somogyi1

Karácsonyi

2021/tél

magazin

Ajándék ötletek az egész családnak!

Készüljön finom falatokkal az ünnepekre!

Ragyogó fénydekorációk – a varázslatos karácsonyi hangulatért

Beltéri dekorációs termékek Új gyertyák és mécsesek Legyen különleges a kültéri karácsonyi díszkivilágítás!

Tegye egyedivé karácsonyfáját!

Karácsonyi katalógus 2021

Legyen különleges a kültéri karácsonyi díszkivilágítás!

Ahogy közeleg az advent, egyre inkább az ünnepre hangolódunk. A városban kigyulladnak a fények, de a meghitt karácsonyi hangulatot mi is elhozhatjuk otthonunkba a Christmas lighting by Somogyi dekorációs termékeinek segítségével.

A teraszok, erkélyek fényfüzérekkel történő díszítése igazán látványos megjelenést kölcsönöz az otthonnak! A hidegfehér fény ünnepi hangulatot varázsol a hóesésben, míg a melegfehér változat egy nagyon barátságos, hívogató hatást kelt. A KSF LED-es jégcsap széria sorolható kivitelű így egy hálózati csatlakoztatással akár 1500 db LED működtethető!

2

KSF SZÉRIA

A téli csendélet könnyedén megeleveníthető a KDA dekorációs állatok segítségével.

A látványos akril figurák képes hideg- és melegfehér színnel is világítani. Az akril jegesmedvével, szarvasokkal és az akril hóemberrel igazán látványossá tehető a kert, terasz.

KDA 30

NEW!

KDA 50 KDA 9

KDA 6

NEW!

KD 240 K

Azoknak, akik szeretnének kitűnni a szomszédok közül, a nagyméretű, felfújható, világítós Karácsonyfát ajánljuk.

(KD 240 K).

A dekoráció beépített ventilátorának köszönhetően könnyedén és gyorsan felállítható. Havazásnak, csepegő esőnek ellenáll.

Fedezze fel a teljes Christmas lighting

by Somogyi kínálatát!

Az erkéllyel, terasszal rendelkezőknek sem kell lemondani a különleges dekorációkról! A LEDes virágzó cseresznyefa (CBT 200 és 320) többféle méretben is kapható.

Az ágak tetszőlegesen állíthatóak, így mindegyik fa igazán egyedivé tehető.

CBT 320

LKD 200 TREE

3

Karácsony

a műfenyők bűvöletében

Az élő fenyő vs. műfenyő háború már rég eldőlt, bár még sokan ragaszkodnak a valódi, vágott fához karácsonyra. Elsőre furcsa lehet, de ha a megfelelő kivitelt választjuk, akkor könnyű beleszeretni a praktikus műfenyőbe.

Összegyűjtöttük, miért éri meg váltani az élő fáról a műfenyőkre: Videó KMF 6 SZÉRIA

• Nem kell faragni a törzsét • Nem hullik le a tűlevele • Tökéletesen szimmetrikus formája van • Ágai szabadon állíthatóak • Kis helyen tárolható • Nem szúr a tüskéje • Több évig használható

A Somogyi Elektronic kínálatában újra kapható a valósághű 3D tűlevelű műfenyő (KMF 4 széria). 2D és 3D kevert tűleveleinek köszönhetően, könnyen összetéveszthető a valódi fával. Beépített világítással nem rendelkezik, így kedvünkre válogathatunk az ízlésünknek – és a dekorációnak – megfelelő izzósorok között. Ha pedig a világítással rendelkező fák nyerték el tetszését a KMF 6 széria lehet a tökéletes választás.

A kisebb otthonok tulajdonosainak nehézséget okozhat a fa kiválasztása. Legújabb műfenyőnk számukra nyújthat könnyebbséget, mert fal síkjához állítható – hiszen félfenyő. A KMF 7 széria beépített melegfehér LED világítással rendelkezik.

Nem csak az otthonunkban mutathat jól, de akár üzletberendezésben vagy kirakatban is tökéletesen megállja a helyét, mivel helytakarékos.

44

KMF 7 SZÉRIA

KIS HELYIGÉNYŰ MŰFENYŐ!

