Wine Tourism Brochure (Mandarin)

葡萄酒探味之旅 畅游西澳卓越非凡的葡萄酒产区

天鹅谷 • 珀斯山 • 皮尔 • 吉奥格拉菲 • 玛格丽特河 黑林谷 • 南部森林 • 大南部地区

2021

8

天鹅谷

距离珀斯

澳大利亚第二古老的葡萄酒 产区，遍布热情好客且历史悠 久的葡萄酒世家。

25分钟车程

49 家酒庄 14

珀斯山

距离珀斯

境内古朴如画，原生森林繁茂， 距离珀斯仅一箭之遥。

30分钟车程

21 家酒庄

18

距离珀斯

1小时车程

5 家酒庄

皮尔

适宜全家共游的葡萄酒胜 地，可从珀斯来此欢度精彩 一日。 22

距离珀斯

2小时车程

28 家酒庄

吉奥格拉非

依山傍海，山丘绵延，令人心动 不已的澳大利亚新兴产区。 26

玛格丽特河

距离珀斯

享誉国际的经典葡萄酒胜 地，壮丽美景令人叹为观止。

3小时车程

160 家酒庄 36

距离珀斯

3小时车程

16 家酒庄

黑林谷

最具神秘色彩的西澳葡萄酒 胜地。乡村景色美不胜收，散 发古朴迷人风情。 40

距离珀斯

3.5小时车程

10 家酒庄

南部森林

美食家的天堂，世界一流的西澳 农产品（包括松露）生产中心。 44

距离珀斯

4小时车程

52 家酒庄

大南部地区

广袤静谧的避世桃源，气候凉 爽的西澳葡萄酒之乡。

YANCHEP

天鹅谷

CHITTERING VALLEY

SWAN VALLEY

YORK

PERTH BICKLEY VALLEY

珀斯山

JARRAHDALE

MANDURAH

皮尔 吉奥格拉非

HARVEY

BUNBURY

FERGUSON VALLEY CAPEL KATANNING

DONNYBROOK

YALLINGUP

玛格丽特河

BUSSELTON BALINGUP KOJONUP

MARGARET RIVER

NANNUP

BOYUP BROOK BRIDGETOWN

FRANKLAND RIVER

MANJIMUP AUGUSTA

黑林谷

PEMBERTON PORONGURUP MOUNT BARKER

南部森林

WALPOLE

DENMARK ALBANY

大南部地区

天然美景

美酒胜地

西澳葡萄酒产区地域辽阔，品质优异，众多精品佳酿备受全球追捧。这片古老而原始的土地蕴藏令人惊艳的风土特色，尽 显多元魅力。从毗邻海岸的玛格丽特河产区及其境内经典酒庄，到澳大利亚历史悠久的天鹅谷产区与宏伟壮丽的大南部 产区，西澳的卓越产区不胜枚举。游历西澳通常能收获探索未知之地的新颖体验，而这正是产区探索的魅力所在。不妨即 刻开始规划，准备揭开僻静自然天堂的神秘面纱，畅享震撼人心的感官盛宴。 感谢西澳西南部/Noongar Boodjar地区的传统酒庄监管人，他们始终对这方水土和社区饱含着深厚的情谊。我们谨在 此向 Whadjuk、Pinjarup、Wilman、Wardandi、Pibelman、Kaneang、Minang、Koreng 原住民社区全体成员及其文 化表示敬意，同时致敬他们往届、现任和未来的元老人物。

旅程规划

4

到访时间

预订体验

周边畅游

四季皆能收获别具特色的奇妙体验。 一月至四月间的酿造期（参阅各产区 情况）热闹繁华，此时远近游客都赶来 帮忙采摘葡萄与酿造葡萄酒。随着五 月初雨的到来，大地染上一抹生机勃 勃的绿色，而葡萄藤叶则变为橙色，斑 斓色彩着实美妙动人。 冬季（六月至八 月）适合品尝当地美食，悠然享受惬意 时光。 九月，葡萄园周围的森林与野花 相映成趣；十一月下旬再次迎来夏季， 西澳风貌的原始海滩任君畅享。

许多酒窖每天开放，您无需预约也能 畅快品酒，享受热情款待。另有各种定 制游和独特酒庄之旅为您缔造特别体 验，让您尽情沉浸于当地葡萄酒文化 之中。预约至关重要。

一辆舒适可靠的汽车是在葡萄酒产 区周边游玩的必备品。您可以驾驶自 己的车或者租车出行，亦可参加配备 专职司机的葡萄酒旅行团。从豪华专 车到康比面包车与丛林美食探险，我 们提供一系列葡萄酒之旅供您挑选。 旅行可持续一日或数日。产区城镇的 出租车数量不多且并未推出 Uber 等 共享乘车服务，因此您需提前规划交 通出行，或者在选择住宿时考虑交通 因素。

预先通知到访安排，即可与小型庄主 或酿酒师一起探索小众的乐趣，他们 很乐意在其庄园内与您会面品酒。整 年当中，还会举行许多著名的美食节 和美酒节。

每天都是进行葡萄酒探险的理想之日，在旅行小贴士的指 导下创造你的终极之旅吧！

专业品酒

游览几处产区

呵护葡萄藤

葡萄酒是用来分享的，西澳酒庄有众 多趣味品酒师期待向您介绍他们的美 酒佳酿。品酒是一场感官冒险，您无需 害怕试错，不妨大胆品尝您心仪的葡 萄酒。您可以随时喝水来净化味觉，并 补充水分。即使和酿酒师一起品酒，也 切勿贪杯，尤其是自驾游的情况下。您 也可以选购一瓶，日后慢慢享用！

开启西澳环游之旅，体验亲近自然的 闲情逸趣，探索壮丽多元的地球美景， 领略截然不同的葡萄酒产区风光。珀 斯山和天鹅谷距西澳首府珀斯不到 30 分钟车程，适合开展一日游；如果 有三到五天时间，不妨探索经典玛格 丽特河或大南部及邻近地区。预留十 天时间，即可畅游特色路线，踏遍八个 葡萄酒产区。

西澳拥有世界上仅存的几座可利用藤 体根茎生长葡萄藤的葡萄园，因为当 地葡萄酒产区的葡萄藤均未受根瘤蚜 虫危害。 为了帮助保护这些珍稀葡萄藤，除在 旅行途中受邀之外，请您不要穿行成 排的藤林。别担心，在葡萄藤周围一样 可以拍摄大量照片，与亲朋好友分享 游历体验。

1 次标准品饮 = 6 次品酒，每次 15ml（13% 酒精度）

5

探索葡萄酒的幕后故事

挑选

挑选酒庄

您可以丰富葡萄酒知识，了解令西澳 葡萄酒走在西半球前沿的先进技术， 抑或了解挚爱葡萄酒款的酿造方法

从乡村棚屋到宏大庄园，西澳大利亚酒庄 中都有无尽的冒险等着您。

适合全家体验

与庄主共品美酒

许多西澳酒庄都由小型酿酒业主经 营，他们十分乐意暂时放下工作，与 他人分享自家的葡萄酒，为您带来纯 粹地道的品酒体验。

6

大部分酒庄都欢迎孩子们的到来，有 些酒庄会特别为小朋友们准备电子 游戏、游乐场等设施。寻找适合带孩 子参观的最佳酒窖。

酒庄即美景

是否惊叹于西澳葡萄酒庄园的壮观 建筑和修剪整齐的草坪。如果您是位 有野心的博主，酒庄将乐意分享您的 社交媒体文章！

品味地道美食

西澳种植的农产品质量上乘，深得全 球厨师的青睐。酒庄餐厅中不乏全澳 餐饮业的佼佼者。一定不要错过当季 的松露和蓝魔虾。

艺术熏陶、博物馆游历 和典藏精品

您能想到吗，酒庄里居然开着一家冲 浪博物馆？展出古董相机藏品、精美 艺术品、感官花园、灯蛾或陶艺品？奇 珍异宝待您探索。

入住葡萄园

一日酿酒师

想试着在收获期采摘葡萄或学习调 配专属葡萄酒吗？哪些酒庄期待点评 您在葡萄园中的表现和调配技巧？快 来探索吧。

在连绵起伏的葡萄园中醒来，尽享梦 幻入住体验。从田园风味到豪华格 调，葡萄园提供舒适典雅的住宿选 择，为您缔造出色的酒乡生活体验。

酒庄美食

历史悠久，深入人心

西澳大利亚是澳大利亚一些最重要， 历史最悠久的酒庄所在地，无论预算 多少，酒庄都能为您提供独特的地区 体验。

葡萄美酒往往离不开其他丰富的美 馔佳肴。在生产牛轧糖、杜卡香料、橄 榄油、熟肉及蜂蜜等美食的酒庄里度 过美好的一天吧。

7

天鹅谷

天鹅谷是澳大利亚历史第二悠久的葡萄酒产区，拥有国内最古老的葡萄藤，从珀斯中央商业区驱车 25 分钟即可抵达。葡萄酒社区令酿酒世家紧密相联，历经几代人的努力，不断完善精进酿酒工艺。作为珀 斯当地人最爱的一日游或过夜胜地，天鹅谷葡萄园周围自然景点林立，供应多种特色美食饮品，大人 和孩子都能乐享美好时光。

