Issuu on Google+

2013

Fanha‘aniyan Pulan Chamorro


About the Western Pacific Regional Fishery Management Council

Acknowledgements

The Western Pacific Regional Fishery Management Council was established by Congress in 1976 to manage fisheries in the offshore waters surrounding Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, American Samoa, Hawaii and the U.S. Pacific remote island areas. The fisheries in federal waters surrounding Guam are managed under the Mariana Archipelago and Pacific Pelagic Fishery Ecosystem Plans. Traditional knowledge and wide community involvement are integral parts of the ecosystem-based approach to fishery management.

Guam Lunar Calendar Committee: Anthony J.P. Ada, John Calvo, Joseph Artero Cameron, Jeremy Cepeda, Frank Cruz, Dr. Larry Cunningham, Tim Dela Cruz, Manuel P. Duenas II, Michael Duenas, Chip Guard, Leonard Z. Irriarte, Carlos L. Laguana, Dr. Lisa Linda Natividad, Peter R. Onedera, Selina Onedera-Salas, Anthony J. Ramirez, Anthony “Malia” Ramirez, Felix Reyes, Jesse Rosario, Vincent John Salas, Edward San Nicolas, Manny Sikau, Barry D. Smith, Edward C. Tedtaotao, Frank C. Tedtaotao and John C. Tedtaotao Art Contest Judges: Dr. Michael Lujan Bevacqua, Joey Certeza, Jessika Dayrit and Dr. Lisa Natividad Art Contest Sponsors: Docomo Pacific, Fish Eye Marine Park, McDonalds of Guam and Under Water World Honorable Mentions (not featured in the calendar): Inina Yatar, Bishop Baumgartner Memorial Catholic School, Grades 6–8 category, and Christel Ferrer, George Washington High School, Grades 9–12 category

A publication of the Western Pacific Regional Fishery Management Council pursuant to NOAA Award No. NA11NMF4410270.

© 2013, Western Pacific Regional Fishery Management Council ISBN 1-934061-96-4

Front cover art: Sarah Bacon, Bishop Baumgartner Memorial Catholic, First Place, Grades 6–8 School


About This Calendar This 2013 Fanha‘aniyan Pulan CHamoru (Chamorro Lunar Calendar) features the contributions and advice of the Guam Lunar Calendar Committee, which was initiated by the Western Pacific Regional Fishery Management Council. The tide charts with the moon phases and moon rise and set times in Chamorro time for Hagatña, Guam, were provided by Barry Smith, retired, University of Guam Marine Laboratory. The seasonal fishing predictions were provided by the fishermen in the committee and consolidated by committee member Jesse Rosario. The illustrations in the calendar are the winning entries of the student art contest held on Guam on the theme of “Kontenuha Muna’lå’la’ put Kutturåt Chamorro yan Siguridån Nengkanno’” (Moonlight Talk: Addressing Sustainability through Chamorro Cultural and Food Security).” This theme encouraged class lessons and discussion on how traditional knowledge and cultural practices promote sustainable use of natural resources and ensures the island’s food security. It was chosen in preparation of the 2013 First Stewards Symposium “United Indigenous Voices Address Sustainability: Climate Change and Traditional Places” to be held at the National Museum of the American Indian in Washington, DC (www.firststewards.org). The first-place Grades 6–8 poster will be displayed at the event. The lunar movement directs the life cycles of the flora and fauna of the land and ocean and is central to life in our islands. Cultural practices and sound traditional management of natural resources have ensured the availability of food and allowed the people of the Marianas to survive for four millennia. Today, climate change and other threats to natural resources can have catastrophic impacts on Chamorro culture and food security for the people of the Marianas. Poor land use practices lead to pollution, chemical and sedimentary storm-water runoff, and coastal development that reduce the coastal flora and compromise near-shore coral reef habitat. Climate change can have both negative and positive effects, altering fishing seasons while reducing typhoon impacts and increasing the bounty of pelagic fish, most especially atulai (bigeye scad).


