IMIĘ NAZWISKO Marcin Włodarczyk
AFILIACJA Włodarczyk, Marcin, dr inż architekt, Wyższa Szkoła Techniczna w Katowicach, Wydział Architektury, Budownictwa i Sztuk Stosowanych, Katedra Projektowania Architektonicznego I Teorii Architektury
TYTUŁ Czy rysowanie odręczne jest niezbędną umiejętnością architekta?
TITLE Is a freehand drawing architect’s essential skill?
STRESZCZENIE Przez lata rysowanie odręczne jest prostym, skutecznym i przede wszystkim niczym nie ograniczonym sposobem komunikowania się architekta z własną wyobraźnią. Nowe technologie oparte o komputery wypierają powoli dawne sposoby i przyzwyczajenia. Prowadzi to między innymi do zmian w sposobie pracy naszego najbardziej osobistego komputera, czyli mózgu. Pytanie czy zyskujemy w tym procesie czy tracimy? Czy panujemy nad technologią czy wręcz odwrotnie?
SŁOWA KLUCZOWE rysunek, architekt, projektowanie, determinizm technologiczny
SUMMARY Since years freehand drawing is a simple, effective and most of all free of any limitation method to communicate architect with own imagination. New-coming technologies based on computers push-out previous practices and habits step by step. This leads to reorganisation of inside structure of our most personal computer. Dilemma is whether we gain or lose in this process? Do we control the technology or entirely opposite?
KEYWORDS freehand drawing, architect, designing, technological determinism