8

主打品种 白诗南、华帝露、歌海娜、设拉子和加强 葡萄酒

气候 温暖的地中海气候，沐浴着来自印度洋的 凉爽微风

开车时间

珀斯–天鹅谷 珀斯–金金

相邻葡萄酒产区 珀斯山，皮尔

25分钟 1小时

金金 扬切普 印度洋

珀斯中央商业区

天鹅谷

吉尔福德

天鹅谷从北至南：18公里 天鹅谷从东至西：10公里 47家酒庄（37家酒窖） swanvalleywine.com 天鹅谷葡萄酒产区 Whadjuk 社区

橄榄农场葡萄园之旅

收获时间 一月中旬至三月

土壤 砂质壤土到红土砂砾和砾质红土

9

山度富酒庄

尼古拉酒庄

天鹅谷

历史溯源

天鹅谷产区成立于 1829 年，是澳大利亚最古老的葡萄 酒产区之一，历史仅次于早其几年成立的猎人谷产区 (Hunter Valley)。

天鹅谷产区别具特色，该地酒庄历经多代传承。橄榄农场 酒业 (Olive Farm Wines) 是一家历经四代传承的酒庄， 其历史可追溯到 1829 年。其酒窖建筑设计巧妙，附近的奶 酪室提供超过 75 种奶酪拼盘，是游历葡萄园的绝佳伴侣。 山度富酒庄 (Sandalford Wines) 的历史可追溯到 1840 年。酒庄餐厅颇具吸引力，热门游船之旅还可带您领略从 珀斯到天鹅谷的沿途风光。尼古拉酒庄 (Nikola Wines) 存有历史悠久的霍顿酒窖和葡萄酒典藏博物馆；自 20 世 纪 20 年代和 30 年代以来，家族经营式约翰·科索维奇酒庄 (John Kosovich Wines)、塔利贾里奇酒庄 (Talijancich Wines)、风之溪酒庄 (Windy Creek Estates) 及埃奇库 姆兄弟酒庄 (Edgecombe Brothers) 始终致力于酿造品 质非凡的餐酒和加强葡萄酒。澳大利亚葡萄酒闻名遐尔，品 酒（通常是与家人一起）的机会十分宝贵。

酿酒历史

该产区融汇世界级酒庄、酿酒厂与蒸馏酒酿造厂，手工美 食和手工制品的制造商数不胜数，更有繁华集市和艺术 工作室，是享受缤纷美食和收获精彩体验的一处胜地，距 离珀斯仅 25 分钟车程。 沐浴在暖阳之下，天鹅谷土地肥沃，果蔬成熟度上佳。该 产区十分重视对新鲜农产品的培育，葡萄品种丰富。部分 历史悠久的酒庄仍然保留着浓厚的家族传统，而新生代 酒庄则为葡萄酒界注入了新活力。

10

探索传统酒庄

中世纪葡萄园

低调的酒庄承载着动人的故事

从 20 世纪 50 年代开始，天鹅谷开始涌现另一批酒庄，其 中许多由欧洲移民所建立。为节约土地，这些移民从事劳 动密集型工作，开始种植葡萄藤。例如，意大利维诺酒庄 (Vino Italia) 和山谷酒庄 (Valley Wines) 沿袭“祖辈式” 风格酿制瓶装外带型葡萄酒。阿姆布鲁克酒庄 (Ambrook Wines) 致力于采用年份类似的葡萄藤酿制意式葡萄 酒，供应美味的开胃菜拼盘；您可与加彬酒庄 (Garbin Estate) 家族酿酒师共品美酒，收获值得珍惜的美妙体验。

简布鲁克酒庄 (Jane Brook Estate) 的熟食店舒适宜人， 提供橄榄酱和奶酪，为您呈献理想的品酒体验。您亦可于 周日到访西澳拉蒙氏酒庄 (Lamonts)，在此悠然享用精美 午餐。驱车西行 30 分钟即可抵达同时代的保罗康蒂酒庄 (Paul Conti Wines)，原先的农庄如今已改建为一家高级 餐厅。

天鹅谷 11

斯特雅酒庄

曼顿酒庄

皮内利酒庄

满足各种口味的独特体验 值得深度游的酒庄

曼顿酒庄 (Mandoon Estate) 设有葡萄酒酿造厂、啤酒厂 和艺术馆，堪称满足各种口味需求的人气胜地。该酒庄开展 的丛林美食之旅是了解 Whadjuk 文化的绝佳方式。周末 时分，丑小鸭酒庄 (Ugly Duckling Wines) 会现场演奏当 地音乐，偶尔还会开办手工集市日及供应美味馅饼，十分热 闹。海福格伦酒庄 (Heaford Glen Winery) 的老草棚酒 窖亦会供应美味可口的自制馅饼。

富有创意的餐厅建筑和泥土风格酿酒厂是斯特雅酒庄 (Sittella) 的特色亮点，您可以在此享用丰盛的午餐， 亦可在午餐或晚餐时间品尝黑天鹅酒庄 (Black Swan Winery) 供应的当地农产品。如果您想在品尝意大利美 食的同时轻呷获奖葡萄酒，不妨前往皮内利酒庄 (Pinelli Estate) 或河岸酒庄 (Riverbank Estate)。备受赞誉的 费珀葡萄园 (Faber Vineyard) 或上河域酒庄 (Upper Reach) 是西澳酒庄之旅中唯一供应早餐的酒庄，您可来此 一览幕后美酒故事，抑或参加趣味十足的葡萄酒鉴赏课程。 奥科弗酒庄 (Oakover Estate) 的划船活动或笑口桶酒庄 (The Laughin' Barrel) 的游乐场是孩子玩耍的好选择。

12

住宿

自然

美食

文化

从珀斯中央商业 来一场徒步旅行， 区开启一日游，或 在贝尔斯急流 入住酒庄葡萄藤 (Bells Rapids) 野 间的小木屋或度 餐，或带孩子一起 假胜地 游览当地的野生

酒庄提供牛轧糖、 蜂蜜、 巧克力冰淇 淋等众多餐饮选 择，让您纵享美食

十月将迎来“谷中 缠绵”(Entwined in the Valley) 节 庆活动， 您可前往 吉尔福德选购古

鲜为人知的宝地

来看看这些迷人的小众酒庄

历史悠久的天鹅谷产区素来坚持创意酿酒，您可以参观 多家小型酒窖，结识为天鹅谷注入新活力的专业酿酒师。 天鹅谷酒庄 (Swan Valley Wines) 秉承对大自然的热 爱之情，采用低干预方式酿造独一无二的葡萄酒。 您可 以在导游的带领下步行参观哈里森有机酒庄 (Harris Organic Wine) 的葡萄园、地下酒窖及酿酒厂，了解有 机葡萄酒的酿造方法。 如果恰逢八月，一定不要错过曼恩 酒庄 (Mann Estate) 的酒窖，这里看似不起眼，却提供 品质非凡的起泡酒，以及用酒庄专有品种“白西尼”酿造的 酒款，这可是一经推出便迅速售罄的抢手货。潘德莫尼酒 庄 (Pandemonium Estate)、小黑犬酒庄 (Little Black Dog Wines)、考瑞比亚酒庄 (Corymbia) 及维诺瓦塔酒 庄 (Vino Volta) 代表了天鹅谷产区新一代的酿酒理念。

相约手工酿酒商来一场品酒之旅，探秘新潮珀斯侍酒师为 此着迷的原因。同样，虽然亨利园酒庄 (Henley Park) 和 泰勒斯酒庄 (Tylers Wines) 的百年老藤已由新庄主接管， 但它们的确能酿造出一些别具特色的葡萄酒，十分适合带 回家用作晚宴酒，满足您对葡萄美酒的好奇心。置身兰卡斯 特酒庄 (Lancaster Estate) 的古朴品酒棚中，用一杯葡萄 酒搭配休闲奶酪拼盘，悠然享受品酒时光；如果您偏爱古雅 氛围，法式风格的小河酒庄 (Little River Winery) 就是 您的梦幻宝地，酒庄隔壁的咖啡馆还可提供法式美食供您 享用。

天鹅谷

带上几瓶葡萄酒去贝尔斯急流远足，欣赏日落美景

13

珀斯山

珀斯山是欣赏达令坡 (Darling Scarp) 丰富动植物种群的绝佳避世桃源，从珀斯市驱车前往仅需短 短 30 分钟。珀斯山精品酿酒界主要由庄主经营式手工酿酒商组成，他们酿造的葡萄酒屡获殊荣，品 质不断提升。您可以与庄主共品美酒，或享受丰俭由人的葡萄园就餐体验，彻底放松身心。周末是开 启一日游或在大自然中过夜放松的最佳时机。

14

主打品种 维欧尼、维蒙蒂诺、杜瑞夫和设拉子

气候 高原大陆性气候，经常出现小幅气候变化。

悉索河谷

开车时间

珀斯 - 悉索河谷

50分钟

珀斯 – 瑟彭泰恩

40分钟

珀斯 - 珀斯山中心或比克利 悉索河谷 – 瑟彭泰恩 相邻葡萄酒产区 天鹅谷、皮尔

30分钟 1.5小时

雅 芳 谷 国 家公园

印度洋 珀斯中央商业区

约翰·福雷斯特国家公园

珀斯山中心

比克利山谷

蒙 达林国家森林

瑟彭泰恩

从北到南：175公里 从西到东：25公里 22家酒庄（20家酒窖）

perthhillswineregion.com.au 珀斯山葡萄酒产区 Wadjuk社区

坐落于贾拉戴尔的米尔布鲁克酒庄 (Millbrook Estate) 风景如画。

收获时间 三月上旬至四月下旬

土壤 砂质壤土、砾质壤土到褐色粘土，海拔 10-573 米

15

米亚茨菲尔德酒庄

悉索河谷

珀斯山中心

比克利山谷

珀斯山产区北部区域的小型农场星 罗棋布，丘陵和山谷于冬季时节披上 生机勃勃的绿色，十分美丽。此处的 小型酒庄将好客之道展现得淋漓尽 致。您可以在历史气息浓郁的内希酒 庄 (Nesci Wine Estate) 品尝 30 年 陈酿茶色波特，于周日前往富有田 园风味的桉树酒庄 (Stringybark Winery) 欣赏音乐，或到访艾丽西 亚酒庄 (Alicia Estate) 享用午餐并 细品蜂蜜酒。安排一日游前往每月举 行一次的宾登农贸市场 (Bindoon Farmers Market)，或沿着农场风味 小道 (Farm Flavour Trail) 采集新鲜 蜂蜜、酸辣酱原料和水果。

约翰福雷斯特国家公园 (John Forrest National Park) 的丛林徒 步小径风景优美，周围散布着魅力 无穷的珀斯山中心酒庄，是您投入自 然怀抱舒享午餐的理想之地。从休 闲小食到珍馐美馔，酒庄提供丰富 多样的餐饮选择，您可在达灵顿酒 庄 (Darlington Estate Winery) 享用单点美食，亦可前往马尔马林 酒庄 (Malmalling Estate) 大快朵 颐。前往狮子磨坊酒庄 (Lion Mill Vineyard)，与热情好客的酿酒师共 同品味庄园甄选佳酿，让爱好葡萄酒 的您大饱口福，而园内的羊驼亦备受 孩子的喜爱。

