World Vision Nicaragua - Boletín Naranja mayo/junio 2019, Español

Por los niños

Boletín Naranja N I C A R A G U A Mayo/Junio 2019

Oscar Chicas - Director de Nicaragua, Silvia Novoa - Directora de México, Laura del Valle - Directora de El Salvador, Jorge Galeano - Director de Honduras

La Subregión va a Canada

La Subregión va a Canadá Como parte de la estrategia subregional, CAMI, Directores Nacionales (DN) de Honduras, El Salvador, Nicaragua y México organizaron una visita a World Vision Canadá. Lamentablemente, Peter Gape, Director Nacional de Guatemala, no pudo asistir debido a problemas de visa. La visita se llevó a cabo durante la semana del 20 al 24 de mayo de 2019. Los directores presentaron a la subregión un enfoque multipaís, como un bloque sólido de oficinas nacionales con un gran potencial para ampliar el impacto.

Durante los últimos dos años, las oficinas nacionales han estado implementando proyectos en varios países (PN principalmente) y WV Canada ha sido una de las pocas oficinas dispuestas a apoyar programas en contextos urbanos. Existe un gran potencial en la búsqueda de oportunidades de financiamiento dada la gran alineación de las prioridades programáticas entre la subregión y el sector de Cooperación de Canadá. ¡Gracias World Vision Canada!

Agradecemos especialmente a José Carballo, Miguel Moreno y Carolina Prado por organizar una visita tan fantástica, esperamos ver resultados importantes para la región.

Los objetivos de la visita incluyeron compartir los desafíos que enfrentan los niños vulnerables en América Central y México y los enfoques adoptados por la Subregión para abordar las tendencias en migración, prevención de la violencia, cambio climático, inseguridad alimentaria y otros. World Vision Canada organizó reuniones internas con equipos del sector técnico, así como funcionarios de Global Affairs Canada, la agencia de cooperación internacional del Gobierno de Canadá.

Las DN también se reunieron con Michael Messenger, Presidente de World Vision Canadá, quien amablemente compartió una actualización sobre las prioridades clave en la subregión, el enfoque estratégico para los próximos años y la necesidad de unir esfuerzos para llegar a los niños más vulnerables. Nuestro director, Oscar Chicas, presentó un certificado a Michael Messenger en reconocimiento por el importante apoyo que World Vision Canada ha brindado a Nicaragua.

WV Canadá es la segunda oficina de apoyo más grande con presencia en la mayoría de los países de la subregión.

Michael Messenger, Presidente de World Vision Canada y Oscar Chicas, Director Nacional de World Vision Nicaragua

NiĂąez Protegida

Conferencia sobre abuso sexual genera gran interés entre estudiantes y profesionales World Vision Nicaragua en alianza con Aldeas Infantiles SOS Nicaragua presentaron en Managua, la conferencia “Psicobiología del trauma y secuelas en víctimas y sobrevivientes de abuso sexual”. La guatemalteca MSc. Sonia Recinos del Cid, especialista en temas de Violencia de Género y Trauma, estuvo a cargo de la ponencia.

A la conferencia, que se realizó en un céntrico hotel de Managua, asistieron más de 400 personas, la mayoría eran estudiantes y profesionales de las carreras de Psicología, Trabajo Social, Sociología y Antropología.

“Como organizaciones que trabajamos por los derechos de las niñas, niños y adolescentes tenemos el firme compromiso de contribuir a la lucha contra toda forma de violencia que atente contra sus derechos y su dignidad de personas. El abuso sexual infantil cercena sin piedad las condiciones apropiadas para crecer en armonía”, comentó Benito Rivas, Director Nacional de Aldeas Infantiles SOS Nicaragua. Al inicio de la presentación, la Msc. Recino del Cid dijo que su “preocupación por lo que sucede con las niñas y los niños” surgió desde hace 20 años, y que en especial, en los últimos seis años se ha enfocado en estudiar “lo que sucede en el cerebro” de las víctimas y sobrevivientes de abuso. “Lastimosamente, cada día he ido comprobando que las secuelas comienzan más temprano y que podemos evidenciarlas”, explicó.

Durante la conferencia, la especialista abordó temas relacionados al estrés, la amígdala, el neocortex cerebral, el sistema límbico, el aprendizaje emotivo – negativo, los tipos de traumas y sus consecuencias, los factores protectores ante los traumas, y la reconsolidación y la neurobiología de la esperanza.

Duran las dos horas que duró la conferencia, los asistentes prestaron total atención a la exponente. Marcela Pasos, Gerente del Programa Técnico de Protección de World Vision Nicaragua, destacó el interés de los asistentes en el tema.

“Como organización nos sentimos retados en este tema. La gran asistencia que ha tenido este evento demuestra que sí estamos interesados; tanto los estudiantes, los profesionales y los ciudadanos tenemos interés y queremos discutir sobre el abuso sexual”, comentó.

