Guía de Canales 2018

CABLE_0118_COVER_ALT_KGUIDE_908_COVER 12/20/17 1:29 PM Page 1

GUÍ A DE CANALES 2018

lat_guia_house_Layout 1 12/20/17 10:18 AM Page 3

CABLE_0118_TOC_Index 12/20/17 1:13 PM Page 1

Índice Nota editorial . . . . . . . . . . . . . . . .4 Entrevistas . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Datos de interés . . . . . . . . . . . . .65 Ricardo Seguin Guise Presidente Anna Carugati VP ejecutiva y directora editorial del grupo

Director general Ricardo Seguin Guise Editora Elizabeth Bowen-Tombari

Mansha Daswani Publisher asociada y VP de desarrollo estratégico

Editor asociado Rafael Blanco

TV Latina © 2018 World Screen 1123 Broadway, Suite 1207 Nueva York, NY 10010 Estados Unidos Oficina: (212) 924-7620 Fax: (212) 924-6940 www.tvlatina.tv

Asistente editorial Jessica Ávila Director de producción y diseño Victor L. Cuevas Director online Simon Weaver Gerente sénior de ventas y mercadeo Dana Mattison

Ninguna parte de esta publicación puede ser utilizada, reproducida o almacenada en medio alguno sin la autorización de TV Latina y World Screen.

Coordinadora de ventas y mercadeo Nathalia Lopez

Para suscribirse gratuitamente a nuestros boletines informativos diarios, por favor visite www.suscribase.tv

Gerente de asuntos de negocios Andrea Moreno

3

CABLE_0118_PANORAMA_KGUIDE_1008_EDITORIAL 12/19/17 9:10 AM Page 1

Una nota de la editora Elizabeth Bowen-Tombari

Son muchos los reportes que leemos cada año en torno al estado de la televisión paga, además de cómo las audiencias están consumiendo contenido y cuáles son sus géneros favoritos. Afortunadamente, aún existen espacios para cada plataforma y las proyecciones de crecimiento, en especial para la televisión paga, son más que alentadoras.

Un reporte de Dataxis, indica que se espera que los suscriptores de televisión paga alcancen los 73,7 millones a fines de 2017, lo cual representa un crecimiento del 3,4 por ciento en comparación a 2016, proyectando además que los suscriptores en la región llegarán a 88,7 millones en 2022. Según la compañía, el mercado de televisión paga en América latina todavía muestra espacio para un mayor crecimiento, pero las expectativas para el término medio son moderadas.

Dos elementos principales afectan los números regionales, destaca el reporte. Primero, Brasil solía ser el mercado más grande y la fuente principal de crecimiento, sin embargo, desde fines de 2014, su evolución se ha paralizado. Segundo, en los mercados más grandes, el desafío es reducir las barreras de entrada para alcanzar nuevos niveles de penetración. En 2017, la televisión paga legal estaba disponible en el 41 por ciento de los hogares.

México se convirtió en el principal mercado en América latina en términos de volumen de suscriptores y Dataxis predice que mantendrá esta posición hasta 2022, seguido de Brasil y Argentina. Por otro lado, Argentina tiene la penetración más alta de televisión paga legal, seguido de México y Chile.

Nuestra 17ma edición de la Guía de Canales de TV Latina, ofrece acceso a algunos de los grupos de medios y canales de televisión paga más destacados de América latina, el mercado hispano de Estados Unidos y Europa. Además, hemos incluido extractos de algunas de las entrevistas más sobresalientes a ejecutivos de medios en 2017, detallados perfiles de canales con información básica, contactos y su completa descripción. De seguro esta información le servirá como herramienta para su proceso de toma de decisiones en 2018.

4

CABLE_1216_SEP_PAGES_ALT_WSG_309_SEP PAGES 12/20/17 10:38 AM Page 1

ENTREVISTAS

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:13 AM Page 1

Richard Plepler Chairman y CEO HBO TV LATINA: ¿En qué áreas está viendo crecimiento en sus negocios fuera de Estados Unidos?

PLEPLER: En todas partes. Nuestra historia internacional es maravillosa.

Esta es realmente una compañía global. La manera en que distribuimos varía y con las OTT hemos incorporado una cuarta dimensión. Nuestras cadenas están en 60 países en América latina, Asia y Europa. Licenciamos a más de 150 territorios y hemos agregado OTTs en Argentina, México y Brasil, y por supuesto España. Así es que lo emocionante acerca del tema de las opciones, es que no hay una estrategia cuadriculada para nuestro negocio internacional. Lo analizamos mercado por mercado, tratando de determinar la mejor manera de monetizar nuestro contenido y expandir nuestra marca.

Analizamos cada mercado y tomamos decisiones basadas en esas preguntas. Un estudio de caso perfecto sería España, donde miramos el mercado y decidimos que la mejor manera de crecer para el futuro y forjar nuestra marca era con un negocio OTT. No miramos las ganancias a corto plazo, sino las de largo plazo y tomamos decisiones basados en eso.

Pero también lo hacemos de tal manera de que si el modelo cambia en los próximos años, también tenemos la flexibilidad de movernos.

TV LATINA: El hecho de que haya una mayor cantidad de programación original, ¿no ha impedido que HBO atraiga al tipo de talento con el cual quieren trabajar?

PLEPLER: Creo que es lo contrario. Estamos trabajando con más personas a través de más géneros que en cualquier otro momento de nuestra historia. Y creo que la prueba está en la variedad de programación que estamos desarrollando. Si miras [las actividades que estamos realizando], son más grandes, amplias e incluyen más shows. Estamos trabajando con más gente y no creo que la marca haya estado en una mejor posición que hoy en día.

6

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:16 AM Page 5

Josh Sapan Presidente y CEO AMC Networks TV LATINA: En este creciente y saturado panorama de medios, ¿qué deben hacer los canales lineales para permanecer relevantes?

SAPAN: Deben atender a una demografía y tienen que ser muy deseables.

Deben tener una gran escala y distribución en Estados Unidos y globalmente. Creemos que hay un espacio para servicios programados. A la gente le gusta. No quiere decir que no pueda tener un componente on-demand en Internet o VOD en cable, pero hay algo atractivo de poder ver The Walking Dead los domingos por la noche cuando todo el mundo lo está sintonizando. Es atractivo ver Talking Dead después de la emisión. Es muy interesante tener una selección particular de programas.

TV LATINA: ¿Qué oportunidades de crecimiento tienen los canales internacionales de AMC? SAPAN: Hay oportunidades tremendas alrededor del mundo y diría que no es imperativo, pero es muy deseable tener una plataforma de canales que se extienda más allá de Estados Unidos, debido a que el mundo es mucho más grande que este país. Así es que estamos muy satisfechos de haber logrado algo que teníamos en mente durante algún tiempo, lo cual es tener presencia que se extiende más allá de las fronteras de una nación soberana. Eso lo hemos logrado y ahora tenemos un canal llamado AMC, que es muy reconocido y hemos convertido otras señales, incluyendo MGM. Existe un potencial de crecimiento en ciertos territorios que están menos desarrollados, tales como África, América latina y el Sureste de Asia. Luego habrá oportunidades para la expansión, lo cual es necesario para el mundo de streaming. Cuando realizamos un show para la televisión, lo podemos hacer con la mayor certeza de que tenga un hogar alrededor del mundo en una o múltiples plataformas. Hemos vendido nuestros shows en mercados donde no tenemos canales. Sin embargo, es bueno tener la distribución cuando estás produciendo.

7

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:28 AM Page 13

Gerhard Zeiler Presidente Turner International TV LATINA: ¿Qué oportunidades visualiza en Latinoamérica?

ZEILER: Pese a que seguimos experimentando dificultades macroeconómicas en América latina, vemos grandes oportunidades en la región. La penetración de televisión paga ha incrementado mucho desde inicios de década y ahora supera el 50 por ciento en todos los mercados, a excepción de Brasil.

Tradicionalmente, Turner ha tenido un negocio sólido, con cuatro canales entre los 10 principales y seis en el top 20, lo cual no ha podido ser emulado por nuestros competidores.

Pero esto no es suficiente para nosotros. Sabemos que tenemos que invertir fuertemente en estas marcas con más contenido original y deportes. Para asegurar eso, orientaremos una gran parte de nuestras inversiones a estas marcas.

A fines de agosto pasado, lanzamos nuestro primer canal premium, TNT Sports en Argentina, luego de nuestra adquisición de los derechos locales del fútbol en el país junto a FOX [Sports]. Es una oportunidad emocionante para nosotros y los [resultados tempranos] ya han indicado que disfrutaremos mucho con esta inversión.

TV LATINA: ¿La compañía busca proveer contenido tanto al consumidor final, el televidente, como a las plataformas de televisión paga?

ZEILER: La respuesta sencilla es sí. Es una parte principal de nuestra estrategia y opino que no habrá ninguna compañía de medios que sea exitosa en el futuro sin un negocio directo al consumidor. Estamos desarrollando algunos proyectos tanto en el negocio de contenido infantil como en el de entretenimiento general. Una parte central en la ejecución de esta estrategia es el establecimiento de una unidad especial dentro de Turner International, la cual es la división de emprendimientos digitales e innovación, que se estableció con el fin de impulsar la innovación y desarrollar nuevas ofertas directas para el consumidor.

8

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:19 AM Page 8

Andy Kaplan Presidente de cadenas mundiales Sony Pictures Television TV LATINA: ¿Cómo describiría el estado actual del negocio de la televisión paga?, ¿varía o va cambiando territorio por territorio?

KAPLAN: Sí, varía territorio por territorio, país por país y tiene que ver con la evolución de la televisión paga y las suscripciones en un mercado particular. Esto siempre ha sido cierto, pero mucho de lo que sucede en Estados Unidos se convierte en el precursor de lo que va a ocurrir alrededor del mundo. En muchos de estos mercados en los que estamos, el negocio de la televisión paga es muy saludable.

