Mundus Novus No. 64

EDIC

IÓN

CI ESPE

AL S

AL I PECI

SSUE

Se podía respirar la emoción de estar reunidos nuevamente para llevar a cabo una Conferencia Scout Interamericana más.

Sin embargo la emoción era ahora diferente pues no habían transcurrido 3 años entre la anterior y esta, habían sido 4 largos años los que nos separaban de la anterior Conferencia. La razón, la pandemia debida al Covid-19.

Raúl Sánchez Vaca Director Regional, Regional Director, World Scout Bureau

Interamerica Support Centre

M U N D U S

N O V U S

Sabíamos que el llegar hasta ahí no había sido fácil. No solamente porque el acceso a Ciudad del Este, Paraguay, no era directo. Muchos habían viajado por tierra desde Asunción, otros más habían llegado al aeropuerto de Foz do Iguaçú en Brasil o al de Puerto Iguazú en Argentina, y desde ahí viajaron para cruzar la frontera a través del Puente de la Amistad. La dificultad también había estado en superar la pandemia. Fueron solo 8 meses los que se utilizaron para llevar a cabo todos los preparativos.

En marzo de 2022 fue cuando el Comité Scout Interamericano tomó la decisión de hacer esta 28ª Conferencia en un formato híbrido. De manera que hubo que preparar las sesiones para que las sesiones cumplieran sus objetivos, tanto para los participantes presenciales como los virtuales.

Fueron meses de intensos trabajos preparando toda la información, configurando el programa de cada día, diseñando cada una de las sesiones, coordinando con los anfitriones en Paraguay toda la logística, revisando los aspectos técnicos para que la señal llegara correctamente a quienes estarían conectados en línea, emitiendo información a través de correos electrónicos y de las redes sociales. En fin, un gran proyecto que involucró a muchas personas, la gran mayoría de ellos voluntarios.

Así que debíamos disfrutar cada segundo de ese momento y tratar de conservar en nuestra mente la imagen de cada instante y en nuestro corazón todos los sentimientos experimentados por el reencuentro.

Transcurrieron los días, las horas, los minutos y los segundos previos a que sucediera la magia de ver desfilar nuevamente las banderas de los países de nuestra Región Interamericana y con ello dar inicio a una Conferencia Scout Interamericana más. Aquellas banderas portadas con orgullo por niños y jóvenes paraguayos, formando un mosaico de colores, nos hizo recordar que eso representa nuestra Región: Diversidad y unidad, alegría y respeto, niñez y juventud a la que servimos a través del Movimiento Scout.

Reunir, Reconectar, Recuperar, fue el lema de nuestra Conferencia. Estuvo presente en cada acción que realizamos en ella y quedaron los tres verbos como tarea a realizar a lo largo del trienio hasta que llegue la siguiente Conferencia, cuando nos reuniremos nuevamente para seguir fortaleciendo nuestra Región.

One could breathe the excitement of being reunited once again to hold another Interamerican Scout Conference.

However, the emotion was different now because it had not been three years between the previous one and this one, it had been four long years that separated us from the last Conference. The reason the pandemic due to Covid-19.

We knew that getting there had not been easy. Not only because accessing Ciudad del Este, Paraguay, was not direct. Many traveled by land from Asuncion; others arrived at the airport of Foz do Iguaçu in Brazil or Puerto Iguazu in Argentina, and from there, traveled to cross the border through the Friendship Bridge. The difficulty had also been in overcoming the pandemic. It took only eight months to carry out all the preparations.

It was in March 2022 when the Interamerican Scout Committee decided to hold this 28th Conference in a hybrid format. So the sessions had to be prepared to meet their objectives, both for face-to-face and virtual participants.

We had months of intense work preparing all the information, configuring the agenda for each day, designing each of the sessions, coordinating all the logistics with the hosts in Paraguay, and reviewing the technical aspects so that the signal would reach those who would be connected online correctly, disseminating information through e-mails and social media networks, All in all, a great project that involved many people, most of them volunteers.

So we enjoyed every second of that moment and tried to keep in our minds the image of every instant, and in our hearts, all the feelings experienced by the reunion.

