پاسپۆرتی چاودێر Carer Passport - Kurdish

Page 1

یترۆپساپ ر دواچ
Wendyیدنویﻟاتان Natalie Jakeكيهجو
ايائیردواچ؟تيهکەدكسهک یترۆپساپ ردواچ ۆبوهئ یهنايڕواهو نازخ هک یردواچ كسهک نهکەد یکهشپ ادهکاگزەدهل همئ وهئهناراکهبگنرگ نينەداد هک ناردواچ یماجنهئ نيدنهباپونەدەد هبندرکراک ەوهکپ نايهگهل كەو یشهبواهڕۆپسپ همئ.یردواچهل توهنامەد كرووتلهک وەرهب شپ نيهبب تنبنادهک نايناکهيتسيوپوناردواچهب وانهل .نامهکهناخشۆخهن كتاک وهئیهسهکهکیهتسهباووهئ هيهيردواچ هکۆت یشهکشپ تيهکەدهلهناخشۆخهنڵخاد همهئ،ترکەد یکتش هييمتهحهکهگنەڕنارهگينتيب چيهكهييناوڕەواچهينهکۆتماوەدرهبتيبهل یندرکشهکشپ ینادنهمراکویردواچ هناخشۆخهن نەرل ۆب .نايندرکيردواچ م هب ۆتهگنەڕ توهتب هک ەرل تيبهبیهلپ یناشهبناشوردواچ یﻓاتسهناخشۆخهنتيهکبراکۆب یندرکشهکشپ .یردواچ رهگهئۆتڵهگهل كشۆخهن ەوهتينمەد ۆبیەوهئیريگتشپ یردواچ شهکشپ تيهکب ادکتاکهل هلهيهناخشۆخهن همئ تيراکەدامائۆبنيهکەدۆبیەوهئیترۆپساپ تناردواچ . تبهه شهمهئیريگتشپترتايزپ تشخهبەد ۆب ،مزخیندرکيردواچ یشهبواه تهگڕوتهکڕواه،نايژ پ تادەدتتسەدتاگبهب نيدنهچیتازايتميئ.رۆجوارۆج ۆبیندرکواوهت ینتوهکڕ یشهبواهیترۆپساپ ردواچ ۆبمهئ هيەوهنامهل هياکت،هناخشۆخهن ڵهگهلرهه یکمادنهئ یﻓاتس یشواقهناخشۆخهنهسق یرهبەوڕهبوهکب هکهشواقناي یراتسرهپسرپرهب هلسابوتد هيتسيوپ هکاتتناکهييسهک . تاکەد رهه یکنادرهس هناخشۆخهن یتسيوپ هب یکهيهمانهگهب ەوارکون تبەد هکازميئ ترکب كتاک یکمادنهئ تهکهنازخ ناي تکهيڕواه شۆخهن تبەدريپ،توهکەد نايمادنهئمهک تبەد یتسيوپو هبیريگتشپهيهههيهناوهلۆتیتهمراي نايريگتشپو شهکشپ بهب،تيهکب ەراپ همهئهگنەڕناديتهمراي ەوهترگب تەرابهسهب تشچ،ەوهندرککاپ،ندرکيڕازاب ،رۆشلج،نانل ندرکيراکواه ۆب ،نامرەدناديتهمراي تەرابهسهب .ناکهنتوهکپواچ اهەورهه هيهناوهل تبرەديتهمراي هل اهەورهه ،ندرکهووج یريگتشپ ،یرادزۆس ینينکشپونتسخکڕ ندرکيرادشهب،یردواچ هل یريگتشپ،ناکەوهنووبۆک /ندرۆشویياراد ندرۆشۆخناينايناديتهمرايۆب.ندرکيدنەويهپ رهگهئۆتیتهمرايكسهکتيەدەدهکنوچهشۆخهن ناياوهئ،همادنهئمهکۆت .تيردواچ
تسهبهمهﻟیترۆپساپردواچ؟هييچ یترۆپساپ ردواچ :تناوتەد  یريگتشپویتهمراي ناردواچ یرايدتاکب  كهخ ۆب یردواچ رايشۆهەوهتاکب  یکرهﻓۆئ ینووڕیريگتشپ شهکشپ .تاکب  یناشپ تادبهک ناردواچ ەدنهچنگنرگهلینايژ .ناکهشۆخهن  یرايناز شهکشپ تاکبهب نارهبەوڕهب نايینادنهمراک یيهشيپ.یکەرهس  یتهمرايتادبهل یريگتشپوۆگوتفگ .یيۆخوان یريگتشپناردواچ تاکب یندرکيردواچ كسهک هگنەڕ یکتشاداپ یرۆز تبهه م هب شيتخهس هگنرگ،تب ۆتكەو كردواچ یکهييريگتشپواجنوگ یرهتنهس تيرگبرەو ناردواچ ك همۆک یرازوگتهمزخ شهکشپ نهکەدۆبتندرکيريگتشپهل یۆڕ تندرکيردواچ هنامهئنيتيرب:هل  یراگژۆمائویرايناز  یراگژۆمائتەرابهسهب ناکهتﻓهنهب  یريگتشپۆبنتشيهگتسەدهب ندنارزهمادوندنوخ رهسهل.راک  ەرهسەراچ.ناکەريگتشگ  یتراکیرازوگايرﻓ ردواچ  .یراکژواڕ  هپورگ ناکهييتهي همۆک اهەورههیناکەرهتنهس ناردواچ نناوتەدتيتهمراينەدبۆب نتشيهگتسەدهب یندناگنهسهه ناردواچ یناکهييراکەدرو یندناگنهسهه ناردواچ شهبواه و ترکان یرهگيراک رهسهل ینترگرەو ناکهتﻓهنهب تسيوپ .هين تاکان كندناگنهسهه ترکبواوهت ۆب ینانهراکهب یناکەرهتنهس .ناردواچ یريگتشپهﻟیکشيزپیتشگەوهتۆخ یۆڕ یردواچ هيهناوهلراجكدنهه یرهگيراکرهسهل ینارەزوگشۆخ ینوورەدویيهتسهج تۆخ تبهه یندناسانتۆخكەو كردواچ هلیﻻیکشيزپGPیتشگیتۆخ یتهمرايیﻓاتسیکشيزپتادەدۆبتندرکيريگتشپ كەو كردواچ هيهناوهلیناتوک تهبياتنايینينکشپتيتسوردنهت شهکشپ ترکب یناریرهتنهسۆبندرکيدنەويهپیرايناز دواچ نۆتفولووپرهڤيلیلسۆنSeftonسKnowsleyو مهئیتشپهل.ەوارکسابادهيهکليمان ۆبتيژەدهکهچوانیەوەرەدهلرهگهئ ۆڕب www.carers.orgیەوهنيزۆدۆب ناریرهتنهس.تۆخكيزنهلدواچ یناریرهتنهستتۆخیهکهچواندواچ ناوتەد وهبندرکتشهگۆبتادبتيتهمراي .نتسەدرهبادتهکهچوانهلهکیهناييرازوگتهمزخ
یندناگنهسههردواچ؟هييچ یندناگنهسهه ردواچ هکتهﻓرەد ۆبیەوهئكەو كردواچ تسانتب تينازبوتادبپ هکهگنەڕ تيتسيوپ كهييريگتشپچ هب ناي كهييرازوگتهمزخ كسهک.تب هل یسنواک یهکهچوانتۆخناي كوارخکڕ هک هکهسنواک اديهگهل تاکەدراکكەویرهتنهس یناردواچ یيۆخوان هکهندناگنهسههۆت واوهت.تاکەد هکهندناگنهسهه یريهسەوهئتاکەدهکنۆچ یۆڕ تندرکيردواچ یرهگيراکرهسهلیتسوردنهت ،ندرکراک،ینوورەدویيهتسهج تناکهييدنەويهپوناکهاتهبهتاک هيهه هکهندناگنهسهه هبیرۆزووڕهبووڕماجنهئ تردەد م هب هلراجكدنهه یهگڕ نۆﻓهلهتنايهب یاگڕ نيﻼنۆئواوهت .ترکەد كکهي هلیناکهماجنهئرەد یندناگنهسهه ناردواچ هيهناوهل كهيهگڕ تب ۆبنتشيهگتسەدهبكهيووشپهل یۆڕ .تندرکيردواچ ۆبیراينازرتايزیدنەويهپهبیرهتنهس یناردواچ یهکهچوانەوهتۆخهکبنايینادرهسمهئەڕهپامهکبhttps://carers.org Wenیدنو وdy Jakeكيهج
هﻟادکتاکۆتیريگتشپردواچهﻟهکاگزەدشهکشپ تيهکەد همئ ترايسرپ نيهکەدل هکۆتكەو كردواچ تيتسيوپ چهب كهييريگتشپ ڵوههوتبەد نيەدەدتيريگتشپنيهکبناي تيتهمراينيەدبۆبیەوهنيزۆدیريگتشپ.راديدنەويهپ شهمهئهيهناوهلیتيرب تب :هل  نووبايند هل نانادنﻼپ ۆب ینووچرەد هکهشۆخهن هل هناخشۆخهن تناکاناوت و یتسيوپ .ترگەدواچرهبهل  یتهﻓرەد ندنوخونانهاڕ ۆبیەوهئتيتهمرايتادبۆب یراکەدامائۆبنووچرەدهل هنامتموهناخشۆخهن تنووبۆخهب هلهکرهئ هييردواچ ناکهيون ناي ناکەزۆائ  ەوهنووچادپ هبیرهگهئیەوهنامهناوهشرهگهئتاواد ارکل ینيهپمهکJohn’sCampaignنۆج هکاگزەدەدنهباپهبینيهپمهکنۆجۆب یناردواچ وهئیهناسهکهک یشووتیشۆخهنەوهنووچريبنووب ۆبیﻓاموهئیهناسهکهکیشووتیشۆخهنەوهنووچريبنووبهک هلنهيﻻ ەوهنايناکەردواچ هلهناخشۆخهنیريگتشپ ونرکب یرهگهئیەوهنام ناردواچ هلادوهشرهگهئهمهئوهئەراک تب هک هکەردواچ تاکەدزهح ینيبت،تاکيب یەوهئهکهمهئكرهئ هين وکهب .هيهنادنهمووزەرائ شهکشنيناوتەدهمئ:نيهکبپ .هناخشۆخهنیشواقهلیياسائیناکهمرهگەوهندراوخ .واجنوگیندرکنادرهسیناکهتاک لیناتسەویکراپیتازايتميئهگنەڕهياکت)تسەدرهببمۆتۆئیرهبەوڵهگهلتب ڕهبیراتسرهپ/هکهشواق .(هکبهسقسرپرهب
ین هب یردواچهمئ ناردواچ كەوشهبواه نرنەداد همئ ايند ەوهنيبەدیەوهلهکوهئ یهۆڕ ۆتكەو كردواچ تيڕگيەد نهيﻻهلوومههەوهﻓاتسیکهياههبیرۆز ايندوهيهه ەوهنيبەدیەوهل هک همئ زڕ هل ناردواچ ێوگ،نيرگەد هل ناردواچ نيهگەدتونيرگەد وهلیهناراک همئ.نهکيەد هبنيرتووزتاک ناردواچ یرايد نيهکەد یريگتشپ ۆب ناردواچ همئ كەو كردواچ هلیﻓام تندناگنهسهه راداگائەوهنيهکەد یپهب یاساي یردواچ یاس 2014 یاساي و یناکهنازخ و ن ادنم یاس 2014 یرايناز ، تەرابهس هب یادوهم یناکهييرازوگتهمزخ یراگژۆمائ و یريگتشپ هک نادتتسەدرهبهل نيەدەد همئ یگنرگیندرکنيباد ناتناکهيتسيوپ ڵوبق ناتيريگتشپونيهکەد نيهکەدۆبیەوهئووشپنرگبرەورهگهئ ناتتسيوپ هييپ هلیشواق هکهناخشۆخهن ەردواچ ناکهجنهگ همئ ايند ەوهنيبەدیەوهلهک ەردواچ ناکهجنهگیرادشهب نيهکەدراکونيهکبپ ۆب نادوناتندرکيريگتشپ نانوهب هۆڕ هبیهخرنهک نڕگيەد هلیتسوردنهتنامناکهشۆخهن یندرکشهبواهیرايناز هبینترگرەویدنهمازەڕ همئ،راديدنەويهپ یراينازنيەدەدهکهلیتاک نتشيهگتسەدوواجنوگواديۆخ همئ.تب ەوئ یرادشهبپ نيهکەدهل نادرايڕبهلنامههادتاک زڕ هل یتسيوپ ینهن نيرگەد یهسقتۆخ تبهه همئ ايند ەوهنيبەدیەوهلهک ناردواچ نبرادشهبهل یندرکشهکشپونانادنﻼپ نايوگ،نامناکهييرازوگتهمزخ نبەدرادشهبوتريگەدل ندرکرەدهﻟهناخشۆخهن همئ یکهيەوشهب واجنوگینﻼپندرکرەدهلهناخشۆخهن یراينازونينەداد تەرابهسهب ناکهنامرەدویردواچ .نيەدەد
نۆچمناوتبتنمۆکمهکبسابینارهگين،مەدبناي اکس ؟مهکب یسابنامتهکهنوومزهئۆب ەدنهچرهه،هکب ەروهگ تب ناي همئ،كووچب تناکهينيبتوجنرهس هبگنرگ .نينەداد كەو كردواچ تيناوتەد تناکهيينارهگين،تناکهتنمۆک ناي تناک اکس هب ك همۆک یهگڕ زاوايج شهکشپ :تيهکب یسخهشهب  رهگهئوتناکهينيبتوجنرهس تکهيينارهگين،ووبهه شهکشپ هبینامادنهئهکهﻓاتسهکبهلهکهشواقناي هکهشهبناوهئ .نهکبرهسەراچهکهشکونەدەدوهه  رهگهئ توهتەد یدنەويهپهب ەوهکسهک تيهکب یکهيەوشهب یمرهﻓانهکرادشهبهينوهل یهييردواچ هکیرەوتيرگەد اوهئتيناوتەدهسقڵهگهلیميت یدنەويهپویراگژۆمائ ) شۆخهن (PALS.تيهکب هل یهگڕ ەوهنۆﻓهلهت هبندرکنۆﻓهلهتۆب یرهبەوڕهب هکهشواقنايهکهشهبنايیميت ینوومزهئشۆخهنمهب :هيەوش 01516785111 -ۆخوهتساڕ2709 یناشينوان:ليهميئ wuth.patientexperience@nhs.net همئ تناکهينيبت و جنرهس زرهب نينخرنەد تناهو همئ .نيەدەد تناکهنوومزهئ ات نينازەد ڵهگهل تيهکهن ساب همئ نيناوتان .