Danah C. Bonto • Dominican Catholic School • Second Place, Grades K–2


February

February 10 - March 11, 2013

10 SUN

6

Rise 06:17 Set 18:22 N

6

07:05 Set 19:18 11 Rise MON

6

N

6

12 TUE

6

Rise 07:50 Set 20:12 N

6

13 WED

6

Rise 08:34 Set 21:04 N

6

14 THU

6

Rise 09:16 Set 21:56 N

6

15 FRI

6

Rise 09:58 Set 22:46 N

6

16 SAT

6

Rise 10:41 Set 23:36 N

6

17 SUN

6

Rise 11:25 Set None N

6

18 MON

6

Rise 12:11 Set 00:26 N

6

19 TUE

6

Rise 12:58 Set 01:15 N

6

2 1 0

20 WED

6

Rise 13:46 Set 02:03 N

6

21 THU

Rise 14:35 Set 02:51

6

N

6

15:25 22 Rise Set 03:37

FRI

6

N

6

16:16 23 Rise Set 04:22

SAT

6

N

6

24 SUN

6

Rise 17:07 Set 05:06 N

6

25 MON

6

Rise 17:58 Set 05:49 N

6

26 TUE

6

Rise 18:50 Set 06:31 N

6

27

WED

6

Rise 19:42 Set 07:14 N

6

28

THU

6

March

–1

Rise 20:36 Set 07:57 N

6

1

FRI

Rise 21:32 Set 08:43 6

N

6

2 1 0 –1

2

SAT

2

6

Rise 22:29 Set 09:31 N

6

3

Rise 23:28 Set 10:22

SUN

6

1 0 –1

(Feb 10 – Mar 11)

N

6

4

Rise None Set 11:16

MON

6

N

6

5

TUE

Rise 00:27 Set 12:13 6

N

6

6

Rise 01:26 Set 13:12

WED

6

N

6

7

Rise 02:23 Set 14:12

THU

6

N

6

8

FRI

Rise 03:18 Set 15:11 6

N

6

9

SAT

Rise 04:09 Set 16:09 6

N

6

04:56 Set 17:05 10 Rise

SUN

6

N

6

11

MON

6

Rise 05:42 Set 17:59 N

6


Lalaine Garcia • George Washington High School • Third Place, Grades 9–12


March

March 12 - April 9, 2013

12 TUE

6

Rise 06:26 Set 18:52 N

6

13

Rise 07:09 Set 19:44

WED

6

N

6

14 THU

6

Rise 07:51 Set 20:35 N

6

15 FRI

6

Rise 08:35 Set 21:26 N

6

16 SAT

6

Rise 09:19 Set 22:17 N

6

17

Rise 10:04 Set 23:06

SUN

6

N

6

18 MON

6

Rise 10:51 Set 23:55 N

6

19 TUE

6

Rise 11:38 Set None N

6

20 WED

6

Rise 12:27 Set 00:43 N

6

21 Set

Rise 13:16 01:30

THU

6

N

6

2 1 0 –1

22 FRI

6

Rise 14:06 Set 02:15 N

6

23

SAT

Rise 14:56 Set 02:59

6

N

6

24 SUN

6

Rise 15:47 Set 03:42 N

6

25

MON

6

Rise 16:39 Set 04:24 N

6

26

TUE

6

Rise 17:31 Set 05:07 N

6

27 Set

Rise 18:26 05:51

WED

6

N

6

28 THU

6

Rise 19:22 Set 06:36 N

6

29 FRI

6

Rise 20:20 Set 07:24 N

6

30

SAT

6

Rise 21:20 Set 08:16 N

6

2 1 0

April

–1

1

Rise 23:21 Set 10:08

MON 2

6

N

6

2

TUE

Rise None Set 11:07 6

1 0 –1

(Mar 12 – Apr 9)

N

6

3

Rise 00:19 Set 12:07

WED

6

N

6

4

Rise 01:14 Set 13:06

THU

6

N

6

5

FRI

Rise 02:05 Set 14:03 6

N

6

6

SAT

Rise 02:53 Set 14:58 6

N

6

7

Rise 03:38 Set 15:52

SUN

6

N

6

8

Rise 04:21 Set 16:44

MON

6

N

6

9

TUE

Rise 05:04 Set 17:35 6

N

6

22:21 31 Rise Set 09:10 SUN

6

N

6


Joleen Franquez • Vicente S. A. Benavente Middle School • Second Place, Grades 6–8