Dicho esto, los operadores están tratando de reducir sus costos y todos están tratando de ofrecer a sus clientes experiencias flexibles en digital, no lineales y on-demand. Veremos el surgimiento de más paquetes reducidos, pero sólo depende del mercado y qué tanto ha evolucionado y penetrado el mundo del cable, versus las telcos.

Hay otros mercados que tienen una penetración de 60 a 80 por ciento. América latina [por ejemplo], sigue siendo un mercado de televisión paga muy saludable y la penetración continúa creciendo allí, y algunas de estas ofertas no tradicionales o disruptivas no se han adoptado tan rápidamente. Es más difícil ser disruptivo en un mercado completamente desarrollado.

TV LATINA: ¿Qué ofrecen los canales de Sony a los anunciantes?

KAPLAN: Los AXN, los canales Sony, las ofertas que están bien establecidas y penetradas, con un gran reconocimiento de marca y programación, siempre son una buena y sólida oferta tradicional para los anunciantes. Pero las producciones originales es donde puedes hacer más en términos de integración, paquetes especiales de patrocinio y ofertas digitales. Por lo tanto, una vez más, se remonta a por qué la inversión en la producción original es tan importante, puesto que nos da una mayor flexibilidad y [la posibilidad de tener] otra conversación con los anunciantes.

9

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:17 AM Page 6

Luis Silberwasser Presidente Telemundo Network y Universo Channel TV LATINA: ¿Cuáles son las sinergias que Telemundo Studios desarrolla con productoras externas para la creación de historias?

SILBERWASSER: La mayoría de las historias en Telemundo son creadas por nuestro equipo de desarrollo en Telemundo Studios, ya que estamos creando productos para nuestra audiencia en Estados Unidos. Luego se hace un análisis para determinar dónde es mejor producirlos. Si es una historia que tiene matices mexicanos, entonces la producimos en México; si es una historia con un matiz colombiano, la desarrollamos en Colombia, y si está basada en personajes hispanos, entonces la producimos en Miami. Fuera de Estados Unidos, tenemos sociedades importantes con grandes productoras como Argos Comunicación, FOX Telecolombia/Estudios Teleméxico, Sony Pictures Television y Disney Media Distribution que están haciendo producciones de la más alta calidad para Telemundo. Esta estrategia nos da una importante diversidad de producto, que hace que nuestra pantalla se vea fresca y sorprenda en los diferentes horarios.

TV LATINA: Universo es un canal que presenta series de éxito internacional dobladas al español para las audiencias hispanas de Estados Unidos. ¿Cuáles han sido los resultados de esta estrategia?

SILBERWASSER: Universo ha sido un proyecto muy interesante para Telemundo Enterprises. En 2016, terminamos como el canal de cable en español con más crecimiento, basados en dos estrategias básicas. La primera ha sido llevar productos insignias del mercado anglo a la pantalla del canal, como por ejemplo, The Walking Dead y Prison Break, que son series que el público que domina el español no había tenido la oportunidad de disfrutar en su idioma. Innovamos también con series originales en español, como El vato. Además, hemos hecho un esfuerzo para posicionarnos como el canal de los realities de celebridades con producciones como Larrymanía y The Riveras. En cuanto a la parte de deportes, hemos hecho un esfuerzo muy importante con el fútbol de Liga Mexicana y la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

10

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:18 AM Page 7

Javier Bardají Director general Atresmedia Televisión TV LATINA: ¿Qué estrategias de programación han contribuido a los exitosos ratings de Antena 3?

BARDAJÍ: En televisión es fácil tomar atajos a corto plazo. Sin embargo, nuestra estrategia es hacer televisión que guste al público, con audiencia y reputación, y atractiva y eficaz para los anunciantes, además de contenidos que aúnan calidad y rentabilidad, relevantes para los ciudadanos y que están hechos desde la creatividad, el talento y la pluralidad. Gracias a esta estrategia nos hemos consolidado como la fábrica de contenidos audiovisuales en todos los soportes de España. Nuestra estrategia se apoya en que estamos convencidos de que nuestro modelo es un modelo de éxito.

TV LATINA: ¿A qué segmentos de la audiencia están dirigidos el resto de los canales del portafolio de Atresmedia?

BARDAJÍ: Otra de las claves de nuestra estrategia es, sin duda, llegar a todos los públicos a través de una programación variada en contenidos, géneros y complementaria. Con ella, queremos que cualquier espectador, en cualquier momento, pueda encontrar contenido que se ajuste a sus preferencias en alguno de nuestros seis canales: Nuestras dos señales principales y generalistas, Antena 3 y laSexta; Neox, con un perfil joven; Nova, canal femenino; Mega, líder de los temáticos masculinos; y Atreseries, la televisión de la ficción de calidad.

TV LATINA: ¿Cuál es el reconocimiento que ha visto para las producciones locales internacionalmente?, ¿cómo se han vendido globalmente las producciones que Atresmedia produce?

BARDAJÍ: Nos sentimos muy satisfechos de cómo se exporta nuestra televisión. Tú cara me suena, por ejemplo, es el formato español de entretenimiento más exportado en la historia de la televisión. Además, los canales internacionales de Atresmedia, Antena 3 Internacional, Atreseries y ¡HOLA! TV se ven en 45 millones de hogares de más de 30 países. Somos el operador privado de Europa con más canales fuera de sus fronteras.

11

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:20 AM Page 9

Carlos Martínez Presidente FOX Networks Group (FNG) Latin America TV LATINA: Comentaba que FNG Latin America ha evolucionado de una compañía de canales de televisión paga a una compañía de contenidos pagos. ¿Cómo están posicionados en el panorama actual?

MARTÍNEZ: Lo que te comenté no ha cambiado, por el contrario, nos hemos fortalecido muchísimo. Una de las prioridades de nuestra compañía es el desarrollo de todo nuestro contenido no lineal. De hecho, desde que [lanzamos] FOX App, la cantidad de usuarios autenticados se ha duplicado. Cada vez que compramos [contenidos], negociamos [las ventanas de dichos] contenidos y sus multiplataformas. Lo más importante es tener la primera ventana horizontal y después una multiplataforma vertical para poder ubicar el contenido.

TV LATINA: La forma en que las audiencias consumen contenidos, ¿ha influenciado la forma en la que están conduciendo o desarrollando sus negocios?

MARTÍNEZ: Sí, obviamente que ha cambiado, sobre todo FOX, la marca y el canal. La marca FOX en general, es la marca de televisión en América latina que llega a más millennials. Con nuestra programación, alcanzamos a la mayor cantidad de millennials tanto en televisión paga como en televisión abierta en Latinoamérica. Sin duda, la marca es muy atractiva para los millennials, pero también son los primeros que se mueven a consumir contenidos no lineales. Los canales de televisión son una vía de entregar el contenido, y la otra vía es el app de FOX en la que ofrecemos contenido no lineal a través de banda ancha y móviles. Sin embargo, el centro de nuestra estrategia no son los canales, el centro es el contenido. Los canales son un modelo de distribución y la aplicación es otro modelo de distribución. De hecho en México, a través de nuestro socio estratégico Claro video, lanzamos nuestro servicio FOX Premium [disponible] sólo con una conexión a Internet, a través de la cual se puede acceder a todo el contenido de FOX Premium, sin necesidad de tener televisión paga.

12

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:14 AM Page 2

Pierluigi Gazzolo Presidente ViacomInternationalMediaNetworks(VIMN)–Americas TV LATINA: A partir de la adquisición de Telefe por parte de VIMN, ¿qué sinergias proyecta?

GAZZOLO: A nivel de distribución, las sinergias son gigantescas porque tenemos un equipo de distribución muy grande compuesto por aproximadamente 45, 50 personas alrededor del mundo, con oficinas en los principales países, que venden nuestros contenidos.

Vamos a ver mucha sinergia de distribución de enlatado y también estamos viendo sinergia de coproducciones. VIMN ya tenía presencia en Argentina. Hemos realizado muchas producciones en el país, no sólo por un tema de costo, sino también por el talento que existe. Ahora con Telefe vamos a poder atraer más producciones tanto latinoamericanas como internacionales hacia Argentina. En relación a los canales de Viacom se va a ir viendo. Hay cierto contenido que tiene espacio dentro de Telefe que Viacom produce y hay cierto contenido que Telefe produce que tiene espacio en los canales de Viacom.

TV LATINA: Para MTV y Comedy Central adaptan destacados formatos de los canales en Estados Unidos para América latina. ¿Cuáles han sido los resultados?, ¿seguirán en esta línea?

GAZZOLO: Sí, vamos a seguir en esa línea. Para MTV nos dimos cuenta que cuando localizas un formato internacional, se convierte en un éxito enorme. Acapulco Shore y Super Shore, dos productos nuestros, han llevado a nuestros canales a las primeras posiciones de cable, que no es fácil de hacer.

Cada vez que los formatos locales, basados en producciones internacionales son emitidos, el rating crece mucho. Vimos el caso de Lip Sync México para Comedy Central en México, y lo mismo para Are You the One? El match perfecto de MTV [en América latina] y Are You The One? Brasil. Cuando estos shows se han emitido, el promedio ha sido de 400 a 600 por ciento más que el promedio del canal. Para Comedy Central también estamos realizando Drunk History, que es un formato americano muy interesante.

13

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:15 AM Page 3

Eduardo Ruiz Presidente y gerente general A+E Networks Latin America TV LATINA: ¿Considera que América latina está a la vanguardia en tecnología para ofrecer su programación en una variedad de plataformas?