在长达 20 公里的旅游环线内尽情游 玩，挖掘风格各异但均获奖无数的手工 酿制葡萄酒。徜徉于托农酒庄 (Tonon Vineyard)、海诺特酒庄 (Hainault Vineyard)、米亚茨菲尔德酒庄 (Myattsfield) 等地，与庄主一起品尝 或经典或另类的葡萄酒。您可以在阿什 利酒庄 (Ashley Estate) 的垂直品鉴 会中啜饮美酒，亦可置身布鲁克赛德酒 庄 (Brookside Vineyard) 的精美英 伦风花园中乐享丰盛午餐。意式葡萄酒 爱好者一定会爱上 (La Fattoria) 奉上 的“奶奶的午餐”。傍晚时分，您可驻足 莱斯莫迪瀑布 (Lesmurdie Falls) 旁愉 快野餐，欣赏珀斯的醉人美景，或是前 往包装棚屋 (The Packing Shed) 观 看周五的音乐节目，圆满结束一天的精 彩旅程。

质朴新颖的农场体验

16

布鲁克赛德酒庄

自然桃源，悠享午餐

精品葡萄酒寻宝之旅

珀斯山

瑟彭泰恩

瀑布风光和童话花园酒庄 瑟彭泰恩位于历史悠久的贾拉戴尔 镇，境内的远足小径备受欢迎，风景 如画的瑟彭泰恩瀑布 (Serpentine Falls) 不算很大，可以安全地游泳， 距离珀斯仅 50 分钟车程。米尔布鲁 克酒庄 (Millbrook Estate) 是瑟 彭泰恩的主要酒庄，拥有该产区规模 最大的葡萄园。其餐厅秉持物尽其用 的餐饮理念，主打时令食材，在西澳 广受好评。仙石门酒庄 (Rocksgate Winery) 位于阿拉伦植物园 (Araluen Botanical Garden) 旁，招 牌柴火烤比萨同样会令全家人赞不 绝口。

在莱斯莫迪瀑布欣赏珀斯的日落美景。

住宿

预订森林木屋、乡 村别墅、疗养地或 丛林小屋

自然

九月可徒步畅游 国家公园，一览野 花与瀑布汇成的 迷人景观

美食

提供多种就餐选 择，酒庄午餐或拼 盘不容错过

文化

游览农贸市场、 历史博物馆和艺 术馆

17

皮尔 PEEL

新兴葡萄酒产区皮尔位于珀斯东南部，毗邻产区中心曼杜拉，拥有约 200 公顷葡萄园。皮尔产区从印 度洋向东延伸至珀斯山和漫游镇 (Wandering)，为葡萄栽种提供了多样化的气候条件，塑就独特的 自然游历体验。大部分酒庄距离珀斯中央商业区都不到一小时的车程，皮尔也因此成为热门的一日 游胜地。

18

主打品种 赤霞珠、霞多丽、白诗南和设拉子

气候 地中海气候，内陆地区温度较低，有陆风

开车时间

珀斯中央商业区

珀斯–曼杜拉（有火车）

50分钟

曼杜拉–克利夫顿湖

30分钟

曼杜拉–秘密港

相邻葡萄酒产区 珀斯希尔斯地理学家

20分钟

印度洋

秘密海港

曼杜拉 克利夫顿湖

瓦鲁纳

德 韦 灵 阿 普国家森林

从北到南 100公里 从西到东 120公里 5 家酒庄（4家酒窖）

P Ewinewa.asn.au/peel EL WINE REGION 皮尔葡萄酒产区 Pinjarup 社区

在杜雷克布鲁克酒庄探索17中葡萄品种

收获时间 二月中旬至三月中旬

土壤 砂质灰岩、远古花岗岩至砾石，海拔 5-290 米

19

皮尔酒庄

曼杜拉

克利夫顿湖

作为皮尔的主要产区中心，曼杜拉热 闹繁华，运河和水道织就迷人美景。 如果您要在此产区久留，曼杜拉就 是个绝佳去处。海豚码头 (Dolphin Quay) 和海洋码头的餐馆供应当地 的葡萄酒和海鲜，吃货游客一定会喜 欢。向北驱车 20 分钟即可抵达皮尔酒 庄 (Peel Estate Wines)——该产区 首家成立的酒庄。在殖民地风格的酒 窖品酒之后，您可以漫步花园，在此野 餐，或在夏季特定周日前去欣赏现场 音乐表演。稍后您可以预订品酒活动， 西澳辣椒酿酒专家斯泰克希尔酒庄 (Stakehill Estate Winery)精品葡 萄酒皆可供您享用。

南半球最大的凝状层叠石就在此 地。凝状层叠石是地球上最古老的 原生岩石，三月和四月是最佳观赏 季节。更妙的是，从开普·布瓦尔酒庄 (Cape Bouvard Winery) 出发仅 需步行 60 米即可抵达，是全家共进 午餐的理想场所。附近克利夫顿湖酒 庄 (Lake Clifton Winery) 的芒果 酒或乌梅波特酒更是难以抗拒的美 味。从珀斯或曼杜拉出发，前往克利 夫顿湖开展完美一日游，数条旅游线 路可为您打造轻松惬意的旅行体验。 从克利夫顿湖往内陆 20 分钟（或从 曼杜拉往内陆 30 分钟）即可到达瓦 鲁纳 (Waroona)，您可在此参观位 于达令坡顶端的杜雷克布鲁克酒庄 (Drakesbrook Wines)。为酿造酿 造小批量葡萄酒，酒庄庄主 Bernard 种植了 17 种传统与另类的葡萄品

传统发源地

20

全家皆宜，共赏凝状层叠石

种，他还经常在酒窖/咖啡馆出售草 鸡蛋和柑橘类水果。 杜雷克布鲁克水 坝 (Drakesbrook Weir) 或纳瓦里诺 湖 (Lake Navarino) 是游泳、垂钓、独 木泛舟、野餐、丛林漫步和观鸟的好去 处。再往东行 40 分钟即可到达德韦灵 阿普 (Dwellingup)，镇内设有古朴咖 啡馆和传统酒馆，另有正在大举翻修 的赤桉酒庄 (Redgum Wine Estate) ，预计将于 2021 年中重新开放。再往 东行一小时即可抵达漫游镇的唐格尔 富特酒庄 (Tanglefoot Wines)，庄 内的酒窖和咖啡馆舒适怡人。

住宿

曼杜拉有许多酒 店、露营地、宅院 甚至船屋可供您 入住

自然

前往克利夫顿湖 观赏珍稀的凝状 层叠石，或登上 游轮寻觅海豚的 踪迹

美食

前往曼杜拉充满 生机的码头轻呷 当地葡萄酒，品尝 当地蓝蟹

文化

参加三月著名活 动螃蟹美食节 (Crabfest)， 或在 圣诞节日期间巡 游运河灯饰

皮尔

海豚码头，曼杜拉

凝状层叠石

皮尔的著名蓝蟹

21

吉奥格拉菲

吉奥格拉菲产区由令人振奋的新兴家族经营式酒庄组成，境内连绵起伏的山丘、备受保护的凉爽山 谷以及红柳桉和美叶桉树森林之间的气候各不相同，塑就风格多样的葡萄酒。许多酒庄都继承了意 式传统工艺，另有一系列地中海葡萄美酒及其他品种可供您探索。熙熙攘攘的班伯里和巴瑟尔顿镇 中心开设商店、咖啡馆并提供丰富的住宿选择，堪称完美的游览之地。

22

主打品种 霞多丽、设拉子、丹魄、意大利与西班牙 品种

气候 地中海气候，夏季温暖炎热，沐浴着印度 洋海风

开车时间

珀斯–班伯里

2小时

班伯里–唐尼布鲁克

30分钟

班伯里-巴瑟尔顿

40分钟

班伯里–弗格森山谷 相邻葡萄酒产区 玛格丽特河、黑林谷、皮尔

15分钟

印度洋

哈维

班伯里

弗格森谷 卡佩尔

巴瑟尔顿

唐尼布鲁克

从北到南：120公里 从西到东：100公里 26家酒庄（17家酒窖）

geographewine.com.au 吉奥格拉菲葡萄酒产区 Pinjarup 和 Wilman 社区

韦切尔岭酒庄是澳大利亚第一个葡萄酒感官花园的所在地。

收获时间 二月初至四月中旬

土壤 从沿海石灰岩沙地到肥沃的内陆砾质壤 土。海拔 0-406 米。

23

韦切尔岭酒庄(Whicher Ridge)

巴瑟尔顿和卡佩尔 理想的海滨中转站

巴瑟尔顿栈桥

住宿

巴瑟尔顿海滨入 住区、班伯里酒 店抑或内陆的舒 适民宿皆可供您 体验

24

自然

美食

班伯里和巴瑟尔 徒步或骑行前往 班伯里观赏海豚， 顿的海滨餐食及 酒庄午餐不容错 或在原始的吉奥 过 格拉菲海湾畅快 游泳

文化

置身西澳艺术中 心，大型画廊、 音 乐和街头艺术让 您流连忘返

巴瑟尔顿栈桥长达 1.8 公里，为南半 球之最，是前往玛格丽特河或南部森 林之前的完美中转站。 您可以参观享 誉盛名的开普谷酒庄 (Capel Vale)， 享用午餐或下午茶，然后前往韦切尔 岭酒庄 (Whicher Ridge) 探索澳大 利亚第一家葡萄酒感官花园，园内栽 种了果树、香草、鲜花和蔬菜，供您细 探葡萄酒的风味源泉。 静谧的白色沙 滩是游泳、垂钓和独木泛舟的好去处。 巴瑟尔顿还开办了西澳规模最大的产 区年度活动项目。

