Kudumail Edition 7 FR

Avril 2012

Kudumail Nouvelles de la région scoute Afrique www.scout.org/africa

Sommaire

Combler le vide technologique : Les Scouts du KwaZulu-Natal prêts à aller en ligne

À la une

Nouvelles des OSN

Combler le vide technologique : Les Scouts du KwaZulu-Natal prêts à aller en ligne.

Rehausser le profil du scoutisme: Les Scouts éthiopiens discutent du rôle du scoutisme dans le développement pendant la Journée Africaine du Scoutisme.

Les Scouts en Afrique du Sud se joignent au reste du monde pour célébrer l’Heure de la Terre.

© AFRIQUE DU SUD

Les Scouts Mauriciens se sont joints à d'autres Africains dans une campagne pour mettre fin à la violence contre les femmes et les jeunes filles.

Page 2

BRA

Tous les yeux sont braqués sur l’Angola, il ne reste qu’un seul mois!

Page 3

Communauté Un groupe scout joue un rôle AFRIQUE DU SUD – Tout est fin prêt pour les Scouts du KwaZulu-Natal (KZN) car les travaux sont en cours pour un nouveau site Web qui sera en ligne fin avril 2012.

« Un travail énorme a été fait pour rendre le site effectif et opérationnel au goût de nos membres, et pour le rendre aussi accessible que possible pour toute personne qui le visite, » a dit Brendon.

Ce sera du divertissement, instructif et un outil précieux pour les membres de tout âge, et des visiteurs désirant avoir accès aux informations sur le Mouvement à KZN.

Chaque groupe dans le KZN aura également une page de contact avec toutes leurs informations, même s’ils n'ont pas leur propre site Web. Ceci permettra aux jeunes intéressés à adhérer au mouvement scout de faire des recherches en ligne de leur secteur et d’obtenir des directions du groupe scout le plus proche.

«C’est quelque chose qui devrait être réalisé depuis longtemps et nous avions toujours besoin d'un site qui reflète entièrement l'image moderne du Scoutisme et je suis vraiment satisfait par les résultats». A indiqué le Président Provincial, Camp Steve.

Le site a été développé par Brendon Hatcher, un spécialiste du Web. Il est également l’Assistant Chef pour l'unité Scoute de Durban 4 et est propriétaire de Brilliant Web Designs (Conceptions Web Brillantes).

Le site sera régulièrement mis à jour avec des informations, des blogs et toute information sur les événements du Scoutisme de KZN, des activités de formation, des terrains de camping, des informations d’adhésion, un calendrier interactif du programme scout, une galerie de photos, des documents précieux qui peuvent être téléchargés et beaucoup plus.

ANGOLA-DERNIER APPEL! L’INSCRIPTION À LA CONFÉRENCE AFRICAINE DU SCOUTISME EST EN COURS. INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT, IL NE RESTE QU’UN SEUL MOIS !

Pour des informations supplémentaires, veuillez contacter africa@scout.org ou claudcarvalho@hotmail.com kikasmax@gmail.com ou veuillez appeler les numéros suivants : +244924862402 (Kikas)

transformatif à travers un projet de fabrication de sacs.

L'Association des Scouts de l'Ouganda accueille le Directeur de l'UNICEF. Page 4

Événements . e 15 Conférence africaine.

6e Jamboree africain.

Page 4

Avril 2012

Kudumail

REGARD SUR LES OSN Rehausser le profil du Scoutisme: Les Scouts éthiopiens discutent du rôle du Scoutisme dans le développement pendant la Journée Africaine du Scoutisme

Les Scouts en Afrique du Sud se joignent au reste du monde pour célébrer l’Heure de la Terre

Le 5 mars 2012, le Président Tanzanien, S.E Jakaya Kikwete, accompagné de son épouse, du Secrétaire Général adjoint, du Directeur Exécutif adjoint de l'ONU Femmes, M. John Hendra, et beaucoup d'autres dignitaires, s'est joint à 200 personnes pour « Grimper et Parler Franchement » afin de mettre fin à la violence contre les femmes et les jeunes filles, du sommet du Mont Kilimandjaro. Parmi les 75 grimpeurs figurait Roumaan Issemdar, Commissaire national des Louveteaux, de l'Association des Scout des Îles Maurice qui avait été nommé par le PNUD- Îles Maurice pour représenter les Îles Maurice.

ADDIS ABEBA - l'Association des Scouts de l'Ethiopie (ASE) a célébré la Journée Africaine du Scoutisme (JAS) au niveau national pour la première fois à grande échelle. Ceci a été rendu possible grâce à l'appui de l'USAID et du Pacte Ethiopie par l’entremise du projet RECEP (Renforcer l'éducation civique dans les écoles primaires), projet dont fait partie l’ASE. La Journée Africaine du Scoutisme de cette année qui a été honorée par le Chef Scout Dr Costantinos Berhe et le Commissaire Général de l'ASE, Dr Wayne Adrian Davis - a été célébrée dans une minicamporee de trois jours qui a vu la participation d’au moins trois Scouts âgés de 12 à 18 de chacun des neuf états régionaux, et de deux villes administratives éthiopiennes (Addis Abeba et Dire Dawa).