RUIZ: La infraestructura no está lista todavía en cuanto a ancho de banda, redes y móviles para la capacidad que se requiere para ver un video en un dispositivo móvil, por ejemplo. Esto depende también de la ciudad donde estés en Latinoamérica. Algunas tienen mejor recepción que otras y mayor velocidad. Diría que tenemos un atraso de dos o tres años con relación a Estados Unidos. Sin embargo, en América latina hemos obviado algunas tecnologías que están presentes en ese país. Un ejemplo es el DVR. En Latinoamérica creo que hay sólo un 20 por ciento de penetración de DVRs. Esto tuvo que ver con los costos de importación de esos equipos. Pero en América latina sí hay VOD. Siempre se está hablando de TV Everywhere y la realidad es que la tecnología que más se está utilizando en la región es la de VOD. Hemos desarrollado nuestras plataformas de TV Every where para cada una de nuestras marcas. H2 es parte de la aplicación de HISTORY, pero A&E tiene la suya y Lifetime también. Además, los distribuidores están creando sus propias plataformas de TV Everywhere y existe una captación mayor de estas aplicaciones en los canales individuales. [Sin embargo], en Latinoamérica no estamos seguros cuál va a tener mayor uso.

TV LATINA: ¿Existen algunos países donde es más difícil penetrar con sus servicios de VOD y TV Everywhere?

RUIZ: No es que sea difícil, sino que pasa por un tema de costos. Es la misma tecnología para todos. Tiene el mismo costo brindarle esa tecnología a un operador de cable pequeño como a un operador de cable grande. Entonces hay que mirar qué se ofrece y qué no porque le puede costar más a un cableoperador pequeño ofrecer ese servicio de VOD que lo que tendrá que pagar por el derecho de transmitir la señal.

14

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:15 AM Page 4

Eduardo Hauser Director general ScrippsNetworksInteractive para Latinoamérica y elCaribe TV LATINA: ¿Cómo han cambiado los hábitos de sintonía del televidente?, ¿cómo están trabajando para satisfacer el creciente interés de las audiencias por consumir las producciones de Food Network?

HAUSER: Definitivamente los hábitos del televidente están evolucionando. Una arista de este cambio es el deseo de ver los contenidos en demanda, en distintos dispositivos y plataformas. Otra es la especialización a nivel de los canales y, dentro de ella, hemos visto un apetito por la programación de estilo de vida, específicamente relacionado con los shows culinarios, donde Food Network tiene una oferta de contenido y de marca muy fuerte. Desde el punto de vista de género, estamos viendo un crecimiento muy interesante en la audiencia en torno a nuestras emisiones. También observamos algunos atributos de los shows que son muy interesantes. Vemos un tercer fenómeno alrededor del mundo que son las familias que ven nuestro canal juntos, gracias a nuestro contenido esencialmente familiar.

TV LATINA: ¿De qué manera el VOD ofrece nuevas oportunidades para los contenidos de Food Network en América latina?

HAUSER: El VOD es una ventana muy interesante, ya que ofrece nuevas oportunidades para la programación de Food Network en América latina. En la región, la tendencia del usuario es similar a la del resto del mundo: Quiere tener acceso a sus shows favoritos, dónde quiera, como quiera y bajo demanda. La principal diferencia es la velocidad y la fecha de opción dónde está sucediendo esto en América latina con relación a otros mercados.

En esta región se está teniendo más retraso en comparación con otras por distintas razones. Una de ellas es la capacidad técnica de las plataformas donde también entran en juego factores como la disponibilidad de derechos o, en muchas ocasiones, el balance delicado que hay entre operar con un distribuidor tradicional y con uno no tradicional. Por ello, es necesario encontrar el punto de equilibrio entre la madurez del mercado y la madurez de las relaciones entre los distribuidores y los programadores.

15

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:22 AM Page 11

Guillermo Fatta Gerente de distribución de contenidos y señales Artear TV LATINA: ¿Cuál ha sido el desempeño de los negocios de la compañía, tanto en distribución de contenidos como señales?

FATTA: Por un lado, incrementamos la distribución de nuestras señales SD en pequeñas plazas del interior con el objetivo de llegar con estos contenidos a personas que habitualmente no disponen de alternativas al momento de buscar información y entretenimiento. Al mismo tiempo, avanzamos en la negociación de señales HD con clientes que comenzaron a ofrecer esta calidad a sus suscriptores. Por otro lado, incorporamos dos nuevas señales a nuestro portafolio: Canal (á), la reconocida señal argentina dirigida a los amantes de la cultura y el arte, y América Sports, conformada por más de 70 programas de deportes alternativos que se generan mayormente en el interior del país. Estas nos permiten ampliar la oferta de géneros a las conocidas y ampliamente distribuidas en Argentina: eltrece, TN, Volver, Ciudad Magazine y Quiero Música en Mi Idioma.

Respecto a la programación de eltrece ofrecida de forma individual a canales de televisión abierta, hemos recuperado antiguos clientes en plazas terciarias de nuestro país, que permiten complementar la cobertura ya histórica en los canales de las principales ciudades del interior, así como también en países limítrofes.

TV LATINA: ¿Cuáles son las señales del grupo que se distribuyen internacionalmente?, ¿cuáles son sus fortalezas de programación?

FATTA: El canal eltrece Internacional es nuestra señal insignia que se distribuye en el exterior. Esta replica en directo y simultáneo en más de un 80 por ciento la misma programación de nuestro canal abierto de Argentina y que incluye los principales programas de nuestro país como ShowMatch, Telenoche, las ficciones de Polka, Periodismo para todos y los Almorzando con Mirtha Legrand.

Además, se distribuyen en toda Sudamérica: TN del género noticias, que desde hace más de 15 años es la señal líder de audiencia del mercado de televisión paga argentino considerando la totalidad de señales y géneros ofrecidos, y Quiero Música en Mi Idioma, el cual ofrece música 100 por ciento en español.

16

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:29 AM Page 14

Jorge Gutiérrez Director AZ TV de Paga TV LATINA: Háblenos de la oferta de señales de AZ TV de Paga y su disponibilidad internacionalmente y en México.

GUTIÉRREZ: El portafolio que manejamos para el mercado internacional cuenta con AZ Mundo, AZ Corazón, AZ Clic y AZ Cinema. En México, tenemos siete señales disponibles: AZ Mundo (solo en Totalplay), AZ Corazón, AZ Clic, AZ Cinema, AZ Noticias y los canales en diferido Azteca Uno, [ex Azteca Trece] (-1 hora) y Azteca Uno (-2 horas). Actualmente, estamos llegando a un poco más de 15 millones de hogares con los canales diferidos que nos ven a través de plataformas como Totalplay, Megacable, izzi, Sky y sistemas de cable pequeños. Con las señales temáticas vamos entrando poco a poco en las plataformas como Megacable, Star TV y Maxcom, entre otras.

TV LATINA: ¿Cómo está compuesta la oferta programática de cada canal disponible en México?

GUTIÉRREZ: La programación de los canales diferidos es la misma que la de Azteca Uno nacional. La única diferencia es que se emiten en horarios diferidos de menos una hora y de menos dos horas.

En lo que respecta a los canales temáticos, el diseño de AZ Mundo va en formato [de televisora] para el mercado internacional y presenta programación de Azteca 7, Azteca Uno y ADN 40, además de producción propia de entretenimiento. Por su parte, AZ Corazón está programado en un formato de seis bloques de cuatro telenovelas de Azteca que la compañía ha producido a lo largo de sus 25 años de existencia. Mientras, AZ Clic presenta un contenido basado en estilo de vida, espectáculos, viajes, glamour y música, en una estructura programática variada y retransmisiones de algunos programas en horarios nocturnos. Finalmente, bajo una estructura programática de cuatro películas en bloques de tres, AZ Cinema transmite el mejor catálogo de cine mexicano, donde de lunes a viernes estrena entre dos y tres películas a color, y blanco y negro, abarcando las producciones realizadas entre 1930 y el año 2000.

En México, se suma AZ Noticias, que ofrece 24 horas de noticias nacionales e internacionales en un formato de televisora.

17

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:27 AM Page 12

Frédéric Groll-Bourel Chief operating officer TV5MONDE para América latina y el Caribe TV LATINA: ¿Cómo se diferencian con su programación en un mercado saturado de ofertas televisivas en América latina?

GROLL-BOUREL: Es un mercado cada vez más complicado y consolidado. Hay cinco grupos que comparten el 70 por ciento del mercado de televisión paga y afortunadamente estamos dentro de la mayoría.

TV5MONDE también ha consolidado su distribución desde que tiene presencia en América latina. Hoy contamos con unos 10 millones de hogares que reciben la señal en toda la región, incluyendo el Caribe. Es una realidad que el televidente tiene mucho contenido para elegir y cada vez menos tiempo [para ver]. Si consideramos que hay plataformas que están cambiando las reglas, es aún más difícil reclutar y fidelizar al espectador. Nuestro objetivo siempre es ser un canal diferenciado por su contenido. La estrategia es mantener un nivel [de programación] complementario y que sea una alternativa a la oferta actual en el panorama audiovisual de América latina. Hemos mantenido la estrategia de tener un contenido único, 100 por ciento francoparlante. La clave es el contenido y para eso siempre estamos adquiriendo la mejor programación. Para conservar nuestra posición, mantener la relación con la industria es fundamental. Por eso estamos presentes en todas las convenciones y hacemos un trabajo permanente con nuestros operadores grandes, medianos y pequeños, locales y panregionales.

TV LATINA: ¿Qué estrategias emplean para expandir la presencia del canal en Latinoamérica?