نيوهکبشپ یتاکهلنووچرەدهلهناخشۆخهننامناکهشۆخهننناوتەد وجنرهس ینيبت شهکشپ نهکبهبیندرکواوهتیەوهندرکيقات ونايڕواه نازخ FriendsandFamilyTest –هتروکكهيهمانناي یدنەويهپیگنەدیکيتامۆتۆئ یاودینووچرەدشۆخهنهلهناخشۆخهن تردرنەد نايمزخ ناردواچ ناه نردەد هکیتهمرايناکهشۆخهننەدب رهگهئنناوتهننايۆخمهئەراکنهکبواوهت ناميتهمراينەدبۆبناديگنرگ ۆبیەوهئ همئ نيرتشاب یردواچ شهکشپ هبوومهه نامناکهشۆخهن اواد،نيهکب نيهکەدهک :ەوئ  دنهباپنبهب یناکهييامنڕ همئ تەرابهسهب یندرکۆرتنۆک نووبشووتوندرکوهه هب،یشۆخهن هلیتاکهنتاه نووچرەدوەوەرووژ هل:هناخشۆخهن تسەدیندرۆش هب،ماوەدرهب ینانهراکهب یەوەرهککاپ یندرکرهبهلوتسەد یرمائ ینتساراپیيسهک )واجنوگ (PPEۆبیەوهندرکمهکیسرتهمنووبشووتهب یﻓاتس یشۆخهن کهشواق ویراگژۆمائە یيامنڕ شهکشپ نهکەد  یتاکهلادناکهنادرهسیهم ەرهگجوەوەرۆخهم هشکهم وانهلیانيب .هکهناخشۆخهن  یراکۆهرهبهلینمهئهياکتنارهکنادرهس وانهنههم هکهشواقب یەوهئاوادیميتهلیشواقهناخشۆخهن تيهکب
وDebraاربيد ۆردنهئ Andrew
یهمانتوهککڕ یيشهبواه ردواچ ناي/ومزخكەو :یردواچ :هکەوارکنتوهککڕ یردواچ (وان) یياتەرهس (وان)ەدايزيکردواچ (ردواچ) ارکازميئ نهيﻻهﻟواردپهگڕ هناخشۆخهنيشواقيرهبەوڕهب  سرپرهبيراتسرهپ  شواق  هکهﻓاتسنم راداگائەوهمهکەد هلنمهک یەوەرەد ەرمژتاک یناکهيياسائندرکنادرهس هکهشواق وانهمچەد ناي منازەدو مچەدرەد كدنهههل،هک هيهناوهل،ادتاک ماواد ترکبل هکهکهشواقناي هکهنوش م هبجهب رهگهئ یکهيتسيوپ یکينيلک تبهه  شينمماڕواه كارۆخهلمب رەديتهمراي نمرهگهئ ،هک ،نادپ ندرۆشناي ندن وج ناکهﻓاتسهيهناوهل نهکبراکنمیناشهبناش ۆب یندرکجهبج یترايسرپرهب یکينيلکنايۆخ راورهب كتاک ووبواوهت هتسيوپ یکهييپۆک هکهمانتوهککڕ ڵهگهﻟیتراک ناردواچ تردب هب .ناردواچ/ردواچ هتسيوپ یکهييپۆک هکهمانتوهککڕ هﻟادهکاگزەد . تريگبهه یپهب)تسيوپ(ەوەڕسب  تناوتەد هلیەوەرەدیتاکیياسائندرکنادرهسنادرهس .تاکب  تناوتەد یراکواهتاکبهل ولجینيشۆپوندرۆش .گرهب  تناوتەد یتهمرايتادبهلكارۆخ نادپ  تناوتەد هناکﻻاچ تبرادشهب هل یناکۆگوتفگ یەوهنووبۆک نانادنﻼپ و ،ميت ۆب نووچرەد هل هناخشۆخهن كتاک واجنوگ تەرابهس،تب وهبیهسهکهک یردواچ پ . تادەد  یريگتشپوهئهسهکتاکەدهک یردواچ تاکەد كتاک ناکەرهسەراچ/ناکەراکڕ هلادهناخشۆخهنماجنهئ . تادەد  تناوتەد هلژۆڕو/نايادوهشڵهگهلوهئادهسهک ەوهتنمب هک یردواچ تاکەد یپهب .تسيوپ هتسيوپرههكهييراکاوادنايیکهيتسيوپەدايزڵهگهلیرهبەوڕهب هکهشواقنايیراتسرهپسرپرهبۆگوتفگتاکب مهئ* هيهمانتوهککڕاهنهتۆبیەراجمهئهناخشۆخهناراک .تبەد  مهئ هيهمانتوهککڕ ۆبیەوامیەوهنامهکهشۆخهن وتبەد یپهب وهئ یەوهنووچادپ/یردواچ ۆب هيهناوهل ترکەد یتهاح او تبهه هک یهمانتوهککڕ ناردواچ ترخەدکڕ ناي همهئوتريگەداڕ ڵهگهلوومهههنهيﻻناکەراديدنەويهپ ترکەدساب  هياکت هگبت هکمهئ کڕ کنتوههماهگنەڕ رژهل یيانشۆڕرهه یکهيييامنڕ یرازوگتهمزخNHSنايیتهسايسینامتشين ەوهتشەوبهه  ايائ یهمانتوهککڕ یراکيربماوەدرهب Powerof Attorney(LPA)ۆبیتسوردنهت جهبج ايائ و ترکەد هب ؟ەوارنيب  رخهن 