巴顿琼斯酒庄

奥克韦酒庄

28号葡萄园

弗格森谷

唐尼布鲁克

哈维

小批量酒庄和创意产品的圣地。 无论您 在何处游历， 壮观风景总能映入眼帘， 如屡获殊荣的绿门酒庄 (Green Door Wines) 和柳桥酒庄 (Willow Bridge Estate)。 您可以品尝绿门酒庄的西 班牙和意大利品种混酿， 享受终极挑 战！前往艺术气息浓厚的哈克雷酒庄 (Hackersley Estate) 或圣艾登酒庄 (St Aidan's Winery) 悠然享用不容 错过的酒庄午餐；如果旅途尚未结束， 达达纳普面包店 (Dardanup Bakery) 的美味馅饼则是您的理想选择。 伦纳德 山 (Mount Lennard) 的自行车道吸引 着来自四面八方的骑行者， 如果不看一 看矮人村陈列的 5000 个精灵矮人像， 您的旅行就不算圆满。

19 世纪末，唐尼布鲁克曾是澳大利亚 小型淘金热的发源地。 如今，此处的山 谷盛产酿酒葡萄、 橄榄、 坚果和苹果。 吉奥格拉菲部分最佳新兴酒庄就坐落 于此。 品尝巴拉卡斯酒庄 (Barrecas) 出品的美味红酒，他们的巴贝拉葡 萄酒经常被抢购一空。 巴顿琼斯酒 庄 (Barton Jones) 的稻草式酒窖凉 爽宜人，采用太阳能发电， 您可以携 带爱犬入内，尽情享受美景与美食拼 盘。 前往思摩瓦特酒庄 (Smallwater Estate) 品尝当地美食蓝魔虾， 或抵达 奥克韦酒庄 (Oakway Estate) 体验 经典长桌午餐。 附近设有澳大利亚最 大的免费游乐场，非常适合孩子玩耍。

澳大利亚主要农业产区之一，以橙子 和牛肉著称。亲近自然的满腔热情和 意大利风情共同塑就风味别致的哈 维葡萄酒。您可以从珀斯出发，一日畅 游 28 号葡萄园 (Vineyard 28)，抑 或在徜徉玛格丽特河时，来此畅享美 酒佳酿或美食拼盘。您可以前往哈维 镇附近的史基沃斯酒业 (Skipworth Wine Co.)，与庄主 Kim 一起品 鉴各色葡萄酒，或者在哈维河庄园 (Harvey River Estate) 细啜备受欢 迎的 10 年陈酿麝香葡萄酒。孩子们 一定喜欢攀爬这里高达 10 米的“大橙 塔”。美食店吉尔维诺 (GeoVino) 供应 美味奶酪、鱼酱和橄榄。

品味小批量葡萄酒和壮丽 美景

农产品胜地，配备极具趣 味的游乐场

农业精品

吉奥格拉菲

的绿门酒庄

25

玛格丽特河

玛格丽特河葡萄酒产区以其颇具声望的葡萄酒、美食农产品和美丽动人的海滩而闻名于世，堪称必去 之地。 该产区设有近 100 个酒窖可供参观，将轻松海滨生活方式、美食创意和波西米亚风艺术场所巧 妙融合，为您缔造缤纷多样的游乐体验。 您可以从珀斯驱车前往或从墨尔本直飞抵达玛格丽特河葡萄 酒产区，享受便捷出行体验。

26

主打品种 赤霞珠、霞多丽、设拉子、长相思和赛美蓉

气候 地中海气候，受海洋影响极大

邓斯伯勒

开车时间

珀斯–玛格丽特河

纳多鲁列斯角到玛格丽特河 露纹角到玛格丽特河

相邻葡萄酒产区 吉奥格拉菲、南部森林、黑林谷

2.5-3小时 50分钟 40分钟

巴瑟尔顿 印度洋

玛格丽特河镇

黑林国家森林

奥古斯塔

南大洋

从北到南：100公里 从西到东 27公里 160 家酒庄（97家酒窖） margaretriver.wine

玛格丽特河葡萄酒产区 Wardandi 社区

邓斯伯勒附近的皮凯特角

收获时间 二月初至四月下旬

土壤 覆有砾质壤土的花岗岩和片麻岩，海拔 0-234 米

27

露纹酒庄

库伦酒庄

玛格丽特河

历史溯源

这片原始的海滨地带以迷人魅力吸引着四面八方的游客。 在不到五十年的时间内，玛格丽特河已跻身世界顶级葡萄 酒产区的行列，尤其以赤霞珠和霞多丽而闻名。玛格丽特 河是澳大利亚最令人向往的美食旅游目的地之一，该产区 的酿酒师、厨师和创意人士均具备丰富的专业背景知识， 可为您缔造十分难忘的美妙体验。该产区的地理环境与世 隔绝，拥有地球上最古老的土壤。玛格丽特河的生态系统 是全球 32 个生物多样性热点地区之一，拥有独特丰富的 动植物种群，在全球范围内具有重要意义。该产区的葡萄 酒风格优雅精致，酿酒师力图以此展现玛格丽特河独特的 风土条件。在这份追求的激励下，大小酒庄均不断扩大有 机葡萄的栽种规模。

玛格丽特河最初的一批酒庄建于 20 世纪 60 年代，如今 魅力不减当年，依然占有重要的地位。您可以前往菲力士 酒庄 (Vasse Felix) 和露纹酒庄 (Leeuwin Estate) 领 略澳大利亚一流的酒庄胜地，度过轻松惬意的一天。您可 以预订沉浸式葡萄酒之旅，探索幕后的故事；亦可前往备 受赞誉的餐厅享用午餐，或是在艺术画廊里悠然漫步。在 曼达岬酒庄 (Cape Mentelle) 之旅中，您还有机会了解 产区主打酒款的酿造方法；备受推崇的库伦酒庄 (Cullen Wines) 以多种方式践行其生物动力葡萄酒理念，酒庄 餐厅致力于以庄园种植农产品打造丰富菜品，这也为“当 地葡萄酒”锦上添花。慕丝森林酒庄 (Moss Wood) 的私 人品酒会同样深受精品葡萄酒收藏家的青睐，兀兰酒庄 (Woodlands Wines) 和杜松酒庄 (Juniper Estate) 的 酒窖亦可供您参观。

动人心魄的葡萄酒胜地

28

菲力士酒庄

玛格丽特河的永恒先驱

住宿

自然

您可以租用一幢 徒步游览海角到 海滨别墅，下榻 海角滨海步道，漫 酒店休闲放松，抑 游壮丽的博拉纳 或参加豪华野营、 普森林 (Boranup 露营或悠享乡间 Forest)，探索洞穴

美食

酒庄午餐不容错 过，您可以前往玛 格丽特河或邓斯 伯勒享用晚餐

文化

探索著名的冲浪 节和美食节，观赏 艺术工作室与原 住民旅游景点

玛格丽特河

玛格丽特河美食之旅是该地区许多著名的美食和美酒节之一

29

豪园酒庄

艾米莉亚酒庄

航海家酒庄

风格鲜明的各色酒庄

缤纷奇妙体验，尽在经典玛格丽特河葡萄酒胜地

玛格丽特河产区的众多酒窖本身即是一处壮丽名胜，其建 筑风格精美考究，花园庭院修葺整齐，一如凝聚匠心巧思 的酿酒过程。 产区丰富多彩的选择可为游客缔造卓越奢宠 体验。 美馔臻酿一贯品质上乘，游览体验素来美妙非凡，那 些热门酒庄则尤为如此。

航海家酒庄 (Voyager Estate) 和夏南度酒庄 (Xanadu) 是位于玛格丽特河镇南部的两座著名酒庄，庄内均设有 精致非凡的庭院场地、氛围友好的酒窖和知名餐厅。 近期 刚获得有机认证的航海家酒庄另推出多个可供预订的葡 萄酒大师班，为您呈献缤纷餐饮体验。 斯黛拉·贝勒酒庄 (Stella Bella) 同样坐落于玛格丽特河产区，该酒庄尤以 赛美蓉长相思混酿而闻名。 您可以到访氛围轻松的酒窖品 鉴美酒，抑或继续驱车前往红门酒庄 (Redgate Wines) 。 酒庄葡萄酒囊括加强型设拉子。 继续南行，驻足翰林湾 (Hamelin Bay) 观赏黄貂鱼，或者再往前行一会儿，抵 达印度洋和南大洋交汇处的卢因角。 您可于时尚现代的 翰林湾酒庄 (Hamelin Bay Winery) 驻足停留，享用

30

Ploughman 餐厅的美食拼盘，搭配一杯来自玛格丽特河 南端凉爽产区的清新白葡萄酒，让自己重焕活力。

玛格丽特河镇以北有更多酒窖可供参观。 斩获建筑大奖的 豪园酒庄(Howard Park Winery)本身即是一道亮丽风 景。 酒庄提供众多品酒选择，产区内独一无二的起泡酒套 酒品鉴是一大亮点。 附近老牌酒庄伦敦坡酒庄 (Lenton Brae) 的钟楼尤其醒目，正如其工作日开放的酒庄之旅 般别具特色。 游客到访时常由庄主接待，他们在玛格丽特 河醉心酿酒 30 余年，有很多故事可与您分享。 弗莫伊酒 庄 (Fermoy Estate)、诺丁山酒庄 (Knotting Hill)、艾 米莉亚酒庄 (Amelia Park) 或菲舍尔加洛酒庄 (Fraser Gallop Estate) 的宅院建筑均如童话般美轮美奂，极其上 镜；每家酒庄精制的典藏佳酿均风味十足，富有产区特色。 埃文斯酒庄 (Evans & Tate)、罗伯特奥特雷酒庄 (Robert Oatley) 和博克兰谷酒庄 (Brookland Valley) 等颇具盛 名的玛格丽特河酒庄同样近在咫尺，庄内的精美酒窖每天 开放，您可在此畅享时尚别致的品酒盛宴。 您可以前往博克

