WUTH Ward Folder - Adult Inpatient (Chinese (Simplified))

病房⽂件夹

**DISCLAIMER**

The Ward Folder has been translated for your convenience. We have used online translation tools to achieve this, and while we strive for accuracy, some information may not be translated perfectly.

If you notice any discrepancies or inaccuracies in the translation, please do not hesitate to let us know. Your feedback is important in helping us ensure all patients have access to accurate information.

Please email your feedback to us at wuth.corporatenursing@nhs.net.

美翻译。

如果您发现翻译有任何差异或不准确之处，请随时 告知我们。您的反馈对于帮助我们确保所有患者都 能获得准确的信息⾮常重要。

请将您的反馈通过电⼦邮件发送给我 们： wuth.corporatenursing@nhs.net。

病房迎新

病房信息

呼叫铃

病房⾥的声⾳

医院礼仪（礼貌⾏为）

财产免责声明

员⼯制服 谁是谁？

医院病床及病床空间信息

侧房信息

平均患者⾏程

禁⽌吸烟政策

确保⾃⾝安全健康

• 呼叫铃

• 预防跌倒建议

• ⼿部卫⽣

• 患者排泄表（便便）

• 补⽔建议（液体）

• 药物建议

• 静脉注射和插管信息

• 穿好⾐服，开始⾏动

• 您的⼼理健康

⽬录 ⻚码

营养与补⽔

⽤餐时间和订餐服务

适应性培养/板块保护（合理调整）

菜单和专业饮⻝/IDDSI

小吃供应

药物

• 药物巡查

• ⾃⾏⽤药

• 询问我有关药物的问题

• 带回家的药物（TTH）

• 药房团队的不同成员

患者体验

• 如何提供反馈

• 朋友和家⼈测试卡

• 提供反馈

• 威勒尔健康观察

• ⽹站

• 患者体验策略

• 志愿者

• 牧师和精神关怀部

• WUTH 慈善机构

释放

• 出院证明

• 出院清单

• 出院接待中⼼（DHC）

• 从 DHC 离开医院

• 带回家的药物（TTH）

• 有⽤的联系⽅式

欢迎来到您的病房⽂件夹！

此⽂件夹旨在让您在医院住得尽可能舒适。根据患者对患者体验策略的反馈，我们

将恢复 WUTH 成⼈住院病房的病房⽂件夹，以帮助我们的患者、访客和护理⼈员。

您正在阅读的⽂件夹是第 阶段。 什么是病房⽂件夹？

这些⽂件夹包含有⽤的信息，可帮助您在住宿期间感到更轻松、更安全。⾥⾯有：

您的护理：了解如何在住院期间保证⾃⼰的安全和健康。

病房：了解病房的布局、照顾您的⼯作⼈员的技能以及⽇常活动。

医院信息：了解探访时间、⽤餐时间表、如何使⽤ Wi-Fi 等。

准备回家：了解您离开时会发⽣什么以及可以为您提供哪些⽀持服务。 您的意⻅⾄关重要：第⼆阶段

这仅仅是个开始！我们 直在寻找让病房⽂件夹变得更好的⽅法。我们希望您能对

第⼆阶段的内容提出意⻅。

第 阶段的所有信息对您有帮助吗？

您希望我们讨论其他主题吗？

对于第⼆阶段，我们计划添加有关合理调整、隐性残疾和游客部分的详细信息。

这些补充对你来说有⽤吗？

您认为我们还应该包括哪些内容？

您可以通过以下⽅式告知我们：

发送电⼦邮件⾄：wuth.corporatenursing@nhs.net

WhatsApp 或发短信⾄：07776623547

单击此链接填写调查问卷。

我们重视您对护理质量的反馈。

病房具体信息

除了病房介绍部分外，我们还为医院的不同区域创建了特定的病房常规指南。

点击下⾯您的病房并了解⽤餐时间、探访时间、设施等！

阿罗公园医院

• 亚洲穆斯林联盟

•基⺠盟

• HDU

• 那

• 移动社会保障基⾦

• 你的

• UMAC

• WAFFU

• 第 10 区

• 第 11 区

• 第 12 区

• 第 14 病房/结直肠科

• 第 18 区

• 19区-OPAU

• 第 20 区

• 第 21 区

• 第 22 区

• 第 23 区

• 第 24 区

• 第 25 区

• 第 26 区

• 第 27 区

• 第 30 区

• 32 病房和 CCU

• 第 33 区

• 第 36 区

• 第 37-38 区

• 第 54 区 克莱特布⾥奇医院

• CRC

• ⽪肤科

• M

• M ⻣科

⽬录 ⻚码

• 病房信息

• 呼叫铃

• 病房⾥的声⾳

• 医院礼仪（礼貌⾏为）

• 财产免责声明

• 员⼯制服 谁是谁？

• 医院病床及病床空间信息

• 侧房信息

• 平均患者⾏程

• 禁⽌吸烟政策

请使⽤呼叫铃

医院的每个床边、每个浴室和厕所都配有呼叫铃或拉绳。当您按下或拉动呼叫铃

时，⼯作⼈员会尽快为您提供帮助。

如果出现以下情况，请使⽤最近的呼叫铃：

• 您需要帮助才能移动

• 您需要帮助才能上厕所

• 您需要帮助才能上床或起床

• 您感觉不适并想通知⼯作⼈员

• 你需要 些东西，但你买不到

请不要觉得您不能或不应该使⽤呼叫铃。我们会帮助您在住院期间保持安全。

我们将始终尊重您的隐私、尊严和独⽴性，因此这不会阻⽌您使⽤呼叫铃寻求帮

助。 按下并呼叫。 别摔倒。

病房⾥的声⾳

⽕灾警报

每周三早上 7:30 ⾄ 12:00，我们会测试⽕灾警

报。如果在紧急情况下警报响起，我们的⼯作⼈

员将指导患者区域的所有安全程序。除⾮病房⼯

作⼈员指⽰您离开⼤楼，否则⽆需离开⼤楼。我

们希望确保您不会不必要地撤离或独⾃⼀⼈。您

的安全是我们的⾸要任务。

呼叫铃/病⼈蜂鸣器

病⼈蜂鸣器发出缓慢低⾳调的蜂鸣声，会持续开

启/关闭直到得到应答。

医疗警报

我们使⽤的医疗警报器是 IVAC（感染相关呼吸机

并发症）泵，它会发出⾼⾳调的开/关蜂鸣声，直

到关闭为⽌。

紧急警报

紧急警报是⼀种⾼⾳调警报，会发出快速的开/关

蜂鸣声。除⾮病房⼯作⼈员指⽰您离开⼤楼，否

则⽆需离开⼤楼。我们希望确保您不会不必要地

撤离或独⾃⼀⼈。您的安全是我们的⾸要任务。

录 ⻚码

如果您要离开病房或单位，请告知医院⼯作⼈员。

密切关注有关您的治疗和药物的信息。

如果您不明⽩某事，请毫不犹豫地要求澄清。

带上您正在使⽤的所有药物。

礼貌、尊重地对待每个⼈；不允许辱骂、骚扰和暴⼒。

注意其他患者的隐私和舒适度；保持谈话私密，避免打扰他 ⼈。保持低噪⾳⽔平，特别是在休息时间。

禁⽌使⽤⼿机或电⼦设备录制语⾳或视频。

在药物巡查期间不要打扰药剂师/护⼠。

保持良好的个⼈卫⽣以防⽌感染；遵循洗澡、洗⼿和使⽤洗⼿ 液的指导。

如果您的病情有任何变化、担忧或问题，请及时告知医护⼈ 员。

如果有出院指⽰，请严格遵守，以确保顺利出院。

制服 职称 ⻆⾊/职责

皇家蓝⾊，⾐领

和袖⼦上有⽩⾊条 纹 注册护⼠（RN）

直接为患者提供护理。管理药物和治疗。监测患者状况和 ⽣命体征。与医疗团队合作提供全⾯护理。

浅蓝⾊，⾐领和

袖⼦上有⽩⾊条纹 临床⽀持⼯作者 (CSW)

协助护⼠和医⽣护理患者。帮助完成洗澡和穿⾐等⽇常任 务。监测和记录⽣命体征。为患者提供舒适感和⽀持。

深蓝⾊，⾐领和

袖⼦上有红⾊条纹 病房经理/护⼠⻓ 领导病房的护理团队。 管理⽇常运营和员⼯。确保患者护理质量。与其他医疗专 业⼈⼠协调。

深蓝⾊，⾐领和

袖⼦上有⽩⾊条纹 副区⻓

帮助病房经理顺利管理病房。⽀持并领导员⼯团队。确保

患者得到良好的护理。在病房经理不在的情况下处理⽇常 运作。

⿊⾊磨砂上⾐ 护⼠执业

⾼级护理⻆⾊。进⾏患者评估。诊断和治疗常⻅疾病。开

药并制定护理计划。

深蓝⾊，⾐领和

袖⼦上有⾦⾊条纹 ⾼级护⼠/主管护 ⼠

担任领导职务的经验丰富的护⼠。监督和指导护理⼈员。

协调患者护理计划。充当护⼠和管理层之间的桥梁。

红⾊，⾐领和袖 ⼦上有海军条纹 护⼠⻓ ⾼级护⼠负责监督护理⼯作。确保患者护理的⾼标准。管 理病房的护理⼈员。解决患者和家属的顾虑。 ⽩⾊，⾐领和袖⼦ 上有浅绿⾊条纹 药剂师 协助药剂师准备药物。管理药物库存。帮助配药。向患者 提供有关药物的信息。