CarersTrustCheshire and Warrington

www.cheshireandwarringtoncarers.org:نۆﻓهلهت 03001020008

advice@cheshireandwarringtoncarers org

CheshireEast CarersHub

03000300208

.enquiries@cheshireeastcarershub co.uk

HaltonCarersCentre

https://haltoncarers.co.uk /https://www4.halton.gov.uk/Pages adultsocialcare/pdf/carerspack.pdf

01928580182

help@haltoncarers.co.uk

www.carersuk.org/help-andget-support/local-support/isle-of-advice/ man-carers-centre

KnowsleyCarersCentre

www.knowlseycarers.co.uk

01515491412

LiverpoolCarersCentre

01517090990

HaltonCarersCentre

www.sefton-carers.org.uk

01512886060

HelensCarersCentre http://www.sthelenscarers.org.uk/contact :رهپ

www.sthelenscarers.org.uk/contact.html

01744675615

WarringtonCarersCentre(WIRED)

01925633492

warrington.carers@wired.me.uk

یەواچرهسیراينازرتايز یرهتنهس یريگتشپوناردواچ نار دواچ یاگزەد ینار دواچ و ر ش چ نۆتگنيراو
:رهپام
:ڵيهميئ
یدنەوان یردواچ رشچ تسيئ
:نۆﻓهلهت
:ڵيهميئ
یرهتنهس یناردواچ نۆتاه
:رهپام
:نۆﻓهلهت
:ڵيهميئ
نامیهگروود
:رهپام
یرهتنهس یناردواچ یلسۆن
IsleofMan
:رهپام
:نۆﻓهلهت
یرهتنهس یناردواچ لووپرهڤيﻟ
ەرهسەراچ ناکهييۆخوان :نۆﻓهلهت
یرهتنهس ینار دواچ نۆتاه
:رهپام
:نۆﻓهلهت
یرهتنهس سنلهتناسیناردواچ St
ام
:نۆﻓهلهت
یناریرهتنهسنۆتگنيراودواچ
:نۆﻓهلهت
:ڵيهميئ