乐园酒庄

玛格丽特河

乔鲁比诺酒庄

兰谷酒庄的 Flutes 餐厅享用法式美食，或走进黑舍山酒庄 (Hay Shed Hill) 的 Rustico 餐厅品尝地中海风味小吃。 鱼骨酒庄 (Fishbone Wines) 供应的豪华寿司美味可口， 您可于此悠享葡萄园午餐，抑或前往拉里·乔鲁比诺酒庄 (Larry Cherubino Wines) 细尝美食拼盘，该庄园葡萄 酒品类繁多，包括来自玛格丽特河、大南部和南部森林产 区的各色佳酿。 西游志酒庄 (Snake & Herring) 的葡萄 酒组合亦可体现当地葡萄酒产区的多元风味。 再往北行即可抵达亚林加普 (Yallingup)，当地乐园酒庄 (Swings & Roundabouts) 以其柴火 披萨、现场音乐表 演及壮观游乐场而闻名，您可驻足在此恣享精美午餐。 您 可以与亲朋好友或携一本好书于此乐享惬意的午后时光。 西澳备受好评的一间餐厅恰好坐落于威尔士酒庄 (Wills Domain) 附近，您可于此选择包含三道佳肴的套餐，纵享 极致美食体验。 如果您与孩子一同旅行，不妨前往适于家 人共游的凤凰木酒庄 (Flametree Wines)，庄内草坪广 阔，汉普顿风格建筑美观迷人。 您可自带野餐食物前往深

林酒庄 (Deep Woods Estate)，在醉人景致下轻呷庄内备 受赞誉的葡萄美酒，悠然享受美妙时光。 当您畅游邓斯伯勒时，不妨前往伊格尔湾 (Eagle Bay) 的 宁静海滩，让葡萄酒之旅更添意趣；亦可到访智者酒庄 (Wise Winery) 和帕默酒庄 (Palmer Wines)，品尝适 于全家共享的酒庄午餐。 您亦可先走进爱葡酒庄 (Happs Winery) 的陶器馆细细鉴赏，再亲手挑选当地奶酪和熟肉 准备野餐篮，带去葡萄藤边享用。

31

阿里伍德酒庄

棕山酒庄

深受喜爱的葡萄酒世家

悠游玛格丽特河精品家族酒庄，感受纯正地道的本土魅力

玛格丽特河的生产商大多为小型家族酒庄。最初的先驱 酒庄及其他主要酒庄也仍然多为家族所有。您在游览下列 精品酒庄时，很有可能会遇到庄主或酿酒师。他们可带领 游客发掘古朴手工葡萄酒和精彩家族故事，堪称满足游 客喜好的绝佳人选。克里达洛家族酒庄 (Credaro Family Estate) 是开启旅程的绝妙之选。该家族拥有意大利血统， 于 20 世纪 20 年代移民至玛格丽特河产区。一如意式风 格，几十年来，酒庄酿造的葡萄酒仅供家人私享。您可携 带野餐食物于午后前往庄内的托斯卡纳风酒窖，纵享玛 格丽特河经典酒品，探索这个酿酒世家钟爱的意式风情。 格拉林酒庄 (Gralyn Estate)、威斯帕酒庄 (Willespie) 、阿什布鲁酒庄 (Ashbrook Estate) 和伍迪努克酒庄 (Woody Nook Wines) 的葡萄藤皆可追溯至 20 世纪 70 年代末，自酒庄成立以来，几乎所有葡萄藤都掌握在 同一家族手中。众多酒款仅在酒庄直接销售，这意味着您 可于此寻获老藤赤霞珠佳酿和玛格丽特河传统波特酒等 珍酿佳品。皮耶诺酒庄 (Pierro) 一直以其恒久的产区风

32

格而闻名于世，霞多丽爱好者一定能乐在其中。汤普森酒 庄 (Thompson Estate)、胜利角酒庄 (Victory Point Wines) 和普拉内酒庄 (Higher Plane) 均近在咫尺，斩 获大奖的赤霞珠和霞多丽亦是令人印象深刻。多迈纳·纳 多鲁列斯酒庄 (Domaine Naturaliste) 采用农学家酿造 方法，从广博的土壤知识中汲取灵感，酿造出令人称道的 葡萄酒。庄内品酒室呈现全景葡萄园景致。您亦可前往富 有魅力的布鲁克伍德酒庄 (Brookwood Estate) 品尝玛 格丽特河鹿肉香肠和自制蘸酱等当地美食，在葡萄藤边畅 享悠闲的午后时光；另有额外品酒项目可选，十分适于爱 好尝鲜的游客。爱吃巧克力？不妨前往荣获 2020 年《美食 旅行家葡萄酒杂志》酒窖奖的阿里伍德酒庄 (Arlewood Estate) 和帕塞尔酒庄 (Passel Estate)，纵享醇香美酒与 手工巧克力。帕塞尔酒庄开设自然保护区，这一举措旨在 帮助扩大西部环尾负鼠等当地濒危动物种群，亦是深受自 然爱好者喜爱的探索胜地。

游览小型酒庄的优点在于，酿酒师本人通常就是庄主。棕 山酒庄 (Brown Hill Estate) 推出葡萄栽培项目，带领对 泥土、葡萄藤、修剪技术等内容感兴趣的游客深入了解培 育细节，缔造纯真地道的酒庄体验。格蕾丝角酒庄 (Cape Grace) 推出互动式酿酒入门活动，带您了解从葡萄种植 到酒液装瓶的完整过程；伊沃酒庄 (Evoi) 酿酒师为您呈 献众多精彩活动，您可于此参加难得一见的博物馆葡萄 酒品鉴会，甚至可在垂直品鉴会上品味历史悠久的年份佳 酿。

如果您想获得更为惬意的品酒体验，不妨前往火尾酒 庄 (Firetail / Roje Estates)、浮木酒庄 (Driftwood Estate)、和平树酒庄 (Peacetree Estate)、芒格里尔溪酒 庄 (Mongrel Creek Wines)、巴克特斯酒庄 (Beckett's Flat) 及 行乐酒庄 (Carpe Diem Wines) 等地，驻足质 朴友好的庄内酒窖，发掘鲜为人知的上等臻酿，展开一场 令人难忘的探险之旅。

玛格丽特河

帕塞尔酒庄

33

新兴葡萄酒运动

崇尚原汁原味、天然有机与实验革新的小批量酿酒专家

低干预、低添加、低硫量、有机、小批量、另类品种，上述特点 彰显出当前风靡澳大利亚的葡萄酒运动，多款葡萄酒在玛 格丽特河产区大放异彩。 风暴之花酒庄 (Stormflower) 是 获得有机认证的老牌酿酒商之一。庄内酒窖配备品酒桌与 舒适坐椅，将酿酒师的饮酒喜好淋漓展现，您可闲坐于此细 品葡萄美酒。罗斯里酒庄 (Rosily Estate) 通过有机认证，“ 酒庄之门”之称可谓名副其实，为您呈献地道乡村体验；圣

34

景酒庄 (Churchview Estate)、风之舞酒庄 (Windance Wines) 及移民脊酒庄 (Settler's Ridge) 则有更多践行 有机种植的美酒待您发掘。 玻璃屋酒庄 (Windows Estate) 的有机葡萄园之旅可带 您走近玛格丽特河日益奉行的酿造工艺，深入探索其背后 隐藏的细节和理念，是您不容错过的绝佳机会。生物动力

盲角酒庄

阿马托酒庄

玛格丽特河

玻璃屋酒庄

运动为环境敏感型葡萄酒带来升级酿造方法。库伦酒庄 (Cullen Wines) 是广为人知的行业引领者；家族经营式 年轻酒庄盲角酒庄 (Blind Corner) 奉行手工酿造，庄内 还设有蜂箱和菜地。 玛丽木酒庄 (Marri Wood Park) 和 伯恩赛德有机农场 (Burnside Organic Farm) 堪称必 去之地，妙趣横生的农场住宿适于和家人共享。单一葡萄 园酒庄纸牌屋酒庄 (House of Cards) 也将完成有机认 证。在庄内的品酒吧经常能看到酿酒师现身。酒庄周氏餐 厅 (Chow's) 是汇集当地厨师的人气餐馆，马来风味美食 不容错过。

的酿造，爱好珍品佳酿的游客一定会喜欢。懒骨头酒庄 (Dormilona)、阿玛托酒庄 (Amato Vino)、莱斯默切特 酒庄 (LS Merchants)、高空酒庄 (Skigh Wines)、流石酒 庄 (Flowstone)、巴沃尔先生酒庄 (Mr Barval) 和乐斯 酒庄 (LAS Vino) 均为玛格丽特河小批量酿酒商的代表， 以低干预酿酒法或另类品种酿制而闻名。以上部分酿酒商 推出预约品酒活动，还有些酿酒商开设当地瓶装酒商店、 餐馆和酒吧供您体验。

此外，该产区正兴起一股酿酒潮流，偏好打造意想不 到的新奇品种或采用别样方式酿制经典品种。 (Goon Tycoons)是深林酒庄获奖酿酒师 Julian Langworthy 开设的副项目，体现了打破成规的独特风格。马克酒庄 (Marq Wines) 正在开发菲亚诺和佳美等实验性品种

35

格雷纳特尼路酒庄

谷仓1978酒庄

艾瑞米亚酒庄

阿拉维纳酒庄

酒庄美食

餐桌食材取自庄内牧场，乐享手工制品和美馔佳酿 玛格丽特河众多酒窖推出手工制品，另有佳肴美馔供您 在旅途中搜集享用。 这些酒庄既酿美酒又产美食，将您的 游览体验提升至全新高度。 喜欢甜食的游客一定不要错 过百特娜斯酒庄 (Bettenays Wine) 的葡萄酒和牛轧糖 品鉴会。 酒庄另奉上精美早午餐，您可以直接向兼为酿酒 师的庄主了解这两款美食的制作方法。 您可以前往皮罗 多尔酒庄 (Providore) 品尝科沃德与布莱克 (Coward & Black)葡萄酒及诱人的巧克力利口酒；酒庄另提供一系 列当地橄榄油、杜卡香料、调味品等风味食品供您品尝与 外带。 生物动力酿酒商麦恒利酒庄 (McHenry Hohnen) 不仅生产风味十足的单一葡萄园佳酿，还精选散养草饲 牲畜制作美味可口的熏肉和腌肉。 这些肉制品在宴会上 备受当地人（尤其是酿酒师！）的追捧。 如果您住在海滨，可 以买一些在晚餐时分惬意享用。 艾瑞米亚酒庄 (Arimia) 和格雷纳特尼路酒庄 (Glenarty Road) 提供取材自牧

36

场的特色午餐，为您缔造纯真地道的美食体验。 艾瑞米亚酒 庄别出心裁，物尽其用，推出产自庄园的猪肉、鳟鱼、鸡蛋、 橄榄、橄榄油、葡萄、蜂蜜、蓝魔虾、水果和蔬菜等缤纷菜品。 格雷纳特尼路酒庄位于产区南端，除了养殖羊羔外，还出产 清爽沁凉的白葡萄酒。 该酒庄推出渐进式农场漫游和品酒 之旅，您可以亲身感受美妙体验；酒庄供应的牧场食品和知 名“农场盛宴”琳琅满目，陈列着自制肉品、奶酪、花园腌菜、 蜜饯及其著名现烤酸面包等时令美食。 Barnyard 1978 酒庄 (Barnyard 1978) 地处北部，庄内多个特定地点设有概念 酒窖可供品尝蜂蜜与美酒，另配备适于全家共享的现代餐 厅，推出美味的自制意大利面供您早午餐或午餐享用。

美好难忘的小众酒庄 别具优势的葡萄酒体验

如果您想领略与众不同的葡萄酒之旅，不妨前往杰斯特平原酒庄 (Jester's Flat)。 该酒庄融汇马术农场与葡萄庄园，推出一系列骑马旅行，可带您于葡萄藤 旁观赏美妙风光，穿过美丽的玛格丽特河饱览迷人景致。 部分旅行路线可带您 游览酒庄，于浆果农场酒庄 (The Berry Farm) 品味丰盛午餐，该酒庄以尤为 适合全家共饮的浆果型葡萄酒而闻名。 一直梦想成为酿酒师？克莱洛-诗粹珂酒 庄 (Clairault-Streicker) 推出的葡萄酒调配活动可助您圆梦一日。 互动课程还 附赠含有三道佳肴的丰盛午餐。 阿拉维纳酒庄 (Aravina Estate) 是家庭出游的 好去处，庄内餐厅深受欢迎，游乐设施适于孩子玩耍，更有玛格丽特河最具重要 意义的冲浪历史博物馆，将 20 世纪 50 年代、60 年代和 70 年代的冲浪板陈列展 出。

玛格丽特河

小丑公寓酒庄

37

主要城镇 邓斯伯勒

坐落于海角之巅，是参观该产区众 多北部酒庄的绝佳落脚点，从这里 可以便捷前往原生态的米拉普海 滩 (Meelup) 和城堡岩海滩 (Castle Rock Beach)，享受宁静惬意的时 光。 入住海滨别墅，可别错过雅丽餐 厅 (Yarri Restaurant) 或邦克尔海滩 屋 (Bunkers Beach House) 的精美 晚餐。 爬上纳多鲁列斯角灯塔 (Cape Naturaliste Lighthouse)，一览壮丽 美景。

巴瑟尔顿

适合家庭游玩的繁华小镇，提供丰富 住宿选择、玩乐设施和精彩活动。 吉奥 格拉菲海湾的海滩定能让孩子们玩得 尽兴，著名巴瑟尔顿栈桥 (Busselton Jetty) 附近提供众多海滨餐饮选择供 您悠享。

38

玛格丽特河

玛格丽特河小镇地处该产区中心，是 开启所有葡萄酒旅游活动的完美据 点。 镇上餐厅林立，其中包括与住宿 地几步之遥的知名 Settler 酒吧。 此 外，该镇住宿场所众多，可满足各色 口味和预算需求。 您可前往玛格丽特 河面包店 (Margaret River Bakery) 享用早餐，开启美好一天，抑或闲逛 服装店、艺术画廊或周六农贸市场。 驱车 10 分钟即可抵达普雷维利海滩 (Prevelly Beach) 的“冲浪角”以及玛 格丽特河与印度洋交汇的“河口”。

奥古斯塔

坐落于产区南端的奥古斯塔是澳大利 亚最偏西南的小镇，弥漫着复古渔镇 风情，可为您缔造宁静的住宿体验。 您 可在此纵享世界级风帆冲浪、浮潜和 观鲸活动。 奥古斯塔毗邻波兰纳普森 林 (Boranup Forest)、珠宝洞 (Jewel Cave) 和翰林湾，您亦可前往卢因角 灯塔 (Cape Leeuwin Lighthouse) 一饱眼福。小镇隐没于弗林德斯湾 (Flinders Bay) 之中，可俯瞰静谧的哈 迪湾 (Hardy Inlet)。 千万别错过美妙 的炸鱼薯条店。

玛格丽特河

因吉度普天然海水浴池

波兰纳普森林

吉尔吉洞穴

39

黑林谷

黑林谷是澳大利亚最年轻的葡萄酒产区之一，境内洋溢着迷人的田园风情，汇集布里奇敦、巴林 谷、博阿普布鲁克和楠立这四座宜人小镇。黑林谷风景如画，丘陵山谷连绵起伏，繁茂森林高耸入 云，精美花园开阔疏朗，壮丽的黑林河 (Blackwood River) 从中穿行而过。您可于此享受丛林漫 步、独木泛舟或河畔垂钓的乐趣，亦可品尝葡萄美酒和当地农产品，到访艺术场所感受高雅作品的 熏陶。

40

主打品种 设拉子、赤霞珠、霞多丽

气候 大陆性气候，冬季凉爽湿润，夏季温暖干燥

巴林谷

开车时间

珀斯 – 巴林谷

2.5小时

布里奇敦 - 博阿普布鲁克，巴林谷

20分钟

珀斯–布里奇敦

布里奇敦 – 楠立

相邻葡萄酒产区 吉奥格拉菲、南部森林

3小时

楠立

楠立国家森林

博阿普布鲁克

布里奇敦

35分钟

南大洋 从北到南：75公里 从西到东：120公里 15家酒庄（5家酒窖）

blackwoodvalleywine.com.au 黑林谷葡萄酒产区 Kaniyang 社区

楠立维姆伍德酒庄 (Whimwood Estate) 的迷人风光。

收获时间 二月至四月下旬

土壤 排水性良好的砾质壤土

41

桑尼赫斯特酒庄

布里奇敦 住宿

预订民宿，悠享当 地体验，孩子们或 许会喜欢农家乐

自然

独木泛舟、河上 垂钓、徒步旅行 或在比布蒙路 径 (Bibbulman) 和蒙大比地路径 (Munda Biddi) 上畅快骑行

美食

品尝丰盛的酒吧 晚餐、茶馆蛋糕和 经典面包馅饼

坎布雷奶酪店

42

文化

欣赏木制工艺品、 手工艺品、雕塑品 和音乐节

饱览上榜遗产名录的美丽 风光

布里奇敦是西南地区历史最悠久的 城镇，因其古老建筑而被列入遗产名 录。汉普顿街 (Hampton Street) 开 设众多手工艺品商店、咖啡馆和画 廊，汇就绮丽景致。Marie Pierre 管 理的桑尼赫斯特酒庄 (Sunnyhurst Winery) 适于家庭游玩，庄内的精美 花园植有 600 株传统玫瑰，您可漫步 于此开启葡萄酒之旅。提前预约谢德 雷酒庄 (Shedley Wines) 或布里奇 敦酒庄 (Bridgetown Wines)，探索 新兴低干预酿酒场所。著名面包店是 您享用早餐或午餐的绝佳之地，布里 奇敦酒店 (The Bridgetown Hotel) 则是品尝经典澳洲酒吧美食的必去 之地。

巴林谷

博阿普布鲁克

楠立

巴林谷

博阿普布鲁克以小型庄主经营式酒 庄而闻名，预约后即可与酿酒师或庄 主近距离接触，一同品味美酒。比尤拉 酒庄 (Beulah Wines) 风景壮丽，适 于私人品酒，庄内还植有美味可口的 本土浆果。博阿普布鲁克被誉为西澳 的乡村音乐之都，小镇周围有众多迷 人的雕塑和壁画待您探索。每年，该镇 都会举办标志性的乡村音乐节，吸引 无数露营着在星空下享受音乐盛宴， 镇上还设有竞技氛围浓厚的牛仔表 演场所。

楠立是个富有特色的木材小镇，境内 步行、骑行和独木泛舟小径不胜枚举， 蒙大比地路径和比布蒙路径就是两个 例子。春天，巴拉布池塘 (Barrabup Pool) 和康迪尔公园 (Kondil Park) 里的美丽野花遍地盛开。 楠立音乐节 (Nannup Music Festival) 每年三 月举办，此时也是热门的旅游时间。 驻足维姆伍德酒庄 (Whimwood Estate)，与庄主 Steve 和 Maree 共 品葡萄酒，抑或一边欣赏美景，一边 享用牧场美食拼盘。 超越楠立极限 (A Taste of Nannup and Beyond) 概 念门店致力于展示当地艺术氛围和 农产品。 携一瓶当地葡萄酒前往坎布 雷奶酪店，再来一份美食拼盘，味觉 盛宴令人难以抗拒！

巴林谷周边环绕着森林、农田和果 园，以当地艺术品、手工艺品和经典 田园风情而广为人知。说到葡萄酒， 巴林谷水果酒庄 (Balingup Fruit Winery) 是坐落于巴林谷主街的一 座包装棚屋式酒窖，庄内波特酒和利 口酒均采用当地果园水果精心酿制， 堪称难得的美妙享受。预约到访希尔 比利酒庄 (Hillebillé)，尽情探索单 一葡萄园和产区葡萄酒。巴林谷中世 纪狂欢节 (Medieval Carnivale) 每 年八月举行，可为您带来十分难忘的 小众玩乐体验。节日以一场饕餮盛宴 拉开序幕，更有杂技演员、音乐家等 呈献精彩表演。

经典乡村魅力

融汇葡萄酒、奶酪与徒步 旅行

黑林谷

维姆伍德酒庄

游果园，享果酒

43

南部森林

澳洲首屈一指的凉爽气候产区之一，囊括潘伯顿产区 (Pemberton) 和满吉姆产区 (Manjimup)。手 工酿造的黑皮诺和起泡酒十分走俏，而且通常只能从酒庄直接购买，因此来此游览参观实为物超所 值。拥有 300 年历史的繁茂红桉林生态环境原始，与修葺整齐的农场形成鲜明对比，农场内种植着世 界知名松露等 50 余种农产品。堪称令人心驰神往的迷人胜地。

44

主打品种 黑皮诺、霞多丽和起泡酒

气候 略受海洋影响（南大洋和印度洋）的大 陆性气候

开车时间

珀斯 – 满吉姆 珀斯 – 潘伯顿

满吉姆 – 潘伯顿

相邻葡萄酒产区 吉奥格拉菲、大南部地区

3小时

3.5小时 20分钟

满吉姆镇

唐纳利国家森林

潘伯顿镇

50公里

满吉姆葡萄酒产区

潘伯顿葡萄酒产区

从北到南：90公里 从西到东：100公里 10 家酒庄（7家酒窖）

southernforestswine.com 南部森林 Kaniyang 社区

皮卡迪酒庄 (Picardy) 的美丽庭院令人想起法式城堡。

收获时间 三月上旬至四月下旬

土壤 上层为红土砂砾/壤土的粘土和肥沃红壤。 海拔 108-345 米。

45

住宿

自然

提供丰富多样的 徒步或独木泛舟 入住选择（帐篷、 穿过古老森林，抑 民宿、酒店） ，不过 或攀爬高达 75 米 宁静的森林木屋 的红桉 是最佳住宿地

美食

尽情品尝松露、蓝 魔虾、鳟鱼、樱桃、 牛油果等当地农 产品

文化

于每月开放的农 贸市场中悠然漫 步，抑或参加一年 一度的松露和樱 桃丰收活动

潘伯顿的茂密森林

树屋小吃酒吧

潘伯顿

潘伯顿

葡萄佳酿高贵大气，一如雄伟壮丽的古老森林

小型葡萄酒产区，尤以黑皮诺而闻名。我们推荐您提前预 约品酒会（值得一去） ，预约后通常可与庄主或酿酒师共品 美酒。您不妨前往迷失湖酒庄 (Lost Lake Wine)，与酿酒 师 Ash 一起踏上葡萄酒鉴赏速成之旅，趣味开启精彩旅程 （孩子们定会喜欢庄内的农场动物）。热爱葡萄酒的游客 一定不要错过皮卡迪酒庄 (Picardy)，该酒庄由西澳传奇 人物兼玛格丽特河经典慕丝森林酒庄创始人 Bill Pannell 建立。您可以畅游彭伯里酒庄 (Pemberley) 的葡萄园， 46

抑或到访十链酒庄 (10 Chains) 惬意品酒。暗河酒庄 (Hidden River Estate) 推出的菜品取材自当地牧场，悠 长美味的午餐不容错过。夜幕降临后，您可以前往 Jasper 威士忌酒吧或树屋小吃酒吧 (Treehouse Tapas & Wine Bar)。二月时节，潘伯顿因庄园丰收和新节日皮诺野餐节 (Pinot Picnic) 而热闹非凡。

满吉姆

西澳美食胜地

满吉姆盛产美食珍馐，果蔬产业欣欣向荣，其中包含牛油 果、樱桃、奇异果、苹果和闻名世界的松露。猎取松露可谓千 载难逢的体验，特鲁弗酒庄 (The Truffle & Wine Co) 荟 萃松露与美酒的精华，提供地道餐饮为您的酒庄体验锦上 添花。盲富山酒庄 (Mountford Wines) 曾推出澳大利亚 首款松露酒，您在啜饮美酒之后即可前去参观以当地艺术 家为特色的画廊，收获美妙体验。一定不要错过木门酒庄

(Woodgate Wines) 的珍贵佳酿，品酒吧中经常可见酿酒 师 Mark 的身影。满吉姆每年都会举办松露美食节（六月） 和樱桃节（十二月）这两个大型丰收节日，其中有很多富有 吸引力的活动可供您体验。

南部森林

迷失湖酒庄

暗河酒庄

六月参加松露狩猎

拥有 300 年历史的繁茂红桉林生态环境原始， 与修葺整齐的农场形成鲜明对比，农场内种植 着世界知名松露等 50 余种农产品。

47

大南部地区

大南部地区坐落于西澳崎岖不平的南部海岸线上，北部延伸至古老的斯特林山脉 (Stirling Ranges) 和波容古鲁普山脉 (Porongurup Ranges)。该产区备受推崇的凉爽气候葡萄酒远近闻名，这也得益 于南大洋狂野风格带来的重大影响。大南部地区的城镇历史悠久，奥尔巴尼、丹麦、弗兰克兰河、巴克 山和波容古鲁普这五大风格鲜明的子产区均可为您带来别致的精品葡萄酒体验。

48

主打品种 雷司令、设拉子、霞多丽、赤霞珠

气候 不同海拔和不同地区各不相同，北部大陆 性影响超过海洋性影响

开车时间 珀斯–丹麦

4个小时

奥尔巴尼 - 波容古鲁普或丹麦

45分钟

奥尔巴尼–弗兰克兰河 丹麦–巴克山

相邻葡萄酒产区 南部森林、黑林谷

巴克山

1.5小时 45分钟

斯特林山脉

弗兰克兰河

丹麦

斯 特 林 山脉国家公园

波容古鲁普

奥尔巴尼

丹麦镇 南大洋

奥尔巴尼镇

从北到南：100公里 从西至东: 200公里 52 家酒庄（39家酒窖）

greatsouthernwine.org.au 大南部葡萄酒产区 Menang 社区

从巨石城堡酒庄（Castle Rock Estate）的葡萄园可眺望到斯特灵山脉（Stirling Ranges） ，这是西澳大利亚州最高和最冷的地方。

收获时间 三月上旬至四月下旬

土壤 中度肥沃的棕色至灰褐砂质壤土，海拔 0-1,083 米

49

石峡

利贝泰酒庄

奥尔巴尼镇

橙色牵引机酒庄

奥尔巴尼

大南部地区的繁华住宿落脚点

奥尔巴尼是西澳最古老的欧洲人居住地和大南部地区的主要中心，从珀斯驱车 4.5 小时或飞行 1 小时即可抵达。奥尔巴尼堪称理想落脚点，镇上丰富多样的 住宿和餐饮选择及精彩活动可满足各种口味需求。 从这里出发，即可一日畅游 整个大南部地区。 奥尔巴尼葡萄酒子产区是大南部地区的一个小分支，从小镇经短途车程即可 到达大部分家族经营式葡萄园。魏格纳尔酒庄 (Wignalls Wines) 采用干草 棚和石材建成，您可于庄内的迷人酒窖开启葡萄美酒体验。橙色牵引机酒庄 (Oranje Tractor) 是一家“非主流”有机酒庄，呈献缤纷多样的可预订互动式 酿酒和餐饮体验，您可参与套酒品鉴会享用农场产出的佳酿，更有千载难逢的 机会品尝自己亲手所酿的起泡酒。您还可作为农场志愿者在此长期驻留。

置身奥尔巴尼镇时，您可于周日前往著名的船屋市场 (Boatshed Markets) 品 尝当地农民培育的农产品和鲜美海鲜（常有未设酒窖的小型酿酒商产出的葡萄 酒在此售卖）。您可前往利贝泰酒庄 (Liberte) 享用美味晚餐，抑或步入 Ocean and Paddock 餐厅品尝备受赞誉的炸鱼薯条，精彩体验不容错过；烈酒鉴赏 家则会喜欢 Limeburners 窖藏的世界级威士忌。 在观赏完奥尔巴尼的殖民 风格建筑之后，您可以前往崎岖不平的南海岸，欣赏石峡 (The Gap) 和天然桥 (Natural Bridge) 这两处动人的自然奇观。

50

住宿

自然

提供大型酒店、度 假租赁房屋、露营 等众多入住选择

造访令人惊叹的 斯特林山脉，远 足游览博尔德角 (Bald Head)，或 于五至十月观赏 鲸鱼

美食

文化

纵享炸鱼薯条、 奥 尔巴尼牡蛎或镇 上的各色美食

参加三月的大南 部美食节 (Taste Great Southern) ，感受当地的澎湃 活力，或在博物馆 中悠然漫步

大南部地区

金雀花酒庄

巴克山

大南部地区起源与牧场到餐桌式餐饮

巴克山这座魅力十足的老派小镇处于三条主要旅游线路上，森林山酒庄 (Forest Hill Vineyard) 于 1965 年在此种植了大南部产区的第一批葡萄藤。 巴 克山的成功为其他早期酒庄铺平了道路，例如，金雀花酒庄 (Plantagenet) 的 泥砖与木质酒窖就是品尝产区典范葡萄酒的宜人之地。 家庭经营式佳芙瑞酒庄 (Galafrey Wines) 品酒室氛围友好，亦可供您啜饮当地精酿美酒。 西开普豪酒 庄 (West Cape Howe) 颇受欢迎，庄内草坪平整美观， 您可携带孩子与爱犬一 同游玩。 您可在游览期间或前往阿卡迪亚酒庄 (Arcadia Wines) 品尝披萨。 吉 伯特酒庄 (Gilberts Wines) 推出巧克力和葡萄酒之旅， 一如该酒庄和偷猎者岭 酒庄 (Poacher’s Ridge) 奉上的牧场到餐桌式美食拼盘般令人难以抗拒，让美 食成为您巴克山之旅的重头戏。

51

丹麦

雄伟山丘上点缀着纵横交错的酒庄

丹麦是一座“富有乡村风情”的闲适小镇，高耸树木和苍翠森林与海洋相接，勾 勒出美不胜收的海岸风光。丹麦坐落于壮丽的威尔逊湾 (Wilson Inlet)，集美 丽泳池、冲浪场地和垂钓海滩于一身。此处风景如画，提供多种住宿选择，是探 索大南部地区的好去处。

丹麦有众多出色的酒庄餐厅供您选择，让您畅享慵懒时光和悠长午餐，其中 卡斯泰利酒庄 (Castelli Estate) 的意式餐厅令人称道，产区知名森林山酒 庄 (Forest Hill Vineyard) 的椒盐餐厅 (Pepper & Salt Restaurant) 供应 韦金鸭和蓝魔虾等当地农产品，湖之屋酒庄 (Lake House Wines) 的美食 拼盘亦是十分可口。 如果您想品尝简单可口的美食，不妨前往威乐比园酒庄 (Willoughby Park Wine)，庄内从早到晚全天供应酒吧式小食，是家庭用餐 的理想之选。

