ІНФОРМАЦІЙНИЙ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ ДОВІДНИК ДЛЯ
NFQ IRELAND LEVEL4 HIGHER EDUCATIONAWARDS ORDINARY HONOURS BACHELORDEGREE BACHELORDEGREE MASTERS DOC T O R A L HIGHER CERTIFICATE LEAVING CERTIFICATE CERTIFICATE C A T I ON A W A R D S HIGHERDIPLOMA POSTGRADUATE H I GHER DIPLOMA DOC T O RA T E DEGREE DEG R E E
AWARDS IN THE FRAMEWORK Ireland (QQI) (Department of Education and Skills)
AWARDS IN THE FRAMEWORK
There are four types of award in the National Framework of Qualifications:
There are f our classesof award in the National Framework of Qualifications:
Ireland (QQI) (Department of Education and Skills)
d
There are f our classesof award in the National Framework of Qualifications:
There are four types of award in the National Framework of Qualifications:
NFQ IRELAND LEVEL4 HIGHER EDUCATIONAWARDS ORDINARY HONOURS BACHELORDEGREE BACHELORDEGREE MASTERS DOC T O R A L HIGHER TE CERTIFICATE LEAVING CERTIFICATE CERTIFICATE C A T I ON A W A R D S HIGHERDIPLOMA POSTGRADUATE H I GHER DIPLOMA DOC T O RA T E DEGREE DEG R E E s made at a level ard
There are f our classesof award in the National Framework of Qualifications:
Major
Major Awards: named in the ou t er rings, ar e the principal class of awar ds made at a l evel
ar ds in f u r ther and nt of Education and Skills) or further information consult: www.nfq.ie www.QQI.ie
Minor Awards: ar e f or par tial comp l etion of the ou t comes f or a Major Awar d
Supplemental Awards: ar e f or l ear ning th at is additional t o a Major Awar d
*Please refer to NCCA website, ncca ie/en/junior-cycle/
are for relatively narrow or purpose-specific
Special Purpose Awards: ar e f or r el ati vel y nar r ow or purpose-specific achi evement
QUALIFI For more information on Providers Courses visit www.irq.ie
Major Awards: named in the outer rings, are the principal class of awards made at a level Minor Awards: are for partial completion of the outcomes for a Major Award Supplemental Awards: are for learning that is additional to a Major Award Special Purpose Awards: are for relatively narrow or purpose-specific achievement
Major Awards: named in the ou t er rings, ar e the principal class of awar ds made at a l evel Minor Awards: ar e f or par tial comp l etion of the ou t comes f or a Major Awar d Supplemental Awards: ar e f or l ear ning th at is additional t o a Major Awar d Special Purpose Awards: ar e f or r el ati vel y nar r ow or purpose-specific achi evement
further Information consult: www.nfq.ie
the Erasmus+ Programme of the European Union ©QQI
s made at a level ard d ar ds in f u r ther and nt of Education and Skills) or further information consult: www.nfq.ie www.QQI.ie ©QQI 2014
2014
AWARDING BODIES Quality and Qualifications Ireland (QQI) makes awards in f ur ther and higher education and t r aining SEC - Stat e Examinations Commission(Depar tme nt of Education and Skills) Institu t es of Technology Universities For further information consult: www.nfq.ie www.QQI.ie ©QQI 2014
are four classesof award in the National
AWARDS INTHE FRAMEWORK There
Framework of Qualifications:
Award
Awards: named in the out er rings, ar e the principal class of awards made at a l evel Minor Awards: ar e f or par tial comp l etion of the ou t comes f or a Major
Supplemental Awards: ar e f or l ear ning th at is additional t o a Major Award
AWARDING BODIES AWARDS IN THE FRAMEWORK FETAC - awarded by Quality and Qualifications Ireland (QQI) SEC - State Examinations Commission (Department of Education and Skills) DIT - Dublin Institute of Technology Universities
are four types of award in the National Framework of
Special Purpose Awards: ar e f or r el ati vel y nar row or purpose-specific achi evement
There
Qualifications:
partial completion of the outcomes for a Major Award
Awards: are for learning that is additional to a Major Award
Purpose Awards: are for relatively narrow or purpose-specific achievement For further Information consult: www.nfq.ie www.QQI.ie Supported by the Erasmus+ Programme of the European Union NFQ IRELAND L E VE L 1 F U R T H E R E D UCA T I ON LEVEL 2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL 5 HIGHER EDUCATIONAWARDS ORDINARY HONOURS BACHELORDEGREE BACHELORDEGREE MASTERS DO C T O R A L ADVANCED HIGHER CERTIFICATE CERTIFICATE LEAVING CERTIFICATE CE RT I F I CATE CERTIFICATE CERTIFICATE JUNIOR CYCLE * CERTIFICATE CERTIFICATE G E N E R A L E D U C A T I ON A W A R D S HIGHERDIPLOMA POSTGRADUATE H I GHER DIPLOMA DOC TO R A T E DEGREE DEG R E E A N D T R A I N I NG A W A R D S ©QQI 2022 CLASSES OF AWARD Major Awards:named in the outer rings are the principal class