Knowsleyیلسۆنیجنهگدواچ

01512284455

StHelensYoung Carers

01744677279

SeftonYoungCarers

یريگتشپ یناردواچ ڵاريو
(WIRED) :نۆﻓهلهت 01516700777 یهشو:همانهتروک CARERS ەرنب ەرامژۆب
:ڵيهميئ
یرهتنهس یناردواچ نۆتاه
:رهپام https://haltoncarers.co.uk :نۆﻓهلهت
:ڵيهميئ
یناردواچ جنهگ یناریرهتنهسنۆتدواچ
:نۆﻓهلهت 01928580182 یناریرازوگتهمزخ
WirralCarersSupport
87007
cws@wired.me.uk
HaltonCarersCentre
01928580182
help@haltoncarers.co.uk
HaltonCarersCentreاه
YoungCarersService :نۆﻓهلهت
یرادرک لووپرهڤيﻟ ۆدرانراب ڵهگهﻟ ینار دواچ جنهگ
:نۆﻓهلهت
یناردواچ سنلهتناسیجنهگ
01514435059
LiverpoolBarnardo’sActionwith Young Carers
:نۆﻓهلهت
نۆتفیجنهگیناردواچ س
:نۆﻓهلهت
یرازوگتهمزخ یردواچ یناجنهگنۆتگنيراو WarringtonYoungCarersService (WIRED) :نۆﻓهلهت01925633492 :ڵيهميئwycadmin@wired.me.uk یناکەوارخکڕ یريگتشپ ناردواچ CarersSupport Organisations ینار دواچ ۆخوهتساڕCarersDirect :نۆﻓهلهت 03001231053 ینار دواچ ايناتيرهب CarersUK :رهپام http://www.carersuk.org/:نۆﻓهلهت 08008087777
01512886060

Cheshire

01606881660

admin@ageukcheshire.org.uk

CheshireEast

01625612958

enquiries@ageukce.org

MidMersey

http://www.dementiauk.org/get/support/admiral-nursing

Alzheimer’sSociety

https/www.alzeimers.org.uk//:

Alzheimer’sSociety

EastCheshire

03003690570

cheshire@alzheimers.org.uk

یرازوگتهمزخیريگتشپڕۆپسپ SpecialistSupport Services رهگهئ یکهيهشک یکشيزپتهﻟهپهب تينايندوهيهه هکیچ تيهکب111NHS ت ناوتەد تيتهمراي .تادب یوارخکڕ AgeUK ی ه یتهمراي ۆبوینامتشين یەوهنيزۆدیقلیهکهچوانتۆخ 08000556112:نۆﻓهلهت یوارخکڕ AgeUK –هﻟ رشچ
:نۆﻓهلهت
:ڵيهميئ
یوارخکڕ AgeUK –هﻟ رشچ تسيئ
:نۆﻓهلهت
:ڵيهميئ
یوارخکڕ AgeUK –هﻟ نۆتفسولووپرهڤيﻟ
andSefton :نۆﻓهلهت 01513305678 یوارخکڕ AgeUK -هﻟ یسرمديم
Liverpool
Knowsleyیلسۆن) (ترگەدۆخهﻟ :نۆﻓهلهت
یناراتسرهپڵاڕيمدهئ :رهپام
یههمۆک یشۆخهنرهمياهەزﻟهئ
03000031992
:ڕهپام
یههمۆک یشۆخهنرهمياهەزﻟهئ
–یت ههژۆڕ رشچ
:نۆﻓهلهت
:ڵيهميئ
یههمۆک یشۆخهنرهمياهەزﻟهئ-Alzheimer’sSociety Knowsleyیلسۆن :نۆﻓهلهت 01514264433 رهمياهەزﻟهئيشۆخهنيههمۆک -Alzheimer’sSociety نۆتفس Sefton :نۆﻓهلهت 01704539967 EpilepsyActionمهکرهپيشۆخهنيرادرک :رهپام نۆﻓهلهتwww.epilepsy.org.uk : 08088005050 نﻼيمکاميهجنهپر شيريگتشپ Macmilla nCancer Support :رهپام www.macmillan.org.uk :نۆﻓهلهت 08008080000 یگاميناردواچيريگتشپيپورگ Maggie’sCarerSupport Group :رهپام https/www.maggies.org/our-//: maggies-merseysidecentres/ یههمۆکMNDAssociation :رهپام www.mndassociation.org:نۆﻓهلهت 08088026262 ايناتيرهبزسۆرلکسلپيتﻟهميشۆخهنيههمۆک MultipleSclerosisS ocietyUK :رهپام www.mssociety.org.uk/:نۆﻓهلهت 08088008000 ەوهنووچريبيشۆخهنۆبينامتشينيتهمراييه 03002221122:نۆﻓهلهت Neuroalliance :رهپامwww.neural.org.uk/ :نۆﻓهلهت 01923882590 :ڵهميئinfo@neural.org.uk