The days, hours, minutes, and seconds passed before the magic of seeing the flags of the countries of our Interamerican Region parade again and with it the start of yet another Interamerican Scout Conference.

Those flags proudly carried by Paraguayan children and youth, forming a mosaic of colors, reminded us that this represents our Region: Diversity and unity, joy and respect, children and youth that we serve through Scouting.

Reunite, Reconnect, Recover was the theme of our Conference. It was present in every action we took, and the three verbs remained as a task to be carried out throughout the triennium until the next Conference, when we will meet again to continue strengthening our Region.

2 3

M U N D U S

N O V U S

REPORTE DE LA 28a CONFERENCIA SCOUT INTERAMERICANA

La 28ª Conferencia Scout Interamericana fue un espacio de suma importancia para el futuro de la Región Scout Interamericana.

Sus principales funciones son las de rendir cuentas, renovar autoridades y tomar decisiones para el futuro.

Ahora te presentamos un resumen de cómo se cumplieron estas tres funciones.

REPORT OF THE 28th INTERAMERICAN SCOUT CONFERENCE

The 28th Interamerican Scout Conference was a space of great importance for the future of the Interamerican Scout Region. Its main functions are to render accounts, renew authorities and make decisions for the future.

Now we share a summary about how this functions were held.

2022

M U U M N D D U U U N S S D U NS O N O SV U S M N V U N O V U S

4 5

M U N D U S

N O V U S

Rendición de Cuentas -

Reporte Regional del trienio: CLICK AQUÍ

En este documento podrás encontrar los logros obtenidos como Región. Cada uno de los avances en al Plan Regional, los eventos, servicios prestados, reconocimientos, horas de servicio, reporte de membresía y agradecimientos.

-

Proyecto Educativo Regional: CLICK AQUÍ

Tómate el tiempo de leer y estudiar del documento más importante para todos los jóvenes de la Región Interamericana, el proyecto educativo regional es el conjunto de ideas y definiciones fundamentales que le otorgan identidad y propósito a una organización, explicitando su propuesta educativa y especificando los medios que se pondrán en marcha para realizarla.

Avance en el cumplimiento de las Resoluciones adoptadas en la 27a Conferencia Scout Interamericana, Panamá 2018. CLICK AQUÍ Verifica los esfuerzos y resultados de cada una de las resoluciones de al 27ª Conferenica Scout Interamericana, Panamá 2018.

Accountability -

Triennium Regional Report: CLICK HERE

In this document you will find the achievements obtained as a Region. Each of the advances in the Regional Plan, events, services rendered, recognitions, service hours, membership report and all our greetings.

-

Regional Education Proposal: CLICK HERE

The Regional Educational Proposal is the set of fundamental ideas and definitions that give identity and purpose to an organization, making explicit its educational proposal and specifying the means that will be put in place to carry it out.

Progress in the fulfillment of the Resolutions adopted at the 27th Interamerican Scout Conference, Panama 2018. CLICK HERE Verify the efforts and results of each of the resolutions of the 27th Interamerican Scout Conference, Panama 2018.

M UMN UD NU DS U SN O N V OU VS U S

6 7

M U N D U S

N O V U S

Decisions for the future • Ecuador was chosen as the host for the IV Interamerican Scout Moot • Scouting Antiano was chosen as the host for the 29th Interamerican Scout Conference.

• Regional Plan 2022-2025: CLICK HERE

Decisiones para el futuro • Se eligió como sede a Scouting Antiano para la 29a Conferencia Scout Interamericana.

• Se eligió como sede a Scouting Antiano como sede para la 29ª Conferencia Scout Interamericana.

• Plan Regional 2022-2025: CLICK AQUÍ

Include in your annual planning the new Regional Plan, this plan has been built with the inputs from each of the members of the Region, the leaders of the National Scout Organizations, adult and youth volunteers, Scouts from different parts of the continent.

Incluye en tu planificación anual el nuevo Plan Regional., Este plan ha sido construido como los aportes de cada uno de los miembros de la Región, los líderes de las Organizaciones Scout Nacionales, adultos y jóvenes voluntarios, Scouts de distintas partes del continente.