GROLL-BOUREL: Queremos volver [a sumarnos a la oferta de] DIRECTV, que es parte de AT&T, segundo grupo más grande de la región. Entre los cinco grupos principales también está América Móvil, Grupo Televisa, Telefónica y Grupo Clarín. Proyectamos llevar el canal junto a la consolidación de la industria y seguir creciendo con ella. Nuestro objetivo [es comparable] a tener un buen equipo de fútbol. Si el equipo gana, [la mejor estrategia] es mantenerlo y tratar de mejorar el juego, sin necesariamente cambiar o comprar nuevos jugadores. En eso estamos.

18

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:31 AM Page 15

Enrique Yamuni Director general Megacable Comunicaciones TV LATINA: Con el panorama político en Estados Unidos, el peso mexicano tuvo una alta inestabilidad. ¿Cómo afectó las inversiones de Megacable?

YAMUNI: Tratamos de absorber el mayor impacto posible de la depreciación a través de una eficiencia de nuestro gasto operativo. El gran impacto de la depreciación del peso se vio reflejado en dos o tres rubros de operación y uno de ellos es programación. [Retiramos de nuestra oferta] algunos canales y eso nos ayudó a sostener una estructura de costos más eficiente.

Además, nos reunimos con otros programadores y ajustamos algunas tarifas que teníamos en pesos para adecuarlas a los nuevos tipos de cambio, pero no tuvimos impactos muy grandes. Por parte del Gobierno Federal mexicano, las tarifas de energía eléctrica y combustibles subieron, lo que también nos afectó mucho.

Sin embargo, hemos podido amortiguar dichos incrementos [a través del ajuste] de nuestras tarifas, pero no fue algo que afectó drásticamente al usuario.

TV LATINA: ¿Qué iniciativas realizan en torno a la piratería?, ¿de qué forma la tecnología les ha ayudado a controlar este flagelo?

YAMUNI: Decidimos digitalizar las redes para evitar que se genere piratería en el hogar del usuario. Más del 80 por ciento de los suscriptores que están digitalizados tienen que tener un set-top box para poder tener acceso a nuestros servicios de televisión paga.

Falta eso sí, que el regulador haga valer la nueva ley de telecomunicaciones que dice, [entre otras cosas], que el usuario debería poder bloquear programas o canales completos si es que no los quiere ver. La única forma en que se puede hacer esto es a través de un servicio digital. Por otro lado, están surgiendo servicios como Roku, que cobra por emitir contenidos de televisión abierta, además de lo que se está exhibiendo en salas de cine, deportes [que se emiten a través de] pago por visión, contenidos de Netflix y Apple TV. Sin embargo, estamos tomando iniciativas para que haya un aporte de la ley y acciones de parte de los reguladores y la policía.

19

CABLE_0118_INTERVIEWS_ALT_DIST_1207_INTERVIEWS 12/19/17 9:21 AM Page 10

Rolando Figueroa Director de mercadeo, comunicaciones y digital ZEE Mundo TV LATINA: La India y América latina tienen culturas diferentes, pero comparten similitudes. ¿Cómo incorporan esto a su estrategia para escoger shows de Bollywood para Latinoamérica?

FIGUEROA: El enfoque que damos es que las tramas deben tener esa resonancia tanto en la India como en América latina. La clave está en que la mayoría de las tramas son muy comunes y universales dentro de lo que ZEE Mundo presenta del cine de Bollywood. Por esta razón, nos guiamos por cinco géneros: Acción, romance, comedia, drama y suspenso.

Hemos podido alinear las tramas a las diferentes películas que tenemos en esos géneros.

La similitud entre India y América latina es que los valores humanos, familiares y la importancia del padre y la madre en la familia son clave dentro de la audiencia [de ambas regiones]. La manera cómo se educa a la familia en América latina es muy parecida a cómo se hace en la India, aunque tengan lenguajes distintos, religiones opuestas y creencias diferentes.

TV LATINA: ¿Qué retos enfrentan al realizar el doblaje de una película de Bollywood al español?

FIGUEROA: Manejamos el doblaje con una metodología estricta.

Primero recibimos el libreto en hindi, que es una de las lenguas más habladas en la India. Luego lo mandamos a traducir al inglés porque hay muy pocos traductores nativos en español que sepan hindi. Una vez que está en inglés, lo traducimos al español. Tratamos de minimizar cualquier cambio dentro de lo que se quiere hablar y comunicar del hindi al inglés. Con la traducción del inglés al español, también somos muy cautelosos para que no se pierda la esencia.

Se realiza la traducción, pero siempre pensando en interpretar el mensaje y en adaptarlo para que no caigamos en una traducción muy indirecta, la cual le quitaría mucho romanticismo a una escena o dentro de alguna exclamación de acción, comedia o drama.

20

CABLE_1216_SEP_PAGES_ALT_WSG_309_SEP PAGES 12/20/17 10:38 AM Page 2

CANALES

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:42 AM Page 1

Artear DIRECCIÓN: Lima 1261, C1138ACA, CABA, Buenos Aires, Argentina TELÉFONO: (54-11) 4306-0013 SITIO ELECTRÓNICO: www.artear.com.ar FECHA DE FUNDACIÓN: 1990 SEÑALES: eltrece (eltrecetv.com), TN (tn.com.ar), Volver (volver.com.ar), Quiero Música en Mi Idioma (qmusica.tv), Ciudad Magazine (ciudadmagazine.tv) y Canal (á) (canalaonline.com) GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN DE SEÑALES Y CONTENIDOS: Guillermo Fatta, guillermo_fatta@artear.com CONTACTO DE VENTAS: Miguel Clutterbuck, sénior comercialización señales Argentina y exterior, miguel_clutterbuck@artear.com

“eltrece: Combina en su pantalla ficción, información y entretenimiento. Su profesionalismo, calidad artística, innovación en sus propuestas y desarrollos tecnológicos, lo han convertido en el medio audiovisual más destacado del mercado argentino.

TN: El canal de noticias 24 horas más visto de Argentina.

Todo Noticias es la mayor organización informativa de la televisión argentina.

Volver: La señal que preserva la memoria televisiva argentina con la más alta tecnología, dueña de la mayor filmoteca nacional de todos los tiempos.

Quiero Música en Mi Idioma: La señal de música íntegramente en castellano. Líder en su rubro, ofrece las más variadas propuestas de programación musical.

Ciudad Magazine: La nueva señal de Artear, que une dos medios número uno en el mundo del espectáculo: Magazine y Ciudad.com.

Canal (á): Un canal en el que conviven todos los géneros vinculados al arte y la cultura bajo la premisa de la pluralidad de enfoque”.

—Información corporativa Artear

22

CABLE_17__GUIDE 12/11/17 4:32 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:44 AM Page 2

Atresmedia Internacional DIRECCIÓN: Avda. Isla Graciosa 13, 28703, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España TELÉFONO: (34-91) 623-0658 SITIO ELECTRÓNICO: www.atresmediainternacional.com PROPIETARIO: Atresmedia GÉNEROS: Información, actualidad, ficción y entretenimiento COBERTURA: Global DISTRIBUCIÓN: Más de 50 millones de abonados NÚMERO DE SEÑALES: Tres canales: Antena 3, Atreseries y ¡HOLA! TV DIRECTOR GENERAL: Javier Nuche DIRECTORA: Mar Martínez-Raposo GERENTE GENERAL DE ¡HOLA! TV: Marcos Pérez CONTACTO DE VENTAS: Mar Martínez-Raposo “Atresmedia Internacional es la dirección del grupo Atresmedia donde se integran sus tres canales internacionales: Antena 3, Atreseries y ¡HOLA! TV. Posicionado como uno de los líderes mundiales en la producción y distribución de contenidos en español, Atresmedia es también el operador privado europeo con más señales y mayor número de abonados fuera de sus fronteras, destacando su presencia en todos los países de habla hispana, además de Estados Unidos, Canadá y Europa. Atresmedia Internacional apuesta por la calidad y variedad, dotando a sus tres señales de una personalidad propia y reconocible mediante una oferta de contenidos complementaria para todos los miembros de la familia, que incluye actualidad, entretenimiento, información, series de estreno, así como acceso exclusivo a celebridades y a las últimas noticias de cine, moda y belleza”.

—Información corporativa Atresmedia Internacional

24

CABLE_17__GUIDE 12/20/17 1:50 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:45 AM Page 3

AZ TV de Paga DIRECCIÓN: Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, Ciudad de México, México TELÉFONO: (52-55) 5166-2330 SITIO ELECTRÓNICO: www.aztvdepaga.com DIRECTOR: Jorge Gutiérrez “AZ TV de Paga, es una división de TV Azteca Internacional, con el mejor portafolio de entretenimiento para la familia latina en español y sin importaciones. Cubrimos las expectativas de cada miembro de la familia.

AZ Mundo es un canal que ofrece lo mejor de la televisión en un solo lugar. Presenta realities, telenovelas, noticias del acontecer latinoamericano, revistas matutinas llenas de diversión, la liga mexicana de fútbol, cocina y mucho más.

AZ Corazón es un canal con las mejores telenovelas producidas en TV Azteca y transmitidas en un canal dedicado al género favorito de las mujeres.

AZ Clic es la mejor alternativa en estilo de vida, espectáculos, viajes, celebridades, música y más. Un canal con mucho movimiento, energía y dinamismo.

AZ Cinema ofrece el mejor catálogo de cine mexicano de todos los tiempos, en blanco y negro y a color, un cine irrepetible para todas las generaciones. Nuestra propuesta es única, actual, necesaria e indispensable en cada hogar latino y del mundo entero”.