是谁（续）

制服 职称 ⻆⾊/职责

紫⾊束腰外⾐ 国内的

清洁病房。更换床单、消毒表⾯并整理患者区域。清洁公 共区域。处理医疗废物并确保安全规程。补充⽤品。

蓝⾊ Polo 衫 搬运⼯

负责运送病⼈。在医院内移动设备和⽤品。协助活动顺利 进⾏。根据需要⽀持各个部⻔。

浅绿⾊，⾐领和 袖⼦上有⽩⾊条纹 管家 领导病房服务，如餐饮、清洁、设备和⽤品。⼯作内容包 括与患者交谈并安抚他们、订购⾮临床⽤品、保持病房整 洁、提供和收拾餐⻝、准备小吃和饮料、报告故障、⽂书 和⾏政任务、订购患者运输。

蓝⾊滚边⽩⾊

Polo 衫 物理治疗师

专注于改善⾝体健康。设计锻炼和康复计划。帮助患者恢

复活动能⼒并减轻疼痛。与医疗团队密切合作，提供整体 护理。

⽩⾊，⾐领和袖⼦ 上有深绿⾊条纹 职业治疗师

专注于帮助患者进⾏⽇常活动。评估并⽀持患者所在环 境。与医疗团队合作提供全⾯护理。

蓝衬衫 区书记 管理病房的⾏政任务。处理患者记录和预约。充当病房的 通讯中⼼。协助协调员⼯之间的信息。

蓝⽩条纹，⾐领 和袖⼦上有红⾊条 纹 助理医师（AP）

与医疗团队紧密合作。协助患者评估和护理。管理治疗和 药物。⽀持执业护⼠完成各种任务。

床位分配：NHS 病房的患者会被分配⼀张特定的床位，他们将在住院期间

住在那⾥。这张床位通常与其他患者共⽤⼀个隔间或病房。

床铺舒适度：NHS 医院病床旨在为患者住院期间提供舒适和⽀撑。病床配

有床垫，旨在防⽌褥疮，并在⻓时间躺卧时提供舒适感。如果您需要专⽤床

垫，请告知⼯作⼈员。

床边设施：患者可以使⽤床边设施，例如⽤于存放个⼈物品的床边储物柜、

护⼠呼叫铃、椅⼦和带轮⼦的托盘。

床的可调节性：医院的病床通常可调节，以

调节床的⾼度，以便于上下床，床头和床尾可以升⾼或

度。

床上⽤品和床单：我们将为

头和毯⼦，并定期更换以保持清洁和卫⽣。

床边设

架、监测设备或氧疗设备。

隐私窗帘：在共⽤的隔间或病房中，患者可以使⽤隐私窗帘，窗帘可以拉到

他们的床周围，以在需要时提供⼀些隐私，并确保安全，特别是在检查或个

⼈护理期间。

安全措施：WUTH 将患者的安全放在⾸位，因此病床配备了床栏等装置以

防⽌跌倒，并且⼯作⼈员接受过培训，以帮助患者安全上下床。

请注意，只有病⼈可以坐在或躺在床上。

侧房信息

在 NHS 内，有多种原因会导致患者被安排在隔间或病房的侧房而不是病 床：

感染控制：侧室通常⽤于治疗有传染病的病⼈，以防⽌将感染传播给其他病 ⼈。这对于传染性极强的疾病或免疫系统较弱的病⼈尤其重要。

隐私和尊严：有些患者可能因其病情或治疗的性质而需要隐私。与开放式病

房或病房的床位相⽐，侧室提供更多的隐私和尊严，接受敏感⼿术或情绪困

扰的患者可能更喜欢侧室。

专科护理：有特殊医疗需求或病症的患者可能需要专科护理，这种护理最好

在侧室进⾏。这可能包括需要隔离的患者、需要密切监

静环境的复杂医疗需求患者。

降低⼲扰⻛险：与共⽤隔间

于需要休息或因噪⾳或⼲扰而病情加重的患者

确保患者和访客的安全和健康。

⼼理舒适度：对于某些患者来说，待在侧房可以提供⼼理舒适度，特

果他们有焦虑或其他⼼理健康问题，而这些问题可能会因待在共享空间而加 剧。

总体而⾔，将侧房分配给患者而不是病房或病房中的床位的决定通常基于医

疗必要性、感染控制考虑、患者偏好以及医疗机构内资源的可⽤性等因素的 综合考虑。 ⽬录 ⻚码

请记住，此描述概述了平均患者的旅程。

每位患者的经历都是独⼀⽆⼆的，他们的护理将根据他们的个⼈需求、

病史和治疗计划进⾏个性化。本概述旨在提供该过程可能涉及的⼀般概 念。

但请务必注意，您的具体护理将由您的医疗团队决定，并且可能与此处 概述的步骤不同。

请咨询您的医疗保健提供者，获取适合您情况的指导。 亚太及⽇本地区

病房⼊院：

当患者抵达病房时，护理⼈员会迎接他们，帮助他们安顿下来

并提供有关住院的信息。

初步评估：

护⼠进⾏初步评估，包括测量⽣命体征（如⾎压、⼼率和体温） 以及收集有关患者的病史、当前症状以及正在服⽤的任何药物

的信息。

出院计划：

患者⼊院后，医疗团队⽴即开始规划出院事宜，并向患者提供

预计出院⽇期 (EDD)。这包括安排任何必要的后续预约、

所需的⽀持。

与医疗团队协商：

根据⼊院原因，患者可能会与医疗团队的不同成员进⾏咨询， 例如医⽣、外科医⽣或专家。这些咨询可能涉及讨论计划的治

疗或程序、回答问题以及获得知情同意。

治疗和护理：

患者将根据⾃⼰的需求接受定制治疗和护理。这可能包括药物

治疗、物理治疗、饮⻝⽀持或医疗团队规定的其他⼲预措施。

录 ⻚码 亚太及⽇本地区

监测和观察：

住院期间，护理⼈员会密切监测患者的情况。定期检查⽣

命体征，并及时处理任何变化或疑虑。

康复和⽀持：

如果患者接受⼿术或需要康复治疗，他们将得到医疗团队

的⽀持，帮助他们恢复并重获功能。这可能涉及物理治

疗、职业治疗或其他形式的康复治疗。

释放：

当患者病情稳定并准备出院时，他们就可以出院。护理⼈

员会提供出院指导和任何必要的处⽅，并可安排交通前往

出院接待中⼼ (DHC) 或家庭/护理机构（如有需要）。

后续护理：

出院后，患者可根据需要继续接受全科医⽣、专科诊所或

社区服务的后续护理。这可能涉及进⼀步监测、康复或持 续治疗，以⽀持他们的康复和⻓期健康。

在整个过程中，我们⿎励患者及其家⼈或护理⼈员提出问题、表达关切，并 积极参与有关护理的决策，以确保获得最佳结果。 ⽬录 ⻚码

禁⽌吸烟政策

病⼈、访客和⼯作⼈员不得在我们的

场地任何地⽅吸烟。

如果您吸烟并且正在接受治疗，例如

尼古丁替代疗法，请将其带到医院。

如果您需要戒烟帮助，请联系我们的

戒烟服务 (ABL)、您的医⽣、护⼠、

治疗师或药剂师。我们可以提供尼古

丁替代疗法，例如贴⽚，以帮助您缓

解戒断反应。

当您出院后，照顾您的⼯作⼈员可以从您当地的 NHS 戒烟服务 (ABL) 为

您安排持续的⽀持和治疗。

只需戒烟四周，就能降低您患胸部感染或伤口感染的⼏率，

⽇健康地回家的机会。 我们知道这不是⼀件容易的事，但可以提供帮助，请访问此链接。

录 ⻚码

• ⽤餐时间和订餐服务

• 适应性培养/板块保护（合理调整）

• 菜单和专业饮⻝/IDDSI

• 小吃供应

菜单将每天送到各个病房。

病房⼯作⼈员将协助患者完成菜单选择。

完成的菜单必须在午餐时间之前归还给餐饮部⻔。

所选餐点将于第⼆天的午餐和晚餐/夜宵供应。

每个病房均指定有第⼀餐或第⼆餐服务。有关您病房的餐⻝服务时间的更多信 息，请参阅本⽂件夹中病房介绍部分下的病房信息。 让病房⼯作⼈员了解任何饮⻝要求。

请注意，由于信托内不可预⻅的需求和压⼒，列出的时间可能会发⽣变化。

⽬录 ⻚码

合理调整） 为了保证您⽤餐的舒适和⽅便，我们提供以下选项进⾏合理调整： Good Grip 餐具、盘⼦护罩和防滑盘⼦：

上述物品可向餐饮部索取。为确保及时准备，请在⽤餐服务前⾄少 1 小 时通知病房⼯作⼈员。⼯作⼈员将致电分机 2374 联系餐饮部，做出必要 的安排。 援助⾝份证明：

⽤餐期间需要帮助的患者将获得⼀个红⾊托盘，以表⽰需要额外⽀持。 为确保有⾜够的帮助，这些患者将在⽤餐服务结束时得到服务。

主菜单

主菜单将在菜单的每个部分包含以下饮⻝要求的选项：

• 更健康的选择。

• 素⻝者。

• 容易咀嚼。

• 能量更⾼。

特殊饮⻝菜单

主菜单的背⾯是⼀份特殊饮⻝菜单。此菜单将包含以下进⼀步饮⻝要

求的选择：

• 肾脏。

• 低盐。

• 低纤维。

• 不含麸质。

• 小点⼼。

如果需要满⾜菜单上未提供的任何其他饮⻝要求，请告知病房⼯作⼈ 员。该信息可传递给餐饮部⻔，他们将能够提供更多⾮菜单选项。

翻⻚查看国际吞咽困难饮⻝标准化倡议 (IDDSI) 菜单的详细信息。

如果您因吞咽困难而接受过⾔语和语⾔治疗师 (SLT) 的诊治，您可

能需要调整饮⻝或补充液体。在这种情况下，您的床上⽅会贴有⻩

⾊床位标志，上⾯写着调整后的饮⻝或补充液体的建议。

IDDSI（国际吞咽困难饮⻝标准化倡议）菜单将根据 SLT 的建议提

供适当的膳⻝。

• 液化（3级）

• 果泥（4 级）

• 剁碎且湿润（5 级）

• 柔软且适合⼀口吃下（6 级）

录 ⻚码

我们不建议访客携带任何需要冷藏的⻝物进⼊医院。如果您想携带其他⻝

物，请与病房经理讨论。请记住以下⼏点，以确保病房内每个⼈的安全和 健康： 卫⽣和安全：

• 请确保您携带的零⻝是密封的并妥善包装以保持卫⽣标准。

• 避免携带易腐烂的物品，因为我们可能没有安全存储它们的设施。 过敏：

• 注意其他患者可能有过敏症。避免携带含有常⻅过敏原的零⻝，如坚 果或奶制品。 病房内的零⻝冰箱（如适⽤）： 病房内设有专⻔的零⻝冰箱。经与病房经理讨论许可后：

• 在您的零⻝上贴上您的姓名和⼊院⽇期标签，以避免混淆，并告知⼯

作⼈员您将⻝物放在冰箱⾥。

• 如果零⻝冰箱出现任何问题，例如故障或过度拥挤，请⽴即向⼯作⼈ 员报告。

• 如果您需要帮助存放或从零⻝冰箱中取出零⻝，请随时向护理⼈员寻

求帮助。

如果您已经接受过⾔语和语⾔治疗师 (SLT) 的诊治，请确保所带的任何 零⻝都符合您修改后的饮⻝/液体建议。

尊重他⼈：

• 吃零⻝时要注意噪⾳⽔平，特别是在安静的时间。

• 确保您的零⻝没有强烈的⽓味，以免打扰其他患者。

饮料：

• 如果您想在病房常规之外喝点饮料，请询问⼯作⼈员，他们会为您提

供帮助。

如果您已经看过⾔语治疗师 (SLT)，您的饮料可能需要增稠剂。如果是

这样，我们会给您开增稠剂，并且经过培训的⼯作⼈员将能够根据 SLT 的建议帮助您增稠饮料。

我们感谢您的配合，以维护病房的安全舒适环境。如果您有任何问题或 疑虑，请随时联系⼯作⼈员，他们将为您提供帮助。

• 呼叫铃

• 预防跌倒建议

• ⼿部卫⽣

• 患者排泄表（便便）

• 补⽔建议（液体）

• 药物建议

• 静脉注射和插管信息

• 穿好⾐服，开始⾏动

• 您的⼼理健康

请使⽤呼叫铃

医院的每个床边、每个浴室和厕所都配有呼叫铃或拉绳。当您按下或拉动呼叫铃

时，⼯作⼈员会尽快为您提供帮助。

如果出现以下情况，请使⽤最近的呼叫铃：

• 您需要帮助才能移动

• 您需要帮助才能上厕所

• 您需要帮助才能上床或起床

• 您感觉不适并想通知⼯作⼈员

• 你需要 些东西，但你买不到

请不要觉得您不能或不应该使⽤呼叫铃。

帮助您在住院期间保持安全。

我们将始终尊重您的隐私、尊严和独⽴性，因此这不会阻⽌您使⽤呼叫铃寻求帮 助。 按下并呼叫。 别摔倒。

如果您在过去 年内跌倒过、担⼼跌倒或有跌倒史，请告知⼯作⼈员。

如果您在去厕所或回到床上时被⼯作⼈员、职业治疗师或理疗师告知需要帮 助才能安全移动，请使⽤呼叫铃。请耐⼼等待⼯作⼈员接听您的呼叫后再移 动。

⾏走时请使⽤助⾏器，并将它们放在⾝边。切勿靠在医院家具上，因为这些

家具通常带有轮⼦，不稳定。 起床时：

站起来之前，先在床边坐直⼏分钟。

如果您感到站⽴不稳或者头晕，请停下来坐下。

如果允许的话，多喝⽔，吃好。如果有任何溢出，请告知⼯作⼈员，以便清 理。

床边空间应保持整洁，避免杂物或危险。了解病房和最近的浴室/厕所的位 置。请⼯作⼈员清理床边环境周围的杂物。

确保你穿着合脚且不会脱落的鞋⼦/拖鞋，如果没有合适的鞋⼦，可以向⼯作 ⼈员要 双红⾊防滑袜⼦。

在浴室/厕所时要小⼼。如果您需要帮助，请按呼叫铃寻求帮助。⼯作⼈员可 能告诉过您需要⼀名⼯作⼈员陪

测⼤

脱⽔ 预防脱⽔的简单步骤

你应该喝什么？

（除⾮另有说明）

每天⾄少喝⼋杯。除酒精外，任何液

体都算在内，包括⽜奶、⽔、茶、咖

啡和果汁。其他⻝物，如冰淇淋、冰

棍、果冻、汤、酸奶、⽜奶布丁或富

含⽔分的⽔果（如⽠类）也可以算作 液体摄⼊量。

关键是要全天定期喝⽔。

些药物可能会影响尿液颜⾊。如果

正确服药：

严格按照医⽣的指⽰进⾏操作。

如果您不确定，请询问护⼠或药房团队，他们会为您提供帮 助。 讲述副作⽤：

注意服药后的感觉。

如果发现任何异常，请⽴即告诉护⼠。

询问有关新药的潜在副作⽤的问题。

享您的药品清单： 告诉临床团队您来这⾥之前服⽤的所有药物。

问你的药物：

果您不确定，请询问

为您提供帮助。

全储存药品：

遵循标签上的

安全保存。

要与他⼈共享药物并将其放置在⼉童

将药物或液体注⼊体内

⼠会将⼀根细小的柔性管（称为套

还可以使

他类型的管⼦，这些管⼦可以留置更⻓时间，⽐如靠近⼼脏的 PICC 管。

保安全 插⼊静脉输液管和静脉注射药物的过程⾮常小⼼。药剂师会仔细检查药物和剂量是否 正确。

护⼠根据处⽅给患者输注静脉输液和药物，并在输注前进⾏安全检查。 护⼠将经常检查该部位以避免感染。 如果他们感到疼痛、发红或者有渗漏，请告知他 们。

静脉注射泵可确保您获得适量的药物或液体。

静脉注射和套管针 继续 ⽬

静脉注射和插管信息

到处走

插着套管针的⼿臂仍然可以活动。但有时医

⽣可能会要求您短时间保持不动。

如果您想四处走动，则不应断开静脉输液

架。您可以带着带轮⼦的静脉输液架四处走

动。如果可以，保持移动很重要。

保持⽔分

保持⽔分充⾜是有益的。如果护⼠允许，你

可以随时喝⽔。

如果您担⼼⾃⼰或您认识的⼈在医院出现脱

⽔症状，请通知护⼠。

拔出静脉输液管

当您不再需要静脉输液管时，只有经过培训的专业⼈员才能 拔除它。

请不要尝试⾃⾏移除套管针或静脉注射管。

有疑虑吗？

如果您对静脉注射治疗有任何担忧，请务必告知护⼠。他们

希望您感觉尽可能舒适。

移动性为何如此重要

保持独⽴性和机动性对您的健康⾄关重要。

我们如何帮助您：

⿎励下床坐下并走动以防⽌肌⾁⽆⼒。

提倡独⽴洗漱和进⻝，并在需要时提供⽀持。

确保您的⾏动辅助设备可以轻松取⽤。

⿎励穿⾃⼰的⾐服、戴⾃⼰的眼镜、助听器和假⽛。

你能提供的帮助:

尽可能坐在床下。

如果可以的话，走到浴室并在病房⾥走⼀走。

您的访客如何提供帮助：

携带洗漱⽤品和个⼈护理⽤品。

携带眼镜、助听器、假⽛和任何必要的配件。

携带舒适的⾐服和室内鞋以便步⾏。 运动的重要性：

仅仅卧床休息⼀周就会导致肌⾁质量损失 10%。

每住院 10 天卧床休息可以

加速肌⾁衰⽼，尤其是 80 岁以上的⼈群。

⻓期卧床休息会导致⻝欲下降，

⼒量、平衡和跌倒⻛险增加，

使⽇常任务变得更具挑战性。

确保定期活动以及来⾃医疗保健提供者和访客的⽀持可以 强

您的康复能⼒并保持您的活动能⼒和独⽴性。

照顾病房⾥的⼼理健康

住院期间，情绪健康⾮常重要。住院可能会让⼈有压⼒，但您可以采取⼀些

措施来保持⼼理健康：

与护⼠交谈 - 如果您感到沮丧或焦虑，请告知护⼠。

他们可以将您转介给⽀持服务机构，以帮助您感觉更 好。

与他⼈交谈 与病房⾥的其他病⼈交谈或请护⼠联系

志愿者来陪伴您。

保持联系 - 如果您想念亲⼈，请他们来探望或打电话/ 视频聊天。与外界保持联系。

活动 - 在床上或椅⼦上阅读、听⾳乐、看电视或做些

简单的运动。如果可以且没有其他建议，可以去散 步。保持活跃和参与可以改善您的情绪。

呼吸新鲜空⽓ - 如果天⽓允许，要求到⼾外度过⼀段

时间。阳光和⼤⾃然有益于⼼理健康。

睡个好觉 睡前避免看屏幕。如果噪⾳影响睡眠，请

要求提供耳塞。 吃好 - 享受医院餐⻝和零⻝。适当的营养可以

药物巡查

⾏⽤药 询问我的药物

带回家的药物（TTH）

药房团队的不同成员

请勿打扰外⾐：

护⼠或药房药物管理技术⼈员佩戴此徽章，以强调患者安全的重要性并

尽量减少药物管理巡房期间出现⽤药错误的可能性。

除⾮紧急情况，请避免打扰穿着这件外⾐的护⼠。

药物管理巡查可能很复杂，涉及多种药物和剂量，需要集中注意⼒。

请⽀持确保⼯作⼈员在繁忙的病房执⾏此任务时能够集中注意⼒的措 施。

尽管穿着外⾐，您在接受药物治疗时仍然能够提问。 ⽬录 ⻚码

在住院期间，您可能被允许⾃⾏

服⽤药物。我们将进⾏⻛险评

估，以确保您这样做是安全的。

如需更多信息，请随时咨询护

⼠、病房药剂师或药剂师。 护⼠和药剂师可以佩戴宣传“向我咨询您的药物

问我的⽤药情况

过程

药房流程

出院时，如果您现有的处⽅有任何

变化，您将收到新的药品或新的供 应。

在您离开之前，您将有机会与团队

成员讨论有关药物的任何问题或疑 虑。

开药⼈员将为您开具带回家的药物处⽅，并写⼀封解释您⼊院情况

的信

药剂师将检查您出院处⽅的准确性和安全性

然后，药剂师会检查您的药品库存，并订购新药品，或者如果您家

中没有药品，则会重新提供您常⽤的药品

我们不会定期供应可以在柜台购买的药品

然后处⽅将被发送到我们的药房

药品组装、贴标签、检查后送回病房

护⼠会在您离开前检查您的药物，以确保您的药物充⾜，并有机会

询问其他问题

我们的⽬标是在 2 小时内完成所有出院处⽅，但更复杂的处⽅

可能需要更⻓时间。

了解我们医院内⼯作的不同类型的药房⼯作⼈员，以确保您的安全和健 康。

⻆⾊：

临床药师

直接与医疗团队合作，优化患者的药物治疗。

有些药剂师具有专业职责，例如治疗感染、呼吸系统疾病和疼痛管理。我

们的许多药剂师都可以开药，您可以在专科诊所（例如选择性⼿术室）看

到他们，他们将确保您的所有药物都适合继续使⽤。

药剂师

⽀持药剂师完成各种任务，包括

我们的技术⼈员还可以在您住院期间提供药物咨询，包括吸⼊器技术以及

如何服⽤药物以获得最⼤益处。

药房⽀持⼈员

⽀持⼈员确保当您从⼀个病房转移到另⼀个病房时药物会跟随您，并提供

补充药物，以确保临床区域有⾜够的标准药物，如液体和抗⽣素。

出院证明

出院证明书（易读）

成⼈住院出院清单

出院接待中⼼ (DHC)

从 DHC 离开医院

带回家的药物（TTH）

有⽤的联系⽅式

⼊住病房后，您将收到⼀封出院信。如果您没有收到或遗失了出院信， 请告知⼯作⼈员。请参阅以下信件的副本：

我们希望为您提供所需的⽀持，让您尽快回家。住院后，⼤多数⼈都能 回家。有时，他们可以获得护理服务、援助或改造他们的家。然而，有 些⼈⽆法回家。他们需要只有在养⽼院才能获得的额外⽀持。

⼀旦⼈们不再需要医院护理，最好尽快回家或去另⼀个社区环境，因 为：

• 没有⼈愿意在医院⾥停留超过必要时间；

• ⼀旦疾病需要住院治疗，在家或社区环境（如养⽼院）是继续康复的 最佳场所；

• ⼀旦⼈们年龄达到80岁及以上，在医院病床上住10天就相当于肌⾁萎 缩10年；

• 住院有时会使患者⾯临感染⻛险；

• 如果医院床位被不再需要治疗的患者占⽤，重病患者可能⽆法获得服 务。 作为患者您能期待什么？

1. 指定⼈员协调您的出院事宜 医院应该为您安排⼀

2. 获得⾼质量信息和⽀持的权利

⽆论您去医院后需要去哪⾥，NHS 和地⽅当局都会尽其所能为您提 供帮助。他们应该为您提供做出最佳决定所需的所有信息。

• 您应该参与有关您的护理和治疗的所有决定。

• 如果您需要帮助，您应该被告知在哪⾥可以获得有关做出决定的详细 ⽀持、建议和倡导。 • 您应该获得⾼质量的信息，以便就您的持续护理做出决定，包括：

- 了解您的护理需求；

- 需求评估的过程和结果； - 提供护理和可选⽅案； - 任何护理的费⽤。需要注意的是，虽然

您如何投诉。

3. 决策时间表

• 您应该知道您的治疗何时结束以及何时您才可以出院（这称为预计出 院⽇期） 您应该在⼊院后 48 小时内知道这些信息。

• 在您从出院协调员处收到有关您可选择的选项的信息后，我们将要求 您在 7 天内做出决定。如果您需要更⻓的评估时间，或者您的护理套餐或 护理院床位开始时间延迟，您可能会被转移到社区的临时医院床位。 出院信续 ⽬录 ⻚码

4. 临时安置

⼀旦您⾝体状况良好可以出院，但⽆法回家，在以下情况下，我们将

为您提供临时替代选择：

您的⾸选⽬前不可⽤，例如，您⾸选的养⽼院的床位分配需要短

暂延迟

你尚未决定

您正在等待进⾏评估，例如健康和社会需求评估

您正在等待达成资⾦协议。

您的临时安置地点将在我们的⼀家合作养⽼院。

如果您希望将本传单的副本提供给其他⼈，请与您的护⼠或出院协调

员联系。

在您住院期间，请随时询问有关出院的任何问题。

祝愿您早⽇康复，

护⼠⻓

请翻阅以查看出院证明的易读摘要。

院证明书 易读 ⽬录 ⻚码

当你走进病房时

您将收到⼀封出院证明。如果您没有收到，请告知⼯作⼈员。 迅速出院

当您不再需要住院护理时，我们希望帮助您尽快出院，这将帮助您：

避免住院时间过⻓

在⾃⼰的位置恢复得更好

避免肌⾁⼒量丧失

远离医院感染 为重病患者腾出床位

1. 将会有⼈帮助您安排出院事宜。

2. 你应该：

参与有关您的护理的决策 以您理解的⽅式获取信息

如果对信息不满意，可以投诉

3. 我们会尽快通知您何时可以出院。

4. 如果您不能⽴即回家，我们将为您提供类似养⽼院的临时住所，直

到⽣活安排准备好为⽌。

读 ⽬录 ⻚码

如果您需要帮助理解这封信，请告知⼯作⼈员。

祝您早⽇康复！ 护⼠⻓

出院清单

我们根据患者的反馈制定了成⼈住院出院清 单。患者希望在离开医院时有更多控制权，

并在住院期间随时了解情况。这份清单是与

患者共同为患者创建的，这要归功于患者体

验策略的护理承诺。 旦您进⼊病房，您就 会收到 份出院清单。

您可以随意使⽤检查表。您可以记下

有关药物、护理和未来预约的笔记。

这样，您或您的护理⼈员/访客就可以

随时了解您的护理情况以及您何时可

以出院。如果您不想使⽤检查表，则 ⽆需使⽤。如果您愿意，可以使⽤它 作为⼯具，帮助您为出院做好准备。

如果您没有收到出院清单或找不到它，请告知⼯作⼈员，⼯作⼈员将为 您提供另⼀份副本。

出院接待中⼼ (DHC) 是⼀个明亮、

专

⼯作⼈员随时准备解答任何问题，确保您在住院期间感到舒 适。使⽤ DHC 对您有好处，并且有助于医院顺利运⾏，因为这样可以为新患者 腾出空间。 使⽤DHC的好处：

您的带回家药物将优先处理，通常⽐在病房等待更快准备好。DHC 护⼠可

以快速检查您的出院药物，从而加快流程。

DHC 位于医院后⾯，设有汽⻋接送点，可节省停⻋费或应对繁忙的下⻋

区。

您可以享⽤茶点、小吃、舒适的椅⼦和电视。如有需要，病房⼯作⼈员可以

为您订购热餐送到 DHC。

天⽓好的时候，如果你想在外⾯等候，可以去花园。使⽤ DHC 通常意味着 你可以在当天早些时候离开医院。医院会为你安排安全的交通。这有助于从

急诊科到评估科的流程。 *是否转⾄ DHC 取决于实际情况和您的健康状况。

⽬录 ⻚码

来⾃ DHC

以下是患者可以选择的交通⽅式： ⾃⾏回家：

患者可以与家⼈或朋友⼀起回家。他们可以在出院接待中⼼ (DHC) 等

候接机。DHC 提供⻝物和饮料。附近有接送点，⽅便接机⼈员。

患者可以选择⾃⾏安排出租⻋从出院和接待中⼼接他们。

持交通：

对于需要⽀持且符合 NHS 出院后回家标准

排出院接待中⼼ (DHC)。

DHC 将评估患者的需求。⽀持性运输选项包括：

英国威勒尔年龄：

⼀名改装⻋辆的司机将送他们回家并帮助他们上⻋。

救护⻋运输：

适⽤于⾏动不便或医疗需求严重受限的患者。在某些情况下，救护⼈员

会直接从病房接走患者，尤其是当患者有复杂需求时。

⽬录 ⻚码

过程

出院时，如果您现有的处⽅有任何

变化，您将收到新的药品或新的供 应。

在您离开之前，您将有机会与团队

成员讨论有关药物的任何问题或疑 虑。

药房流程 开药⼈员将为您开具带回家的药物处⽅，并写⼀封解释您⼊院情况

的信

药剂师将检查您出院处⽅的准确性和安全性

然后，药剂师会检查您的药品库存，并订购新药品，或者如果您家

中没有药品，则会重新提供您常⽤的药品

我们不会定期供应可以在柜台购买的药品

然后处⽅将被发送到我们的药房

药品组装、贴标签、检查后送回病房

护⼠会在您离开前检查您的药物，以确保您的药物充⾜，并有机会

询问其他问题

我们的⽬标是在 2 小时内完成所有出院处⽅，但更复杂的处⽅

可能需要更⻓时间。

为威勒尔各地的⽼年⼈及其护理⼈员提供⼤量服务。

电话：0151 482 3456

电⼦邮箱：enquiries@ageukwirral.org.uk

⽹站：https://www.ageuk.org.uk/wirral/our-services/

威勒尔的任何⼈都可以联系我们，了解我们所在地区可以提供哪些帮助

和⽀持。

电话：0151 230 8957

电⼦邮件：info@healthwatchwirral.co.uk

⽹站：https://healthwatchwirral.co.uk/

为家中⼈们提供各种设备和⽀持，使他们能够更⻓时间地保持独⽴。

电话：0151 203 0404

电⼦邮箱：wirral@medequip-uk.com

⽹站：https://www.medequip-uk.com/contact/bromborough

有⽤的联系⽅式 （续） ⽬录 ⻚码

严和独⽴。

电话：0151 670 0777

短信：CARER ⾄ 87007

电⼦邮件：contact@wired.me.uk

⽹站：https://wired.me.uk/

威勒尔 (Wirral) 的社区团体、

⽹站：https://www.wirralinfobank.co.uk/

单点访问 (SPA) ⽀持 Wirral 全科医⽣

社区服务以及社会护理。

电话：0151 514 2222

⽹站：https://www.wchc.nhs.uk/services/single-point-access/

后

WUTH 患者咨询和联络服务 (PALS)：

PALS 提供与健康相关事宜的保密建议、⽀持和信息。

电话：0800 432 0251 电⼦邮箱：

wuth.patientexperience@nhs.net ⽹站： https://www.wuth.nhs.uk/contact-us/feedback-complimentsconcerns-and-complaints/

全科医⽣（初级保健医⽣）：

出院后，患者应联系⾃⼰的全科医⽣，进⾏持续护理和随访预约。

紧急服务：

出院后如遇到紧急情况，患者应拨打999或前往最近的急诊室（A&E）。

⾮紧急 NHS 帮助热线：

如需⾮紧急医疗建议和⽀持，患者可以拨打 NHS ，或在线访问 NHS 。

药品帮助热线

药物帮助热线将能够为您提供有关医院就诊后应服⽤的药物的建议。

电话：0151 482 7690 ⽹站：https://www.wuth.nhs.uk/ourdepartments/a-z-of-departments/pharmacy/faqs/who-should-i-talkto-if-i-have-any-questions-or-concerns-about-my-medicines/

如何提供反馈

朋友和家⼈测试卡

提供反馈

威勒尔健康观察

⽹站详细信息

患者体验策略

志愿者

牧师和精神关怀

慈善信息 ⽬录 ⻚码

我们重视您对护理质量的反馈

所有反馈都将保持匿名。如果您不希望⾃⼰的评论公开，请确保在消息中注明“私⼈” 。 您可以通过多种⽅式对住院情况提供反馈：

填写我们的在线调查。

志愿者将会带着 iPad 过来供您进⾏调查。

使⽤医院周围的反馈亭。

填写朋友和家⼈测试卡。请您所在病房的⼯作⼈员提供⼀张卡。

您可以填写多张卡。

给我们发送电⼦邮件。

发短信、通过 WhatsApp 或语⾳留⾔联系我们。

通过社交媒体联系我们。标记我们或直接给我们留⾔。

写信给我们。

参加全国CQC调查。

参加⼀个研讨会。

记录⼀个病⼈的故事。

您的建议将会传递给我们的患者体验策略进⾏审查，以了解我们如

何为您和其他使⽤ WUTH 服务的患者做出改进。

⽬录 ⻚码

WUTH 要求我们的患者填写⼀份亲友测试卡。这份简短的调查有助

于医院改善护理。

在卡⽚上，您需要回答⼀个主要问题：总体而⾔，您对我们服务的体

验如何？

卡⽚还会询问⼀些关于您的问题，例如您的年龄和种族。这有助于医

院了解某些群体对护理的评价是否较⾼或较低。这有助于他们为每个

⼈提供更好的护理。

请花⼏分钟时间填写⼀张卡⽚。卡⽚放在您的病房内或询问⼯作⼈ 员。您可以填写多张卡⽚，以了解不同的服务或您在这⾥的不同⽇ ⼦。

您的匿名反馈⾮常宝贵。它可以帮助医院为您和未来的患者提供最好 的护理。 有⼀个易读版本的朋友和家⼈测试卡，请询问⼯作⼈员，他们会根据 要求提供这些卡。

患者体验团队的宗旨：

WUTH ⿎励反馈以改进服务。

欢迎患者、护理⼈员和访客分享积极或消极的经历。

通过电话或电⼦邮件联系他们寻求帮助。

提供盲⽂和磁带服务。

投诉范围：

WUTH 负责处理有关其服务的投诉，但不包括私⼈医疗保健或与其他

NHS 提供商的问题。

正式投诉的时间表：

正式投诉应在事件发⽣后 12 个⽉内提出。

该团队将在三个⼯作⽇内进⾏初步联系。

该团队计划在 40 个⼯作⽇内答复。

解决与沟通：

可以安排⾯对⾯会议来讨论所关注的问题。

提出疑虑或投诉不会影响您的护理。

关注点可以带来学习进步的机会。

审核流程：

如果对答复不满意，请联系议会和卫⽣服务监察专员（PHSO）。

PHSO 可能会提供独⽴审查。

PHSO 独⽴于 NHS 和政府。

谁可以提出疑虑或投诉：

任何在武吉免⾥医院接受护理或治疗的⼈都可以提出投诉。

亲戚、朋友或照顾者可以在获得许可的情况下代表您提出投诉。

⽬录 ⻚码

HEALTHWATCH WIRRAL 帮助⼈们充分利⽤当地的健康和社会

护理服务。我们提供信息、建议和指导。我们确保规划和提供当地健

康和社会护理服务的⼈员听取您的意⻅。

健康、治疗和护理体验反馈：请通过 Healthwatch Wirral 的反馈

中⼼告诉我们您对当地健康和护理服务的体验。通过我们的反馈中⼼

收到的信息将⽤于帮助通知和更改当地服务。请访问我们的反馈中⼼

⽹站致电我们。

顾虑/投诉：NHS 独⽴投诉倡导者为那些对 NHS 体验不满意且已⽤

尽患者咨询与联络服务 (PALS) ⽀持的⼈提供⽀持。请访问我们的⽹

站了解更多信息，https://healthwatchwirral.co.uk/selfhelp/compliments-and-concerns/ 或致电我们。

服务指引：我们指引可能提供⽀持的当地组织。请访问我们的在线本 地⽬录⽹⻚或致电我们。

Liscard 商务中⼼，188 Liscard Road, Wallasey, Wirral, CH

TN 电话：0151 230 8957 邮箱：info@healthwatchwirral.co.uk

⽹站：www.healthwatchwirral.co.uk

⽬录 ⻚码

WUTH ⽹站为患者提供⼤量资源，包括：

有关我们所在地的综合信息。

关于我们提供的⼴泛服务的详细信息。

您的健康信息中⼼，提供宝贵的⻅解。

探索我们的医疗保健服务中您的选择。

深⼊了解我们作为⼀个组织的⾝份。

职业发展和志愿服务的机会。

联系我们的简便⽅法。

参观我们设施的指南。

了解最新新闻和新闻通讯。

了解餐厅详情，以⽅便您。

与我们 正在

进⾏的

参与：

旨在缓解焦虑的患者信息/指导视频。

参与调查，包括来⾃ CQC 的调查。

访问我们的新闻通讯以获取最新信息。

有关即将举⾏的活动和会议的信息。

我们重视您对护理质量的反馈。

为

的患

⼀起的时光 - 我

们希望听到您的所有故事，⽆论好坏！如果您愿意，您可以保持匿名。

参加我们的调查。留意携带 iPad 的志愿者、医院周围的⾃助服务亭，

填写朋友和家⼈测试卡或参加在线调查。

诚实的反馈有助于我们成⻓。

参加会议。加⼊在线会议，集思⼴益，提升您的体验。欢迎患者、护理

⼈员和⼯作⼈员参加！

帮助我们兑现对您的承诺。

在社交媒体上关注我们。随时了解最新动态，并在任何社交媒体平台上 分享您的想法！ 保持联系以了解我们如何回应您的反馈。

加⼊我们的电⼦邮件列表。获取活动更新、参与机会以及我们在您的帮 助下取得的进展。

患者体验策略

我们有 5 个承诺组：

欢迎⸺让我们感到轻松和安

⼼。

包容⸺倾听我并尊重我作为个 体。

安全⸺感到安全并信任我们的

员⼯。

护理 ⸺ 与我⼀起设计我的护理 并专为我设计。

⽀持⸺共同规划我的后续护 理。

我们关⼼、我们倾听、我们采取⾏动。

⽬录 ⻚码

我们关⼼

您的反馈对我们⾮常重要！⽆论您在调查、亲朋好友测试卡、电⼦邮件、

信、信件

与合适的团队和承诺小组分享您的评论，

当您对我们

证书、在社交媒体上提及他们、在会议

！我们会颁发

直在寻求患者和员⼯的建议，以改进我们的⼯作。所以，如果您想帮助改 善患者体验，请随时加⼊我们！

您的呼声确实对塑造全⺠护理起到了重要作⽤。我们迫不及待 地想听到您的声⾳。

我们⼀直在寻求患者和员⼯的建议，让我们的体验变得更好。所以，如果 您愿意帮助改善患者体验，请随时加⼊我们！

录 ⻚码

在威勒尔⼤学教学医院，我们有专⻔的志愿者为您提供帮助。

我怎么知道这是⼀名志愿者？

他们将始终佩戴信托志愿者⾝份证和橙⾊T恤。

志愿者提供什么帮助？

志愿者已经在医院中扮演着许多不同的⻆⾊，包括：欢迎病⼈和访

客、⾏政管理、提供茶点、与病⼈交朋友、分发调查问卷、设置路

标、接受餐⻝订单、整理、送货、制作信息包、记录信息、聊天、安 慰、编织、⼴播、拍摄、储存、包装、展⽰以及许多其他任务。 志愿者不提供什么帮助？ 志愿者不协助临床或个⼈护理。 WUTH志愿者⾮常友善并且愿意提供帮助-只要询问即可！ 如需了解更多信息，请联系wih-tr.volunteering@nhs.net或致电 01514827981

牧师部位于 Arrowe Park 医院的⼀楼和 Clatterbridge 医院的底 楼。

两家医院的小教堂全天 24 小时开放，您可以随时前往，进⾏安静的

祈祷或享受独处的宁静时光。

牧师为任何需要的⼈提供宗教和精神关怀。

牧师可以为所有主流宗教提供⽀持。他们还会探望⽆法参加教堂礼拜

的卧床病⼈。

⽀持不同信仰

如果您在住院期间想⻅某个与您信仰相同的⼈，请告知牧师办公室。

或者请您的病房⼯作⼈员联系他们。牧师会尽⼒安排此事。

Arrowe Park - 拨打分机号：2275

Clatterbridge - 拨打分机号：4012

探访病房

牧师会定期访问医院病房。您可以亲⾃联系牧师，请求他们来访。或

者您的病房⼯作⼈员、家⼈或朋友也可以给他们打电话。牧师也会在

晚上和周末值班，以提供紧急访问。

精神⽀持

精神⽣活包括寻找⽣命的意义、希望和⽬的。⽣病会让你更多地思考

这些事情。牧师会倾听并解答你的任何深层问题或担忧。

精神⽀持也意味着“只是在⾝边” 。

师可以花时间陪伴你。

当家⼈或朋友不能来探望时，牧

牧师的谈话是私密且保密的。

们的

病房具体信息

除了病房介绍部分外，我们还为医院的不同区域创建了特定的病房常规指南。

点击下⾯您的病房并了解⽤餐时间、探访时间、设施等！

阿罗公园医院

• 亚洲穆斯林联盟

•基⺠盟

• HDU

• 那

• 移动社会保障基⾦

• 你的

• UMAC

• WAFFU

• 第 10 区

• 第 11 区

• 第 12 区

• 第 14 病房/结直肠科

• 第 18 区

• 19区-OPAU

• 第 20 区

• 第 21 区

• 第 22 区

• 第 23 区

• 第 24 区

• 第 25 区

• 第 26 区

• 第 27 区

• 第 30 区

• 32 病房和 CCU

• 第 33 区

• 第 36 区

• 第 37-38 区

• 第 54 区

⽬录 ⻚码

克莱特布⾥奇医院

• CRC

• ⽪肤科

• M

• M ⻣科

AMU信息

病房经理/姊妹办公室地点：

救护⻋分诊区对⾯

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 : AM

病房主灯：

开灯时间：早上 6:00

关灯时间：晚上 10:00

探访时间： 下午 2:00 下午 3:00 下午 6:00 ⾄ 7:00 护理⼈员可以在正常⼯作时间以外进⾏探访。

⻝： 第⼆天的菜单将于前⼀天发放。 早餐： : AM

饮： : AM

饮： : PM

餐： : PM 请在两餐之间向⼯作⼈员询问⻝物 和饮料。

AMU信息

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和

病房外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：将存放在床边的储物柜中。

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。

（请阅读患者财产免责声明）。

洗⼿间：

厕所和洗漱设施

厕所位于 1 号舱、7 号房间、9 号房间对⾯ 9 号房

间外⾯设有⽆障碍厕所 侧房设有厕所

淋浴：

淋浴间位于 1 号舱、7 号房间和 9 号房间对⾯。

免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连 接，请在您的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部 分互联⽹内容已被屏蔽。

录 ⻚码

病房经理/姊妹办公室地点：

护⼠站后⾯

护⼠⻓/病房经理：

更新： 上午 8:00 下午 4:00

: AM

病房主灯：

开灯时间：早上 6:00

关灯时间：晚上 10:00

探访时间：

由于 CDU 属于评估区域，因此可以开放参观。

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

早餐： : AM 午餐： 下午 12:30

晚餐： 下午 5:15

热饮： 晚上 8:30

小吃： 三明治放在小吃冰 箱⾥，饼⼲放在⼿ 推⻋上。

设备关闭、⾳量调低或静⾳：晚 上 10 点

基督教⺠主联盟 （CDU）继续 ⽬录 ⻚码

基督教⺠主联盟信息

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和

病房外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：将存放在床边的储物柜中。

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。 （请阅读患者财产免责声明）。

厕所和洗漱设施

录 ⻚码

洗⼿间：

总数：2 类型：男性、⼥性 位置：男性在海湾

外，⼥性在海湾左侧⻔外。

淋浴：

总数：2 位置：男厕所和⼥厕所均配有淋浴。

免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连

接，请在您的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部 分互联⽹内容已被屏蔽。

CRC 信息

病房经理/姊妹办公室地点：

护⼠站后⾯的单位中⼼

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 上午 10:00 后

病房主灯：

开灯时间：早上 6:30

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

探访时间： 下午 2 点⾄晚上 7 点 下午 5:00 ⾄ 6:00 期间禁⽌ 参观

第⼆天的菜单将于前⼀天早上发放。 早餐：8:15 午餐： 下午 12:30 晚餐： :

小吃和热饮： 全天提供热饮。

餐厅设有小吃冰箱。

设备关闭、⾳量调低或静⾳：晚 上 11 点

放时间：全天开放。

施：电视、

间/家庭房

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

10 个套间设施，指定男/⼥厕所，全部适合残疾⼈⼠

淋浴：

10 间设有淋浴设施的独⽴浴室客房。

男舱设有清洗区，⼥舱设有 2 个清洗区。

病房男侧有 1 个浴室。

免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连接，请 在您的设备上搜索

病房经理/姊妹办公室地点：

沿着榆树屋的走廊

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 下午 2:00-下午 4:00

病房主灯：

开灯时间：早上 6:30

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

探访时间： 下午 2 点⾄ 4 点 下午 6:30 ⾄晚上 7:30

小吃和热饮：

⽤餐时提供热饮。

⽇间休息室内设有 台病⼈冰箱。

热饮： : PM

早餐：8:00 午餐： : PM 晚餐： : PM

关闭设备、调低⾳量或静⾳：晚上 11 点、下午 1 点⾄ 2 点安静时

间、⽤餐时间。

⽪肤科继续

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请放在床边的储物柜中家⽤药品：

放在带锁的抽屉中。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

位置： 位于病房中部及病房顶部，隔间之间。

淋浴：

位置： 位于病房中部及病房顶部，隔间之间。

杭电信息

病房经理/姊妹办公室地点：

在IT内部走廊上。

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 中午 12:00 后

病房主灯：

开灯时间：上午 8:30

关灯时间：晚上 10:30

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

早餐：

根据要求

探访时间： 下午 2 点⾄ 4 点 下午 6:30 ⾄晚上 7:30

录 ⻚码

午餐： : PM

晚餐： : PM

设备关闭、⾳量降低或静⾳：晚上 10:30

继续 到

热饮和小吃：

要求可以办到。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请放在床边的储物柜中家⽤药品： 请放在带锁的抽屉中。

厕所和洗漱设施 厕所和洗浴设施位于 HDU 走廊。

病房经理/姊妹办公室地点：

在IT内部走廊上。

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 中午 12:00 后

病房主灯：

开灯时间：上午 8:30

关灯时间：晚上 10:30

饮⻝：

早餐：

根据要求

探访时间： 下午 2 点⾄ 4 点 下午 5 点⾄晚上 7 点 安 静时段禁⽌来访 下午 4 点⾄下午 5 点

第⼆天的菜单将于前⼀天上午提供。

午餐： : PM 晚餐： : PM

热饮和小吃：

要求可以办到。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在床上走动以防 ⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中家⽤药 品：请存放在电脑推⻋的药品抽屉中。