• The Conference Resolutions will guide the Region’s processes for the 2022-2025 period. Take the time to read them: CLICK HERE

• La Resoluciones de la Conferencia guiarán los procesos de la Región para el periodo 2022-2025.

Tómate el tiempo de leerlas : CLICK AQUÍ

November 24 marked the beginning of a new Partnership for the Interamerican Scout Region.

El 24 de noviembre marcó el inicio de una nueva Alianza Estratégica para la Región Scout Interamericana.

Junior Achievement es una de las ONG más grandes del mundo al servicio de los jóvenes, JA Américas activa a los jóvenes para sus trabajos futuros. A través de la entrega de aprendizaje experimental de vanguardia en educación financiera, preparación para el trabajo y espíritu empresarial, crean vías para la empleabilidad y la creación de empleo. Cada año su red atiende a casi 1,2 millones de estudiantes en 26 países.

Junior Achievement is one of the world´s largest youth serving NGOs, JA Americas activates youth for the future of jobs. Through the delivery of cutting-edge experiential learning in financial education, job readiness, and entrepreneurship, they create pathways to employability and job creation. Each year, their network serves almost 1.2 million students in 26 countries.

La Región Scout Interamericana y JA Américas, firmaron un acuerdo marco para las acciones de colaboración entre ambas Organizaciones.

M U N D U S

N O V U S

Interamerican Scout Region and JA Americas signed a framework agreement for collaborative actions between both organizations.

8 9

M U N D U S

N O V U S

COMITÉ SCOUT INTERAMERICANO

2022-2025

INTERAMERICAN SCOUT COMMITTEE

RUBEM TADEU CORDEIRO PERLINGEIRO BRASIL

JORGE ARTURO LEÓN Y VÉLEZ AVELA MÉXICO

MEGHAN PIERSON USA

Presidente / Chairperson

1er Vicepresidente / 1st Vice Chairperson

2da Vicepresidente / 2nd Vice Chairperson

M U N D U S

RAÚL BRUSCO URUGUAY

MARK CHALOUHI CANADA

Miembro / Member

Miembro / Member

N O V U S

LYDA VERÓNICA PAVÓN AVILÉS ECUADOR

PABLO NIETO PERÚ

Miembro / Member

Miembro / Member

JOSÉ LUIS VARGAS BAHAMAS

MATHEUS VALLOIS SERRA BRASIL

MIGUEL ÁNGEL CALLE RODRÍGUEZ ECUADOR

Miembro / Member

Asesor Juvenil / Youth Advisor

Asesor Juvenil / Youth Advisor

10 11

MM UU NN DD UU S S

NN OO MV VUUUNS SD U S

“La fuerza de la manada es el lobo y la fuerza del lobo es la manada”, tal como dijo Rudyard Kipling.

Rubem Tadeu Cordeiro Presidente del Comité Scout Interamericano Chairperson of the Interamerican Scout Committee

Empiezo agradeciendo a todas las Organizaciones Scouts Nacionales por su compromiso con el Movimiento Scout, en especial por su resiliencia y espiritú de unidad, pese a todos los desafíos que juntos hemos enfrentado en esos últimos años.

Agradezco la confianza que mis compañeros del Comité Scout Interamericano han depositado en Arturo, en Meghan y en mí para que estemos al frente del Comité durante el próximo trienio. Esperamos retribuir esa confianza con mucho trabajo, espíritu de equipo y visión estratégica.

El Comité saliente, liderado por Daniel, Armando y Lyda, ha realizado un excelente trabajo, y esperamos ser capaces de mantener el mismo nivel de calidad.

La vida nos impone desafíos inesperados. Cuando llegué a esta Conferencia, mi objetivo era el de ser reelegido para el Comité y, luego, como miembro del mismo, trabajar en el nuevo plan regional, en el área estratégica de sostenibilidad ambiental.

Sin embargo, y como ya hemos aprendido, no siempre las cosas salen como las planeamos y, en este momento, les hablo como el nuevo Presidente del Comité Scout Interamericano.