—Jorge Gutiérrez, director AZ TV de Paga

26

CABLE_17__GUIDE 12/14/17 1:42 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:46 AM Page 4

BBC World News DIRECCIÓN: Television Centre, 101 Wood Lane, W12 7FA, Londres, Reino Unido TELÉFONO: (44-20) 8743-8000 SITIO ELECTRÓNICO: www.bbc.com/news PROPIETARIO: BBC Global News GÉNERO: Noticias internacionales COBERTURA: Global FECHA DE LANZAMIENTO: 1996 en América latina DISTRIBUCIÓN: 14 millones en Latinoamérica y más de 444 millones en el mundo NÚMERO DE SEÑALES: 6 globales DIRECTOR DE VENTAS Y MERCADEO DE BBC GLOBAL NEWS: Chris Davies VP DE VENTAS Y DISTRIBUCIÓN: Bob DeStefanis CONTACTO DE VENTAS EN EL TERRITORIO: Miguel Torres-Bohl “En el entorno mediático actual, lleno de noticias falsas y reportes partidistas, la confianza es el activo más importante para una marca de noticias. La BBC es una de las fuentes de noticias más confiables en el mundo, según lo confirmado por un reciente estudio de consumidores de noticias en Estados Unidos. Al pedirles clasificar cerca de 40 fuentes en base a su confiabilidad, la BBC se posicionó cerca del primer lugar. Sabemos que los espectadores en Latinoamérica también valoran las noticias de la BBC. Nuestro reciente estudio de investigación en la región reveló que el 92 por ciento de los espectadores latinoamericanos de BBC World News considerarían cambiar su paquete de suscripción televisiva si el canal no está disponible. Está claro que BBC World News es parte integral de la vida de nuestras audiencias, especialmente cuando el mundo se vuelve más interconectado e impredecible que nunca. Por esta razón, como líderes en noticias globales de última hora, nos comprometemos a ofrecer a las audiencias la más alta calidad de cobertura de noticias imparciales y confiables”.

—Chris Davies, director de ventas y mercadeo BBC Global News

28

CABLE_17__GUIDE 12/15/17 2:51 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 4:26 PM Page 5

Cisneros Media Distribution DIRECCIÓN: 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos TELÉFONO: (1-305) 415-3400 SITIOS ELECTRÓNICOS: www.veplusgo.com, www.venevisionplus.com, www.venevisionusa.com PROPIETARIO: Cisneros Media FECHA DE LANZAMIENTO DE VEPLUS: 28 de agosto de 2000 DISTRIBUCIÓN: Latinoamérica, España y el Caribe FECHA DE LANZAMIENTO DE VENEVISIÓN PLUS: 1 de diciembre de 2007 DISTRIBUCIÓN: Venezuela FECHA DE LANZAMIENTO DE VENEVISION USA: 8 de febrero de 2017 DISTRIBUCIÓN: Estados Unidos GÉNEROS: Entretenimiento general, telenovelas, talk shows, entrevistas, comedia y variedades PRESIDENTE DE CISNEROS MEDIA: Jonathan Blum VP DE VENTAS, PAY TV: Carlos Cabrera VP DE OPERACIONES, PAY TV: Alejandro Sertal DIRECTOR DE COMERCIALIZACIÓN: José Guillermo Rodríguez

“La unidad de televisión paga de Cisneros Media Distribution produce, programa y comercializa las señales de televisión por suscripción VePlus, VePlusHD, Venevisión Plus y Venevision USA. Las señales ofrecen entretenimiento 100 por ciento latino, con más de 250 horas mensuales de programación fresca que atrapan un amplio segmento de la audiencia, logrando así altos niveles de sintonía en todos los territorios. Las señales de Cisneros Media Distribution presentan una propuesta distinta y novedosa donde se destacan exitosas telenovelas, entretenidos talk shows, magacines, comedia y variedades.

Las señales presentan contenido de producción propia de Cisneros Media, disponible para todas las plataformas y bajo todas las modalidades de distribución incluyendo TVOD, SVOD, OTT y móviles, generando amplio valor para sus afiliados y anunciantes.

La unidad de PAY TV de Cisneros Media, presta servicios de producción, post-producción, programación y asesoría en operaciones técnicas, creativas y comerciales a otros grupos de medios a nivel mundial”.

—Información corporativa Cisneros Media Distribution

30

CABLE_17__GUIDE 12/15/17 12:10 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/20/17 2:08 PM Page 6

Discovery Theater DIRECCIÓN: 6505 Blue Lagoon Dr., Suite 190, Miami, FL 33126, Estados Unidos TELÉFONO: (1-786) 273-4700 PROPIETARIO: Discovery Communications GÉNERO: Factual FECHA DE LANZAMIENTO: 2009 DISTRIBUCIÓN: 11 millones FEED: América latina PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE DISCOVERY LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC (DLA/USH) Y GERENTE GENERAL DE DISCOVERY NETWORKS BRASIL: Fernando Medin CONTACTOS DE VENTAS DE AFILIADOS: BRASIL: Alessandra Pontes, VP, ventas de afiliados, alessandra_pontes@discoverybrasil.com, (55-11) 213-89610; COLOMBIA: Constanza Vanegas, directora, ventas a afiliados, constanza_vanegas@discovery.com, (57-1) 7441-628; CONO SUR: Sergio Canavese, director, ventas a afiliados, sergio_canavese@discovery.com, (54-11) 4000-4037; MÉXICO: Arnoldo Adame, director, ventas a afiliados, arnoldo_adame@discovery.com, (52-55) 5249-8867 “Discovery Theater HD presenta lo mejor del portafolio factual de Discovery Networks en verdadera alta definición. El canal ofrece imágenes impactantes y una combinación entre contenido original y series reconocidas de Discovery, 100 por ciento producidos en alta definición”.

—Departamento de comunicaciones Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic

32

CABLE_17__GUIDE 12/5/17 4:42 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/20/17 2:08 PM Page 7

Discovery Turbo DIRECCIÓN: 6505 Blue Lagoon Dr., Suite 190, Miami, FL 33126, Estados Unidos TELÉFONO: (1-786) 273-4700 SITIO ELECTRÓNICO: www.latam.discovery.com/turbo/ PROPIETARIO: Discovery Communications GÉNERO: Factual FECHA DE LANZAMIENTO: 2005 DISTRIBUCIÓN: 31 millones FEED: América latina PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE DISCOVERY LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC (DLA/USH) Y GERENTE GENERAL DE DISCOVERY NETWORKS BRASIL: Fernando Medin CONTACTOS DE VENTAS DE AFILIADOS: BRASIL: Alessandra Pontes, VP, ventas de afiliados, alessandra_pontes@discoverybrasil.com, (55-11) 213-89610; COLOMBIA: Constanza Vanegas, directora, ventas a afiliados, constanza_vanegas@discovery.com, (57-1) 7441-628; CONO SUR: Sergio Canavese, director, ventas a afiliados, sergio_canavese@discovery.com, (54-11) 4000-4037; MÉXICO: Arnoldo Adame, director, ventas a afiliados, arnoldo_adame@discovery.com, (52-55) 5249-8867

“Discovery Turbo ofrece entretenimiento para los fervientes fanáticos de la velocidad y sus increíbles máquinas, adrenalina pura y emoción continua. Es una ventana global al excitante mundo motorizado, con una programación que muestra lo más innovador de la tecnología y los nuevos dispositivos que existen hoy en día para los vehículos, transformaciones mecánicas asombrosas, aventuras que ponen a prueba los sentidos y muestran el poderío de las máquinas y todo lo relacionado con el estilo de vida de quienes se apasionan por los vehículos”.

—Departamento de comunicaciones Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic

34

CABLE_17__GUIDE 12/5/17 4:43 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 4:27 PM Page 8

France 24 DIRECCIÓN: 80 rue Camille Desmoulins, 92130 Issy les Moulineaux, Francia TELÉFONO: (33-1) 8422-8484 SITIO ELECTRÓNICO: www.france24.com PROPIETARIO: France Médias Monde GÉNERO: Actualidad internacional FECHA DE LANZAMIENTO: 2006 DISTRIBUCIÓN: 333 millones de hogares en los cinco continentes FEEDS: Francés, inglés y español PRESIDENTA Y DIRECTORA GENERAL DE FRANCE MÉDIAS MONDE: Marie-Christine Saragosse DIRECTOR DE FRANCE 24: Marc Saikali DIRECTOR DE FRANCE 24 EN ESPAÑOL: Álvaro Sierra CONTACTOS DE VENTAS: Olivier Mortier, director, América latina y Caribe; Eric Cremer, director de la distribución y de la prospectiva “Con la misma línea editorial que sus cadenas en francés, inglés y árabe, el nuevo canal de France 24 en Español ofrece a los televidentes latinoamericanos noticias internacionales y regionales con acento francés. France 24 en Español propone un enfoque novedoso, distintivo y de alta calidad informativa en toda su programación, que incluye además los programas más populares transmitidos por France 24 en sus otros idiomas. France 24 en Español cuenta con un equipo editorial multinacional basado en Bogotá. Sus periodistas, que reflejan la diversidad y la riqueza del continente latinoamericano, trabajan en estrecha colaboración con los periodistas de las redacciones centrales de France 24 y RFI en París, y al mismo tiempo con una extensa red de corresponsales en todo el continente americano y en el resto del mundo. En esta primera etapa, France 24 en Español transmite seis horas al día, dos horas por la mañana y cuatro horas por la tardenoche, siempre en los horarios de mayor audiencia para el medio televisivo. Disponible en HD para la región de las Américas y el Caribe por el satélite Intelsat 21, France 24 completa sus seis horas diarias de programas en español con su programación en inglés”.