Ajánljuk üzletbe, kirakatba, irodába, kis lakásokba, stb....

Tegye egyedivé karácsonyfáját!

A 21. századi trendekhez igazodva ebben az évben elhoztuk Önnek a Christmas lighting by Somogyi okos fényfüzért.

ML 100 RGB SMART, ML 200 RGB SMART

Micro LED-es SMART fényfüzér kinézetében teljesen megegyezik egy általános beltéri LED fényfüzérével, azonban egy telefonra letöltött Bluetooth applikációval már a fényfüzér megan�nyi funkcióval rendelkezik. 29 dinamikus üzemmód, zenéhez (ütemre) szinkronizált fények, fényerő/sebesség-kontroll (1-100%). A színek az RGB színpaletta összes színéből egyéni igényeknek megfelelően alakíthatóak. Android és iOS telefon használatával is kényelmesen, a fotelből gyönyörködhetünk az előre programozott, vagy az általunk kitalált fényjátékban. A termék 10, illetve 20 m hosszúságban is megtalálható az üzletekben.

ML 112 RGB

Micro LED-es fényfüzér távirányítóval vezérelhető, mely színpompássá varázsolja karácsonyfáját. Funkciók: 100 darab RGB LED 12 féle dinamikus, látványos fényeffekt vagy 12 színű állófény. A fényfüzér ismétlődő időzítéssel ellátott így még a be- és kikapcsolással sem kell bajlódni. Látványos üzemmódjaival egyedi és tökéletes dísze lehet karácsonyfának, korlátnak, ablaknak.

5

Ragyogó fénydekorációk – a varázslatos karácsonyi hangulatért

Nem múlhat el karácsony úgy, hogy ne díszítsük ki otthonunkat.

A fényfüzér a karácsonyi ünnepek egyik legkedveltebb díszítőeleme. Kínálatunkban megtalálhatóak kül-és beltéri hálózati termékek egyaránt. Cikkünkben segítünk eligazodni a különböző fénydekorációk optimális felhasználásában.

Egyenes fényfüzér Az egyenes fényfüzérek egyértelműen a klasszikus karácsonyi világítások közé tartoznak. Fontos szempont, hogy amennyiben a karácsonyfára tervezzük tenni, akkor a vezetéke zöld vagy fekete színű legyen, hogy beleolvadjon a fenyő tüskéibe. Az egyenes füzérek feltekerhetőek fára, korlátra, oszlopra de készíthető belőle „egyedi” fali világítás is.

TERMÉKTIPP

KKL 200F család

A kínálatunkban található termékek közül a 20 méter hosszú KKL 200F termékcsaládunkat ajánljuk. A termék extra funkciója, hogy minden 10.

LED villog benne.

Motívumos fényfüzér és fényfüggöny Természetesen nem csak a fenyőfa, hanem a ház többi része, vagy akár egy iroda, üzlet vagy kirakat is kidekorálható különféle fényfüzérekkel. Kínálatunkban megtalálhatóak a téli motívumokkal (jégcsap, csillag, stb.) díszített fényfüzérek, melyek, ablakba, falra, eresz alá rögzítve igazán látványos dekorációk lehetnek.

KAF 8F

TERMÉKTIPP

Az új KAF 11/WW fényfüggöny 10 db villogó füzérének végén harang, fenyő, csillag figurák váltakoznak. A ház külső része, a terasz, vagy az erkély is könnyedén feldíszíthető vele.

6

KJL 15, KJL 35

A Christmas Lighting by Somogyi fényfüzérek hatalmas választékával várja a vásárlókat!

KAF 11/W

W

Cluster fényfüzér A cluster fényfüzérek nagyon látványosak, hiszen az izzók jóval sűrűbbek rajta mint az egyenes fényfüzéreken, ezáltal szebben is mutatnak.

TERMÉKTIPP

LC 768/WH

LC 768/M

Idei új termékünk az LC 768 termékcsalád, mely három színben érhető el: melegfehér, hidegfehér és színes. A fenyőfán kívül tehetjük kandallónk párkányára, oszlopra, lépcsőkorlátra.