Sobre la expositora Récinos del Cid es consultora permanente del programa regional contra la violencia doméstica del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), además es docente del programa de enseñanza y entrenamiento de terapeutas para el tratamiento de víctimas y sobrevivientes de abuso sexual en Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Paraguay y Uruguay.

La conferencia completa de la especialista puede consultarse en la página de Facebook y en el canal de YouTube de World Vision Nicaragua.

MSc. Sonia Recinos del Cid

Directores de las organizaciones que conforman el MMI durante el lanzamiento de la Guía de Fútbol y Crisis,

Niñez Protegida

MMI lanza campaña digital: Guía de Fútbol y Crisis El Movimiento Mundial por la Infancia (MMI), capítulo Nicaragua, lanzó la campaña digital: Guía de Futbol y Crisis, con el propósito de brindar elementos para identificar riesgos, medidas de protección para mantener seguros a niñas, niños y adolescentes en situaciones de crisis. Asimismo, facilitar estrategias y herramientas a los padres y madres de familia para evidenciar los riesgos para su prevención y protección.

Sobre todo, promover el compromiso de la población con los derechos de la niñez y adolescencia.

“Desde 2012, 12 organizaciones estamos en una plataforma uniendo trabajo, esfuerzo, y experiencia, poniendo ese compromiso común para trabajar por los derechos de la niñez y la adolescencia en nuestro país. Esta ha sido una campaña que ha elevado la voz de la niñez porque la hemos construido con las ideas y las opiniones de niñas y niños de Nicaragua”, expuso Mauricio Castillo, director de la organización EDUCO, coordinador del grupo técnico del MMI. La analogía con el Futbol La campaña utilizará la analogía como forma de transmitir contenidos de manera neutral ante la polarización de la sociedad. A través de un deporte popular, como el fútbol se darán consejos para cambios positivos de comportamiento a través de mensajes fáciles de comparar y comprender.

“Estos mensajes que van a ver en las redes sociales, les pedimos que nos acompañen, que le den like, que compartan porque queremos que esos mensajes lleguen a más personas. Lo interesante es que en esta campaña hemos hecho una analogía con un deporte que nos apasiona, como es el futbol, para que sea un vehículo para llegar con esos mensajes de protección a la niñez y de promoción de valores positivos para la instauración de una cultura de respeto y entendimiento en la sociedad”, expresó Ivan Yerovi, representante de UNICEF en el lanzamiento a través de un Facebook Live.

Por su parte, Oscar Chicas Oliva, director de World Vision Nicaragua, invitó a “los padres, madres y cuidadores que están preocupados por el bienestar, por la protección de la niñez, a unirse a las redes sociales en esta iniciativa porque ahí podrán a encontrar herramientas que les van a servir mucho para la convivencia pacífica dentro del hogar, para la resolución de conflictos, para que volvamos a las familias, familias protectoras de la niñez; así que unámonos, sumémonos todos a este esfuerzo”.

Además de World Vision Nicaragua, los organismos miembros del MMI participantes de esta iniciativa son: Aldeas Infantiles SOS, Educo, Fondo Cristiano Canadiense, Plan International, Save the Chidren, Terres des Hommes Italia, Movimiento Infantil Luis Alfonso Velásquez Flores y UNICEF.

Educaciรณn

Certifican a integrantes de Youth Ready Noventa y seis adolescentes y jóvenes del Núcleo Centro Norte (NCN), fueron certificados por concluir con éxito el primer módulo del componente Youth Ready del programa Niñez educada durante y para la vida de World Vision Nicaragua.

“El primer módulo de Youth Ready aborda el fortalecimiento de cuatro habilidades blandas: habilidades emocionales, fortalecer la confianza y valores, integración de grupo y toma de decisiones.

En este módulo se les acompaña con talleres de emprendimiento y empleabilidad, a fin de que en el módulo cuatro ellos puedan ser capaces de desarrollar y ejecutar un plan de negocio”, afirmó Sathia Bermúdez, Especialista Técnica de Educación de World Vision Nicaragua.

Para la certificación se reunieron grupos de Youth Ready de diferentes ciudades para compartir esta experiencia como un grupo homogéneo. Esta actividad también sirvió para agradecer y despedir a los facilitadores voluntarias quienes les acompañaron en este proceso.

“Trabajar con niños y adolescentes ha sido mi mayor placer, siento que a través de mi experiencia laboral y espiritual puedo ayudar a las y los muchchos. Youth Ready me terminó de convencer que la juventud está muy necesitada de amor, atención y de oportunidades para desarrollar todo el potencial que tienen y agradezco el espacio que me dieron para ser un puente con estos jóvenes”, dijo Biafra Palacios, Administradora de empresa y facilitadora Youth Ready.

Youth Ready es un componente del programa Niñez educada durante y para la vida de World Vision Nicaragua que se implementa directamente con adolescentes y jóvenes, con el objetivo de fortalecer sus habilidades blandas, dotarlos con herramientas de emprendimiento y acompañamiento en la construcción de un plan de vida.