前往银溪酒庄 (Silverstream) 的垂直品酒会，在学习品酒知识的同时亦可享 用美食；星格弗乐酒庄 (Singlefile Wines) 的坐式品酒会融汇美酒佳酿和醉 人美景，堪称必去之地。 哈伍德酒庄 (Harewood Estate) 酒窖设计简朴，您无 需舟车劳顿即可尽情探索大南部产区全体子产区的葡萄酒风味差异，庄内酿造 的雷司令尤为风味十足，您可以细呷一番品味风土特色。采办达克特磨坊酒庄 (Ducketts Mill Wines) 的自制奶酪或风靡丹麦的手工蜂蜜，带回木屋细细品 尝。大象岩 (Elephant Rocks) 和巨人谷 (Valley of the Giants) 风景旖旎，令 人沉醉，是不容错过的自然景点。丹麦面包店 (Denmark Bakery) 屡获殊荣的 馅饼是开启一日游或精彩旅程的不二之选。

52

大象岩

大南部地区

星格弗乐酒庄

住宿

森林山酒庄

自然

入住选择丰富多 样，从魅力十足的 山坡小屋到海边 别墅或房车一应 俱全

大象岩和巨人谷 的自然风光不容 错过

美食

文化

享用酒庄的悠长 午餐、 烘烤馅饼或 傍晚的美食小吃

酒庄经常邀请全 国巡演艺人，举办 音乐及美食活动

53

弗兰克兰河

悠享静谧时光，品味知名美酒

弗兰克兰河产出的设拉子和雷司令享誉国际。亚库米酒 庄 (Alkoomi Wines)、芬格富酒庄 (Ferngrove Estate) 和弗兰克兰酒庄 (Frankland Estate) 等产区酒庄备受 赞誉，各庄酒窖设计纯正，大部分时间都可供游客参观（建 议预约）。您可在酿酒师的接待下参观有机酒庄弗兰克兰 酒庄，乐享庄园之旅。 斯威尼酒庄 (Swinney) 和兰芝酒庄 (Lange Estate) 的葡萄酒同样值得追捧。弗兰克兰河本身

是大南部地区最长的河流，流经 400 公里抵达沃泊尔。 您可 选择观鸟、垂钓或独木泛舟，饱览宁静农田和原生森林的秀 丽风光。您可以从丹麦或潘伯顿出发前往弗兰克兰河，欢度 精彩纷呈的一天；或是带上一些美食小吃前往亚库米酒庄 的葡萄园小屋，享受远离喧嚣的宁静过夜体验。

弗兰克兰酒庄

54

波容古鲁普

TRAILS & TIPS

挖掘新兴酒庄与壮丽美景

波容古鲁普山脉 (Porongurup Range) 海拔 670 米，境内红桉林郁 郁葱葱，斯特林山脉的美景动人心 魄。气候凉爽的山坡适合种植雷司 令、霞多丽和黑皮诺，游客可在一天 之内畅游简朴酒窖，享用物超所值 的葡萄美酒。巨石城堡酒庄 (Castle Rock)、铁木酒庄 (Ironwood Estate) 和艾比溪酒庄 (Abbey Creek Estate) 的酒窖随时欢迎游 客到访品酒，其他的酒窖则需预约 前往。周末时分，您可以预订葡萄园 拼盘和当地的杜泊羊肉，抑或前往 撒勒法酒庄 (Zarephath Wine) 的 Rosie 乡村厨房品尝熏烤鳟鱼。春天 的酒庄野花烂漫，美景不容错过。

花岗岩天桥，城堡岩

大南部地区

撒勒法酒庄

55

开 车 时 间：以 小 时 和 公 里 为 单 位 珀斯 天鹅谷 比克利山谷 悉索河谷 曼杜拉 班伯里 巴瑟尔顿 玛格丽特河 巴林谷 布里奇敦 满吉姆 潘伯顿 丹麦 奥尔巴尼

珀斯 30分钟 29公里 30分钟 26公里 50分钟 64公里 1小时 72公里

2小时 170公里 2.5小时 223公里 3小时 275公里

2小时35分钟 229公里 2小时50分钟 253公里 3小时30分钟 293公里 3小时40分钟 253公里 4小时40分钟 420公里 4小时30分钟 413公里

天鹅谷

比克利山谷

悉索河谷

曼杜拉

班伯里

-

35分钟 26公里

35分钟 45公里

1小时10分钟 94公里

2小时10分钟 190公里

30分钟 29公里

30分钟 26公里

35分钟 26公里

55分钟 79公里

1小时10分钟 94公里

1小时30分钟 138公里

2小时 180公里

2小时45分钟 245公里

2小时40分钟 233公里

3小时20分钟 295公里

3小时10分钟 285公里

2小时50分钟 250公里

2小时45分钟 240公里

3小时10分钟 280公里

3小时 267公里

3小时40分钟 315公里

3小时30分钟 304公里

4小时 345公里

3小时50分钟 335公里

4小时40分钟 425公里

4小时20分钟 403公里

4小时45分钟 420公里

4小时25分钟 400公里

天鹅谷

1小时 83公里

-

1小时 83公里

2小时10分钟 190公里

1小时 72公里

55分钟 79公里

-

35分钟 45公里

50分钟 64米

2小时30分钟 235公里 3小时 290公里

3小时40分钟 340公里 3小时15分钟 295公里 3小时30分钟 325公里 4小时 360公里

4小时20分钟 390公里 5小时 470公里 5小时 465公里

1小时30分钟 138公里 1小时15分钟 105公里 1小时50分钟 156公里 2小时20分钟 208公里 2小时 165公里

2小时15分钟 190公里 2小时40分钟 230公里 3小时 258公里

4小时20分钟 396公里 4小时25分钟 392公里

YANCHEP

巴瑟尔顿

玛格丽特河

巴林谷

2小时30分钟 233公里

3小时10分钟 285公里

2小时45分钟 240公里

3小时 267公里

3小时30分钟 304公里

3小时50分钟 335公里

1小时15分钟 105公里

1小时50分钟 156公里

2小时20分钟 208公里

2小时 165公里

2小时15分钟 190公里

2小时40分钟 230公里

3小时 258公里

2小时30分钟 235公里

45分钟 53公里

3小时 290公里 45分钟 53公里 -

1小时20分钟 111公里 1小时 68公里

1小时15分钟 95公里 1小时40分钟 132公里

2小时 163公里

3小时40分钟 323公里 3小时50分钟 339公里

45分钟 54公里 1小 80公里

1小时15分钟 107公里 1小时25分钟 119公里

1小时35分钟 144公里

3小时20分钟 310公里 3小时40分钟 330公里

3小时20分钟 295公里 3小时40分钟 340公里 1小时20分钟 111公里 45分钟 54公里 1小时20分钟 117公里

2小时50分钟 250公里 3小时15分钟 295公里 1小时 68公里 1小时 80公里

1小时20分钟 117公里 -

1小时25分钟 116公里

20分钟 27公里

1小时30分钟 133公里

1小时10分钟 93公里

1小时30分钟 133公里 3小时30分钟 320公里 3小时50分钟 340公里

45分钟 63公里

2小时45分钟 255公里 3小时 275公里

3小时10分钟 280公里 3小时30分钟 325公里 1小时15分钟 95公里 1小时15分钟 107公里 1小时25分钟 116公里 20分钟 27公里 25分钟 37公里

50分钟 67公里

2小时25分钟 228公里 2小时45分钟 248公里

KATANNING

DONNYBROOK BUSSELTON BALINGUP

KOJONUP BOYUP BROOK BRIDGETOWN

FRANKLAND RIVER

MANJIMUP AUGUSTA PEMBERTON

PORONGURUP

南部森林

4小时 360公里

1小时40分钟 132公里 1小时25分钟 119公里 1小时30分钟 130公里 45分钟 63公里 25分钟 37公里 -

20分钟 30公里

2小时 191公里

2小时15分钟 211公里

MOUNT BARKER WALPOLE

4小时20分钟 390公里 2小时 163公里

1小时35分钟 144公里 1小时30分钟 133公里 1小时10分钟 93公里 50分钟 67公里 20分钟 30公里

-

2小时 185公里

2小时35分钟 230公里

4小时40分钟 420公里 4小时20分钟 403公里 5小时 470公里

4小时20分钟 396公里 3小时40分钟 323公里 3小时20分钟 310公里 3小时30分钟 320公里 2小时45分钟 255公里 2小时25分钟 228公里 2小时 191公里 2小时 185公里 40分钟 55公里

4小时30分钟 413公里 4小时25分钟 400公里 5小时 465公里

4小时25分钟 392公里 3小时50分钟 339公里 3小时40分钟 330公里 3小时50分钟 340公里 3小时 275公里

2小时45分钟 248公里 2小时15分钟 211公里 2小时35分钟 230公里 40分钟 55公里 -

连续驾驶 2 小时后务必休息一会儿， 让自己保持清醒；避免在黎明和黄昏 时分开车，因为此时有更多野生动物 在道路上出没。

YORK

CAPEL

黑林谷

3小时40分钟 315公里

小贴士

FERGUSON VALLEY

玛格丽特河

4小时45分钟 420公里

2小时 180公里

2小时45分钟 245公里

JARRAHDALE

NANNUP

4小时40分钟 425公里

3小时40分钟 253公里

HARVEY

MARGARET RIVER

4小时 345公里

3小时30分钟 293公里

皮尔

YALLINGUP

奥尔巴尼

2小时50分钟 253公里

BICKLEY VALLEY

BUNBURY

丹麦

2小时35分钟 229公里

PERTH

吉奥格拉非

潘伯顿

3小时 275公里

SWAN VALLEY

MANDURAH

满吉姆

2.5小时 223公里

CHITTERING VALLEY

珀斯山

布里奇敦

2小时 170公里

DENMARK ALBANY

大南部地区

葡萄酒探味之旅 天鹅谷 • 珀斯山 • 皮尔 • 吉奥格拉菲 • 玛格丽特河 黑林谷 • 南部森林 • 大南部地区

Produced for Wines of Western Australia by Scoop Digital.

Editorial and Art Direction: Emily Sharland. Photography: Frances Andrijich and Russell Ord.