

**DISCLAIMER**
The Ward Folder has been translated for your convenience. We have used online translation tools to achieve this, and while we strive for accuracy, some information may not be translated perfectly
If you notice any discrepancies or inaccuracies in the translation, please do not hesitate to let us know Your feedback is important in helping us ensure all patients have access to accurate information.
Please email your feedback to us at wuth.corporatenursing@nhs.net.

ﻧﺎﮐەرەﺪ ﯚﻓ دراوﯽ
**ﯽﺗەﯾرﺎﯿﺳﺮﭘرەﺑیەوەﻧدﺮﮑﺗەڕ** ﯚﺑ ەوارد ﮔرەوەﻮ ﺋیرﺎﮑﻧﺎﺳﺎﺋﯚﺑدراویرەﺪ ﯚﻓ نﺎﻤﻨﯾﻼﻧﯚﺋﯽﻧا ﮔرەوﯽﻧﺎﮐەزاﺮﻣﺎﺋەﻣەﺋﯽﻧﺎﻨ ﻬﺘﺳەدەﺑ ەﮕﻧەڕ،ﯽﻨﯿﺑدروﯚﺑﻦﯾەدەﺪ وەﻫاﺪﮑ ﺗﺎﮐەﻟوەوﺎﻨ ﻫرﺎﮐەﺑ ﻦ رد ﮔەﻧرەویواوەﺗەﺑیرﺎﯿﻧازﮏ ﺪﻧەﻫ ەﻟدﺮﮐکەﯿﯿﺘﺳوردﺎﻧنﺎﯾﯽﯾﺎﺑەﺗﺎﻧرەﻫەﺑﺖﺘﺳەﻫرەﮔەﺋ نﺎﻣەوەﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋەﻟەﺑەﻣڵدوودەﯾﺎﮑﺗ،ادەﮐەﻧا ﮔرەو یەوەﻟنوﻮﺑﺎﯿﻨ دﯚﺑنﺎﻤﻧاﺪﯿﺗەﻣرﺎﯾەﻟﻦﮕﻧﺮﮔنﺎﺘﻧﺎﮐەﮐﺎﺑﺪﯿﻓ ﺖﺳوردیرﺎﯿﻧازەﺑنﺎﯿﺘﺳەدنﺎﮐەﺷﯚﺧەﻧوﻮﻣەﻫەﮐ تﺎﮔەد ە ﯾەﻤﯿﺋمەﺑنﺮ ﻨﺑەﻤ ﺋﯚﺑ ﯾەﻤﯿﺋەﺑنﺎﺘﻧﺎﮐەﮐﺎﺑﺪﯿﻓەﯾﺎﮑﺗ wuth.corporatenursing@nhs.net.
ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ ﯽﺷﻪﺑﯽﻧدﺮﮐﻪﺘﺳاڕﺎﺋ ﯽﺷﻪﺑیرﺎﯿﻧاز • ﻪﮑﺑەوەﺰ ﺑﻪﺑیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘ • دراورﻪﺳﻪﻟنﺎﮐﻪﮕﻧەد • یرﺎﺘﻓەڕ)ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﺑادﺎﺋ • (بەدﻪﺋ ﯽ ﺎﻣوﮏ ﻮﻣیەوﻪﻧدﺮﮑﺗەڕ • ؟ﻪﯿ ﮐ ﮐ – فﺎﺘﺳﯽﺷ ﭙﮐﻪﯾ • وﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧیﻪﮕ ﺟرﻪﺳﻪﻟیرﺎﯿﻧاز • ش ﺧﻪﻧیﻪ وەرﻪﻗﯽﻨ ﻮﺷ ﯽﮐەوﻻیرووژیرﺎﯿﻧاز • ش ﺧﻪﻧﯽﺘﺷﻪﮔیا ﮑ ﺗ • ﯽﻧدﺮﮐﻪﻏەدﻪﻗﯽﺗﻪﺳﺎﯿﺳ • نﺎﺸ ﮐەرﻪﮕﺟ ەوەرﻪ ﻬﺑشﺎﺑوﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳﻪﺑت ﺧ ﻪﮑﺑەوەﺰ ﺑﻪﺑیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘ • ﻦﺗوﻪﮐﻪﻟﻦﺘﺳارﺎﭘ ﺧیرﺎﮔژ ﻣﺎﺋ • نﺎﮐﻪﺘﺳەدﯽﻨ وﺎﺧﻮﮐﺎﭘ • (Poo)ش ﺧﻪﻧﯽﻨﺘﺸ ﻫﻪﻧیرﺎﮑ ﻫ • (نﺎﮐﻪﯿﻧﻪﻣﻪﻠﺷ)نادوﺎﺋیرﺎﮔژ ﻣﺎﺋ • نﺎﻣرەدیرﺎﮔژ ﻣﺎﺋ • CannulaوIVیرﺎﯿﻧاز • ﻮﺠﺑوﻪﮑﺑرﻪﺑﻪﻟگرﻪﺑوﻞﺟ • ﺖﯿﻧوورەدﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗ • ﻦﯿﺸﺧﻪﺑ نوﻮﭼرەدیﻪﻣﺎﻧ • نوﻮﭼرەدﯽﻨﯿﻨﮑﺸﭘﯽﺘﺴﯿﻟ • (DHC)نوﻮﭼرەدیراﺪﻧاﻮﯿﻣیرﻪﺘﻧﻪﺳ • DHCﻪﻟﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟنوﻮﭼرەد • (TTHs)ەوﻪ ﺎﻣﻪﻟنﺎﻣرەدﯽﻧدراﻮﺧ ﺑ • نﺎﮐەدوﻮﺳﻪﺑﻪﯿﯾﺪﻧەﻮﯾﻪﭘ • نادوﺎﺋوکار ﺧ ﯽﻧدﺮﮐاوادیرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧونﺎﮐﻪﻣەژﯽﺗﺎﮐ • نﺎﮐﻪﻣەژ وﺎﺠﻧﻮﮔﺖ ﻠﭘ/روﻮﺘﻟﻮﮐیرەﺰ رﺎﭘ • (وﺎﺠﻧﻮﮔﯽﻨﺘﺴﺨﮑ ڕ) IDDSI/ڕ ﭙﺴﭘﯽﻧﺎﮐﻪﻤﯿﺠ ڕوﻮﯿﻨﯿﻣ • مﻪﮐﯽﻧدراﻮﺧﯽﻧدﺮﮑﻨﯿﺑاد • نﺎﻣرەد نﺎﻣرەدﯽﻧﺎﮐﻪﻟﻮﺧ • نﺎﮐﻪﻧﺎﻣرەد ﺧ • ﻢﻧﺎﮐﻪﻧﺎﻣرەدیەرﺎﺑرەدﻪﮑﺑ ﻟمرﺎﯿﺳﺮﭘ • (TTHs)ەوﻪ ﺎﻣﻪﻟنﺎﻣرەدﯽﻧدراﻮﺧ ﺑ • ﻪﻧﺎﺨﻧﺎﻣرەدﯽﻤﯿﺗیزاوﺎﯿﺟﯽﻧﺎﻣاﺪﻧﻪﺋ • ش ﺧﻪﻧﯽﻧوﻮﻣزﻪﺋ کﺎﺑﺪﯿﻓﯽﻧاﺪ ﭘﯽﺗﻪﯿﻧ ﭼ • ناﺰ ﺧوێڕوﺎﻫیەوﻪﻧدﺮﮑﯿﻗﺎﺗﯽﺗرﺎﮐ • کﺎﺑﺪﯿﻓﯽﻧدﺮﮑﺷﻪﮑﺸ ﭘ • HealthWatchWirral• ڕﻪﭙ ﺎﻣ • ش ﺧﻪﻧﯽﻧوﻮﻣزﻪﺋیﮋﯿﺗاﺮﺘﺳ • نﺎﮐﻪﺸﺧﻪﺑ ﺧ • ﯽﺣۆڕیﺮ دوﺎﭼوﯽﻧﻼﭘﺎﮐﯽﺷﻪﺑ • توویزاﻮﺧﺮ ﺧ •
.اﺪﺗەوﻪﻧﺎﻣیەوﺎﻣﻪﻟەوﻪﺘﯿ ﻬﺑشﺎﺑوﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳﻪﺑت ﺧن ﭼﻪﺑﺮ ﻓ
!تﻪﮐەدراویرەﺪ ﻓ ﺑﻦ ﺑﺮ ﺧﻪﺑ ﻪﺑ.ﺖ ﺑەدوﻮﺳﺎﺋﺖﯿﻧاﻮﺗەدﺎﺗﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟتەوﻪﻧﺎﻣیەوﻪﺋ ﺑﻪﯾادەﺮ ﻟەرەﺪ ﻓمﻪﺋ ﻪﻤ ﺋ،ەوﻮﺗونﺎﯿﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧوﻮﻣزﻪﺋیﮋﯿﺗاﺮﺘﺳﻪﺑنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﮐیﻪﻧﺎﺘﺷوﻪﺑﻦﺘﺳﻪﺒﺘﺸﭘ ﺑەوﻪﻨﯿﻨ ﻫەدWUTHﻪﻟن ﺎﺳەروﻪﮔیﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑ ﺑﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑیرەﺪ ﻓ ەوﻪﺘﯿﻨ ﻮﺨﯾەدﻪﮐیەرەﺪ ﻓمﻪﺋ.نﺎﻤﻧاﺮ دوﺎﭼونارﻪﮑﻧادرﻪﺳ،نﺎﻤﻧﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧاﺪﯿﺗﻪﻣرﺎﯾ .ﻪﻣﻪﮐﻪﯾﯽﻏﺎﻧ ﻗ ؟ﻪﯿﯿﭼدراویرەﺪ ﻓ وﯽﯿﻣارﺎﺋﻪﺑﺖﺳﻪﻫنەﺪﺑﺖﯿﺗﻪﻣرﺎﯾیەوﻪﺋ ﺑدوﻮﺳﻪﺑیرﺎﯿﻧازﻪﻟن ﭘﻪﻧارەﺪ ﻓمﻪﺋ :ﺖﯿﻨﯿﺑەد،ەوەوﺎﻧﻪﻟ.اﺪﺗەوﻪﻧﺎﻣیەوﺎﻣﻪﻟﺖﯾﻪﮑﺑﺮﺗﺎﯾزﯽﺸﯾﺎﺳﺎﺋ