“Fue una experiencia muy bonita, aprendimos sobre herramientas para emprender, para hacer un curriculum, a buscar un trabajo y a cuidar de nuestra economía una vez que trabajemos. A través de mi participación en Youth Ready comprendí que para enfrentar los retos de la vida debo aprender a reconocer quién soy, mis virtudes y mis defectos y crear herramientas internas que me permitan vencerlos”, explicó Odebys, 16 años, participe de Youth Ready.

A nivel de país son 600 adolescentes y jóvenes los que participan de este componente con el cual World Vision Nicaragua, busca contribuir al fortaleciendo las capacidades técnicas, vocacionales y de emprendimiento, a través de procesos pedagógicos que involucran a sus familias y comunidades.

Educaciรณn

Polaris Energy S.A. y World Vision entregan tablets a estudiantes de secundaria Como parte del proyecto “Aprendiendo Hoy, Brillando Mañana” que ejecuta Polaris Energy S.A. y World Vision Nicaragua, en el Nucleo Educativo Sara María Parrales, en León, fueron entregadas 32 tablets que serán utilizadas por profesores y estudiantes de primero a tercer año de secundaria.

Las tablets contienen los libros con los cuales los estudiantes están recibiendo clases, hay aplicaciones para hacer trabajos en inglés, y cuentan con juegos de matemáticas y de preguntas y respuestas que les estimularán el análisis crítico; además tienen libros como novelas, cuentos y de crecimiento personal.

Mediante estas tablets los estudiantes de tercer año también podrán aplicar y recibir cursos en línea.

“Esta entrega de tablets forma parte de la segunda etapa del proyecto Quiero Leer para Aprender. Son 205 estudiantes los que van a utilizar las tablets en las diferentes asignaturas y para ello ya se estableció un horario con los docentes”, explicó María Andrea Gutiérrez, responsable del proyecto.

Durante el acto de entrega, Marcela Bascopé, Especialista en Responsabilidad Social Empresarial y Comunicaciones de Polaris Energy S.A., invitó a los estudiantes a sacarle “el jugo” a las tablets. “No en todas las escuelas de Nicaragua se puede tener acceso equipos como estos. Felicidades a los docentes y a los estudiantes, cuiden las tablets.

Queremos que se puedan desarrollar, que sean las mejores versiones de ustedes mismos y que dejen un impacto positivo en todas sus comunidades”, expresó.

Polaris Energy S.A. y World Vision Nicaragua trabajan juntos en el Nucleo Educativo Sara María Parrales y sus seis escuelas satélites, desde el 2016. Desde ese mismo año, las niñas y los niños de primaria cuentan con tablets para su uso en las clases y se han creado clubes para promover la lectura; sin embargo, esta es la primera vez que se utilizarán estos equipos con estudiantes de secundaria. “Este proyecto de las tablets me parece interesante porque nos ayuda a desarrollar la lectura, la escritura y nuestra imaginación, podemos crear ahí mismo nuestros propios cuentos y dibujos. Por otro lado, la explicación de los maestros ahora se complementará con lo que veamos mediante el uso de la tecnología”, comentó Génesis, una de las estudiantes beneficiadas.

Por su parte, la directora del centro educativo Yamila del Carmen Juárez, dijo que “el sueño que teníamos se ha vuelto realidad. Ahora ustedes (estudiantes) podrán gozar de esta tecnología e ir siendo cada día mejores.

Aprovechemos esta alianza, esta mano amiga que nos están dando”.

Marcela Bascopé, Especialista en Responsabilidad Social Empresarial y Comunicaciones de Polaris Energy S.A.

Agua Segura

Comités de agua reciben capacitación sobre mantenimiento y operación de sistemas de agua World Vision Nicaragua a través de su programa Agua Segura capacitó a más de 40 Comités de Agua Potable y Saneamiento (CAPS) de San Juan de Limay, en Estelí, durante el primer congreso municipal de CAPS cuyo lema fue “Cuidemos nuestras fuentes de agua”.

El programa Agua Segura tiene dentro de su programación capacitar a los comités de agua con el propósito de reforzar y ampliar los aprendizajes de sus miembros para que tengan un mayor impacto comunitario, compartió Marvin Soza, Técnico del programa Agua Segura.

Durante el congreso se abordaron los temas: Marco legal de los CAPS, Ley Especial de Comités de Agua Potable y Saneamiento y su Reglamento (Ley N° 722), Cálculo de tarifa, y Mantenimiento y operación de sistemas de agua; este último estuvo a cargo de los especislitas World Vision Nicaragua.

“Existen diversos tipos de sistemas de agua, y en ese sentido, (a los participantes) se les explicó cuáles son los componentes que debe tener cada uno, y sobre el mantenimiento preventivo y correctivo adecuado. Así mismo, abordamos el tema de la cloración del agua, indispensable para tener agua de calidad en la familia.