La JAS a également inclus une session de débat qui a eu lieu au théâtre de Hager Fikir et plus de sept cents scouts à différents niveaux du scoutisme et dignitaires ont participé à la discussion sous le thème « EduquerTransformer- Développer » et qui s’est concentrée sur des Scouts travaillant pour le développement.

Les Scouts Mauriciens se sont joints à d'autres Africains dans une campagne pour mettre fin à la violence contre les femmes et les jeunes filles

 EARTHDAY NETWORK

AFRIQUE DU SUD - le 31 mars 2012, pendant l'Heure de la Terre, la plus grande action du monde pour l'environnement dénommée « Mon action dépendra de la tienne » (MADDLT), des Scouts d'Afrique du Sud étaient parmi les nombreux Scouts de tous les coins du monde qui avaient participé à l’événement. Entre 20h30 et 21 h 30 toutes les lumières furent éteints ce qui marqua le point culminant de l'événement. Les Scouts ont joué un bon rôle en inspirant les gens à participer à l'événement qui a vu la participation des personnalités importantes de télévision. L'événement a également permis d’éteindre toutes les lumières dans toutes les zones de Table Mountains (Montagne de la Table). Tout ceci a visé à sensibiliser l’opinion sur des questions de durabilité sur la nature et l'environnement. L'Heure de la Terre est un événement mondial qui a commencé à Sydney, Australie en 2007 et est célébrée chaque dernier samedi du mois de mars.

Le débat a eu une grande couverture médiatique. Les Scouts ont été également conduits au Musée National de l'Ethiopie et du parc de Bora comme une partie de leur visite, après quoi un déjeuner leur a été offert grâce au sponsor, Pacte/USAID.

Les 2 et 3 mars 2012, Roumaan a participé au Forum des Jeunes de l’Afrique Unie de Kilimandjaro sur le Leadership où il y avait une adoption réussie de la Déclaration des Jeunes de l'Afrique Unie et de l'établissement d’un Réseau de Jeunes de l'Afrique Unie. Les participants se sont engagés à contribuer considérablement et à travailler pour la réalisation des 6 résultats de la campagne de l'Afrique Unie, de renforcer leur gestion de réseau, le plaidoyer, la mobilisation sociale, générer et partager de la connaissance et prendre des mesures pour surveiller, évaluer et rapporter sur les résultats de la campagne dans leurs divers régions et pays. L'événement de dix jours était une initiative de la campagne de l'Afrique Unie pour mettre fin à la violence contre les femmes et les jeunes filles en collaboration avec des partenaires tels que l'initiative de Kilimandjaro.

L'événement a coûté plus de 95.000 birr éthiopien (approximativement 5.000 Dollar US) qui a été couvert entièrement par Pacte/USAID par l'intermédiaire de l'accord de concession du renforcement de capacité de l’ASE sous le projet RECEP. Ce grand événement a fourni une occasion de renforcer le profil du scoutisme en Ethiopie en mettant en exergue le monde du Scoutisme par toutes les activités de la JAS aussi bien que les dépliants qui ont été disséminées dans toute Addis-Abeba et d'autres villes importantes. Il n'y a aucun doute que cette exposition apporterait un intérêt accru pour le Scoutisme. L'expérience tirée de l'organisation de cet événement aide l’ASE à mieux se préparer pour de futurs événements.

2

© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique

Avril 2012

Kudumail

BUREAU RÉGIONAL Tous les yeux sont braqués sur l’Angola, il ne reste qu’un seul mois!

ANGOLA - Alors que les dates du 6ème Forum Africain des Jeunes du Scoutisme et de la 15ème Conférence Africaine du Scoutisme s’approchent, les Associations Scoutes Nationales sont en train de faire des préparatifs nécessaires pour assister à ces deux événements. L'Angola en tant que capital mondial du Scoutisme de cette année est également en train de finaliser les préparatifs nécessaires. Sous le thème « Responsables d’éducation pour la vie : agissez maintenant ! », le Forum Africain des Jeunes du Scoutisme aura lieu du 1er au 4 juin 2012 à Luanda, Angola.

La 15ème Conférence Africaine du Scoutisme de son coté, aura lieu après le Forum des Jeunes du 6 au 9 juin 2012, à Luanda, Angola sous le thème « le Scoutisme un véhicule pour le développement. » On s'attend à ce que des participants payent 150 Dollar US et s’occupent de leur propre hébergement et transport.

Selon le paragraphe 1 de l'article II des règles et des règlements de l'organisation régionale Africaine du scoutisme qui stipule : « Chaque organisation membre de l'organisation régionale Africaine du Scoutisme est autorisée à envoyer à la conférence Africaine pas plus de six délégués et un certain nombre d'observateurs à déterminer en accord avec le comité d’organisation. » Chaque OSN devrait donc désigner une délégation comportant un maximum de six (6) responsables, chacune pour la conférence. Les observateurs des associations scoutes en dehors de l'Afrique et d'autres organisations en Afrique et en dehors qui collaborent avec le Scoutisme Africain peuvent participer à la conférence et peuvent participer à toutes les sessions tandis que des conjoints sont invités à participer à un « programme d’accompagnateurs » spécial et à d'autres fonctions officielles pendant la conférence.