: ﺗیﺮ دوﺎﭼ ﻪﮐیﻪﻓﺎﺘﺳوﻪﺋﯽﯾوﻮﺗﺎﻬ ﻟوﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑیزاﻮ ﺷ:ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑ .ﻪﺳﺎﻨﺑﻪﻧاژۆڕﯽﻧﺎﮐﻪﻨﯿﺗۆڕونﻪﮐەدﺖﯾﺮ دوﺎﭼ ﯽﺗﻪﯿﻧ ﭼ،نﺎﮐﻪﻣەژیﻪﺘﺸﺧ،ندﺮﮑﻧادرﻪﺳﯽﺗﺎﮐیەرﺎﺑرەدﻪﻧاﺰﺑ:ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧیرﺎﯿﻧاز .ﺮﺗﯽﺘﺷرۆزویﺎﻓیاووﺎﻧﻪﻧوﻮﭼ چوﺖ دﺖﻨﺘﺷۆڕﯽﺗﺎﮐﮏ ﺗﺎﮐتادەدووڕﯽﭼﻪﻧاﺰﺑ:ەوﻪ ﺎﻣ ﺑەوﻪﻧاڕﻪﮔ ﺑیرﺎﮐەدﺎﻣﺎﺋ .ﻪﯾﻪﻫ ﺗ ﺑﯽﻧاﻮﯿﺘﺸﭘﯽﮐﻪﯿﯾرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧ مەوودﯽﻏﺎﻧ ﻗ:ﺖ ﺮﮐەدرﺎﻣژﻪﺋ ﺗﯽﻧوﻮﭼ ﺑ ﯽﻧﺎﮐەرەﺪ ﻓیەوﻪﺋ ﺑﻦﯿ ڕﻪﮔەداﺪﮐﻪﯾﺎﮕ ڕیاودﻪﺑﻪﺸﯿﻣﻪﻫﻪﻤ ﺋ!ﻪﮐﻪﯾﺎﺗەرﻪﺳﺎﻬﻧﻪﺗﻪﻣﻪﺋ اﺪﻣەوودﯽﻏﺎﻧ ﻗﻪﻟﯽﭼﻪﮐیەوﻪﺋرﻪﺳﻪﻟﺖ وەدنﺎﻣەﻮ ﺋیرﺎﯿﻧازﻪﻤ ﺋ.ﻦﯾﻪﮑﺑﺮﺘﺷﺎﺑدراو .ەوەوﺎﻧﻪﻨﯾﻪﺨﺑ ؟ ﺗ ﺑنوﻮﺑرەﺪﯿﺗﻪﻣرﺎﯾمﻪﮐﻪﯾﯽﻏﺎﻧ ﻗﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯾرﺎﯿﻧازوﻮﻣﻪﻫﺎﯾﺎﺋ ؟ﻦﯾﻪﮑﺑﯽﺳﺎﺑﻪﻤ ﺋﺖﯾﻪﮐەدزﻪﺣﻪﮐﻪﯾﻪﻫﺮﺗﯽﮑ ﺗﻪﺑﺎﺑﭻﯿﻫﺎﯾﺎﺋ ﻪﯿﯿﻣاﺪﻧﻪﺌﻣﻪﮐ،نﺎﮐەوﺎﺠﻧﻮﮔﻪﻨﺘﺴﺨﮑ ڕرﻪﺳﻪﻟنﺎﮐﻪﯿﯾرﺎﮐەدروﻪﯾﻪﻫنﺎﻤﻧﻼﭘ،مەوودﯽﻏﺎﻧ ﻗ ﺑ .ﻦﯾﻪﮑﺑدﺎﯾزنارﻪﮑﻧادرﻪﺳ ﺑﮏ ﺷﻪﺑو،نﺎﮐەوارﺎﺷ ؟ ﺗ ﺑنەدەدﮓﻧەددوﻮﺳﻪﺑﻪﻧﺎﻧدﺮﮐدﺎﯾزمﻪﺋﺎﯾﺎﺋ ؟ەوەوﺎﻧﻪﻨﯾﻪﺨﯿﺑﻪﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﯾاوﺖ ﭘﻪﮐﻪﯾﻪﻫﺮﺗﯽﮑ ﺘﺷﺎﯾﺎﺋ :ەوﻪﻧﻪﮑﺑنﺎﻣرادﺎﮔﺎﺋﻦﻧاﻮﺗەدن ﭼشﻪﻣﻪﺋ نﺎﻣﻪﻣﺎﻧنﺎﯾپﻪﺌﺴﺗاوwuth.corporatenursing@nhs.net:ﻪ ﯾﻪﻤﯿﺋمﻪﺑەﺮ ﻨﺑ ﺑنﺎﻤ ﯾﻪﻤﯿﺋ کﻪﯿﯿﺳﺮﭘاڕﻪﮑﻨﯿﻟمﻪﺋرﻪﺳﻪﻟندﺮﮑﮑﯿﻠﮐﻪﺑ07776623547:ﯽﻧ ﻓﻪﻟﻪﺗەرﺎﻣژﻪﺑەﺮ ﻨﺑ ﺑ .ەوەرﻪﮑﺑ ﭘ ﯽﺘﯿﻟاﻮﮐﻪﺑتەرﺎﺑﻪﺳﻦﯾەدەدنﺎﺘﻧﺎﮐﻪﮐﺎﺑﺪﯿﻓﻪﺑرۆزﯽﮐﻪﯾﺎﻫﻪﺑﻪﻤ ﺋ .نﺎﺘﻧدﺮﮑﯾﺮ دوﺎﭼ دراویرەﺪ ﻓیەژۆ ﭘیرﺎﯿﻧاز ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ
ﯽﺷﻪﺑﻪﺑتﻪﺒﯾﺎﺗیرﺎﯿﻧاز ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ ﺑنﺎﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗﯽﺷﻪﺑﯽﻨﯿﺗۆڕﯽﯾﺎﻤﻨ ڕ،نﺎﻤﻧﺎﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑﯽﻧدﺮﮐﻪﺘﺳاڕﺎﺋﯽﺷﻪﺑﻪﻟﻪﮕﺟ .ەوودﺮﮑﺘﺳوردنﺎﻤﻧﺎﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐەزاوﺎﯿﺟﻪﭼوﺎﻧ ﯽﻧﺎﮐﻪﺗﺎﮐ،نﺎﮐﻪﻣەژﯽﺗﺎﮐ ﺑنوﻮﭼاداودﻪﺑوﻪﮑﺑت ﺧﯽﺷﻪﺑرﻪﺳﻪﻟﮏﯿﻠﮐەوەراﻮﺧﻪﻟ !ﻪﮑﺑﺮﺗﯽﺘﺷرۆزونﺎﮐﻪﯿﯾرﺎﮑﻧﺎﺳﺎﺋ،ندﺮﮑﻧادرﻪﺳ کرﺎﭘوۆرﺎﺋیﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ AMU• CDU• HDU• ﻪﮐ• MSSW• ﺗﯽﻫ• UMAC• WAFFU• ١٠ﯽﺷﻪﺑ• 11ﯽﺷﻪﺑ• ١٢ﯽﺷﻪﺑ• ون ﮐ/14ﯽﺷﻪﺑ• ﻪ ﺨﯾڕ ١٨ﯽﺷﻪﺑ• OPAU-19ﯽﺷﻪﺑ• ٢٠ﯽﺷﻪﺑ• ٢١ﯽﺷﻪﺑ• ٢٢ﯽﺷﻪﺑ• ٢٣ﯽﺷﻪﺑ• ٢٤ﯽﺷﻪﺑ• ٢٥ﯽﺷﻪﺑ• ٢٦ﯽﺷﻪﺑ• ٢٧ﯽﺷﻪﺑ• ٣٠ﯽﺷﻪﺑ• CCUو٣٢ﯽﺷﻪﺑ• ٣٣ﯽﺷﻪﺑ• ٣٦ﯽﺷﻪﺑ• 38-37ﯽﺷﻪﺑ• 54ﯽﺷﻪﺑ• ﺞﯾﺮﺑرﻪﺗﻼﮐیﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ CRC• ﺖﺴ ﭘﯽﮑﺸﯾﺰﭘ• M1• ﯽﮑﺳوﺮﭘوﮏﺴ ﺋﯽﮑﺸﯾﺰﭘ• M2
ﯽﺷﻪﺑﯽﻧدﺮﮐﻪﺘﺳاڕﺎﺋ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ ﯽﺷﻪﺑیرﺎﯿﻧاز• ﻪﮑﺑەوەﺰ ﺑﻪﺑیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘ• دراورﻪﺳﻪﻟنﺎﮐﻪﮕﻧەد• (بەدﻪﺋیرﺎﺘﻓەڕ)ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﺑادﺎﺋ• ﯽ ﺎﻣوﮏ ﻮﻣیەوﻪﻧدﺮﮑﺗەڕ• ؟ﻪﯿ ﮐ ﮐ – فﺎﺘﺳﯽﺷ ﭙﮐﻪﯾ• ﯽﻨ ﻮﺷوﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧیﻪﮕ ﺟرﻪﺳﻪﻟیرﺎﯿﻧاز• ش ﺧﻪﻧیﻪ وەرﻪﻗ ﯽﮐەوﻻیرووژیرﺎﯿﻧاز• ش ﺧﻪﻧﯽﺘﺷﻪﮔیا ﮑ ﺗ• نﺎﺸ ﮐەرﻪﮕﺟﯽﻧدﺮﮐﻪﻏەدﻪﻗﯽﺗﻪﺳﺎﯿﺳ• نادوﺎﺋوکار ﺧ




ﻦﻨ ﻬﺑرﺎﮐﻪﺑنﺎﺘﻧدﺮﮑﯾﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﯽﮕﻧەزﻪﯾﺎﮑﺗ ادﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧیرﻪﺑوروەدﯽﮑ ﺘ ﻟاوﻪﺗومﺎﻣﻪﺣوﻮﻣﻪﻫﻪﻟوکﻪﯾﺎﮕ ﺟوﻮﻣﻪﻫﺖﺸﯿﻧﻪﺗﻪﻟ نﺎﯾﺖﯾەدەدﻪﮐﻪﯿﯾﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﯽﮕﻧەزﮏ ﺗﺎﮐ.ﻪﯾﻪﻫنﺎﺸ ﮐاڕیدر ﮐنﺎﯾیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﯽﮕﻧەز .تﺎﮐﻦﯾﺮﺗووزﻪﺑﺖﻧاﺪﯿﺗﻪﻣرﺎﯾ ﺑﺖ دﻪﮐﻪﻓﺎﺘﺳﯽﮑ ﻣاﺪﻧﻪﺋ،ﺖﯿﺸ ﮑﯾەد :رﻪﮔﻪﺋﻪﻨ ﻬﺑرﺎﮐﻪﺑیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﯽﮕﻧەزﻦﯾﺮﺘﮑﯾﺰﻧ ﻪ ﻮﺟ ﺑﻪﯾﻪﻫﯽﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﺑﺖﺘﺴﯾﻮ ﭘ• ﺖﺳەدوﺎﺋﻪﻧوﻮﭼ ﺑﻪﯾﻪﻫﯽﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﺑﺖﺘﺴﯾﻮ ﭘ• تﻪﮐﺎﮕ ﺟﻪﻟنوﻮﭼرەدنﺎﯾەوەرووژﻪﻧوﻮﭼ ﺑﻪﯾﻪﻫﯽﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﺑﺖﺘﺴﯾﻮ ﭘ• ەوﻪﺘﯾﻪﮑﺑرادﺎﮔﺎﺋﻪﮐﻪﻓﺎﺘﺳﺖ وﻪﺗەدوﺖﯾﻪﮐەدﯽﺷ ﺧﺎﻧﻪﺑﺖﺳﻪﻫ• ەوﻮﭼرەدﺖﺘﺳەدﻪﻟوﯽﺗﻪﯿ ﭘﺖﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮐﻪﯾﻪﻫﮏ ﺘﺷ• .ﺖﯿﻨ ﻬﺑرﺎﮐﻪﺑتﻪﮐﻪﻧدﺮﮑﯾﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﯽﮕﻧەزﺖ ﺑﺎﻧنﺎﯾﺖﯿﻧاﻮﺗﺎﻧﻪﮐﻪﮐﻪﻣﺖﺳﻪﻫﺰﯿﮔرﻪﻫﻪﯾﺎﮑﺗ ﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳﻪﺑﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟتەوﻪﻧﺎﻣیەوﺎﻣﻪﻟﻦﯾەﺪﺑﺖﯿﺗﻪﻣرﺎﯾیەوﻪﺋ ﺑﻦﯾەﺮ ﻟﻪﻤ ﺋ .ەوﻪﺘﯿﻨ ﻤﺑ ﺖ ﺑﺎﻧﻪﻣﻪﺋﻪﯾ ﺑﻦﯾﺮﮔەد ﺗﯽﯾ ﺧﻪﺑرﻪﺳوتﻪﻣارﻪﮐویﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗﻪﻟﺰ ڕﻪﺸﯿﻣﻪﻫﻪﻤ ﺋ .ﯽﺗﻪﻣرﺎﯾیاواد ﺑتﻪﮐﻪﻧدﺮﮑﯾﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﯽﮕﻧەزﯽﻧﺎﻨ ﻫرﺎﮐﻪﺑﻪﻟتﺎﮑﺒ ﻟﺖﯾﺮﮕ ڕ .ﻪﮑﺑیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘوەﺪﺑرﺎﺸﻓ .ىوﻪﻛﻪﻧ ﻪﮑﺑەوەﺰ ﺑﻪﺑیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ





ﺮﮔﺎﺋﯽﮕﻧەز ﺮ ﻣﮋﺗﺎﮐناﻮ ﻧﻪﻟ،ﻪﻤﻣﻪﺷراﻮﭼﯽﮐﻪﯿﯿﻧﺎﯾﻪﺑوﻮﻣﻪﻫ ﯽﻗﺎﺗەوﻪﻨ ژﻮﮐﺮﮔﺎﺋﯽﮕﻧەز،وﻪﺷی١٢ﺎﺗﯽﻧﺎﯾﻪﺑی٧:٣٠ ،ەوﻪﻨ ژﻮﮑﺑاﺪﯿﯾﺎﺳﺎﺋﺎﻧیرﺎﺑﯽﺗﺎﮐﻪﻟرﻪﮔﻪﺋ.ەوﻪﻨﯾﻪﮐەد ﯽﻧﺎﮐەرﺎﮑ ڕوﻮﻣﻪﻫﯽﺗﻪﯾادﺮﮐرﻪﺳنﺎﻣﻪﮐﻪﻓﺎﺘﺳ .نﻪﮐەداﺪﻧﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﭼوﺎﻧﻪﻟﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳ ﯽﻓﺎﺘﺳرﻪﮔﻪﻣﺖﯿﭽﺑرەدﻪﮐﺎﻨﯿﺑﻪﻟتﺎﮐﺎﻧﺖﺴﯾﻮ ﭘ وﻪﺋیەوﻪﺋ ﺑتادﻪﻧ ﭘﺖﯿﯾﺎﻤﻨ ڕﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑ ﺗﻪﮐیەوﻪﻟﻦﯿﺑﺎﯿﻨ دﺖ وﻪﻧﺎﻣەدﻪﻤ ﺋ.ﺖﯾﻪﮑﺑەرﺎﮐ .ەوﻪﻨ ﺮ ﻫﻪﻧﺎﯿﻧﻪﺗﻪﺑنﺎﯾﻦ ﺮﮐﻪﻧڵ ﭼﺖﺴﯾﻮ ﭘ ﺑﻪﺑ .ﻪﻧﺎﻤﻧﺎﮐەرﺎﮐیﻪﻨﯿﺸ ﭘﻪﻟەﻮ ﺋﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳ ش ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐەرﺎﻣﺰﺑ/یﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﯽﮕﻧەز ﯽﻧ ﺗﯽﭙﯿﺑﯽﺷاﻮ ﻫﯽﮑ ﮕﻧەدش ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐەرﺎﻣﺰﺑ ەوﻪﻧﺪﻧاژﻮﮐ/نﺪﻧﺎﺳﺮﯿﮔادﻪﻟﺖ ﺑەدماوەدرﻪﺑﻪﮐﻪﻣﺰﻧ .ەوﻪﺘ ردەدم ەوﻮﮐەوﺎﺗ ﯽﮑﺸﯾﺰﭘﯽﮕﻧەز ﻦﯿﻨ ﻫەدنﺎﯾرﺎﮐﻪﺑﻪﻤ ﺋﻪﮐیﻪﻧﺎﯿﮑﺸﯾﺰﭘﻪﮕﻧەزوﻪﺋ ﻪﺑﺖﺳەﻮﯾﻪﭘیز ﺎﺋ)IVACﯽﻧﺎﮐﻪﭙﻣﻪﭘﻪﻟﻦﯿﺘﯾﺮﺑ ﯽﮑ ﭙﯿﺑﻪﮐ(ندﺮﮐوﻪﻫﻪﺑﺖﺳەﻮﯾﻪﭘﯽﻧادﻪﺳﺎﻧﻪﻫ .ەوﻪﻨ ژﻮﮐەدﻮﮐەوﺎﺗنەوﻪﻧﺪﻧاژﻮﮐ/نﺪﻧﺎﺳﺮﯿﮔادیزرﻪﺑ یرازﻮﮔﺎﯾﺮﻓﯽﮕﻧەز واﺮ ﺧﯽﭙﯿﺑوەزرﻪﺑﯽﮑ ﮕﻧەزیرازﻮﮔﺎﯾﺮﻓﯽﮕﻧەز ﻪﻟتﺎﮐﺎﻧﺖﺴﯾﻮ ﭘ.ﻪﯾﻪﻫیەوﻪﻧاژﻮﮐ/نﺪﻧﺎﺳﺮﯿﮔاد ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑﯽﻓﺎﺘﺳرﻪﮔﻪﻣﺖﯿﭽﺑرەدﻪﮐﺎﻨﯿﺑ ﻪﻤ ﺋ.ﺖﯾﻪﮑﺑەرﺎﮐوﻪﺋیەوﻪﺋ ﺑتادﻪﻧ ﭘﺖﯿﯾﺎﻤﻨ ڕ ڵ ﭼﺖﺴﯾﻮ ﭘ ﺑﻪﺑ ﺗﻪﮐیەوﻪﻟﻦﯿﺑﺎﯿﻨ دﺖ وﻪﻧﺎﻣەد ﻪﻟەﻮ ﺋﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳ.ەوﻪﻨ ﺮ ﻫﻪﻧﺎﯿﻧﻪﺗﻪﺑنﺎﯾﻦ ﺮﮐﻪﻧ .ﻪﻧﺎﻤﻧﺎﮐەرﺎﮐیﻪﻨﯿﺸ ﭘ دراورﻪﺳﻪﻟنﺎﮐﻪﮕﻧەد ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ
ﯽﻓﺎﺘﺳ،ﺖﯿ ﻫەﺪ ﺟﻪﺑیﻪﮐﻪﯾنﺎﯾﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑرﻪﮔﻪﺋ .ەوەرﻪﮑﺑرادﺎﮔﺎﺋﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ .ﺖﻧﺎﮐﻪﻧﺎﻣرەدورﻪﺳەرﺎﭼیەرﺎﺑرەدەﺪﺑنﺎﮐﻪﯾرﺎﯿﻧازﻪﺑﯽﮕﻧﺮﮔرۆز .ﺖﯾﻪﮔﻪﻨ ﺗﮏ ﺘﺷﻪﻟرﻪﮔﻪﺋەوﻪﻧدﺮﮑﻧووڕیاوادﻪﻟﻪﺑﻪﻣڵدوود .ﻪﻨ ﻬﺑت ﺧڵﻪﮔﻪﻟﺖﯿﻨ ﻫەدیرﺎﮐﻪﺑﺎﺘﺴ ﺋﻪﮐﮏ ﻧﺎﻣرەدرﻪﻫ پاﺮﺧ؛ﻪﮑﺑﮏ ﺳﻪﮐوﻮﻣﻪﻫڵﻪﮔﻪﻟﻪ ﻪﻣﺎﻣەوەﺰ ڕوبەدﻪﺋﻪﺑ .ﻪﯿﯿﻧوارﺪ ﭘﻪﮕ ڕیﮋﯿﺗوﺪﻧﻮﺗوندﺮﮑﻧﺎﺳارﻪﻫوﯽﮐەرازﯽﻧﺎﻨ ﻫرﺎﮐﻪﺑ نﺎﮐ ﮔﻮﺘﻔﮔ؛ﻪﺑﺮﺗﯽﻧﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋویﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗیرادﺎﮔﺎﺋ .ﺮﺗﯽﻧﺎﺳﻪﮐﯽﻧاﺪﮑ ﺗﻪﻟەوەرەوﻪﮑﺑروودوەوەرﻪ ﻬﺑ ﯽﺗﻪﺒﯾﺎﺗﻪﺑ .نادوﻮﺸﭘﯽﺗﺎﮐﻪﻟﯽﺗﻪﺒﯾﺎﺗﻪﺑ،ەوەرﻪ ﻬﺑمﻪﮐواژەواژ ﯽﺘﺳﺎﺋ ەﺮ ﻣﺎﺋنﺎﯾﻞﯾﺎﺑ ﻣرﻪﺳﻪﻟ ﯾﺪﯿ وﮓﻧەدﯽﻧدﺮﮐرﺎﻣ ﺗ .نﺎﮐﻪﯿﯿﻧۆﺮﺘﮑﯿﻟﻪﺋ .ە ﺑﻪﻣنﺎﮐەرﺎﺘﺳرﻪﭘ/زﺎﺴﻧﺎﻣرەدﯽﻧﺎﮐﻪﺴﻗاﺪﻧﺎﻣرەدﯽﻧﺎﮐﻪﻟﻮﺧﯽﺗﺎﮐﻪﻟ ﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯾﺎﻤﻨ ڕ؛ندﺮﮐوﻪﻫﻪﻟندﺮﮑﯾﺮﮕ ڕ ﺑشﺎﺑﯽﺳﻪﮐﯽﻨ وﺎﺧﻮﮐﺎﭘ ﺖﺳەدیەوەرﻪﮑﮐﺎﭘﯽﻧﺎﻨ ﻫرﺎﮐﻪﺑوندر ﺸﺘﺳەدوندر ﺷ ﺧ .ﻪﮑﺑ ﺟﻪﺒ ﺟ رﻪﻫﻪﻟەوەرﻪﮑﺑرادﺎﮔﺎﺋﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دەوﺎﭼﯽﻓﺎﺘﺳﻪﻟﻪﭘﻪﺑ .ﺖﻧﺎﮐەرﺎﯿﺳﺮﭘنﺎﯾ،نﺎﮐﻪﯿﯿﻧارﻪﮕﯿﻧ،خۆدورﺎﺑﻪﻟکﻪﯿﯾرﺎﮑﻧاڕ ﮔ ﺑﻪﮑﺒ ﻟیوە ﯾﻪﭘەوﻪﮑﯾﺰﻧﻪﻟ،ارﺪ ﭘنﺎﯿﻧوﻮﭼرەدﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯾﺎﻤﻨ ڕرﻪﮔﻪﺋ .ەوﻪﺘ رزاﻮﮕﺑﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟﯽﻧﺎﺳﺎﺋﻪﺑیەوﻪﺋ ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺘ ﮐﻪﺗﻪﺋ (بەدﻪﺋیرﺎﺘﻓەڕ) ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ


ﻪﮐەوەراﻮﺧیﻪﻧﺎﺘﺷمﻪﺑﮏ ﻧﺎﯾزنﺎﯾﮏ ﻧﺎﯾزرﻪﻫﻪﻟﻪﯿﯿﻧرﺎﯿﺳﺮﭘرﻪﺑتﻪﻧﺎﻣﻪﺋ :ﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑرﻪﺳﻪﺗەواﺮﻨ ﻫیﻪﮐﻪﻧەوﺎﺧﯽﺳﺮﺗﻪﻣرﻪﺳﻪﻟ ﺖ ﻠﺑﺎﺗ/دﺎﭙﯾﺎﺋ نﺎﮐﻪﭘ ﺘﭘﻻ ﻞﯾﺎﺑ ﻣﯽﻧ ﻓﻪﻟﻪﺗ ن ﻓﺪ ﻫ/ﻦﺣﻪﺷ ﺮ ﻣﮋﺗﺎﮐ/ﯽﯾرﻪﮕﻨﯾ ز ﯽﮑﻧﺎﺑﯽﺗرﺎﮐوشﺎﮐ ﺖ ﻟاوﻪﺗﯽﻟﻪﭘﻮﻟﻪﮐ گرﻪﺑوﻞﺟﯽﺗﻪﺑﺎﺑ ﯽﮐﻪﯾەﻮ ﺷﻪﺑﻪﺘﺴﯾﻮ ﭘ،ەوەرووژﻪﯾاﺮﻨ ﻫەوﻪ ﺎﻣﻪﻟکﻪﻣﻮﺘﺷرﻪﮔﻪﺋﻪﮐﻦﯾﻪﮐەدیرﺎﮔژ ﻣﺎﺋیﺪﻧﻮﺗﻪﺑ ﻪﺑﺎﯿﻨ دﻪﯾﺎﮑﺗ،شەوﻪﺋیاڕەرﻪﺳ.اﺪﮑ ﺗﺎﮐوﻮﻣﻪﻫﻪﻟەوﻪﺘ ﺮ ﻬﺑﻪﮐﻪﺳﻪﮐرﻪﺳﻪﻟنﺎﯾﺖ ﺮﮑﺑ ﻔﻗوارﺰ رﺎﭘ ﻪﻧﺎﻣﻪﺋﻪﮑﻧﻮﭼ،ﻦ ﺮ ﻫﺎﻨ ﺟﻪﺑکﻪﯿﯿﻟوﺎﺧنﺎﯾﮏ ﻧﺎﺗﻪﮐﭻﯿﻫنﺎﮐﺎﮕ ﺟرﻪﺳﻪﻟنﺎﮐﻪﯿﯿﺳﻪﮐﻪﺘﺷﻪﮐیەوﻪﻟ .تﺎﮕﺑ ﭘنﺎﯿﻧﺎﯾزنﺎﯾﺖ ﭽﺑنﺎﯿﺘﺳەدﻪﻟنﺎﮐﻪﺘﺷﻪﮐیﻪﻧﺎﻨ ﻮﺷوﻪﻟر ﺸﻠﺟ ﺑﺖ ردﺮ ﻨﺑﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟ ﯽ ﺎﻣوﮏ ﻮﻣیەوﻪﻧدﺮﮑﺗەڕ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ








ﯽﺷ ﭙﮐﻪﯾ رﺎﮐﯽﻧﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ نﺎﮐﻪﮐرﻪﺋ/ڵۆڕ ﻪﺑﻪﻧﺎﻫﺎﺷﯽﮑ ﻨﯿﺷ رﻪﺳﻪﻟﯽﭙﺳﯽ ﻫ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ یرﺎﺘﺳرﻪﭘ (RN)واﺮﮐرﺎﻣ ﺗ ونﺎﻣرەد .تﺎﮐەدﻦﯿﺑادش ﺧﻪﻧی ﺧوﻪﺘﺳاڕیﺮ دوﺎﭼ وش ﺧﻪﻧﯽﺧۆدورﺎﺑیﺮ دوﺎﭼ تﺎﺑەدەﻮ ڕﻪﺑنﺎﮐەرﻪﺳەرﺎﭼ یﺮ دەوﺎﭼﯽﻤﯿﺗڵﻪﮔﻪﻟیرﺎﮐوﺎﻫ تﺎﮐەد نﺎﮐﻪﮕﻧﺮﮔﻪﻧﺎﺸﯿﻧ .ﺮﯿﮕﺘﺸﮔیﺮ دوﺎﭼ ﺑتﺎﮐەدﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗ ﻪﺑکوﻮﺳﯽﮑ ﻨﯿﺷ رﻪﺳﻪﻟﯽﭙﺳﯽ ﻫ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ یﺮﯿﮕﺘﺸﭘیرﺎﮑ ﺮﮐ (CSW)ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ ﯽﻧدﺮﮑﯾﺮ دوﺎﭼﻪﻟتﺎﮐەدنﺎﮑﺸﯾﺰﭘونارﺎﺘﺳرﻪﭘیرﺎﮐوﺎﻫ ﯽﻨﯿﺷ ﭘوندر ﺷ ﺧکەویﻪﻧاژۆڕﯽﻧﺎﮐەرﺎﮐﯽﺗﻪﻣرﺎﯾ ش ﺧﻪﻧ نﺎﮐﻪﮕﻧﺮﮔﻪﻧﺎﺸﯿﻧﯽﻧدﺮﮐرﺎﻣ ﺗویﺮ دوﺎﭼ تادەدگرﻪﺑوﻞﺟ .تﺎﮐەدﻦﯿﺑادنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ ﺑﯽﺘﺸﭙ ﺎﭘوﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋ ﻪﺑخ ﺗﯽﮑ ﻨﯿﺷ رﻪﺳﻪﻟروﻮﺳﯽ ﻫ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ /ﯽﺷﻪﺑیرﻪﺑەﻮ ڕﻪﺑ ﮏﺷﻮﺧ ادﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑﻪﻟتﺎﮐەدیرﺎﺘﺳرﻪﭘﯽﻤﯿﺗﯽﺗﻪﯾﺎﮐۆرﻪﺳ ﻪﻟتادەدیﺎﯿﻨ د .فﺎﺘﺳوﻪﻧاژۆڕﯽﻧﺎﮐەرﺎﮐﯽﻧدﺮﺑەﻮ ڕﻪﺑ یﺮﺗﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯾﻪﺸﯿﭘڵﻪﮔﻪﻟ ش ﺧﻪﻧﯽﺘﯿﻟاﻮﮐﯽﻧدﺮﮑﯾﺮ دوﺎﭼ تﺎﮐەدﯽﮕﻧﻪﻫﺎﻣﻪﻫﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دوﺎﭼ ﻪﺑخ ﺗﯽﮑ ﻨﯿﺷ رﻪﺳﻪﻟﯽﭙﺳﯽ ﻫ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ یرﻪﺑەﻮ ڕﻪﺑیﺮﮕ ﺟ ﯽﺷﻪﺑ ﯽﮐﻪﯾەﻮ ﺷﻪﺑتادەدﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑیرﻪﺑەﻮ ڕﻪﺑﯽﺗﻪﻣرﺎﯾ ﯽﺗﻪﯾادﺮﮐرﻪﺳویﺮﯿﮕﺘﺸﭘ .ندﺮﺑەﻮ ڕﻪﺑ ﯽﺷﻪﺑﯽﮑ ﭘوﮏ ڕ ﯽﺷﺎﺑیﺮ دوﺎﭼﯽﻨﺗﺮﮔرەوﻪﻟتادەدیﺎﯿﻨ د تﺎﮐەدفﺎﺘﺳﯽﻤﯿﺗ ﻪ ﻪﻣﺎﻣادﻪﻧاژۆڕﯽﺷﻪﺑیرﻪﺑەﻮ ڕﻪﺑﯽﺑﺎﯿﻏﻪﻟ نﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ .تﺎﮐەدﻪﻧاژۆڕﯽﻧﺎﮐەرﺎﮐڵﻪﮔﻪﻟ شەڕباﺮﮑﺳیرﻪﺳ ﯽﮑﺸﯾﺰﭘیرﺎﺘﺳرﻪﭘ مﺎﺠﻧﻪﺋش ﺧﻪﻧﯽﻧﺪﻧﺎﮕﻧﻪﺴ ﻪﻫ .وﻮﺗوﻪﮑﺸ ﭘیرﺎﺘﺳرﻪﭘﯽ ۆڕ یرﻪﺳەرﺎﭼوتﺎﮐەدنﺎﺸﯿﻨﺘﺳەدنﺎﮐەوﺎﺑﻪﯿﯿﺷ ﺧﻪﻧ تادەد ﺖ ﮋ ڕەدادیﺮ دوﺎﭼﯽﻧﻼﭘوﺖ ﺳوﻮﻧەدنﺎﻣرەد تﺎﮐەد ﻪﺑخ ﺗﯽﮑ ﻨﯿﺷ رﻪﺳﻪﻟﻦﯾ زﯽ ﻫ ڵ ﻗونﺎﭼ ﮔ / ﺎﺑیرﺎﺘﺳرﻪﭘ ﯽﮐەرﻪﺳیرﺎﺘﺳرﻪﭘ ﯽﺘﺷرﻪﭘرﻪﺳ اﺪﯿﺗﻪﯾادﺮﮐرﻪﺳﯽ ۆڕﻪﻟنوﻮﻣزﻪﺋﻪﺑﯽﮑ رﺎﺘﺳرﻪﭘ یﺮ دوﺎﭼﯽﻧﺎﮐﻪﻧﻼﭘ .تﺎﮐەدیرﺎﺘﺳرﻪﭘﯽﻓﺎﺘﺳﯽﯾﺎﻤﻨ ڕو ونارﺎﺘﺳرﻪﭘناﻮ ﻧﻪﻟﮏ دﺮﭘکەو تﺎﮐەدﮓﻧﻪﻫﺎﻣﻪﻫش ﺧﻪﻧ تﺎﮐەدرﺎﮐاﺪﯿﺗﻪﯾارﻪﺑەﻮ ڕﻪﺑ ﯽ ﻫﻪﺑروﻮﺳ رﻪﺳﻪﻟﯽﯾﺎﯾرەد ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ نۆﺮﺗﺎﻣ تﺎﮐەدیرﺎﺘﺳرﻪﭘیﺮ دوﺎﭼﯽﺘﺷرﻪﭘرﻪﺳﻪﮐ ﺎﺑیرﺎﺘﺳرﻪﭘ تﺎﮐەدرﻪﮔ ﺴﻣش ﺧﻪﻧیﺮ دوﺎﭼﯽﻧﺎﮐەزرﻪﺑەدراﺪﻧﺎﺘﺳ .تﺎﺑەدەﻮ ڕﻪﺑادﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑﻪﻟیرﺎﺘﺳرﻪﭘﯽﻓﺎﺘﺳ تﺎﮐەدناﺰ ﺧوش ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯿﻧارﻪﮕﯿﻧیرﻪﺳەرﺎﭼ ﯽ ﻫﻪﺑﯽﭙﺳ کوﻮﺳیزوﻪﺳ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐرﻪﺳﻪﻟ یرﺎﮑﯿﻨﮐﻪﺗ یزﺎﺴﻧﺎﻣرەد .نﺎﻣرەدﯽﻧدﺮﮐەدﺎﻣﺎﺋﻪﻟتادەدنازﺎﺴﻧﺎﻣرەدﯽﺗﻪﻣرﺎﯾ ﯽﻧدﺮﮑﺷﻪﺑادﻪﻟەرەﺪﯿﺗﻪﻣرﺎﯾ نﺎﻣرەدیر ﺘﻧ ﻔﻨﯿﺋﯽﻧدﺮﺑەﻮ ڕﻪﺑ ﻪﺑتەرﺎﺑﻪﺳنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﺑتادەدیرﺎﯿﻧاز ﻪﺗﻪﭼەڕ .نﺎﮐﻪﻧﺎﻣرەد ؟ﻪﯿ ﮐ ﮐ-فﺎﺘﺳﯽﺷ ﭙﮐﻪﯾ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ وﻮﺑماوەدرﻪﺑ ﮐ ﮐ







ﯽﺷ ﭙﮐﻪﯾ رﺎﮐﯽﻧﺎﺸﯿﻧوﺎﻧ نﺎﮐﻪﮐرﻪﺋ/ڵۆڕ ﯽﮑﯿﻧﻮﺗ ﯽﯾﻪﺷوﻪﻧەو ﯽﯾ ﺧوﺎﻧ وﺎﮕ ﺟﯽﻧﺎﮐﻪﻧﺎﺗﻪﮐﯽﻨﯾڕ ﮔ نﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧیرووژیەوﻪﻧدﺮﮑﮐﺎﭘ نﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﻨ ﻮﺷﯽﻨﺘﺴﺨﮑ ڕونﺎﮐەرﺎﮐووڕیەوﻪﻧدﺮﮑﮐﺎﭘ ﯽﻧاﺪ ﻓڵﻪﮔﻪﻟندﺮﮐﻪ ﻪﻣﺎﻣ .نﺎﮐەوﺎﺑﻪﻨ ﻮﺷیەوﻪﻧدﺮﮑﮐﺎﭘ ﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳﯽﻧﺎﮐﻪ ﮐ ﺗۆﺮﭘﻪﻟنوﻮﺑﺎﯿﻨ دوﯽﮑﺸﯾﺰﭘیەوﺎﻤﺷﺎﭘ نﺎﮐﻪﯿﯿﺘﺴﯾواﺪ ﭘیەوﻪﻧدﺮﮐ ﮐەرﺎﺑوود ی ﻟ ﭘﯽﮑ ﺳاﺮﮐ ﻦﯿﺷ ﺮ ﺗر ﭘ نﺎﮐﻪﯿﯿﺘﺴﯾواﺪ ﭘوﺮ ﻣﺎﺋ .ش ﺧﻪﻧیەوﻪﻨﺘﺳاﻮﮔﻪﻟەرﺎﯿﺳﺮﭘرﻪﺑ ﯽﻨﺘﺸﯾۆڕﯽﺗﻪﻣرﺎﯾ ەوﻪﺘ زاﻮﮔەدادﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧیروەدﻪﺑ ﯽ ﭘﻪﺑتﺎﮐەدنﺎﮐەزاوﺎﯿﺟﻪﺷﻪﺑیﺮﯿﮕﺘﺸﭘ تادەدنﺎﮐﻪﯿﯿﮐﻻﺎﭼ .ﺖﺴﯾﻮ ﭘ ﻪﺑکوﻮﺳیزوﻪﺳ رﻪﺳﻪﻟﯽﭙﺳﯽ ﻫ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ ەوﻪ ﺎﻣیرﺎﮑﺗﻪﻣﺰﺧ وندراﻮﺧﻮﮐەوﯽﮐەرﻪﺳﯽﺷﻪﺑﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯾرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧ ﻪﮐەرﺎﮐ نﺎﮐﻪﯿﯿﺘﺴﯾواﺪ ﭘوﺮ ﻣﺎﺋ،ەوﻪﻧدﺮﮑﮐﺎﭘ،ەوﻪﻧدراﻮﺧ ونﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧڵﻪﮔﻪﻟندﺮﮐﻪﺴﻗﻪﻟﺖ ﺑﯽﺘﯾﺮﺑﺖ ﻧاﻮﺗەد ﻪﯿﯿﺘﺴﯾواﺪ ﭘﯽﻧدﺮﮐاواد،نﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧیەوﻪﻧدﺮﮐﺎﯿﻨ د ﯽﺷﻪﺑﯽﻨﺗﺮﮔاڕکﺎﭘوﯽﻨ وﺎﺧوکﺎﭘ،نﺎﮐﻪﯿﮑﯿﻨﯿﻠﮐﺎﻧ ،نﺎﮐﻪﻣەژیەوﻪﻧدﺮﮑﮐﺎﭘوندﺮﮑﺷﻪﮑﺸ ﭘ،ﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ ﯽﻧدﺮﮑﺗر ﭘاڕ،ەوﻪﻧدراﻮﺧومﻪﮐﯽﻧدراﻮﺧﯽﻧدﺮﮐەدﺎﻣﺎﺋ ﯽﻧدﺮﮐاواد،رﻪﺑەﻮ ڕﻪﺑوﯽﯾﻪﮕﻨﯿﺳوﻮﻧﯽﻧﺎﮐﻪﮐرﻪﺋ،نﺎﮐﻪ ﻪﻫ .ش ﺧﻪﻧیەوﻪﻨﺘﺳاﻮﮔ ی ﻟ ﭘﯽﮑ ﺳاﺮﮐ ﻦﯿﺷیر ﺑﻪﺑﯽﭙﺳ یرﻪﺳەرﺎﭼ ﯽﭘاﺮ ﺗ ﯾﺰﯿﻓ تادەدﻪﺘﺳﻪﺟﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗﯽﻧدﺮﮐﺮﺘﺷﺎﺑﻪﺑﯽﮕﻧﺮﮔ ﯽﺗﻪﻣرﺎﯾ .