—Información corporativa France 24

36

CABLE_17__GUIDE 12/19/17 9:45 AM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:50 AM Page 8

HBO LatinAmerica DIRECCIÓN: 396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos TELÉFONO: (1-305) 648-8100 SITIO ELECTRÓNICO: www.hbomax.tv NÚMERO DE CANALES: 11 COBERTURA: América latina, incluyendo Brasil y el Caribe VP EJECUTIVO DE DISTRIBUCIÓN Y DESARROLLO DE MEDIOS: Francisco Smith, flsmith@hbo-la.com VP CORPORATIVO DE RELACIÓN CON AFILIADOS: Javier Figueras, jfigueras@hbo-la.com VP CORPORATIVO DE VENTAS Y MERCADEO A AFILIADOS: Anna Claudia Andrade, aandrade@hbo-la.com DIRECTOR SÉNIOR REGIONAL DE RELACIÓN CON AFILIADOS, BRASIL: Gabriel Segat, gsegat@hbo-la.com DIRECTOR REGIONAL SÉNIOR DE RELACIÓN CON AFILIADOS, MÉXICO Y CENTROAMÉRICA: Oscar Carrera, ocarrera@hbo-la.com DIRECTOR REGIONAL DE RELACIÓN CON AFILIADOS, ARGENTINA (CONO SUR): Gonzalo Sternberg, gsternberg@hbo-la.com DIRECTOR SÉNIOR DE RELACIÓN CON AFILIADOS, El CARIBE: Humberto Anderson, handerson@hbo-la.com DIRECTOR SÉNIOR DE MERCADEO A AFILIADOS: Joel Barradas, jbarradas@hbo-la.com DIRECTOR SÉNIOR DE RELACIÓN CON AFILIADOS, REGIÓN ANDINA: Fernando Figueroa, ffigueroa@hbo-la.com “HBO Latin America es la red de entretenimiento premium por suscripción, líder en la región reconocida por la calidad y diversidad de su contenido exclusivo, incluyendo: Series, películas, documentales y especiales originales, así como series exclusivas y algunas de las más recientes películas taquilleras de Hollywood, antes que cualquier otro canal premium. La programación se transmite en HD en más de 40 países de América latina y el Caribe por sus señales HBO, HBO2, HBO Signature, HBO Plus, HBO Family, HBO Caribbean, MAX, MAX Prime, MAX UP, MAX Caribbean y Cinemax. El contenido también se ofrece a través de plataformas, como HBO GO y HBO On Demand”.

—Información corporativa HBO Latin America Group

38

CABLE_17__GUIDE 12/15/17 3:35 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:50 AM Page 9

HOTGO Media DIRECCIONES: ESTADOS UNIDOS: 990 Biscayne Boulevard, Suite 1003, Miami, Florida 33132; ARGENTINA: Avenida Melián 2780, C.P. 1430, Buenos Aires TELÉFONOS: MIAMI: (1-305) 381-9498; BUENOS AIRES: (54-11) 4851-3700 SITIO ELECTRÓNICO: www.hotgo.tv NÚMERO DE CANALES: 7 MARCAS EN VOD: +18 PLATAFORMA DE TV EVERYWHERE: HOTGO (www.hotgo.tv) VP DE VENTAS CONO NORTE: Esteban Borras, eborras@claxson.com DIRECTOR DE VENTAS CHILE E IBERIA: Federico Carbonell, fcarbonell@claxson.com DIRECTOR DE VENTAS ARGENTINA, URUGUAY, PARAGUAY Y BOLIVIA: Omar Figliolia, ofigliolia@claxson.com CFO: Federico Zwiebel, fzwiebel@claxson.com MEDIOS DIGITALES: Sebastián Camiser, scamiser@claxson.com MERCADEO Y PRENSA: Paula Picchio, ppicchio@claxson.com “HOTGO Media es el portafolio de contenidos para adultos líder en América latina e Iberia con más de 20 años produciendo contenidos multiplataforma y distribuyendo en más de 29 países. Marcas líderes, productos exitosos y formatos desarrollados para múltiples plataformas de distribución.

HOTGO Media es sin duda un referente en innovación brindando seguridad y privacidad en sus contenidos.

Pionero en lanzar la primera plataforma OTT para adultos, HOTGO.tv es donde se conjugan los mejores contenidos de las marcas más reconocidas a nivel mundial: Playboy TV, Venus, SEXTREME, Penthouse y Brazzers. Con más de 1.000 títulos disponibles, HOTGO es la oferta más completa del mercado, www.hotgo.tv”.

—Información corporativa HOTGO Media

40

CABLE_17__GUIDE 12/13/17 2:47 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/20/17 2:09 PM Page 11

Investigation Discovery DIRECCIÓN: 6505 Blue Lagoon Dr., Suite 190, Miami, FL 33126, Estados Unidos TELÉFONO: (1-786) 273-4700 SITIO ELECTRÓNICO: www.investigaciondiscovery.com PROPIETARIO: Discovery Communications GÉNERO: Entretenimiento FECHA DE LANZAMIENTO: 2012 DISTRIBUCIÓN: 42 millones FEED: América latina PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE DISCOVERY LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC (DLA/USH) Y GERENTE GENERAL DE DISCOVERY NETWORKS BRASIL: Fernando Medin CONTACTOS DE VENTAS DE AFILIADOS: BRASIL: Alessandra Pontes, VP, ventas de afiliados, alessandra_pontes@discoverybrasil.com, (55-11) 213-89610; COLOMBIA: Constanza Vanegas, directora, ventas a afiliados, constanza_vanegas@discovery.com, (57-1) 7441-628; CONO SUR: Sergio Canavese, director, ventas a afiliados, sergio_canavese@discovery.com, (54-11) 4000-4037; MÉXICO: Arnoldo Adame, director, ventas a afiliados, arnoldo_adame@discovery.com, (52-55) 5249-8867 “Investigation Discovery es el canal de entretenimiento de Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic, con un enfoque en suspenso e investigación, y una programación adictiva basada en historias reales”.

—Departamento de comunicaciones Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic

42

CABLE_17__GUIDE 12/5/17 4:43 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:51 AM Page 11

NHK WORLD TV DIRECCIÓN: 1-19-4 Jinnan, Shibuya-ku, Tokio 150-0041, Japón TELÉFONO: (81-3) 5458-5311 SITIO ELECTRÓNICO: nhk.jp/nhkworld AGENTE OFICIAL DE DISTRIBUCIÓN: Japan International Broadcasting GÉNEROS: 14: Noticias, hechos de actualidad, debates, negocios/tecnología, documentales, entrevistas, comidas, viajes, deportes, arte y diseño, cultura y estilo de vida, entretenimiento, cultura popular y moda, y ciencia y naturaleza COBERTURA: Global NÚMERO DE SEÑALES: 1 CONTACTO: Miyuki Nomura, consultora, mail@miyukinomura.com “NHK (Japan Broadcasting Corporation) es la única televisora pública de Japón, operando la cadena de televisión más grande a nivel nacional e internacional del país. En Japón, NHK ofrece cuatro canales de televisión: Dos terrestres, dos satelitales, ambos servicios digitales, así como tres servicios de radio.

NHK WORLD TV es un canal de televisión independiente, de noticias y estilo de vida, que transmite las 24 horas al día en inglés, producido por NHK. NHK WORLD TV alcanza a más de 290 millones de hogares alrededor del mundo y llega a más de 160 países y regiones. NHK WORLD TV ofrece 23 programas con subtítulos en español para su distribución en América latina”.

—Información corporativa NHK WORLD TV

44

CABLE_17__GUIDE 12/14/17 2:59 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 4:28 PM Page 13

Olympusat DIRECCIÓN: 477 S. Rosemary Avenue, Suite 306, West Palm Beach, FL 33401, Estados Unidos TELÉFONO: (1-561) 684-5657 SITIO ELECTRÓNICO: www.olympusat.com CEO: Tom Mohler PRESIDENTE: Chuck Mohler VP DE ADQUISICIÓN DE CANALES: Aurora Bacquerie VP DE ADQUISICIÓN DE PROGRAMACIÓN: María Luz Zucchella VP DE PRODUCCIONES ORIGINALES: Yeshuah Castillo VP DE VENTAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS: Ignacio Sanz de Acedo VP DE MERCADEO Y COMUNICACIONES: Carlos López CONTACTO DE PRENSA: Jesús Piñango “Olympusat es una de las compañías más grandes de medios de comunicación independientes en Estados Unidos, especializada en la propiedad, distribución, producción y servicios técnicos de televisión. La compañía se ha consolidado como líder en el mercado de televisión hispana y medios de comunicación gracias a sus más de 70 canales de televisión en alta definición. Para mantenerse como líder en el mercado, Olympusat ha creado VEMOX, la plataforma OTT disponible en Estados Unidos y Latinoamérica, capaz de ser adaptada a las necesidades de las empresas que quieran implantar una solución eficiente de televisión que combina tecnología y contenido con miles de horas de VOD y más de 70 canales en vivo en español e inglés. Actualmente, la plataforma está disponible a través de Consolidated Communications en Samsung Smart TV y LG Smart TV, en teléfonos móviles iOS y Android. De la misma forma, se puede acceder a VEMOX a través de Amazon Fire TV y Amazon Fire TV Stick”.

—Información corporativa Olympusat

46

CABLE_17__GUIDE 12/21/17 11:58 AM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/20/17 1:14 PM Page 14

RAI ITALIA DIRECCIÓN: Via Umberto Novaro, 18 - 00195 Roma, Italia TELÉFONOS: (1-305) 227-6000, Ext. 205/(1-305) 588-9567 SITIO ELECTRÓNICO: www.raitalia.it PROPIETARIO: Gobierno de Italia GÉNERO: Entretenimiento general (Idioma italiano) FECHA DE LANZAMIENTO: 1 de enero de 1992 DISTRIBUCIÓN: Más de 20 millones en América latina FEEDS: Latinoamérica - NSS 806/Estados Unidos – SES 3 CHIEF DIGITAL OFFICER DE RAI Y PRESIDENTE DE RAI COM: Gian Paolo Tagliavia DIRECTOR DE MERCADEO Y DESARROLLO DE NEGOCIOS: David Bogi DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL DE CANALES: Benedetta Migliore y Paola de Santiago Hass CONTACTO DE VENTAS: Willie Hernández, Condista Internacional, willie@condista.com, (1-305) 227-6000, Ext. 205/(1-305) 588-9567

“RAI COM es el nombre de la rama comercial del Grupo RAI, dedicado a la distribución Internacional y Radio Red para la población italiana y el resto del mundo, con un enfoque para llegar a públicos más amplios y a los mercados de destino.