请阅读患者财产免责声明

厕所和洗漱设施 ITU 临床区域内有⼀间厕所。

洗漱设施位于 ITU 临床区域内。

M 信息

病房经理/姊妹办公室地点：

病房⼀侧。

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 下午或晚上 11 点

病房主灯：

开灯时间：早上 6:45

关灯时间：晚上 10:30

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理⼈员可以在正常 ⼯作时间以外进⾏探 访。

早餐： : AM 热饮

向

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请放在床边的储物柜中家⽤药品：

放在带锁的抽屉中。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

总数：10 种类型：男性、⼥性。

淋浴

总计：2间⼤型淋浴间

病房经理/姊妹办公室地点：

病房⼊口左侧

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 上午 9:30 ⾄晚上 8:00

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。 全天提供

饮： 下午 2:30

餐： : PM

⻣科信息

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请放在床边的储物柜中家⽤药品： 请放在带锁的抽屉中。

厕所和洗漱设施 整个病房都设有厕所和洗漱设施

病房经理/姊妹办公室地点：

第⼀舱外

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 上午 11 点⾄晚上 8:15

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 11:00

访时间： 下午 2 点⾄ 3 点 下午 6 点⾄ 7 点 护理⼈员可以在正常⼯作时间以外进⾏探访。

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

请向⼯作⼈员询问

MSSW 信息

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和

病房外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：将存放在床边的储物柜中。

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。

（请阅读患者财产免责声明）。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

总数：5 类型：混合型和残障⼈⼠友好型 位置：

走廊对⾯的外部海湾

淋浴：

总数：3 位置：海湾外。

免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连

接，请在您的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部 分互联⽹内容已被屏蔽。

你的资料

病房经理/姊妹办公室地点：

进⼊病房后的第⼀个房间。

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 巡房后

病房主灯：

开灯时间：上午 7:30

关灯时间：晚上 11:00

请注意，⼊场时间为整 晚。

饮⻝：

访时间： 下午 2 点 - 下午 5 点 下午 6 点⾄晚上 7 点

每天都会询问患者他们想要当天的菜单中的什么。

请向⼯作⼈

你的资料

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和

病房外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：将存放在床边的储物柜中。

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。

（请阅读患者财产免责声明）。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

位置：

· 分诊区 · 病房基地 · 侧室外

淋浴：

总计：3

位置：

· 分诊区 · 病房

免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连

接，请在您的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部 分互联⽹内容已被屏蔽。 ⽬录 ⻚码

UMAC 信息

病房经理/姊妹办公室地点：

病房⼊口

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 : AM

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 11:00

探访时间： 下午 2:00 下午 3:00 下午 6:00 ⾄ 7:00 护理⼈员可以在正常⼯作时间以外进⾏探访。 饮⻝： 第⼆天的菜单将于前⼀天发放。 早餐： : AM 热饮： : AM

饮： : PM

餐： : PM 请在两餐之间向⼯作⼈员询问⻝物 和饮料。

UMAC 信息

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和

病房外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：⼿推⻋区设有病⼈储物柜，可存放

物品和贵重物品。

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。

（请阅读患者财产免责声明）。

录 ⻚码

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

病房⼊口处设有混合厕所，病房⼊口处靠近厨房处

设有残疾⼈专⽤厕所。

淋浴：

位于 AMU 号舱和 9 号房间外

免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连 接，请在您的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部 分互联⽹内容已被屏蔽。

WAFFU信息

病房经理/姊妹办公室地点：

12 号病房接待处

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 上午 9:00 开始 病房主灯：

开灯时间：早上 6:30

关灯时间：晚上 11:00

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理 ⼈员可以在正常⼯作时间 以外进⾏探访。

饮⻝： 第⼆天的菜单将于前⼀天提供。 早餐：8:00 午餐： : PM 晚餐： : PM

热饮和小吃：

全天提供热饮和饼⼲。

可应要求提供小吃冰箱

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请放在床边的储物柜中家⽤药品：

厕所和洗漱设施 洗⼿间：

10 间带卫浴的侧房

隔间内有 1 个公共厕所。

病房经理/姊妹办公室地点：

病房中⼼的双⻔处

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 7:30 - 下午 3:30 任何时候

病房主灯：

开灯时间：早上 7:30

关灯时间：晚上 11:30

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

探

备关闭、⾳量调低或静⾳：晚上

第 10 区续

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请放在床边的储物柜中家⽤药品： 请放在带锁的抽屉中。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

总计：3 种类型：男性、⼥性、混合、⽆障碍。

位置：病房中⼼护理站旁有 2 个厕所。5 号舱外有 1 个厕 所。

所有厕所都配有⽔槽，可供洗脸/刷⽛。

淋浴：

总数：2 间 位置：病房中⼼护理站旁边有 1 间淋浴室。5

号舱外有 1 间淋浴室。

病房经理/姊妹办公室地点：

病房⼊口左侧

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

/ 上午 7:30 - 下午 3:30 :-:

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 10:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。

早餐：早上

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护 理⼈员可以在正常⼯作 时间以外进⾏探访。

热饮品：

全天或根据患者要求提 供热饮 设备关闭、⾳量调低或静⾳：晚 上 10 点

继续移动

除⾮有⼈建议您不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和外⾯走动

（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。如果您想起⾝，请向⼯作⼈员寻求 帮助。 您的物品个⼈物品：请

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

每个侧房都有⾃⼰的厕所。

每个隔间都有⾃⼰的厕所。

淋浴：

每个侧房均设有独⽴的洗浴设施。

每个隔间都有⾃⼰的洗⼿间。

第 12 区信息

病房经理/姊妹办公室地点：

12 号病房接待处

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 上午 9:00 开始

病房主灯：

开灯时间：早上 6:30

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理 ⼈员可以在正常⼯作时间 以外进⾏探访。

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。 早餐：8:00 午餐： : PM

热饮和小吃：

全天提供热饮和饼⼲。

可应要求提供小吃冰箱

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请放在床边的储物柜中家⽤药品：

放在带锁的抽屉中。

请阅读患者财产免

厕所和洗漱设施 洗⼿间：

10 间带卫浴的侧房

隔间内有 1 个公共厕所。

病房经理/姊妹办公室地点：

病房中央

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:30-下午 4:30 上午晚些时候

病房主灯：

开灯时间：早上 6:30

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

访时间

进⾏探访。 早餐： 上午 7:45

病⼈可以⾃⾏前往病房内的零 ⻝冰箱取⻝。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在隔间和走廊周 围走动，以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：将存放在病房底层的⼀间带锁的房 间内。 来⾃家⾥的药物：将存放在病房底层的⼀个带锁的房间

厕所和洗漱设施

隔间：每个隔间均配有带卫⽣间的淋浴间。侧

房：每个侧房均配有⾃⼰的卫⽣间和淋浴设 施。

病房经理/姊妹办公室地点：

病房⼊口

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 7:30 - 下午 3:30 上午 11 点后

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 11:30

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。

早餐：7:30 午餐： 下午 12:30

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护 理⼈员可以在正常⼯作 时间以外进⾏探访。

热饮和小吃： 全天供应热饮。

⽇间休息室提供小吃。

设备关闭、⾳量调低或静⾳：晚 上 10 点

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在隔间和走廊周 围走动，以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

来⾃家中的药品：将被安全锁起来。

请阅读患者财产免责声明）。

洗⼿间：

厕所和洗漱设施

5 号隔间旁边有男厕所。

1 号和 2 号隔间旁边有⼥厕所。

淋浴：

洗漱设施位于 1 号和 2 号停⻋位旁边。

第 19 区 - OPAU 信息

病房经理/姊妹办公室地点：

病房中央

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 ⾄下午 4:00 上午11:30⾄中午12:00

病房主灯：

开灯时间：早上 6:00

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

设备关闭、⾳量调低或静 ⾳：晚上 11 点

第 19 区 - OPAU 信息

地点：医⽣走廊

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

总数：5 位置：海湾外。

淋浴：

总数：3 位置：海湾外。

病房经理/姊妹办公室地点：

1 号湾对⾯

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 ⾄下午 4:00 上午 8:00 ⾄下午 4:00

病房主灯：

开灯时间：早上 7:30

关灯时间：晚上 10:00

访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理 ⼈员可以在正常⼯作时间 以外进⾏探访。 早餐： 上午 7:30

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

设备关闭、⾳量调低或静 ⾳：晚上 10 点

间/家庭房 开放时间：全天开放。 设施：电视、书籍、扶⼿椅。

置：4号湾对⾯。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许并有亲属陪同），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。

请阅读患者财产免责声明）。

洗⼿间：

厕所和洗漱设施

总数：6 种类型：男性、⼥性、残疾⼈ 病房⾥

每种类型有 2 个。

淋浴：

总计：1

病房经理/姊妹办公室地点：

左侧安静房间旁边

联系信息：

护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 : AM

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 9:30

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理 ⼈员可以在正常⼯作时间 以外进⾏探访。 早餐： : AM

病⼈可以⾃⾏前往病房内的零 ⻝冰箱取⻝。

第

21 区信息

间/家庭房 开放时间：全天开放。 设施：冰箱、沙发、电视、拼图、

⾊书。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许并有亲属陪同），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

总数：8 个位置：2 号舱对⾯，12A 侧房旁

边，右侧和左侧。

淋浴：

洗⼿间在柜台对⾯。右侧。

病房经理/姊妹办公室地点：

1 号湾对⾯

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 午后

病房主灯：

开灯时间：早上 6:30

关灯时间：晚上 10:30

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天发放。

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理⼈员可以在正常⼯ 作时间以外进⾏探访。

早餐： 上午 8:30 热饮： : AM 午餐： 下午 12:30 热饮： : PM

设备关闭、⾳量调低或

静⾳：晚上 11 点

晚餐： 下午 5:30

第 22 区信息

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许并有亲属陪同），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

⾥的药品：将放在带锁的抽

洗⼿间：

总计：9

厕所和洗漱设施

8 名⼥性，1 名残疾⼈。

淋浴：

总计：2

病房经理/姊妹办公室地点：

主病房⻔附近左侧

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 上午 9:00 ⾄中午 12:00

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。

早餐

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护

理⼈员可以在正常⼯作

时间以外进⾏探访。

小吃和热饮： 全天或根据要求提供热 饮。

⼯作⼈员可应要求提供小

吃，⾝体健康的患者可以

从商店/咖啡馆购买⻝物。

设备关闭、⾳量降低或静⾳：晚上 11 点后和巡房期间。

第 23 区续

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许并有亲属陪同），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。 家⾥的药品：将放在带锁的

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

主走廊沿线设有男厕所和⼥厕所，其中包括⼏

间残疾⼈专⽤厕所。

淋浴：

设有 3 间淋浴室，其中 2 间为⽆障碍淋浴间。

⼯作⼈员将为您推荐最近的设施。

病房经理/姊妹办公室地点：

1 号湾对⾯

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 3:30 下午

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00 关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理 ⼈员可以在正常⼯作时间 以外进⾏探访。