Fényfüggöny Karácsonykor a családi házak egyik elengedhetetlen kelléke a LED-es fényfüggöny. Felrakása gyors és egyszerű, pillanatok alatt egy igazán látványos kül- vagy beltéri fénydekoráció készíthető az ünnepekre. Ajánljuk ház homlokzatára, ablakpárkány, korlátok díszítésére.

TERMÉKTIPP

KAF 20LC

MLF 400/W

W

KKF 308/M

A KKF 308 széria egyaránt alkalmas a kül- és beltéri használatra, világítását 300 db LED biztosítja. A termék 8 állítható programmal rendelkezik, színes, kék, hideg- illetve melegfehér változatban kapható.

Háló

H

KLN 400C/W

Az udvaron, kertben is könnyedén kialakítható meghitt, békés karácsonyi hangulat. Nem kell hozzá más, csak egy fényháló, mely használata rendkívül egyszerű. Nincs más dolgunk vele, csupán csak rá kell teríteni a díszíteni kívánt felületre (falra, bokorra).

TERMÉKTIPP

A KLN 400C/WH füzér egy 6x4 méteres téglalap alakú háló, amelyet diszkrét zöld színű vezeték köt össze, így könnyedén beleolvad az örökzöldekbe.

KLN 160C/WW

7

Beltéri dekorációs termékek

Karácsonykor nem csak a különböző fényfüzérekkel lehet elérni ünnepi hangulatot. Egy kerámia figura épp oly látványos elem lehet. Méretétől függően elhelyezhető asztalon, polcon, kandallópárkányon, lépcsőn, de a bejárati ajtó mellett is jól mutat.

Termékeink rendkívül szépen kidolgozottak, mindegyik LED világítással szerelt, ezzel is fokozva az ünnepi hangulatot. Az idei évben bekerült nagyméretű kerámiáink közé egy 53 cm magas havas házikó, (KDC 53) amely garantáltan a gyermeke kedvence lesz.

A kis- és nagyméretű LED-es kerámia figurák biztosan elnyerik mindenki tetszését.

KDC 48

KDC 47

KDC 46

8

KDCA 15

Dekorálj a látván a otthonát yos k motívum arácsonyi o kerámia s LED-es figurákk A karács onyi ha al! n garantá gulat lt!

KDC 30

KDC 53

KDC 22 KDC 17

9

Egy kis otthoni ékszerdoboz A karácsonyi időszak nem csak a hangulat tekintetében lehet különleges. Az otthon dekorálása igazán egyedivé tehető a diorámáknak köszönhetően. A kedves életképeket felelevenítő mozgó, zenélő termékek segítenek, hogy otthonunk nosztalgikus hangulatban tündököljön.

A nagy sikerre való tekintettel az idei kínálatunkat is újabb életképekkel bővítettük! Az egyik legkülönlegesebb a DRM 16 fehér házikós dioráma, amely egy igazi téli mesebeli falu hangulatát varázsolja elénk. A mozgó figuráknak köszönhetően olyan, mintha mi is részesei lennénk ennek a kedves jelenetnek.

A DRM 15 havas házzal és a hóembert építő gyermekkel szintén egy kedves jelenetet mutat be. Újdonság a DRM 14, mely a kandallóval és az ajándékot hozó Mikulással varázsol meghitt hangulatot a szobába.

A sokféle életkép közül mindenki megtalálhatja a Neki kedveset!

DRM 16

10

Válogas son kedvére a Christm lighting as

by Som o dioráma gyi kínálatá ból!

DRM 15

DRM 14

Új gyertyák és mécsesek

hogy még ragyogóbb legyen az ünnep!

Bármelyik terméket választja, egy különleges darabbal gazdagíthatja ünnepi dekorációit.

CDL 17

CDL 14

A legtöbb ember azért várja az adventi időszakot, hogy szebbnél szebb ünnepi dekorációval díszíthesse otthonát.

Jöhetnek a pihe-puha textilek, a kedves kopogtatók, és a káprázatos karácsonyi fények: gyertyák, mécsesek. A legfontosabb azonban a biztonság, hiszen az igazi gyertyák kön�nyen tüzet okozhatnak egy óvatlan pillanatban. Erre nyújtanak megfelelő alternatívát LED-es mécseseink és gyertyáink.