En entretenimiento general, las 24 horas del día y los siete días de la semana, RAI ITALIA ofrece los mejores programas de la RAI incluyendo: Programas de entrevistas y entretenimiento, estilo de vida, noticias, ficción, deportes, las series A y B del fútbol italiano, arte y moda, programas de turismo, programas infantiles y dibujos animados, la música y sus conciertos, telenovelas y series de televisión. Adicionalmente, RAI ITALIA ofrece producciones originales para los italianos en el extranjero y el resto del mundo tales como La Giostra del Gol, Camera con Vista, Cristianità y mucho más”.

—Información corporativa RAI ITALIA

48

CABLE_17__GUIDE 12/14/17 1:27 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 4:29 PM Page 15

RFI DIRECCIÓN: 80 rue Camille Desmoulins, 92130 Issy les Moulineaux, Francia TELÉFONO: (33-1) 8422-8484 SITIO ELECTRÓNICO: www.rfimundo.com PROPIETARIO: France Médias Monde GÉNERO: Noticias internacionales DISTRIBUCIÓN: 156 FM y por cable, satélite DTH, IP, OTT FEEDS: En español y otros 13 idiomas PRESIDENTA Y DIRECTORA GENERAL DE FRANCE MÉDIAS MONDE: Marie-Christine Saragosse DIRECTORA DE RFI: Cecile Megie CONTACTOS DE VENTAS: Pompeyo Pino, director, radio Américas; Eric Cremer, director de la distribución y de la prospectiva “RFI (Radio France Internationale), con sus canales de noticias internacionales en 14 idiomas, incluyendo el español, sigue creciendo en el mercado de los paquetes de señales pagas en el continente americano, donde ya más de 30 millones de abonados pueden recibir sus programas. La radio mundial ofrece una mirada sobre la actualidad global vista desde París, con las últimas noticias y las claves para entender el mundo contemporáneo. Sus reportajes, crónicas y entrevistas con los protagonistas de la política, la cultura, la ciencia, el deporte, la tecnología y la sociedad, abordan todos los temas de interés de hoy. Gracias a la pericia de sus redacciones en París y a su red de 400 corresponsales reportando desde todos los continentes, RFI reúne cada semana una audiencia de millones de oyentes, que siguen los programas por su vasta red de repetidoras FM, mediante las emisiones de sus cientos de radios asociadas, y ahora también por cable, satélite DTH, IP, OTT y todos los vectores del ámbito digital”.

—Información corporativa RFI

50

CABLE_17__GUIDE 12/19/17 9:59 AM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:53 AM Page 14

Scripps Networks Interactive DIRECCIÓN: 48 NW 25th Street, Suite 102, Miami, FL 33127, Estados Unidos TELÉFONO: (1-786) 437-8789 SITIO ELECTRÓNICO: www.scrippsnetworksinteractive.com PROPIETARIO: Scripps Networks Interactive GÉNERO: Estilo de vida (Comida, hogar y viajes) COBERTURA: América latina, a través de la señal Food Network Latinoamérica DISTRIBUCIÓN: Más de 19 millones de suscriptores VP DE VENTAS AFILIADAS, AMÉRICA LATINA: Mauro Páez-Pumar, mpaezpumar@scrippsnetworks.com DIRECTORA DE MERCADEO: Nora Abrego, nabrego@scrippsnetworks.com “Scripps Networks Interactive (Nasdaq: SNI) es uno de los líderes en el desarrollo de contenidos atractivos de estilo de vida en las categorías de hogar, comida y viajes, para televisión, online y plataformas emergentes. El portafolio de medios de estilo de vida de la compañía comprende marcas populares de televisión e Internet como HGTV, Food Network, Travel Channel, DIY Network, Cooking Channel y Great American Country. La división digital Scripps Lifestyle Studios desarrolla atractivos contenidos para plataformas online, sociales y móviles. Las operaciones internacionales también incluyen a TVN, la compañía polaca de medios, líder en multiplataformas; UKTV, una empresa comercial conjunta con BBC Worldwide; Asian Food Channel, el primer canal panregional de comida en Asia; y el canal de estilo de vida Fine Living Network. Los canales internacionales y los sitios electrónicos alcanzan a millones de consumidores en América del Norte y del Sur, Asia Pacífico, Europa, el Medio Oriente y África. La sede de Scripps Networks Interactive se encuentra en Knoxville, Tennessee”.

—Información corporativa Scripps Networks Interactive

52

CABLE_17__GUIDE 12/7/17 4:44 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:54 AM Page 15

SOMOSTV/ SOMOS Next DIRECCIÓN: 2601 South Bayshore Drive, Suites 1250/1215, Miami, FL 33133, Estados Unidos TELÉFONO: (1-786) 220-0280 SITIOS ELECTRÓNICOS: www.somostv.net / www.somosnext.net PRESIDENTE Y CEO: Luis Villanueva CFO: Germán Pérez COO DE SOMOSTV: José Antonio Espinal, jespinal@somostv.net COO DE SOMOS Next: Luis Guillermo Villanueva, lgvillanueva@somosnext.net VP Y GERENTE GENERAL DE SOMOSTV: Alejandro Parisca, aparisca@somostv.net “SOMOSTV es una empresa norteamericana basada en Miami, Florida, dedicada al desarrollo y promoción de la televisión paga en el mercado hispano de Estados Unidos, Puerto Rico, México, Centroamérica, Panamá y el Caribe. SOMOSTV produce y distribuye dos señales: ViendoMovies, canal de películas originalmente producidas en español, sin cortes comerciales y Semillitas, canal de animación para niños de entre 0 y 5 años de edad. SOMOSTV se basa en excelencia técnica y creativa, para entregar productos atractivos con relevancia cultural para la audiencia, de primera calidad y competitivos con lo mejor de la industria. La empresa mantiene relaciones estrechas y fuertes con sus proveedores y clientes, sustentadas en una exitosa experiencia en el mercado hispano, alto nivel de profesionalismo y sociedad en apoyo de mercadeo y promoción.

SOMOS Next, es una empresa enfocada en el desarrollo y explotación de contenidos audiovisuales en español en el ambiente online a través de todas las ventanas actualmente disponibles. Su línea de productos incluye una cinemateca robusta junto con programación dinámica para niños y otros contenidos para sus marcas FlixLatino (canal lineal, aplicación y video transaccional) y Pingüinitos (animación para niños de 0 a 5 años de edad). Su distribución es dirigida a través de los distribuidores más prominentes de contenido digital y usando las mejores aplicaciones y otras tecnologías para aparatos electrónicos móviles o dispositivos fijos”.

—Información corporativa SOMOSTV/SOMOS Next

54

CABLE_17__GUIDE 12/6/17 12:27 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:54 AM Page 16

Sundance TV DIRECCIÓN: 2020 Ponce De Leon Blvd. Suite 800, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos TELÉFONO: (1-305) 445-4350 SITIO ELECTRÓNICO: www.amcnetworkslatam.com PROPIETARIO: AMC Networks International - Latin America PERFIL DE LA AUDIENCIA: Hombres y mujeres de 25 a 54 años COBERTURA: 12 millones de hogares FEEDS: 2 (Brasil y Latinoamérica) IDIOMAS: Idioma original con subtítulos en español y portugués PRESIDENTE: Eduardo Zulueta VP DE DISTRIBUCIÓN: Alejandro Kember, alejandro.kember@amcnetworks.com, (1-305) 648-5229 VP SÉNIOR DE VENTAS PUBLICITARIAS: Héctor Costa, hector.costa@latam.amcnetworks.com, (1-305) 873-6214 VP DE MERCADEO: Luisa Valor-Casali, luisa.casali@latam.amcnetworks.com, (1-305) 648-5226

“Sundance TV ofrece una programación única, inspirada en los valores del Sundance Film Festival, entre los que destaca la promoción del cine independiente. Estos valores nos estimulan a ofrecer series y películas altamente diferenciadas y a fomentar el desarrollo de nuevos talentos latinoamericanos a través de Master Class, iniciativa conjunta con DIRECTV, así como patrocinios a festivales internacionales de cine como el BAFICI y el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. En el 2018, ofreceremos el estreno de Romper Stomper, las segundas temporadas de las series Jack Irish, protagonizada por Guy Pearce, y Striking Out, así como la quinta temporada de Rake. Además, brindaremos los regresos de los especiales icónicos del canal, 10 Days of Sundance, Fresh from Sundance y 48 Hours of Sundance”.