April

April 10 - May 9, 2013

10 WED

Rise 05:46 Set 18:26

20 SAT

Rise 13:36 Set 01:35

30

Rise 23:09 Set 09:59

6

N

6

11 THU

Rise 06:29 Set 19:17

21 SUN

Rise 14:26 Set 02:16

6

N

6

12 FRI

Rise 07:13 Set 20:08

22 MON

Rise 15:18 Set 02:58

2

Rise 00:02 Set 11:59

6

N

6

13 SAT

Rise 07:57 Set 20:58

23 TUE

Rise 16:11 Set 03:41

3

Rise 00:51 Set 12:55

6

N

6

14 SUN

Rise 08:44 Set 21:48

24

Rise 17:06 Set 04:26

6

N

6

15 MON

Rise 09:31 Set 22:36

25 THU

Rise 18:04 Set 05:13

5

Rise 02:21 Set 14:40

6

N

6

16 TUE

6

Rise 10:20 Set 23:23 N

6

17 WED

Rise 11:08 Set None

27 SAT

Rise 20:08 Set 06:58

7

Rise 03:44 Set 16:21

6

N

6

18 THU

Rise 11:58 Set 00:08

28 SUN

Rise 21:10 Set 07:57

8

Rise 04:26 Set 17:12

6

N

6

19 FRI

6

Rise 12:47 Set 00:52 N

6

2 1 0 –1

6

N

6

6

N

6

6

N

6

6

N

6

WED

6

N

6

6

N

6

26 FRI

6

Rise 19:05 Set 06:04 N

6

6

N

6

6

N

6

Rise 22:11 Set 08:58 29 MON 6

N

6

2 1 0

May

–1

TUE

2

6

N

6

1

Rise None Set 11:00

WED

6

N

6

THU

6

N

6

FRI

6

N

6

4

Rise 01:37 Set 13:49

SAT

6

N

6

1 0 –1

(Apr 10 – 13)

(Apr 15 – May 9)

(Apr 15 – May 9)

SUN

6

N

6

6

Rise 03:03 Set 15:31

MON

6

N

6

TUE

6

N

6

WED

6

N

6

9

THU

Rise 05:09 Set 18:02 6

N

6


Caera C. Bonto • Dominican Catholic School • First Place, Grades 3–5


May

May 10 - June 8, 2013

05:53 10 Rise Set 18:52 FRI

6

N

6

11

SAT

6

Rise 06:39 Set 19:42 N

6

12 SUN

6

Rise 07:26 Set 20:31 N

6

13 MON

6

Rise 08:14 Set 21:18 N

6

14 TUE

6

Rise 09:03 Set 22:04 N

6

15

WED

6

Rise 09:51 Set 22:48 N

6

16 THU

6

Rise 10:40 Set 23:30 N

6

17 FRI

6

Rise 11:29 Set None N

6

18 SAT

6

Rise 12:17 Set 00:12 N

6

19 SUN

6

Rise 13:07 Set 00:52 N

6

2 1 0 –1

20

MON

6

Rise 13:58 Set 01:33 N

6

21 TUE

6

Rise 14:51 Set 02:16 N

6

22 WED

6

Rise 15:46 Set 03:01 N

6

23

THU

6

Rise 16:45 Set 03:49 N

6

24

FRI

6

Rise 17:47 Set 04:41 N

6

18:51 25 Rise Set 05:39

SAT

6

N

6

26 SUN

6

Rise 19:55 Set 06:40 N

6

20:56 Set 07:43 27 Rise MON

6

N

6

28 TUE

6

Rise 21:54 Set 08:47 N

6

22:46 Set 09:49 29 Rise WED

6

N

6

2 1 0

June

–1

30 THU

2

6

Rise 23:35 Set 10:48 N

6

31 FRI

6

Rise None Set 11:44 N

6

1

SAT

Rise 00:20 Set 12:37 6

N

6

2

SUN

Rise 01:03 Set 13:29 6

N

6

3

Rise 01:44 Set 14:19

MON

6

N

6

4

TUE

Rise 02:26 Set 15:09 6

N

6

5

Rise 03:08 Set 15:58

WED

6

N

6

6

Rise 03:51 Set 16:48

THU

6

N

1 0 –1

(May 10 – Jun 8)