Les puedo asegurar que hallarán en mí a alguien que va a trabajar incansablemente para representar a la Región Scout Interamericana de la mejor manera posible, llevando a cabo nuestro plan regional y las resoluciones de la Conferencia, y acercando todavía más el Comité a las Organizaciones Scouts Nacionales.

Arturo, Meghan y yo trabajaremos por la unidad de nuestra Región y para eso, tenemos como meta, escuchar mucho, priorizar el trabajo y espiritú de equipo. El objetivo principal del Comité entrante, en pocas palabras, es el acercamiento a las OSN y fortalecimiento de la unidad del Movimiento Scout.

Por último, y si me lo permiten, un objetivo personal: transformar la Región Scout Interamericana en referencia sobre los temas de diversidad e inclusión, y de sostenibilidad ambiental. ¡Muchísimas gracias!

M U N D U S

N O V U S

“The strength of the pack is the wolf and the strength of the wolf is the pack,” as Rudyard Kipling said.

I begin by thanking all National Scout Organizations for their commitment to Scouting, especially for their resilience and spirit of unity, despite all the challenges we have faced together in recent years.

I am grateful for the trust that my fellow members of the Interamerican Scout Committee have placed in Arturo, Meghan and myself to lead the Committee for the next triennium. We hope to repay that trust with hard work, team spirit and strategic vision.

The outgoing Committee, led by Daniel, Armando and Lyda, has done an excellent job, and we hope to be able to maintain the same quality.

Life imposes unexpected challenges on us. When I came to this Conference, my goal was to be re-elected to the Committee and then, as a member of the Committee, to work on the new regional plan, in the strategic area of environmental sustainability.

However, as we have already known, things do not always go as planned and, at this moment, I am speaking to you as the new Chairperson of the Interamerican Scout Committee.

I can assure you that you will find in me, someone who will work tirelessly to represent the Interamerican Scout Region, in the best possible way, carrying out our regional plan and the resolutions of the Conference, and bringing the Committee even closer to the National Scout Organizations.

Arturo, Meghan and I will work for the unity of our Region and for that, we have as a goal, to listen a lot, prioritize work and team spirit. The main objective of the incoming committee, in a nutshell, is to reach out to NSOs and strengthen Scouting’s unity.

Finally, and if I may, a personal objective: to transform the Interamerican Scout Region into a reference on diversity and inclusion, and environmental sustainability.

Thank you very much!

12 13

M U N D U S

N O V U S

228

41

PERSONAS REGISTRADAS PEOPLE REGISTRED

EDAD PROMEDIO DE PARTICIPANTES AVARAGE AGE OF PARTICIPANTS

144

25

REPRESENTANTES DE OSN PARTICIPANTS REPRESENTING NSOS

OTRAS ORGANIZACIONES E INVITADOS ESPECIALES OTHER ORGANIZATIONS & SPECIAL GUESTS

102

59

PARTICIPANTES PRESENCIALES

PARTICIPANTES MUJERES FEMALE PARTICIPANTS

FACE-TO-FACE PARTICIPANTS

42

84

32.8

179, 302 PARTICIPANTES EN LINEA

PARTICIPANTES HOMBRES MALE PARTICIPANTS

HOURS OF ZOOM

46 PARTICIPANTES FUERON MENORES DE 30 AÑOS

INTERACTIONS ON SOCIAL MEDIA

34

ORGANIZACIONES SCOUTS NACIONALES REPRESENTADAS

N O V U S

1,850

NATIONAL SCOUT ORGANIZATIONS REPRESENTED TAZAS DE CAFÉ SERVIDAS CUPS OF COFFEE SERVED

EVALUATION OF PARTICIPANT SATISFACTION

M U N D U S

ONLINE PARTICIPANTS

INTERACCIONES EN REDES

HORAS DE ZOOM

14 15

M U N D U S

N O V U S

Edificio 172 Building 172 Ciudad del Saber City of Knowledge Ciudad de Panamá Panama City República de Panamá Republic of Panama Gracias a/Thanks to:

Ramón Guerra . Susana Salguero .

Rubem Tadeu Cordeiro . Raúl Sánchez .

www.scout.org Escríbenos a / tell us to: Interamericana@scout.org

M U N D U S

N O V U S

SCOUTIAR

16