personality, they go well with a wide variety of chair styles.

News 06.2022

en /

Bold

Smooth triangular dining table

150

150

013

74

150

Smooth triangular dining table with top in stone (150x150 cm) and legs in concrete. Beige colour.

Materiali ecosostenibili per dare forma a oggetti nomadi e in naturale evoluzione.

Eco-sustainable materials lend shape to naturally evolving nomadic objects.

Issue N° 09

Cross

Patrick Norguet.

Collection composed of: coffee table Ø100x23 / coffee table Ø60x43 / coffee table Ø43x54. design

014

Ø 100

Ø 100

54

Table Ø43x54

43

Table Ø60x43

33

Table Ø100x33

Ø 60

Ø 60

Ø 40

Ø 40

News 06.2022

La luce filtra fra i listelli in legno di teak, creando un dialogo affascinante fra materia e illuminazione, ambientazioni outdoor e situazioni d’interno.

The light filters through the teak slats, creating fascinating dialogue between matter and illumination, outdoor settings and interior situations.

Woody

Marc Sadler.

Collection composed of: floor lamp.

Floor lamp

Ø51

Ø51

015

152

design

Studiopepe.

Collection composed of: Allium pot / Crocus pot / Dahlia pot / Lilium pot / Top pot / Compo Crocus (Allium + Crocus).

Issue N° 09

design

Tonalità calde e naturali esaltano la texture materica, quasi primitiva e allo stesso tempo contemporanea di questi vasi.

it /

Warm, natural shades enhance the solid, almost primitive and yet contemporary, texture of these vases. .

016

en /

Singoli elementi creano molteplici composizioni e all’occorrenza si uniscono, per creare inedite forme totemiche.

Individual elements create multiple arrangements and can be joined, if needed to create unusual totem shapes.

News 06.2022

Bulbi

Dahlia

Allium

Lilium

Compo Crocus

Crocus

Ø 73 Ø 41 27

Ø 50

27 Ø 75

Ø 75

Ø 65

Ø 65

Ø 50

Ø 67

Ø 65

Ø 73

Ø 73

Ø 73

017

52

67 47

Ø 41

67

Ø 50

Ø 65

018

Issue N° 09

di un giardino, in un raffinato spazio conviviale o sulle onde marine, lasciarsi trasportare da ispirazioni che confluiscono in un’atmosfera unica. La materia diventa leggerezza, il passato vive nel presente, la semplicità è raffinatezza. Colori e materiali sono gli elementi di un linguaggio senza età, un’idea di outdoor che rende affascinante ogni spazio e istante.

News 06.2022

Ethimo. Nella fresca ombra

019

Ethimo. In the cool shade of a garden, in a refined space for entertaining or riding the waves, carried by inspirations that flow together in a unique atmosphere. Matter becomes lightness, the past lives in the present, simplicity is refinement. Colours and materials are the elements of a timeless language, outdoor living idea that makes any space and instant amazing.

News 06.2022

Issue N° 09

Headquarter

Flagship Store Via F. Cavallotti, 8 – Milan +39 02 3673 7989 Corso Magenta angolo via Brisa – Milan +39 02 8909 6602 Milan / Rome / Viterbo / London / Paris / Cannes / Cologne

ethimo.com

Photography: Bernard Touillon, Massimo Gardone / Azimut Copy: Daniele Varelli

via La Nova, 6 – 01030, Vitorchiano VT (Italy) tel +39 0761 300 444 – info@ethimo.com