(May 10 – Jun 8)

(May 16 – Jun 8)

(May 16 – Jun 8)

(May 16 – 21)

6

7

FRI

Rise 04:36 Set 17:38 6

N

6

8

SAT

Rise 05:22 Set 18:27 6

N

6


Michelle Ancheta • George Washington High School • Second Place, Grades 9–12


June

June 9 - July 7, 2013

9

Rise 06:10 Set 19:15

SUN

6

N

6

10 MON

6

Rise 06:59 Set 20:01 N

6

11 TUE

6

Rise 07:47 Set 20:46 N

6

12 WED

6

Rise 08:36 Set 21:29 N

6

13 THU

6

Rise 09:25 Set 22:10 N

6

14 FRI

6

Rise 10:13 Set 22:51 N

6

15 SAT

6

Rise 11:01 Set 23:31 N

6

16 SUN

6

Rise 11:50 Set None N

6

17 MON

6

Rise 12:40 Set 00:11 N

6

18 TUE

6

Rise 13:33 Set 00:53 N

6

2 1 0 –1

19 WED

Rise 14:29 Set 01:38

29

Rise 23:43 Set 11:23

6

N

6

20 THU

Rise 15:28 Set 02:27

30

Rise None Set 12:15

6

N

6

21 FRI 6

Rise 16:30 Set 03:21 N

6

22 SAT 6

Rise 17:33 Set 04:19 N

6

23 SUN

Rise 18:37 Set 05:22

3

Rise 01:50 Set 14:45

6

N

6

24 MON

Rise 19:37 Set 06:26

4

Rise 02:35 Set 15:35

6

N

6

25 TUE

Rise 20:34 Set 07:31

5

Rise 03:20 Set 16:24

6

N

6

26 WED

Rise 21:26 Set 08:33

6

Rise 04:07 Set 17:12

6

N

6

27 THU

Rise 22:15 Set 09:33

7

Rise 04:55 Set 17:59

6

N

6

2 1 0

SAT 2

6

N

6

SUN

6

N

6

July

–1

1

MON

6

Rise 00:25 Set 13:05 N

6

2

TUE

Rise 01:07 Set 13:55 6

N

6

WED

6

N

6

THU

6

N

6

FRI

1 0 –1

(Jun 9 – July 7)

(Jun 9 – July 7)

(Jun 9 – 16)

(Jun 9 – 16)

6

N

6

SAT

6

N

6

SUN

6

N

6

28

FRI

6

Rise 23:00 Set 10:29 N

6


Robert Balatbat • Bishop Baumgartner Memorial Catholic School • Third Place, Grades 6–8


July

July 8 - August 6, 2013

8

Rise 05:44 Set 18:45

MON

6

N

6

9

TUE

Rise 06:33 Set 19:28 6

N

6

10 WED

6

Rise 07:22 Set 20:10 N

6

11

THU

6

Rise 08:10 Set 20:51 N

6

12 FRI

6

Rise 08:58 Set 21:31 N

6

13 SAT

6

Rise 09:47 Set 22:11 N

6

14 SUN

6

Rise 10:36 Set 22:52 N

6

15 MON

6

Rise 11:27 Set 23:34 N

6

16 TUE

6

Rise 12:19 Set None N

6

17 WED

6

Rise 13:15 Set 00:20 N

6

2 1 0 –1

18 THU

Rise 14:14 Set 01:10

28

Rise 23:04 Set 10:58

6

N

6

19 FRI

Rise 15:15 Set 02:04

29

Rise 23:48 Set 11:49

6

N

6

20 SAT

6

Rise 16:17 Set 03:02 N

6

17:18 Set 04:05 21 Rise

SUN

6

N

6

22 MON

6

Rise 18:17 Set 05:09 N

6

23 TUE

6

Rise 19:12 Set 06:13 N

6

24 WED

6

Rise 20:04 Set 07:15 N

6

25 THU

6

Rise 20:52 Set 08:14 N

6

26 FRI

6

Rise 21:37 Set 09:11 N

6

27 SAT

6

Rise 22:21 Set 10:05 N

6

2 1 0

August

–1

SUN

2

6

N

6

MON

6

N

6

30 TUE

6

Rise None Set 12:40 N

6

31 WED

6

Rise 00:32 Set 13:30 N

6

1

THU

Rise 01:18 Set 14:20 6

N

1 0 –1

(July 8 – Aug 6)