Az új mécseseink melegfehér pislákoló lángnyelv alakú LED-del vannak ellátva, külső borításuk festett kő, míg belsőjük valódi viaszból készült. CDL 20 LED-es kőmécses 3 db melegfehér pislákoló lángnyelv alakú LED-del rendelkezik, szintén valódi viasz belsővel. Különlegessége sima fehér felületű külső kő borítása, amelyet akár szabadon választott díszítési technikákkal, ízlésünknek megfelelően dekorálhatunk.

A CDS 3 gyertyaszett 3 db különböző méretű füstüvegből készült termékből áll, melegfehér pislákoló lángnyelv alakú LED-ekkel. Önmagában is remekül mutathat az asztalon. Koszorúra illesztve vagy egy kis kreativitással – akár üvegfestéssel személyre szabott ajándék is készülhet belőle karácsonyra.

CD 1 LED-es gyertya víztiszta üvegből készült, valódi viasszal, melegfehér, pislákoló lángnyelvvel. Az ünnepi asztal dekorálására tökéltesen mutat önállóan, de bármely saját asztaldísszel kombinálható.

CDS 3

11

Készüljön finom falatokkal az ünnepekre!

Ha meghalljuk a karácsony szót, a meghitt ünneplés és ajándékozás mellett a finom ételek jutnak eszünkbe. Egy finom tartalmas halászlé, ínycsiklandó töltött káposzta vagy akár az örök favorit mákos- vagy diós bejgli. A finom ételek könnyebb elkészítéséhez összegyűjtöttünk pár HOME by Somogyi terméket melyek minden bizonnyal segíteni fognak Önnek az ünnepi menü elkészítésében.

Elektromos kukta és Forrólevegős sütőfedél HOME Elektromos kuktánk az egyik legjobb választás lehet az Ön számára, ha gyorsan és hatékonyan szeretné elkészíteni a karácsonyi fogásokat. Csak tegye bele a hozzávalókat és várjon amíg a kukta elkészíti a finom halászlevet az egész család számára. Remek kiegészítő a Forrólevegős sütőfedél, mely segítségével kedvenc fogásait a tudatos táplálkozás jegyében készítheti el.

HG LS 1000

12

HG EK 1000

Kézi mixer Egy finom habos sütemény elkészítéséhez elengedhetetlen a kézi mixer használata. Home by Somogyi készülékünk, 5 sebességfokozatban állítható, valamint TURBO sebességgel is ellátott.

Tartozék hozzá a habverő és dagasztó karok.

HG KM 18

Gofrikehelysütő Ötletes és meseszép sütemények elkészítéséhez remek alap a Home by Somogyi Gofrikehelysütő. Egyszerre 4 darab csésze alakú kehely készíthető el vele pillanatok alatt. Tálaljon benne fagylaltot, gyümölcsöt vagy karácsonyi pudingot.

HG GK 04

Üveg vízforraló és Kávédaráló A karácsonyi ebéd után a kellemes beszélgetések mellé egy csésze kávé mindig a legjobb társ. A készülék rozsdamentes késekkel van ellátva és egyszerre 75 gramm kávébabot tud ledarálni. A téli hidegben jól tud esni egy csésze forró tea. 2000 Wattos stílusos üveg vízforralónk 1,7 literes üveg

víztartályában pillanatok alatt felforr a víz.

HG VF 06

HG KD 75

13

Ajándék ötletek az

egész családnak!

HG TF 17 - Elektromos teafőző termosztáttal A rozsdamentes elektromos teafőző vízhőfoka 40 és 100 °C között állítható. A termék extra funkciója az elekronikus termosztát, melynek köszönhetően a tea melegen tartható. A készülék beépített LED világítással is rendelkezik, mellyel a teázás hangulatosabbá tehető.