of awards made at a leve Minor Awards:are for partial completion of the outcomes for a Major Award Supplemental Awards:are for learning that is additional to a Major Award Special Purpose Awards: Professional Awards: IRISH REGISTER OF QUALIFICATIONS For more information on –– Providers – Courses visit www irq ie Supported by the Erasmus+ Programme of the European Union *Please refer to NCCA website, ncca ie/en/junior-cycle/ AWARDING BODIES Quality and Qualifications Ireland (QQI) mak es awar ds in f u r ther and higher education and t r aining SEC - Stat e Examinations Commission(Depar tme nt of Education and Skills) Institu t es of Technology Universities For further information consult: www.nfq.ie AWARDS There are f our classes Major Awar Minor Awar Supplemental Special Purpose AWARDING BODIES AWARDS FETAC - awarded by Quality and Qualifications Ireland (QQI) SEC - State Examinations Commission (Department of Education and Skills) DIT - Dublin Institute of Technology Universities There are four types of Major Awards: Minor Awards: Supplemental Special Purpose For further Information consult: www.nfq.ie Supported by the Erasmus+ Programme of the European Union NFQ IRELAND L E VEL 1 F U R T H E R E D UCAT I ON LEVEL 2 LEVEL3 LEVE HIGHER EDUCATIAWARDS NC HIGHER C CERTIFICA LEAVING CERTIFICATE C E RT I F I CATE CERTIFICATE CERTIFICATE JUNIOR CYCLE * CERTIFICATE G E N E R A L E D U C A T I ON A W A R D S A N D T R A I N I NG A W A R D S
Major Awards: named in the outer rings, are the principal class of awards made at a level Minor Awards: are for
Supplemental
Special
AWARD Major Awards:named in the outer rings, are the principal class of awards made at a level Minor Awards:are for partial completion of the outcomes for a Major Award Supplemental Awards: are for learning that is additional to a Major Award Special Purpose Awards: Professional Awards: Supported by
CLASSES OF
AWARDS INTHE FRAMEWORK
Major Awards: named in the outer rings, are the principal class of awards made at a level Minor Awards: are for partial completion of the outcomes for a Major Award Supplemental Awards: are for learning that is additional to a Major Award Special Purpose Awards: are for relatively narrow or purpose-specific achievement For
www.QQI.ie
AWARDS INTHE FRAMEWORK
For further Information consult: www.nfq.ie www.QQI.ie
tion
©QQI
IRISH
REGISTER OF
consult: www.nfq.ie www.QQI.ie
2014
AWARDS
INTHE FRAMEWORK
or l ear ning th at is additional t o a Major Awar d Special Purpose Awards: ar e f or r el ati vel y nar r ow or purpose-specific achi evement AWARDS IN THE FRAMEWORK Skills) There are four types of award in the National Framework of Qualifications: Major Awards: named in the outer rings, are the principal class of awards made at a level Minor Awards: are for partial completion of the outcomes for a Major Award Supplemental Awards: are for learning that is additional to a Major Award Special Purpose Awards:
achievement Information consult: www.nfq.ie www.QQI.ie NFQ IRELAND LEVEL 5 HIGHER EDUCATIONAWARDS ORDINARY HONOURS BACHELORDEGREE BACHELORDEGREE MASTERS DOC T O R A L HIGHER ERTIFICATE CERTIFICATE CATE ERTIFICATE HIGHERDIPLOMA POSTGRADUATE H I GHER DIPLOMA DOC T O RA T E DEGREE DEG R E E ©QQI 2022 AWARDING BODIES Quality and Qualifications Ireland (QQI) makes awards in f ur ther higher education and t r aining SEC - Stat e Examinations Commission(Depar tme nt of Education Institu t es of Technology Universities For further AWARDING BODIES FETAC - awarded by Quality and Qualifications Ireland (QQI) SEC - State Examinations Commission (Department of Education DIT - Dublin Institute of Technology Universities For further Supported by the Erasmus+ Programme of the European Union L E VE L 1 F U R T HE R E D UC A T I ON LEVEL 2 LEVEL3 LEVEL4 LEA CERT I F I CATE CERTIFICATE CERTIFICATE JUNIORCYCLE * CERTIFICAT G E N E R A L E D U C A T I ON A W A R D S A N D T R A I N I NG A W A R D S CLASSES OF AWARD Major Awards:named in the outer rings are the principal class of awards made at a level Minor Awards:are for partial completion of the outcomes for a Major Award Supplemental Awards:are for learning that is add tional to a Ma or Award Special Purpose Awards: Professional Awards: Supported by the Erasmus+ Programme of the European Union *P ease refer to NCCA website, ncca.ie/en/junior-cyc e/ IRISH REGISTER OF QUALIFICATIONS Інформаційний довідник для громадян У країни | 02 Нац іональн а систе ма к ва ліфік ац ій (NFQ ) в Ір лан дії, як по казано н а схемі вище, є 10-рівневою системою, що використовується для опису кваліфікац ій в ірландській системі освіти й навчання.