(July 8 – Aug 6)

(July 16 – Aug 6)

6

2

FRI

Rise 02:04 Set 15:08 6

N

6

3

Rise 02:52 Set 15:56

SAT

6

N

6

4

Rise 03:40 Set 16:42

SUN

6

N

6

5

Rise 04:29 Set 17:26

MON

6

N

6

6

Rise 05:18 Set 18:09

TUE

6

N

6


Avelina Francisco • Bishop Baumgartner Memorial Catholic School • Third Place, Grades 3–5


August

August 7 - September 4, 2013

7

WED

6

Rise 06:07 Set 18:51 N

6

8

THU

Rise 06:56 Set 19:31

6

N

6

9

FRI

Rise 07:45 Set 20:12 6

N

6

10 SAT

6

Rise 08:34 Set 20:52 N

6

11 SUN

6

Rise 09:24 Set 21:34 N

6

12

MON

6

Rise 10:16 Set 22:19 N

6

13

TUE

6

Rise 11:09 Set 23:06 N

6

14 WED

6

Rise 12:05 Set 23:57 N

6

15 THU

6

Rise 13:04 Set None N

6

14:03 Set 00:52 16 Rise FRI

6

N

6

2 1 0 –1

17 SAT

6

Rise 15:03 Set 01:50 N

6

18 SUN

6

Rise 16:01 Set 02:52 N

6

19 MON

6

Rise 16:57 Set 03:54 N

6

20 TUE

6

Rise 17:50 Set 04:56 N

6

18:40 21 Rise Set 05:56 WED

6

N

6

19:27 22 Rise Set 06:55 THU

6

N

6

23 FRI

6

Rise 20:13 Set 07:51 N

6

24 SAT

6

Rise 20:57 Set 08:46 N

6

25 SUN

6

Rise 21:42 Set 09:39 N

6

2 1 0

27 TUE

2

6

Rise 23:13 Set 11:23 N

6

28 Set

Rise 23:59 12:13

WED

6

1 0 –1

(Aug 7 – Sep 4)

N

6

29 THU

6

Rise None Set 13:03 N

6

30 FRI

6

Rise 00:47 Set 13:51 N

6

31 SAT

6

Rise 01:35 Set 14:37 N

6

September

–1

1

SUN

6

Rise 02:24 Set 15:22 N

6

2

MON

6

Rise 03:13 Set 16:06 N

6

3

TUE

6

Rise 04:02 Set 16:48 N

6

4

WED

6

Rise 04:51 Set 17:29 N

6

26 MON

6

Rise 22:27 Set 10:31 N

6


Annika Luis Hocson Miclat • Dominican Catholic School • First Place, Grades K–2


September

September 5 - October 4, 2013

5

Rise 05:40 Set 18:10

THU

6

N

6

6

FRI

Rise 06:29 Set 18:51 6

N

6

7

SAT

Rise 07:20 Set 19:34 6

N

6

8

Rise 08:12 Set 20:18

SUN

6

N

6

9

Rise 09:06 Set 21:04

MON

6

N

6

10 TUE

6

Rise 10:01 Set 21:54 N

6

11 WED

6

Rise 10:58 Set 22:48 N

6

12 THU

6

Rise 11:57 Set 23:44 N

6

13 Set

Rise 12:55 None

FRI

6

N

6

14 SAT

6

Rise 13:52 Set 00:43 N

6

2 1 0 –1

15 SUN

6

Rise 14:47 Set 01:43 N

6

16 MON

6

Rise 15:40 Set 02:43 N

6

16:29 17 Rise Set 03:42

TUE

6

N

6

18

WED

6

Rise 17:17 Set 04:40 N

6

19

THU

6

Rise 18:03 Set 05:36 N

6

20 FRI

6

Rise 18:48 Set 06:32 N

6

19:33 21 Rise Set 07:26

SAT

6

N

6

22 SUN

6

Rise 20:19 Set 08:19 N

6

23 MON

6

Rise 21:05 Set 09:12 N

6

21:52 Set 10:04 24 Rise TUE

6

N

6

2 1 0

25 WED

2

6

Rise 22:40 Set 10:54 N

6

26

THU

6

Rise 23:28 Set 11:43 N

6

None Set 12:31 27 Rise

FRI

6

N

6

00:17 Set 13:16 28 Rise

SAT

1 0 –1

(Sept 5 – Oct 4)