تﺎﮐەدﻦﯾاﺰﯾدیزﺎﺴﮐﺎﭼوندﺮﮑﺷزرەوﯽﻧﺎﮐﻪﻣﺎﻧرﻪﺑ مﻪﮐنﺎﮐەرازﺎﺋوەوﻪﺘ ڕﻪﮕﺑ ﺑنﺎﯾﻪ ﻮﺟﻪﮐتادەدنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ ﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دوﺎﭼﯽﻤﯿﺗڵﻪﮔﻪﻟەوﻪﮑﯾﺰﻧﻪﻟ ەوﻪﻧﻪﮑﺑ .ﺮﯿﮕﺘﺸﮔیﺮ دوﺎﭼ ﺑتﺎﮐەدرﺎﮐ ﯽ ﻫﻪﺑﯽﭙﺳ رﻪﺳﻪﻟخ ﺗیزوﻪﺳ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ یرﻪﮐرﻪﺳەرﺎﭼ ﯽﯾﻪﺸﯿﭘ ﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯿﮐﻻﺎﭼﻪﻟتادەدنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧاﺪﯿﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﺑﯽﮕﻧﺮﮔ تﺎﮐەدنﺎﯾﺮﯿﮕﺘﺸﭘوتﺎﮐەدنﺎﮐﻪﮐﺎﺗ ﺑنﺪﻧﺎﮕﻧﻪﺴ ﻪﻫ ادﻪﻧاژۆڕ ﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دوﺎﭼﯽﻤﯿﺗڵﻪﮔﻪﻟیرﺎﮐوﺎﻫ اﺪﻧﺎﯿﻧﺎﮐﻪﮕﻨﯾژﻪﻟ .ﺮﯿﮕﺘﺸﮔیﺮ دوﺎﭼ ﺑتﺎﮐەد ﻦﯿﺷﯽﺳاﺮﮐ ﯽﺷﻪﺑیﺪﻧﻪﻣرﺎﮐ ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ رﺎﻣ ﺗڵﻪﮔﻪﻟﻪ ﻪﻣﺎﻣ ﯽﺷﻪﺑﻪﻟﻦﯿﻣدﻪﺋﯽﻧﺎﮐﻪﮐرﻪﺋﯽﻧدﺮﺑەﻮ ڕﻪﺑ ﯽﮑ ﺪﻧەوﺎﻧکەو .تﺎﮐەدش ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﻨﺗوﻪﮑ ﭘوﺎﭼو ﯽﺗﻪﻣرﺎﯾ تﺎﮐەدرﺎﮐﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑ ﺑندﺮﮑﯾﺪﻧەﻮﯾﻪﭘ فﺎﺘﺳناﻮ ﻧﻪﻟتادەدیرﺎﯿﻧازﯽﮕﻧﻪﻫﺎﻣﻪﻫ ﯽﻧﺎﮐﻪﻨ ﭘﻪ ﻫ ﻪﺑﯽﭙﺳوﻦﯿﺷ رﻪﺳﻪﻟروﻮﺳﯽ ﻫ ڵ ﻗوەرﻻ ﮐ ﯽﮑﺸﯾﺰﭘیرەدەﺪﯾرﺎﯾ (AP) تﺎﮐەدرﺎﮐﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دوﺎﭼﯽﻤﯿﺗ ڵﻪﮔﻪﻟەوﻪﮑﯾﺰﻧﻪﻟ رﻪﺳەرﺎﭼ تادەدش ﺧﻪﻧیﺮ دوﺎﭼونﺪﻧﺎﮕﻧﻪﺴ ﻪﻫﯽﺗﻪﻣرﺎﯾ ﮏﺸﯾﺰﭘﯽﻧارﺎﺘﺳرﻪﭘﻪﻟیﺮﯿﮕﺘﺸﭘ .تﺎﺑەدەﻮ ڕﻪﺑنﺎﮐﻪﻧﺎﻣرەدو اﺪﻧﺎﮐەزاوﺎﯿﺟﻪﮐرﻪﺋﻪﻟتﺎﮐەد ؟ﻪﯿ ﮐ ﮐ-فﺎﺘﺳﯽﺷ ﭙﮐﻪﯾ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ
ﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ،اﺪﺷﻪﺑوﺎﻫﯽﺷﻪﺑنﺎﯾواﺪﻧﻪﮐﻪﻟ
یﻪ وەرﻪﻗﯽﻨ ﻮﺷیرﺎﯿﻧازوﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﻨﺘﺳﻮﻧیﻪﮕ ﺟ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ ﺖ ﺮﮐەدیرﺎﯾد ﺑنﺎﯿﺗﻪﺒﯾﺎﺗﯽﮐﻪﯾﻪﮕ ﺟNHSﯽﺷﻪﺑﯽﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧ:ﺎﮕ ﺟﯽﻧدﺮﮑﻧﺎﺧرﻪﺗ ﯽﮐﻪﯾەﻮ ﺷﻪﺑﻪﯾﺎﮕ ﺟمﻪﺋ.ەوﻪﻨﻨ ﻣەدێوﻪﻟادﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟنﺎﯿﻧﺪﻧاوﻪﺧﯽﺗﺎﮐﻪﻟﻪﮐ .ﺮﺗﯽﻧﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧڵﻪﮔﻪﻟﺖ ﺑەداﺪﺷﻪﺑوﺎﻫﯽﺷﻪﺑنﺎﯾواﺪﻧﻪﮐﻪﻟﯽﺘﺸﮔ ﻦﯾاﺰﯾدکﻪﯾەﻮ ﺷﻪﺑNHSیﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﻨﺘﺳﻮﻧیﻪﮕ ﺟ:ﺎﮕ ﺟﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋ .نﻪﮑﺑﻦﯿﺑاداﺪﻧﺎﯾەوﻪﻧﺎﻣیەوﺎﻣﻪﻟنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧیﺮﯿﮕﺘﺸﭘوﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋﻪﮐنواﺮﮐ ﻪﻟﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋورﺎﺸﻓﯽﻧﺎﮐﻪﻨﯾﺮﺑﻪﻟندﺮﮑﯾﺮﮕ ڕ ﺑﻪﮐﻪﯾاﺪ ﺗنﺎﯿﮐﻪﺷۆدناوﻪﺋ ﯽﮑ ﮐﻪﺷۆدﻪﺑﺖﺘﺴﯾﻮ ﭘرﻪﮔﻪﺋ.نواﺮﮑﺘﺳورداﺪﻨﺗوﻪﮑ ﺎﭘﯽﻧﻪﯾﺎﺧﮋ ردیەوﺎﻣ .ەوەرﻪﮑﺑرادﺎﮔﺎﺋﻪﮐﻪﻓﺎﺘﺳﯽﮑ ﻣاﺪﻧﻪﺋﻪﯾﺎﮑﺗ،ەڕ ﭙﺴﭘ ﯽﻧﺎﮐەزاﺮﻣﺎﺋﻪﺑتﺎﮕﺑنﺎﯿﺘﺳەدنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟ:ﺎﮕ ﺟﺖﺸﯿﻧﻪﺗﯽﻧﺎﮐەزاﺮﻣﺎﺋ ﯽﮕﻧەز،ﯽﺳﻪﮐﯽﻟﻪﭘﻮﻟﻪﮐﯽﻨﺗﺮﮕ ﻪﻫ ﺑﺎﮕ ﺟﺖﺸﯿﻧﻪﺗیرﻪﮐ ﻟﻮﮐەوﺎﮕ ﺟﺖﺸﯿﻧﻪﺗ .نﺎﮐﻪﯾﺎﺗرﻪﺳﻪﻟﯽﻨﯿﺳوﯽﺳرﻮﮐ،رﺎﺘﺳرﻪﭘیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘ یەوﻪﺋ ﺑﻦ ﺮﺧەﺪﮑ ڕﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﻨﺘﺳﻮﻧیﻪﮕ ﺟرﺎﺟرۆز:ﺎﮕ ﺟﯽﻨﺘﺴﺨﮑ ڕ یزرﻪﺑﺖ ﻧاﻮﺗەدش ﺧﻪﻧ.ﺖ ﺠﻧﻮﮕﺑاﺪﻧﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﺳﻪﮐﻪﮐﺎﺗﯽﺘﺴﯾواﺪ ﭘڵﻪﮔﻪﻟ ﺎﻫەورﻪﻫ،ﺖ ﺑﺮﺘﻧﺎﺳﺎﺋنوﻮﭼرەدوەوەرووژﻪﻧوﻮﭼیەوﻪﺋ ﺑتﺎﺨﺒﮑ ڕﻪﮐﺎﮕ ﺟ .ﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋ ﺑﺖ ﺮﻨ زﻪﺑادنﺎﯾەوﻪﺘ ﺮﮑﺑزرﻪﺑﻪﮐﺎﮕ ﺟﯽ ﭘورﻪﺳﺖ ﺮﻧاﻮﺗەد ﻦﯿﺑاد ﺑنﺎﯿﮐﺎﭘﯽﮑ ﻧﺎﺗﻪﮐوﻦﺘﺳﻮﻧیﻪﮕ ﺟنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ ﺑ:نﺎﺗﻪﮐوﻦﺘﺳﻮﻧیﻪﮕ ﺟ ﯽﻨﺘﺳارﺎﭘ ﺑﻦ ردڕ ﮔەدﯽﻣاوەدرﻪﺑﻪﺑﻪﮐ،ﯽﻧﺎﺗﻪﺑوﻒﯿﻟﺎﺑوخادرﻪﭘﻪﻧاوﻪﻟ،ﺖ ﺮﮐەد .ﯽﻨ وﺎﺧﻮﮐﺎﭘوﯽﻨ وﺎﺧﻮﮐﺎﭘ ﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯿﺘﺴﯾواﺪ ﭘوﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﺧۆدورﺎﺑﯽ ﭘﻪﺑ:ﺎﮕ ﺟﺖﺸﯿﻧﻪﺗیﺮ ﻣﺎﺋ یﺪﻧﺎﺘﺳکەو،ﻦﺑﻪﻫادﻪﮐﺎﮕ ﺟﺖﺸﯿﻧﻪﺗﻪﻟەدﺎﯾزیﺮ ﻣﺎﺋﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟ،نﺎﯿﻧدﺮﮐرﻪﺳەرﺎﭼ .ﻦﯿﺠﺴﮐ ﺋیرﻪﺳەرﺎﭼیﺮ ﻣﺎﺋنﺎﯾ،ندﺮﮑﯾﺮ دوﺎﭼیﺮ ﻣﺎﺋ،IV
:یﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗیەدرﻪﭘ اﺪﻧﺎﯾﻪﮐﺎﮕ ﺟیروەدﻪﺑﺖ ﺮﻧاﻮﺗەدﻪﮐیﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗیەدرﻪﭘﻪﺑتﺎﮕﺑنﺎﯿﺘﺳەد ﻪﺗﻪﻣﻻﻪﺳواﺪﺘﺴﯾﻮ ﭘﯽﺗﺎﮐﻪﻟتﺎﮑﺑﻦﯿﺑادیﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗﮏ ﺪﻧﻪﻫیەوﻪﺋ ﺑﺖ ﺮﺸ ﮑﺑ .اﺪﯿﺳﻪﮐیﺮ دوﺎﭼنﺎﯾنﺎﮐﻪﻨﯿﻨﮑﺸﭘﯽﺗﺎﮐﻪﻟﯽﺗﻪﺒﯾﺎﺗﻪﺑ،ﯽﻧاﺪﻣﺎﺠﻧﻪﺋ ﺑ ﻪﺑنﺎﮐﺎﮕ ﺟﻪﯾ ﺑ،ﻪﯾادﻪﻨﯿﺸ ﭘﻪﻟش ﺧﻪﻧﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳWUTH:ﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳﯽﻨ ﻮﺷﻮ ڕ نﺎﮐﻪﻓﺎﺘﺳو،ﻦﺗوﻪﮐﻪﻟندﺮﮑﯾﺮﮕ ڕ ﺑنواﺮﮐرﺎﯾﻪﺗﺎﮕ ﺟﯽ ڕﻮﮐەویﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗ .ﺎﮕ ﺟیەوەرەدوﺎﮕ ﺟوﺎﻧﻪﻟﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳﻪﺑنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﻧاﺪﯿﺗﻪﻣرﺎﯾ ﺑنواﺮﻨ ﻫاڕ ﺖ ﺸﯿﻨﺑادﻪﮐﺎﮕ ﺟرﻪﺳﻪﻟﺖ ﺑەدﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﺎﻬﻧﻪﺗ،ﻦﺑرادﺎﮔﺎﺋﻪﯾﺎﮑﺗ .ﺖ وﻪﮑﺑڵﺎﭘنﺎﯾ
ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ ﯽﮐەوﻻیرووژیرﺎﯿﻧاز واﺪﻧﻪﮐﻪﻟکﻪﯾﺎﮕ ﺟرﻪﺳﻪﻟﯽﮐەوﻻﯽﮑ رووژﮏ ﺷ ﺧﻪﻧﻪﮐﻦﺑﻪﻫﮏ رﺎﮐ ﻫﺪﻧﻪﭼﺖ ﺮﮐەد :ﺖ رﺪﺑ NHSوﺎﻧﻪﻟﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑنﺎﯾ ﻪﮐﺖ ﺮﻨ ﻫەدرﺎﮐﻪﺑﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧوﻪﺋ ﺑﯽﮐەوﻻیرووژرﺎﺟرۆز :ندﺮﮐوﻪﻫﯽﻧدﺮﮑ ۆ ﺘﻧ ﮐ ﯽﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧ ﺑﻪﮐﻪﻧدﺮﮐوﻪﻫیەوﻪﻧوﻮﺑو ﺑﻪﻟندﺮﮑﯾﺮﮕ ڕ ﺑﻪﯾﻪﻫنﺎﯿﻧوﻮﺒﺷوﻮﺗﯽﺗﻪ ﺎﺣ ﻪﮐیﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧوﻪﺋ ﺑنﺎﯾنﺎﮐﻪﯿﻣردرۆزﻪﯿﯿﺷ ﺧﻪﻧ ﺑﻪﮕﻧﺮﮔﯽﺗﻪﺒﯾﺎﺗﻪﺑﻪﻣﻪﺋ .ﻪﮑﯾد .ەوﻮﺑزاوﻻنﺎﯾﺮﮔرﻪﺑﯽﻣﻪﺘﺴﯿﺳ یﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟﮏ ﺪﻧﻪﻫﻪﮕﻧەڕ :تﻪﻣارﻪﮐویﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗ نﺎﮐﻪﯿﯿﮐەوﻻەرووژ .ەوﻪﻧﺎﯾﻪﮐەرﻪﺳەرﺎﭼنﺎﯾخۆدورﺎﺑﯽﺘﺷوﺮﺳی ﻫﻪﺑﺖ ﺑﻪﻫ ﻪﻟﻦﺘﺳﻮﻧیﻪﮕ ﺟﻪﺑدروارﻪﺑﻪﺑنﻪﮐەدشﻪﮑﺸ ﭘﺮﺗﺎﯾزﯽﮑ ﺗﻪﻣارﻪﮐویﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗ ﺑنﺎﯾرﺎﯿﺘﺳﻪﻫیرﺎﮑ ڕﻪﮐیﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧوﻪﺋنﻪﯾﻻﻪﻟﻪﮕﻧەڕﻪﮐ،ادەواﺮﮐﯽﺷﻪﺑنﺎﯾواﺪﻧﻪﮐ .ﺖ ﺑﺮﺘﺷﺎﺑنﺎﯿ ﭘ،ﻦﺑەدیرادز ﺳﯽﺗﻪﺣەڕﺎﻧﯽﺷوﻮﺗنﺎﯾﺖ ﺮﮐەد نﺎﯿﺗﻪﺒﯾﺎﺗﯽﮑﺸﯾﺰﭘﯽﺧۆدورﺎﺑنﺎﯾﯽﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮐیﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧوﻪﺋ :ﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗیﺮ دوﺎﭼ اﺪﯿﮐەوﻻﯽﮑ رووژﻪﻟﺮﺘﺷﺎﺑﻪﮐﺖ ﺑﻪﻫﺪﻧﻪﻤﺗﻪﺒﯾﺎﺗیﺮ دوﺎﭼﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟﻪﯾﻪﻫ ،ﻪﯾﻪﻫنا ﺑادﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮐەوﻪﺘ ﺮﮕﺑﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧوﻪﺋﺖ ﻧاﻮﺗەدﻪﻣﻪﺋ .ﺖ ﺮﮑﺑﻦﯿﺑاد ﯽﮑﺸﯾﺰﭘﯽﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮐیﻪﻧﺎﺳﻪﮐوﻪﺋنﺎﯾ،ﻪﯾﻪﻫدرویﺮ دوﺎﭼﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘیﻪﻧاوﻪﺋ .ﻪﯾﻪﻫﺮﺘﻣارﺎﺋﯽﮐﻪﯾﻪﮕﻨﯾژ ﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘوﻪﯾﻪﻫنﺎﯾز ﺎﺋ ﺮﺘﻣارﺎﺋﯽﮐﻪﯾﻪﮕﻨﯾژﻪﮕﻧەڕنﺎﮐﻪﯿﯿﮐەوﻻەرووژ :نوﻮﭽﮑ ﺗﯽﺳﺮﺗﻪﻣیەوﻪﻧوﻮﺒﻣﻪﮐ ﺖ ﺑﻪﻫیدوﻮﺳﺖ ﻧاﻮﺗەدﻪﮐ،شﻪﺑوﺎﻫﯽﺷﻪﺑنﺎﯾواﺪﻧﻪﮐﻪﺑدروارﻪﺑﻪﺑنﻪﮑﺑشﻪﮑﺸ ﭘ ی ﻫﻪﺑنﺎﯿﻧﺎﮐﻪﺧۆدورﺎﺑنﺎﯾﻪﯾﻪﻫنادوﻮﺸﭘﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮐیﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧوﻪﺋ ﺑ .ەوﻮﺑﺮﺗﺪﻧﻮﺗەوﻪﻧوﻮﭽﮑ ﺗ نﺎﯾواژەواژ ﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮕﻧەڕنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ،اﺪﺗﻪ ﺎﺣﮏ ﺪﻧﻪﻫﻪﻟ :رﻪﮑﻧادرﻪﺳﯽﻧدﺮﮐرادروﻮﻨﺳ ەرووژ .نﺎﯿﻧدﺮﮐرﻪﺳەرﺎﭼﯽﻤﯾﮋ ڕنﺎﯾخۆدورﺎﺑی ﻫﻪﺑﺖ ﺑﻪﻫرادروﻮﻨﺳﯽﻧادرﻪﺳ شﻪﮑﺸ ﭘنارﻪﮑﻧادرﻪﺳﻪﺑﻦﺘﺸﯾﻪﮕﺘﺳەدرﻪﺳﻪﻟﺮﺗﺎﯾزﯽ ۆﺮﺘﻧ ﮐﻦﻧاﻮﺗەدنﺎﮐﻪﯿﯿﮐەوﻻ یﺮ دوﺎﭼﺮﺘﺷﺎﺑتادەدﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دەوﺎﭼﯽﻧارﻪﮑﻨﯿﺑادﻪﺑﻪﮕ ڕشﻪﻣﻪﺋ،نﻪﮑﺑ رﻪﮑﻧادرﻪﺳوش ﺧﻪﻧوودرﻪﻫﯽﻧارەزﻮﮕﺷ ﺧوﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳونﻪﺒﺑەﻮ ڕﻪﺑش ﺧﻪﻧ .نﻪﮑﺑرﻪﮔ ﺴﻣ ﺖ ﻧاﻮﺗەداﺪﯿﮐەوﻻﯽﮑ رووژﻪﻟنوﻮﺑ،نﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟﮏ ﺪﻧﻪﻫ ﺑ :ﯽﻧوورەدﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋ ﯽﻧارﻪﮕﯿﻧنﺎﯾ ﮐواڕﻪ درﻪﮔﻪﺋتﻪﺒﯾﺎﺗﻪﺑ،تﺎﮑﺑشﻪﮑﺸ ﭘﯽﻧوورەدﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋ اﺪﺷﻪﺑوﺎﻫیازﻪﻓﻪﻟنﺎﯿﻧوﻮﺑی ﻫﻪﺑﻪﮕﻧەڕﻪﮐﺖ ﺑﻪﻫنﺎﯾﻪﮑﯾدﯽﻧوورەدﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗ .ﺖ ﺑﺮﺗﺪﻧﻮﺗ واﺪﻧﻪﮐﻪﻟکﻪﯾﺎﮕ ﺟرﻪﺳﻪﻟﮏ ﺷ ﺧﻪﻧ ﺑﯽﮐەوﻻﯽﮑ رووژﯽﻧدﺮﮑﻧﺎﺧرﻪﺗیرﺎﯾ ﺑ،ﯽﺘﺸﮔﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﻟکﻪﯾﻪ ﻪﮑ ﺗیﺎﻣﻪﻨﺑرﻪﺳﻪﻟﯽﺘﺸﮔﯽﮐﻪﯾەﻮ ﺷﻪﺑادﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑنﺎﯾ ﯽﻧوﻮﺒﺘﺳەدرﻪﺑو،ش ﺧﻪﻧیووزەرﺎﺋ،ندﺮﮐوﻪﻫﯽﻧدﺮﮑ ۆﺮﺘﻧ ﮐﯽﻧدﺮﮐوﺎﭼەڕ،ﯽﮑﺸﯾﺰﭘ .ﻪﯾاﺪﯿﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دەوﺎﭼیەوارزﻪﻣادوﺎﻧﻪﻟنﺎﮐەوﺎﭼرﻪﺳ

ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ (APJ)ش ﺧﻪﻧﯽﺘﺷﻪﮔیا ﮑ ﺗ ش ﺧﻪﻧیﺪﻧەوﺎﻨﻣﺎﻣﯽﮑ ﺘﺷﻪﮔﻪﻔﺳەومﻪﺋﻪﮐﺖ ﺑتﺮﯿﺑﻪﻟﻪﯾﺎﮑﺗ .ووڕﻪﺗﺎﺧەد ﻪﺑﻦﺘﺳﻪﺒﺘﺸﭘﻪﺑنﺎﯿﻧدﺮﮑﯾﺮ دوﺎﭼو،ﻪﯾەزاوﺎﻧﮏ ﺷ ﺧﻪﻧرﻪﻫﯽﻧوﻮﻣزﻪﺋ نﺎﯿﻧدﺮﮐرﻪﺳەرﺎﭼﯽﻧﻼﭘوﯽﮑﺸﯾﺰﭘیووﮋ ﻣونﺎﮐﻪﯿﯿﺳﻪﮐﻪﮐﺎﺗﻪﯿﯿﺘﺴﯾواﺪ ﭘ ﯽﻧدﺮﮑﺷﻪﮑﺸ ﭘﯽﺘﺳﻪﺑﻪﻣﻪﺑﻪﯿﯿﺘﺸﮔﻪﻨﯿﻧاو ﺗمﻪﺋ.ﺖ ﺮﮐەدﯽﺗﻪﯾﺎﺳﻪﮐ .ﺖ ﻨ ﻬﺑاﺪﯾ ﺧیاودﻪﺑﯽﭼﻪﮕﻧەڕﻪﮐﻪﺳۆﺮﭘﻪﮐﻪﯾەوﻪﺋﯽﺘﺸﮔﯽﮐﻪﯾﻪﮐۆﺮﯿﺑ ﯽﻤﯿﺗنﻪﯾﻻﻪﻟ ﺗﯽﺗﻪﺒﯾﺎﺗیﺮ دەوﺎﭼﻪﮐﺖﯾﻪﮑﺑەوﻪﺑەژﺎﻣﺎﺋﻪﮕﻧﺮﮔم ﻪﺑ وﻪﻟﺖ ﺑزاوﺎﯿﺟﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟوﺖ ﺮﮐەدیرﺎﯾدەوﻪﺘﯿﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دەوﺎﭼ .ەواﺮﮑ ﭘنﺎﯾەژﺎﻣﺎﺋادەﺮ ﻟیﻪﻧاوﺎﮕﻧﻪﻫ ﺑﻪﮑﺑت ﺧﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دەوﺎﭼﯽﻧارﻪﮑﻨﯿﺑادڵﻪﮔﻪﻟﮋ واڕﻪﯾﺎﮑﺗ .ﺖ ﺠﻧﻮﮕﺑاﺪﺗﻪﮐﻪﺧۆدڵﻪﮔﻪﻟﻪﮐﯽﯾﺎﻤﻨ ڕﯽﻨﺗﺮﮔرەو یﻪﺟﯽﭘیﻪﺋ ﻪﻣاوەدرﻪﺑ





:ﯽﺷﻪﺑﻪﻟﻦﺗﺮﮔرەو ﯽﻓﺎﺘﺳنﻪﯾﻻﻪﻟﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﮐﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑﻪﺑﻦﺘﺸﯾﻪﮔﯽﺗﺎﮐﻪﻟ ﺑنەدەدنﺎﯿﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﮐ،ﺖ ﺮﮐەﺪ ﻟیزاﻮﺸ ﭘەوﻪﯿﯾرﺎﺘﺳرﻪﭘ .نەدەدنﺎﯾەوﻪﻧﺎﻣﻪﺑتەرﺎﺑﻪﺳیرﺎﯿﻧازونوﻮﺒ ﺟﻪﺘﺸﯿﻧ :ﯽﯾﺎﺗەرﻪﺳﯽﻧﺪﻧﺎﮕﻧﻪﺴ ﻪﻫ ﻪﻟﻪﯿﯿﺘﯾﺮﺑﻪﮐ،تادەدمﺎﺠﻧﻪﺋﯽﯾﺎﺗەرﻪﺳﯽﻧﺪﻧﺎﮕﻧﻪﺴ ﻪﻫﮏ رﺎﺘﺳرﻪﭘ یﻪﻠﭘوڵدﯽﻧاﺪ ﻟ،ﻦ ﻮﺧﯽﻧﺎﺘﺳﻪﭘکەو)نﺎﮐﻪﮕﻧﺮﮔﻪﻧﺎﺸﯿﻧﯽﻨﺗﺮﮔرەو وﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﮑﺸﯾﺰﭘیووﮋ ﻣرﻪﺳﻪﻟیرﺎﯿﻧازیەوﻪﻧدﺮﮐ ﮐو(ﯽﻣرﻪﮔ .تاﻮﺨﯾەدﻪﮐﮏ ﻧﺎﻣرەدرﻪﻫوﺎﺘﺴ ﺋﯽﻧﺎﮐﻪﻧﺎﺸﯿﻧ :نوﻮﭼرەد ﺑنﺎﻧاﺪﻧﻼﭘ ﺖﺳەدﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دەوﺎﭼﯽﻤﯿﺗاﺮﯿﮔرەوﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﮐرﻪﻫ ﯽﻧوﻮﭼرەدیراورﻪﺑﻦﻧاﻮﺗەدونﺎﯿﻧوﻮﭼرەد ﺑنﺎﻧاﺪﻧﻼﭘﻪﺑتﺎﮐەد ﻪﻟﻪﯿﯿﺘﯾﺮﺑشﻪﻣﻪﺋ.نﻪﮑﺑﻦﯿﺑادﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ ﺑ(EDD)واﺮﻨ ﻣﻪﺧ ،نوﻮﭼاداودﻪﺑ ﺑﺖﺴﯾﻮ ﭘﯽﮑ ﻨﺗوﻪﮑ ﭘوﺎﭼرﻪﻫﯽﻨﺘﺴﺨﮑ ڕ ﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﻪﮐیەوﻪﻟنوﻮﺑﺎﯿﻨ دو،نﺎﻣرەدﯽﯾﺎﻤﻨ ڕﯽﻧدﺮﮑﺷﻪﮑﺸ ﭘ ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﮏ ﺗﺎﮐﯽﺗﻪﯿ ﭘﯽﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮐﻪﯾﻪﻫیﻪﯿﯾﺮﯿﮕﺘﺸﭘوﻪﺋ .ﺖ ﻫەﺪ ﺟﻪﺑ :ﯽﮑﺸﯾﺰﭘﯽﻤﯿﺗڵﻪﮔﻪﻟیرﺎﮐﮋ واڕ ڵﻪﮔﻪﻟیرﺎﮐﮋ واڕﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟ،ﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﻨﺗﺮﮔرەویرﺎﮐ ﻫﯽ ﭘﻪﺑ ﯽﮑﺸﯾﺰﭘ،ﮏﺸﯾﺰﭘکەو،تﺎﮑﺑﯽﮑﺸﯾﺰﭘﯽﻤﯿﺗیر ﺟوار ﺟﯽﻧﺎﻣاﺪﻧﻪﺋ ﯽﺘﯾﺮﺑﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟﻪﻧﺎﯾرﺎﮐﮋ واڕمﻪﺋ.ڕ ﭙﺴﭘﯽﮑﺸﯾﺰﭘنﺎﯾ،یرﻪﮔرﻪﺘﺷﻪﻧ ،نﺎﮐەوارﮋ ڕاد ﺑنﻼﭘەرﺎﮑ ڕنﺎﯾرﻪﺳەرﺎﭼﯽﻧدﺮﮑﺳﺎﺑﻪﻟﻦﺑ .رادﺎﮔﺎﺋیﺪﻧﻪﻣازەڕﯽﻨﺗﺮﮔرەوونﺎﮐەرﺎﯿﺳﺮﭘیەوﻪﻧاﺪﻣ ەو :یﺮ دوﺎﭼورﻪﺳەرﺎﭼ ﯽ ﭘﻪﺑﻪﮐﺖ ﺮﮔەدرەویﺮ دوﺎﭼورﻪﺳەرﺎﭼﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ ،ﯽﭘاﺮ ﺗ ﯾﺰﯿﻓیرﻪﺳەرﺎﭼ،نﺎﻣرەدﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟﻪﻣﻪﺋ.ﺖ ﺑﯽﻧﺎﮐﻪﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘ کەوﺖ ﺮﮕﺑ ﺧﻪﻟﺮﺗﯽﻧﺎﮐﻪﻧادرەﻮ ﺘﺳەدنﺎﯾ،کار ﺧیﺮﯿﮕﺘﺸﭘ .ەواﺮﺳﻮﻧەوﻪﻧاوﻪﺋﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗیﺮ دەوﺎﭼﯽﻤﯿﺗنﻪﯾﻻﻪﻟ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ (APJ)ش ﺧﻪﻧﯽﺘﺷﻪﮔیا ﮑ ﺗ یﻪﺟﯽﭘیﻪﺋ ﻪﻣاوەدرﻪﺑ




.١:یﺮ دوﺎﭼویﺮ دوﺎﭼ ﯽﻓﺎﺘﺳنﻪﯾﻻﻪﻟﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﺧۆدورﺎﺑ،نﺎﯾەوﻪﻧﺎﻣﯽﯾاﮋ ردﻪﺑ نﺎﮐﻪﮕﻧﺮﮔﻪﻧﺎﺸﯿﻧ.ﺖ ﺮﮐەدیﺮ دوﺎﭼەوﻪﮑﯾﺰﻧﻪﻟەوﻪﯿﯾرﺎﺘﺳرﻪﭘ نﺎﯾکﻪﯿﯾرﺎﮑﻧاڕ ﮔرﻪﻫوﺖ ﺮﮐەد ﺑنﺎﯿﻨﯿﻨﮑﺸﭘﯽﻣاوەدرﻪﺑﻪﺑ .ﻦ ﺮﮐەدرﻪﺳەرﺎﭼﻪﻟﻪﭘﻪﺑکﻪﯿﯿﻧارﻪﮕﯿﻧ :یﺮﯿﮕﺘﺸﭘویزﺎﺴﮐﺎﭼ ﻪﺑﯽﺘﺴﯾﻮ ﭘنﺎﯾﺖ ﺮﮑﺑ ﺑیرﻪﮔرﻪﺘﺷﻪﻧﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧرﻪﮔﻪﺋ یﺮ دەوﺎﭼﯽﻤﯿﺗﻪﻟیﺮﯿﮕﺘﺸﭘاوﻪﺋ،ﺖ ﺑﻪﻫیزﺎﺴﮐﺎﭼ وەوﻪﻧوﻮﺒﮐﺎﭼﯽﻧاﺪﯿﺗﻪﻣرﺎﯾ ﺑﺖ ﺮﮔەدرەوﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗ ،ﯽﯾﺎﯾﺰﯿﻓیرﻪﺳەرﺎﭼﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟﻪﻣﻪﺋ.ﯽﻧﺎﮐەرﺎﮐیەوﻪﻨﺗﺮﮔرەو .ﺖ ﺮﮕﺑ ﺧﻪﻟیزﺎﺴﮐﺎﭼیﺮﺗﯽﻧﺎﮐەر ﺟنﺎﯾ،ﯽﯾﻪﺸﯿﭘیرﻪﺳەرﺎﭼ :ﻦﯿﺸﺧﻪﺑ ﻪﯾەدﺎﻣﺎﺋوﺖ ﺮﻧەدادﯽﮑﺸﯾﺰﭘیﺮﯿﮕ ﺟﻪﺑﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﮏ ﺗﺎﮐ یرﺎﺘﺳرﻪﭘﯽﻓﺎﺘﺳ.ﻦﭼەدرەداوﻪﺋ،ﺖ ﻬﺒ ﺟﻪﺑﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ شﻪﮑﺸ ﭘﺖﺴﯾﻮ ﭘیﻪﺗﻪﭼەڕرﻪﻫونوﻮﭼرەدﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯾﺎﻤﻨ ڕ یرﻪﺘﻧﻪﺳ ﺑەوﻪﻨﺘﺳاﻮﮔ ﺑﺖ ﺮﮑﺑﻦﺘﺴﺨﮑ ڕﻪﮕﻧەڕو،نﻪﮐەد یﺮ دەوﺎﭼیەوارزﻪﻣاد/ڵﺎﻣنﺎﯾ(DHC)نوﻮﭼرەدیراﺪﻧاﻮﯿﻣ .