Con esto se persigue que los CAPS logren mejorar su trabajo y brindar un mejor servicio a la comunidad”, afirmó Luis Muñoz, Técnico de Higiene y Saneamiento de World Vision Nicaragua.

El congreso se realizó en conjunto con la Alcandía Municipal de Limay y contó también con la participación del Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillado (INAA) y Minera Los Lirios.

“Lo importante que vi hoy es llevar el conteo de los pagos a como se debe, porque esa es una de las debilidades más grande de los CAPS; se debe hacer consciencia con los usuarios sobre su pago, el agua es vida y debemos pagar para mantener el funcionamiento de los comités”, expresó Isabel Pérez, Tesorera del CAPS Evangelisto Valdivia.

Agua Segura

Realizan diagnóstico de necesidad de agua en Yalí World Vision Nicaragua, a través de su programa Agua Segura, en trabajo conjunto con las organizaciones Water for People y Agua para la Vida han realizado un estudio diagnóstico sobre la necesidad de agua y saneamiento e higiene en el municipio San Sebastián de Yalí, en Jinotega, Nicaragua.

Para la realización del diagnóstico se recopiló información a nivel comunitario, del hogar e instituciones públicas, a fin de tener datos de todo el sector. Con base en los resultados del estudio se definirán las intervenciones próximas a priorizar.

El estudio diagnóstico se realizó bajo una Carta de Intención firmada por las tres instituciones a finales de febrero del 2019, la cual tiene como objetivo establecer un marco de colaboración conjunta para el desarrollo de las iniciativas que aporten al bienestar integral de poblaciones vulnerables, en temas relacionados a la gestión de agua potable, saneamiento e higiene y gestión de los recursos hídricos en Nicaragua.

Personal de World Vision realizando diagnóstico desde el interior de las comunidades.

Bismark Lรณpez - Especialista en Aprendizaje & Calidad Programรกtica.

Aprendizaje y Calidad Programรกtica

Innovación en la gestión de información de activos y necesidades de las comunidades Seguramente, guardamos en nuestra memoria la primera vez que llegamos a una comunidad con el sombrero de agente de cambio, observamos el camino, el caserío y luego de saludar a las niñas y niños tratamos de identificar al liderazgo adulto, grupos organizados, ubicamos la escuela, las iglesias, el puesto de salud, el cuadro de béisbol, la cancha de futbol, el pozo, el ojo de agua, la pulpería, en fin todas aquellas referencias que constituyen y dan forma a la idea que tenemos de comunidad. Al mismo tiempo, valoramos las necesidades, los recursos o activos con que cuenta la comunidad, también esta lo intangible, la idiosincrasia de su gente, sus símbolos, su historia, la formas de expresar su espiritualidad y así nos vamos haciendo una imagen de la misma. Facilitamos la construcción de la comunidad deseada, esta imagen luego de las interacciones con los pobladores se va transformando en una co-construcción la cual posteriormente es objeto de decisiones en nuestros procesos de gestión de proyectos.

En el trabajo cotidiano, se generan solicitudes de distintas áreas y escalas territoriales para definir detalles y hacer propuestas, reportar o negociar algún proceso y una de las primeras preguntas es ¿en qué comunidades?

Y entre ese ¿en qué? muchas veces existen vacíos de información lo que hace complejo tomar una decisión o al menos tener una aproximación clara de la misma.

Por otro lado, las comunidades son dinámicas, año con año varían sus activos y necesidades por las intervenciones y factores de contextos; el tener sistematizada la misma se vuelve un desafío para los Gerentes, Coordinadores y Facilitadores de Desarrollo Integral.

World Visión Nicaragua tiene presencia en 540 comunidades, actualizar su información, consolidarla y tener un sistema de gestión ha sido sumamente complejo, a veces se duplican esfuerzos y se solicita la misma en reiteradas ocasiones.

La búsqueda de soluciones utilizando las tecnologías de la información y comunicación ha tenido sus virtudes pero también desafíos. Sin embargo, bajo un proceso estructurado, tomando los aprendizajes de diversas iniciativas es que se propuso un sistema que agrupara las necesidades de información de diferentes áreas, fuese fácil de levantar, generará reportes en tiempo real y tuviera vistas claras para tomadores de decisiones en diferentes escalas. Para ello, se combinaron diferentes módulos, app ODK en teléfono móvil, un sistema de datos gestionado a través de una plataforma, procurando la data se recepcionará de manera segura en un servidor propio, tomando como referencia las políticas y estándares de la organización para la gestión segura de datos. La vista de la data sumamente relevante, para ello utilizamos Power BI, un servicio de análisis de negocio de Microsoft, donde se pueden desplegar la información por comunidad, municipio, PA, clúster y oficina de soporte a través de tableros de información en tablas y gráficos de manera amigable.