早餐： 上午 7:30 热饮： : AM 午餐： : PM

第⼆天的菜单将于前⼀天上午提供。 第 24 区 继续

饮： : PM 晚餐： : PM

设备关闭、⾳量调低或 静⾳：晚上 11 点

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许并有亲属陪同），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。

洗⼿间：

厕所和洗漱设施

总数：5 种类型：2 男，2 ⼥，1 混合和残疾⼈

友好型。

淋浴：

总数：2 位置：1 号舱和 2 号舱之间。

病房经理/姊妹办公室地点：

护⼠站后⾯的病房顶部。

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 7:30 - 下午 3:30 上午11:00⾄下午4:00

病房主灯：

开灯时间：早上 7:30

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝： 第⼆天的菜单将于前⼀天上午提供。

在两餐之间向⼯作⼈员询问⻝ 物/茶点的情况。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房

外走动（如果允许并有亲属陪同），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。 家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。 （请阅读患者财产免责声明）。

厕所和洗漱设施

1-15 号侧房均设有连接浴室。

12-14 号床有⾃⼰的卫⽣间和淋浴。

16-20 号床使⽤ 20 号房间外的厕所。

侧房21-22使⽤22号房间外⾯的厕所。

每个客房都配有洗浴设施。

有患者、访客

费WiFi

病房经理/姊妹办公室地点：

病房⼊口

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 下午 2:00 后

病房主灯：

开灯时间：早上 6:30

关灯时间：晚上 12:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。

早餐：8:15 午餐： : PM

餐： : PM

在两餐之间向⼯作⼈员询 问⻝物/茶点的情况。

探访时间： 下午 2 点⾄晚上 7 点 受 保护的⽤餐时间下午 5 点⾄下午 5 点 30 分，除 ⾮有协助 热饮轮次： : AM 上午 10:30 : PM : PM : PM

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许并有亲属陪同），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：物品应存放到现⾦处，

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

类型：混合 位置：位于病房的顶部和底部。

淋浴：

位置：2号舱和3号舱外⾯，23号和25号侧房间

外⾯。

病房经理/姊妹办公室地点：

病房⼊口左侧，1 号舱对⾯。

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 : AM

病房主灯：

开灯时间：早上 7:30

关灯时间：晚上 11:00

访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护理 ⼈员可以在正常⼯作时

以外进⾏探访。

饮⻝： 第⼆天的菜单将于前⼀天上午提供。

餐： : AM

餐： 下午 5:30 请向⼯作⼈员询问有关两餐之间

供存放⻝物的小吃冰箱的情 况。 晚上 9 点有祝酒会

区信息

间/家庭房 开放时间：全天开放。 设施：电视、书籍、椅⼦、桌⼦、卡⽚。 位置：3号湾对⾯。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房

外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

有患者、

设备上搜索

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。 家中的药品：将存放在带锁的抽屉中

明

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

姐姐办公室旁边的厕所。

厕所位于厨房左侧。

淋浴：

姐姐办公室对⾯的淋浴室。

洗⼿盆位于隔间 1 对⾯。

⽹络。

注意，部分互联⽹内容已被屏 蔽。

病房经理/姊妹办公室地点：

在病房

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 下午 1:00 后

病房主灯：

开灯时间：上午 8:15

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。

探访时间： 下午 2 点⾄晚上 7 点 受 保护的⽤餐时间下午 5 点⾄下午 5 点 30 分，除 ⾮有协助

早餐：8:15 午餐： : PM

餐： : PM

请向⼯作⼈员询问有关两

餐之间可供存放⻝物的小

吃冰箱的情况。

热饮： : PM

第 30 区信息

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和

病房外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。

应尽量减少物品数量，以便清洁 （请阅读患者财产免责声明）。

洗⼿间：

厕所和洗漱设施

所有侧房均设有卫⽣间

淋浴：

所有侧房均设有淋浴。

免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连

接，请在您的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部 分互联⽹内容已被屏蔽。

病房经理/姊妹办公室地点：

右侧，CCU 之后，1 号舱之前。

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

/ 上午 8:00 下午 4:00 上午 11:00 后

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝： 第⼆天的菜单将于前⼀天上午

请向⼯作⼈员询问有关两餐之间 可供存放⻝物的小吃冰箱的情 况。

继续移动

除⾮有⼈建议您不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内走 动，以防⽌肌⾁⽆⼒。如果您想走动，请不要离开病房并向 ⼯作⼈员寻求帮助。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。

厕所和洗漱设施

厕所类型和位置：

类型：男性、⼥性 残疾⼈友好位置：17 号房间侧

⾯，5 号隔间对⾯，19 号房间旁边，厨房前，1 号

隔间对⾯。

⽅便残疾⼈：19 号房间附近，走廊尽头，厨房 前。

淋浴：

洗⼿间位于职员办公桌对⾯，5 号隔间对⾯，1 号

隔间右侧。

残疾⼈专⽤⻋位：左侧 1 号停⻋位

家⾥的药品：将放在带锁的抽屉⾥。 （请阅读患者财产免责声明）。 免费WiFi 所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连 接，请在您的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部 分互联⽹内容已被屏蔽。

录 ⻚码

病房经理/姊妹办公室地点：

3号舱左侧

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 : AM

病房主灯：

开灯时间：早上 6:00

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。

探访时间： 下午 2 点⾄晚上 7 点 受 保护的⽤餐时间下午 5 点⾄下午 5 点 30 分，除 ⾮有协助

早餐：8:00 午餐： : PM

热饮： : AM

患者可以在两餐之间⾃⾏ 进⻝。

晚餐： 下午 5:30

第 33 区续

⽇间/家庭房 开放时间：全天开放。

施：电视、桌椅、小吃冰箱、舒适的座椅。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

类型：男性、残疾⼈ 地点：茶⻋左侧、右侧、

2 号和 3 号隔间之间、23 号房间旁边。

淋浴：

位置：23号床侧房和25号侧房旁边。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。 家中的药品：将存放在带锁的抽屉中 （请阅读患者财产免责声明）。 免费WiFi

所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连接，请在您

录 ⻚码

病房经理/姊妹办公室地点：

右侧靠近 1 号海湾

联系信息：

护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 : AM

病房主灯：

开灯时间：上午 8:00

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天上午提供。

探

以在正常⼯作时间以外 进⾏探访。

早餐： : AM

餐： 下午 5:30

请向⼯作⼈员询问有关两餐之间

可供存放⻝物的小吃冰箱的情 况。

第 36 区信息

⽇间/家庭房 开放时间：全天开放。 设施：电视、桌椅

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。 家中的药品：将存放在带锁的抽屉中 （请阅读患者财产免责声明）。

厕所和洗漱设施

病房周围设有厕所和洗浴设施，包括残疾⼈便 利设施。

费WiFi 所有患者、访客和护理⼈员均可免费使⽤互联⽹。要连接，请在您 的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部分互联⽹内容已被屏 蔽。

病房经理/姊妹办公室地点：

1 号舱对⾯左侧

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

/ 上午 8:00 下午 4:00 上午 11:00 后

病房主灯：

开灯时间：早上 7:00 关

灯时间：晚上 11:30

饮⻝：

访时间： 下午 2 点⾄ 5 点 护理⼈员 可以在正常⼯作时间以外 进⾏探访。 早餐： 上午 8:30

饮： 下午10:00

第⼆天的菜单将于前⼀天上午提供。 37/38 病房

餐： : PM

请向⼯作⼈员询问有关两餐之间 可供存放⻝物的小吃冰箱的情 况。

饮： 下午 6:00

放时间：全天开放。

施：电视、椅⼦、

置：1号⻋厢后右侧。

间/家庭房

（应要求提供）。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

有患者

您的物品个⼈物品：请存放在床边的储物柜中。 家中的药品：将存放在带锁的抽屉中 （请阅读患者财产免责声明）。

厕所和洗漱设施

病房周围设有厕所和洗浴设施，包括残疾⼈便 利设施。

病房经理/姊妹办公室地点：

病房护⼠站后⾯

联系信息： 护⼠⻓/病房经理： 更新：

上午 8:00 下午 4:00 上午 11:00 后

病房主灯：

开灯时间：上午 8:00

关灯时间：晚上 11:00

饮⻝：

第⼆天的菜单将于前⼀天提供。

早餐：8:00 午餐： : PM 晚餐： 下午 5:30

设备关闭、⾳量调低或静 ⾳：晚上 11 点

探访时间： 下午 2 点 - 下午 7 点 护

理⼈员可以在正常⼯作 时间以外进⾏探访。

小吃和热饮：

全天提供热饮和饼⼲，并 根据患者要求提供。

病⼈可以通过晚餐推⻋进 ⼊小吃冰箱。

⽇间/家庭房

开放时间：全天开放。 设施：书籍、杂志。 地点：54号病房护⼠站旁边。

继续移动

除⾮您被建议不要这样做，否则我们⿎励患者在病房内和病房 外走动（如果允许），以防⽌肌⾁⽆⼒。

您的物品个⼈物品：每位患者都配有⼀个⾐柜和床位 柜，⽤于存放物品。 家中的药品：将存放在带锁的抽屉中

请阅读患者财产免责声明）。

厕所和洗漱设施

洗⼿间：

总数：3 个地点：1 号舱外⾯、7 号房间外⾯、 2 号舱外⾯适合残疾⼈⼠使⽤。

淋浴：

总数：3 位置：护⼠站旁，7 号房间外⾯，2 号

舱外⾯，⽅便残疾⼈使⽤。

⽤互联⽹。要连接，请在您 的设备上搜索 NHS WiFi ⽹络。请注意，部分互联⽹内容已被屏 蔽。