وﻮﺑﺖﺴﯾﻮ ﭘرﻪﮔﻪﺋ :نوﻮﭼاداودﻪﺑیﺮ دوﺎﭼ ماوەدرﻪﺑﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟﻪﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧ،ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﻪﻟنوﻮﭼرەدیاود ،ﯽﺘﺸﮔﯽﮑﺸﯾﺰﭘﻪﻟنوﻮﭼاداودﻪﺑیﺮ دەوﺎﭼﯽﻨﺗﺮﮔرەوﻪﻟﺖ ﺑ نﺎﮐﻪﯿﯿﺗﻪﯾ ﻪﻣ ﮐﻪﯿﯾرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧنﺎﯾ،ڕ ﭙﺴﭘﯽﻧﺎﮐﻪﮑﯿﻨﯿﻠﮐ ،یزﺎﺴﮐﺎﭼ،ﺮﺗﺎﯾزﯽﻧدﺮﮑﯾﺮ دوﺎﭼﻪﯾﻪﻧاوﻪﻟﻪﻣﻪﺋ.ﺖﺴﯾﻮ ﭘﯽ ﭘﻪﺑ ﻪﻟندﺮﮑﯾﺮﯿﮕﺘﺸﭘ ﺑﺖ ﺑﻪﻫﯽﻣاوەدرﻪﺑیرﻪﺳەرﺎﭼنﺎﯾ .نﺎﯿﻧﻪﯾﺎﺧﮋ ردﯽﺘﺳورﺪﻧﻪﺗوەوﻪﻧوﻮﺒﮐﺎﭼ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ (APJ)ش ﺧﻪﻧﯽﺘﺷﻪﮔیا ﮑ ﺗ ﺑﻦ ردەﺪﻧﺎﻫﯽﻧاﺮ دوﺎﭼنﺎﯾیﻪﮐﻪﻧاﺰ ﺧوش ﺧﻪﻧ،ﻪﺘﺷﻪﮔمﻪﺋﯽﯾاﮋ ردﻪﺑ ﻪﻟیراﺪﺷﻪﺑﻪﻧﺎﮐﻻﺎﭼو،ﻦﻨ ژورﻮﺑنﺎﯿﻧﺎﮐﻪﯿﯿﻧارﻪﮕﯿﻧ،نﻪﮑﺑرﺎﯿﺳﺮﭘیەوﻪﺋ ﻦﯾﺮﺘﺷﺎﺑﻪﻟنوﻮﺑﺎﯿﻨ د ﺑنﺎﯿﻧدﺮﮑﯾﺮ دوﺎﭼﻪﺑتەرﺎﺑﻪﺳنﻪﮑﺑنﺎﮐەرﺎﯾ ﺑ .ﻦﯿﮑﻣﻮﻣﯽﻧﺎﮐﻪﻣﺎﺠﻧﻪﺋرەد


ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ نﺎﺸ ﮐەرﻪﮕﺟﯽﻧدﺮﮐﻪﻏەدﻪﻗﯽﺗﻪﺳﺎﯿﺳ ناﺪﻧﻪﻣرﺎﮐونارﻪﮑﻧادرﻪﺳوش ﺧﻪﻧ ﯽﮑ ﻨ ﻮﺷﭻﯿﻫﻪﻟﻪﯿﯿﻧنﺎﯾ ﺑ .ﻦﺸ ﮑﺑەرﻪﮕﺟنﺎﻣﻪﮐﻪﻧﺎﭘەڕ ﮔ رﻪﺳەرﺎﭼﺮﺘﺸ ﭘوﺖﯿﺸ ﮐەدەرﻪﮕﺟرﻪﮔﻪﺋ یرﻪﺳەرﺎﭼﻪﻧوﻮﻤﻧ ﺑ،ﺖﯿﻨ ﻫەدرﺎﮐﻪﺑ ڵﻪﮔﻪﻟﻪﻣﻪﺋﻪﯾﺎﮑﺗ،ﻦﯿﺗ ﮑﯿﻧیەوەﺮﮕ ﺟ .ﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ ﺑﻪﻨ ﻬﺑت ﺧ ﺑﺖ ﺑﻪﻫﺖﯿﺗﻪﻣرﺎﯾﺖ وﻪﺗەدرﻪﮔﻪﺋ ﻪﺴﻗﻪﯾﺎﮑﺗ،نﺎﺸ ﮐەرﻪﮕﺟﻪﻟنﺎﻨ ﻫزاو ﯽﻧﺪﻧﺎﺘﺳەویرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧڵﻪﮔﻪﻟ ،تﻪﮐﻪﮑﺸﯾﺰﭘ،(ABL)نﺎﺸ ﮐەرﻪﮕﺟ نﺎﯾ،تﻪﮐەرﻪﮐرﻪﺳەرﺎﭼ،تﻪﮐەرﺎﺘﺳرﻪﭘ ﻦﯿﻧاﻮﺗەدﻪﻤ ﺋ.ﻪﮑﺑتﻪﮐەزﺎﺴﻧﺎﻣرەد ﻦﯿﺑادﻦﯿﺗ ﮑﯿﻧیەوەﺮﮕ ﺟیرﻪﺳەرﺎﭼ ﺖﯿﺗﻪﻣرﺎﯾیەوﻪﺋ ﺑ،ﻪﭼﻪﭘﻮﮐەو،ﻦﯾﻪﮑﺑ .ەوﻪﻧﺎﺸﮐﯽﮐﻪﯿﯾرﻪﮕﯾرﺎﮐرﻪﻫﻪﻟﻦﯾەﺪﺑ وماوەدرﻪﺑیﺮﯿﮕﺘﺸﭘﻦﻧاﻮﺗەدنﻪﮐەد ﺗیﺮ دوﺎﭼﻪﮐیﻪﻧاﺪﻧﻪﻣرﺎﮐوﻪﺋنﺎﺷﺎﭘ یNHSﯽﻧﺎﺸ ﮐەرﻪﮕﺟﯽﻧﺪﻧﺎﺘﺳەویرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧﻪﻟنﻪﺨﺒﮑ ڕ ﺑﺖﻧدﺮﮐرﻪﺳەرﺎﭼ .ﺖﯿ ﻫەﺪ ﺟﻪﺑﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧ ﺗﮏ ﺗﺎﮐ(ABL)ت ﺧﯽﯾ ﺧوﺎﻧ ﻪﺑﺖﻧوﻮﺒﺷوﻮﺗیرﻪﮔﻪﺋﻪﺘﻓﻪﻫ٤یەوﺎﻣ ﺑﺎﻬﻧﻪﺗنﺎﺸ ﮐەرﻪﮕﺟﻪﻟنﺎﻨ ﻫزاو ﻪﺑﻦﺘﺸﯾﻪﮔﺮﺗووزیرﻪﮔﻪﺋوەوﻪﺗﺎﮐەﺪﻣﻪﮐﻦﯾﺮﺑﯽﻧدﺮﮐوﻪﻫنﺎﯾﮓﻨﺳﯽﻧدﺮﮐوﻪﻫ .تﺎﮐەددﺎﯾزشﺎﺑوﺖﺳورﺪﻧﻪﺗوەوﻪ ﺎﻣ مﻪﺋﯽﻧادرﻪﺳﻪﯾﺎﮑﺗ،ﻪﺘﺳەدرﻪﺑﯽﺗﻪﻣرﺎﯾم ﻪﺑﻪﯿﯿﻧنﺎﺳﺎﺋﯽﮑ رﺎﮐﻦﯿﻧازەدﻪﻤ ﺋ .نﻪﮑﺑەرﻪﺘﺳﻪﺑ
نادوﺎﺋوکار ﺧ ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ نﺎﮐﻪﻣەژﯽﻧدﺮﮐاوادیرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧونﺎﮐﻪﻣەژﯽﺗﺎﮐ• (وﺎﺠﻧﻮﮔﯽﻨﺘﺴﺨﮑ ڕ)وﺎﺠﻧﻮﮔﺖ ﻠﭘ/روﻮﺘﻟﻮﮐیرەﺰ رﺎﭘ•
ڕ ﭙﺴﭘﯽﻧﺎﮐﻪﻤﯿﺠ ڕوﻮﯿﻨﯿﻣ• مﻪﮐﯽﻧدراﻮﺧﯽﻧدﺮﮑﻨﯿﺑاد• ﯽﺗﻪﻣﻻﻪﺳﻪﺑت ﺧ ەوەرﻪ ﻬﺑشﺎﺑو
IDDSI/

یرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧونﺎﮐﻪﻣەژﯽﺗﺎﮐ نﺎﮐﻪﻣەژﯽﻧدﺮﮐاواد ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ .ﮏﯿﺷﻪﺑرﻪﻫﻪﻨ ﺮﻧﻪﯾﻪﮔەدنﺎﮐەﻮﯿﻨﯿﻣﻪﻧاژۆڕ ﯽﻧدراﮋﺒ ﻪﻫﯽﻧدﺮﮐواوﻪﺗﻪﻟنەدەدنﺎﮐﻪﺷ ﺧﻪﻧﯽﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑﯽﻓﺎﺘﺳ .نﺎﯿﻧﺎﮐەﻮﯿﻨﯿﻣ ﯽﺷﻪﺑ ﺑەوﻪﻨ رﺪﻨ ڕﻪﮕﺑۆڕەﻮﯿﻧﯽﻧدراﻮﺨﻧﺎﻧﯽﺗﺎﮐﺎﺗﺖ ﺑەدنﺎﮐەواﺮﮐواوﻪﺗەﻮﯿﻨﯿﻣ .ەوﻪﻧدراﻮﺧوندراﻮﺧ ادﺮﺗاودیژۆڕﻪﻟەراﻮ ﺋ/ەراﻮ ﺋوۆڕەﻮﯿﻧﯽﻧدراﻮﺨﻧﺎﻧ ﺑنﺎﮐەواردﺮ ﮋﺒ ﻪﻫﻪﻣەژ .ﻦ ﺮﮐەدشﻪﮑﺸ ﭘ ﺮﺗﺎﯾزیرﺎﯿﻧاز ﺑ.ەواﺮﮐیرﺎﯾدمەوودنﺎﯾمﻪﮐﻪﯾﯽﻣەژیرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧﻪﺑمﻪﮐﻪﯾﯽﺷﻪﺑرﻪﻫ ﯽﺷﻪﺑﯽﻧﺎﮐﻪﯿﯾرﺎﯿﻧازﻪﺑەژﺎﻣﺎﺋﻪﯾﺎﮑﺗ،ت ﺧﯽﺷﻪﺑﻪﻟکار ﺧیرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧﯽﺗﺎﮐرﻪﺳﻪﻟ .ادەرەﺪ ﻓمﻪﻟﯽﺷﻪﺑﯽﻧدﺮﮐﻪﺘﺳارﺎﺋﯽﺷﻪﺑﺮ ژﻪﻟﻪﮑﺑت ﺧ .کار ﺧﯽﮐﻪﯿﯿﺘﺴﯾواﺪ ﭘرﻪﻫﻪﻟەوﻪﻧدﺮﮐرادﺎﮔﺎﺋﯽﺷﻪﺑﯽﻓﺎﺘﺳﯽﮑ ﻣاﺪﻧﻪﺋ ﯽﻣﺎﺠﻧﻪﺋﻪﻟﻦ ردڕ ﮕﺑەوﻮﺗﺎﻫادﻪﮐﻪﺘﺴﯿﻟﻪﻟﻪﮐیﻪﻧﺎﺗﺎﮐوﻪﺋﻪﮕﻧەڕﻪﮐﻦﺑرادﺎﮔﺎﺋﻪﯾﺎﮑﺗ .ادﻪﮐﻪﺗﻪﻧﺎﻣﻪﺋوﺎﻧﻪﻟنﺎﮐەواﺮﮐﻪﻨﯿﻨﯿﺒﺸ ﭘەرﺎﺸﻓویرﺎﮐاواد

ﯽﯾﺎﺗ ﮐﻪﻟﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧمﻪﺋ،وﺎﺠﻧﻮﮔﯽﮐﻪﯿﯿﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﻟنوﻮﺑﺎﯿﻨ د ﺑ

وﺎﺠﻧﻮﮔﺖ ﻠﭘ/روﻮﺘﻟﻮﮐﯽﻧﺎﻧاوﻪﺳﺎﭘ (وﺎﺠﻧﻮﮔﯽﻧدﺮﮑﯾرﺎﮑﺘﺳەد) ەڕﻪﭘﯽﮐۆڕەوﺎﻧ یﻪﻧادراﮋﺑمﻪﺋ،اﺪﻧﺎﮐﻪﻣەژﯽﺗﺎﮐﻪﻟﺖﯾرﺎﮑﻧﺎﺳﺎﺋوﯽﯾەدوﻮﺳﺎﺋﻪﻟنوﻮﺑﺎﯿﻨ د ﺑ :وﺎﺠﻧﻮﮔﯽﻨﺘﺴﺨﮑ ڕ ﺑﻦﯾﻪﮐەدشﻪﮑﺸ ﭘەوەراﻮﺧ :ﻦ ﮑﺴﯿﻠﺧﻪﻧﯽﻧﺎﮐﻪﺘ ﻠﭘو،ﺖ ﻠﭘﯽﻧاوﻪﺳﺎﭘ،شﺎﺑﯽﻨﺗﺮﮔی ﻗﻪﭼ
1مﻪﮑﯿﻧﻻﻪﯾﺎﮑﺗ،اﺪﯾ ﺧﯽﺗﺎﮐﻪﻟیرﺎﮐەدﺎﻣﺎﺋﻪﻟنوﻮﺑﺎﯿﻨ د .ەوﻪﻧﻪﮑﺑرادﺎﮔﺎﺋﻪﻧﺎﺨﺷ ﺧﻪﻧﯽﺷﻪﺑﯽﻓﺎﺘﺳﯽﮑ ﻣاﺪﻧﻪﺋنﺎﮐﻪﻣەژیرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧ ﻪﻟتﺎﮐەدەوﻪﻧدراﻮﺧوندراﻮﺧﯽﺷﻪﺑﻪﺑیﺪﻧەﻮﯾﻪﭘﻪﮐﻪﻓﺎﺘﺳنﺎﺷﺎﭘ .ﺖﺴﯾﻮ ﭘﯽﻨﺘﺴﺨﮑ ڕ ﺑ٢٣٧٤یەواﺮﮐﮋ رد :یرﺎﮐوﺎﻫ ﺑﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻧ ﯽﮐﻪﯿﯿﻨﯿﺳاﺪﻧﺎﮐﻪﻣەژﯽﺗﺎﮐﻪﻟﻪﯾﻪﻫﯽﺗﻪﻣرﺎﯾﻪﺑنﺎﯿﺘﺴﯾﻮ ﭘﻪﮐیﻪﻧﺎﺷ ﺧﻪﻧوﻪﺋ ﺮﺗﺎﯾزیﺮﯿﮕﺘﺸﭘﻪﮐتﺎﮑﺑەوﻪﺑەژﺎﻣﺎﺋیەوﻪﺋ ﺑﺖ ﺮﮐەدﻦﯿﺑاد ﺑنﺎﯾروﻮﺳ
.ﻪﺘﺴﯾﻮ ﭘ .ﻦ ﺮﮐەدشﻪﮑﺸ ﭘاﺪﻧﺎﮐﻪﻣەژﯽﺗﺎﮐیرازﻮﮕﺗﻪﻣﺰﺧ