Major Awards: named in the ou t er rings, ar e the principal class of awar ds made at a l evel Minor Awards: ar e f or par tial comp l etion of the ou t comes f or a Major Awar d Supplemental Awards: ar e f
Після закінчення середньої школи учні (зазвичай у віці 18 років) отримують атестат про середню освіту (рівень 4 або 5). Бакалаврат це рівень 7 (3 роки) та рівень 8 (4 роки). Аспірантура (магістратура ) це рівень 9 (триває 1 або 2 роки). Докт ора нт ура ( P hD) це ріве нь 1 0 ( загалом для от р им ання пот ріб но 3 або 4 рок и). Між атестатом про середню освіту (рівень 5) і ступенем бакалавра (рівень 8) є чимало курсів додаткової освіти й навчання (Furt her Ed ucat ion an d T rainin g, FET ) на
RDINARY HONOURS ACHELORDEGREE BACHELORDEGREE MASTERS DOC T O R A L HIGHERDIPLOMA POSTGRADUATE H I GHER DIPLOMA DOC T O RA T E DEGREE DEG R E E ©QQI 2022 IRISH REGISTER OF QUALIFICATIONS For more information on –– Providers – Courses visit www.irq.ie 2022 2022 TIONS NFQ IRELAND LEVEL 5 HIGHER EDUCATIONAWARDS ORDINARY HONOURS BACHELORDEGREE BACHELORDEGREE MASTERS DOC T O R A L ADVANCED HIGHER CERTIFICATE CERTIFICATE TIFICATE CERTIFICATE HIGHERDIPLOMA POSTGRADUATE H I GHER DIPLOMA DOC TO RA T E DEGREE DEG R E E ©QQI 2022 IRISH REGISTER OF QUALIFICATIONS For more information on –– Providers – Courses visit www irq ie Інформаційний довідник для громадян У країни | 03 Ви можете використовува ти NFQ, щоб порівнювати й розбиратися в акредитованих освітніх і навчальних курсах в Ірландії. Нижче наведено кілька прикладів:
р івня х 5 і 6 . Доцільно розпочати знайомство з освітньою системою в Ірландії саме з FET. Якщо англійська не є вашою рідною мовою, завдяки програмі додаткової освіти й навча ння ви зможете напрацювати необхідний словник ови й запас в обраній вами галузі навчання, перш ніж отримати ступінь. Рівні 5 і 6 є чудовим альтернативним шляхом до вищої освіти без атестату про середню освіту.
Інформаційний довідник для громадян У країни | 04 Що таке SOLAS? SOLAS є державним агентством, відповідальним за додаткову освіту й навчання (FET) в Ірландії. FET пропонує широкий вибір варіантів б езперервної освіти й навча ння для будь-яких осіб у віці старше 16 років. FET включає в себе професійну підготовку, стажування, курси повного дня рівнів 5 і 6 (раніше називалися курсами Post-Leaving Cert або PLC), освіту дл я громад і дорослих, а
основні послуги з навчання грамоті й основам математики. Курси FET доступні через 16 рад з освіти й навчання
розташованих по всій країні, а також на онлайн
порталі
Відвідайте
для пошуку в національній базі даних
також
(Education and Training Boards, ETB),
-
eCollege SOLAS.
сайт www.fetchcourses.ie
курсів FET.
Інформаційний довідник для громадян У країни | 05 Агентство з забезпечення якості освіти й кваліфікації в Ірландії (Quality and Qualifications Ireland, QQI) полегшує визнання іноземних дипломів через NARIC (ознайомтеся з інформацією нижче з посібника користувача NARIC). Про ц е й по с іб ни к У цьому посібнику міститься ін формація про ін оземні кваліфікацій та одержання консультацій щодо їх визнання в Ірландії. У ньому показано, як використовувати базу даних іноземн их кваліфікацій N ARIC Ireland. NAR IC Ir el an d Ірландськ ий Національ ний інформаційний центр академіч ного визнання документів про освіту надає консультації про академічне визн ання іноземних кваліфікацій. М и намагаємося порівн яти ін оземну кваліфікацію з ірландською подібного типу та рівня в Ірландській національній системі к валіфік ацій (NFQ). База д а ни х іно зе мни х к в а л і ф ік а ц і й NAR IC База даних ін оземних квал іфікацій N ARIC Ireland надає кон сул ьтації та інформацію про порівнянність щодо академічн их кваліфікацій. Ця інформація допоможе вам зрозу міти свою кваліфікацію в контексті ірланд ської системи освіти та професійн ої підготовки. Вона також може допомогти працедавцям, аген ціям фінан сування й установам освіти та професійної підготовк и виз нач ити, ч и має претен дент академічну кваліфікацію для певної роботи, фін ансу вання чи курсу. Кваліфікації немає в базі дани х? Якщо ви не можете зн айти свою кваліфікацію в базі даних, можете звернутися д о нас елек тронною поштою за адресою naric@qqi.ie ,і ми зробимо все можливе, щоб допомогти вам. Ми не маємо офісу, відкритого для відвідувачів, та відповід аємо на ваші запитання лише елек тронною поштою.
Інформаційний довідник для громадян У країни | 06 1 - й КРО К Пошук у базі даних http://qsearch qqi ie/WebPart/Search?searchtype=recognitions » Клікніть у базі даних та виконайте пошу к за допомогою спадни х вікон. » Виберіть один варіант у вікнах нижче та натисніть «enter» МАЛ. 1 – ПОШУК У БАЗІ ДАНИХ (Вища освіта, післяшкільна освіта (технічна та професійна освіта),
Інформаційний довідник для громадян У країни | 07 2 - й КРО К Перегляд результатів » Тепер ви бачите свої результати у вигляді списку. » Нижче на малюнку 2 ви бачите результати, одержані для такого пошуку:: ~ Країна = Польща ~Тип освіти = Вища освіта qqi ie qsearch qqi ie МАЛ 2 – РЕЗУЛЬТАТИ ПОШУКУ ДЛЯ «ПОЛЬЩА + ВИЩА ОСВІТА»
Інформаційний довідник для громадян У країни | 08 3 - й КРО К Виб ір св оє ї кв ал іф ік ац і ї зі с пи ск у та перегляд профілю кваліфікації » Клікніть на певну кваліфікацію зі списку, і ви побачите профіль кваліфікації (див. мал. 3 нижче). » Профіль кваліфікації містить важливу інформацію про цю кваліфікацію. » Він порівнює іноземну кваліфікацію з типом і рівнем кваліфікації, що присвоюється в Ірландії Національна система кваліфікацій. » Цей профіль також містить посилання на висновок про порівнянність для цієї кваліфікації. МАЛ. 3 – ПРОФІЛЬ КВАЛІФІКАЦІЇ qqi ie qsearch qqi ie
Інформаційний довідник для громадян У країни | 09 4 - й К Р ОК Завантажте та роздрукуйте свій висновок про порівнянність » Цей висновок про порівнянність, який займає одну сторінку, можна завантажити та роздру кувати. Це допоможе вам, працедавцям або навчальним закладам зрозуміти вашу кваліфікацію. FIGURE 4 – COMPARABILITY STATEMENT ПОДА Л Ь ША І Н Ф О Р М А Ц І Я ПРО NARIC
Co Waterford WWETB Adult Education Centre Wolfe Tone Road Dungarvan Co Waterford X35 DX49 Тел.: 058 48228/087 7010386 Ел.пошта: aislingcusack@wwetb.ie Waterford City WIT College Street Campus Waterford X91 RX4R Тел.: 051 302287/086 0696988 Ел.пошта: peterlucey@wwetb.ie Co Wexford WWETB Ardcavan Business Park Wexford Y35 P9EA Тел. 053 91 52067/087 6290446 Ел.пошта: niamhhearne@wwetb.ie
Інформаційний довідник для громадян У країни | 11 Оцінюва ння й заняття з англійської мови доступні через Раду освіти й навчання в Уотерфорді та Уексфорді. Напишіть на адресу info@wwwetb.ie або зателефонуйте за телефоном 053 91 23799, щоб дізнатися про можливі варіанти у вашому регіоні. Ми зможемо оцінити ваш рівень володіння англійською мовою і порадити, як краще продовжити навчання. Ресурси грамотності ETBI 16 найкращих безкоштовних вебсайтів і застосунків для вивчення англійської мови Linguahouse — Інноваційні методи навчання й викладання англійської мови Можливо, вам буде корисний наступний список б езкоштовних ресурсів англійською мовою:
мовою.
CepeДНІЙ ПРОСУНУТИЙ Здатність розуміти основний зміст складних текстів до конкретних та абстрактних тем, а також розуміння фахових дискусій у власній галузі. .
Просунути й
Здатність розуміти широкий спектр складних великих текстів, простежуючи також прихований зміст
ВІЛЬНЕ ВОЛОДІННЯ
Здатність без зусиль
Інформаційний довідник для громадян У країни | 12 B B C C Загальноєв ро п е йсь кі рек ом ендації з мов ної освіт и ( C EF R) це між наро д ний ст андарт д ля опису рівнів воло діння м овам и. Наш і оцінк и базую т ься на цій м од елі. Во на оп ис ує ріве нь воло д іння з а ш е ст ибаль ною шкалою, від A1, для почат ківців, до C 2 для т их, хт о дося г високого рівня володіння м овою. PIBEH A 1 PIBEH
2 PIBEH
1 PIBEH
2 Середні й Уміння впоратися з більшістю ситуацій, що трапляються під час поїздок країнами, де розмовляють відповідною
A
A
A
розуміти практичне все прочитане й почуте Уміння узагаль
інформацію з різних пись мових та усних джерел, відтворю ючи аргументацію й обґрунтування у зв’язному викладенні • Для вступу на бакалаврат зазвичай необхідний рівень C1. • В2 зазв ича й пот ріб е н для вст уп у до в ищ их навча ль них закладів (В НЗ ) т а курсів Q QI рів ня 5. • B1 це мінімальний рівень, необхідний для вступу на курси QQI рівня 4
нювати
Уотерфорд
Центр: Waterford Intreo Centre Адреса: Government Buildings, Cork Road, Waterford Вебсайт: www.gov.ie/intreo Ел. пошта: waterford@welfare.ie waterfordppsnpsc@welfare.ie Тел. : 0818 405060
Уексфор ді Центр: Wexford Intreo Centre Адреса: Anne Street, Wexford : Вебсайт www.gov.ie/intreo Ел. пошта: wexford@welfare.ie wexfordppsnpsc@welfare.ie Тел. : 0818 405060
www.gov.ie/ukraine JobsIreland: Це вебсайт, який
всіх, хто шукає роботу, з роботодавцями, які розміщують вакансії. Більш детальна інформація: JobsIreland.ie
Інформаційний довідник для громадян У країни | 13 Уотерфорд та Уексфорд: Якщо ви маєте запитання щодо навчання в Уотерфорді
Waterford
Ел.
Тел.:
Тел.:
Gorey
.:
Тел.:
Тел.:
Загальна додаткова інформація
ьна у рядова інф о рм ація публіку
та Уексфорді зв’яжіться з нами:
Leader Partnership
Пошта Waterford Office
Wexford Local Development Ел.пошта info@wlp.ie 058 54646 info@wld.ie Wexford
053 91 55800
Тел
053 91 55852 Enniscorthy
053 91 55864 New Ross
053 91 55885
Актуал
ється на с айті:
поєднує
Waterf
організ
Конта
Waterford Integration Services
Ел. Пошта: Тел.: 051 844538
Вебсайт:
Wexfo
Ел. Пошта: Тел.: 053 9006639
Вебсайт:
Інформаційний довідник для громадян У країни | 15 ІНФОРМАЦІЙНИЙ ДОВІДНИК ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