(Sept 17 – Oct 4)

6

N

6

29

SUN

6

Rise 01:05 Set 14:00 N

6

30 MON

6

October

–1

Rise 01:54 Set 14:43 N

6

1

Rise 02:43 Set 15:24

TUE

6

N

6

2

Rise 03:32 Set 16:05

WED

6

N

6

3

THU

Rise 04:21 Set 16:47 6

N

6

4

FRI

Rise 05:12 Set 17:29 6

N

6


Ami Nakao • Bishop Baumgartner Memorial Catholic School • Second Place, Grades 3–5


October

October 5 - November 2, 2013

5

SAT

Rise 06:04 Set 18:13 6

N

6

6

Rise 06:58 Set 19:00

SUN

6

N

6

7

Rise 07:54 Set 19:50

MON

6

N

6

8

Rise 08:52 Set 20:43

TUE

6

N

6

9

Rise 09:51 Set 21:39

WED

6

N

6

10 THU

6

Rise 10:50 Set 22:38 N

6

11 FRI

6

Rise 11:48 Set 23:37 N

6

12 SAT

6

Rise 12:43 Set None N

6

13 SUN

6

Rise 13:35 Set 00:37 N

6

14:24 Set 01:35 14 Rise MON

6

N

6

2 1 0 –1

Set 15 TUE

Rise 15:11 02:31

6

N

6

Set 16 WED

Rise 15:56 03:27

6

N

6

17 THU

Rise 16:41 Set 04:21

27

Rise None Set 12:37

6

N

6

18 FRI

Rise 17:26 Set 05:15

28

Rise 00:34 Set 13:18

6

N

6

19 SAT

Rise 18:11 Set 06:08

29

Rise 01:22 Set 13:59

6

N

6

20 SUN

Rise 18:56 Set 07:01

30

Rise 02:11 Set 14:40

6

N

6

21 MON

Rise 19:43 Set 07:53

31

Rise 03:00 Set 15:21

6

N

6

22 TUE

6

Rise 20:31 Set 08:45 N

6

23 WED

Rise 21:20 Set 09:35

2

Rise 04:45 Set 16:50

6

N

6

2 1 0

November

–1

22:58 25 Rise Set 11:10 FRI

2

6

N

6

23:46 26 Rise Set 11:54 SAT

6

N

6

SUN

6

N

6

MON

6

N

6

TUE

6

N

6

WED

6

N

6

THU

6

N

6

1 0 –1

(Oct 5 – 16)

(Oct 5 – Nov 2)

(Oct 17 – Nov 2)

(Oct 17 – Nov 2)