RRT 5B - Retro táskarádió A retro szerelmeseinek elengedhetetlen darab. Az FM rádiót automata és kézi hangolással is irányíthatjuk, de akár telefonunkon lévő kedvenc zenénket vezeték nélküli BT kapcsolattal is hallgathatjuk a készüléken. Elegáns megjelenését a Soft Touch bevonatú burkolat és retro szövet teszi különlegessé.

PDV 02 – Porcelán dekorvilágítás, körhinta A porcelán dekorvilágítás körhinta formájának és vidám mintájának köszönhetően a gyerekszoba tökéletes kiegészítője lehet.

SMA SMART – Digitális multiméter Nem csak a profi villanyszerelőknek jöhet jól, hanem azok számára is hasznos, akik szeretnek hobbiból műszerészkedni.

Hiszen egy multiméter segítségével könnyen megkereshető a fázis és elvégezhetőek a villamossági mérések.

14

SMW FIT – Fitnesz okosóra Egy okosóra elengedhetetlen a sportos életmódhoz. Termékünk unisex stílusú és méretű, így bárki számára megfelelő ajándék lehet. 7 féle sportág mérésére képes, minden mozgásfajtánál méri az elégetett kalóriát. A számtalan egyedi számlapnak köszönhetően testreszabható. Android és iOS rendszerrel egyaránt működik. (Várható beérkezés: 11.15)

HCW 28 – Időjárás-állomás külső jeladóval A termék külső jeladóval ellátott, melyet további 3 db HCKK 09 típusú jeladóval lehet bővíteni. A külső jeladó a külső hőmérsékletért és páratartalomért felelős, melyet akár 60 m távolságban is el lehet helyezni a belső egységtől. A várható időjárást szimbólumokkal jelzi, valamint méri a légnyomást és a külső/ belső hőmérsékletet, páratartalmat, ezek trendjét.

WF 01 – Csobogó Tökéletes ajándék mindazoknak, akik szeretik, ha víz közelében lehetnek. Ez a csobogó igazán különleges dísze lehet a lakásnak! A melegfehér LED világításának köszönhetően pedig este kellemes hangulatot teremt!

Videó

M 12 - Stúdiómikrofon-szett Egyre több fiatal vágyik a socialmedia világába. Számukra hasznos ajándékötlet lehet professzionális stúdiómikrofonszettünk, hiszen használható többek között Youtube videók készítésénél, Podcastok felvételéhez, játékokhoz, stúdiófelvételekhez egyaránt.

15

Ajándék ötletek az

egész családnak!

VPT SMART – Menetrögzítő okos tükör

Azok számára tökéletes ajándék lehet, akik sokat utaznak autóval, vagy egyszerűen szeretik az okos kütyüket. Az okos tükör használatával nem szükséges a telefonon figyelni a navigációt, kihangosítással bajlódni, mert ez a funkció, sok más hasznos tulajdonsága mellett bele van építve a készülékbe.

LTCR 05 – Digitális LED ébresztőóra rádióval Vannak, akik nem szeretnek a mobiltelefonjuk ébresztőjére kelni. Számukra ideális ajándék lehet ez az óra. A hagyományos „bip-bip” jelzésre vagy kedvenc rádióadásra ébredhet. Két ébresztési időpont is beállítható rajta – így akár egy kis extra szundi is belefér. Aljzatáról a telefon is feltölthető.

PM 01/BG – Plüssmedve A puha, kedves kis plüssmackó a legkisebbek kedvenc játszópajtása lehet! A 8 db színváltó LED-nek köszönhetően kellemes fényt ad az éjszakai alváshoz is.

PAB 25BT - Hordozható zenekari hangdoboz és multimédia lejátszó Alapozza meg a szilveszteri buli hangulatát ezzel a hordozható zenekari hangdobozzal! Egy töltéssel akár 8 óra üzemideje is lehet, így reggelig szólhat a zene. Mozgatása egyszerű, hisz kerekeken gördíthető. Vezeték nélküli mikrofon is tartozik hozzá, így akár karaokezásra is alkalmas.

A katalógusban található teljes tartalom a Somogyi Elektronic Kft. szellemi tulajdona, azon csak a jogosult írásbeli hozzájárulásával lehet változtatni a hozzájárulás tartalma szerint!

16