Las soluciones que aporta esta innovación: 1. Evitamos duplicar solicitudes de información y el ciclo de levantamiento es anual.

2. Información detallada para la planificación.

3. Insumo para la formulación de propuestas.

4. Insumo clave para la elaboración de propuestas de regalos comunitarios y como invertir el 25% de los GN de acuerdo a las necesidades de las comunidades.

5. Información adicional para reportes y elaboración de material comunicacional de Technical Branding.

Hemos aprendido del pasado, a partir de las lecciones aprendidas hemos integrado las siguientes mejoras: 6. El no caer en el perfeccionismo, una vez acordado el formulario con los técnicos de programas técnicos, toda mejora se implementa hasta el nuevo ciclo (1 año) de levantamiento de información. Esto evita que los equipos tengan que volver de nuevo y levantar información y se reduce también la perdida de datos por ajustes al sistema.

7. El tener un equipo de campo y de sistema dando soporte al proceso es fundamental para que fluya y se cumpla la meta. El ciclo de respuesta es menos de 12 horas como máximo, evitando percepciones negativas de parte de los usuarios.

8. Los tableros en Power BI son flexibles y fáciles de ajustar y brindan una experiencia visual atractiva, intuitiva y práctica a los usuarios.

Algunas reflexiones: • Es bueno saber que los sistemas de información son parte de las herramientas para la toma de decisión pero siempre existen más variables a considerar para la misma.

• Los sistemas colaboran en agilidad y la efectividad pero también es importante que faciliten el trabajo a los colaboradores y voluntarios enfocándonos en los procesos más estratégicos y relacionales.

• A través de estos sistemas se puede gestionar la información de Activos&Necesidades año con año para tener una memoria temporal del progreso de las comunidades.

Es así que nos es grato compartir este proceso de mejora esperando hacer de esta propuesta una experiencia positiva para los que levantan la información y para los usuarios de la misma.

Informe Activos & Necesidades de Iglesias socias Informe Activos y Necesidades de Escuelas en Educación y WASH Informe Activos & Necesidades de WASH en la comunidad

Aprendizaje y Calidad Programática

Evaluaciรณn de avances en ODK en el PA Tipitapa Urbano.

(Facilitadores y voluntarios)

En reconocimiento por haber cumplido con el estándar más alto: Sponsorship Operation Indicadors, SHORTFALL, Content Management System y Registered Children.

PA del mes Mayo y Junio 2019: Quizaltepe Supervisor: Aleck Pérez FDI’s: Teodora Gómez, Geremías Gutiérrez, Daysi Amador, Ericson Bucardo

Our People 21

World Vision celebra a sus Madres y Padres En el marco del día de las madres, 30 Mayo y del día del Padre 23 de Junio, World Vision Nicaragua celebró a las madres de nuestra organización con un ameno almuerzo.

También los padres fueron homenajeados el 23 de junio.

Muchas felicidades a esos amorosos y responsables padres y madres.

Las donaciones en especie aseguran una intervención más integral en nuestras comunidades.

En el mes de Mayo, el área de Donaciones en Especies (GIK, por sus siglas en inglés) gestionó una donación por parte de la organización Convoy of Hope, que consistió en 198 cajas de arroz fortificado con soya, con las cuales se benefició a la niñez de los programas en el departamento de León.

Por otro lado, se visitó a las iglesias: Rosa de Sarón, en Limay, y Getsemaní, en San Nicolás, las que fueron beneficiadas con 400 metros de cerámica donada por World Vision USA. Finalmente, también se entregaron más de 5 mil pares de “rains boots” que fueron donadas por World Vision Canada. Las botas fueron distribuidas en los municipios de Limay, en Estelí, y Yalí, en Jinotega, que son parte del Núcleo Centro Norte. Otros socios locales de World Vision Nicaragua entregaron parte de estas botas en comunidades de Matagalpa.

¡Sumate a esta iniciativa!

Enrique Villegas, Coordinador de GIK y Wilmer Arostegui, Director País Convoy of Hope

Con la donación de 5,000 partes de botas, los niños y niñas podrán asistir a la escuela sin temor a mojar sus zapatos.

Donaciones en especie - GIK

Estados Unidos

Canadá

Alemania

Suiza

Taiwán

Gracias al generoso aporte de nuestras oficinas de soporte y sus patrocinadores

logramos beneficiar a

39,249 450 niñas y niños en

comunidades en Nicaragua

Patrocinio

Proyecto de Canadá beneficia con gallinas a más de 1,000 familias Gracias al proyecto “Llevando una esperanza plumosa a familias de Esquipulas, en Matagalpa, y de San Lorenzo, en Boaco”, un total de 1,032 familias fueron beneficiadas con la entrega de gallinas, que les servirán tanto para su alimentación, como para la producción de huevos que pueden vender o consumir.

“Las gallinas fueron entregadas en 34 comunidades del municipio de Esquipulas y en 22 comunidades de San Lorenzo. Además de las aves de corral, a las familias se les entregó un saco de concentrado para que puedan alimentarlas”, explicó Carlos Santamaría, Coordinador de Operaciones del Nucleo Centro Norte de World Vision Nicaragua.

Las gallinas fueron entregadas en las comunidades en las que habitan los beneficiarios. Los niños y las niñas se mostraron muy contentos al recibir este regalo plumoso y muchos no dudaron en hacerse fotografías cargando a sus pollos.

Este proyecto, que se ejecutó gracias al apoyo de Canadá, busca mejorar la seguridad alimentaria de los niños, las familias y las comunidades de Matagalpa y Boaco. En medio de la crisis socioeconómica que vive Nicaragua, World Vision pretende aportar una fuente adecuada de nutrición e ingresos para las familias de los niños que forman parte del programa.

“Las gallinas requieren muy poco espacio y permiten que las familias con pequeñas parcelas de tierra puedan maximizar el espacio con el que cuentan; los pollos también representan una solución a las dificultades económicas y pueden proporcionar alimentos, además de ser una fuente confiable de ingresos”, comentó Santamaría.

En el municipio de Esquipulas se beneficiaron 680 familias en las que se encuentran 694 niñas y niños.

Mientras que en el municipio de San Lorenzo se atendieron a 352 familias en donde se encuentran 352 niñas y niños. Del total de niños beneficiados, 59 tienen algún tipo de discapacidad.

Kebyn Gonzalez, Coordinador de operaciones, Clinton Joseph: USDA, Mamie Clarke: USDA, Vittoria Peñalba: Directora de Sostenibilidad - World Vision, Julie Morin: USDA, Kimberly Danke: Sister Sky (Escritora), Eduardo Morales, Chief of Party CREAN, Alex Flett: Sister Sky (Fotógrafo).

Representantes de USDA y Sister Sky visitarion nuestro proyecto educativo CREAN, Children Reading and Nourished . Durante su visita tuvieron la oportunidad de Reunirse con el personal del proyecto y personal de Oficina Nacional. Asi mismo visitaron algunas de las escuelas beneficiadas por el proyecto, donde pudieron participar del proceso de provision de alimentos y lavado de manos de niños y niñas. De igual manera tuvieron oportunidad de entrevistarse con las auturidades de los colegios, padres de familia y representantes institucionales. Gracias por su importante visita!

Visita de USDA

Visita de World Vision U.S en apoyo a transición del fondo mundial.

Hace dos meses World Vision Nicaragua fue elegida como receptor principal para manejar los fondos del Fondo Mundial para la lucha contra el VIH y la tuberculosis en Nicaragua.Para poder oficialmente iniciar como Receptor, nuestra organización tuvo que pasar por un proceso intensivo de transición. El proyecto iniciara formalmente en el mes de Julio.

Agradecemos mucho el apoyo de Melanie López, Gagik Karapet y Sara Scavanati de World Vision US, por su incondicional apoyo durante una de las fases más importantes de la transición.

Visita de World Vision U.S

GĂŠnero

World Vision Nicaragua aporta a la deconstrucción de la violencia de género World Vision Nicaragua en la búsqueda del bienestar integral de la niñez más vulnerable ejecuta con fondos del Departamento de Estados de Estados Unidos de América y en asocio con el Movimiento de Mujeres “Nidia White”, un proyecto que aporta a la prevención de violencia doméstica, promoción de igualdad de género y transformación de las comunidades en la Costa Caribe Norte del país.

El proyecto, que se desarrolla desde 2017, está en los últimos meses de implementación y con el objetivo de conocer el impacto del mismo, Oscar Chicas Oliva, director de World Vision Nicaragua, viajó a la Costa Caribe para participar en el proceso de evaluación que fue guiado por líderes comunitarios.

“Tenemos que poner sobre la mesa el tema de la violencia y aportar a la deconstrucción de la misma, trabajar en la construcción de nuevas masculinidades desde los aspectos culturales, familiares y espirituales”, dijo Chicas durante el evento.

En lo que va del 2019, se ha logrado capacitar a más 2,600 líderes comunitarios en temas de prevención de violencia, equidad de género, protección infantil; directamente, World Vision Nicaragua ha coordinado relaciones con las iglesias de la zona para que líderes de fe aborden desde los púlpitos la deconstrucción de la violencia de género, por lo cual, se les capacita en la metodología Canales de Esperanza.

trabajado directamente con las comunidades para que se reconozca el tema de la violencia de género y la necesidad de transformación a fin que cada niña, niño y mujer se desarrollen en un contexto seguro.

“Un hombre manifestó que él violentaba físicamente a su esposa y a sus hijos, pero que después de los talleres de nuevas masculinidades comprendió que necesitaba un cambio y ahora dedica su tiempo a reconocer en la comunidad a los hombres que ejercen “Los beneficiarios manifestaron cómo el violencia y los capacita en el tema de nuevas acompañamiento del proyecto les permitió tener una visión más clara sobre los ámbitos de masculinidades”, contó Chicas. la violencia, los cambios que alcanzaron a nivel personal y el acompañamiento que pueden dar El director de World Vision Nicaragua manifiesta que la organización hará todo el a las víctimas, a fin, de remitirlas esfuerzo para seguir apoyando proyectos en la en los modelos de atención comunitario Costa Caribe de Nicaragua, para alcanzar una y legal”, comentó Patricia Independencia mayor transformación humana en aspectos Obregón, directora del Proyecto de Género relacionados a eliminar la violencia basada en en la Costa Caribe. género en esta zona del país.

Con la implementación del proyecto se ha logrado acompañar a niñas, niños y adolescentes víctimas de violencia y se ha

Os Director Visi

Género

scar Chicas Nacional de World ion Nicaragua

Equipo de Sostenibilidad, World Vision Nicaragua

Igdadina Lรณpez Radwel, Sobreviviente de femicidio

Testimonio

Sobreviví a un intento de femicidio Soy Igdadina López Radwel, una mujer miskita de 42 años y madre de seis hijos. Sobreviví a un intento de femicidio.

Mi esposo, el hombre con quien conviví por más de quince años, el padre de mis hijos y quien decía amarme solía abusar verbalmente de mí. Me humillaba e insultaba. Su maltrato se intensificaba cuando tomaba alcohol. Él era albañil y no tenía ingresos fijos, trabajaba cuando le salía alguna “chamba o rumbito” (trabajo pequeño y temporal) y prefería gastar la mayor parte de ese dinero bebiendo licor en vez de aportar en los gastos de nuestra familia.

Yo solía trabajar como “doméstica” en una casa de Puerto Cabezas, ganaba C$ 1,250.00 córdobas al mes – equivalente a $ 37.5 – y con lo poco que mi esposo aportaba, los ocho miembros de mi familia lográbamos sobrevivir al mes.

Me sentía cansada y muy abrumada, el dinero no era suficiente, la violencia por parte de mi pareja incrementaba cada vez más y sentía que no podía dejarlo porque, aunque era poco su aporte para la casa, lo necesitaba para solventar los gastos.

Yo pensé que podía aprender a vivir con toda esa presión y que quizás él cambiaría con el tiempo, pero, me equivoqué.

En la noche del viernes 25 de noviembre de 2016 cuando paradójicamente se celebra el día internacional de la no violencia contra la mujer – recuerdo escuchar sus gritos desde la calle, estaba muy ebrio y en su mano traía un machete.

Entró a la casa con unos niveles de violencia que nunca antes había visto. Después de muchos años de violencia verbal y psicológica, ese día, fue la primera vez que me golpeo y su objetivo era matarme.

Me pateo y golpeo hasta la saciedad para debilitarme y luego me macheteó. Mis gritos de terror alarmaron a mi familia y vecinos. Uno de mis hijos, en ese entonces de 16 años y mi hermano, lograron detenerlo antes que alcanzara su objetivo.

Corrí en busca de ayuda, me estaba desangrando y sentía que en cualquier momento él iba a alcanzarme y matarme. Estaba débil, pero con ayuda de mi familia y vecinos pude llegar al hospital.

Testimonio

Ingresé de emergencia por los golpes y los dos machetazos provocados por mi esposo. En el hospital me sedaron para tratar las heridas que llevaba y cuando desperté los médicos me dijeron que mi muñeca izquierda tuvo que ser amputada por la gravedad de la herida. Con el primer machetazo puse mis brazos para evitar que me hiera en la cabeza, ahí fue donde prácticamente me desmembró la mano.

La tristeza invadió toda mi alma y sin embargo, agradecí sobrevivir al ataque. Esa misma noche, a pocas horas después de salir de la cirugía, llegaron a mi cama del hospital trabajadores de Nidia White para darme asistencia psicológica, legal y judicial.

Me hicieron sentir protegida, acompañada e importante.

Me explicaron y guiaron en el proceso para interponer la denuncia, el juicio y sentencia de mi agresor, quien solamente fue castigado con seis años de cárcel por intentar asesinarme.

Desde ese 25 de noviembre de 2016 soy sobreviviente de intento de femicidio y Nidia White ha sido una luz para retomar mi vida. Han sido tres años de acompañamiento psicológico para sobrellevar el trauma de violencia de tantos años y me han dado fiel acompañamiento para mi reinserción social. Me enseñaron que tengo derechos, deberes y que nadie puede interferir en ellos.

Continuar con trabajadora doméstica era imposible, pues, las secuelas de mi ataque me incapacitaron para asumir todos los quehaceres de una casa. Sin embargo, con el préstamo Pana a Pana, que facilita Nidia White a las mujeres víctimas de violencia, empecé un pequeño puesto de verduras en el mercadito de Puerto Cabezas.