SpinalInjuriesAssociation

www.spinal.co.uk

08009800501

TheBrainCharity

www.thebraincharity.org.uk

01512892999

08000086417

www.tide.uk.net

01512372669

LocalSocial Services

CheshireEast

livewell/lowww.cheshireeast.gov.uk///:https -oking-after-someone/carers-of adults/support-for-carers-of-adults.aspx

03001235500

CheshireWestandChester

.https://www.cheshirewestandcheshire /gov.uk/residents/health-and-social-care carers/carers.aspx

01519078306

HaltonChildren’sSocialServices

01519078306

residewww.knowsley.gov.uk///:https nts/care/support-for-carers

01514432600

care/caring-for-someone/carers-support

WestLancashire

www.lancashire.gov.uk/health-//:https -and-social-care/adult-social-care/getting /our-support/assessing-your-needs

https/www.wirral.gov.uk/health-and-//: -social-care/adult-social-care/support carers/support-available-carers

یههمۆک یناکهنيربیەڕبڕبتشپ
:رهپام
:نۆﻓهلهت
یوارخکڕ یزاوخرخ
:رهپام
:نۆﻓهلهت
:نۆﻓهلهت
TIDE)ەوهکهيهبهﻟیشۆخهنەوهنووچريب(هناژۆڕ :رهپام
:نۆﻓهلهت
یناکهيرازوگتهمزخ یايشۆس یيۆخوان
رشچ تسيئ
:رهپام
:نۆﻓهلهت
رشچ رهتسچوتسو
:رهپام
یناکهييرازوگتهمزخ یايشۆس یناسهکیەروهگ نۆتاه HaltonAdultSocial
:نۆﻓهلهت
یرازوگتهمزخ یتهي همۆک ین ادنم نۆتاه
Services
:نۆﻓهلهت
Knowsleyیلسۆن :رهپام
ی ه ینۆﻓهلهت :یردواچ
لووپرهڤيﻟ :رهپام -https://liverpool.gov.uk/adult-social
ی ه ینۆﻓهلهت :یردواچ
یرووکاب ز و NorthWales :ڕهپام https/www.newcis.org.uk//: ی ه ینۆفهﻟهت یردواچ نۆتفس
:نۆﻓهلهت 01519285908 یردواچ یردواچوڵايشۆس سنلهتناسیتسوردنهت St HelensSocialCareandHealth :نۆﻓهلهت 01744676600 ییردواچنۆتگنيراویەروهگیناسهکايشۆس WarringtonAdultSocialCare :رهپام httpswww.warrington.gov.uk/carers//: :نۆﻓهلهت 01925443322 تسو رياشاکنﻻ
01512333800
SeftonCareline
:رهپام
لاريو
رهپام
Wirral

03444111444

08001448848

03003309008

03448487700

01625432847

03444930012

03003230006

ییناکەرهتنهسنيراگژۆمائ ايتواه CitizensAdviceCentres ی ه یتهمراي ۆبینامتشين یەوهنيزۆدیقلیهکهچوانتۆخ :نۆﻓهلهت
رشچ تسيئ CheshireEast :نۆﻓهلهت
یلسۆنKnowsley :نۆﻓهلهت
لووپرهڤيﻟ :نۆﻓهلهت
ديفسلکام Macclesfield :نۆﻓهلهت
نۆتفس Sefton :نۆﻓهلهت
یردواچ یتسوردنهتHealthwatch رشچ تسيئ CheshireEast :نۆﻓهلهت
نۆتاه Halton :نۆﻓهلهت03007776543 یلسۆنKnowsley :نۆﻓهلهت01514493954 لووپرهڤيﻟ :نۆﻓهلهت03007777007 نۆتفس Sefton :نۆﻓهلهت08002061304 سنلهتناس St Helens :نۆﻓهلهت03001110007 نۆتگنيراوWarrington :نۆﻓهلهت01925644202 لاريوWirral :رهپام www.healthwatchwiral.co.uk :نۆﻓهلهت01512308957
Doreenنيرۆد Kenنکو

CheshireandWirralPartnershipNHSFoundationTrust

CountessofChesterHospitalNHSFoundationTrust

EastCheshireNHSTrust

LiverpoolHeartandChestHospital

LiverpoolWomen’sHospitalNHSFoundationTrust

MerseyCareNHSFoundationTrust

MidCheshireHospitalNHSFoundationTrust

همئ توهنامەد یساپوسیرادشهبیرهتنهس یناردواچ یلسۆن،KnowsleyCarersCentre یناردواچ نژيڤ ،CarersVision سنلهتناس StHelens ، نۆتاه ،Halton نۆتفس Sefton یرهتنهسو یناردواچ لووپرهڤيﻟ LiverpoolCarersCentresنيهکبڵهگهﻟ یناردواچ هکاتیسهکهکنايراکواهەوودرکهﻟ ینادپەرهپ مهئیهترۆپساپ .ردواچ هکهمانهگهب یناکەراکهل یووشپ یناکهميتینوومزهئشۆخهنهلیهتسەدیەوارزهمادNHSییناکهناخشۆخهنیۆکناز سنلهتناسو لووپرهڤيل StHelens یهتسەد و یەوارزهمادNHSییلسۆنیەرهپ ەواردپ مهئیهترۆپساپ ردواچ نهيﻻهلەوهناکاگزەدهلیرهسنارهسیڕۆت دياسيسرم Merseyside رشچو Cheshireهبیشهبواه نيازيد مههرهبوەوارک هيۆبرههوەوارنه یدنهمازەڕوەوارنادپيناد رهسهلەواردرهسهلیتسائیيۆخوان:هل  یهتسەدزهمادیەوارNHSی یشهبواهورشچ لاريو
 یهتسەدزهمادیەوارNHSی یستناوک یهناخشۆخهن رهتسچ
 یهتسەدزهمادیەوارNHSیتسيئ رياشچ
 یهتسەدزهمادیەوارNHSییهناخشۆخهن یگنسوڵد لووپرهڤيل
FoundationTrust  یهتسەدزهمادیەوارNHS ی هناخشۆخهنیناکیۆکنازلووپرهڤيل
FoundationTrust هیهتسەدیزمادیNHSەوارییهناخشۆخهنلناتەرﻓائ ووپرهڤيل
NHS
LiverpoolUniversity HospitalsNHS
 یهتسەدزهمادیەوارNHSی یردواچ یسرم
 یهتسەدزهمادیەوارNHSییهناخشۆخهنديم رياشچ
 یناکهناخشۆخهن یاگزەدوسنلهتناسیراکرﻓ NHSییلسۆن St
NHS Trust  یهتسەدزهمادیەوارNHSییرهتنهس یهجنهپرش جيربرهتﻼکClatterbridge  یهتسەدزهمادیەوار NHSییرهتنهسنۆتاو TheWaltonCentreNHSFoundationTrust هیهتسەدیزمادییناکهناخشۆخهنیNHSەوار راکرﻓنۆتاهونۆتگنيراو
NHSFoundationTrust هیهتسەدیزمادیNHSەوارییهناخشۆخهنیراکرﻓلۆکناز اريوWirralUniversityTeachingHospitalNHS FoundationTrust
HelensandKnowsleyTeachingHospitals
WarringtonandHaltonTeachingHospitals
وومهههييراينازیناکەوارکدنهسهپهکاگزەدرهسهلیراکاواد یەوشهب ليدهب شهناوهل،هتسەدرهب یەوهندنوخ،رتیناکهنامز یپاچ،ناسائ ،ەروهگیلياﻓیگنەد ،نايانيبان، moon ینۆرتکيلهئو ﻻهلەوارکيريگتشپردواچيهترۆپساپمهئ نهي PL/5230/MI/CarersPassport .هکهميپۆک یەرامژهبندرکەژامائهبيکشيزپيندرکانويشهبهبنهکبيدنەويهپرتايزيپۆکينترگرەوۆب PL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
پاسپۆرتی چاودێر Carer Passport - Kurdish by Patient Wuth - Issuu