—Alejandro Kember, VP de distribución AMC Networks International – Latin America

56

CABLE_17__GUIDE 12/5/17 4:33 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:56 AM Page 17

Turner Latin America DIRECCIÓN: Defensa 599, San Telmo, Buenos Aires, Argentina SITIO ELECTRÓNICO: www.turner.com COBERTURA: América latina SEÑALES: INFANTILES: Cartoon Network, Boomerang, Tooncast; ENTRETENIMIENTO GENERAL: TNT, TNT Series, SPACE, TCM, I.Sat, Warner Channel, TBS, HTV, MuchMusic, GLITZ*, truTV; NOTICIAS: CNN International, CNN en Español, CNN Chile, HLN; DEPORTES: TNT Sports, Esporte Interativo, EI MAXX, EI MAXX2, EI Plus; TELEVISIÓN ABIERTA: Chilevisión; DIGITAL: GLOUD, CN GO, TNT GO, TNT Sports GO PRESIDENTE: Whit Richardson CONTACTOS DE VENTAS AFILIADAS: Juan Carlos Balassanian, VP de ventas de distribución; Gustavo Minaker, VP de ventas de distribución, Turner Chile; Anthony Doyle, VP de ventas de distribución, Turner Brasil CONTACTOS DE VENTAS PUBLICITARIAS: Felipe De Stefani, VP sénior de ventas publicitarias panregionales e innovación para Turner América latina y gerente general de Turner Argentina; Sharon Zyman, VP de ventas publicitarias, Turner Latin America; Bernardo Benedit, VP de ventas publicitarias para el Cono Sur, Región Andina y Centroamérica “Turner Latin America es una empresa de medios líder con una operación significativa en la región, que incluye 54 canales en tres idiomas. La división también está a cargo de la gerencia panregional y las ventas publicitarias de Warner Channel. Turner Latin America distribuye y vende nuestras señales en 44 países. Organizamos nuestras marcas clave en cinco grupos de contenido: Infantiles (Cartoon Network, Cartoon Network GO, Boomerang y Tooncast); entretenimiento general (TNT, TNT GO, TNT Series, TNT Series GO, SPACE, SPACE GO, TCM, I.Sat, Warner Channel, TBS, HTV, MuchMusic, GLITZ* y truTV); noticias (CNN International, CNN en Español, CNN Chile y HLN); deportes (TNT Sports, Esporte Interativo, EI MAXX, EI MAXX2 y EI Plus); y televisión abierta (Chilevisión)”.

—Whit Richardson, presidente Turner Latin America

58

CABLE_17__GUIDE 12/19/17 10:23 AM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:56 AM Page 18

TV5MONDE América Latina y el Caribe DIRECCIÓN: Oficina para América latina y el Caribe: Ciudad del Saber, edificio 231, 3er piso, Clayton, Ciudad de Panamá, Panamá TELÉFONOS: (507) 300-0228/29 SITIO ELECTRÓNICO: www.tv5monde.com/latina PROPIETARIO: Compañía pública GÉNERO: Entretenimiento general basado en contenido francófono subtitulado en español, portugués e inglés COBERTURA: América latina, incluyendo Brasil y el Caribe FECHA DE LANZAMIENTO: 1984 DISTRIBUCIÓN: 10 millones de hogares CHIEF OPERATING OFFICER PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, Y CONTACTO DE MERCADEO Y COMUNICACIÓN: Frédéric Groll-Bourel CONTACTOS DE VENTAS: Frédéric Groll-Bourel, frederic.grollbourel@tv5monde.org; Corina Goicoechea, corina.goicoechea@tv5monde.org; Lisbeth Eriksen, lisbeth.eriksen@tv5monde.org “Primera cadena mundial televisiva en francés, TV5MONDE es una ventana abierta al mundo. Su objetivo primordial es difundir y compartir la diversidad de culturas y puntos de vista. Con su imagen renovada y una grilla de programación adaptada al público latinoamericano, TV5MONDE ofrece a sus televidentes el 60 por ciento de sus programas con subtítulos. Proponemos una gran variedad de programas para todos los gustos: Las mejores películas y series francófonas, documentales excepcionales, programas de música y de entretenimiento, noticias diarias, y grandes eventos deportivos en vivo como la Liga Francesa de Fútbol, los partidos internacionales y el Tour de France. TV5MONDE supo adaptarse a las particularidades del mercado local, alcanzando más del 60 por ciento de penetración en América latina y el Caribe, lo que representa aproximadamente 10 millones de hogares. En el mundo, más de 348 millones de hogares reciben TV5MONDE por cable o satélite, las 24 horas del día, en más de 200 países y territorios. Cincuenta y cinco millones de televidentes por semana hacen de TV5MONDE una de las tres cadenas más grandes en el mundo, junto a MTV y CNN”.

—Frédéric Groll-Bourel, Chief Operating Officer TV5MONDE América Latina y el Caribe

60

CABLE_17__GUIDE 12/14/17 2:55 PM Page 1

CABLE_0118_ADVERTISERS_ALT_new design 12/19/17 9:57 AM Page 19

ZEE Mundo DIRECCIÓN: 3105 NW 107 Ave., Suite 602, Miami, FL 33172, Estados Unidos TELÉFONOS: (1-305) 396-4154/4058 SITIO ELECTRÓNICO: www.zeemundo.com PROPIETARIOS: ZEE Entertainment Enterprises Limited/ Asia TV USA GÉNEROS: Películas, series y especiales de Bollywood FECHA DE LANZAMIENTO: Septiembre de 2016 DISTRIBUCIÓN: Latinoamérica y Estados Unidos FEEDS: Latinoamérica y Estados Unidos GERENTE GENERAL: Javier López Casella DIRECTOR DE MERCADEO, COMUNICACIONES Y DIGITAL: Rolando Figueroa DIRECTOR DE OPERACIONES: Alfredo Bellido VENTAS PUBLICITARIAS: ventaspublicidad@zeemundo.tv

“ZEE Mundo, es un canal de televisión paga de 24 horas al día que presenta series y películas de Bollywood nunca antes vistas, dobladas al español y en HD. La programación abarca cinco géneros y/o combinaciones: Acción, romance, suspenso, drama y comedia. El contenido exclusivo de ZEE Mundo enlaza culturas y lleva a las estrellas más grandes de Bollywood a las Américas.

El canal es parte de ZEE Entertainment Enterprises Limited/Essel Group, uno de los productores, recopiladores y distribuidores de contenido más grandes del mundo, con una extensa videoteca de más de 222 mil horas de contenido y más de mil millones de espectadores en 171 países. Para más información sobre ZEE Mundo, visite zeemundo.com.

Ten la oportunidad de vivir esta experiencia única porque sabemos que ZEE Mundo, el mundo de Bollywood, te sorprenderá”.

—Información corporativa ZEE Mundo

62

CABLE_17__GUIDE 11/30/17 1:36 PM Page 1

lat_guia_house_Layout 1 12/20/17 10:10 AM Page 2

CIENTOS DE SCREENING ROOMS MILES DE VIDEO CLIPS EL ÚNICO DESTINO

TVLATINAScreenings.TV El portal de video en español para la industria del entretenimiento.

CABLE_1216_SEP_PAGES_ALT_WSG_309_SEP PAGES 12/20/17 10:38 AM Page 3

DATOS DE INTERÉS

CABLE_0118_DATA_IBOPE_RANKING_CABLE_1208_DATA 12/19/17 10:01 AM Page 1

Ranking de canales Rank 1 2 3 4 5 6 6 8 9 10 10 12 12 14 15 16 16 18 19 20

Argentina

Canal TN C5N Cartoon Network Disney Channel A24 FOX Disney Junior Crónica TV SPACE TyC Sports TNT Discovery Kids TNT Series FOX Sports Disney XD Cinecanal Boomerang AXN FXM Quiero Música en mi Idioma

Rat % 0,86 0,61 0,43 0,38 0,36 0,32 0,32 0,24 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 0,19 0,18 0,17 0,17 0,16 0,15 0,14

Fuente: IBOPE Media Argentina. Universo de personas con cable, enero-septiembre de 2017. (Medición basada en los canales reportados.)

Rank 1 1 3 3 5 6 7 8 9 9 11 11 11 11 15 15 17 18 19 20

Brasil

Canal Cartoon Network Discovery Kids SporTV VIVA Megapix FOX TNT AXN GloboNews Nickelodeon Universal Channel SPACE Multishow Gloob Warner Channel Discovery Channel Discovery Home & Health Disney Channel FX FOX Sports

Rat % 0,42 0,42 0,27 0,27 0,25 0,23 0,22 0,20 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 0,15 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11

Fuente: IBOPE Media Brasil. Universo de personas con cable, enero-septiembre de 2017. (Medición basada en los canales reportados.)

66

CABLE_0118_DATA_IBOPE_RANKING_CABLE_1208_DATA 12/19/17 10:01 AM Page 2

Ranking de canales Rank 1 2 3 4 5 6 6 8 9 9 11 12 12 12 15 15 17 17 17 20

Chile

Canal FOX Cartoon Network Discovery Kids Boomerang Disney Channel 24 Horas TNT Series Disney Junior Disney XD TNT Cinecanal AXN Cinemax HBO CNN Chile HISTORY Nickelodeon FX Universal Channel Señal 3 Canal 13

Rat % 0,32 0,31 0,27 0,25 0,24 0,20 0,20 0,19 0,18 0,18 0,15 0,14 0,14 0,14 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,11

Fuente: IBOPE Media Chile. Universo de personas con cable, enero-septiembre de 2017. (Medición basada en los canales reportados.)

Rank 1 1 3 4 4 6 6 8 9 10 11 11 13 14 14 16 16 18 18 18

Colombia

Canal Disney Channel Disney Junior Cartoon Network TNT Discovery Kids Win Sports FOX SPACE Disney XD ESPN2 Discovery Channel Boomerang TNT Series Investigation Discovery tlnovelas Cinecanal AXN FOX Sports GLITZ* Nat Geo Wild

Rat % 0,34 0,34 0,32 0,29 0,29 0,28 0,28 0,27 0,24 0,16 0,15 0,15 0,14 0,13 0,13 0,12 0,12 0,11 0,11 0,11

Fuente: IBOPE Media Colombia. Universo de personas con cable, enero-septiembre de 2017. (Medición basada en los canales reportados.)

67

CABLE_17__GUIDE 12/19/17 10:23 AM Page 1