Con el préstamo recibí talleres de emprendimiento para iniciar, administrar y hacer crecer mi negocio. Mi puesto en el mercadito inició con la venta de plátanos, he invertido las ganancias y ahora también vendo pescados.

Sueño con tener un puesto abastecido con más cosas y ofrecer también verduras. Gracias al préstamo y acompañamiento de Nidia White tengo una nueva esperanza de vida y he aprendido que sola puedo sacar adelante a mi familia.

Yo les digo a todas las mujeres ¡no se queden calladas!

Denuncien desde el primer maltrato. Y a les pido a las organizaciones que apoyen para que hayan más talleres donde nos enseñen nuestros derechos, aprendamos a emprender y prevenir la violencia.

La Costa Caribe de Nicaragua es la zona con el mayor número de lesiones graves y femicidios en el país, según cifras del Mapa de la Violencia de la Policía Nacional. La diversidad étnica en este territorio perpetua la violencia intrafamiliar, sexual y de género desde sus diversas culturas y creencias.

Igdalina es una de las centenares de víctimas y pocas sobrevivientes de violencia intrafamiliar en la Costa Caribe de Nicaragua, a pesar de sus carencias y su limitante físico, ha enfrentado su realidad con valor.

Su valentía y determinación se delatan en su mirada. Es una mujer ejemplar que desde las 5:00 am está abriendo su puesto en el mercado para iniciar las ventas del día con las cuales suplirá las necesidades de su familia.

Representaciones socioculturales de la violencia de género expresadas en el conocimiento, las actitudes y las prácticas de mujeres y hombres en Bilwi.

Planteamiento del problema Bilwi es un municipio ubicado en la zona de la costa caribe, caracterizada está por presentar las más altas condiciones de vulnerabilidad en el país y que presenta la prevalencia más alta de violencia física del país con 31,6 %.

Entre los grupos étnicos presentes en Bilwi, la violencia basada en género, se asume como un asunto privado.

Entre la juventud, las citas y el cortejo son hitos claves en donde se practica el machismo. Durante este tiempo, el control sobre las niñas es afirmado por los adolescentes varones, por ejemplo, a través de relaciones sexuales forzadas o no protegidas, haciendo de este período, un momento crítico que define la naturaleza de la futura dinámica hombre-mujer. La diversidad cultural de la región RACCN significa que la violencia toma formas a menudo más graves en esta zona, lo que refleja la necesidad de acciones específicas y una compresión de posibles abordajes.

Justificación para la acción La diversidad cultural de la región significa que, a menudo, la violencia toma formas más serias en esta área, lo que refleja la necesidad de acciones específicas y una comprensión integral de los posibles enfoques.

Resumen del proyecto: El tópico innovador es que la investigación confrontará a cada sujeto participante como actor fundamental para contribuir, desde sus roles y funciones, a superar las formas de violencia. Se trata, por tanto, no sólo de investigar la realidad, sino de promover el compromiso hacia su transformación.

Objetivo del proyecto: Promover una comprensión integral y amplia de la violencia de género en contextos multiétnicos.

Objetivos específicos de investigación: 1. Identificar las características sociodemográficas, económicas e interculturales.

2. Describir los conocimientos, actitudes y prácticas de violencia basada en género, a partir de sus relaciones de pareja, familiares y socio comunitarias.

3. Analizar de qué manera las condiciones interculturales, económicas y sociales reproduce y refuerzan los conocimientos actitudes y prácticas de violencia basada en género.

4. Analizar de qué manera el sistema formal (instituciones del Estado) aborda la violencia basada en género en el municipio de Bilwi.

5. Identificar estrategias de alternativas para la prevención de la violencia basada en género, a partir de un proceso de construcción participativa con las mujeres y hombres jóvenes y adultos de los barrios seleccionados.

Información del proyecto Ubicación: Bilwi.

Duración del proyecto: 12 meses.

Socios locales: La investigación se trabajara en asocio con centro de investigación de la Universidad Centroamericana.

Consideraciones: Esta propuesta de proyecto de investigación fue construida en conjunto con el Centro de Investigación de la Universidad Centroamericana, quienes tienen alta trayectoria en el tema y fue consultada de manera participativa con miembros claves del Proyecto co-ejecutado por World Vision en la Costa Caribe “Prevenir violencia doméstica, promover la igualdad de género y transformar comunidades en la Costa Caribe” el cual está en su etapa de implementación.

Si usted está interesado en financiar este proyecto por favor contacte a: Yoselin Alvarez | Coordinadora de Subvenciones Yoselin_Alvarez@wvi.org

Project Funding

Conocé más del trabajo de World Vision en Nicaragua.

Ayudanos a transformar la vida de las niñas y los niños.

Doná ahora: WorldVisionNic www.worldvisionorg.ni Contacto: Vittoria Peñalba - Directora de Sostenibilidad vittoria_penalba@wvi.org