1

FRI

Rise 03:51 Set 16:04 6

N

6

SAT

6

N

6

24 THU 6

Rise 22:09 Sset 10:23 N

6


Nicole Frances F. Cuison • Dominican Catholic School ��� Third Place, Grades K–2


November

November 3 - December 2, 2013

3

Rise 05:41 Set 17:40

SUN

6

N

6

4

Rse 06:39 Set 18:33

MON

6

N

6

5

TUE

Rise 07:40 Set 19:30 6

N

6

6

Rise 08:41 Set 20:29

WED

6

N

6

7

THU

Rise 09:41 Set 21:30 6

N

6

8

Rise 10:38 Set 22:31

FRI

6

N

6

9

SAT

Rise 11:32 Set 23:30 6

N

6

10 SUN

6

Rise 12:22 Set None N

6

11 MON

6

Rise 13:10 Set 00:27 N

6

Set 12 TUE

Rise 13:55 01:22

6

N

6

2 1 0 –1

13 WED

Rise 14:39 Set 02:16

23

Rise 22:27 Set 10:33

6

N

6

Rse 15:22 Set 03:08 14 THU

15 FRI

Rise 16:06 Set 04:01

24

25

Rise None Set 11:54

6

N

6

6

N

6

16 SAT

Rise 16:51 Set 04:53

6

N

6

17 SUN

Rise 17:37 Set 05:45

27

Rise 00:50 Set 13:14

6

N

6

18 MON

Rise 18:24 Set 06:36

28

Rise 01:39 Set 13:55

6

N

6

19 TUE

Rise 19:13 Set 07:27

29

Rise 02:30 Set 14:39

6

N

6

20 WED 6

Rise 20:02 Set 08:16 N

6

21 THU 6

Rise 20:50 Set 09:04 N

6

22 FRI

6

Rise 21:39 Set 09:49 N

6

2 1 0

SAT

2

6

N

6

SUN

6

Rse 23:15 Set 11:14 N

6

MON

6

N

6

26 Set

Rise 00:02 12:34

TUE

6

N

6

WED

6

N

6

THU

6

N

6

FRI

6

N

6

December

–1

30 Set

Rise 03:24 15:26

SAT

6

N

6

1

SUN

1 0 –1

(Nov 3 – 16)

(Nov 3 – 16)

(Nov 3 – 16)

(Nov 17 – Dec 2)

Rise 04:21 Set 16:17

(Nov 6 – 10)

6

N

6

2

Rise 05:21 Set 17:12

MON

6

N

6


Donna Faye C. Lubas • George Washington High School • First Place, Grades 9–12


December

December 3 - 31, 2013

3

TUE

Rise 06:23 Set 18:12 6

N

6

4

Rise 07:25 Set 19:15

WED

6

N

6

5

Rise 08:26 Set 20:18

THU

6

N

6

6

FRI

Rise 09:24 Set 21:20 6

N

6

7

SAT

Rise 10:17 Set 22:20 6

N

6

8

Rise 11:07 Set 23:17

SUN

6

N

6

9

Rise 11:54 Set None

MON

6

N

6

10 TUE

6

Rise 12:38 Set 00:12 N

6

11

WED

6

Rise 13:22 Set 01:05 N

6

12 THU

6

Rise 14:05 Set 01:57 N

6

2 1 0 –1

13

FRI

6

Rise 14:49 Set 02:49 N

6

14 SAT

6

Rise 15:34 Set 03:40 N

6

15 SUN

6

Rise 16:20 Set 04:31 N

6

16 MON

6

Rise 17:08 Set 05:22 N

6

17 TUE

6

Rise 17:56 Set 06:11 N

6

18 WED

6

Rise 18:45 Set 06:59 N

6

19 THU

6

Rise 19:34 Set 07:46 N

6

20 FRI

6

Rise 20:22 Set 08:30 N

6

21 SAT

6

Rise 21:10 Set 09:12 N

6

2 1 0 –1

23 MON

2

6

Rise 22:44 Set 10:32 N

6

24 TUE

6

1 0 –1

(Dec 3 – 31)

Rise 23:31 Set 11:11 N

6

25 WED

6

Rise None Set 11:51 N

6

26 THU

6

Rise 00:20 Set 12:32 N

6

27 FRI

6

Rise 01:11 Set 13:16 N

6

28 SAT

6

Rise 02:05 Set 14:03 N

6

29 SUN

6

Rise 03:01 Set 14:55 N

6

30 MON

6

Rise 04:01 Set 15:51 N

6

31 TUE

6

Rise 05:03 Set 16:52 N

6

21:57 Set 09:53 22 Rise SUN

6

N

6


Yuri Nakao • Bishop Baumgartner Memorial Catholic School • Honorable mention, Grades 6–8


January

January 1 - 29, 2014

1 WED

Rise 06:05 Set 17:56

11 SAT

Rise 14:18 Set 02:28

21

Rise 22:16 Set 09:50

6

N

6

2THU

Rise 07:06 Set 19:01

12 SUN

Rise 15:05 Set 03:18

22

Rise 23:05 Set 10:30

6

N

6

3FRI

Rise 08:04 Set 20:04 6

N

6

4SAT

Rise 08:58 Set 21:05 6

N

6

5SUN

Rise 09:48 Set 22:03

15 WED

Rise 17:30 Set 05:43

25

Rise 00:49 Set 12:44

6

N

6

6MON

Rise 10:35 Set 22:59

16 THU

Rise 18:19 Set 06:28

26

Rise 01:45 Set 13:36

6

N

6

7TUE

Rise 11:20 Set 23:53 6

N

6

8WED

Rise 12:04 Set None

18 SAT

Rise 19:54 Set 07:52

28

Rise 03:44 Set 15:33

6

N

6

9THU

Rise 12:48 Set 00:45

19 SUN

Rise 20:41 Set 08:32

29

Rise 04:45 Set 16:37

6

N

6

10 FRI

6

Rise 13:33 Set 01:37 N

6

2 1 0 –1

6

N

6

6

N

6

13 MON

Rise 15:53 Set 04:08

23

Rise 23:56 Set 11:12

6

N

6

14 TUE

Rise 16:41 Set 04:56

24

Rise None Set 11:56

6

N

6

6

N

6

6

N

6

17 FRI

Rise 19:07 Set 07:11

27

Rise 02:44 Set 14:33

6

N

6

6

N

6

6

N

6

2 1 0 –1

TUE

2

6

N

6

WED

6

N

6

THU

6

N

6

FRI

6

N

6

SAT

6

N

1 0 –1

(Jan 1 – 16)

(Jan 17 – 29)

(Jan 17 – 29)

6

SUN

6

N

6

MON

6

N

6

TUE

6

N

6

WED

6

N

6

20 MON

6

Rise 21:28 Set 09:11 N

6


2013 Annual Catch Limits for Federally Managed Species in Guam Fishery

Management unit species (MUS)

ACL (in lbs)

Bottomfish

Bottomfish multi-species stock complex

66,800

Crustaceans

Deepwater Shrimp Spiny Lobster Slipper Lobster Kona Crab

48,488 2,700 20 1,900

Precious Coral

Black Coral Precious Corals in the Guam Exploratory Area

Coral Reef Ecosystem (CRE)

Acanthuridae—surgeonfish Carangidae—jacks Selar crumenophthalmus—atulai or bigeye scad Lethrinidae—emperors Scaridae—parrotfish Mullidae—goatfish Mollusks—turbo snail; octopus; giant clams Siganidae—rabbitfish Lutjanidae—snappers Serranidae—groupers Mugilidae—mullets Kyphosidae—chubs/rudderfish Crustaceans—crabs Holocentridae—squirrelfish Algae Labridae—wrasses Bolbometopon muricatum—bumphead parrotfish Cheilinus undulatus—Humphead (Napoleon) wrasse Carcharhinidae—Reef Sharks All Other CREMUS combined

1,543 2,205 70,702 45,377 56,514 38,720 28,649 25,367 21,941 26,120 17,726 17,958 15,032 13,247 5,523 8,300 5,329 5,195 797* 1,960 6,942 83,214

Western Pacific Regional Fishery Management Council 1164 Bishop Street, Suite 1400 Honolulu, Hawaii 96813 Phone: (808) 522-8220 Fax: (808) 522-8226 Email: info.wpcouncil@noaa.gov Web: www.wpcouncil.org Guam Contacts Council Member Michael Duenas Guam Fishermen’s Cooperative Association Phone: (671) 472-6323 Council Member Mariquita “Tita” Taitague Department of Agriculture Phone: (671) 735-3962 Council Member (Alternate) Joseph Artero Cameron Department of Chamorro Affairs Phone: (671) 475-4278/9 Council On-Site Coordinator John Calvo Phone: (671) 649-3150 Email: john.calvo@noaa.gov

*ACL for Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands combined

A publication of the Western Pacific Regional Fishery Management Council pursuant to NOAA Award No. NA11NMF4410270.

Note: ACLs are not specified for most pelagic species because they are subject to international fishing agreements or have life cycles of less than a year and are thus exempted from the ACL requirement.

©2013 Western Pacific Regional Fishery Management Council ISBN 1-934061-96-4


2013 Guam Lunar Calendar