Pour des informations supplémentaires, veuillez contacter africa@scout.org ou claudcarvalho@hotmail.com kikasmax@gmail.com ou veuillez appeler les numéros suivants : +244924862402 (Kikas) Erratum Dans notre récente publication d'une histoire titrée les Régions Scoutes d'Afrique et Inter Amérique représentent l’OMMS à UNHABITAT, à la page 4, nous avons rapporté que Mlle Kesylin Lizama, une Scoute de la Région inter Amérique a également représenté l’OMMS à la « Jeunesse 21 », avec Nelson Ochieng Opany, un Scout du Kenya. Seul Nelson a assisté à l'événement alors que les deux y étaient attendus.

Malheureusement, Kesylin n'est pas parvenu à assister à l'événement comme rapporté dans notre bulletin. Nous sommes désolés pour tout inconvénient causé.

3

© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique

Avril 2012

Kudumail

DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE

Citation mémorable « Notre engagement aux principes du Scoutisme, ajouté à l'éducation saine assurera non seulement notre propre transformation adéquate en tant qu’individus mais aussi la transformation de la mère patrie Ghana comme pays. Quand nous continuons à agir en tant qu'agents de changement, la transformation de nos communautés sera évidente par les choses simples que nous offrons de faire en tant que scouts. » ~Gregory Manful, Commissaire Général - Association des Scouts du Ghana

Un groupe scout joue un rôle transformatif à travers un projet de fabrication de sacs NAIROBI - En 2003, un groupe de conseillers qui étaient des membres de l’Association des Scouts du Kenya ont formé l’Unité de Galeys dans le bidonville de Lungalunga de Nairobi, Kenya. L'unité alors consistée de 5 adultes et de six enfants ont réhabilité les enfants de la rue en lançant un projet d’élevage de porc avec six porcs. Deux de ces enfants ont montré l'intérêt pour l'éducation et ont été inscrits dans des écoles grâce au projet de porcherie.

Le projet de porcherie a été un succès et les porcs se sont multipliés dix fois jusqu'à soixante, mais en raison du manque d'espace, et le besoin des frais de scolarité, les porcs ont été vendus pour répondre aux besoins du groupe. Le groupe s'est embarqué dans le projet de fabrication de sacs qui leur a permis d’ajouter plus de membres à leur groupe pour cette entreprise.

Aujourd'hui, le groupe apprécie la méthode scoute qui a été employée avec succès dans l'exécution de leur projet.

Grâce au projet, déjà deux anciens enfants de la rue ont pu avoir les moyens pour l’éducation et ils ont maintenant des boulots dans les villes de Nairobi et de Mombasa respectivement. Le groupe a perfectionné l'art de fabrication de sacs qu'ils vendent de 1500 à 2000 Kenya shillings dans les villes locales.

L'Association des Scouts de l'Ouganda accueille le Directeur de l‘UNICEF KAMPALA - Le 2 avril, Anthony Lake, le Directeur Exécutif de l'UNICEF a visité l'Ouganda lors d'une visite officielle pour voir les nouvelles initiatives dans lesquelles les jeunes se sont engagés. Les Scouts ougandais ont démontré comment l'U-Rapport fonctionne et lui ont créé un compte. L'U-Rapport est une initiative de l'Association de Scouts de l'Ouganda et l'UNICEF où les jeunes peuvent rapporter ce qui se produit dans leurs communautés locales.

Partout où c’est possible des mesures sont prises et des références sont faites aux organismes compétents. Ils ont également démontré comment les Scouts ont pu échanger avec des Scouts à travers le monde sur différents événements au sujet de l'outil de supervision social par exemple au Brésil, à la conférence de l'UNESCO en France, et si tout va bien au Royaume Uni à la conférence des jeunes de Commonwealth qui aura lieu bientôt.

MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR PAR MAIL (africa@scout.org) UN PROVERBE LOCAL. NOUS PUBLIERONS LES MEILLEURS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO!

ÉVÉNEMENTS ÉVÉNEMENT

DATE

LIEU

6e Forum des Jeunes du Scoutisme africain

1 - 4 juin 2012

Angola

15e Conférence africaine du Scoutisme

6 - 9 juin 2012

Angola

6e Jamboree africain du Scoutisme

28 juillet - 5 août 2012

Burundi

RESTEZ EN CONTACT!

https://www.facebook.com/pages/Scouting-in-the-AfricaRegion/163797806967899 Bureau Mondial du Scoutisme Bureau Régional Afrique P.O. Box 63070 00200, City Square Nairobi, KENYA

http://twitter.com/#!/ScoutingAfrica © L’ASSOCIATION

DES SCOUTS DE L’OUGANDA

4

africa@scout.org www.scout.org/africa Skype: worldscoutbureauafrica Phone 1: (+254 20) 728499553 Phone 2: (+254 20) 245 09 85

© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique