WoY 152 web rev

YACHT OF THE YEAR AWARD World Yacht Trophies FINEST SUPERYACHT AWARD 2017 Monaco Yacht Show EXTERIOR DESIGN AWARD 2017 Monaco Yacht Show

JUBILEE 110m / 361ft

‫‪SUPPLY VESSEL CONCEPT TOMMASO SPADOLINI‬‬

‫‪ Spadolini‬يكشف تفاصيل عن مشروعه األخير‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪85( Supply Vessel Concept‬‬ ‫الذي ال شبيه له‬ ‫كشـف المصمـم اإليطالـي ‪Tommaso Spadolini‬‬ ‫تفاصيـل عـن تصميـم اليخـت الجديـد الـذي يعـده لــ‬ ‫‪ Rosetti Superyachts‬ويندرج ضمن تصنيف ‪Supply Vessel‬‬

‫ولتسـهيل عمليـات الهليكوبتـر فقـد جـرى وضـع المهبـط الـذي‬

‫ً‬ ‫بعيـدا عـن أماكـن الضيـوف وأمـام البنيـة‬ ‫يحمـل شـهادة كاملـة‪،‬‬ ‫الفوقية قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫وإذا أتــى بالهليكوبتــر‪ ،‬فــإن المالــك باســتطاعته أن يســير‬

‫‪.Concept‬‬ ‫ومـن بيـن هـذه التفاصيـل األقسـام العموديـة لهـذا اليخـت‬

‫مــن المهبــط عبــر الممــر المغطــى المفتــوح إلــى البنيــة‬

‫ً‬ ‫متـرا إضافـة إلـى مهبـط الهليكوبتـر فـي خلفية‬ ‫البالـغ طولـه ‪85‬‬

‫الفوقيــة األماميــة ومــن ثــم مباشــرة إلــى شــقته الموزعــة علــى‬

‫الطبقة الرئيسية المرتفعة‪.‬‬

‫مســتويين‪.‬‬

‫وهنـاك كذلـك الصالـون األساسـي والمنصـة الشـاطئية‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬لقـد تمكنـت مـن تطويـر مركـب‬ ‫ويضيـف المصمـم‬

‫اللذان وضعا تحت مهبط الهليكوبتر‪ ،‬والممر المغطى المفتوح‬

‫يزيد حجمه على ‪ 2000‬طن مقسمة بين البنية الفوقية األمامية‬

‫الـذي يربـط المتـن الخلفـي بأماكـن اإلقامـة األماميـة‪ .‬هـذا إلـى‬

‫ومساحة الضيوف الخلفية تحت مهبط الهليكوبتر»‪.‬‬ ‫جنـاح المالـك يضـم حماميـن (لـه ولها) مـع الغرفة الرئيسـية‬

‫جانب متن المالك الذي ألحق به تيراس خاص‪.‬‬ ‫يقـول‪« :‬كان التحـدي الكبيـر فـي خلـق شـيء مختلـف عـن‬

‫ً‬ ‫حاليـا‪ .‬لقـد درسـت‬ ‫مراكـب االستكشـاف المعروفـة الموجـودة‬

‫ً‬ ‫األسـواق‬ ‫جيـدا وخرجـت بتصميـم خارجـي ذي عضلات مـن‬ ‫دون زخرفـة‪ .‬لكـن مـا يميـز هـذا المشـروع عـن غيـره بالفعـل هـو‬ ‫التقسيمات العامة»‪.‬‬

‫ً‬ ‫حلـوال متميـزة مصممة‬ ‫المتـن الخلفـي بصفـة خاصـة يوفر‬

‫على الطبقة العلوية‪.‬‬ ‫ويضـم المركـب أربـع كبائـن للضيـوف مـع حماماتهـا وغـرف‬ ‫للتزين على الطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫وهـو قـادر علـى السـفر إلى أي مـكان ويجري بنـاؤه بتكاليف‬

‫ً‬ ‫نسـبيا‪ .‬ويختـم المصمـم بالقـول‪« :‬إنـه باختصـار أكثـر‬ ‫منخفضـة‬

‫ً‬ ‫عاما»‪.‬‬ ‫يخت موثوق به صممته خالل عملي منذ أربعين‬

‫كـي تعـزز مهمـة المشـروع كيخـت استكشـاف أو مركـب تجهيـز‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.spadolini.it‬‬

AZIMUT 50 YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

€265,000

AZIMUT GRANDE 116

SEA RAY 395 SUNDANCER

AZIMUT 80 CARAT

YEAR 2006 2 X MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2008 T-CUMMIS DIESEL 364HP T-ZEUS CMD QSB 380 LOCATION CYPRUS

YEAR 2002 2 X MTU 12V 2000, 1103 KW LOCATION CYPRUS

AZIMUT 58

AZIMUT 68 PLUS

AZIMUT 50

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2001 2 X MTU 12V, 1150HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2016 2 X VOLVO D-11, 130HP LOCATION CYPRUS

€4,600,000

€980,000

€148,000

€450,000

€1,250,000

€750,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus.

T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993

PRINCESS 72 MY - 2012 BLUE HULL Length overall 74 ft 1 in Beam : 18 ft Draft : 5 ft 6 in CAT 32 (2 X 1622 HP) LYING LEBANON € 1,350,000

PRINCESS V85 - 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING GREECE € 1,750,000

PRINCESS P 62 2010 CAT 2 X 1015HP WHITE HULL LYING TURKEY € 790,000

PRINCESS P64 - 2012 WHITE HULL CAT 2 X 1150 HP LYING LEBANON £ 920,000

CRANCHI MED 43 - OPEN - 2011 VOLVO 2 x 435 HP - IPS LYING LEBANON $ 200,000

CRANCHI END 33 -2018 VOLVO D4 2 X 300 HP LYING BEIRUT € 245,000

CRANCHI Z35 - 2017 VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 295,000

AICON 56 2006 CATS 2 X 800 HP – LYING LEBANON $ 350,000

CRANCHI Zaffiro 36 -2009 VOLVO 2 x 300 HP LYING LEBANON $ 125,000

CRANCHI M44 - 2012 BLUE HULL VOLVO 2 X 330 HP LYING LEBANON € 230,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com

True North Yachting Daily/ Hourly Boat Rental

All Boats are provided with a captain

For Reservation: 0096171359000 - 0096176000661 Moevenpick Hotel and Resort - Marina Area - Beirut - Lebanon management@truenorth-yachting.net

127

theworldofyachts.com

‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫خسائر الدانوب‬

‫ألول مرة ‪ ..‬في التاريخ!‬

‫مليارا فقير في العالم‬

‫جـرى رصـد «شـقوق مقلقـة» فـي آخـر‬

‫قـال تقريـر لمنظمـة مبـادرات التنميـة‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬

‫هبــط منســوب الميــاه فــي نهــر الدانــوب‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫إلـــى مســـتويات قياســـية فـــي ثالثـــة‬ ‫بؤرة جليدية متكاملة على سطح األرض‪،‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫أجـــزاء منـــه بســـبب حالـــة الجفـــاف التـــي‬ ‫تقـع علـى السـاحل الشـمالي لغرينالنـد‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫ش ــهدتها المج ــر أخي ـ ً‬ ‫ـرا‪ .‬وق ــد أع ــاق ذل ــك‬ ‫وتشـكل أكبـر جزيـرة فـي العالـم تقـع بيـن‬

‫ً‬ ‫يوميـا)‪ ،‬وأن ‪753‬‬ ‫ال يتجـاوز ‪ 3,2‬دوالرات‬

‫هـذا األمـر يحـدث ألول مـرة فـي التاريـخ‬

‫ً‬ ‫يوميـا) بسـبب المجاعـة والجفـاف‬ ‫دوالر‬

‫اإلنمائية الدولية «أن نحو ملياري شـخص‬ ‫حول العالم يعانون الفقر (يعيشون بدخل‬ ‫ً‬ ‫مليونـا يعيشـون فـي فقـر مدقـع (‪1,9‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬ ‫ـياحية وألح ــق خس ــائر‬ ‫حرك ــة الس ــفن الس ـ‬ ‫الشـمالي والمحيـط األطلسـي‪.‬‬ ‫القطـب‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫بشـــركات شـــحن البضائـــع‪ .‬وقالـــت‬

‫الهيئـــة الوطنيـــة للميـــاه أن منســـوب‬ ‫وقـد سـبب مخـاوف بيئيـة مـن تبعـات‬ ‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫ـض إل ــى‬ ‫انخف ـ‬ ‫بودابس ــت‬ ‫الدان ــوب ف ـ‬ ‫‪ Comprehensive‬المذكورة معروفة بجليدها‬ ‫‪ Marina‬كارثية‪ .‬والبؤرة‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Marina‬‬ ‫‪Design‬ـي‪Resort‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 0,61‬متـــر وهـــو مـــا يزيـــد قليـــا علـــى‬ ‫قدمـا وقـد‬ ‫الـذي يتجـاوز ‪13‬‬ ‫السـميك‬ ‫‪Proficient‬‬ ‫‪Project Management‬‬ ‫‪and‬فـــي‬ ‫مســـجل‬ ‫قياســـي‬ ‫انخفـــاض‬ ‫التغييرات المناخيـة مع الوقت لكن‬ ‫قـاوم‬ ‫‪Functional‬‬ ‫‪Marine2003‬‬ ‫‪Services‬‬ ‫‪Launching‬‬ ‫‪Facilities‬‬

‫والصراعـات‬

‫والكـوارث‬

‫الطبيعيـة‬

‫وأسباب أخرى»‪ .‬وأشار إلى أن المحتاجين‬ ‫إلـى مسـاعدات دوليـة يتجـاوزون ‪201‬‬ ‫ً‬ ‫بلـدا‬ ‫مليـون شـخص يعيشـون فـي ‪134‬‬

‫ً‬ ‫‪International‬‬ ‫ممـــرا‬ ‫بلـــغ ‪ 0,51‬متـــر‪ .‬ويعـــد الدانـــوب‬ ‫الماضـي أربـك التوقعـات‪ .‬وقـد‬ ‫‪in Scope‬الصـف‬ ‫‪Site Evaluation‬‬ ‫‪Economic‬‬ ‫مهمـــا لصـــادرات‪Analysis‬‬ ‫ً‬ ‫شـــرق‬ ‫الحبـــوب مـــن‬ ‫مسـاحة الجليـد في األسـبوعين‬ ‫‪ and‬تراجعـت‬ ‫‪Cost‬‬ ‫‪Effective‬‬ ‫‪Solutions‬‬ ‫أوروبـــا إلـــى غربهـــا‪.‬‬ ‫األولين من آب‪/‬أغسطس بشكل كبير‪.‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫بينهـا اليمـن وسـوريا والعـراق وجنـوب‬ ‫السـودان والصومـال ولبنـان واألردن‬ ‫والسودان وفلسطين وأفغانستان‪.‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ‬‬ ‫‪and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪An International‬‬ ‫‪Environmental Waterfront‬‬ ‫‪Design and Consulting‬‬ ‫‪Company‬‬

‫‪DESIGN‬‬

‫‪WATERFRONT‬‬ ‫‪YOUR ONE STOP SHOP‬‬ ‫‪WHERE THE WORLD‬‬ ‫!‪COMES TOGETHER‬‬ ‫‪CONSULTING‬‬

‫‪DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc.‬‬ ‫‪916 East Boston Post Road‬‬ ‫‪Mamaroneck, NY 10543‬‬ ‫‪(tel) 1.914.698.5678‬‬ ‫‪(email) dan.n@dsnainc.com‬‬ ‫‪www.dsnainc.com‬‬

‫‪126‬‬

‫‪ENVIRONMENTAL‬‬

‫‪Master Planning - In-Water and Upland Integration‬‬ ‫‪Comprehensive Marina and Marina Resort Design‬‬ ‫‪Proficient Project Management‬‬ ‫‪Functional Marine Services and Launching Facilities‬‬ ‫‪International in Scope‬‬ ‫‪Site Evaluation and Economic Analysis‬‬ ‫‪Cost Effective Solutions‬‬ ‫‪Three Decades of Experience‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪..‬‬

Waterfront Construction

Sustainable & Green Construction Material Made in France www.QRYDpRRU.net

‫مجازر السالحف‬ ‫قالــت دراســة علميــة أســترالية إن حوالــي‬ ‫‪ 50‬بالمئــة مــن الســاحف البحريــة حــول‬ ‫العالــم تحتــوي علــى قطــع ومخلفــات‬ ‫بالســتيكية فــي جهازهــا الهضمــي‬ ‫بينمــا ترتفــع النســبة إلــى ‪ 90‬بالمئــة‬ ‫فــي المناطــق المحاذيــة لســواحل أميــركا‬ ‫الجنوبيــة‪ .‬وأكــد العلمــاء فــي منظمــة‬ ‫‪ CSIRO‬لألبحــاث العلميــة علــى خطــورة‬ ‫تزايــد النفايــات البالســتيكية فــي‬ ‫البحــار والمحيطــات‪ ،‬وقالــوا إن قطعــة‬ ‫بالســتيك واحــدة كافيــة لقتــل ســلحفاة‬ ‫بحريــة بالغــة‪.‬‬

‫•••‬

‫ناقلة ‪ ..‬وضائعة؟‬ ‫بعـد ‪ 10‬أيـام مـن «فقـدان» ناقلـة النفـظ‬ ‫«بانتيلينـا» التـي ترفـع علـم بنمـا جـرى‬ ‫رصدهـا قبالـة سـواحل الغابـون‪ .‬وكان‬

‫ً‬ ‫فردا عندما جرى‬ ‫على متنها طاقم من ‪19‬‬ ‫سـحبها إلى ميناء أويندو في ذلك البلد‪.‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أنهـا كانـت تحمـل ‪7‬‬

‫‪ 7‬أسرار‬ ‫وراء النجاح في‬ ‫بيع السوبر يخت‬

‫آالف طـن مـن الوقـود‪ .‬أمـا طولهـا فهـو‬

‫الماضــي وأقــام عالقــات واتصــاالت مــع‬ ‫اآلالف مــن األشــخاص‪ ،‬هــذه التقنيــات‬

‫ً‬ ‫محترفا‬ ‫التــي اختبرهــا بنفســه‪ ،‬حتــى بــات‬ ‫وناجحـ ًـا فــي عمليــات البيــع واالتصــاالت‬ ‫المتنوعــة‪.‬‬

‫صـدر كتـاب مهـم فـي أيلول‪/‬سـبتمبر‬

‫•••‬

‫«النفيخة» القاتلة‬

‫الماضـي‪ّ ،‬ألفـه ‪ ،Urs W. Schmid‬الـذي‬

‫إنهـا سـبعة أسـرار ‪ ..‬أو نصائـح‬

‫صـدر تعميـم رسـمي فـي لبنـان يطلـب‬

‫سويسـرية‪ ،‬جـرى وصفها بطريقة سـهلة‬

‫من البلديات الواقعة على طول شاطئ‬

‫يمتلـك خبـرات طويلـة فـي مياديـن‬

‫مفهومـة‪ ،‬ممـا جعـل الكتـاب مـن الكتـب‬

‫محافظـة لبنـان الشـمالي‪ ،‬التشـدد بعدم‬

‫المبيعـات والمفاوضـات واالتصـاالت ‪..‬‬

‫الجديرة بالقراءة‪.‬‬

‫السـماح بعـرض وبيـع سـمكة «النفيخـة»‬

‫في قطاع السوبر يخت‪.‬‬ ‫الكتاب اسمه‪:‬‬ ‫‪Superyacht Sales:‬‬ ‫‪.7 Swiss Top Secrets to Sucess‬‬

‫‪124‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪121‬‬

‫التي تحتوي على مواد سامة تعرض من‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أميركيا‪.‬‬ ‫دوالرا‬ ‫سعره ‪27,97‬‬

‫يتناولهـا للموت‪ .‬ودعـا التعميم البلديات‬

‫وتجدونه على العنوان اآلتي‪:‬‬

‫لتسـيير دوريـات للشـرطة علـى كل مراكـز‬

‫‪www.amazon.com/dp/1727348451‬‬

‫بيـع السـمك للتأكـد مـن عـدم وجـود هـذه‬

‫وقــد طــور المؤلــف‪ ،‬الــذي دخــل‬

‫‪www.us-virgin.com‬‬

‫السـمكة لديهـا ومنـع بيعهـا لخطورتهـا‬

‫أســواق اليخــوت فــي تســعينات القــرن‬

‫‪www.superyachtsalesnow.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫حتى بعد الشوي أو الطبخ‪.‬‬

‫النفايـات الملأى‪ ،‬وعربـات شـحن المراكـب الصدئة المتسـخة‪،‬‬

‫ً‬ ‫أبـدا بـل تضرهـا‪ .‬فـي‬ ‫والمراكـب المفككـة‪ ،‬ال تفيـد المنشـأة‬

‫غير طريقه ليأتي إلي‬ ‫• أحد موظفي المارينا ّ‬

‫ويرحب بي ويعرفني على اسمه ويسألني‬

‫حيـن أن مـن الواجـب القيـام بما هـو عكس ذلـك أي زرع النباتات‬

‫عن أية مساعدة يستطيع تقديمها لي!‬

‫واألزهـار الملونـة‪ ،‬وتنظيـم مواقف السـيارات‪ ،‬وتنظيف أماكن‬

‫العمـل ‪ ..‬وغيرهـا كثيـر‪ ،‬إلعطـاء دالئـل إيجابيـة عـن المنشـأة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثال‪ ،‬مداخل المكاتب‬ ‫وهنـاك العديـد من األمور األخـرى‪ ،‬ومنها‬

‫األنيقة المرحبة‪ ،‬ومنع التدخين ‪ ..‬وغيرها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إن ارتـداء الموظيفـن ً‬ ‫نظيفـا وتدريبهـم‬ ‫المعـا‬ ‫موحـدا‬ ‫زيـا‬

‫• عليك أن تُ شعر الزبون بأنه ضيف خاص‬ ‫وأحد أفراد العائلة‬

‫علـى الترحيـب بالزبائـن وتلبيـة طلباتهم بسـرعة وتحقيـق رغباتهم‬

‫وتقديـم شـتى الخدمات المتوفرة لهـم بكل حرفية ‪ ..‬هو المدخل‬

‫المثالي لمحادثتهم ومعرفة تعليقاتهم‪.‬‬

‫فـي المـدة األخيـرة‪ ،‬زرت اثنتيـن مـن المارينـا تقعـان فـي‬

‫منطقـة واحـدة‪ :‬األولـى جميلة مرحبة تسـتقبلك بالـورود واألعالم‬

‫علـى المدخـل‪ .‬وموقـف السـيارات مـزدان بأواني األزهـار الملونة‪.‬‬

‫أو في أماكن يصعب الوصول إليها ألي سبب من األسباب ‪ ...‬فإنه لن يتم‬ ‫ً‬ ‫وجماال‪ .‬وإذا كان ممر‬ ‫اسـتخدامها كما يجب مما يجعل المنشـأة أقل نظافة‬

‫ً‬ ‫قمصانـا حمـراء المعـة تـدل عليـه عـن بعـد‬ ‫والفريـق العامـل يرتـدي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومسـيئا‪ .‬وكذلك‬ ‫خطرا‬ ‫مزدحمـا بشـتى الحاجيات فإنـه يصبح‬ ‫عبـور المنشـأة‬

‫إضافة إلى حمله بطاقات تعريف تحمل االسم األول‪ .‬وكنت عندما‬

‫األمـر بالنسـبة ألي طـوف عائـم يهتـز بقـوة تحـت القدميـن‪ ،‬أو لمغسـلة‬

‫ً‬ ‫متوجهـا للقيـام‬ ‫خرجـت مـن سـيارتي‪ ،‬قـد صادفـت أحـد الموظفيـن‬

‫صغيرة في موقع غير مناسب‪.‬‬

‫معر ً‬ ‫فا‬ ‫إلـي ليرحب بـي في المارينـا‬ ‫غيـر طريقـه وجاء ّ‬ ‫ّ‬ ‫بعمـل مـا‪ ،‬لكنـه ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫فـي‬ ‫ذلـك‬ ‫ـر‬ ‫أث‬ ‫لقـد‬ ‫مسـاعدة‪.‬‬ ‫أيـة‬ ‫أريـد‬ ‫كنـت‬ ‫إذا‬ ‫مـا‬ ‫وسـائال‬ ‫عـن نفسـه‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا منذ البداية‪.‬‬ ‫انطباعا‬ ‫وأعطاني‬

‫وينطبـق األمـر نفسـه على وضع مركب كبير علـى منزلق صغير يضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وارتباكا وصعوبـة في المناورات‪.‬‬ ‫ضيقا‬ ‫منعرجـات ضيقـة فإن هذا يحـدث‬

‫وبعـد وقـت قليـل‪ ،‬وأنـا أسـير علـى األرصفـة وأحـادث الزبائـن‪،‬‬

‫وال ننسى الفجوات بين األلواح واألطواف العائمة أو األلواح المكسورة‬ ‫‪ ..‬كلها تشكل مخاطر جدية بانتظار أن تتحقق فجأة ‪ ..‬حتى يتحرك المحامون‬

‫اسـتوقفني عـدد مـن الموظفيـن أكثـر مـن مـرة يسـألونني إذا ما كنت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا منهم ليسألني ما إذا كنت أستمتع‬ ‫شيئا‪ .‬بعد ذلك أوقفني‬ ‫أريد‬

‫بسـرعة للقيـام بأعمالهـم! ‪ ..‬ومـا سـبق هـو جـزء يسـير ممـا واجهته في‬ ‫المنشآت التي زرتها حتى اليوم‪.‬‬

‫بوقتـي وليخبرنـي بأنشـطة ذلـك اليـوم‪ ،‬ألعـرف بعـد دقائـق أنـه مديـر‬ ‫ً‬ ‫موعـدا للقائـه فـي اليـوم نفسـه‪ .‬لـم يكـن‬ ‫المارينـا الـذي كنـت ضربـت‬

‫يعرفنـي‪ .‬لقـد غـرس في عقول موظفيه عـادة الترحيب بالـزوار والزبائن‬

‫فـي الغالـب‪ ،‬تأتـي تصاميـم المنشـآت مـن الصـور البراقـة‪ ،‬دون‬

‫االلتفـات للعمالنيـة واالسـتخدام السـليم‪ .‬وعندمـا سـألت صاحـب‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪« :‬مـاذا يعجبك في المارينـا»؟ قال‪« :‬ال‬ ‫منشـأة توليـت تصميمهـا‬

‫والحديث إليهم والتعرف على ما ينقص المنشأة كي تجعل زيارتهم أكثر‬

‫أعرف حقيقة‪ .‬إنها تعمل‪ .‬وهي سهلة االستخدام وأنا سعيد بها»‪.‬‬

‫متعة وفائدة‪ .‬أال يستحق ذلك صرخة استحسان وابتهاج!‬ ‫ً‬ ‫أمـا فـي المنشـأة األخـرى‪ ،‬فقـد كان المدخـل مقبـوال‪ ،‬لكـن بعـض‬

‫بالطبع‪ ،‬إن الخدمة الجيدة هي عنصر حيوي ألي منشـأة‪ .‬ونحصل‬

‫عليها بواسطة عاملين أساسيين هما‪ :‬الفريق العامل الجيد والمتوفر‬

‫ألواح األرصفة كانت مكسورة وصدئة‪ ،‬وأواني الزهور غير جذابة‪ ،‬والفريق‬ ‫ً‬ ‫قمصانـا ملونـة موحـدة مـن دون أسـماء‪ .‬وعندمـا حاولـت‬ ‫العامـل يلبـس‬

‫حتـى خلال عطل نهاية األسـبوع لتصليح أي عطل يطـرأ على المركب‬

‫محادثـة بعضهـم كانـت أجوبتهـم مهذبـة متحفظـة غيـر مرحبـة‪ .‬وبعـد فتـرة‬

‫سـواء كان يتعلـق بالمحـركات أو األنظمـة الكهربائيـة أو حصـول أضرار‬ ‫معينـة ‪ ..‬وكذلـك إجـراء بعض التحسـينات عليـه‪ .‬وإذا كان لديك طاقم‬

‫أوقفني أحدهم ليسـألني عن سـبب التقاطي الكثير من الصور للمنشأة‪.‬‬

‫عرفت عن نفسي باسمي‬ ‫وقد علمت فيما بعد أنه مساعد مدير المارينا‪ّ .‬‬

‫خاص بك لهذا الغرض فهذا جيد‪ ،‬لكن الكثير من المنشـآت تسـتعين‬ ‫ً‬ ‫حاليا بمتعهدين خارجيين مستقلين يوفرون خدمة بديلة‪.‬‬

‫لعلـي أقدم لها‬ ‫األول فقـط وقلـت لـه أننـي أود التعـرف علـى المارينـا أكثر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫يعرف عن نفسه أو يشرح لي بعض‬ ‫شيئا ما‪ ،‬وطلبت مقابلة مع المدير‪ .‬لم ّ‬

‫النقاط المهمة عن المنشأة وأنشطتها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫زبونا حاليا أو محتمال‪ :‬أي مارينا تختار؟‬ ‫واآلن أسألك‪ ،‬سواء كنت‬

‫إن اقتنـاء المراكـب أمـر يفـرض تكاليف خاصـة‪ .‬والمارينا منشـأة مفتوحة‬

‫ومكشوفة بالكامل‪ .‬لذلك إن كل من يدخلها يود أن يشعر بالسالمة واألمان‪.‬‬

‫ومـن التدابيـر التـي ترفـع مسـتوى شـعور الزائر باألمـان‪ ،‬هي االضـاءة الليلية‬

‫والحـراس الليلييـن والكاميـرات والبوابـات واألسـوار‪ ،‬إضافـة إلـى السـمعة‬

‫الطيبـة المسـتمرة فـي حماية الزبائـن وممتلكاتهم‪ .‬وهنـاك عوامل أخرى أقل‬

‫أهميـة مثـل سلالم الخروج من المياه وخزائن طفايـات الحريق وثبات األطواف‬ ‫العائمة ومستوى حماية األمواج ‪ ...‬وغيرها كثير‪.‬‬

‫إن جعـل المنشـأة سـهلة االسـتخدام أمـر مطلـوب للغايـة‪ .‬أمـا كـون‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صعبـا فـإن ذلك ليس من مصلحتها‪.‬‬ ‫أمـرا‬ ‫اسـتخدامها‬ ‫مثال إذا جرى وضع سلال‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن متناول اليد‪ ،‬أو النظر والمشـاهدة‪،‬‬ ‫المهمالت ومسـتوعبات النفايات‬

‫أمـا العامـل الثانـي فهـو الخدمـة المتكاملـة الشـاملة‪ :‬بمـا أنك‬ ‫ً‬ ‫إحساسـا‬ ‫تعمـل فـي حقـل الضيافة فإن عليـك أن تولد لدى الزبون‬ ‫بأنـه ضيـف خـاص وجـزء مـن العائلـة‪ .‬كما أن عليـك أن تفكـر بطريقة‬ ‫استباقية حتى تعرف ما يريده ويرغب به‪.‬‬

‫وال شـك فـي أن زبائـن المارينـا جاهـزون لدفـع أيـة تكاليف أو‬

‫رسـوم عندمـا يحصلـون علـى خدمات ذات قيمة عاليـة‪ .‬وإذا بذلت‬ ‫جهدك لتفهم توقعاتهم‪ .‬وتعرف رغباتهم وحاجاتهم فإنك بذلك‬ ‫تسـتطيع أن تقـدم لهـم القيمـة المطلوبة‪ ،‬وبإمكانـك بالتالي أن‬ ‫ترفع الرسوم المفروضة‪ Disney .‬مثال رائع على ذلك‪.‬‬

‫ً‬ ‫دائمـا فـي هـذا المجال‪.‬‬ ‫كمـا أن هنـاك مارينـا أخـرى أتذكرهـا‬

‫فالمديـر والموظفـون يعرفـون زبائنهـم بأسـمائهم األولـى‪،‬‬ ‫ويؤمنون لهم كل ما يطلبونه ‪ ..‬قبل أن يطلبوه‪ .‬وهم يرفعون‬ ‫التكاليـف بنسـبة تتـراوح بيـن ‪ 15‬و ‪ 20‬بالمئـة عـن السـوق‪.‬‬ ‫ويتولـى الزبائـن الترويـج للمارينـا بأنفسـهم فـي أوسـاطهم‬ ‫الخاصة‪ ،‬وكأنها ُملك لهم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪123‬‬

‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫ماذا يريد‬ ‫الزبائن؟‬ ‫النظافة والسالمة‬ ‫والخدمة الممتازة‬

‫في عصرنا الحاضر‪ ،‬بات كل العاملين في المنشآت البحرية‪ ،‬يعلمون أن المارينا‬ ‫تدخل في نطاق صناعة الضيافة‪ .‬ولكن كيف تعرف ماذا يريد زبائنك بالضبط؟‬

‫مع نمو اإلنترنت وتطوره من أداة تستعمل في مناسبات ظرفية‪ ،‬إلى ما‬

‫نحـن إليـه من فورة شـاملة اليوم‪ ،‬فإن غالبية المؤسسـات التجارية والصناعية‪،‬‬ ‫وخاصـة تلـك المرتبطـة بالضيافة‪ ،‬تـود معرفة ردود فعل الزبائـن على خدماتها‬ ‫(التغذية الراجعة) سواء كانت إيجابية أو سلبية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثال‪ ،‬أن الفنادق وشركات تأجير السيارات والمطاعم وشركات‬ ‫ولذلك نرى‬ ‫الطيـران والمتاجـر و ‪ ..‬حتـى المارينا‪ ،‬ترغب في تقييـم الخدمات التي تقدمها‬ ‫وتراسـلك بالبريـد أو اإلنترنـت أو عبـر الهاتـف لتتعـرف علـى رأيـك بالتفصيـل‬ ‫‪ ..‬وربمـا اسـتغرق ردك عـدة دقائـق كـي تجيـب علـى كل األسـئلة التـي تطـرح‬ ‫ً‬ ‫تقييما لكل منها‪.‬‬ ‫عليك‪ ،‬بسرعة وسهولة ويسر‪ ،‬وتعطي‬

‫بعـض التعليقـات التـي نقرأهـا قـد تكـون مـن «فبركـة» المنشـأة ‪ ..‬أو‬ ‫من منافسيها! لكن غالبيتها تأتي من زبائن حقيقيين يودون أن ّ‬ ‫يدلوا على‬ ‫تقصيـر المنشـأة فـي مـكان مـا‪ ،‬أو أنهـم يرغبـون فـي معاملتهـم بطريقـة‬ ‫أفضل‪ ،‬ويقدمون توصياتهم في هذا السـبيل‪ .‬وهم يوفرون لك «ثروة»‬ ‫من المعلومات التي تكشف نجاحاتك وإخفاقاتك‪.‬‬

‫وفـي الوقـت نفسـه‪ ،‬عليـك أن ال تهمـل الطريق الخاص بـك لمعرفة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تلـك التعليقـات‪ .‬فإنـا‬ ‫البسـا‬ ‫مثلا أهـوى التنقـل علـى أرصفـة األحـواض‬ ‫تي شـيرت مع بنطلون شـورت‪ ،‬ألتحدث مع الزبائن وأتعرف على آرائهم‪.‬‬

‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫غالبيتهـم يبوحـون لـي بمـا يشـعرون‪ ،‬بمـا يحبـون ومـا يكرهـون‪ .‬وأنا في‬ ‫ً‬ ‫عاشـقا لإلبحار وصاحب مركب‪ .‬وال شـك في أن األمر‬ ‫نظرهم لسـت إال‬ ‫ً‬ ‫واحدا من إداريي المنشـأة‪ ،‬أو أنني أقوم بوظيفة‬ ‫سـيختلف إذا ما كنت‬ ‫ً‬ ‫مثلا تخفيض التكاليف‪.‬‬ ‫رسـمية بهـذا الخصوص‪ .‬غالبيـة الزبائن يريدون‬

‫ولكن معرفة ما يدور في رؤوسهم بالضبط ليس من السهل الحصول‬ ‫عليه بمناقشة بسيطة سريعة‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫وإذا تحدثنـا علـى الصعيـد العالمـي‪ ،‬سـواء كان الزبائـن موجوديـن‬

‫فـي منشـأة سـاحلية أو فـي أخرى على اليابسـة‪ ،‬فـإن غالبيتهم تندرج‬ ‫توصياتهم ضمن المجموعات التالية‪:‬‬

‫– النظافة ونقاط الجذب في المؤسسة‬

‫– الفريـق العامـل ومـدى لطفـه ومسـاعدته وترحيبـه (أكثـر مـن الوجـه‬ ‫السطحي)‬

‫– الشعور باألمان‬

‫– مستوى العمالنية والوظائفية والتشغيلية ‪ ..‬والخدمة الحقة‪.‬‬

‫كـم مـن مـرة ذهبت إلى مكان جديد عليك ألول مرة‪ ،‬سـواء كان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫انطباعـا عنـه حتـى قبـل أن‬ ‫مطعمـا أو غيـر ذلـك‪ ،‬وكونـت‬ ‫فندقـا أو‬ ‫تدخلـه؟ كل منـا يريـد الحقيقـة كاملـة‪ .‬النظافـة والجـذب يبـدآن مـن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سـيئا‪.‬‬ ‫جيـدا أو‬ ‫انطباعـا‬ ‫لحظـة اقترابـك مـن المنشـأة ويخلقـان لـك‬ ‫يكـون انطباعـه األولي خالل‬ ‫وقـد دلـت بعـض الدراسـات أن المـرء ّ‬ ‫ً‬ ‫جيـدا» ‪ ..‬أو «يـا لهـا مـن‬ ‫الثالثيـن ثانيـة األولـى‪« :‬سـيكون األمـر‬ ‫غلطـة بالمجـيء إلـى هنا»‪ .‬وخلال الدقائق الثلاث األولى يتأكد‬

‫هـذا االنطبـاع أو يتغيـر‪ .‬ويبـدو أنه من الصعب بعـد ذلك أن تعدل‬ ‫في انطباعاتك األولية!‬

‫وهـذا أكثـر مصداقيـة مـع اإلنترنـت خاصـة عندمـا تكـون‬

‫الحقيقة مختلفة عن الصور الجميلة الموجودة على الشاشة‪.‬‬

‫هـل تـود أن تشـاهد انتكاسـة فـي انطبـاع أي زبـون؟ إذن‪،‬‬

‫رافقـه إلـى أي دورة ميـاه أو غرفـة اسـتحمام وسـخة غيـر صحية‬ ‫وغيـر مرتبـة‪ .‬إن أول مـا يرغـب بـه الزبـون فـي أنحـاء العالم‪ ،‬هو‬ ‫الحمامـات النظيفـة المنظمـة المرتبـة المرحبـة‪ .‬مسـتوعبات‬

‫‪122‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪SLOVENIA‬‬

‫مدينة‬ ‫‪.Tromostovje‬‬

‫محـركات كهربائيـة بالكامـل تعتمـد علـى بطاريـات ليثيـوم بالغـة‬ ‫الكفاءة ‪.BMW i3‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا هـو تزويدهـا بألـواح‬ ‫ومـا يميـز يخـوت ‪Greenline‬‬

‫شمسـية موزعـة علـى المتن لتعطي على الـدوام طاقة ‪V 230‬‬ ‫‪ AC‬من دون تشغيل مولد الديزل بضجيجه المعروف‪.‬‬ ‫وإلـى جانـب توفـر ‪ H Drive‬فـإن يخـوت ‪ Greenline‬قـد‬ ‫تحمـل محـركات ديـزل أساسـية إذا كانـت أطوالها بيـن ‪ 9,99‬أمتار‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫و ‪15‬‬

‫أمـا تشـكيلة ‪ Oceanclass Yachts‬فقـد تـم صنعهـا ألكثـر‬

‫ً‬ ‫تطلبا‪ .‬وإلى جانب حملها ميزات يخوت ‪ Greenline‬مثل‬ ‫الزبائن‬ ‫اإلقامـة علـى مسـتوى واحـد من دون سلالم‪ ،‬والدفـع الهجين‪،‬‬ ‫والتـزود الدائـم بطاقـة ‪ ،AC‬فإنهـا تعتبـر وكأنهـا ‪ SUV‬المحيطات‬ ‫بشـهادة ‪ Class A‬لإلبحـار العابـر للمحيطـات ‪ ...‬ولذلـك أطلـق‬

‫المصنوعـة مـن الكربـون‪ ،‬إضافـة إلـى كونهـا من أجمـل اليخوت‬

‫عليهـا اسـم ‪ .Oceanclass‬هـذه التشـكيلة تتـراوح بيـن ‪ 58‬و ‪65‬‬

‫الشراعية العصرية الموجودة في األسواق‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حجما على طاولة الرسوم‪.‬‬ ‫قدما‪ ،‬مع وجود يخت أكبر‬

‫أمـا ‪ Shipman Carbon Yachts‬فهـي مـن أبـرز العالمـات‬

‫صدرته‬ ‫ويلفـت النظـر هنـا أن ‪ Shipman 80‬هو أغلـى يخت ّ‬

‫سلوفينيا إذ أن قيمته تبلغ حوالي خمسة ماليين يورو‪.‬‬

‫العبـارات‬ ‫التجاريـة لليخـوت الشـراعية المعروفـة بأنهـا أسـرع‬ ‫ّ‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.greenlinehybrid.si‬‬ ‫‪121‬‬

‫‪SLOVENIA‬‬

‫مركز ومنتجع‬ ‫‪ Rogaska‬الطبي‪.‬‬

‫سلوفينيا تضم حوالي ‪ 22‬ألف نوع من‬

‫الصناعة البحرية‪:‬‬ ‫عنـد ضواحـي حديقة ‪ ،Triglav‬وعلى بعد عشـر دقائق بالسـيارة‬ ‫مـن ‪ ،Bled‬هنـاك منطقـة مشـهورة بصناعـة المراكـب منـذ فترة‬ ‫طويلـة‪ .‬هـذه الصناعـة تتميـز بالعراقـة والجـودة والتحديـث‪ .‬ومـا‬

‫الحيوانات والنباتات مما يجعلها من أغنى‬ ‫الدول األوروبية بالتنوع البيئي‬

‫يؤكد ذلك هو عدد الجوائز الدولية التي أعطيت ليخوت صممت‬ ‫فـي سـلوفينيا أو أنهـا صممـت وصنعـت فيهـا ‪ ..‬وهـي جوائـز‬ ‫على التصميم واالبتكارات‪.‬‬ ‫ومـا يسـتحق الذكـر هنـا هـو ان ‪ ،SVP Yachts‬مـع سـتوديو‬ ‫التصميـم الشـهير ‪ ،J&J Design‬هـي التـي مهـدت الطريـق‬ ‫لتـراث المراكـب السـلوفينية بواسـطة ‪Greenline Yachts,‬‬ ‫‪ ،Oceanclass Yachts‬ويخـوت ‪ Shipman‬الفخمـة الشـراعية‬ ‫المصنوعة من الكربون‪.‬‬ ‫وكان أول يخـت مـزود بطاقـة دفـع هجيـن قـد ظهـر العـام‬ ‫‪ .2008‬لكن ‪ Greenline Yachts‬ما زالت التشـكيلة الوحيدة من‬ ‫اليخوت المزودة بدفع هجين في األسواق اليوم‪.‬‬ ‫فـي أيلول‪/‬سـبتمبر الماضـي جـرى إطلاق نمـوذج جديـد‬ ‫هـو ‪ Greenline NEO‬المـزود إمـا بمحـركات غازوليـن خارجيـة أو‬

‫‪120‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪SLOVENIA‬‬

‫‪:Triglav National Park‬‬

‫اليابســـة أو الميـــاه خـــال العطـــات المتنوعـــة‪ .‬هـــذا الـــوادي‬

‫إنها أكبر حديقة في سـلوفينيا‪ .‬وهي تغطي مسـاحة ‪ 840‬كلم‬

‫يحك ــي الكثي ــر م ــن القص ــص التاريخي ــة الت ــي تق ــود زواره إل ــى‬

‫مربـع أي مـا يعـادل ‪ 4‬بالمئـة مـن مسـاحة البلاد‪ .‬هـذه الحديقـة‬

‫‪ Path of Peace‬ال ــذي يرب ــط جم ــال الطبيع ــة بذكري ــات الح ــرب‬

‫الوطنيـة الوحيـدة اكتسـبت اسـمها مـن أعلـى قمـة فـي البلاد‬

‫العالمي ــة األول ــى و ‪ .Soca Front‬ويت ــردد ص ــدى الدع ــوة إل ــى‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬وهي موقع لالكتشـاف‬ ‫وهـي ‪ Triglav‬التـي ترتفع ‪2864‬‬

‫الس ــام بي ــن مرتفع ــات ‪ Alpine‬ف ــوق النه ــر وف ــي كل زاوي ــة‬

‫والتعلـم والتربيـة واالسـترخاء واالسـتمتاع بالحياة خـارج المباني‬

‫مـــن ‪.Triglav National Park‬‬

‫السكنية‪.‬‬

‫‪ Bled‬بدورهــا عنــوان للجمــال الطبيعــي‪ .‬بحيرتهــا الواقعــة‬ ‫تحــت مرتفعــات ‪ Julian Alps‬واحــدة مــن أجمــل المنتجعــات‬

‫‪:Soca Valley‬‬

‫فــي أوروبــا‪ .‬وهــي تتمتــع بأطــول موســم للســباحة بفضــل‬

‫مـــن أفضـــل المناطـــق التـــي تـــم الحفـــاظ عليهـــا فـــي أوروبـــا‪.‬‬

‫مناخهــا المعتــدل‪.‬‬

‫وهـــي موقـــع لـــكل الرياضـــات المائيـــة المعروفـــة وكذلـــك‬

‫كمـا أن بحيـرة ‪ Bohinj‬الواقعـة في قلـب الحديقة المذكورة‬

‫للدراجيــن ومتســلقي الجبــال والتــال ومحبــي اإلبحار الشــراعي‬

‫– إحـدى أقـدم الحدائـق الوطنيـة فـي أوروبـا – هـي أكبـر بحيـرة‬

‫وغيره ــا م ــن الرياض ــات المعروف ــة الت ــي يت ــم القي ــام به ــا عل ــى‬

‫سلوفينية طبيعية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪119‬‬

SLOVENIA

‫ موقع‬Soca Valley .‫للرياضات المائية‬

theworldofyachts.com

118

‫‪SLOVENIA‬‬

‫الملح كان وراء نهضة‬ ‫‪ Piran‬الجميلة‪.‬‬

‫‪:Krast‬‬

‫‪ Rogaska Stalina‬منطقـة إنتـاج الزجـاج والميـاه المعدنيـة‬

‫تفاجئـك بكهـف ‪ Postojna‬الـذي يعتبـر مـن أكثـر الكهـوف‬

‫المميـزة ‪ Donat Mg‬التـي تحتـوي علـى نسـبة كبيـرة مـن‬

‫ضيقـة تحـت األرض‪ .‬إضافـة إلـى ميزات خاصـة‪ Lipica .‬ما زالت‬

‫ً‬ ‫مشهورا منذ عدة قرون‪.‬‬

‫ً‬ ‫زوارا‪ ،‬وكذلك بكهوف ‪ Skocjan‬التي تتسـم بممرات‬ ‫األوروبيـة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫طبيـا‬ ‫مركـزا‬ ‫صحيـا يعتبـر‬ ‫منتجعـا‬ ‫المغنيزيـوم‪ .‬وهنـا نجـد كذلـك‬

‫المزرعـة األساسـية ألحصنـة ‪ Lipizzaner‬منـذ ‪Stanjel .1580‬‬ ‫هي الجوهرة الهندسية لـ ‪.Karst‬‬

‫عالم ما تحت األرض‪:‬‬

‫‪:Thermal Riviera‬‬

‫المناطـق الطبيعيـة الرائعـة فـي ‪ Karst‬وكذلـك هـذه العمليـة‬

‫‪ Podcetrtek‬هو وسط هذه المنطقة على امتداد نهر ‪.Sotla‬‬

‫الجيولوجيـة فـي أنحـاء العالـم التـي شـرح فيهـا العلمـاء ميـزات‬

‫ً‬ ‫أرضا مكسـوة بقشـرة‪ .‬ومن هنا ولد اسم‬ ‫تعتبر أرض سـلوفينيا‬

‫‪ Terme Olimia Thermal Spa‬يدعـوك مـع قريـة ‪Olimje‬‬

‫ً‬ ‫هـذه األرض‪ .‬يكتشـف المنقبـون‬ ‫كهوفـا جديـدة فـي البلاد كل‬

‫مـع معبـد أثـري وواحـدة مـن أقـدم الصيدليـات فـي أوروبـا‪.‬‬

‫عـام‪ ،‬وقـد بلـغ عددها اليوم أكثر مـن ‪ 11‬ألف كهف ولكن حوالي‬

‫ً‬ ‫جـزءا مـن‬ ‫وتعتبـر ‪ Meadow Orchards‬مـع قلعـة ‪Podsreda‬‬

‫‪ 20‬منهـا هـي كهـوف للمشـاهدة‪ .‬ويعتبر كهـف ‪ Postojna‬أكبر‬

‫‪.Kozjansko‬‬

‫كهف من بينها واألكثر زيارة‪.‬‬

‫أمـا منطقـة ‪ Posavje‬مـع ‪ Catez Thermal Spa‬فهـي‬

‫وقـد احتفـل هـذا الكهـف فـي العـام الحالـي بمـرور مئتـي‬

‫حافلة بالفرص الرائعة على مدار العام‪ .‬في حين أن أكبر ريفييرا‬

‫عـام علـى افتتاحـه وترتيب جوالت منظمة بداخلـه‪ .‬وكان قد فتح‬

‫حراريـة تقـع قـرب نهـري ‪ Sava‬و ‪ Krka‬أطـول نهرين فـي البالد‪.‬‬

‫«أبوابـه» لعامـة النـاس فـي نيسـان‪/‬إبريل ‪ .1818‬ومنـذ ذلـك‬

‫ً‬ ‫أيضا ست قالع رائعة‪.‬‬ ‫وهنا نجد‬

‫الوقت زاره حوالي ‪ 38‬مليون شخص من أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪117‬‬

‫‪SLOVENIA‬‬

‫وحيثمـا تجولـت فـي سـلوفينيا‪ ،‬سـتجد قربـك علـى األكيـد‬

‫ً‬ ‫أعـدادا كبيـرة من الطيـور‪ .‬هذه الحديقـة الجميلة‬ ‫المنطقـة تـؤوي‬

‫منطقة طبيعية محمية‪ .‬فهذه الدولة تقدم نفسـها للعالم على‬

‫مدرجـة ضمـن ‪ Ramsar Directory of Wetlands‬ألهميتهـا‬

‫أنهـا دولـة خضـراء‪ .‬وهذا يعني أن طبيعتهـا الخضراء ما زالت غير‬

‫الدولية‪.‬‬

‫مشوهة وستبقى كذلك‪.‬‬ ‫أما األماكن التي تستحق الزيارة والمشاهدة فإن منها‪:‬‬ ‫ساحل األدرياتيكي‪:‬‬ ‫تحيـط األحـواض الملحيـة بــ ‪ Portoroz‬و ‪ Piran‬مـن الجانبيـن‪.‬‬ ‫قيمـة الملـح المشـهور كانـت وراء نهضـة ‪ Piran‬الجميلـة فـي‬ ‫العصـور الوسـطى‪ .‬وفـي ‪ Portoroz‬المتنوعـة فـإن الملـح‬ ‫ً‬ ‫واحدا من خيارات الصحة‪.‬‬ ‫يشكل اليوم‬

‫‪:Secovlje Salina Landscape Park‬‬

‫ً‬ ‫يدويـا التـي مـا زالـت تسـتخدم‬ ‫تعـرف علـى تقاليـد إنتـاج الملـح‬ ‫ّ‬

‫وسـائل تعـود إلـى أكثـر مـن سـبعمائة عـام‪ .‬عندمـا تسـير وسـط‬ ‫األحـواض الملحيـة يعـود بـك التاريـخ إلـى الماضـي حيـث كانـت‬

‫‪116‬‬

‫‪ 38‬مليون شخص زاروا حتى اليوم‬ ‫ً‬ ‫دوليا‪.‬‬ ‫كهف ‪ Postojna‬المشهور‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫سـلوفينيا رابـع أصغـر دولـة فـي االتحـاد األوروبـي‪،‬‬ ‫تتميـز بتنوعهـا الثقافـي والطبيعـي‪ ،‬وتجمـع بيـن‬ ‫الجبال والسـهول والغابات ‪ ...‬والبحر بمسـافات متقاربة‪ ،‬وهي‬ ‫الدولـة األوروبيـة الوحيـدة التـي تربـط بين األلـب والبحر األبيض‬ ‫المتوسط‪.‬‬ ‫تحتل مساحتها نصف مساحة سويسرا على وجه التقريب‪.‬‬ ‫وتوازي مساحة ويلز وماساشوستس‪.‬‬ ‫وكانت على مدى التاريخ‪ ،‬مركز تقاطع للثقافات المتوسطية‬ ‫والجرمانيـة والسلافية‪ .‬وهـذا مـا تـرك أثـره الواضـح عليهـا حتى‬ ‫اليوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫تراثا‬ ‫ورغـم كونهـا مـن أصغر الدول األوروبيـة‪ ،‬إال أنها تملك‬

‫ً‬ ‫عريقـا وتقاليـد راقية في شـتى مناحي الحيـاة‪ ،‬بمناطقها الغنية‬ ‫المتنوعـة وشـعبها المضيـاف الـودود الـذي يعمل بجـد للتطوير‬ ‫الدائم‪.‬‬ ‫أكثـر مـن نصفها يغطيه الغابات‪ .‬وأكثر من ثلثها هو جزء من‬ ‫‪ Natura 2000‬شـبكة االتحـاد األوروبـي الواسـعة مـن المناطق‬ ‫الخاصـة المحميـة‪ .‬وهنـاك أكثـر مـن ‪ 22‬ألـف نـوع مـن الحيوانـات‬

‫ً‬ ‫واحدا من أغنى البلدان األوروبية‬ ‫والنباتات جعلت من هذا البلد‬ ‫ً‬ ‫أيضـا يمتلـك ‪ 28‬ألف كيلومتـر من األنهار‬ ‫بالتنـوع البيئـي‪ .‬وهـو‬

‫والمجاري المائية والينابيع وحوالي ‪ 1300‬بحيرة‪.‬‬ ‫وعلاوة علـى ‪ Triglav National Park‬المنطقـة المحميـة‬

‫‪ Bled‬عنوان‬ ‫للجمال الطبيعي‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضـا ثلاث حدائـق‬ ‫تقريبـا‪ ،‬فـإن فـي البلـد‬ ‫منـذ حوالـي قـرن‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ ،‬و ‪52‬‬ ‫إقليميـة و ‪ 44‬حديقـة طبيعيـة تحمـل صفـة الحمايـة‬ ‫محمية طبيعية وأكثر من ‪ 1200‬أثر طبيعي محمي‪.‬‬

‫من يعرف‬ ‫عدد الجوائز‬ ‫التي نالتها‬ ‫الصناعة البحرية‬ ‫السلوفينية‬ ‫على التصميم‬ ‫واالبتكار‬ ‫والبناء؟‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬

‫‪DESTINATION SLOVENIA‬‬

‫‪ GREENLINE YACHTS‬اسم عريق في صناعتها البحرية‬

‫هذه هي ‪SLOVENIA‬‬ ‫جوهرة األلب واألدرياتيكي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويخوتا‬ ‫بحرا ‪..‬‬ ‫العريقة‬ ‫والمثيرة بجمالها األخاذ‬ ‫بقلم‬ ‫إعداد‬

‫‪114‬‬

‫‪Matic Klemenc‬‬ ‫‪Leonora Tomas‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪MESSE DÜSSELDORF 2019‬‬ ‫زوار المعرض األخير‬ ‫ً‬ ‫ألفا‪.‬‬ ‫بلغوا ‪247‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫شـابا‬ ‫فتيـا‬ ‫ومـع بلوغـه الخمسـين‪ ،‬إال أن المعـرض مـا زال‬

‫وكانت ‪ Ocean Tribute‬قد ُأعلنت العام ‪ 2018‬وجرى تقديم أول‬

‫ً‬ ‫حيويـا‪ .‬ويؤكـد مديـره‪« :‬إن هدفنا هو متابعة األسـواق عن قرب‬

‫جائـزة فـي الـدورة األخيرة‪ .‬ولمن يـود تقديم طلب للفوز بها في‬

‫ونقـل االتجاهـات البحريـة الحاليـة إلـى معرضنـا‪ .‬وكذلـك خلـق‬

‫دورة العـام المقبـل عليه أن يقوم بذلك عبر الموقع اإللكتروني‪:‬‬

‫اتجاهات جديدة بأنفسنا»‪.‬‬

‫‪https://oceantributeaward.boot.de/‬‬

‫ً‬ ‫مثــا‪ ،‬فــي الــدورة األخيــرة جــرى تقديــم ‪Tow-in‬‬

‫ولهـذه المبـادرة شـركاء آخـرون هـم‪ :‬صنـدوق أميـر موناكـو‬

‫ً‬ ‫متــرا)‪ .‬والموجــة‬ ‫‪ Windsurfing‬ألول مــرة فــي المســبح (‪60‬‬

‫ألبـرت الثانـي وصنـدوق المحيطـات األلمانـي‪ ،‬إضافـة إلـى‬

‫الكبيــرة ‪ The Wave‬حققــت شــعبية واســعة وشــدت الرياضييــن‬

‫‪ Seabob‬صانعة زالجات الغوص وهي الراعي الرئيسي‪.‬‬

‫(ارتفاعهــا ‪ 1,50‬متــر وعرضهــا ‪ 9‬أمتــار)‪ .‬ويمكــن حجــز األماكــن‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلى أن الــ ‪ Boot Club‬بات يضم ‪ 110‬آالف‬

‫كمــا حصــل العــام الماضــي بالطريقــة نفســها علــى الموقــع‬

‫عضـو حتـى اآلن يتلقـون المعلومـات عنـه بانتظـام‪ ،‬إضافة إلى‬

‫اإللكترونــي نفســه لـــ ‪ .Wave‬وقــد حضــره فــي الــدورة األخيــرة‬

‫حصولهم على منافع وعروض عديدة مهمة‪.‬‬

‫حوالــي ‪ 110‬آالف شــخص‪.‬‬

‫ومــن ناحيــة أخــرى فــإن معــرض ‪ 2019‬سينشــر ألوانــه‬

‫ً‬ ‫دعمـا‬ ‫وعلاوة علـى مـا سـبق‪ ،‬فـإن دوسـلدورف ال يشـكل‬

‫فــي المدينــة ألول مــرة ليؤكــد أنــه مــن دوســلدورف وإليهــا‬

‫لالقتصاد الوطني فحسـب‪ ،‬بل أنه كذلك يدعم مشـاريع حماية‬

‫وهــو فخــور بهــا‪ .‬ولذلــك فــإن الليلــة التــي ستســبق افتتاحــه‬

‫‪ Ocean Tribute‬وحملة ‪ Love your Ocean‬التي القت صدى‬

‫‪ .Konigsallee‬وســتضاء الحلبــة بلــون المعــرض األزرق‪ .‬أمــا‬

‫ً‬ ‫مثال جائزة‬ ‫المحيطات منذ سنوات عديدة‪ .‬ومن ضمن ذلك نذكر‬ ‫ً‬ ‫البحـارة البريطانيـة والناشـطة‬ ‫واسـعا فـي اإلعلام‪ .‬وقـد جـاءت ّ‬

‫المعروفة ‪ Emily Penn‬لتقديم الدعم‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وطرقا عديدة‬ ‫أفكارا‬ ‫كما أن سـتاند ‪ Love your Ocean‬قدم‬

‫لحماية البحار والحفاظ على سالمة المياه ودعا األوالد للمساهمة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصــا فــي حلبــة التزلــج علــى الجليــد فــي‬ ‫احتفــاال‬ ‫ستشــهد‬ ‫المتاجــر فإنهــا ســتحتفل بالذكــرى الخمســين للمعــرض بواســطة‬ ‫ديكــورات خاصــة بالمناســبة‪.‬‬

‫ً‬ ‫صباحا حتى السادسـة‬ ‫ويفتـح المعـرض أبوابـه من العاشـرة‬

‫مساء‪ .‬ويمكن شراء التذاكر على الموقع اإللكتروني‪:‬‬

‫فـي المشـروع وأن يكونـوا باحثيـن بأنفسـهم منـذ العـام ‪.2017‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.boot.de‬‬ ‫‪113‬‬

‫‪MESSE DÜSSELDORF 2019‬‬ ‫دعا المنظمون ‪ 100‬صحافي من أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬في بداية أيلول‪/‬سبتمبر الماضي‪،‬‬ ‫إلى الموقع الذي سيقام فيه المعرض‪،‬‬ ‫إلطالعهم على برنامجه وأنشطته‪.‬‬

‫قص شريط‬ ‫افتتاح المعرض‪.‬‬

‫وعنـد السـؤال عـن أهـم االتجاهـات فـي المعـرض المقبل‪،‬‬

‫وهنـاك قادمـون جـدد إلـى القطـاع الشـراعي‪ :‬منظمـو‬

‫يأتي الجواب أنها «القوارب الفخمة» وقوارب االستجمام التي‬

‫‪ Clipper Race‬سـيعرضون تفاصيـل سـباقهم المثيـر الـذي‬

‫ال تحتـل مسـاحة كبيـرة فـي كاراج السـوبر يخـت‪ .‬وهـي مالئمـة‬

‫سيشـمل المحيطـات فـي هـذه المغامـرة الفريـدة التي تسـتمر‬

‫للقيـام برحلات مـع األصدقـاء مثـل رحلات الصيـد أو التعـرف‬ ‫على الشـواطئ النائية‪ .‬وال شـك أن العديد من مالكي اليخوت‬ ‫يفتشون عن قارب فخم يتميز بتصميم راق ومواصفات خاصة‪.‬‬ ‫وقـد وضع منظمو المعـرض كل صانعي المراكب واليخوت‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬إذ أنـه يسـمح ألي بحـار هـاو أن يدخل السـباق عبر الموقع‬ ‫اإللكتروني للسباق‪www.clipperroundtheworld.com :‬‬

‫ورغم أن المراكب الشراعية واآللية تشكل أساس المعرض‪،‬‬

‫الفخمة في صاالت مجاورة‪ :‬الصالة ‪( 5‬القوارب الفخمة) – الصالة‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬فـي الصالـة ‪3‬‬ ‫إال أن الرياضـات المائيـة موجـودة بقـوة‬

‫‪( 6‬اليخوت والقوارب الفخمة) – الصالة ‪( 7a‬السوبر يخت)‪.‬‬

‫هناك الـ ‪ Dive Center‬الذي جرى تدشـينه في الدورة السـابقة‬

‫كمـا أن «الملكيـة التشـاركية»‪ ،‬الفكـرة المهمـة التـي جـرى‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬وهي‬ ‫عرضها في الدورة السابقة‪ ،‬ستكون حاضرة وبقوة‬ ‫تعني إمكانية تملك يخت ما من قبل عدة أشخاص ً‬ ‫معا‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا لعاشـقي‬ ‫هدفـا‬ ‫كــ ‪ Pacific Diving Base‬وشـكل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صيفيا‬ ‫جـوا‬ ‫أعـد له منظمـو المعرض‬ ‫الغـوص فـي العالـم‪ .‬وقـد ّ‬

‫ً‬ ‫رائعـا للغـوص رغـم أنـه يقام شـتاء في وسـط أوروبا‪ .‬وسـتقوم‬

‫وفـي الصـاالت ‪ 17-16-15‬سـتتمثل العديـد مـن األحواض‬

‫الشـركات المشـهورة مثـل ‪ Suunto‬و ‪ Aqualung‬و ‪Mares‬‬

‫الكبيـرة بمراكبهـا المتعـددة األحجـام والتصنيفـات‪ .‬ويضيـف‬

‫و ‪ Cressi‬و ‪ Garmin‬بعـرض أحـدث منتجاتهـا ‪ ..‬حتـى تحـت الماء‬

‫ً‬ ‫يخوتا أخرى من ‪ Oyster‬ومن‬ ‫‪ Oyster 745‬ونحـن نتوقـع أن نـرى‬

‫وفـي هـذا المجـال سـيتم تخصيـص يـوم ‪ 23‬كانـون الثانـي‬

‫ً‬ ‫المديـر‬ ‫قائلا‪« :‬فـي الـدورة الماضيـة كان أكبر يخت شـراعي هو‬ ‫‪ Nautor’s Swan‬من هذا الحجم في عيدنا الخمسين»‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬

‫لشـخصية مهمـة فـي رياضة الغـوص واستكشـاف االعماق‪ ،‬إذ‬

‫كمـا أن المراكـب المتعـددة الهيـاكل وخاصـة المزدوجـة‬

‫أنـه يصـادف ذكـرى مـرور مئـة عـام علـى والدة ‪ Hans Hass‬رائـد‬

‫والمثلثـة سـيزداد عليهـا الطلـب العـام ‪ .2019‬وهـي مثاليـة‬

‫األفلام البحريـة المشـهور‪ .‬وسـيتم تنظيم هذا اليـوم بالتعاون‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثباتا في المياه‪.‬‬ ‫أيضا ألن عرضها يجعلها أكثر‬ ‫للمبتدئين‬

‫‪112‬‬

‫ً‬ ‫شـهرا‪ .‬والالفـت هنا أن المشـاركة مفتوحـة‪ ،‬لغير المحترفين‬ ‫‪11‬‬

‫مع معهد ‪ Hans Hass‬وشركاء آخرين‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫جولة نهرية للصحافيين‪.‬‬

‫الفريق المنظم للمعرض‪.‬‬

‫أكملـت دوسـلدورف اسـتعداداتها للـدورة الجديـدة‬

‫االعالمييـن ألفـي صحافـي‪ .‬كمـا أن حوالـي ‪ 110‬آالف شـخص‬

‫االسـتثنائية مـن معرضهـا السـنوي الدولـي الرفيـع‬

‫تعرفـوا علـى التجديـف عبـر النشـاط الكبيـر الـذي تم تحـت عنوان‬

‫ً‬ ‫عامـا علـى‬ ‫المسـتوى‪ ،‬وهـي الـدورة التـي تسـجل مـرور ‪50‬‬

‫‪ .The Wave‬وقـام ‪ 1500‬منهـم بالتجربـة لوحدهـم حيـن جربـوا‬

‫تأسيسه‪.‬‬

‫الموجة البالغ ارتفاعها ‪ 1,50‬متر وعرضها تسعة أمتار‪.‬‬

‫وقـد دعـا منظمـوه حوالـي ‪ 100‬صحافـي مـن أنحـاء العالـم‪،‬‬

‫يقـول ‪ Petros Michelidakis‬مديـر المعـرض‪« :‬إنـه‬

‫فـي بدايـة أيلول‪/‬سـبتمبر الماضـي‪ ،‬إلى الموقع الذي سـيقام‬

‫المعـرض الوحيـد فـي العالـم الـذي يمثـل حقيقـة تنـوع الصناعة‬

‫فيه‪ ،‬إلطالعهم على برنامجه وأنشـطته المتنوعة التي تسـتمر‬

‫البحريـة وتطـور قطاعاتهـا‪ .‬ومـن المتوقـع أن يشـارك فـي هـذه‬

‫من ‪ 19‬إلى ‪ 27‬كانون الثاني‪/‬يناير المقبل (‪.)2019‬‬

‫الدورة صانعون من أكثر من ‪ 70‬دولة في العالم»‪.‬‬

‫لنبدأ ببعض األرقام‪:‬‬

‫كمـا أن زوار هـذا المعـرض األكبـر بيـن معـارض الرياضـات‬

‫حتـى اآلن جـرى تسـجيل أكثـر مـن ألفـي عـارض مـن داخـل‬ ‫ألمانيا وخارجها‪ ،‬سـيتوزعون على ‪ 16‬صالة عرض كبيرة‪ .‬مسـاحة‬ ‫المعرض ‪ 220‬ألف متر مربع‪.‬‬ ‫عنـوان‬

‫المعـرض‬

‫هـذا‬

‫العـام‬

‫‪360‬‬

‫‪Experience‬‬

‫‪.Watersports‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬إذ أنهـم يأتـون مـن‬ ‫المائيـة فـي العالـم‪ ،‬هـم متنوعـون‬ ‫حوالي ‪ً 102‬‬ ‫بلدا‪ .‬وهذا يعني كما يقول المدير «إن هذا المعرض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إقليميا‪ ،‬بل إنه حدث صناعي دولي يشتهر بميزة‬ ‫معرضا‬ ‫ليس‬

‫‪ .B2B‬ولهـذا فـإن صانعـي القرار في شـركات التشـارتر الكبيرة –‬ ‫على سـبيل المثال – يلجأون إلى هذا المعرض لتحقيق أهداف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بلدا وتوزعوا‬ ‫عارضا من ‪68‬‬ ‫في العام الماضي حضر ‪1923‬‬

‫عديـدة منهـا‪ :‬الحصـول علـى نظـرة إجماليـة حول السـوق – إجراء‬

‫علـى مسـاحة ‪ 220‬ألـف متر مربـع ضمت ‪ 16‬صالة عـرض‪ .‬الزوار‬

‫اتصاالت مباشرة مع الصانعين – إجراء المقارنات التي تفيدهم‬

‫بلغـوا ‪ 247‬ألـف شـخص وقـد قدمـوا مـن ‪ 102‬بلـد‪ .‬وبلـغ عـدد‬

‫في قراراتهم»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪111‬‬

MESSE DÜSSELDORF 2019 ‫مدير المعرض‬ .Petros Michelidakis

ً Düsseldorf ‫عاما على‬ 50 ‫دورة استثنائية بامتياز‬ ‫تتوج المعرض على عرش‬ ّ ‫الرياضات المائية‬ ‫في يوبيله الذهبي‬ Photos: Messe Düsseldorf, Constanze Tillmann

theworldofyachts.com

‫الصور‬

110

W I N D A N D WAT E R O N WAT E R B O AT S H O W 2 0 1 8

Michal Bak

Miroslaw Zietkowski

109

theworldofyachts.com

Michael Derrett

‫‪W I N D A N D WAT E R O N WAT E R B O AT S H O W 2 0 1 8‬‬ ‫‪ Yacht of the Year 2019‬في بولندا‬ ‫جرت العادة في هذا المعرض‪ ،‬أن يتم تنظيم مسابقة عنوانها‬ ‫«‪ »Polish Yacht of the Year‬فـي اليـوم األول‪ ،‬تتوالهـا مجلـة‬ ‫ً‬ ‫آنفا‪.‬‬ ‫‪ Zagle‬المذكورة‬ ‫ومنـذ انتهـاء الـدورة السـابقة فـي وارسـو‪ ،‬بـدأ تسـلم‬ ‫طلبات اليخوت التي أرادت الدخول في هذه المسابقة‪ ،‬وهي‬ ‫التاسـعة حتـى اليـوم‪ .‬وقـد قدمـت األحـواض والمسـتوردون‬ ‫ً‬ ‫طلبـا لمراكـب مـن الداخـل والخـارج‪ .‬واختـارت هيئـة‬ ‫حوالـي ‪36‬‬ ‫المحلفيـن التـي ضمـت خمسـة أعضـاء أفضل ثالثـة مراكب من‬ ‫التصنيفـات السـتة‪:‬‬ ‫‪In the category of sailing yachts up to 7.5 m in length:‬‬ ‫‪1. Mini 230 - submitted by Pragmatical Solutions‬‬ ‫‪In the category of sailing yachts over 7.5 m in length:‬‬ ‫‪1. Jeanneau Sun Odyssey 490 – submitted by Dobre‬‬ ‫‪Jachty‬‬ ‫‪2. Wauquiez Pilot Saloon 42 - submitted by RR Yachts‬‬ ‫‪3. Cobra 38 - submitted by the Cobra Yachts shipyard‬‬ ‫‪In the category of special sailing yachts:‬‬ ‫& ‪1. Fountaine Pajot 42 Astrea - submitted by Yachts‬‬ ‫‪Yachting‬‬ ‫‪2. Leopard 50 - submitted by Luxury Sails‬‬ ‫‪3. Alubat Ovni 450 - submitted by JoinUs‬‬ ‫‪In the category of motor yachts up to 9 m in length:‬‬ ‫‪1. Windy 27 Solano – submitted by by SkyBoat‬‬ ‫‪2. Sting 730 Fast Track - submitted by Marinero‬‬ ‫‪3. Pegazus 560 Top Fisher - submitted by the Pegazus‬‬ ‫‪Boats shipyard‬‬ ‫‪In the category of motor yachts over 9 m in length:‬‬ ‫‪1. Galeon 640 Fly - submitted by Galeon shipyard‬‬ ‫‪2. Parker Monaco 110 - submitted by Parker Poland‬‬ ‫‪3. Sealine S330v- submitted by Horyzont‬‬ ‫‪In the category of special motor yachts:‬‬ ‫‪1. Sun Camper 35 - submitted by the Balt Yacht‬‬ ‫‪shipyard‬‬ ‫‪2. Northman 1200 - submitted by the Northman‬‬ ‫‪shipyard‬‬ ‫‪3. Futura 40 - submitted by the Cobra Yachts shipyard‬‬

‫‪108‬‬

‫وأضـاف‪« :‬نحـن ثانـي صانـع فـي العالـم – بعـد الواليـات‬ ‫المتحـدة – فـي قطـاع المراكـب اآلليـة ذات المحـركات الخارجيـة‪.‬‬ ‫ومـن المتوقـع أن يصـل إنتاجنـا هـذا العـام إلـى ‪ 22‬ألـف وحـدة‬ ‫وهـو الحجـم نفسـه للمراكب التـي أنتجناها العـام ‪ 2008‬أي قبل‬ ‫ً‬ ‫أيضا صناعة المراكب‬ ‫حصول األزمة المالية الدولية التي طالت‬

‫فـي كل أنحـاء العالم‪ .‬لقد ارتفع معدل حجم المراكب اليوم وبتنا‬ ‫قـوة رئيسـية فـي صناعـة المراكـب العالميـة تتميـز بإنتـاج عالـي‬ ‫المستوى»‪.‬‬ ‫وعندمـا تحـدث ‪ Nietupski‬إلـى مجموعـة مختـارة مـن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صناعيـا مـن روسـيا ودولـة‬ ‫وخبيـرا‬ ‫صحافيـا‬ ‫الضيـوف ضمـت ‪12‬‬ ‫اإلمـارات العربيـة المتحـدة‪ ،‬تطـرق إلـى مسـتقبل الصناعـة‬ ‫البولندية فقال‪« :‬علينا أن نوسع آفاقنا‪ .‬ونحن جاهزون للتعاون‬ ‫ً‬ ‫مستقبال وزيادة روابطنا واستثماراتنا في االتجاهين»‪.‬‬

‫وقـد نظـم المعـرض ‪ Murator Expo‬بالتعـاون مـع مجلـة‬ ‫‪ Zagle‬الشـهرية ودعـم مـن ‪ .Polboat‬وهدفـه هـو الترويـج‬ ‫لإلبحـار والرياضـات المائيـة‪ ،‬مـع إتاحـة الفرصـة لعاشـقي اإلبحار‬ ‫كي يتعرفوا على اليخوت والمراكب اآللية والمعدات الرياضية‪،‬‬ ‫في بيئتها الطبيعية ‪ ..‬في المياه‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن بولندا الواقعة على ساحل البلطيق‪،‬‬ ‫لديها شـبكة واسـعة من األنهر والبحيرات الكبيرة وخاصة شمال‬ ‫شرق البالد حيث لإلبحار االستجمامي شعبية واضحة‪.‬‬ ‫ورغم عدم وجود أرقام دقيقة عن مراكب النزهة في بولندا‪،‬‬ ‫تقدر وجود ما بين ‪ 50‬ألف‬ ‫إال أن بعـض مصـادر الصناعـة البحرية ّ‬ ‫و ‪ 70‬ألف مركب لهذا الغرض من مختلف القياسات‪.‬‬

‫ً‬ ‫وعلـى صعيـد آخـر‪ ،‬وللمـرة التاسـعة‬ ‫أيضـا‪ ،‬فقـد جـرى خلال‬

‫المعـرض تقديـم جائـزة تصميـم اليخـوت السـنوية التـي يطلـق‬ ‫عليها اسم ‪.Gdynia President’s Award‬‬ ‫وقـد فـاز بهـا هذا العام اليخت الشـراعي الجميل ‪NFUN 30‬‬ ‫الـذي قدمتـه ‪ VRS Tomaszy Dawidowski‬عـن فئـة اليخـوت‬ ‫الشراعية‪ .‬أما بالنسبة لجائزة اليخوت اآللية فقد فاز بها ‪Galeon‬‬ ‫‪.485 HTS‬‬ ‫كمـا جـرى تقديم جائزة من المحلفيـن إلى اليخت ‪Northam‬‬ ‫‪ 1200‬الـذي جرى تدشـينه خلال المعرض‪ .‬وتولى ‪Michal Guc‬‬ ‫نائب رئيس ‪ Gdynia‬تقديم الجائزة بالنيابة عن الرئيس‪ .‬والهدف‬ ‫من هذه الجوائز هو اختيار أجمل اليخوت خالل المعرض‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن األول (‪ )NFUN 30‬يخت لالبحار ال للسياحة‬ ‫أو الرسـو فـي المرفـأ‪ .‬وزنـه ‪ 2300‬كلـغ وهـو ثابـت سـريع يحمل‬ ‫ً‬ ‫صاريا أسود وأشرعة سوداء ويستخدم األلياف الكربونية‪.‬‬

‫وقـد أكـد مالكـه ‪ Marek Stanczak‬أهميـة هـذه الجائـزة‬ ‫وأعرب عن سروره بها ألنها أثبتت خصائص يخته المميز‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Sunreef 80 7X Split‬‬

‫من اليمين‪ :‬الزميالن علي خريس‬ ‫وعامر عثمان مع بعض الصحافيين‬ ‫المشاركين في الدورة‪.‬‬

‫الخيمـة عرضـت الكثيـر مـن األكسسـوارات واألدوات والمعـدات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا‬ ‫دورا‬ ‫‪ Mission Study Tour‬لعبت‬

‫واألجهـزة المتنوعـة فـي عالم اإلبحـار اآللي والشـراعي‪ ،‬إضافة‬

‫في زيادة فعالية المعرض والترويج للصناعة‬

‫السالمة واإلنقاذ واالستجمام البحري‪.‬‬

‫البولندية البحرية‬

‫إلـى المالبـس الرياضيـة والسـياحية واأللعاب المائيـة ومعدات‬ ‫ودلـت اإلحصـاءات أن عـدد العارضيـن ازداد ‪ 15‬بالمئـة عـن‬ ‫العـام الماضـي‪ .‬ويقـول منظمـو المعرض إن هـذه الدورة كانت‬ ‫استثنائية من عدة جوانب‪.‬‬

‫عودة إلى االفتتاح الذي جرى في جو بلغت حرارته ‪ 32‬درجة‪.‬‬

‫وقـد تعـرف المشـاركون فـي ‪ Mission Study Tour‬علـى‬

‫فقد رحب رئيس المدينة ‪ Wojciech Szcrusek‬بالحضور وأعرب‬

‫إمكانات صناعة اليخوت البولندية‪ .‬وهؤالء هم شركاء محتملون‬

‫عـن سـعادته بالتطور الكبير في الصناعـة البحرية البولندية على‬

‫وصحافيون في عالم صناعة المراكب واليخوت جاءوا من روسيا‬

‫مـدى السـنوات الماضيـة‪ .‬وأكـد أنهـا عنصـر مهـم للغايـة فـي‬

‫ودولة االمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫االقتصـاد الوطنـي خاصـة أن حوالـي ‪ 95‬بالمئـة مـن منتجاتـه‬

‫وكجـزء مـن الــ ‪ Mission‬المذكـورة عقـدت العديـد مـن‬ ‫اجتماعـات العمـل مـع ممثلـي الصناعـات البحريـة والصانعيـن‬ ‫وأبطال الرياضات المائية في بولندا‪.‬‬

‫تصدر إلى الخارج‪.‬‬ ‫ّ‬

‫أما ‪ Sebastian Nietupski‬رئيس الغرفة البولندية للصناعة‬

‫البحريـة والرياضـات المائيـة (‪ )POLBOAT‬فقـد ألقـى كلمة قال‬

‫وعالوة على ذلك فقد ساهم الضيوف الخاصون من الخارج‪،‬‬

‫فيهـا‪« :‬الجـودة كلمـة سـحرية‪ ،‬نحـن نسـتوحي منهـا الكثيـر فـي‬

‫فـي إجـراء تجـارب علـى بعـض المراكـب واليخـوت وكذلـك فـي‬

‫صناعاتنـا البحريـة‪ .‬هدفنـا هـو إنتـاج أكثر المراكـب واليخوت جودة‬

‫المؤتمـرات الصحافيـة التي أضـاءت على قدرات صناعة اليخوت‬

‫في األسـواق الدولية‪ .‬إن تشـكيالت منتجاتنا في نمو مسـتمر‬

‫البولندية وكذلك على برنامج الدعم الحكومي لهذه الصناعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫إذ أن الصانعين يبنون مراكب أكبر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪107‬‬

‫‪WIND AND WATER ON WATER BOAT SHOW 2018‬‬

‫دورة استثنائية لمعرض‬

‫‪WIND AND WATER‬‬

‫عرفت من ال يعرف‬ ‫ّ‬ ‫بالصناعة البولندية العريقة‬ ‫بقلم‬

‫عامر عثمان وعلي خريس‬

‫ً‬ ‫أخيـرا انعقـاد‬ ‫شـهدت مدينـة ‪ Gdynia‬البولنديـة‬

‫المعـرض الـذي امتـد ألربعـة أيـام (مـن ‪ 9‬إلـى ‪ 12‬آب‪/‬أغسـطس‬

‫الـدورة الثالثـة عشـرة من المعرض البحـري المعروف‬

‫الماضي) حافلة بالنشاطات المتعددة‪.‬‬

‫«‪.»Wind and Water on Water Boat Show 2018‬‬ ‫ومـن المعلـوم أنهـا عاصمـة اإلبحـار فـي بولنـدا (الواقعـة‬ ‫علـى سـاحل بحـر البلطيـق)‪ .‬وهـي الشـريك االسـتراتيجي لهـذا‬

‫‪106‬‬

‫ً‬ ‫عارضـا وزاره حوالي‬ ‫وقـد شـارك في المعـرض حوالي ‪130‬‬

‫‪ 12‬ألـف شـخص‪ .‬أمـا المراكـب التـي رسـت فـي المارينـا فقـد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومركبـا‪ .‬فـي حيـن أن صـاالت العـرض داخـل‬ ‫يختـا‬ ‫بلغـت ‪120‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪A B U D H A B I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫‪Majesty 135‬‬ ‫ً‬ ‫راسيا في‬ ‫«أدنيك مارينا»‪.‬‬

‫جلف كرافت تعرض‬ ‫أكبر يخت فاخر في‬ ‫افتتاح معرض‬ ‫أبوظبي الدولي‬ ‫للقوارب ‪2018‬‬

‫‪Silvercraft 36 CC‬‬

‫وبعــد شــهر ملــيء بالنجاحــات فــي معرضــي كان وموناكــو‬

‫وعرضـت الشـركة يخوتهـا ومراكبهـا الثمانيـة المتعـددة مـن‬

‫لليخــوت‪ ،‬شــاركت جلــف كرافــت اإلماراتيــة فــي أول معــرض‬

‫أجـل التعريـف بمـدى تنـوع منتجاتهـا فـي المعـرض الجديـد فـي‬

‫دولــي للقــوارب يقــام فــي العاصمــة أبوظبــي‪ ،‬بعــرض‬

‫أبوظبـي‪ ،‬فيمـا تصـل قيمتهـا اإلجمالية إلـى ‪ 102‬مليون درهم‬

‫مجموعــة مــن اليخــوت الفاخــرة والقــوارب الترفيهيــة‪ ،‬تضــم‬

‫إماراتي (‪ 28‬مليون دوالر)‪.‬‬

‫اليختيــن الحائزيــن علــى العديــد مــن الجوائــز الماجســتي ‪135‬‬

‫تصـدر شـركة جلـف كرافـت أكثـر مـن ‪ %70‬مـن إنتاجهـا‪ ،‬مـن‬

‫والماجســتي ‪ ،100‬باإلضافــة إلــى يخــت ماجســتي ‪ 62‬الــذي تــم‬

‫خلال شـبكة عالميـة وقوية مـن الموزعين في أسـتراليا وجنوب‬

‫إطالقــه أوائــل هــذه الســنة واليخــت العائلــي المتميز ماجســتي‬

‫شـرق آسـيا ومنطقـة الخليـج العربـي وشـمال أفريقيـا وأوروبـا‪.‬‬

‫‪ 48‬باإلضافــة إلــى يخــت النومــاد ‪ 55‬وقــوارب ســيلفر كرافــت‬

‫وحققـت عالمـة «صنـع فـي اإلمـارات» مـن شـركة جلـف كرافـت‬

‫‪ 36 CC‬وســيلفر كرافــت ‪ ،36 HT‬والقــارب الترفيهــي متعــدد‬

‫ً‬ ‫عاما من تاريخها‪.‬‬ ‫مكانة عالمية خالل ‪36‬‬

‫االســتعماالت ســيلفر كرافــت ‪.31‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.adibs.ae‬‬ ‫‪105‬‬

‫‪A B U D H A B I I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W‬‬

‫تجربة زوارق‬ ‫الفورموال ‪1‬‬ ‫السريعة‪.‬‬

‫اليوم الختامي شهد مجموعة متنوعة من األنشطة والعروض المائية المتميزة‬ ‫(‪ )Watercooled‬مجموعـة مـن أنشـطة الرياضـات المائيـة‬

‫لغـرض اسـتضافة الفعاليـات البحريـة الدوليـة العالميـة‪ ،‬حيـث‬

‫وذلـك فـي منصـة الرياضـات المائيـة غيـر اآلليـة‪ ،‬حيـث شـملت‬

‫اسـتقطب المعـرض مشـاركة واسـعة مـن جانـب ‪ 270‬شـركة‬

‫هـذه األنشـطة اليوغا المائية والرحلات بقوارب الكاياك وركوب‬

‫عارضـة مـن ‪ 25‬دولـة إلـى جانـب عـدد مـن الشـركات المحليـة‬

‫قـوارب «ايكـو دونـت» وقـوارب «كاتامـران»‪ ،‬باإلضافـة إلـى‬

‫العاملـة فـي مجـال صناعـة القـوارب واليخـوت الفاخـرة ومعدات‬

‫ركوب القوارب الشراعية‪.‬‬

‫الرياضـات المائيـة والصيـد وعلـى رأسـها شـركة ‪Gulf Craft‬‬

‫وشـكل معـرض أبوظبـي الدولـي للقـوارب منصـة مثاليـة‬ ‫للشـركات العارضـة المحليـة منهـا والعالميـة‪ ،‬أتاحت لهـا الفرصة‬

‫و ‪ ARTMarine‬و ‪ Azimut‬و ‪ Beneteau‬و ‪Ferretti Group‬‬ ‫و ‪ Hatteras‬و ‪ Jeanneau‬و ‪ Sunseeker‬وغيرها‪.‬‬

‫لعـرض أحـدث منتجاتهـا وخدماتهـا فـي مجـال صناعـة القـوارب‬ ‫واليخـوت الفاخـرة ومعـدات الرياضـات المائيـة وأدوات الصيـد‬ ‫وإطلاق منتجـات جديـدة ألول مـرة‪ ،‬باإلضافـة إلـى استكشـاف‬ ‫الفـرص المحتملـة لزيـادة حصتهـا السـوقية فـي قطاع السـياحة‬ ‫البحرية في دولة اإلمارات‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا إقامـة عـدة دورات‬ ‫وتضمنـت فعاليـات اليـوم األخيـر‬

‫ومحاضـرات‪ .‬كمـا قـام معهـد البطيـن للتدريـب البحـري بتقديـم‬ ‫دورة حـول المراسـي وكيفيـة رسـو القـوارب باللغتيـن العربيـة‬ ‫واإلنكليزية‪.‬‬ ‫ويذكـر أن معـرض أبوظبـي الدولـي للقـوارب أقيـم علـى‬ ‫القناة المائية التابعة لمركز أبوظبي الوطني للمعارض «أدنيك‬

‫ً‬ ‫خصيصا‬ ‫مربع والتي بنيت‬ ‫مارينا» البالغة مساحتها ‪ 31,000‬متر ّ‬

‫‪104‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫سمو الشيخ نهيان بن زايد‬ ‫آل نهيان‪ ،‬رئيس مجلس أمناء‬ ‫مؤسسة زايد بن سلطان‬ ‫آل نهيان لألعمال الخيرية‬ ‫واإلنسانية رئيس مجلس‬ ‫ً‬ ‫مفتتحا‬ ‫أبوظبي الرياضي‪،‬‬ ‫أعمال الدورة األولى لـمعرض‬ ‫أبوظبي الدولي للقوارب‬ ‫بحضور عدد من أصحاب‬ ‫السمو الشيوخ والمعالي‬ ‫والسعادة يرافقهم حميد مطر‬ ‫الظاهري‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة أبوظبي الوطنية‬ ‫للمعارض (أدنيك) ومجموعة‬ ‫الشركات التابعة لها‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪103‬‬

‫معرض أبوظبي الدولي للقوارب‬ ‫يختتم فعالياته بنجاح‬ ‫وسط حضور جماهيري كبير‬

‫‪102‬‬

‫ً‬ ‫مؤخرا فعاليات الدورة االفتتاحية من معرض‬ ‫اختتمت‬

‫فعلـى صعيـد الرياضـات المائيـة‪ ،‬تـم إقامـة عـدد مـن‬

‫أبوظبـي الدولـي للقـوارب وسـط حضـور جماهيـري‬

‫النشـاطات المائيـة اآلليـة وغيـر اآلليـة‪ ،‬بمـا فـي ذلـك تجربـة‬

‫الفت وبمشاركة عدد من كبار الشخصيات‪ .‬وشهد اليوم الختامي‬

‫اإلبحـار بقـارب (‪ )Open 60‬قدمتـه شـركة «بينـدار» (‪،)Pindar‬‬

‫من هذا الحدث‪ ،‬الذي استضافته ونظمته شركة أبوظبي الوطنية‬

‫وتجربـة اإلبحـار بالقـوارب الشـراعية بإشـراف أكاديميـة أبوظبـي‬

‫للمعـارض (أدنيـك) على مـدى أربعة أيام فـي «أدنيك مارينا» ما‬

‫لإلبحـار‪ ،‬وتجربـة اسـتخدام لوح التزلج على المـاء والمزود بمحرك‬

‫بين ‪ 17‬و ‪ 20‬أكتوبر الماضي‪ ،‬العديد من الفعاليات والنشاطات‬

‫«ماكـو سلنكشـوت» (‪ .)Mako Slingshot‬وتضمنـت هـذه‬

‫المتنوعـة‪ ،‬باإلضافة إلـى إقامة عدد من الدورات التدريبية أكدت‬

‫ً‬ ‫أيضـا تجربـة قـارب «سـيكارت»‪ ،‬باإلضافـة إلـى تجربـة‬ ‫األنشـطة‬

‫على مكانة أبوظبي كوجهة رائدة في مجال السياحة البحرية‪.‬‬

‫زوارق الفورمـوال ‪ 1‬السـريعة‪ .‬كمـا أقامـت شـركة «ووتركولـد»‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪MONACO 2018‬‬ ‫الجديـدة‪ ،‬ومـن ضمنهـا دخولهـا عالـم الميغـا يخـت مـن خلال‬

‫السيد محمد الشعالي رئيس‬ ‫شركة ‪ Gulf Craft‬اإلماراتية‬ ‫التي شاركت بيختين هما‬ ‫‪Majesty 125 Alta Vita‬‬ ‫و ‪.Majesty 100 Svetlana‬‬

‫خططهـا إلنتـاج ‪ .Majesty 200‬هـذا إضافـة إلـى ‪Majesty‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رسـميا‬ ‫حاليا ومـن المتوقع إطالقه‬ ‫‪ 175‬الـذي بـات قيـد التنفيـذ‬

‫فـي ربيـع العـام المقبـل ‪ ،2019‬وهـو أول ميغـا يخـت يزيـد وزنـه‬ ‫اإلجمالـي عـن ‪ 500‬طـن ويصنـع بالكامـل مـن األليـاف الزجاجيـة‬ ‫‪ GRP‬ويلتزم بمواصفات ‪.MCA LY3‬‬ ‫أمـا السـوبر يخت التـي عرضت في موناكو فقـد بلغ عددها‬ ‫‪ 40( 120‬منهـا ظهـرت ألول مـرة)‪ .‬وقـد جـرى تدشـين نصفهـا‬

‫ً‬ ‫تقريبا خالل العامين الماضيين‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا مـا اسـتمتع بـه الـزوار فـي ‪Parvis‬‬ ‫وال يفوتنـا أن نذكـر‬

‫‪ Piscine‬وكذلك ‪ .Upper Deck Lounge‬إضافة إلى تمكينهم‬ ‫مـن اكتشـاف أحـدث المعـدات التقنيـة أو الخدمـات الجيـدة فـي‬ ‫خيمة ‪.Darse Sud‬‬ ‫‪ David Shimmin‬مـن ‪ Manx FX Limited‬حضـر كـ ‪Stand‬‬ ‫‪ Partner‬فـي ‪ Isle of Man Stand‬داخـل ‪Darse Sud Zone‬‬

‫ً‬ ‫شـريكا لهـذا السـتاند أعطانـا فرصـة اللقـاء مـع‬ ‫قـال‪« :‬إن كوننـا‬ ‫الزبائن المحتملين الذين ال نلتقيهم في مكان آخر‪ .‬إنهم قادرون‬ ‫علـى االطلاع علـى كل مواصفـات عالمتنـا التجاريـة بالكامـل‪،‬‬ ‫والتعرف على حلولنا التي تساعدهم في أعمالهم التجارية»‪.‬‬ ‫‪ Lu Kenhard‬ممثلـة المبيعـات لدى ‪Liquid Yacht Wear‬‬ ‫‪ France‬علقت قائلة‪« :‬نحن نعتبر أن معرض موناكو هو طريقة‬ ‫إذ أن هـذه المبـادرة تسـاعد فـي تثقيـف المالكين المسـتقبليين‬

‫رائعة لالحتفال وتقديم الشـكر لألحواض واألطقم بعد موسـم‬

‫الذيـن باتـوا معنيين أكثـر فأكثر بعالم اليخـوت‪ ،‬ومن المتوقع أن‬

‫مزدحم‪ .‬كما أنه كان مناسبة مهمة لعرض تصاميمنا الجديدة»‪.‬‬

‫يقوموا بإعادة صياغته‪.‬‬

‫ومـن دون شـك فـإن هـذا العـدد الضخم من الـزوار (‪ 30‬ألف‬

‫ومـن األمـور الالفتـة للنظـر أن ‪ 350‬شـخصية مـن كبـار‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بـارزا فـي اتجاهـات عالـم اليخوت‪،‬‬ ‫دورا‬ ‫الضيـوف الذيـن يلعبـون‬ ‫حضـروا العشـاء الخيـري التدشـيني للمعـرض‪ ،‬الـذي جـرى خاللـه‬ ‫توزيع ‪ MYS Superyacht Awards‬للمرة الخامسة‪ ،‬على ثالثة‬ ‫يخـوت وهـي‪ DAR :‬الـذي صنعتـه ‪ Oceanco‬الهولنديـة (‪Best‬‬

‫شـخص) انعكـس بـدوره علـى قطاعـات أخـرى – إلـى جانب قطاع‬ ‫اليخـوت – مثـل الفنـادق والمطاعم والمقاهـي واألماكن العامة‬

‫ً‬ ‫ازدحاما غير مسبوق‪.‬‬ ‫وغيرها ‪ ..‬التي شهدت‬

‫ً‬ ‫عامـا‬ ‫وخلال المعـرض احتفلـت ‪ Pendennis‬بمـرور ثالثيـن‬

‫علـى تأسيسـها وعرضـت ألول مـرة يختهـا الشـراعي الجديـد‬

‫‪،)Exterior Design and Finest New Superyacht in 2018‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مشـوقا لطائـرات ‪RAF‬‬ ‫جويـا‬ ‫عرضـا‬ ‫‪ .Vijonara‬كمـا أنهـا رتبـت‬

‫و ‪ Illusion Plus‬الـذي صنعـه الحـوض اآلسـيوي ‪Pride Mega‬‬

‫‪ Red Arrows‬فوق المرفأ‪.‬‬

‫‪ ،Yachts‬و ‪ )Best Interior Design) Solo‬للشـركة اإليطاليـة‬

‫وقـال المنظمـون إن النتائـج الالفتة التي سـجلها العارضون‬

‫‪MYS/Rina Award for the Most( Tankoa Yachts‬‬

‫وشـركاؤهم‪ ،‬تعكـس اسـتراتيجية التطويـر التي بـدأ تنفيذها منذ‬

‫‪.)Eco-Friendly Yacht in the Show‬‬

‫ً‬ ‫جددا للسوبر يخت بشكل خاص‪.‬‬ ‫خمس سنوات‪ ،‬واستهدفت زبائن‬

‫هـذا وقـد أعجـب زوار ‪ Port Hercules‬بيختـي شـركة ‪Gulf‬‬

‫وال ننسـى أن نذكـر هنـا إطلاق مسـاحات جديـدة مثـل ‪Car‬‬

‫‪ Craft‬اإلماراتيـة اللذين شـاركا فـي هذه الدورة وهما ‪Majesty‬‬

‫‪ Deck‬و ‪ ،Tenders & Toys‬وكذلـك ‪Brabus Shadow 800‬‬

‫‪ 125 Alta Vita‬و ‪.Majesty 100 Svetlana‬‬

‫التـي إذا مـا أضيفـت إلـى كل مـا سـبق مـن برامـج وأنشـطة‬

‫ومـن المعلـوم أن الشـركة عرضـت خلال الـدورات السـابقة‬ ‫العديـد مـن السـوبر يخـت مثـل ‪.Majesty 155 – 135 – 110‬‬

‫ً‬ ‫سـابقا عـن العديد من المشـاركات‬ ‫كمـا أنهـا أعلنـت فـي موناكـو‬

‫وأحـداث فـي هـذه الـدورة ‪ ...‬فإنهـا تؤكـد أن ‪ MYS‬يلتـزم بالبقاء‬ ‫على مرتبته المتقدمة في المعارض األوروبية المشابهة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.monacoyachtshow.com‬‬ ‫‪101‬‬

‫‪MONACO 2018‬‬

‫السيد محمد البرواني رئيس أحواض ‪ Oceanco‬استقبل األمير ألبرت الثاني على متن اليخت ‪DAR‬‬ ‫في موناكو الذي فاز بجائزتي المعرض للـ ‪ Exterior Design‬و ‪.Finest New Superyacht‬‬

‫الجديين وأهم الصانعين في األسواق البحرية‪ ،‬مهما كان وضع‬

‫وأوروبـا الشـرقية) قدمهـم منظمـو المعـرض مباشـرة إلـى‬

‫الزوار أو العارضين»‪.‬‬

‫الوسـطاء والصانعين‪ ،‬وقاموا بزيارات خاصة للعديد من يخوت‬

‫ويجـدر بالذكـر هنـا أن ‪ Sapphire Experience‬البرنامـج‬ ‫الخـاص بكبـار الـزوار‪ ،‬وكذلـك ‪ ،Monaco Yacht Summit‬خلقتـا‬ ‫خلال الـدورات الثلاث األخيـرة مـن المعـرض‪ ،‬حماسـة حقيقيـة‬ ‫لدى الشارين المحتملين ومنظمي رحالت التشارتر‪.‬‬

‫فـي الـدورة الثالثـة مـن ‪ ،Monaco Yacht Summit‬الحدث‬

‫ً‬ ‫مشـاركا مـع مجموعـة مـن خبراء‬ ‫البـارز فـي المعـرض‪ ،‬اجتمـع ‪35‬‬ ‫الصناعـة البحريـة‪ ،‬لمناقشـة المواضيـع المختلفـة المتعلقـة‬

‫وجـرى تسـجيل ‪ 150‬مـن كبـار الـزوار (غالبيتهـم مـن أميـركا‬

‫‪100‬‬

‫كل منهم‪.‬‬

‫بشـتى القطاعـات البحريـة ‪ ..‬وهـذا كلـه يصب لمصلحـة الزبون‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫طائرات ‪RAF Red‬‬ ‫‪ Arrows‬قامت‬ ‫بعرض جوي مشوق‬ ‫فـوق المـرفـأ‪.‬‬

‫الـدورة األخيـرة – وهـي الثامنـة والعشـرون – احتلـت كامـل‬

‫ً‬ ‫تقريبـا‪ ،‬وعرضـت فيهـا تشـكيالت متنوعـة‪،‬‬ ‫‪Port Hercules‬‬ ‫زادت عن السـابق‪ ،‬لمدة أربعة أيام بين ‪ 26‬و ‪ 29‬أيلول‪/‬سـبتمبر‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وقد سهل التصميم الجديد – الذي اعتمد على الـ ‪Themes‬‬ ‫– حركة الزوار حول األرصفة والخيم‪ ،‬وساعدهم في التركيز على‬ ‫القطاعات التي تهمهم‪.‬‬ ‫وقـد وصـل عددهـم هـذا العام إلى حوالي ‪ 30‬ألف شـخص‬ ‫(أقل بـ ‪ %2‬عن العام ‪.)2017‬‬ ‫كانت الحماسة واضحة لدى العارضين من اليوم األول‪ .‬وقد‬ ‫تحـدث الوسـطاء والصانعـون عـن أعـداد كبيـرة مـن الـزوار الذيـن‬ ‫جـاءوا للشـراء أو للتشـارتر‪ .‬كثيـرون أعربـوا عـن توقعهـم لعقـد‬ ‫صفقـات فـي القريـب العاجـل‪ .‬وفـي كل مسـاحات المعـرض‪،‬‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫عقودا فورية أو اتفاقات شراء مبدئية‪.‬‬ ‫وقع الكثير من العارضين‬ ‫وبهـذا الصـدد علقـت ‪ Gaelle Tallorida‬مديـرة المعـرض‬

‫يبـدو أن معـارض الخريـف كلهـا هـذا العـام‪ ،‬كانـت‬

‫قائلـة‪« :‬لقـد عملنـا ً‬ ‫يدا بيد مع العارضيـن‪ ،‬كي نقدم هذا الحدث‬

‫معارض استثنائية!‬

‫البحري الراقي لقطاع السـوبر يخت‪ ،‬إلى جيل جديد من الزبائن‪.‬‬

‫‪ Monaco 2018‬لـم يخـرج عـن هذا السـياق ً‬ ‫أبدا‪ ،‬بـل أنه كان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا‪،‬‬ ‫واحدا‬ ‫في طليعة تلك المعارض التي أنهكت من تابعها‬

‫لدينا هدفان أساسيان مترابطان‪ :‬أن نقدم لزوارنا كل ما يريدون‬ ‫معرفتـه عـن عالـم السـوبر يخـت‪ ،‬مـع خدمـة الصناعـة البحرية‪ .‬إن‬

‫ً‬ ‫متنقلا مـن بلـد إلـى آخـر‪ ،‬فـي أوقـات متقاربـة للغايـة ‪ ...‬كمـا‬

‫أي طلـب لبنـاء مشـروع يخـت يفيـد كل القطاعـات الممثلـة فـي‬

‫فعلت «عالم اليخوت»‪.‬‬

‫المعـرض‪ .‬مـن مسـؤولياتنا أن نشـجع اللقـاءات بيـن الزبائـن‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪99‬‬

‫‪MONACO 2018‬‬

‫‪MONACO‬‬ ‫‪YACHT SHOW 2018‬‬

‫دورة «مالكي المستقبل»‬ ‫الذين سيعيدون صياغة خصائص السوبر يخت‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Georges Ajoury/The World of Yachts Studio‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عارضا‬ ‫تدشينا ليخت جديد – ‪ 30‬ألف زائر – أكثر من ‪580‬‬ ‫ •‪ 120‬سوبر يخت – ‪40‬‬ ‫ •هذا ما قدمه منظمو المعرض لحوالي ‪ 150‬من كبار زواره‬ ‫ •ثالثة يخوت (‪ )Solo + Illusion Plus + DAR‬فازت بجوائز المعرض هذا العام‬ ‫ •يختا ‪ Gulf Craft‬أثارا إعجاب الزوار‬ ‫‪98‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪GENOA 2018‬‬

‫وللمنطقــة تجــاوزت ‪ 60‬مليــون يــورو‪ .‬وهــذا مبلــغ أولــي ألنــه ال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليـا جـاءوا ضمـن‬ ‫ومشـغال‬ ‫صحافيـا‬ ‫هـذا إلـى جانـب ‪150‬‬

‫يتضمــن األنشــطة العديــدة التــي ســبقت المعــرض وأقيمــت‬

‫دعـوات دولية نظمتهـا ‪ )Italian Trade Agence( ITA‬بالتعاون‬

‫بعــده‪ ،‬علــى الواجهــة الســاحلية نفســها‪ ،‬والتــي نظمتهــا لجنــة‬ ‫المعــرض الدولــي‪ ،‬ومــن ضمنهــا األحــداث الرياضيــة والتدريــب‬

‫ً‬ ‫بلدا‪.‬‬ ‫مع ‪ .UCINA‬وقد جاء هؤالء من ‪27‬‬

‫ً‬ ‫أيضا فقد جاء أكثر من ‪ 33‬بالمئة منهم من‬ ‫وبالنسبة للزوار‬

‫وتجــارب المراكــب واليخــوت التــي رافقــت الصفقــات التــي تــم‬

‫خارج البالد ومن ضمن ذلك مناطق بعيدة مثل أسـتراليا وهونغ‬

‫عقدهــا خــال المعــرض نفســه‪.‬‬

‫كونغ‪.‬‬

‫وإلـى جانـب آخـر‪ ،‬فقـد ُسـجلت أرقـام قياسـية فـي وصـول‬

‫الـزوار إلـى مطـار جنـوى‪ :‬مقارنـة بالفتـرة نفسـها مـن العـام‬

‫أما على صعيد االسـتراتيجيات المتعلقة باالتصاالت‪ ،‬فقد‬ ‫سـجلت الفتـرة بيـن ‪ 1‬أيار‪/‬مايـو حتـى ‪ 26‬أيلول‪/‬سـبتمبر توزيـع‬

‫الماضـي‪ ،‬تزايـدت الرحالت الجوية بنسـبة ‪ 35‬بالمئـة‪ ،‬كما ارتفع‬

‫‪ 7607‬رسـالة إعالميـة‪ 19,09 ،‬بالمئـة منهـا مطبوعـة‪ ،‬و ‪21,4‬‬

‫هبـوط الطائـرات الخاصة بنسـبة ‪ 13‬بالمئـة‪ .‬وكل ذلك يدل على‬

‫بالمئة عبر الراديو‪ ،‬و ‪ 58,6‬بالمئة عبر اإلنترنت‪ .‬وكلها كانت تروج‬

‫المستوى الرفيع لهذا الحدث السنوي‪.‬‬

‫لجنوى وللمنطقة بأكملها‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا حضـور حوالـي ألف مـن كبار الـزوار الذين‬ ‫ويؤكـد ذلـك‬

‫جـاءوا بالسـيارات (مـع حجـوزات للمواقـف) مـن عالـم المـال‬ ‫واألعمال المحلي والدولي‪.‬‬

‫وقـد كان المعـرض فرصـة لتوظيـف ‪ 7500‬شـخص بطريقـة‬ ‫مباشرة أو غير مباشرة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ونظرا لحجم المبيعات اإلجمالي لليخوت المستعملة العام‬

‫أما الشريك التقني ‪ Eataly‬فقد قدم ‪ 51,600‬وجبة طعام‬

‫‪ 2017‬الـذي بلـغ ‪ 3,88‬بليـون يـورو (زيـادة ‪ 12,8‬بالمئـة مقارنـة‬

‫في مطاعمه وحدها‪ ،‬إضافة إلى أكثر من ‪ 85‬ألف فنجان قهوة‪.‬‬

‫بالعـام ‪ ،)2016‬فقـد بـدأت األمانـة العامـة لــ ‪ Ucina‬بمناقشـة‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬إذ لوحـظ أن مواقف‬ ‫كمـا أن نوعيـة الـزوار قد تطـورت‬

‫ً‬ ‫ازدحامـا‪ ،‬وأن الـزوار قضـوا‬ ‫السـيارات داخـل المدينـة كانـت أكثـر‬ ‫ً‬ ‫أوقاتا أطول من السابق بنسبة ‪ 22‬بالمئة‪.‬‬

‫إمكانيـة تنظيـم معـرض للمراكـب المسـتخدمة فـي المواقـع‬ ‫نفسها للمعرض الحالي‪.‬‬ ‫وهكـذا نـرى أن جنـوى ثبتـت أقدامهـا كموقـع دائـم لمراكـب‬

‫أمـا بالنسـبة للـزوار فقـد بلـغ عددهـم ‪ 174,610‬زوار‪ ،‬بزيـادة‬ ‫‪ 16‬بالمئـة عـن العـام السـابق‪ ،‬وقـد جـرى إحصاؤهـم مـن الــ ‪73‬‬

‫االسـتجمام‪ ،‬هذا القطاع الذي يسـجل أعلى واردات وتوظيفات‬

‫ً‬ ‫وفقـا لــ ‪ Censis Report‬العـام ‪ 2015‬فيمـا يتعلـق باالقتصـاد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسـتنادا لرزنامـة‬ ‫حدثـا التـي جـرى تنظيمهـا فـي أنحـاء المدينـة‪،‬‬

‫البحري‪.‬‬

‫متـر مربـع علـى اليابسـة والميـاه‪ ،‬و ‪ 62‬عالمة تجاريـة جديدة (‪58‬‬

‫الترويج الدولي لمعرض جنوى للمراكب ولمدينة جنوى نفسـها‬

‫من بينها أتوا من الخارج)‪.‬‬

‫فـي معـارض المراكـب األساسـية‪ Ibex Show :‬فـي تامبـا‬

‫ً‬ ‫عارضـا شـغلوا ‪ 200‬ألف‬ ‫‪ ،GenovaInBlu‬وعـدد العارضيـن ‪951‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متنوعـا مـن‬ ‫نشـاطا‬ ‫وكان المعـرض بـدوره قـد احتضـن ‪620‬‬

‫المؤتمـرات وورشـات العمل واالجتماعـات والحفالت لـ ‪Forum‬‬

‫ً‬ ‫وبـدءا مـن تشـرين األول‪/‬أكتوبـر الماضـي بـدأ تنفيـذ برنامج‬

‫(فلوريـدا) – معـرض فـورت لودورديـل – معـرض ‪ Mets‬فـي‬ ‫أمستردام – معرض دوسلدورف‪.‬‬

‫‪ Ucina‬نظمها العارضون بأنفسهم‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.salonenautico.com‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪GENOA 2018‬‬

‫لماذا قالت ‪Demaria‬‬ ‫عن الدورة الـ ‪ 58‬من‬ ‫معرض جنوى الدولي‪:‬‬ ‫لن ننساها ً‬ ‫أبدا؟‬ ‫بالمؤتمـر الصحافـي المعتـاد‪ ،‬أنهـى معـرض جنـوى الدولـي‬

‫ً‬ ‫كاشـفا عـن أرقام‬ ‫للمراكـب أعمـال دورتـه الثامنـة والخمسـين‪،‬‬

‫تام مع المعرض‪ .‬وهذا شـاهد على صناعة المراكب العريقة‬

‫تستحق التوقف عندها‪.‬‬

‫وعظمة هذه المدينة‪ .‬وأنا أريد أن أشكر كل العارضين والزوار‬

‫ً‬ ‫عارضـا شـغلوا مسـاحة ‪ 200‬ألـف‬ ‫فلقـد شـارك فيـه ‪951‬‬

‫متـر مربـع علـى اليابسـة والميـاه‪ .‬وجـاء إليـه ‪ 62‬عالمـة تجاريـة‬ ‫جديدة (‪ 58‬بالمئة من بينها من الخارج)‪.‬‬

‫الذين جاءوا إلى معرض جنوى الدولي للمراكب ألنهم بذلك‬

‫ً‬ ‫مجددا على قدميها»‪.‬‬ ‫أكدوا أنها قادرة على الوقوف‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬لقد‬ ‫وأدلـى ‪ Giovanni Toti‬رئيـس ‪ Liguria‬بدلـوه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليا الذين حضروا كضيوف‬ ‫ومشغال‬ ‫إعالميا‬ ‫أما الـ ‪150‬‬

‫كان هـذا المعـرض الدولـي مناسـبة للعديـد مـن الجهـات‪:‬‬

‫فقـد دعتهـم ‪ )Italian Trade Agency( ITA‬باالشـتراك مـع‬

‫للصناعة البحرية والتجديد والعمل واألحداث وفرص للقاءات‬

‫‪ UCINA‬جمعية الصناعات البحرية اإليطالية‪.‬‬

‫ً‬ ‫تأكيدا على أن هذه المدينة وهذا البلد‬ ‫واالجتماعات‪ .‬لقد كان‬

‫وشارك في هذا المؤتمر الذي عقد في ‪Ucina Council‬‬

‫قـادران علـى اسـتعادة ازدهارهمـا السـابق ال بـل تخطي ذلك‬

‫‪ Hall‬كل مـن‪ Marco Bucci :‬محافـظ جنـوى‪Toti Giovanni ،‬‬

‫نحـو األفضـل‪ .‬لقـد عززنـا شـراكتنا مـع ‪ Ucina‬والمؤسسـات‬

‫رئيـس منطقـة ‪ Liguria، Carla Demaria‬رئيسـة ‪Ucina‬‬

‫األخـرى وبدأنـا التحضيـر للـدورة المقبلـة التي نتوقـع أن تكون‬

‫نفسها‪.‬‬

‫أفضـل مـن الحاليـة‪ .‬المعـرض هـو ما تريـده جنـوى‪ .‬ولقد تأكد‬

‫وفــي كلمتهــا قالــت ‪« :Demaria‬حتــى الســاعة الحاديــة‬ ‫عشــرة مــن صبــاح هــذا اليــوم‪ ،‬الخامــس والعشــرين مــن‬

‫الجميع ان المستقبل مشرق»‪.‬‬ ‫وبـدوره‪ ،‬قـال ‪ Paolo Odone‬رئيـس غرفـة التجـارة‪:‬‬

‫ً‬ ‫زائــرا إلــى المعــرض مــن‬ ‫أيلول‪/‬ســبتمبر‪ ،‬دخــل ‪163,418‬‬

‫«لقـد شـكلت هـذه الـدورة أول امتحـان عملـي لقـدرة جنـوى‬

‫مداخلــه االثنــي عشــر‪ .‬وهــذا رقــم مهــم يــدل علــى زيــادة‬

‫علـى اسـتضافة حـدث دولـي بعـد األحـداث المؤسـفة التـي‬

‫‪ 10,3‬بالمئــة عــن العــام الماضــي ‪ .2017‬ومــن المتوقــع أن‬

‫حصلـت فـي ‪ 14‬آب‪/‬أغسـطس‪ .‬أعـداد الـزوار واألنشـطة‬

‫يصــل العــدد فــي نهايــة هــذا اليــوم إلــى ‪ 175‬ألــف زائــر‪ ،‬ممــا‬

‫المدهشـة والجـو العـام الـذي أكـد ثقتـه بهـذه المدينـة وأتـاح‬

‫يعنــي زيــادة تتــراوح بيــن ‪ 16‬بالمئــة و ‪ 17‬بالمئــة‪ .‬الكثيــر مــن‬

‫للنـاس أن يتنفسـوا بحريـة خلال األيـام الماضيـة‪ ...‬كل ذلـك‬

‫الــزوار جــاءوا مــن الخــارج وقــد أضافــوا عــدة نقــاط مئويــة إلــى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ممكنـا لـوال الدعم‬ ‫ناجحـا‪ .‬ولـم يكـن ذلـك‬ ‫أكـد أن االمتحـان كان‬

‫نســبة المســاهمة الدوليــة العــام الماضــي التــي بلغــت ‪30‬‬

‫القوي من السلطات المحلية واإلقليمية مع ‪ Ucina‬الجمعية‬

‫بالمئــة»‪.‬‬

‫االيطاليـة للصناعـات البحريـة‪ ،‬التـي عملنـا معهـا بشـكل رائـع‬

‫وأضافـت‪« :‬وهنـاك عامـل آخـر مهـم هـو أن العارضيـن‬

‫موزعيـن حضورنـا بيـن معـرض المراكـب الدولـي وبرنامـج‬

‫أعربـوا عـن اسـتعدادهم للمزيـد مـن االسـتثمارات ألن‬

‫أنشـطة ‪ .Genova In Blu‬ونحـن نعمـل اآلن مـع السـلطات‬

‫األسواق مزدهرة»‪.‬‬

‫المحليـة والجامعـة كـي نضـع مبـادرات حـول ‪Blue Economy‬‬

‫أمـا المحافـظ ‪ Bucci‬فقـد تحـدث عـن دورة ‪ 2018‬فقـال‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعـا للمراكـب جلـب إلـى جنـوى أرقـى مـا‬ ‫معرضـا‬ ‫«لقـد كان‬ ‫تعرفـه األسـواق البحريـة‪ .‬إنـه معـرض عنوانـه صنـع فـي‬

‫‪96‬‬

‫إيطاليـا‪ .‬وقـد أثبتـت جنـوى أنها تسـتطيع أن تتعاون بانسـجام‬

‫للعام المقبل‪ ،‬سيكون معرض جنوى جوهرة التاج فيها»‪.‬‬ ‫ونختـم بجملـة قالتها ‪« :Demaria‬هذه الدورة لن ننسـاها‬

‫ً‬ ‫أبدا»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

95

theworldofyachts.com

‫‪GENOA 2018‬‬

‫‪GENOA 2018‬‬

‫جنوى ومعرضها‪:‬‬ ‫دعم متبادل أثمر ‪ 60‬مليون يورو‬ ‫ً‬ ‫وأرقاما قياسية مدهشة!‬

‫‪94‬‬

‫عندمـا أغلـق معـرض جنـوى أبـواب الـدورة األخيـرة‪،‬‬

‫ً‬ ‫واســتنادا للمعلومــات المســتقاة مــن عينــات مــن‬

‫وهـي الـدورة الــ ‪ ،58‬لـم يشـكك أحـد فـي وصفهـا‬

‫العارضيــن والــزوار‪ ،‬خــال الفتــرة مــا بيــن ‪ 10‬و ‪ 13‬أيلــول‪/‬‬

‫بالـدورة االسـتثنائية ذات النتائج االسـتثنائية‪ ،‬ليـس على صعيد‬

‫ســبتمبر الماضــي‪ ،‬ومــن المراحــل التــي مــر بهــا المعــرض‬

‫الـزوار والصناعـة البحريـة فقـط‪ ،‬بـل كذلك على صعيـد العائدات‬

‫مــن البدايــة حتــى اإلغــاق‪ ،‬ومــن كل األنشــطة التــي حصلــت‬

‫والتسويق لمقاطعة جنوى ومنطقة ‪ Liguria‬بأكملها‪.‬‬

‫خاللــه‪ ،‬فــإن اإليــرادات التــي حصلهــا المعــرض لمدينــة جنــوى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪C A N N E S YA C H T I N G F E S T I VA L 2 0 1 8‬‬ ‫هـذا القطـاع الرفيـع المسـتوى ضـم عالمـات تجاريـة فخمـة‬ ‫فـي صناعـة السـاعات والمجوهـرات واألزيـاء واألكسسـوارات‬ ‫والفنـون والمفروشـات والتصميـم والديكـور وأدوات المائـدة‬ ‫والبياضـات المنزليـة والترفيـه والمنتجـات المتطـورة ‪ ..‬والعديد‬ ‫من السلع والخدمات األخرى‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا ‪ The Yachting Café‬التـي تديرهـا‬ ‫وهنـاك كانـت‬

‫‪.Maison Dalloyau‬‬ ‫أمـا الـدورة الرابعـة مـن ‪ Concours d’Elegance‬فقد كانت‬ ‫مخصصـة مـرة أخـرى لتكريـم تاريخ اليخـوت العريق فـي الريفييرا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫نهاريا (أقل من ‪12‬‬ ‫مركبا‬ ‫الفرنسية‪ .‬هذا العام اصطف ‪15‬‬ ‫جـرى صنعهـا بيـن ‪ 1935‬و ‪ 2018‬علـى طـول سـاحل المهرجـان‬ ‫أمام المحلفين وجمهور من الزوار‪.‬‬ ‫وكان الفائزون كما يلي‪:‬‬ ‫‪:Vintage Boats – built before 1980‬‬ ‫ –‪1st: Triple Cockpit’ by Hacker-Craft boatyard,‬‬ ‫العارضيـن صانعـون أو مسـتوردون للمراكـب – ‪ 60‬بالمئة منهم‬ ‫جاءوا من قطاعات أخرى مثل الوسطاء والخدمات وغيرها‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستخدما‬ ‫مركبا‬ ‫وهذا ما أتاح الفرصة للزوار أن يشاهدوا ‪46‬‬

‫‪dating from 1935‬‬ ‫ –‪Prize: force 10 bracelet by Fred jewelers‬‬

‫ً‬ ‫متـرا عرضهـا أهـم الوسـطاء‬ ‫تتـراوح أطوالهـا بيـن ‪ 22‬و ‪53‬‬

‫‪:Modern Boats – built after 1980‬‬

‫الفرنسـيين والدولييـن‪ ،‬إضافـة إلـى المسـاحة المخصصـة‬

‫ –‪1st: Titian Tender’ by Cockwells – 2018‬‬

‫لأللعـاب‪ .‬وقـد تقاسـم الوسـطاء أرصفـة ‪ Port Canto‬مـع‬

‫ –‪Prize: Force 10 bracelet by Fred jewelers‬‬

‫تشـكيلة المعـرض مـن المعـدات واأللعـاب البحريـة المتنوعـة‬ ‫والعصريـة المخصصـة للشـبان والكبـار‪ ،‬التي باتـت تعني الكثير‬ ‫لمالكي اليخوت‪.‬‬

‫وجـرى تسـليم جائـزة "‪ "Coup de Coeur‬لنمـاذج ‪Eureka‬‬ ‫الكبيرة والصغيرة‪.‬‬

‫وجرى التركيز على الديكور هنا مع إضافة مطعم جديد‪.‬‬ ‫وبالنسبة للربط بين المرفأين فقد جرى ما يلي‪:‬‬ ‫مـن البحـر‪ :‬ثالثـة نمـاذج مـن خدمـة الــ ‪ Shuttle‬المنتظمـة‬ ‫كانـت متوفـرة للـزوار‪ .Vip – Canto Taxis – Large :‬وكانـت‬ ‫تنطلق من خمسة مراكز في ‪ Vieux Port‬لتسهيل تنقل الزوار‪،‬‬ ‫ً‬ ‫تقريبا‪.‬‬ ‫كل ربع ساعة‬

‫ولفـت النظـر هـذا العـام أن برنامـج كبـار الضيـوف لزيـارة‬

‫ً‬ ‫متوفـرا بأربعـة خيـارات متنوعـة‪ ،‬تقـدم خدمـات‬ ‫المهرجـان‪ ،‬كان‬

‫ً‬ ‫وفقـا لطلباتهـم وحاجاتهـم‪ .‬ويقـوم‬ ‫خاصـة لهـم يختارونهـا‬

‫بتقديمها لهم المنظمون وشركاء المهرجان‪.‬‬ ‫أما الشركاء الدائمون فقد كانوا‪:‬‬ ‫‪ Dalloyau‬و ‪ Fred‬و ‪ Maserati‬و ‪ Yamaha‬و ‪Suzuki‬‬

‫مـن اليابسـة‪ :‬تـم الربط بخدمات حافلات بالتعاون مع بلدية‬

‫ً‬ ‫صباحـا حتـى الثامنة‬ ‫كان كانـت تتحـرك كل ربـع سـاعة مـن الثامنـة‬ ‫مساء‪.‬‬

‫و ‪ Azur Helicoptere‬و ‪ Wazer Yachts‬و ‪.Louis Roederer‬‬ ‫وقـد انضـم إليهـم عالمـات تجاريـة دوليـة هـي‪Missoni :‬‬ ‫‪ Home‬التـي قدمـت المفروشـات لنـادي كبـار الضيـوف‪،‬‬

‫وال شـك في أن تطوير ‪ Port Canto‬شـد المزيد من الزوار‬ ‫إلى المعرض‪.‬‬

‫و ‪ Marinepool‬التـي قدمـت الـزي الرسـمي لـكل الفريـق‬ ‫العامل‪ ،‬و ‪ Sisley‬وهي دار التجميل المعروفة‪.‬‬

‫ومـن ناحيـة أخـرى‪ ،‬وللعـام الثالث على التوالي‪ ،‬فقد سـجل‬

‫ً‬ ‫واسـتنادا لـكل مـا سـبق‪ ،‬فإنه مـن المتوقع أن تكـون الدورة‬

‫‪ Luxury Gallery‬المخصـص للفنـون والحـرف وأسـلوب الحيـاة‬

‫الثانيـة واألربعـون مـن مهرجـان كان الفرنسـي لليخـوت‪ ،‬أفضـل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظـا تأكـد بزيـادة ‪ 40‬بالمئـة علـى العارضيـن‬ ‫نجاحـا‬ ‫الفخـم‪،‬‬

‫دورة له حتى اليوم‪.‬‬

‫مقارنة بالعام الماضي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.cannesyachtingfestival.com‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪C A N N E S YA C H T I N G F E S T I VA L 2 0 1 8‬‬ ‫‪ 51‬ألف زائر – ‪593‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عارضا (‪58‬‬ ‫صحافيا – ‪542‬‬

‫بالمئة من الخارج) – مرفآن‬ ‫– ‪ 10‬كلم طول المراكب –‬

‫ً‬ ‫مركبا‬ ‫األطواف ‪ 3‬كلم – ‪638‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫ويختا بين ‪ 2,4‬متر و ‪53‬‬ ‫إعادة التنظيم حققت‬

‫الهدف المنشود وقدمت‬

‫للزوار والعارضين ما‬

‫يطلبونه من خدمات‬

‫وتسهيالت وتوصيات‬

‫ومـرة أخـرى‪ ،‬ولكونـه يشـد إليـه النخبـة كل عـام‪ ،‬فقـد كان‬

‫المعضلـة باسـتخدام المسـاحات المتوفـرة فـي ‪Port Canto‬‬

‫المعـرض منصـة مهمـة للعارضيـن كـي يروجـوا لمنتجاتهـم‬

‫التـي اسـتضافت كل المنطقـة المخصصـة لأللعـاب المائيـة‬

‫ويعقـدوا الصفقـات ‪ ..‬لكـن هـذه الـدورة‪ ،‬وهـي الواحـدة‬

‫هـذا العـام‪ .‬كمـا أن العارضيـن والزبائـن أعربـوا عـن رغبتهـم فـي‬

‫واألربعون‪ ،‬كانت مميزة‪.‬‬ ‫خلال السـنوات الخمـس الماضيـة عمـل ‪Sylvie Ernoult‬‬

‫اليابسـة والميـاه‪ .‬وهـذا مـا دفعنـا إلعـادة النظـر فـي تصميـم‬

‫ً‬ ‫عاما بعد عام‪ .‬يقول‪« :‬خالل سـتة‬ ‫مدير المعرض‪ ،‬على تطويره‬

‫دورة العـام المقبـل ‪ .2019‬هذا المشـروع جرى االتفاق عليه بعد‬

‫أيـام‪ ،‬عـرض الالعبون األساسـيون في قطـاع اليخوت نماذجهم‬

‫استشـارات مطولة مع العارضين‪ .‬وقد دعمته مدينة كان و ‪CCI‬‬

‫الجديـدة‪ ،‬مـن ‪ Vieux Port‬إلـى ‪ ،Port Canto‬وعلـى امتـداد‬

‫‪ Nice Cote D’Azur‬والعديد من الشركاء اآلخرين»‪.‬‬

‫الــ ‪ Croisette‬الشـهيرة التـي تزيـد علـى ‪ 10‬كلـم‪ ،‬جـرى تقديـم‬

‫ً‬ ‫قـادرا علـى اسـتضافة أكثـر مـن‬ ‫ومـن هنـا بـات المعـرض‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬و‬ ‫يختـا أطول من ‪20‬‬ ‫جديـدا ألول مـرة‪ ،‬و ‪150‬‬ ‫نموذجـا‬ ‫‪122‬‬

‫مئـة مركـب شـراعي فـي ‪ Port Canto‬العـام المقبـل‪ .‬كمـا أنـه‬

‫الهياكل‪ .‬نحن سعداء بهذه الدورة التي حققت أهدافها»‪.‬‬

‫المتعـددة‪ .‬طـول الخط السـاحلي ‪ 800‬متر في هـذا المرفأ الذي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبـا متعددة‬ ‫مسـتخدما‪ ،‬و ‪46‬‬ ‫يختـا‬ ‫‪ 110‬مراكـب شـراعية‪ ،‬و ‪46‬‬ ‫وبمـا أن الصناعـة البحريـة الفرنسـية قد أظهـرت دالئل على‬ ‫تعافيهـا مـن األزمـة التـي أصابتهـا‪ ،‬بدليـل أن حجـم المبيعـات‬ ‫وصـل إلـى ‪ 4,8‬بليـون يـورو وأن العامليـن فـي القطـاع البحـري‬

‫ً‬ ‫مكرسـا بالكامـل للمراكب ذات الهيـكل الواحد والهياكل‬ ‫سـيصبح‬ ‫يتمتـع بإنشـاءات مائيـة جيـدة ومسـاحات واسـعة علـى اليابسـة‬ ‫يتيح لألحواض أن تعرض مراكبها بطريقة محترفة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مكرسـا لصناعـة المراكـب‬ ‫وبذلـك سـيبقى ‪Vieux Port‬‬

‫وصلـوا إلـى ‪ 40‬ألـف شـخص‪ ،‬فـإن العارضيـن مـن أنحـاء العالـم‬

‫اآلليـة‪ .‬وهـو سـيتيح لألحـواض وصانعي المعـدات واألجهزة أن‬

‫كانـوا سـعداء باسـتقبال زبائـن مـن نوعيـة راقيـة جاءوا يفتشـون‬

‫يوسعوا مساحات معروضاتهم (على اليابسة والمياه)‪ .‬كما أنه‬

‫عن منتجات جديدة ويرغبون في الشراء في أقرب وقت‪.‬‬

‫سيفتح المجال أمام عارضين جدد وعالمات تجارية جديدة‪.‬‬

‫وال شـك أن هـذا المعـرض الدولـي السـنوي الفريـد مـن‬

‫ً‬ ‫مجـددا موقعه كأكبر معرض بحري في أوروبا‪ .‬ولهذا‬ ‫نوعـه‪ .‬ثبـت‬ ‫ً‬ ‫صحافيا‪.‬‬ ‫السبب فقد جاء إليه هذا العام ‪593‬‬

‫وتعكـس إعـادة التنظيـم هـذه‪ ،‬الرغبـة فـي تقديـم خدمـات‬ ‫أفضـل للزبائـن بتعزيـز مجـال الرؤيـة أمامهـم‪ ،‬وكذلـك دعـم مركز‬ ‫هذا المعرض الدولي على مساحة المرفأين‪.‬‬

‫وتحـدث ‪ Ernoult‬عـن مسـتقبل المعـرض فقـال‪« :‬خلال‬

‫ومـن المعلـوم أن محتويـات المعـرض ارتفعـت منـذ العـام‬

‫السـنوات الثلاث الماضيـة شـاهدنا االزدحـام فـي ‪Vieux Port‬‬

‫الماضي كما ازدادت روابطه بالبحر واليابسة‪ :‬طول المراكب ‪10‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ .‬وقـد بدأنـا العمـل علـى حـل هـذه‬ ‫علـى اليابسـة والميـاه‬

‫‪92‬‬

‫ً‬ ‫حجمـا علـى‬ ‫السـنوات األخيـرة‪ ،‬بوجـود مسـاحات عـرض أكبـر‬

‫كلـم – األطـواف المسـتخدمة أطوالهـا ‪ 3‬كلـم – ‪ 40‬بالمئـة مـن‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪CANNES YACHTING FESTIVAL 2018‬‬ ‫صدى تفوق الدورة ‪ 41‬تردد في األسواق‬ ‫البحرية وأكد عودة االزدهار‬ ‫الصور‬

‫‪Photos: Georges Ajoury/The World of Yachts Studio‬‬

‫األحـد فـي ‪ 16‬أيلول‪/‬سـبتمبر الماضـي‪ ،‬أقفـل‬

‫يطلعـوا علـى أحـدث المراكـب واليخوت‪ ،‬اآللية والشـراعية‪ ،‬ذات‬

‫مهرجان كان لليخوت أبوابه على دورة أكدت استعادة‬

‫الهيكل الواحد أو المتعددة الهياكل‪.‬‬

‫القطاع البحري عافيته وحيويته ‪ ...‬وصفقاته المعهودة‪.‬‬

‫ً‬ ‫عارضـا (‪ 58‬بالمئـة مـن الخـارج) و ‪638‬‬ ‫فقـد شـارك فيـه ‪542‬‬

‫وقـد سـنحت لهـم الفرصـة هنـاك كـي يتعرفـوا علـى آخـر‬ ‫مـا توصلـت إليـه التكنولوجيـا الحديثـة فـي القطـاع البحـري‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويختـا (منهـا ‪ 219‬جـاءت إلـى كان ألول مرة)‪ .‬وقـام بزيارته‬ ‫مركبـا‬

‫ويستمعوا إلى نصائح المختصين‪ ،‬ويقوموا بإجراء تجارب على‬

‫حوالـي ‪ 51‬ألـف شـخص جـاءوا مـن أنحـاء العالـم – كالعـادة – كي‬

‫أرقى اليخوت داخل مياه البحر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪91‬‬

CANNES YACHTING FESTIVAL 2018

theworldofyachts.com

90

‫‪HISWA PRESS TOUR 2018‬‬

‫زيارتهــا‪ ،‬إال أن الجيــل الجديــد مــن مالكــي اليخــوت راح يفتــش عن‬

‫ً‬ ‫رسـميا يحمـل صفـة ‪Unesco‬‬ ‫– إضافـة إلـى أن وسـطها بـات‬

‫شــيء آخــر أكثــر تميــز وفــرادة‪ .‬ومــن هنــا بــرزت أوروبــا الشــمالية‬

‫‪ .World Heritage‬إنهـا مدينـة حيويـة تمتلـك كل الميـزات‬

‫بطبيعتهــا الخالبــة وثقافتهــا العريقــة وفنونهــا وتصاميمهــا‬

‫العصريـة للنجـاح‪ .‬وهـي الطريـق األكثـر شـعبية نحـو ايرلنـدا‬

‫المتطــورة‪.‬‬

‫والمملكة المتحدة واسكندينافيا‪.‬‬

‫وفـي هـذا النطـاق يضيـف ‪ Jeroen Sirag‬مديـر التصديـر‬

‫كمــا أن هولنــدا نفســها تصنــع أفخــم أنــواع الســوبر يخــت‬

‫فـي ‪« :HISWA‬أمسـتردام هـي الهـدف المثالـي للسـوبر يخت‬

‫فــي العالــم وتمتلــك بنيــة تحتيــة مثاليــة للصيانــة والتجديــد‪.‬‬

‫بسـبب فـرادة خصائصهـا‪ .‬نحـن جاهزون لنحمل لقـب ‪First Port‬‬

‫يقــول ‪« :Sirag‬إن تاريخنــا العريــق أتــاح ألحواضنــا ومجهزينــا أن‬

‫‪ of Call‬فـي صناعـة السـوبر يخـت‪ ،‬وأعمـال الصيانـة والتجديـد‪،‬‬

‫يعــوا أن هنــاك حاجــة دائمــة للتكيــف مــع األســواق المختلفــة‬

‫والمواقـع السـياحية‪ .‬ونحـن واثقـون مـن أننـا سـنوفر تجربـة‬

‫مــن دون التنــازل عــن الجــودة العليــا والخدمــة الممتــازة»‪ .‬ولذلــك‬

‫هولندية راقية لكل المعنيين بهذه القطاعات»‪.‬‬ ‫وبمــا أن البلــدان المحيطــة ببحــري الشــمال والبلطيــق‬ ‫غيــر مزدحمــة مقارنــة بمناطــق اإلبحــار التقليديــة فــي البحــر‬

‫ً‬ ‫مثــا (الصانــع الدولــي المشــهور‬ ‫فقــد بــدأت ‪Feadship‬‬ ‫للســوبر يخــت) ببنــاء حــوض جديــد للســوبر يخــت التــي يصــل‬

‫ً‬ ‫متــرا‪.‬‬ ‫طولهــا إلــى ‪160‬‬

‫األبيــض المتوســط والبحــر الكاريبــي‪ ،‬فقــد الحــظ هــذا األمــر‬

‫والقباطنـة واألطقـم يسـتمتعون باإلقامـة فـي أمسـتردام‬

‫اإليجابــي‪ ،‬المزيــد مــن مالكــي اليخــوت المغامريــن واتجهــوا‬

‫خلال انتظارهـم إنجـاز األعمـال المطلوبـة فـي يخوتهـم‪ ،‬إضافة‬

‫إلــى أمســتردام التــي تتميــز بموقــع جغرافــي مثالــي ومنشــآت‬

‫إلى أن المالكين ال يتوقفون عن زيارتها‪.‬‬

‫شــاملة‪.‬‬ ‫ويجدر بالذكر هنا أن أمستردام تمتلك خيارات عديدة للرسو‬ ‫فـي مركـز المدينـة – مـن ضمـن ذلـك ‪National Maritime‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عريقا وأن‬ ‫بحريـا‬ ‫تاريخا‬ ‫ختامـا نذكـر أن هولنـدا نفسـها تمتلك‬

‫مطار ‪ – Amsterdam Schiphol‬ثالث أكبر مطار في أوروبا – ال‬ ‫يبعد أكثر من ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬

‫‪ Museum‬وكذلـك ‪Passenger Terminal Amsterdam‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.hollandyachtinggroup.com‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪HISWA PRESS TOUR 2018‬‬

‫الهولنديـة والمجهزيـن البحرييـن في أنحاء العالم‪ ،‬وتختار شـركاء‬ ‫لهـا مـن بيـن الالعبيـن الرئيسـيين فـي الصناعـات المرتبطـة‬ ‫بجوانب العيش على متن السوبر يخت‪.‬‬

‫ً‬ ‫أسـلوبا‬ ‫اليخـوت الهولنـدي وفـق قاعـدة اسـتراتيجية‪ .‬نحـن نتبـع‬ ‫ً‬ ‫محترفـا للغايـة فـي تقديـم قطـاع السـوبر يخـت الهولنـدي فـي‬

‫ً‬ ‫حجمـا‬ ‫وفـي الوقـت نفسـه‪ ،‬فـإن صانعـي اليخـوت األصغـر‬

‫أنحاء العالم‪ .‬ونستند في ذلك لرؤيتنا الواضحة التي وضعناها‬

‫مع مجهزيهم‪ ،‬وحدوا أنشطتهم وتصديرهم تحت لواء ‪HISWA‬‬

‫تحـت عنـوان «‪ .»Think Yachts, Think Holland‬ونحـن‬

‫‪.Orange Yachting Group‬‬

‫مسـتمرون فـي أبحاثنا الضرورية الستكشـاف شـتى األسـواق‬

‫وبهـذا الصـدد يقـول ‪ Jeroen Sirag‬مديـر التصديـر فـي‬ ‫المجموعـة‪« :‬إن أسـاس نجـاح قطـاع السـوبر يخـت الهولنـدي‬ ‫وكذلك ‪ ،HISWA‬هو كيفية قيام األحواض الرئيسية والشركات‬ ‫المجهـزة‪ ،‬باسـتثمار الوقـت والمـال والطاقـة فـي المسـتقبل‬ ‫المشـترك للصناعـة‪ .‬العديـد مـن أعضائنـا يتربعـون علـى قمـة‬ ‫مهنتهـم منـذ عقـود‪ .‬وكلهـم مشـهورون بقدرتهم علـى االبتكار‬ ‫وبتعاونهم كي يرفعوا مستوى الجودة في منتجاتهم ويقدموا‬

‫‪88‬‬

‫يضيف ‪« :Sirag‬إن دورنا هو تعزيز الصورة المحترمة لقطاع‬

‫وتعزيز وجودنا فيها»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هدفـا‬ ‫أمسـتردام تثبـت أقدامهـا بقـوة وتعـزز صورتهـا الدوليـة‬ ‫ً‬ ‫أساسيا للسوبر يخت‬

‫وقـد نجحـت ‪ HISWA‬بالتعـاون مـع ‪ Port of Amsterdam‬فـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسـيا للسـوبر يخت‬ ‫هدفا‬ ‫جعل العاصمة الهولندية أمسـتردام‬

‫في المدة األخيرة‪.‬‬

‫لزبائنهـم أفضـل خدمـات ممكنـة‪ .‬ونحـن نتولـى اعـداد هيكليـات‬

‫وما دعم هذا النجاح هو تنوع أحجام المراسـي الواقعة في‬

‫هـذه الشـراكات وبنـاء الشـبكات والترويـج والتسـويق للمـاركات‬

‫قلـب المدينـة‪ ،‬إضافـة إلـى وجـود منشـآت متطـورة للصيانـة‬

‫التجارية»‪.‬‬

‫والترميم والتصليحات في منطقة المرفأ‪.‬‬

‫وقد نجحت المجموعة في احداث توازن بين العرض والطلب‬

‫ً‬ ‫تحــوال فــي‬ ‫وال شــك فــي أن الســنوات األخيــرة شــهدت‬

‫عبـر المحيطـات‪ .‬وأقامـت عالقـات مـع المجتمـع الدولـي وخاصـة‬

‫عالــم الســوبر يخــت مــن نواحــي عديــدة‪ .‬ومــع أن البحــر الكاريبــي‬

‫المعنيين مثل القباطنة والمالكين ووسائل اإلعالم وغيرها‪.‬‬

‫والبحــر األبيــض المتوســط باتــا علــى رأس المواقــع التــي تتــم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Think Yachts, Think Holland‬‬ ‫معبر لـ ‪ HISWA‬التي حمت‬ ‫شعار‬ ‫ّ‬ ‫قطاع اليخوت الهولندي وحملته‬ ‫إلى أنحاء العالم‬

‫كعادتهـا كل عـام نظمـت ‪Holland( HISWA‬‬

‫وكذلـك كل قطاعـات الصناعـة البحريـة التـي تقـدم لهـا خدمـات‬

‫‪ )Yachting Group‬أسـبوعها اإلعالمـي مـا بين ‪27‬‬

‫مميـزة‪ ،‬مـن القيمـة الرفيعة للتعاون الوثيـق فيما بينها‪ ،‬وكذلك‬

‫و ‪ 31‬أيار‪/‬مايـو دعـت إليـه العديد من الصحافيين الدوليين لزيارة‬

‫من مستوى التعامل المهني المحترف‪.‬‬

‫أحواضها والتعرف على آخر المستجدات في ما يخص الصناعات‬

‫ومـع احتلال قطـاع السـوبر يخـت الهولنـدي نسـبة تقـارب‬

‫البحريـة الهولنديـة‪ .‬وفـد أتاحـت هذه الفرصـة للصحافيين الذين‬

‫ثالثين بالمئة من السوق الدولية‪ ،‬فإن هذه المجموعة مستمرة‬

‫ً‬ ‫صحافيا زيارة أحواض ‪ Feadship‬و ‪Amels‬‬ ‫زاد عددهم عن الـ ‪15‬‬ ‫و ‪ Oceanco‬و ‪ Moonen‬و ‪ Heesen Yachts‬وآخريـن مـع زيـارة‬ ‫متحف ‪.Sceepvaar Museum‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن ‪ HISWA‬تحتفل العام المقبل ‪2019‬‬

‫ً‬ ‫عاما على تأسيسها‪.‬‬ ‫بيوبيلها الذهبي بعد مرور ‪50‬‬

‫في التعريف بجودة الصنع الهولندية في شتى المحافل‪.‬‬ ‫وكانـت المجموعـة قـد بـدأت عملهـا تحـت اسـم آخـر هـو‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميـزا مـن ‪HISWA‬‬ ‫فرعـا‬ ‫‪ HISWA Export Group‬كـي تكـون‬ ‫‪ ،Holland Marine Industry‬التـي يعـود تاريـخ تأسيسـها إلى‬ ‫العام ‪.1923‬‬

‫وعلـى مدى هذه السـنوات الطويلة تأكـد أعضاء المجموعة‬

‫واليـوم‪ ،‬ترفـع المجموعـة صـوت أرقـى صانعـي اليخـوت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪87‬‬

‫‪HISWA PRESS TOUR 2018‬‬

‫مع احتفالها باليوبيل الذهبي‬

‫‪HISWA‬‬

‫تتعهد ألعضائها باالستمرار في الترويج‬ ‫لمنتجاتهم في كل بقاع اليابسة والمياه‬ ‫بقلم‬

‫‪86‬‬

‫جورج عاجوري‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪L Ü R S S E N YA C H T S‬‬ ‫‪© Michael Schmidt‬‬

‫‪ Lürssen – Blohm+Voss‬ويبدو في الحوض اليخت ‪.Alfa Nero‬‬

‫مــن عناصــر عديــدة‪ ،‬كالمــواد واأللــوان واألقمشــة والجلــود‬

‫إضافـة إلـى أعمال الصيانة‪ .‬وقد اسـتلم حـوض ‪Blohm+Voss‬‬

‫والصقــل المتقــن‪.‬‬

‫ثمانيـة منهـا لوحـده‪ .‬وكان مـن بينهـا بعـض أجمـل اليخـوت فـي‬

‫وإلـى الضفـة الجنوبية من النهر هناك المنشـآت المسـماة‬

‫العالم مثل ‪ Lady Moura‬و ‪ Yas‬و ‪ Rising Sun‬و ‪.Alfa Nero‬‬

‫‪ Lürssen – Lemwerder‬وهـي المنشـآت الرئيسـية للشـركة‬

‫وسـواء كان اليخـت مـن صنـع ‪ Lürssen‬أو غيرهـا‪ ،‬فإنـه ال بد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫حاليا صنع يخت أطول من ‪ 100‬متر‪ .‬وهناك‬ ‫التي يتم فيها‬

‫وأن يأتـي عليـه يـوم يضطر فيه للقيام بأعمـال ترميم أو تصليح‬

‫اليخت المعروف ‪ Al Lusail‬الذي كان جرى تسليمه العام ‪.2017‬‬

‫أو تعديـل‪ .‬وهـذا مـا تقوم بـه ‪ Lürssen‬بدقة اشـتهرت بها على‬

‫وقـد عـاد إلـى الحـوض إلجـراء بعـض األعمـال ضمـن الكفالـة‬

‫الصعيـد الدولـي‪ .‬ورغـم أن العمـل قـد يختلـف مـن يخـت إلـى‬

‫المعطاة له‪.‬‬

‫آخـر‪ ،‬إال أن الهـدف واحـد‪ .‬وعندما تنتهي الشـركة من عملها فإن‬

‫أما الحوض الثالث فهو واحد من اثنين يقعان في ‪.Berne‬‬ ‫وهنا يجري جمع األلواح الفوالذية‪.‬‬

‫عمـر اليخـت يطـول ويسـتعيد كفاءتـه مـرة أخـرى ليقـارن باليخوت‬ ‫الجديدة‪.‬‬

‫وقـد شـملت الجولـة كذلـك زيـارة إحـدى المنشـآت‬

‫إنهـا ثمانيـة أحـواض توفـر مسـاحات واسـعة لبنـاء وتجديـد‬

‫المختصـة بأعمـال التصليـح والصيانـة فـي ‪ :Hamburg‬حـوض‬

‫وصيانـة عـدة يخـوت فـي وقـت واحـد‪ ،‬داخـل أحـواض مغطـاة‬

‫‪ Blohm+Voss‬الذي بات اليوم المركز الرئيسي ألعمال الترميم‬

‫وجافة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا لديها‬ ‫عمال‬ ‫والتصليـح لـدى الشـركة‪ .‬فلقد بـات التجديد‬

‫وبوجـود ‪ 2700‬شـخص يعملـون فـي المجموعـة فقـد بـات‬

‫بفضل منشـآتها الفريدة القادرة على تنفيذ عدة مشـاريع تجديد‬

‫لـدى ‪ Lürssen‬أكثـر مـن ‪ 700‬مهنـدس عـادي ومهنـدس بحـري‬

‫في وقت واحد ‪ ..‬وكلها في شمال ألمانيا‪.‬‬

‫إضافـة إلـى مئـات الحرفييـن المهـرة القادريـن علـى تنفيـذ أي‬

‫وخلال العـام الماضـي جاء إلى هـذه المنشـآت أكثر من ‪12‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا وأكثر من ‪ 100‬متر‪ ،‬إلجراء تعديالت عليها‬ ‫يختا تتراوح بين ‪50‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستخدما‪.‬‬ ‫جديدا أو‬ ‫مشروع كان ‪ ..‬سواء كان‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.lurssen.com‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪L Ü R S S E N YA C H T S‬‬

‫‪Lürssen – Blohm+Voss‬‬

‫‪© Klaus Jordan‬‬

‫أكثر من طائرة هليكوبتر واحدة‪.‬‬

‫‪© Klaus Jordan‬‬

‫الطبقـة الشمسـية‪ .‬وهـذا مـا يتيـح للمالـك وضيوفـه اسـتخدام‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ ،‬هنـاك التيراسـات‬ ‫ومـن األمـور الالفتـة للنظـر‬

‫ً‬ ‫أيضا التي تسـمح للضيـوف بالوصول إلى‬ ‫والمنصـات البحريـة‬ ‫المياه بسهولة لممارسة شتى األنشطة الرياضية البحرية ‪ ..‬أو‬ ‫االكتفاء باالسترخاء‪.‬‬

‫‪ 8‬أحواض دولية يعمل فيها أكثر من ‪2700‬‬ ‫أخصائي وحرفي بينهم ‪ 700‬مهندس‬ ‫‪84‬‬

‫ً‬ ‫وانســجاما مــع الخــارج الجميــل فقــد قــام المصمــم ‪Mark‬‬

‫‪ Berryman‬بإعــداد أقســام داخليــة ال تقــل أناقــة‪ .‬وبذلــك‬ ‫فــإن اليخــت يتمتــع بطابــع هــادئ رحــب تــم التوصــل إليــه بدعــم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪L Ü R S S E N YA C H T S‬‬ ‫‪© Peter Sylent‬‬

‫‪ Lürssen – Blohm+Voss‬ويبدو في الحوض اليخت ‪.Lady Moura‬‬

‫‪© Klaus Jordan‬‬

‫ً‬ ‫ويخوتا ذات جودة عالية‬ ‫تصنع الشركة مراكب‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫يتجاوز طولها ‪170‬‬ ‫«ألوالدهــا» أن يعــودوا إليهــا مــن حيــن آلخــر إلجــراء بعــض‬ ‫عمليــات الصيانــة والتصليحــات‪.‬‬ ‫وفـي الحوضيـن المذكورين هنـاك يختان كبيـران قيد البناء‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫متـرا هـو ‪ SHU‬يخضـع‬ ‫ثالثـا طولـه ‪136‬‬ ‫يختـا‬ ‫فـي حيـن أن هنـاك‬

‫ً‬ ‫تمهيـدا لتسـليمه‪ .‬وكان هـذا اليخـت خضـع‬ ‫للتجهيـزات األخيـرة‬

‫للتجارب البحرية األولى في أيار‪/‬مايو الماضي‪ .‬وقد تمت بنجاح‬ ‫فـي بحـر الشـمال علـى أن يتـم تسـليمه لصاحبـه فـي الخريـف‬ ‫المقبل‪.‬‬

‫ً‬ ‫خطوطـا خارجيـة‬ ‫وتولـى المصمـم ‪ Espen Oeino‬إعطـاءه‬

‫أنيقة رغم حجمه الكبير‪.‬‬ ‫وقـد أتـاح تـوازن الخـارج الحصـول علـى مسـاحات رحبـة علـى‬ ‫المتن توفر عدة خيارات للمالك وضيوفه لالسـتمتاع بأوقاتهم‪.‬‬ ‫مـن المسـاحات الشمسـية إلـى تلـك المظللـة حتـى المسـبح‬ ‫الواسـع فـي خلفيـة الطبقـة الرئيسـية‪ .‬وإلـى الخلـف هنـاك‬ ‫ً‬ ‫أيضـا واحـد على بـرج القيـادة والثاني على‬ ‫مهبطـان للهليكوبتـر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪83‬‬

‫‪L Ü R S S E N YA C H T S‬‬ ‫‪© Imperial Yachts‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪136 – SHU‬‬

‫‪© Klaus Jordan‬‬

‫سجل الطلبات حافل بالمشاريع‪.‬‬

‫‪© Klaus Jordan‬‬

‫وهنـاك يخـوت أخـرى فـي شـتى مراحـل التنفيـذ تؤكـد أن‬

‫وفـي ‪ Bremen‬هنـاك ثالثـة أحـواض إلـى جانبـي نهـر‬ ‫‪.Weser‬‬ ‫علــى الضفــة اليســرى‪ ،‬وفي المنشــأة المســماة ‪Lürssen-‬‬

‫ً‬ ‫يخوتــا تصــل إلــى‬ ‫‪ Aumund‬هنــاك ‪ Graving Dock‬يصنــع‬

‫المؤسس ‪ :Freidrich Lürssen‬ستكون‬ ‫شركتي رائدة في الجودة والكفاءة‬ ‫‪82‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متــرا‬ ‫متــرا‪ .‬وإلــى جانبــه حــوض جــاف عائــم طولــه ‪220‬‬ ‫‪170‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حجمــا‪ ،‬وأن يعتنــي‬ ‫يخوتــا أكبــر‬ ‫ممــا يمكنــه مــن أن يصنــع‬

‫كذلــك بأســطولها المتنامــي‪ .‬فالشــركة تــرى أنــه مــن المهــم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫كعادتهـا مـن حيـن آلخـر‪ ،‬دعـت ‪ Lürssen‬األلمانيـة‬ ‫مجموعـة مـن اإلعالمييـن المختصيـن بعالـم البحـار‬ ‫لزيـارة أربـع منشـآت مـن منشـآتها الثمانيـة المخصصـة لصناعـة‬ ‫اليخوت في شمال ألمانيا‪.‬‬ ‫هذه الشركة الناجحة المختصة بصنع يخوت فخمة كبيرة الحجم‬ ‫جرى تأسيسها العام ‪ 1875‬وتعاقب عليها أربعة أجيال من العائلة‪،‬‬ ‫كرسـت جهودها للتطوير والتوسـيع واعتماد أحدث التكنولوجيات‬ ‫واالستعانة بأمهر الحرفيين في شتى جوانب البناء‪.‬‬ ‫وهـي شـركة عائليـة عريقـة أسسـها ‪.Friedrich Lürssen‬‬ ‫ويـروى عنـه أنـه قـال عنـد التأسـيس‪« :‬يجـب أن تكـون شـهرة‬ ‫شـركتي قائمـة على الريادة في الجـودة والكفاءة»‪ .‬وبذلك حدد‬ ‫قيمها التي ما زالت مستمرة حتى اليوم‪.‬‬ ‫بداية الجولة التي شـاركت فيها «عالم اليخوت» واسـتمرت‬ ‫يومـي ‪ 11‬و ‪ 12‬حزيران‪/‬يونيـو الماضـي كانـت فـي حـوض‬ ‫‪ Rendsburg‬الـذي يركـز علـى بنـاء يخـوت بيـن ‪ 60‬و ‪ 110‬أمتـار‬ ‫ً‬ ‫حاليا بإنجاز العديد منها‪.‬‬ ‫وهو مشغول‬

‫ً‬ ‫متـرا‪ .‬ومـن المتوقـع‬ ‫أحدهـا وهـو ‪ Project TIS‬طولـه ‪111‬‬

‫تسـليمه فـي شـتاء العـام الحالـي‪ .‬وقـد تولـى تصميـم الداخـل‬ ‫والخارج ‪.Winch Design‬‬ ‫إنـه يخـت أنيـق للغايـة طويـل متـوازن يوفـر مسـاحات داخلية‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬طبقاته السـت‬ ‫وخارجية واسـعة بفضل عرضه البالغ ‪16,85‬‬ ‫تؤمن للمالك وضيوفه أماكن واسعة مريحة للتسلية واللقاءات‬ ‫واالسترخاء تحت الشمس‪ .‬الساللم االنسيابية في الخلف توفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جيدا عن الداخل الذي يتميز بأسقف‬ ‫انطباعا‬ ‫جميال وتعكس‬ ‫مدخال‬

‫مرتفعة بصورة ملحوظة وديكور رائع واهتمام دقيق بالتفاصيل‪.‬‬ ‫‪Lürssen – Rendsburg‬‬

‫‪Lürssen – Lemwerder‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬

LÜRSSEN YACHTS GERMANY

Lürssen – Bremen Aumund

LÜRSSEN

‫تنظم جولة إعالمية‬ ‫ منشآت متطورة‬4 ‫في‬ ‫وتثير الدهشة واإلعجاب‬ ‫لدى كل المشاركين‬ theworldofyachts.com

80

‫<<< ‪EEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER‬‬

‫مروان أبو شرف‬ ‫ينضم إلى فريق ‪Sunseeker Lebanon‬‬ ‫مضيف ًا لها خبراته ومعارفه‬

‫الفخامة اللبناني‪ ،‬من جراء عملهما لسنوات عديدة في الترويج‬ ‫للعالمة التجارية ‪ Porsche‬في المنطقة‪.‬‬ ‫وتقـدم الشـركة خدماتهـا للزبائـن الحالييـن والجـدد شـرق‬ ‫البحـر األبيـض المتوسـط‪ ،‬مـن مكاتبها الواقعة وسـط العاصمة‬ ‫اللبنانية بيروت قرب مارينا زيتونة باي الشهيرة‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن يخوت ‪ Sunseeker‬وضعت معايير جديدة‬

‫أعلنـت ‪ ،Sunseeker Lebanon‬الوكيـل الحصـري‬

‫للصناعـة البحريـة الراقية‪ .‬من نمـاذج ‪ Sport Yacht‬الديناميكية‪،‬‬

‫فـي لبنـان لشـركة ‪ Sunseeker‬أكبـر صانـع بريطاني‬

‫إلـى تشـكيلة ‪ Manhattan‬الفخمـة‪ ،‬ويخـوت ‪Predator‬‬

‫لليخـوت اآلليـة الفخمـة‪ ،‬عـن انضمـام عضـو جديـد إلـى فريـق‬

‫المدهشـة‪ ،‬وتشـكيلة ‪ Yacht‬السـاحرة‪ ،‬فإن كل يخت من يخوت‬

‫عملهـا‪ ،‬هـو السـيد مـروان أبـو شـرف‪ ،‬الـذي جـاء مـن عالـم‬

‫الشـركة هـو ثمـرة مفهـوم جديـد للتصميـم المبتكـر والهندسـة‬

‫االستثمارات المصرفية‪.‬‬

‫الممتـازة‪ .‬وهـذا مـا أتـاح لهـا أن تتبـوأ موقعهـا المتقـدم فـي‬

‫ً‬ ‫مسـؤوال عـن شـبكة مـن المكاتـب االسـتراتيجية‬ ‫فقـد كان‬

‫العائليـة فـي منطقـة ‪( MENA‬الشـرق األوسـط وشـمال أفريقيا)‬ ‫منذ العام ‪ ،2007‬قائمة بين باريس ولندن‪ .‬وسيتولى من اآلن‬

‫ً‬ ‫فصاعـدا الترويـج ليخـوت ‪ Sunseeker‬الشـهيرة‪ ،‬وتطويرهـا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫استنادا لخبراته المتراكمة‪.‬‬

‫صناعة االستجمام البحري اليوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليا على الشكل التالي‪:‬‬ ‫وتتوزع يخوت الشركة‬

‫ –‪Yacht 131, 116, 95, 86, 76‬‬ ‫ –‪Sports Yacht 68, 74‬‬ ‫ –‪Predator 74, 57, 50‬‬

‫وكانـت ‪ Sunseeker Lebanon‬قـد جـرى تأسيسـها فـي‬

‫ –‪.Manhattan 66, 52‬‬

‫أيلول‪/‬سـبتمبر ‪ 2016‬من قبل الشـريكين أسـعد رفائيل وشـارل‬ ‫طـرزي‪ ،‬اللذيـن اعتمـدا علـى معارفهمـا الواسـعة فـي سـوق‬

‫‪78‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪marwan.aboucharaf@sunseekerlebanon.com‬‬

‫‪<<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNS‬‬

‫هـذا ومـن المعلـوم أن المحيطـات تغطـي ‪ 72‬بالمئـة من سـطح‬ ‫األرض وتدعـم حياتنـا علـى هـذا الكوكـب بـكل األشـكال‪ .‬كمـا أن‬ ‫حوالـي بليـون فـرد يعتمـدون علـى الصيـد كمصـدر أساسـي‬ ‫للبروتيـن‪ .‬وهـذا يعنـي أن البشـرية سـتعاني علـى الفـور عندما‬ ‫تنضب مصادر األسماك‪ .‬وإذا نضبت األسماك في المحيطات‬ ‫فـإن بيئتهـا البحرية سـتنهار‪ .‬وال ننسـى أن هـذه المحيطات تنتج‬

‫ –تطوير مراسي صديقة للبيئة لحماية طبقة األعشاب البحرية‬ ‫والشعب المرجانية وتخفيض أثر السياحة على البيئة‪.‬‬ ‫ –إقامـة برنامـج مراقبة فعال بتعزيز مراكب الدورية والحراسـة‬ ‫البحرية‪.‬‬ ‫ –إقامـة عالقـات وثيقة مـع الصيادين المحليين لمسـاعدتهم‬ ‫ً‬ ‫جـزءا مـن الحل‪ .‬ومـن ضمن ذلك اعتمـاد قواعد‬ ‫كـي يكونـوا‬

‫أكثر من نصف األوكسـجين الذي نتنفسـه وتمتص نصف ثاني‬

‫سـلوكية ترشـد الذيـن يمارسـون الصيـد االسـتجمامي‬

‫أوكسيد الكربون الذي ننتجه‪.‬‬

‫وكذلك الصيد التجاري‪.‬‬

‫أمـا جزيـرة ‪ Menorca‬الشـرق أوسـطية فهـي غنيـة بالحيـاة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليـا لتكاثـر التونـة ذات الزعانـف الزرقـاء‬ ‫موقعـا‬ ‫البحريـة وتعتبـر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نوعا من الطحالب واألسماك والمحار‪ .‬لكنها في‬ ‫وموئال لـ ‪628‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متصاعـدا من الصيد غيـر النظامي‬ ‫ضغطا‬ ‫الوقـت نفسـه تواجـه‬ ‫والسـياحة والتلوث‪ .‬وقد تبين أن برنامج الحماية البحرية الحالي‬ ‫للجزيـرة غيـر فعـال‪ .‬وهـذا ما شـكل فرصـة مثالية لــ ‪Sunseeker‬‬

‫ –دعـم المبـادرات الخاصـة التـي تهـدف لتنظيـف المحميـات‬ ‫البحريـة وإزالـة النفايـات البالسـتيكية وشـباك الصيـد‬ ‫المهملة‪.‬‬ ‫ –إعـداد أكيـاس تسـوق قابلـة للتحلـل ويعـاد اسـتخدامها‪،‬‬ ‫ً‬ ‫التزاما بشـعار ‪More Fish, less‬‬ ‫لتوزيعهـا فـي الجزيرة وذلك‬

‫‪ .Plastic‬وستستعين ‪ Sunseeker‬بمالكي وقباطنة يخوتها‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملموسـا في حماية بيئتها البحرية بالتعاون مع‬ ‫فرقا‬ ‫كي تحدث‬

‫مع آخرين من أصحاب المصلحة‪ ،‬كي يساعدوها في مراقبة‬

‫‪ Blue‬وشركاء محليين‪.‬‬

‫تنفيذ البرامج البحرية خالل وجودهم في الجزيرة‪.‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫ومن المبادرات التي اتخذتها في هذا السبيل‪:‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪77‬‬

‫<<< ‪EEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER‬‬

‫ش ــراكتنا م ــع ‪ Blue‬لترك ــز عل ــى ه ــذا اله ــدف ال ــذي س ــتنتج عن ــه‬

‫البحر ويعرفون قيمته‪ ،‬بجمال المنطقة لقرون مقبلة»‪.‬‬

‫مشــاريع أخــرى فــي أنحــاء العالــم‪ .‬نحــن نعلــم أن هنــاك صحــوة‬

‫ولمزيــد مــن المعلومــات حــول كيفيــة حمايــة البحــار‬

‫حقيقي ــة ف ــي صناع ــة االس ــتجمام البح ــري تج ــاه البيئ ــة البحري ــة‪.‬‬

‫والمحيطــات‪ ،‬وبالــذات هــذا المشــروع يرجــى زيــارة موقــع‬

‫ونشـــجع كل شـــخص يتمكـــن مـــن إحـــداث تأثيـــر إيجابـــي علـــى‬

‫الشــركة‬

‫اإللكترونــي‪:‬‬

‫صحـــة وســـامة ونظافـــة البحـــار‪ .‬إن مالكـــي يخوتنـــا ووكالءنـــا‬

‫‪www.sunseeker.com/blue‬‬

‫ومجهزين ــا وموظفين ــا سيس ــاعدون ف ــي تغيي ــر الص ــورة الحالي ــة‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن ‪ Blue‬هي جمعية خيرية بريطانية أسسها‬

‫للبحـــار والمحيطـــات»‪.‬‬ ‫أمـا ‪ Clare Brook‬الرئيـس التنفيـذي لــ ‪Blue Marine‬‬

‫العـام ‪ 2010‬عـدد مـن الذيـن عملـوا فـي إنتـاج الفيلـم الوثائقي‬

‫‪ Foudation‬فقـد قالـت بدورهـا «إن الدعـم القـوي والسـخي‬

‫المشـهور الفائـز بجوائـز دوليـة «‪ .»The End of the Line‬وهـو‬

‫لــ ‪ Sunseeker‬سـيتيح لــ ‪ Blue‬أن تدعـم جهـود الحمايـة البحريـة‬

‫الفيلم الذي لفت النظر إلى قضية الصيد التجاري المفتوح دون‬

‫الحاليـة وتؤسـس محميـات بحريـة جديـدة حـول ‪ Menorca‬التـي‬

‫ضوابط على مستوى العالم‪.‬‬

‫تحتضـن مياههـا العديد من األصناف النادرة من سـمك القرش‬

‫هـدف الجمعيـة هو مواجهة أكبر مشـكلة علـى األرض وهي‬

‫والدالفيـن والحيتـان واألخطبـوط واللوبسـتر وغيرهـا‪ .‬كمـا أن‬

‫المتعلقـة بالمحيطـات‪ .‬وتسـعى إلقامـة محميـات بحريـة ونماذج‬

‫سـمك التونـا يهاجـر إلى المنطقة للتكاثـر‪ ،‬في حين أن قاع البحر‬

‫مسـتدامة للصيـد‪ .‬وقـد وضعـت نصـب عينيهـا أن تتمكـن مـن‬

‫ً‬ ‫ضعفـا‬ ‫يـؤوي سـمكة ‪ .Juvenile‬هـذه الميـاه البحريـة تلتقـط ‪35‬‬

‫حمايـة ‪ 10‬بالمئـة مـن المحيطات حتـى العـام ‪ ،2020‬و ‪ 30‬بالمئة‬

‫مـن الكربـون لمـا تلتقطه الغابـات األرضية‪ .‬ونحـن نأمل عبر هذه‬

‫العام ‪.2030‬‬

‫الشـراكة‪ ،‬ان تسـتمتع ‪ Sunseeker‬ومسـاندوها الذيـن يحبـون‬

‫‪76‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.bluemarinefoundation.com‬‬

‫‪<<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNS‬‬

‫‪Predator 50‬‬

‫الجزيرة من ضمنهم ‪.Menorca Preservation Fund‬‬

‫مسـتويات تعـود كل عائداتهـا لدعـم عمـل ‪ Blue‬فـي الجزيـرة‪.‬‬

‫هـذا المشـروع سـيدعم الصياديـن المحلييـن بخلـق نمـوذج‬

‫ً‬ ‫ووفقـا لمسـتوى العضويـة فـإن المتبرعيـن سـتتاح لهـم فرصـة‬

‫للصيـد المسـتدام‪ ،‬وسـيقيم شـبكة مـن «‪»Eco Moorings‬‬

‫فريدة للقيام بجولة منظمة على المشـروع‪ ،‬أو على المسـتوى‬

‫لرسو المراكب تحافظ على األعشاب في قاع البحر على امتداد‬

‫األعلـى‪ ،‬يترتـب لهـم حقـوق فـي هـذا المشـروع أو غيـره مـن‬

‫الجزيـرة‪ ،‬وينظـف الميـاه بازالـة القطـع البالسـتيكية وشـبكات‬

‫المشاريع‪.‬‬

‫ً‬ ‫حراسا لمراقبة تنفيذ كل البرامج البحرية المتنوعة‪.‬‬ ‫ويعين‬ ‫ّ‬

‫تقـدم مالحظـات بسـيطة حـول كيفية تخفيـف أثـر المراكب بجهد‬

‫ً‬ ‫أكياسـا إلعـادة التدويـر فـي كل أرجـاء الجزيـرة‪،‬‬ ‫الصيـد‪ ،‬ويـوزع‬

‫ً‬ ‫أيضـا «‪ »Charter‬مـن ثمانـي نقـاط‬ ‫كمـا أن ‪ BMYC‬وضـع‬

‫هـذا التحـدي يشـكل فرصـة مثاليـة ألحـداث فـرق ملمـوس‪،‬‬

‫بسـيط‪ ،‬مـع دعـم التنـوع البيئـي وتعزيـز االسـتدامة‪ .‬وتضـم‬

‫فـي حمايـة البيئـة البحريـة لهـذه الجزيـرة‪ .‬وتنـوي ‪Sunseeker‬‬

‫القواعـد السـلوكية التـي تـروج لهـا ‪ Sunseeker‬معلومـات عـن‬

‫توسعة برنامجها إلى مناطق أخرى في العالم‪.‬‬

‫العديـد مـن القضايـا مثـل تخفيـض الضـرر الـذي يحدثـه الرسـو‪،‬‬

‫وقـد أتاحـت الشـركة الفرصـة ألصحـاب المراكـب واليخـوت‬ ‫علـى أنواعهـا‪ ،‬كـي يتعرفـوا علـى هـذا البرنامـج المميـز بزيـارة‬ ‫الموقع اإللكتروني التالي والتبرع له إذا شاءوا‪:‬‬

‫‪www.sunseeker.com/blue‬‬

‫ووقـف التلـوث البحـري‪ ،‬واالعتـراف بالمناطق المحميـة‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى اعتماد ممارسات سليمة في الغطس والغوص‪.‬‬ ‫وقـــد علـــق ‪ Phil Popham‬الرئيـــس التنفيـــذي الســـابق لـــ‬

‫‪ Sunseeker International‬عل ــى ‪ Project Menorca‬قائ ـ ً‬ ‫ـا‪:‬‬ ‫«نحـــن حريصـــون علـــى البيئـــة البحريـــة فـــي كل أنحـــاء العالـــم‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا ‪Blue Marine‬‬ ‫ومـن المعـروف أن ‪ Sunseeker‬تدعـم‬

‫ونصنـــع يخوتنـــا الفخمـــة بطريقـــة تتيـــح لمالكيهـــا االســـتمتاع‬

‫‪ )BMYC( Yachting Club‬الـذي أطلقـه أميـر موناكـو ألبـرت‬

‫بهـــا إلـــى الحـــد األقصـــى فـــي كل المناطـــق‪ .‬نحـــن نســـعى‬

‫الثانـي العـام ‪ 2012‬لتوحيـد عالـم اليخـوت الدولـي تجـاه رؤيـة‬ ‫واضحة هي حماية المحيطات‪.‬‬

‫ً‬ ‫روادا فـــي كل مـــا نقـــوم بـــه‪ .‬كمـــا أننـــا نقـــوم بواجبنـــا‬ ‫لنكـــون‬ ‫فـــي حمايـــة أحـــد أهـــم مواردنـــا‪ ،‬حتـــى نســـتمر مـــع أجيالنـــا‬

‫هـذا وقـد قسـمت ‪ Sunseeker‬عضويـة ‪ BMYC‬إلـى ثالثة‬

‫المقبلـــة‪ ،‬باالســـتمتاع بأوقاتنـــا فـــي الميـــاه‪ .‬وقـــد جـــاءت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪75‬‬

‫<<< ‪EEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER <<< SUNSEEKER‬‬

‫"‪"Project Menorca‬‬

‫مشروع حضاري مثالي أطلقته ‪Sunseeker‬‬ ‫بالتعاون مع ‪ Blue‬لحماية البيئة البحرية‬ ‫دعـــت شـــركة ‪ Sunseeker‬أكبـــر صانـــع بريطانـــي‬

‫واليخوت في المملكة المتحدة) إطالق حملة أسـمتها ‪Project‬‬

‫لليخــوت اآلليــة الفخمــة‪ ،‬مجموعــة مــن الصحافييــن‬

‫‪ Menorca‬هدفهـا تحسـين البيئـة البحريـة لهـذه الجزيـرة التـي‬

‫إلـــى جزيـــرة ‪ Menorca‬لمـــدة يوميـــن مـــن ‪ 7/31‬ولغايـــة ‪8/2‬‬

‫كانـت أعلنتهـا اليونسـكو العـام ‪ 1993‬منطقـة بحريـة خاصـة‬

‫الماضيي ــن‪ ،‬لتطلعه ــم عل ــى مبادرته ــا البحري ــة الممي ــزة ف ــي‬

‫(‪.)Biosphere Reserve‬‬

‫صيانته ــا م ــن التل ــوث‪« .‬عال ــم اليخ ــوت» كان ــت هن ــاك وج ــاءت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متصاعـدا سـببه‬ ‫ضغطـا‬ ‫ورغـم ذلـك فإنهـا مـا زالـت تعانـي‬

‫به ــذه التغطي ــة‪:‬‬

‫الصيـد غيـر الشـرعي والسـياحة والتلـوث‪ ،‬فـي‬ ‫الوقـت الـذي تـم التأكـد مـن عـدم فعاليـة نظامهـا‬

‫وكشـفت ‪ Sunseeker‬أنهـا بـدأت تنفيذ برنامج‬

‫الحالي للحماية البحرية‪.‬‬

‫صيانـة بحريـة فـي جزيـرة ‪ Menorca‬بالتعـاون مـع‬

‫وبالتعـاون مـع ‪ Blue‬الجمعيـة البريطانيـة‬

‫شـريكها الدائـم فـي األعمـال الخيريـة ‪The Blue‬‬

‫لألعمال الخيرية التي تركز على إقامة مناطق بحرية‬

‫‪.(Blue) Marine Foundation‬‬

‫‪74‬‬

‫وبمـا أن مسـتقبل البحـار والمحيطـات فـي‬

‫خاصة‪ ،‬فإن هذه الشـراكة ستؤسـس لنموذج جديد‬

‫خطـر‪ ،‬فقد قررت هذه الشـركة (أكبـر صانع للمراكب‬

‫مـن الصيانـة البحريـة‪ ،‬يسـانده شـركاء محليـون في‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫مريحـا ومسـاحات‬ ‫هـذا ويضـم بـرج القيـادة مركـز جلـوس‬ ‫لالستمتاع بالشمس إضافة إلى مقعدين ومركز للقيادة مع بار‪.‬‬ ‫وهنـاك خيـار بإضافـة ‪ Flybridge T-Top‬ممـا يزيـد طاقـة‬ ‫األلواح الشمسية إلى ثالثة أضعاف ويرفع من مستوى التسلية‬ ‫علـى التيـراس‪ .‬وبكلمـات أخـرى بوجـود كهرباء مسـتمرة فإنك لن‬ ‫تقدم للعائلة ولألصدقاء مشروبات حرارتها من حرارة الغرفة!‬ ‫وجاء تصميم الطبقة الرئيسية بطريقة تعزز مستوى الراحة‪.‬‬ ‫منصـة السـباحة الهيدروليكيـة تتصـل بمركـز القيـادة مـن جانبـي‬ ‫مسـاحة الجلـوس المريحـة‪ .‬ومـن المنصـة نصـل إلـى مسـتودع‬ ‫األلعاب الواسع مع بار خلفي وباربكيو ومغسلة وسطح للعمل‬

‫المتـن هنـاك مسـاحة شمسـية أخـرى مـع غطـاء ‪ Bimini‬اختيـاري‬ ‫وصندوق للمرساة‪.‬‬ ‫ومـن ميـزات اليخـت هنـاك الكابينـة فـي الوسـط المـزودة‬ ‫بسرير كنغ سايز ونوافذ إلى الجانبين‪.‬‬ ‫وجـرى وضـع كابينة الضيوف الواسـعة فـي المقدمة وهي‬

‫ً‬ ‫أيضا وتوفر مناظر للجوار‪ .‬مسـتوى الراحة‬ ‫تضم سـرير كنغ سـايز‬ ‫هنا الفت للنظر‪.‬‬ ‫ولكل كابينة حمامها الخاص مع دوش منفصل وخزانة كبيرة‬ ‫للثياب ومرايا ومصابيح تزيد من جماليتها وفعاليتها‪.‬‬ ‫وعنـد الطلـب يمكـن تحويـل خزانة الثيـاب الكبيرة إلـى كابينة‬ ‫ثالثة مع سريرين فوق بعضهما‪.‬‬

‫وإضاءة ‪ LED‬لتناول الطعام مساء‪.‬‬ ‫والمطبـخ بـدوره يربـط مركـز القيـادة بالصالـون‪ .‬وهـذه إحدى‬

‫ومـن المقـرر أن يتـم الكشـف عـن هـذا اليخـت فـي معـرض‬ ‫دوسـلدورف المقبـل لليخـوت (كانـون الثاني‪/‬ينايـر)‪ ،‬ومـن ثـم‬

‫ميزات يخوت الشركة‪.‬‬ ‫الصالـون يضـم مسـاحة جلوس على شـكل ‪ U‬مـع كنبة إلى‬ ‫اليميـن‪ ،‬الرؤيـة واضحة من كابينة كبار الضيوف‪ .‬وباتجاه مقدمة‬

‫فـي معـرض ميامي في آذار‪/‬مـارس وفي بالمادي مايوركا في‬ ‫نيسان‪/‬إبريل‪.‬‬

‫‪www.greelinehybrid.si‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪73‬‬

‫‪GREENLINE 45 FLY SLOVENIA‬‬

‫‪GREENLINE 45 FLY‬‬

‫َي ِعد المالك وضيوفه‬ ‫بأفضل إقامة هانئة‬ ‫تطال ‪ ..‬برودة المشروبات‬ ‫وسـعت شـركة ‪ Greenline Yachts‬السـلوفينية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميـزا هـو‬ ‫جديـدا‬ ‫يختـا‬ ‫أخيـرا وضمـت إليـه‬ ‫أسـطولها‬ ‫‪.Greenline 45 Fly‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا لتطويـر اإلنتاج هو‬ ‫مديـرا‬ ‫وقـد جـاء ذلـك بعـد تعيينها‬

‫القصوى إلى أكثر من ‪ 30‬عقدة‪.‬‬ ‫ويـزود هـذا اليخـت بتجهيـزات منزليـة ذات جـودة عاليـة‪ .‬ومن‬ ‫ذلـك البـراد الكبيـر والثالجـة والفـرن والميكروويـف والمقابـس‬ ‫الكهربائيـة التـي ال تحتـاج ألي ‪ .Adaptor‬وهـو ال يسـتخدم أيـة‬

‫‪.Luka Modrijan‬‬ ‫وقالــت الشــركة إن التصميــم الخارجــي والهندســة‬ ‫البحريــة قــام بهمــا االســتوديو المشــهور الفائــز بجوائــز دوليــة‬

‫كابلات للطاقـة السـاحلية‪ ،‬إذ أن كل يخـت مـن اليخـوت الجديـدة‬

‫ً‬ ‫أساسـا إضافـة إلـى طاقـة‬ ‫للشـركة‪ ،‬مـزود بطاقـة كهربائيـة ‪AC‬‬

‫‪ .J&J Design‬أمــا الداخــل فقــد تــواله ‪Marco Casali-Too‬‬

‫البطارية واأللواح الشمسـية التي تدعمها‪ .‬وكل ذلك يدل على‬

‫‪ Design‬المصمــم اإليطالــي المعــروف بمشــاريعه فــي قطــاع‬

‫مستوى الراحة المنزلية التي جرى نقلها إلى هذا المركب‪.‬‬

‫الســوبر يخــت‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫كمـا تـم اختيـار ‪ IPS 500‬أو ‪ IPS 600‬حيـث تصـل السـرعة‬

‫مـن الخـارج نالحـظ أن طابعـه رياضـي‪ .‬ويعـزز ذلـك الجناحـان‬

‫ً‬ ‫جديـدا لتحقيـق السـرعة‬ ‫هـذا اليخـت سـيحمل نظـام دفـع‬

‫األنيقـان االنسـيابيان فـي القسـم الخلفي من بـرج القيادة‪ .‬كما‬

‫المطلوبـة وتسـهيل المنـاورات‪ .‬هـذا إضافـة إلـى ‪H Drive,‬‬

‫أن هذا البرج يحتل كامل عرض البنية الفوقية ويمتد على كامل‬

‫‪ Hybrid Technology‬حيـث يمكنـك أن تختـار بيـن محـركات‬

‫عـرض اليخـت ممـا يجعلـه األكبـر فـي هـذا الصنـف مـن اليخوت‪،‬‬

‫كهربائيـة تبحـر بسـرعة ‪ 6‬عقـد أو محـركات ديـزل ‪ Shaft‬توصـل‬

‫كمـا أنـه فـي الوقـت نفسـه يحمـي الممـرات الجانبيـة ويغطـي‬

‫السرعة إلى ‪ 25‬عقدة باستخدام محركي ‪.2x370 hp‬‬

‫مركز القيادة من الشمس والمطر‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫) ‪P R I N C E S S X 9 5 ( S U P E R F LY‬‬ ‫)‪Princess X95 (Superfly‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪28,96 :‬‬ ‫العرض‪ 6,71 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 2,03 :‬متر‬ ‫الوزن المزاح‪ 104 :‬أطنان (نصف حمولة)‬ ‫المحركان‪MAN V12 (2x1900 mhp) :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 26 :‬عقدة‬ ‫سعة الوقود‪ 13400 :‬ليتر‬ ‫سعة المياه‪ 1800 :‬ليتر‬ ‫سعة مياه الخدمة‪ :‬ألف ليتر‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة مياه الصرف الصحي‪720 :‬‬

‫مسـتوى جديـد‪ .‬وبوجـود مركـز قيـادة واسـع وبـرج قيـادة أمامـي‬

‫فريقنـا للتصميـم برئاسـة ‪ Andy Lawrence‬وشـريكنا القديـم‬

‫ومسـاحات فـي المقدمة‪ ،‬فـإن المالك يحصل على أربع مناطق‬

‫‪ ،Olesinski‬إضافـة إلـى عالقتنـا الجديـدة مـع دار ‪Pininfarina‬‬

‫خارجية مميزة‪ .‬وإلى جانب المسـاحة األخرى المرنة على الطبقة‬

‫للتصميم بدأت تؤتي ثمارها وتدير الرؤوس»‪ .‬الهيكل المتطور‬

‫الرئيسـية‪ .‬والــ ‪ Sky Lounge‬فـإن هـذا اليخـت يضـم مسـاحات‬

‫على شكل ‪ V‬عميق تخترق مقدمته األمواج‪.‬‬

‫إقامة في الداخل والخارج ال توجد في يخت مماثل آخر‪.‬‬

‫هـذا اليخـت مزود بنظام ‪ Naim Uniti Atom‬السـمعي مع‬

‫علـى الطبقـة السـفلية نجـد أماكن الطاقم (مـع حمام ومركز‬

‫مكبـرات صـوت عازلـة للميـاه علـى الطبقة الشمسـية‪ .‬في حين‬

‫للجلـوس) والجـت سـكي‪ .‬فـي الوسـط هنـاك الغرفـة الرئيسـية‬

‫أن الـ ‪ Sky Lounge‬تحتوي على جهاز تلفزيون ‪ 4K UHD‬إضافة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مزدوجـا وطـاوالت وصوفـا وطاولـة للقهـوة‬ ‫سـريرا‬ ‫التـي تضـم‬

‫ً‬ ‫وحمامـا‪ .‬وهناك كابينتان للضيـوف إلى الجانبين مع حماميهما‪.‬‬

‫وإلى األمام كابينة أخرى بسرير مزدوج مع حمامها‪.‬‬

‫إلى نظام ‪ DVD Blu-Ray‬ونظام ‪ Naim‬السمعي‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫ستائر إلكترونية‪.‬‬ ‫هـذا وال ننسـى أن نذكـر خدمات ما بعد المبيع لدى الشـركة‬

‫أمـا ‪ Chris Gates‬مديـر ‪ Princess‬فقـد قـال بـدوره‪« :‬لقـد‬

‫التـي تقـدم الدعـم عنـد الضـرورة علـى مـدار السـاعة عبـر خدمـة‬

‫سـجل هـذا اليخـت معاييـر جديـدة فـي تصميـم الداخـل والخـارج‬

‫‪ SOS‬الدوليـة مـع إمكانيـة تقديـم الدعـم الطبـي واألمنـي عبـر‬

‫ً‬ ‫وشـاهدا على طموحنا الكبير في دفع‬ ‫فجاء قمة في الهندسـة‬

‫‪.Med Aire‬‬

‫مقاييـس السـوق إلـى األعلـى‪ .‬إن العالقـات المتطـورة بيـن‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.princessyachts.com‬‬ ‫‪71‬‬

‫) ‪P R I N C E S S X 9 5 ( S U P E R F LY‬‬

‫آخـر‪ .‬فهـو مخصص لمالك يرغب في قضاء أوقات طويلة على‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مكشـوفا يحتـل كامـل العـرض مـع مسـاحة كبيـرة فـي‬ ‫واسـعا‬

‫المتـن ليكتشـف أماكـن جديـدة‪ .‬فـور صعودنـا إليـه مـن الخلـف‬

‫الوسـط وحيـز لتنـاول الفطـور‪ ،‬إضافة الرتباطها بمسـاحة لتناول‬

‫المغطـى بخشـب التيـك نجـد أمامنـا سـلمين يقـودان إلـى مركز‬

‫الطعـام أو االسـترخاء تؤمـن مناظـر بانوراميـة ‪ 270‬درجـة باتجـاه‬

‫القيادة الواسع قبل الدخول إلى صالون الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫اليميـن واليسـار والمقدمـة‪ .‬وعنـد دخـول الصالـون والنظـر إلـى‬

‫وجـاء طـول هـذه الطبقـة االسـتثنائي حتـى المقدمـة‪ ،‬كـي‬

‫ً‬ ‫متـرا (‪59‬‬ ‫يوفـر مسـاحة غيـر مسـبوقة تمتـد حتـى حوالـي ‪18‬‬

‫عنـد الصعـود إلـى بـرج القيـادة مـن الصالـون نصل إلـى ‪Sky‬‬

‫ً‬ ‫قدمـا)‪ .‬هـذه المسـاحة الكبيرة المكشـوفة التـي يغمرها الضوء‬

‫‪ Lounge‬مقفلـة بالكامـل ومضبوطـة المنـاخ تضـم مركـز القيادة‬

‫بفعل المساحات الزجاجية الواسعة إلى الجانبين يمكن تجهيزها‬

‫الـذي يحتـوي علـى مقعـد جلـدي كهربائـي قابـل للتعديـل‪ .‬إلـى‬

‫بصـورة تقليديـة أي بصوفـا وطاولة للقهوة‪ ،‬وبـراد وجهاز لصنع‬

‫الخلف مساحة لبرج القيادة مع منطقة طعام مغطاة تتسع لثمانية‬

‫الثلـج ومطبـخ خـاص وكابينـة رئيسـية تحيط بهـا النوافـذ المظللة‬

‫أشـخاص‪ .‬وهنا نجد مسـاحة للجلوس واالسـتحمام أو ‪ Spa‬باتجاه‬

‫لتؤمـن رؤيـة بانوراميـة ‪ 270‬درجـة‪ .‬ويمكـن كذلـك التركيـز علـى‬ ‫التسلية وإبدال الغرفة بغرفة للسينما‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫متـرا (‪72‬‬ ‫المقدمـة‪ .‬ويمتـد الــ ‪ Super Flybridge‬إلـى ‪22‬‬ ‫وهذا أكثر من ضعفي طول أي برج قيادة ليخت بهذا الحجم‪.‬‬

‫وكذلـك فإنـه يمكـن اللجـوء إلـى تصميـم غيـر رسـمي عبـر‬

‫ً‬ ‫ومطبخا‬ ‫مسـاحة واحـدة كبيرة مكشـوفة تضم مسـاحة للصالـون‬

‫‪70‬‬

‫الجوار تحس وكأنك داخل ميغا يخت‪.‬‬

‫ويقـول ‪ Andy Lawrence‬المسـؤول عـن التصميـم لـدى‬ ‫الشـركة‪« :‬لقـد رفع ‪ X95‬هندسـة المسـاحات علـى اليخوت إلى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫مـرة أخـرى‪ ،‬تعيـد ‪ Princess Yachts‬كتابـة قواعـد‬ ‫هندسـة اليخـوت وتصميمها‪ ،‬وذلك بواسـطة يختها‬ ‫الجديـد ‪ X95‬الـذي يتميـز بابتكار هندسـي أنيق‪ ،‬يندمـج مع مزايا‬ ‫يخـوت الشـركة المعروفـة لناحيـة المـواد والتكنولوجيـا الحديثـة‬ ‫والتصميم الداخلي والراحة والكفاءة وسهولة التشغيل‪...‬‬ ‫هـذا اليخـت الـذي ال يشـبهه أي يخـت آخـر فـي البحـار‪ ،‬جـرى‬

‫ً‬ ‫اسـتنادا لمـا أطلقـت عليـه الشـركة ‪،Open Concept‬‬ ‫تصميمـه‬ ‫ليكون أول يخت في تشكيلة ‪ X Class‬الجديدة‪.‬‬ ‫مساحاته العديدة يمكن تعديلها واستخدامها في عدة أوجه‪.‬‬ ‫وبذلـك فإنهـا توفر للمالـك وضيوفه طريقة حياة مرنة عمالنية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫وفـي كل رحلـة يمكن للمالـك أن يكيف التصميم الداخلي‬

‫لرغبـات ضيوفـه التي تتمحور حول الراحة والتسـلية واالسـترخاء‬ ‫والرياضة واالستمتاع بالوقت ً‬ ‫ً‬ ‫نهارا إلى الحد األقصى‪.‬‬ ‫ليال‬

‫وفي هذا المجال يعلق ‪ Antony Sheriff‬الرئيس التنفيذي‬

‫ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫للشركة‬

‫«‪ X95‬فكـرة أخـرى جديـدة وجريئـة هـي ثمـرة اسـتراتيجية‬ ‫اسـتثماراتنا المسـتمرة فـي التكنولوجيـا الجديـدة والتطويـر‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا يمثـل‬ ‫قطاعـا‬ ‫والتصميـم‪ .‬وقـد جـاءت ‪ X Class‬لتشـكل‬ ‫خطوة كبيرة ومهمة في برنامجنا االنتاجي‪ .‬إننا مسـتمرون في‬ ‫دفع موقعنا الريادي في سوق اليخوت الفخمة‪ ،‬نحو األعلى»‪.‬‬

‫ً‬ ‫مزايـاه الفريـدة عديـدة منهـا‬ ‫مثلا حجـم المسـاحات الداخليـة‬

‫لبـرج القيـادة والطبقـة الرئيسـية (كل منهمـا يمتـد علـى طـول‬ ‫ً‬ ‫تقريبـا)‪ ،‬ممـا يتيـح لنـا أن نطلـق علـى األول لقـب ‪Super‬‬ ‫اليخـت‬

‫‪.Flybridge‬‬ ‫فالتصميـم المبتكـر يزيـد المسـاحة الخارجيـة حوالـي ‪10‬‬ ‫بالمئـة والداخليـة حوالي ‪ 40‬بالمئة مقارنة بأي يخت تقليدي من‬ ‫التصنيف نفسه‪.‬‬ ‫هـذا اليخـت هـو ثمرة خبرات متراكمة لـدى المهندس البحري‬ ‫‪ Bernard Olesinski‬بالتعـاون مـع دار التصميـم اإليطاليـة‬ ‫المعروفـة ‪ .Pininfarina‬وكانـت ‪ Paninfarina‬قـد تولـت‬ ‫ً‬ ‫رمزا ليخوت‬ ‫تصميـم ‪ R 35‬الفريـد بالتعـاون مع ‪ Olesinski‬فجـاء‬

‫المغامرات العصرية‪.‬‬ ‫وال شـك فـي أن ‪ X95‬هـو نتيجـة االسـتثمارات المسـتمرة‬ ‫فـي االبتـكار والتكنولوجيـا الحديثـة والجـودة والتصميـم الممتاز‬ ‫التـي تقـوم بهـا هـذه الشـركة‪ ،‬التـي تسـتند إلـى وضـع مالـي‬ ‫ممتاز وسجل مشاريع حافل‪.‬‬

‫ً‬ ‫يخوتـا فخمـة فـي‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن الشـركة تصنـع‬

‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫باليموث (انكلترا) منذ أكثر من خمسين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا؟‪.‬‬ ‫يختا‬ ‫إذن ما الذي يجعل من ‪X95‬‬

‫إنهـا الحيـاة علـى متنه التي ال تشـبه مثيالتها على أي يخت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪69‬‬

PRINCESS X95 (SUPERFLY) 28.96M

PRINCESS X95 (SUPERFLY) ‫أعاد كتابة قواعد‬ ‫هندسة اليخوت العصرية‬ ‫ وكفاءة‬.. ‫بكل جرأة‬ theworldofyachts.com

68

‫‪A Z I M U T YA C H T S‬‬ ‫‪ Azimut‬عرضت نماذج حصرية تجمع‬ ‫بين الراحة والرفاهية من خالل مشاركتها‬ ‫المتجددة في مهرجان كان لليخوت‬

‫خاصـة مـن ‪ Azimut Special Edition‬تولـت صنعـه ‪Tecnorib‬‬ ‫هو ‪.Pirelli J33‬‬ ‫ومـن مواصفـات هـذا اليخـت نذكـر‪ :‬الطـول اإلجمالـي ‪18‬‬

‫ً‬ ‫متـرا – العـرض ‪ 4,75‬أمتـار – الغاطـس ‪ 1,61‬متـر – الـوزن المـزاح‬ ‫ً‬ ‫طنـا – السـرعة القصـوى ‪ 35‬عقـدة (العاديـة ‪ – )30‬سـعة‬ ‫‪29,5‬‬

‫ً‬ ‫ليترا – سـعة مياه الخدمة‬ ‫الوقود ‪ 2600‬ليتر – سـعة المياه ‪590‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليترا – الكبائن ‪1+3‬‬ ‫ليترا – سعة مياه الصرف الصحي ‪175‬‬ ‫‪175‬‬

‫األسرة ‪ 1+6‬للطاقم – الحمامات ‪ 1+2‬للطاقم – مادة‬ ‫للطاقم –‬ ‫ّ‬ ‫الصنـع أليـاف كربونيـة مـع ‪ – GRP‬التصنيـف ‪ – B‬األشـخاص ‪12‬‬ ‫– التصميـم الخارجـي ‪ – Stefano Righini‬التصميـم الداخلـي‬ ‫‪ – Francesco Guida‬مصمم البدن ‪.Azimut‬‬

‫‪www.azimutyachts.com‬‬

‫‪Azimut S6‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪67‬‬

‫‪A Z I M U T YA C H T S‬‬

‫‪Azimut S6‬‬

‫‪ Azimut S6‬يسرع نحو القمة‬

‫أمــا ‪( Francesco Guida‬هــذا ثانــي مشــروع لــه مــع‬

‫بفضل تكنولوجيته المتطورة واعتماده على الكربون!‬

‫ً‬ ‫ديكــورا لألقســام الداخليــة يتميــز‬ ‫الحــوض) فقــد اختــار لــه‬

‫يعتبـر ‪ Azimut S6‬النمـوذج الثانـي مـن التشـكيلة الرياضيـة‬

‫بالعصريــة واألناقــة والرقــي واالنتعــاش‪ .‬األخشــاب مــن‬

‫الجديـدة ‪ S‬للشـركة‪ ،‬التـي تتميـز باسـتخدام مكثـف للكربون في‬

‫الســنديان ولكــن بلونيــن (الغامــق والفاتــح) ممــا أعطــاه جماليــة‬

‫البنـاء‪ ،‬وتمثـل عالمـة فارقـة فـي أعمـال البحـث والتطويـر التـي‬

‫خاصــة والنتيجــة جــو مرحــب حافــل باأللــوان الدافئــة‪ .‬كمــا أن‬

‫تنتهجها‪.‬‬ ‫وهـي تقـول إن دمـج ‪ Carbon Tec‬مـع نظـام دفـع خـاص‬

‫مــع اســتخدام مصــادر للضــوء إضافيــة غيــر مباشــرة ممــا يعطــي‬

‫هـذا إضافـة إلـى قدرتـه علـى الوصـول إلـى مسـتويات غيـر‬

‫الطبقة السـفلية التي نصلها عبر ّ‬ ‫سـلم مركزي‪ .‬تضم ثالث‬

‫ً‬ ‫تكنولوجيـا فـي مقدمة أقرانه‪.‬‬ ‫(‪ )3xVolvo Penta‬يضـع اليخـت‬ ‫مسبوقة لناحية الكفاءة والقيادة والصمت عند التشغيل‪.‬‬

‫ً‬ ‫شــعورا بالتهوئــة‪.‬‬ ‫المســاحات‬ ‫كبائن وحمامين‪.‬‬

‫هـذا اليخـت الـذي ظهـر ألول مـرة فـي مهرجـان كان الفائـت‬

‫وكما ذكرنا‪ ،‬فإن تزويده بثالثة محركات ‪ ،Volvo IPS 700‬مع‬

‫لليخـوت (أيلـول) هـو الشـقيق األصغـر لــ ‪ S7‬الذي أثـار تصميمه‬

‫االسـتخدام المكثـف لألليـاف الكربونيـة للبنيـة الفوقية ومنصة‬

‫اإلعجاب‪ .‬وهو يوصف بأنه ‪ Coupé‬مع «بصمة وراثية» ستترك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تكنولوجيـا‪ ،‬ووفر له‬ ‫متطـورا‬ ‫السـباحة والـكاراج والسـقف‪ ،‬جعلـه‬

‫ً‬ ‫أثرا في تاريخ تصميم اليخوت‪ .‬كما أنه يسجل كفاءة عليا بفضل‬

‫العديـد مـن اإليجابيـات مثـل االقتصـاد فـي اسـتهالك الوقـود‬

‫محركاته‪.‬‬

‫وتخفيـض الضجيـج واالرتجاجات‪ .‬هذا إضافة إلى تجاوبه الراقي‬

‫التصميـم وراءه ‪ Stefano Righini‬وهـو يعـزز الطابـع‬

‫وتسارعه المدهش‪.‬‬

‫ً‬ ‫مميزا عن بعد ومنها المقدمة‬ ‫الرياضـي‪ .‬المزايـا العديدة تجعله‬

‫وجـاءت غرفـة المحـركات المضغوطـة كـي تتـرك مسـاحة‬

‫الخاصـة والمسـاحات الزجاجيـة فـي الهيـكل (باتـت أكبـر فـي هذا‬

‫واسـعة للـكاراج القـادر على إيـواء قارب بدفع مائـي نفاث طوله‬

‫النموذح ومستطيلة في الشكل)‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫دورا أساسـ ً‬ ‫ً‬ ‫ـيا وهــي تــزاوج بيــن الجديــد والتقليــدي‬ ‫اإلنــارة تلعــب‬

‫ً‬ ‫قاربـا بمواصفـات‬ ‫‪ 3,3‬أمتـار‪ .‬هـذا النمـوذج أعـدت لـه الشـركة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫من اليسار‪ Paolo Vitelli :‬رئيس‬ ‫مجموعة ‪Azimut Benetti‬‬ ‫و ‪ Giovanna Vitelli‬نائب الرئيس‪.‬‬

‫ويؤكــد صــدارة مجموعــة أزيمــوت بينيتــي فــي هــذا القطــاع‬ ‫وقوتهــا الســوقية احتاللهــا المرتبــة األولــى فــي مؤشــر‬

‫‪Marco Valle‬‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‪.‬‬

‫األوروبين إلى مغادرة الدولة من الذين لم يقدروا على مواجهة‬ ‫المنافسة القوية لشركة أزيموت‪.‬‬

‫الطلبــات العالمــي لليخــوت للســنة الثامنــة عشــر علــى التوالــي‬

‫وقـد اسـتثمرت المجموعـة أكثـر مـن ‪ 104‬مليون يـورو خالل‬

‫والــذي تــم اإلعــان عنــه فــي ديســمبر الماضــي‪ ،‬ويعــود‬

‫السـنوات الثلاث الماضيـة‪ ،‬منهـا ‪ 32‬مليـون يـورو فـي رفـع‬

‫الســبب فــي ذلــك إلــى النجــاح التجــاري الكبيــر لعائلــة يخوتهــا‬

‫مسـتوى القـدرة اإلنتاجيـة و‪ 72‬مليـون يـورو فـي تجديـد نوعيـة‬

‫ـدا نموذجــي ‪ 35‬و‪ 27‬متـ ً‬ ‫مــن طــراز أزيمــوت جرانــدي‪ ،‬وتحديـ ً‬ ‫ـرا‪،‬‬

‫حيــث تــم بيــع ‪ 10‬يخــوت مــن طــراز ‪ 35‬متـ ً‬ ‫ـرا و‪ 21‬يختـ ًـا مــن طــراز‬

‫المنتجـات‪ .‬كمـا تنـوي الشـركة اسـتثمار مـا يقـارب ‪ 122‬مليـون‬ ‫يـورو خلال السـنوات الثلاث المقبلـة (‪ ،)2021-2019‬منهـا ‪28‬‬

‫‪ 27‬متـ ً‬ ‫ـرا منــذ إطالقهــا فــي الســوق‪ ،‬إضافــة إلــى نجــاح اليخــوت‬

‫مليون يورو في رفع مستوى القدرة اإلنتاجية و‪ 94‬مليون يورو‬

‫مــن عائلــة بينيتــي‪.‬‬

‫لتطوير ‪ 10‬يخوت من طراز أزيموت و‪ 7‬يخوت من طراز بينيتي‪،‬‬

‫ومـن أهـم األسـواق التـي حققـت فيهـا يخـوت أزيمـوت‬

‫ضمن سعيها لتطوير نطاق المنتجات‪.‬‬

‫ً‬ ‫انتشـارا هـي‪ :‬القارتـان األمريكيتـان‪ ،‬بمـا قيمتـه ‪ 38‬بالمئـة‬

‫وصرحـت جيوفانـا فيتيللـي‪ ،‬نائـب الرئيـس فـي مجموعـة‬

‫مـن المبيعـات‪ ،‬لتأتـي قـارة أوروبـا بالمرتبـة الثانيـة‪ ،‬بنسـبته ‪33‬‬

‫أزيمـوت بينيتـي‪ ،‬قائلـة‪« :‬إن اإلنجـازات التـي تـم تحقيقهـا هـذا‬

‫بالمئـة‪ ،‬ثـم منطقـة الشـرق األوسـط بنسـبة ‪ 16‬بالمئـة‪ ،‬تليهـا‬

‫العـام‪ ،‬وعلـى مـدار تاريـخ المجموعـة‪ ،‬هي ثمـرة اتباعنـا لمنهجية‬

‫آسـيا ومنطقـة المحيـط الهـادي‪ ،‬والتـي تشـكل مـا نسـبته ‪13‬‬

‫أداء مؤسسـي متميـز يقـوم علـى الثبات الذي تعـززه رؤيتنا نحو‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسـتثنائيا فـي البرازيـل في‬ ‫نجاحـا‬ ‫بالمئـة‪ .‬وقـد سـجلت الشـركة‬

‫مواكبة المستقبل ألصحاب الشركة‪ ،‬ما يساهم في استمرارية‬

‫أمريـكا الجنوبيـة ‪ ،‬حيـث زادت نسـبة إنتاجهـا بمعـدل ‪ 24‬بالمئـة‬

‫الكفـاءة فـي األداء اإلداري والمهنـي‪ ،‬ألخذ االعتبـار بأعلى درجة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا‪ ،‬ما دفع العديد مـن صنّ اع اليخوت‬ ‫يختـا‬ ‫مـن خلال بنـاء ‪36‬‬

‫ً‬ ‫جزءا أساس من قيم الشركة»‪.‬‬ ‫لعمالئنا‪ ،‬والذي يمثل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬

‫‪AZIMUT YACHTS CANNES‬‬

‫‪Azimut Grande 32 Metri‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ونجاحا بارزين خالل هذا العام‬ ‫نموا‬ ‫محققة‬

‫‪AZIMUT YACHTS‬‬

‫تعزز مكانتها الريادية في السوق العالمية‬ ‫في مهرجان كان لليخوت‬ ‫مــع ابتــداء الموســم الجديــد لعــروض القــوارب‪،‬‬ ‫حققــت مجموعــة أزيمــوت بينيتــي لليخــوت‪ ،‬الشــركة‬

‫‪64‬‬

‫إجماليــة لإلنتــاج بلغــت ‪ 850‬مليــون يــورو‪ ،‬وهــو مــا يمثــل زيــادة‬ ‫بنســبة ‪ 18‬بالمئــة مقارنــة بنتائــج العــام الماضــي وفقـ ًـا ألســعار‬

‫الرائــدة فــي صناعــة اليخــوت فــي العالــم‪ ،‬والتــي تمتلــك ســبعة‬

‫الصــرف الثابتــة‪ ،‬وبلــغ هامــش األربــاح قبــل الفوائــد والضرائــب‬

‫مكاتــب فــي الشــرق األوســط مــن ضمنهــا فــرع اإلمــارات‪،‬‬

‫واالســتهالك ‪ 50‬مليــون يــورو‪ ،‬وازداد الحجــم اإلجمالــي لإلنتــاج‬

‫نتائــج ماليــة قويــة‪ ،‬حيــث اختتمــت الســنة الماليــة بقيمــة‬

‫ليســتقر عنــد ‪ 261‬وحــدة جديــدة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫‪Viatoris‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪40 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪35,50 :‬‬ ‫العرض األقصى‪ 8,30 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 2,65 :‬متر‬ ‫الوزن المزاح (بكامل الحمولة)‪ً 355 :‬‬ ‫طنا‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 393 :‬‬ ‫طنا‬ ‫التصميم الخارجي‪Reymond Langton :‬‬ ‫الهندسة البحرية‪Diana Yacht Design :‬‬ ‫الهندسة الميكانيكية‪ :‬حوض ‪Conrad‬‬ ‫التصميم الداخلي‪ :‬حوض ‪Conrad‬‬ ‫مادة الصنع‪ :‬الهيكل من الفوالذ والبنية‬ ‫الفوقية من األلمنيوم‬ ‫التصنيف‪LR + 100 A1 SSC Yacht Mono :‬‬ ‫‪G6 (+) LMC, MCA LY3‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 13 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار‪ 4 :‬آالف ميل بحري بسرعة ‪10,5‬‬ ‫عقد‬ ‫المحركان‪2xCAT C18 Acert, B-rated :‬‬

‫نفسـه‪ .‬ومـن خصائصـه الالفتـة للنظـر الـكاراج الخلفـي الـذي‬

‫‪500 kw @ 2100 rpm‬‬

‫يتحـول إلـى منصـة للسـباحة عنـد فتحـه ممـا يحوله إلـى ‪Beach‬‬

‫علبة التروس‪2xZF W650 :‬‬

‫‪ Club‬له ممر آمن إلى البحر‪.‬‬ ‫وف ــي حي ــن أن المس ــاحة الخلفي ــة الخارجي ــة عل ــى الطبق ــة‬ ‫الرئيســية توفــر مركــز جلــوس غيــر رســمي‪ ،‬فــإن صالــة الجلــوس‬ ‫الواســـعة المظللـــة علـــى الطبقـــة العلويـــة تضـــم مســـاحة‬

‫رس ــمية لتن ــاول الطع ــام وب ـ ً‬ ‫ـارا ومقاع ــد ونظام ـ ًـا للتس ــلية أرف ــق‬ ‫بتلفزيـــون‪.‬‬

‫ً‬ ‫وفرشـا لالسـترخاء‬ ‫وعلـى الطبقـة الشمسـية نجـد جاكـوزي‬

‫تحـت الشـمس وسـونا بجـدران زجاجيـة لتأميـن مشـاهد رائعـة‬ ‫للبحر‪ ،‬ومساحة للتمارين الرياضية‪.‬‬ ‫كمـا أن القـوس الـذي يغطـي كامـل العـرض مـع المظلات‬ ‫الشمسية‪ ،‬تؤمن المزيد من الظل لمساحة تناول الطعام‪ .‬وكل‬ ‫المتون الخلفية الخارجية مرتبطة بساللم منفصلة‪.‬‬ ‫وال ننســى أن نذكــر مســاحة الجلــوس الخاصــة فــي‬

‫المقدمــة التــي توفــر جـ ً‬ ‫ـوا مالئمـ ًـا لتنــاول الطعــام أو االســترخاء‬ ‫خــال اإلبحــار‪.‬‬

‫‪www.conradshipyard.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫الدفع‪2xRubber Design Oil-Cooled :‬‬ ‫‪Shaft Lines‬‬ ‫المولدان‪2xCAT C4,4 99 kw :‬‬ ‫نظام حفظ التوازن‪CMC Electric Zero :‬‬ ‫‪Speed Stabilizers‬‬ ‫محرك المقدمة‪Verhaar Omega 60 kw :‬‬ ‫محرك الخلف‪Omega 60 kw Verhaar:‬‬ ‫سعة الوقود‪ 48,600 :‬ليتر‬ ‫سعة المياه‪ 10,500 :‬ليتر‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة مياه الخدمة‪6640 :‬‬ ‫المعدات على المتن‪Maxwell :‬‬ ‫النظام الهيدروليكي‪Feebe :‬‬ ‫ممر الصعود‪Feebe :‬‬ ‫رافعة القارب الجرارة‪Feebe :‬‬

‫‪63‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫اليخت يلتزم بالمعايير الشديدة‬ ‫لـ ‪ MCA‬ولويدز‬

‫أمـا أماكـن الضيـوف فهي عبـارة عن كابينتيـن مزدوجتين كل‬ ‫وحدة بسـريرين فوق بعضهما‪ ،‬مع حمام وغرفة لغسـيل الثياب‬ ‫ومركز جلوس يتسع لسبعة أفراد‪.‬‬ ‫وإسـوة بالداخـل الحافـل باالبـداع‪ ،‬جـاء الخـارج بالمسـتوى‬

‫‪62‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫غرف الضيوف األربع يمكن‬ ‫تحويلها بسهولة إلى كبائن‬ ‫لكبار الضيوف‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪61‬‬

V I AT O R I S

theworldofyachts.com

60

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫جناح المالك‪.‬‬

‫إضافـة إلـى نظـام للتسـلية مـزود بشاشـة تلفزيونيـة كبيـرة‪.‬‬ ‫إلـى األمـام نجـد كابينـة القبطـان المزدوجة التي تتصل مباشـرة‬ ‫بمحطة التحكم المتطورة‪.‬‬ ‫وهنـاك سلالم منفصلة تربـط مركز القيادة مباشـرة بأماكن‬ ‫الطاقم والمطبخ‪ ،‬لتأمين أقصى درجات الخصوصية للضيوف‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪59‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫ً‬ ‫واتصاال‬ ‫الثالثة وتخفيض القواطع‪ ،‬تؤمن مشـاهد رائعة للجوار‬ ‫ً‬ ‫حقيقيا بالبحر‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامال‬ ‫مطبخا‬ ‫وإلى األمام نرى على الطبقة الرئيسية نفسها‬

‫‪58‬‬

‫عـرض اليخـت وهو مزود بشـرفتين إلى الجانبين‪ .‬كما أنه يحتوي‬ ‫على مكتب وحمام فخم وخزانة للثياب كبيرة الحجم‪.‬‬ ‫وإلـى أقصى الخلف على الطبقة العلوية مقصورة داخلية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وبهـوا إلى اليسـار يربط كبائن النوم بالمسـاحات‬ ‫نهاريـا‬ ‫وحمامـا‬

‫ً‬ ‫للجلـوس مثاليـة للتسـلية أو االسـترخاء‪ .‬وهنـا نجـد ً‬ ‫مرتبطـا‬ ‫بـارا‬

‫المشـتركة‪ .‬الجنـاح الرئيسـي فـي المقدمـة ويمتـد علـى كامـل‬

‫بالمطبـخ بواسـطة مصعـد خدمـة خـاص بذلـك‪ ،‬وعـدة مقاعـد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

V I AT O R I S

57

theworldofyachts.com

‫‪V I AT O R I S‬‬ ‫الصالون األساسي المفتوح‬ ‫على الطبقة الرئيسية يضم‬ ‫مساحة للجلوس وطاولة لتناول‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‪.‬‬ ‫الطعام تتسع لـ ‪12‬‬

‫‪56‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫للضيوف والمالك وخاصة خالل تناول الطعام‪.‬‬

‫أن يعبـر األطلسـي بكفـاءة وراحـة حتى لو كانـت قيادته من قبل‬

‫وبمـا أن كل عمليـات الصنـع تجـري داخـل المنشـآت فـإن‬ ‫الحـوض قـادر علـى االشـراف الدقيـق علـى كل جوانـب العمـل‪،‬‬ ‫وكذلك تعديل التصميم إذا ما أراد الزبون ذلك‪.‬‬

‫ً‬ ‫واسـتنادا لـكل مـا سـبق فـإن هـذا اليخـت الفخم باسـتطاعته‬

‫طاقم صغير‪.‬‬ ‫وإذا دخلنـا فـي التفاصيـل نـرى أن الصالـون األساسـي‬ ‫المفتوح على الطبقة الرئيسـية يضم مسـاحة للجلوس وطاولة‬ ‫ً‬ ‫ضيفـا‪ .‬األبواب الجـرارة من الجوانب‬ ‫لتنـاول الطعـام تتسـع لـ ‪12‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪55‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫صالون الطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫إنه أول خطوة على طريق تطوير تشكيلة‬ ‫جديدة من اليخوت الفخمة نصف المزاحة‬ ‫التي تلبي متطلبات األسواق‬

‫‪54‬‬

‫ً‬ ‫التزامـا بالمعاييـر‬ ‫باألمـان والجـودة والكفـاءة‪ .‬وهـو مصمـم‬

‫االسـتعانة بالعديـد مـن المختصيـن المحترفيـن واالستشـاريين‬

‫المتشـددة التـي يفرضهـا ‪ Lloyds Register‬وكذلـك ‪،MCA‬‬

‫والمدققيـن والكشـافين خلال مراحـل الصنـع‪ ،‬وتـم اسـتخدام‬

‫بخصوص السالمة والشؤون التقنية‪.‬‬

‫أفضل المواد الحديثة في األسواق البحرية‪.‬‬

‫أمـا الهيـكل فهـو متيـن مصنـوع مـن الفـوالذ فـي حيـن أن‬

‫وتمـت العنايـة بتخفيـض الضجيـج واالرتجاجـات علـى المتـن‬

‫البنيـة الفوقيـة صنعت مـن األلمنيوم الخفيف الوزن‪ .‬وقد جرت‬

‫وكذلك تعزيز مستوى االستقرار والثبات لتأمين الراحة القصوى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫تحويلها بسهولة إلى كبائن لكبار الضيوف‪.‬‬ ‫أمـا الهندسـة البحريـة فقـد تولتهـا الشـركة الهولنديـة‬ ‫المعروفـة ‪ Diana Yacht Design‬بالتعـاون مـع الحوض نفسـه‬ ‫الخبير في هذا المجال‪.‬‬ ‫هـذا النمـوذج نصـف الجاهـز هـو يخـت مـزاح بالكامـل يتميـز‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪53‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫ولذلـك جـرى بنـاؤه وفـق أعلـى المسـتويات المعروفـة في‬

‫وإسـوة بالمنـازل العائليـة العاديـة التـي يمتلـك كل منهـا‬

‫الصناعـة البحريـة ألوروبـا الشـمالية‪ .‬أقسـامه الداخليـة فخمـة‬

‫خصائص مميزة‪ ،‬فإن هذا اليخت يتميز كذلك بلمسات شخصية‬

‫وقـد أدخـل فيهـا عناصـر ال نجدهـا عـادة إال فـي اليخـوت األكبـر‬

‫عديـدة‪ .‬وقـد جـرى االسـتعانة بأخشـاب خاصـة مثـل خشـب الورد‬

‫ً‬ ‫حجما‪ .‬وجرى تنفيذ الديكور الداخلي البهيج باالسـتعانة بشـركات‬

‫التصميم األوروبية المشهورة في لندن وميالنو وباريس‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫واالبنوس وغيرهما‪.‬‬ ‫هـذا المنـزل العائلـي يرحب بالضيوف فـي أربع غرف يمكن‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫زيارتنـا هـذه المـرة إلـى بولنـدا التـي تشـتهر بعراقـة‬

‫تتمـازج مـع أحـدث التكنولوجيـات المعاصـرة بهـدف إنتـاج مراكـب‬

‫صناعتها البحرية‪.‬‬

‫فريدة من نوعها لها قيمة عالية‪.‬‬

‫وكان الهـدف هـو المشـروع الجديـد لحـوض ‪ Conrad‬الـذي‬

‫ً‬ ‫أخيرا‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أنه جرى تسـليم اليخت إلـى مالكه‬

‫بعـد مـرور ثالث سـنوات على المناقشـات األوليـة‪ ،‬وفترة صنع‬

‫أطلق عليه اسم ‪.)Conrad C 133( Viatoris‬‬ ‫يقول الحوض إنه أكبر يخت آلي فخم يصنع في بولندا حتى‬

‫استغرقت عامين‪.‬‬

‫اليوم‪« .‬ورغم أنه خطوة متواضعة في مسيرتنا‪ ،‬إال أنه يشكل‬

‫وقـد أكـد الحـوض أن ‪ C 133‬هـو أول خطـوة علـى طريـق‬

‫خطـوة مهمـة لصناعـة المراكب البولندية الفخمة‪ ،‬من شـأنها أن‬

‫تطوير تشـكيلة جديدة من اليخوت الفخمة نصف المزاحة‪ ،‬التي‬

‫تعزز مكانتها في أسواق السوبر يخت الدولية الفخمة»‪.‬‬

‫تلبي متطلبات األسواق‪.‬‬

‫وفي حين أن غالبية األحواض األوروبية تتشابه يخوتها‪ ،‬إال‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسـتندا لتقاليده‬ ‫مختلفا‬ ‫شـيئا‬ ‫أن هـذا الحـوض البولنـدي يقـدم‬ ‫العريقـة فـي الصنـع التـي تعـود إلـى العصـر الذهبـي لإلبحـار‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا والمالك بحار محترف وزبون سـابق للحوض‪.‬‬ ‫طولـه ‪40‬‬

‫وقـد صمـم الحتضـان عائلـة براحـة تامـة‪ .‬أمـا الصانع فهو شـركة‬

‫ً‬ ‫دائما رغبات الزبون في أولوياتها‪.‬‬ ‫عائلية تضع‬

‫ً‬ ‫تيمنـا باسـم الكاتـب‬ ‫وبالفعـل فـإن تسـمية هـذا الحـوض جـاءت‬

‫وقـد طلـب الحـوض مـن الشـركة البريطانيـة المشـهورة‬

‫البريطاني‪/‬البولنـدي المشـهور ‪ Joseph Conrad‬الـذي كان من‬

‫‪ Reymond Langton Design‬أن تتولـى التصميـم علـى أن‬

‫أبرز الذين تملكتهم روح ذلك العصر‪.‬‬ ‫فـي هـذا اليخـت نـرى أن مهـارات حرفيـي العصـر السـابق‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا بخطوط عصرية ال شبيه لها وال‬ ‫جميال‬ ‫أنيقا‬ ‫يكون المركب‬ ‫تتأثر بمرور الوقت‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪51‬‬

‫‪V I AT O R I S‬‬

‫شركات التصميم‬ ‫األوروبية المشهورة‬ ‫شاركت في تنفيذ‬ ‫الديكور الداخلي‬ ‫البهيج‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪VIATORIS‬‬ ‫أحدث مشاريع ‪:Conrad‬‬ ‫جميل عصري فخم آمن‬ ‫واألكبـر بولنـديـ ًا حتى اليوم‬ ‫بقلم‬

‫علي خريس‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪49‬‬

VIATORIS â&#x20AC;&#x201C; CONRAD 40M

theworldofyachts.com

48

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫‪Oceanco 90M DAR‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪295‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪90 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪47‬‬ ‫العرض اإلجمالي‪14,2 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما وإنش واحد)‬ ‫تقريبا ‪ 4‬أمتار (‪13‬‬ ‫الغاطس‪:‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 20 :‬عقدة‬ ‫الحجم اإلجمالي‪2,926T :‬‬ ‫المهندس البحري‪Oceanco/Azure :‬‬ ‫التصميم الخارجي‪Luiz De Basto Designs :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Valentina Zannier from Nuvolari :‬‬ ‫‪Lenard‬‬ ‫المحركان‪2x4828 hp MTU 20V 4000 M73 L :‬‬ ‫نظام اإلبحار واالتصاالت‪)IBS( Integrated Bridge System :‬‬ ‫مادة الصنع‪ :‬الهيكل من الفوالذ والبنية الفوقية من األلمنيوم‬ ‫التصنيف‪Lloyd’s Register of Shipping + 100 A1 SSC :‬‬ ‫‪Yacht Mono G6 + LMC UMS SCM ECO – IHM IBS‬‬ ‫العلم‪Cayman Islands Shipping Register :‬‬ ‫الكود‪Large Yacht code LY3, with Exception of the :‬‬ ‫‪Helicopter Decks‬‬ ‫المالك والضيوف‪14 :‬‬ ‫الطاقم‪31 :‬‬ ‫أماكن اإلقامة‪ :‬جناح رئيسي على متن المالك ‪ +‬كابينتان لكبار‬ ‫الضيوف ‪ 4 +‬غرف للكبائن‬ ‫تسليم اليخت‪ :‬تموز‪/‬يوليو ‪2018‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪47‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬ ‫المشــاركة فــي اتخــاذ كل القــرارات خــال مراحــل بنــاء المشــروع‬ ‫‪ .Y 717‬لقــد منحنــي المالــك الســلطة المطلقــة‪ .‬وكنــت أشــعر‬ ‫عل ــى ال ــدوام بالمس ــؤولية الكبي ــرة الت ــي ألقاه ــا عل ــى عاتق ــي‪.‬‬ ‫ولذل ــك ل ــم أك ــن أتص ــور إمكاني ــة حص ــول أي خط ــأ م ــا ف ــي أي‬ ‫مج ــال‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويا من كبار المسـؤولين‬ ‫وتنسـيقا‬ ‫كامال‬ ‫دعما‬ ‫لقد لمسـنا‬

‫فـي الشـركة‪ ،‬ومـن مديـر المشـروع وفريقـه وكذلـك مـن‬ ‫ً‬ ‫يوما بعد يوم‪ ،‬أو عند مواجهة‬ ‫المصممين‪ ،‬سـواء خالل العمل‬

‫التحديات المتعددة الصعبة‪.‬‬ ‫وكان مـن الضـروري عنـد إنجـاز مشـروع بهـذا التعقيـد وهـذا‬ ‫الحجم‪ ،‬التمسك بتنسيق عال ودائم حول المعلومات واألعمال‬ ‫ً‬ ‫سهال ألنه يتطلب‬ ‫بين كل األطراف المعنية‪ .‬هذا األمر لم يكن‬

‫‪Klaudio Marcelic‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حرفيا من كل الفرقاء‪.‬‬ ‫سلوكا‬

‫القبطان وممثل المالك‬ ‫اتخ ــذ المال ــك ق ــراره ببن ــاء يخت ــه العائل ــي ه ــذا ل ــدى ‪،Oceanco‬‬ ‫قب ــل س ــنوات‪ ،‬حي ــن ش ــاهد اح ــد يخوته ــا الممي ــزة وأعج ــب ب ــه‬

‫وكانـت الجائـزة رؤيـة المشـروع وقـد جـرى تنفيـذه بنجـاح‬ ‫وتسليمه لمالكه الذي كان ينتظره‪.‬‬

‫علـــى الفـــور‪ .‬ومنـــذ ذلـــك اليـــوم حتـــى اآلن كان لـــي شـــرف‬

‫‪46‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.oceancoyacht.com‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫‪ DAR‬هو األول في هولندا الذي يحمل‬

‫القبطان‪ :‬أعطاني المالك السلطة المطلقة‬

‫‪)Integrated Bridge System) IBS‬‬

‫خالل مراحل البناء وحملني مسؤولية كبيرة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مطبقا على‬ ‫تمرينا على التصميم‬ ‫والتصميم الخارجي‪ .‬لم يكن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا بالكامل‪.‬‬ ‫تصميما‬ ‫‪ Generic Layout‬فقد كان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حقيقيا وذلك بفضل استخدام‬ ‫يختا‬ ‫لقد بات المشروع اليوم‬

‫بالمنحنيات واألشكال األساسية‪.‬‬ ‫وهو يضج باألخشـاب الفاتحة واأللوان الالمعة التي تذكرنا‬ ‫بالطبيعـة والنباتـات والسـمك والحيـاة البحريـة‪ .‬لقـد اسـتخدمنا‬

‫التكنولوجيـا المتطـورة التـي توصـل إليهـا الفريـق الهندسـي لــ‬

‫ً‬ ‫أعدها لنـا فنانون‬ ‫أقمشـة‬ ‫وجلـودا مصنوعـة بمواصفـات خاصـة ّ‬

‫لقـد فـاز هـذا اليخـت بعـدة جوائز بعـد إطالقـه‪Best Yacht :‬‬

‫إن فـن الزجـاج‪ ،‬واأللـواح الجلديـة المنحوتـة‪ ،‬والديكـور‬

‫‪ of the Year‬فـي معـرض كان لليخـوت وكذلـك بجائزتـي ‪Best‬‬

‫المعدنـي‪ ،‬والتنفيـذ الدقيـق من الصانـع ‪ ...‬كلها جعلت من هذا‬

‫‪ ،Oceanco‬وكذلك بفضل رؤية مالكه المحترف مع فريقه‪.‬‬

‫‪ Exterior Design‬و ‪ Finest New Yacht‬مـن معـرض موناكـو‬

‫موهوبون‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واضحـا على التوازن واالنسـجام‪ .‬لقد جـرى االعتناء‬ ‫مثـاال‬ ‫اليخـت‬

‫لليخـوت‪ .‬وهـذا ما جعل فريقي في العمل‪ ،‬وما جعلني بالذات‬

‫بالتفاصيل بصورة كبيرة في سائر االنحاء‪ .‬ونحن واثقون من أن‬

‫أنا وفريق ‪ Oceanco‬كله‪ ،‬فخورين للغاية‪.‬‬

‫المالـك وضيوفـه سـيجدون أنفسـهم محاطيـن بالراحـة والجمال‬

‫ً‬ ‫جـدا ألن المالك وعائلته مسـرورون مـن النتائج‬ ‫نحـن سـعداء‬

‫فـي كل مـكان علـى المتـن‪ .‬لقـد كان ذلـك هـدف التصميـم منذ‬

‫التي حصلنا عليها ومن تمتعهم بيختهم إلى الحد األقصى‪.‬‬

‫اليوم األول‪.‬‬

‫المهندسة ‪Valentina Zannier‬‬

‫ً‬ ‫مـرورا بالريـش والسـمك والمـوج ‪ ..‬الـخ‪ .‬وقـد جـرى دمجهـا كلهـا‬

‫مديرة التصميم الداخلي لدى ‪Nuvolari Lenard‬‬

‫بطريقة مبتكرة تجعل كل ضيف يشـعر بالراحة القصوى في كل‬

‫ً‬ ‫عالما من العناصر المستوحاة‬ ‫‪ DAR‬يخت خاص للغاية‪ .‬إنه يضم‬

‫ً‬ ‫كانـت الطبيعـة هي الرمز الرئيسـي‬ ‫بدءا بالشلاالت الجارية‬

‫غرفة وفي أي وقت من اليوم‪.‬‬

‫مـن الطبيعـة والمجتمعـة فـي التصميـم الخلاق‪ .‬إنـه مفعـم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫•••‬

‫‪45‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫‪:Oceanco‬‬ ‫نجاح تنفيذ‬ ‫أي مشروع‬ ‫مرتبط بالكيمياء‬ ‫بين األطراف‬ ‫المعنية‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫جناح المالك‪.‬‬

‫وماذا قال ‪Luiz De Basto‬؟‬

‫ّ‬ ‫طلـة هـذا اليخـت ذات طابـع فريـد مـن التناقـض والتجانس‪،‬‬

‫ً‬ ‫أوال خالل عملية البناء‬ ‫جرت تسمية هذا اليخت ‪Project Shark‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما‬ ‫تبـادال‬ ‫بيـن الزجـاج القاتـم والشـرفات البيضـاء‪ ،‬مما يحـدث‬

‫ألن محطتـي الجناحيـن‪ ،‬عنـد النظـر إليهمـا من األعلى‪ ،‬تشـبهان‬

‫بين هذين العنصرين في الشكل والخطوط‪.‬‬

‫«قـرش رأس المطرقـة»‪ .‬فـي حيـن أن الصـاري يشـبه الزعنفـة‬ ‫على خالف نسق الهيكل في األسفل‪.‬‬

‫لقـد كانـت رسـومي األولـى تبـدو وكأنهـا فكـرة مسـتقبلية‪،‬‬ ‫لكنهـا فـي الحقيقـة نتيجـة دمـج مثالـي بيـن التقسـيم الداخلـي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪43‬‬

OCEANCO 90M DAR

theworldofyachts.com

42

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬ ‫الطبيعة هي الرمز الرئيسي في الداخل‬ ‫وقد جرى دمج عناصرها بطريقة مبتكرة‬ ‫لتحقيق الراحة القصوى للمالك وضيوفه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قويــا داخــل الفريــق‬ ‫وحافــزا‬ ‫عاليــا‬ ‫التزامــا‬ ‫المالــك وطاقمــه‬ ‫العامــل بأكملــه‪.‬‬ ‫وكانـت عمليـة اتخاذ القرارات تتم بالتنسـيق بين الجميع مما‬ ‫أتاح لنا أن نعتمد عملية بناء فعالة ومريحة‪ .‬نحن في ‪Oceanco‬‬ ‫ً‬ ‫دائمـا‪« :‬إن نجـاح تنفيـذ أي مشـروع مرهـون بالكيميـاء بين‬ ‫نقـول‬

‫كل األطراف المعنية»‪.‬‬

‫ً‬ ‫دائمـا نلتـزم االطار‬ ‫وفـي كل مرحلـة مـن مراحـل الصنـع‪ ،‬كنـا‬

‫ً‬ ‫شـهرا‬ ‫المحـدد لهـا‪ ،‬ممـا أتـاح لنـا أن نسـلم هـذا اليخـت خلال ‪33‬‬ ‫فقط تلت وضع العارضة الرئيسية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫•••‬

‫‪41‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫‪40‬‬

‫بديلة لألخشـاب القاتمة‪ ،‬مثل األقمشـة الراقية وأوراق الجدران‬

‫ماذا تقول ‪Oceanco‬؟‬

‫و ‪ 3D Lacquer‬والتنجيد المكثف‪.‬‬

‫خــال مراحــل البنــاء لهــذا اليخــت الــذي حمــل الرمــز ‪Y 717‬‬

‫وجـرى تصميـم الداخـل بالتناسـق مع فكرة الخارج‪ .‬األخشـاب‬

‫فــي الحــوض‪ ،‬كان الفريــق المختــص بالمشــروع علــى تعــاون‬

‫تضم عدة أنواع وطبقات من األلوان‪ .‬وهناك مسـاحات معدنية‬

‫وثيــق مــع فريــق المالــك والمصمميــن‪ .‬ولقــد خلقــت أهدافنــا‬

‫وألواح جلدية تم قصها بطريقة ‪.CD‬‬

‫المشــتركة المحــددة‪ ،‬مدعمــة بالتعــاون الديناميكــي لممثــل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫ّ‬ ‫تمـل مـن‬ ‫قفـزة كبيـرة فـي الصناعـة البحريـة الحديثـة‪ ،‬التـي ال‬ ‫الخلق واإلبداع‪.‬‬

‫المزود بالمياه من الطبقة العلوية عبر شالالت جميلة‪.‬‬ ‫كل طبقة مرتبطة باألخرى‪ .‬التصميم والتنفيذ مدهشان‪.‬‬

‫إن أول ما يلفت العين عند النظر إليه‪ ،‬هي فرادته المطلقة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نوعا ما‬ ‫مترا إال أن طلته الخارجية «الهجومية»‬ ‫فرغم أن طوله ‪90‬‬ ‫التـي تولتهـا شـركة ‪ ،De Basto Design‬جـاءت أنيقـة رياضيـة ‪..‬‬ ‫ً‬ ‫وخالفا لغالبية السـوبر يخت التي‬ ‫لتشـكل مفاجـأة غيـر متوقعة‪.‬‬

‫تقسـم طلتهـا الخارجيـة إلـى عـدة طبقـات منفصلـة‪ ،‬فـإن بنيتـه‬ ‫الفوقيـة تعتمـد علـى الزجـاج الـذي جـرى اسـتخدامه بكثافـة وفق‬ ‫أحدث التكنولوجيات بهذا الخصوص‪.‬‬

‫هـذا اليخـت الـذي حمـل الرقـم ‪ Y 717‬فـي الحـوض تولـى‬ ‫أقسـامه الداخليـة ‪ Nuvolari Lenard‬ويعتبـر ‪ DAR‬األول‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصـا مـن ‪Lloyd’s Register‬‬ ‫إشـعارا‬ ‫فـي هولنـدا الـذي يحمـل‬ ‫باستخدامه ‪.(Integrated Bridge System) IBS‬‬ ‫الزجـاج يوفـر مشـاهد بانوراميـة صافيـة‪ ،‬تمتـد مـن األرضية‬

‫ً‬ ‫معـا‪ .‬وقـد‬ ‫إلـى السـقف وإلـى الخلـف وكذلـك اليميـن واليسـار‬ ‫جرى تصميم هذا اليخت بطريقة تغري بقضاء المزيد من الوقت‬

‫إن ‪ DAR‬هـو أول يخـت مـن جيـل جديـد مـن اليخـوت التـي‬ ‫تسـتفيد مـن التطـورات األخيـرة فـي تكنولوجيـا الزجـاج بطريقـة‬

‫في الخارج‪ ،‬وتعزز االرتباط المباشر بالمحيط البحري‪.‬‬

‫ً‬ ‫آنفـا – إال أن ‪ De Basto‬نجـح‬ ‫ورغـم حجمـه الكبيـر – كمـا ذكرنـا‬

‫بـارزة‪ .‬فلقـد أتاحـت المسـاحات الزجاجيـة التوصـل إلـى تصميـم‬

‫فـي إبقـاء طلتـه رياضيـة ضامـرة طويلـة مـن دون اعتمـاد بنيـة‬

‫إجمالـي مبتكـر‪ ،‬والحفـاظ علـى الخصوصية إلـى الحد األقصى‪،‬‬

‫فوقية ثقيلة تلجأ إليها غالبية السوبر يخت الضخمة‪.‬‬

‫وتأمين مشاهد رائعة من كل مكان على المتن‪.‬‬

‫المالـك يتمتـع بالطبقـة العلويـة كلهـا لوحـده‪ .‬وهـي خاليـة‬

‫ورغـم أن ضخامتـه واضحـة مـن بعيـد‪ ،‬لكـن هـذا االنطبـاع‬ ‫يتضاعف أكثر وأكثر عندما تقترب منه‪.‬‬

‫بالخـارج عـن طريـق الشـرفات الخاصـة التي تغمر الداخـل بالضوء‬

‫أمـا إذا صعـدت إلـى المتـن فإنـك ستشـعر باالنسـيابية‬ ‫والراحة واالتساع والفخامة‪.‬‬

‫مـن الممـرات بهـدف تأميـن خصوصيتـه التامـة‪ .‬ولكنه يسـتمتع‬

‫ً‬ ‫ومـن األمـور التـي تلفـت النظـر‬ ‫مثلا مسـبح بـرج القيـادة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصـا يقـوده‬ ‫ممـرا‬ ‫الطبيعـي وتوفـر مشـاهد خالبـة‪ .‬كمـا أن لـه‬ ‫إلى الجاكوزي‪.‬‬ ‫وقـد ّ‬ ‫فضـل المالـك – كما قـال ‪ – Nuvolari‬اسـتخدام مواد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪39‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫طاولة الطعام في المساحة‬ ‫الخلفية للطبقة الرئيسية‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

OCEANCO 90M DAR

37

theworldofyachts.com

OCEANCO 90M DAR

‫المساحة الخارجية في‬ .‫المتن الرئيسي‬

theworldofyachts.com

36

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫عديـدة هـي اليخـوت اآلليـة الكبيـرة التـي تلفـت‬ ‫األنظار‪ ،‬سواء كانت راسية أو مبحرة‪.‬‬ ‫لكـن غالبيتهـا تتشـابه إلـى حد ما‪ ،‬مـن الخارج علـى األقل ‪...‬‬ ‫ولكن مع فروقات غير أساسية‪.‬‬

‫ً‬ ‫أحيانـا كثيـرة‪ ،‬عنـد سـوبر يخـت‬ ‫ولذلـك فـإن العيـن تتوقـف‬

‫معيـن بالـذات‪ ،‬منبهرة به ككل‪ ،‬ومدققة في تفاصيله الخارجية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أحـدا ‪..‬‬ ‫حتـى تتعـرف عليهـا علـى مهـل‪ ،‬وتتأكـد مـن أنه ال يشـبه‬

‫وال يشبهه أحد‪.‬‬ ‫مـن هـذه اليخـوت العصريـة الكبيـرة الحجـم‪ ،‬جـاء ‪ DAR‬الـذي‬ ‫سـلمته ‪ Oceanco‬لصاحبـه فـي تموز‪/‬يوليـو الماضـي ليشـكل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪35‬‬

‫‪OCEANCO 90M DAR‬‬

‫‪:Luiz De Basto‬‬ ‫إنه أول يخت من جيل جديد من اليخوت‬ ‫التي تستفيد من التطورات األخيرة في‬ ‫تكنولوجيا الزجاج الحديثة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

33

theworldofyachts.com

DAR – OCEANCO 90M

OCEANCO 90M DAR ..‫هيبة وفخامة وابتكار‬ ‫مفعمة بالزجاج‬ Photos: Georges Ajoury/The World of Yachts Studio

theworldofyachts.com

‫الصور‬

32

‫ً‬ ‫معا على صفحة المياه‪ .‬فقد‬ ‫االثنان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا لم نكن لنراه لوال‬ ‫ثنائيا‬ ‫شكال‬

‫تضافر جهود شركات خالقة ليس‬ ‫لطموحها حدود‪.‬‬ ‫هذا وقد توجه هذا القارب العصري‬

‫‪ Sunreef Yachts‬ورئيسها على هذا‬ ‫الحدث فقال‪« :‬لقد كان من الممتع‬

‫ً‬ ‫جدا لنا أن نعمل مع شركة ‪Oceanco‬‬ ‫التي تصنع السوبر يخت‪ ،‬وكذلك ‪Jean‬‬

‫‪ Boulle Luxury‬خالل معرض موناكو‬

‫إلى فورت لودورديل للمشاركة‬

‫لليخوت‪ .‬إنه تعاون مميز بين محترفين‬

‫في معرضها الذي بدأ في نهاية‬

‫في الصناعة البحرية ذوي مستوى رفيع‪،‬‬

‫تشرين األول‪/‬أكتوبر الماضي إلى‬

‫يشتركون في رؤية موحدة وعشق‬

‫جانب ‪Sunreef Supreme 68 Power‬‬

‫حقيقي لليخوت واألشياء والخدمات‬

‫و ‪.Sunreef 74‬‬

‫الممتازة‪ .‬ونحن نتطلع إلى المستقبل‬

‫وقد علق ‪ Francis Lapp‬مؤسس‬

‫ً‬ ‫معا في مشاريع أخرى ملهمة»‪.‬‬ ‫للعمل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunreef-yachts.com‬‬ ‫‪www.jeanboulleluxury.com‬‬

‫‪31‬‬

‫‪40 Open Sunreef Power Diamond‬‬

‫قارب متطور رائع يحمل لمسات ‪Sunreef‬‬ ‫التحق بالسوبر ‪DAR‬‬

‫بعد ظهوره األول في مهرجان كان‬

‫إنه قارب عصري للغاية مجهز‬

‫األخير لليخوت‪ ،‬انضم ‪40 Open‬‬

‫بمحركي ‪Mercury Racing 860 HP‬‬

‫ممتدة‪ .‬وقد ركز تصميمه على توسعة‬

‫‪Sunreef Power Diamond Limited‬‬

‫ومطلي بـ ‪Sun King Diamond‬‬

‫مساحات اإلقامة الخارجية وتسهيل‬

‫‪ Edition‬إلى اليخت ‪( DAR‬صنعته‬

‫‪ Coating‬من ‪.Jean Boulle Luxury‬‬

‫االتصال المباشر بالبيئة البحرية‪.‬‬

‫‪ (Oceanco‬خالل معرض موناكو‬

‫وهو مركب «ثوري» فائز بعدة‬

‫وهو ثمرة تعاون بين ‪Sunreef‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا لهذا‬ ‫خاصا‬ ‫قاربا‬ ‫لليخوت‪ ،‬ليكون‬

‫جوائز‪ ،‬مؤلف من هيكلين ومصنوع‬

‫و ‪ Oceanco‬و ‪Jean Boulle Luxury‬‬

‫السوبر يخت الرائع‪.‬‬

‫بمواصفات خاصة بالكامل‪ .‬كما أنه‬

‫الشركة المعروفة التي توفر حلول‬

‫يحمل كل المواصفات المطلوبة من‬

‫صقل وطالء مبتكرة تستند إلى الماس‪،‬‬

‫قارب عصري لسوبر يخت مميز‪.‬‬

‫للسوبر يخت والمراكب المضغوطة‬

‫ومن المعلوم أن ‪ DAR‬الذي جرى‬ ‫تسليمه في العام الحالي ذو شكل‬

‫‪30‬‬

‫خارجي فريد يضم ّ‬ ‫طلة رياضية طويلة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫والطائرات الخاصة والسيارات الفخمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا عندما اجتمع‬ ‫منظرا‬ ‫لقد كان‬

‫وتستخدم الشركة تقنيات جديدة‬ ‫طورتها بنفسها على مدى السنوات‬ ‫تسرع في عملية الهندسة‪.‬‬ ‫تتيح لها أن‬ ‫ّ‬

‫وقد علق ‪ Giovanni Bizzarri‬رئيس‬

‫ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫‪Azimut-Benetti Group R&D‬‬ ‫«لقد تمكنا من إلغاء عملية التجربة‬ ‫األولى للهيكل عن طريق استخدام‬

‫برنامج كومبيوتري‪ .‬وبذلك وفرنا الوقت‬ ‫المخصص لذلك الذي قد يصل إلى‬ ‫ستة أشهر‪ .‬وبهذه التكنولوجيا بتنا‬ ‫قادرين على التنبؤ بكل شيء‪ .‬لدينا‬ ‫معلومات مباشرة عن األداء حتى عن‬ ‫عمل غاز العادم وتأثيره على البدن‪.‬‬ ‫وفوق كل ذلك لقد أصبحنا قادرين على‬ ‫التنبؤ بكيفية أداء اليخت خالل السنوات‬ ‫الثالث المقبلة‪ .‬وهذه ميزة فريدة‬ ‫مهمة عندما نأتي إلى مرحلة التصميم‬ ‫والبناء»‪.‬‬ ‫أما ‪ Adrian Chisnell‬مدير مشروع‬ ‫‪ ،RWD‬و ‪ Jack Canning‬مدير التصميم‬ ‫الداخلي في ‪ RWD‬فقد قدما معلومات‬ ‫إضافية عن هذه النماذح مع التركيز على‬ ‫‪ BNow 63m‬و ‪.68m‬‬ ‫الخصائص متشابهة ولكن مع التركيز‬ ‫على االبتعاد عن التصميم التقليدي‬

‫ً‬ ‫مثال من‬ ‫باالستعانة بأشكال أخرى‬

‫الهندسة المدنية وهندسة السيارات‪.‬‬ ‫«شقة» المالك واسعة مع ستوديو‬ ‫ومدفأة جميلة تجعلها مساحة خاصة‬ ‫مفضلة‪ .‬ومن العناصر األخرى التي‬ ‫تتصف بها هذه التشكيلة نذكر المسبح‬ ‫إلى الخلف والجاكوزي على الطبقة‬ ‫الشمسية والتيراس الخلفي‪.‬‬ ‫هذا وقد جاءت الصفقة األخيرة لبيع‬ ‫أول نموذج من ‪ ،BNow‬في إطار النجاح‬ ‫وال شك في أن فلسفة هذه‬

‫وال ننسى ذكر الوقت األقصر في‬

‫المستمر الذي تحققه مجموعة ‪Azimut/‬‬

‫اليخوت العائلية المزاحة ترتكز على فكرة‬

‫البناء بمساعدة تكنولوجيا الصنع المتطورة‬

‫‪ Benetti‬التي تقدر قيمة إنتاجها في‬

‫جديدة حول الفخامة‪ .‬فهي تهدف لتلبية‬

‫التي تتبعها الشركة‪ .‬وبذلك فأن كل‬

‫العام الحالي ‪ 2018‬بحوالي ‪ 850‬مليون‬

‫كل رغبات الزبون وتقديم شيء فريد له‬

‫النماذج يتم صنعها في وقت أقل من‬

‫يورو‪ ،‬بزيادة ‪ 18‬بالمئة عن قيمة اإلنتاج‬

‫الوقت الذي تعتمده األسواق البحرية‪.‬‬

‫في العام الماضي‪.‬‬

‫ال يجده في األسواق ً‬ ‫أبدا‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Benetti‬‬

‫تروج بقوة لفكرة‬

‫‪« BNow‬الثورية»‬

‫في المعارض األخيرة‬ ‫وتنجح في تسويقها‬

‫ففي هذا المعرض السنوي الراقي‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫للسوبر يخت‪ ،‬عرضت ‪Benetti‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪ .‬وكلها ذات تصميم قابل‬ ‫مترا – ‪68‬‬

‫بقية النماذج الرائعة ليخوت ‪BNow‬‬

‫لجعله كما يريد المالك بالضبط‪ ،‬إضافة‬

‫التي يقف خلفها ستوديو ‪ RWD‬وتتميز‬

‫إلى خطوط خارجية تتسم بهندسة مبتكرة‬

‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫بالقابلية الكبيرة على تعديل المتن‬ ‫لطلبات المالك ورغباته‪.‬‬ ‫كما أن هذا المعرض كان أفضل‬

‫تساهم في تلبية رغبات المالك وأهدافه‪.‬‬ ‫وهي تتمتع بروح عائلية فريدة‬ ‫تعززها الخطوط األنيقة االنسيابية التي‬

‫مناسبة كي تقدم الشركة للزوار يختها‬

‫تميز الهياكل‪ .‬الخطوط الديناميكية تربط‬

‫اآللي الجديد ‪ Seven‬ألول مرة‪ :‬طوله ‪50‬‬

‫الطبقات التي تتميز بنوافذ طويلة تعزز‬

‫ً‬ ‫مترا وهو مصنوع بالكامل بمواصفات‬

‫خاصة‪ .‬بدنه من األلياف الزجاجية وبنيته‬

‫االنسجام المنشود‪.‬‬ ‫وقد جرى تطوير مساحات اإلقامة‬

‫إثر االهتمام الواضح الذي القته في‬

‫الفوقية من األلمنيوم‪ .‬وقد جرى عرضه‬

‫الداخلية والخارجية لمنحها طابع‬

‫مهرجان كان األخير لليخوت‪ ،‬جاء دور‬

‫إلى جانب السوبر يخت اآللي ‪St David‬‬

‫االستمرارية‪ ،‬تلبية لطلبات األسواق‬

‫خاصة وضعها المالك‪.‬‬

‫مالكين خاصين يعشقون الجو العصري‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫موناكو‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا بمواصفات‬ ‫مترا) الذي ُبني‬ ‫(‪60‬‬ ‫ومن المعلوم أن فكرة ‪BNow‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬

‫‪28‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا – ‪63‬‬ ‫مترا – ‪55‬‬ ‫قياسات هي‪50 :‬‬

‫تقوم على أربعة نماذج مختلفة من عدة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫حلوال جديدة بناء لرغبات‬ ‫التي تريد‬ ‫من دون المساومة على الراحة‬ ‫والخصوصية‪.‬‬

‫‪ Anastasia Yushkova‬مؤسسة‬ ‫الشركة والرئيس التنفيذي أمام‬ ‫الشاشة مع فريق عملها‪.‬‬

‫على دمج الحاجات المختلفة بطريقة‬ ‫معقولة الثمن‪ ،‬أو إعطاء حل معين بناء‬ ‫لمواصفات خاصة بالكامل‪ ،‬مخصص‬ ‫لزبون بعينه»‪.‬‬ ‫هذه الشركة ترشد مالك اليخت‬ ‫في كامل عملية البناء‪ ،‬قبل التصميم‬ ‫وبعده‪ ،‬وتسهل له اتخاذ القرارات‪ .‬وهو‬ ‫قادر على التعامل مع أكثر من فكرة‬ ‫تصميمية حتى يكتشف إمكانات كل‬ ‫مركب بالتفاصيل الصغيرة‪ .‬ويتم ذلك‬ ‫باستخدام جدار ‪ LED‬أو شاشة تعمل‬ ‫باللمس أو ‪ Halographic Cube‬يمكن‬ ‫تركيبه في منزل الزبون أو مكتبه‪ .‬كما‬

‫‪ Virtual Reality‬في خدمة صناعة اليخوت‬ ‫عبر ‪ Anchor-VR‬الشركة الرائدة الطموحة‬

‫أنه قادر على أن يستخدم اإلنترنت‬ ‫عبر برنامج كومبيوتري «للحقيقة‬ ‫االفتراضية» كي يحصل على التصميم‬ ‫الذي يلبي حاجاته‪.‬‬ ‫وفور توقيع العقد يمكن للمالك أن‬ ‫يتواصل مع فريق المشروع باستخدام‬

‫بعد عشر سنوات من اكتساب الخبرات‬

‫المساعدة في التسويق والمبيع –‬

‫‪Virtual Prototyping Software‬‬

‫في مجاالت االعالم واالتصاالت‬

‫‪ – Consulting on VR/AR Strategy‬هذا‬

‫ويناقش معه كل ما يتعلق بالتنفيذ‪.‬‬

‫في صناعة السوبر يخت‪ ،‬ومن‬

‫إضافة إلى دمج الخدمات والتدريب‪.‬‬

‫بعدها القيام بالتطوير واألبحاث‬

‫أن اعتماد هذه التقنية يخفض وقت‬

‫لمدة عامين‪ ،‬في تكنولوجيات‬

‫‪ )Research 2016‬فإن ‪Virtual Reality‬‬

‫البناء بحوالي ‪ 25‬بالمئة ويختصر أوقات‬

‫‪Virtual and Augmented Reality‬‬

‫(‪ )VR‬تملك اإلمكانات لتكون المنصة‬

‫االجتماعات بحوالي ‪ 50‬بالمئة‪.‬‬

‫(‪ ،)VR/AR‬وكذلك التعامل مع العديد‬

‫الكومبيوترية الكبيرة الثانية‪.‬‬

‫من الخبرات في هذه الميادين ‪...‬‬

‫تقول ‪Anastasia Yushkova‬‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن مؤسسة‬ ‫الشركة بدأت عملها في قطاع السوبر‬

‫أطلقت ‪ Anchor-VR‬ما أسمته‬

‫مؤسسة الشركة والرئيس التنفيذي‪:‬‬

‫يخت العام ‪ 2005‬عندما كانت رئيسة‬

‫‪ Virtual Atelier‬لمالكي السوبر يخت‬

‫«نحن في المكان المناسب في‬

‫لتحرير مجلة ‪ Boat International‬وكذلك‬

‫والمعنيين في الصناعة البحرية‪.‬‬

‫الزمن المناسب‪ .‬لسنوات عديدة باتت‬

‫لكتاب ‪ Superyachts‬في السوق‬

‫‪ Virtual Reality‬تستخدم بنجاح تام في‬

‫الروسي‪ .‬وتقلبت في وظائف قيادية‬

‫الصناعات الفائقة التقنية مثل الطيران‬

‫عديدة في روسيا وخارجها في التسويق‬

‫وبذلك فهي أول شركة توفر‬ ‫تشكيلة كاملة من حلول الـ ‪Virtual‬‬ ‫‪( Reality‬الحقيقة االفتراضية) المصممة‬

‫ً‬ ‫واستنادا‬ ‫والسيارات وبعض األلعاب‪،‬‬

‫واالستشارات واإلعالم والترجمة‬

‫كي تسهل لهم أعمالهم‪ .‬ومن ضمن‬

‫لخبراتنا‪ ،‬بتنا قادرين على تقديم‬

‫وتطوير االستراتيجيات‪ .‬وهي تحمل‬

‫هذه الحلول نذكر‪:‬‬

‫المساعدة للعديد من العناصر الداخلة‬

‫شهادة ‪ MBA‬في التسويق والمبيعات‬

‫في صناعة السوبر يخت‪ ،‬مثل مالكي‬

‫من جامعة فيينا لالقتصاد واألعمال‬

‫)‪ (VP‬التي تساعد في تأكيد التصميم‬

‫اليخوت والمصممين والمهندسين‬

‫إضافة إلى ‪ MA‬في الصحافة من إحدى‬

‫األولي والمالءمة التقنية – ‪Interactive‬‬

‫البحريين والصانعين ومدراء المشاريع‬

‫جامعات موسكو‪.‬‬

‫‪Exhibition Solutions – High Quality‬‬

‫والوسطاء‪ ،‬بتقديم هذه التكنولوجيا‬

‫‪ Real Time CD Contents‬بهدف‬

‫الجديدة المدهشة‪ .‬ونحن قادرون‬

‫‪Virtual Prototyping Software‬‬

‫‪26‬‬

‫ً‬ ‫ووفقا لـ ‪Equity( Goldman Sachs‬‬

‫وقد دلت اإلحصاءات الحديثة على‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.anchor-vr.com‬‬

‫‪Dominator Ilumen 28M‬‬ ‫النموذج‪ :‬نصف مسطح‬ ‫مادة الصنع‪ :‬األلياف الكربونية والزجاجية مع‬ ‫‪ Postcured Epoxy Resin‬وكذلك‬ ‫‪Megayacht Painting System‬‬

‫التصنيف‪ISO CE Cat A+on MCA-MGN :‬‬ ‫)‪280 (others on request‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪27,35 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول البدن‪23,95 :‬‬ ‫العرض‪ 6,58 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 1,32 :‬متر (من دون مراوح) و ‪1,75‬‬ ‫متر مع المراوح‬

‫طنا (‪ً 90,5‬‬ ‫الوزن المزاح‪ :‬حوالي ‪ً 73,9‬‬ ‫طنا‬ ‫بكامل الحمولة)‬

‫سعة الوقود‪ 9 :‬آالف ليتر إضافة إلى ‪3400‬‬ ‫ليتر للمدى الطويل‬

‫سعة المياه‪ 1900 :‬ليتر‬ ‫المحركان‪2xMTU, CAT or MAN V12 :‬‬ ‫‪1800 HP‬‬

‫‪Dominator Ilumen 28M‬‬

‫المولدان‪2xGenset 36 kw/50 HZ :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 27,5 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار‪ :‬حوالي ‪ 700‬ميل بحري بسرعة‬

‫المساحة والضوء إذا اجتمعا‬

‫‪ 13,5‬عقدة‬

‫الكبائن‪ :‬من ‪ 4‬إلى ‪5‬‬

‫ضمنا الجمال والعمالنية والفخامة‬ ‫خالل مهرجان كان األخير لليخوت‪،‬‬

‫الطاقم‪4 :‬‬

‫ً‬ ‫آنفا‪ ،‬إنه أشبه بفيال‬ ‫وكما ذكرنا‬

‫اطلعت «عالم اليخوت» على اليخت‬

‫مكثفة أنتجت هذا اليخت الذي يتمتع‬

‫فخمة‪ .‬بكبسة زر في جناح المالك‪،‬‬

‫المميز ‪،Dominator Ilumen 28M‬‬

‫بتصميم مبتكر‪.‬‬

‫ينزلق السقف كي يوفر مشاهد‬

‫وجربته في المياه‪ ،‬وخرجت بانطباع جيد‬

‫وقد تمكن ‪ Agrusta Andrea‬مدير‬

‫بانورامية ‪ 270‬درجة في التيراس‬

‫عن أدائه وحجمه ومساحاته وأناقته‬

‫الهندسة والدائرة الهيدروديناميكية‪،‬‬

‫األمامي الخاص‪ .‬واألبواب الزجاجية‬

‫ومستوى الراحة فيه‪.‬‬

‫و ‪ Alberto Mancini‬مدير التصميم‬

‫المزدوجة الجرارة‪ ،‬تعزز اإلحساس‬

‫واألناقة‪ ،‬من إيجاد انسجام تام بين‬

‫بالفخامة واألناقة‪ ،‬وتربط الجناح‬

‫‪ Cadet V‬أشبه بفيال فخمة على سطح‬

‫الجمال والعمالنية والفعالية ‪ ..‬ما ال‬

‫بالتيراس‪.‬‬

‫المياه اندمجت فيها الرحابة باإلضاءة‬

‫نجده في أي يخت آخر من الطول‬

‫هذا اليخت الذي أطلق عليه اسم‬

‫ً‬ ‫مزيجا ال نجده في أي يخت‬ ‫لتخلقا‬

‫مشابه‪.‬‬ ‫وليس من المبالغة أن نقول إنه‬

‫نفسه‪.‬‬ ‫هندسته تقوم على عنصرين‬

‫وفي هذا اليخت جرى اعتماد أكثر‬

‫ً‬ ‫تطورا مع الهندسة‬ ‫التكنولوجيات‬

‫المبتكرة‪ ،‬وفق أعلى مستويات الجودة‬

‫أساسيين هما المساحة والضوء‪ ،‬وذلك‬

‫ومهارة الحرفيين ‪ ..‬حتى تم إنتاج هذه‬

‫يخت «ثوري» بكل ما في الكلمة من‬

‫بمساعدة نوافذ تمتد من األرض إلى‬

‫القطعة الفنية بمواصفات خاصة‪.‬‬

‫معنى‪ ،‬ومختلف عن كل ما عداه من‬

‫السقف‪ ،‬في الغرف المزدانة بالـ ‪Onyx‬‬

‫يخوت تجوب مياه البحار‪ ،‬وذلك بفضل‬

‫األبيض المضاء من الخلف‪ ،‬وخشب‬

‫خصائصه التقنية وطرق التصميم‬

‫األبنوس والـ ‪ ،Zebrano‬والفوالذ‬

‫المتطورة‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ً‬ ‫مترا وهو ثمرة أبحاث‬ ‫طوله ‪26,5‬‬

‫الضيوف‪24 :‬‬

‫ً‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫الناعم‪ ،‬والجلد المقطب‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.dominatoryachts.com‬‬

951 Exhibitors 4.780 Trials at sea 174.610 Visitors 27 Countries represented See you again in 2019, for the 59th Genoa International Boat Show.

The above ďŹ gures refer to the 2018 edition of the Genoa International Boat Show.

salonenautico.com

Where life meets the sea.

‫‪ Amels‬باعت ً‬ ‫يختا‬

‫من طراز ‪Amels 180‬‬ ‫وستسلمه بعد أشهر‬

‫فحسب!‬

‫‪ .Amels‬أما الداخل فقد تولته المصممة‬

‫إبحار طويل المدى‪.‬‬

‫‪.Laura Sessa‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬إنني سعيد‬ ‫وقد علق ‪Mark‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫ودعم هذا الحجم أماكن الخزن‬

‫والتقسيمات الداخلية‪ .‬وبذلك فهو قادر‬

‫لهذه الصفقة المهمة ألحدث يخوت‬

‫على القيام برحالت طويلة المدى بكل‬

‫‪ .Amels 180‬فبعد بيع ‪ EJI‬في بداية‬

‫فخامة‪.‬‬

‫العام الحالي‪ ،‬جاء عقد الشراء الجديد‬

‫وبدورها‪ ،‬قالت ‪Rose Damen‬‬

‫كي يعزز الشراكة الناجحة العريقة بين‬

‫المديرة التجارية لـ ‪ Amels‬عن الصفقة‪:‬‬

‫‪ Burgess‬و ‪ .Amels‬ونحن نتطلع منذ‬

‫«لقد كنا سعداء بالعمل مع فريق‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا‬ ‫أخيرا‬ ‫يخوتا فخمة أنها باعت‬ ‫تصنع‬

‫اآلن لتسليم هذا اليخت إلى صاحبه‪.‬‬

‫المالك على وضع مواصفات هذا‬

‫وأود هنا أن أغتنم المناسبة كي أشكر‬

‫اليخت‪ .‬إننا نشتغل بجد إلنجاز هذا اليخت‬

‫من تشكيلة ‪ Limited Editions‬بطول‬

‫‪ Rose‬وفريقها على المساعدة»‪.‬‬

‫الجديد من ‪ Limited Editions‬لنسلمه‬

‫أكدت شركة ‪ Amels‬الهولندية التي‬

‫ً‬ ‫مترا من طراز ‪180( Amels 180‬‬ ‫‪55‬‬

‫ً‬ ‫قدما)‪.‬‬

‫وقالت إنها ستسلمه في ربيع‬

‫ومن مزايا هذا اليخت المعروفة‬ ‫الطبقة الشمسية الرحبة التي تبلغ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما‬ ‫مربعا (‪1938‬‬ ‫مترا‬ ‫مساحتها ‪180‬‬

‫العام المقبل‪ ،‬أي بعد أقل من عام على‬

‫ً‬ ‫مربعا)‪ ،‬وجناح المالك الرئيسي على‬

‫طلبه‪ .‬وهذا أمر استثنائي في مواعيد‬

‫الطبقة الرئيسية المزود بشرفة‪ ،‬إضافة‬

‫بناء اليخوت وتسليمها‪.‬‬

‫إلى الـ ‪ Sky Lounge‬على متن برج‬

‫وقد تولت شركة ‪ Burgess‬تقديم‬ ‫المالك‪( ،‬عبر ‪(Mark Woodmansey‬‬ ‫الذي وضع تشكيلة األلوان المستخدمة‬ ‫بالتنسيق مع المصمم الخارجي ‪Tim‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ Heywood‬وفريق التصميم لدى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مستقرا وراحة عالية ومدى‬ ‫قويا‬ ‫له أداء‬

‫القيادة‪.‬‬ ‫ومعلوم أن هذا اليخت مزاح بالكامل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حجما‬ ‫وفقا لهندسته البحرية التي أعطته‬ ‫ً‬ ‫كبيرا (‪ )Gross Tonnage 671‬مما يوفر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫العام المقبل في الموعد المقرر ووفق‬ ‫الميزانية الموضوعة‪ .‬ونحن فخورون‬ ‫بالنجاح المستمر لـ ‪ Amels 180‬الذي بات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مبيعا منذ العام‬ ‫مترا‬ ‫أكثر يخت بطول ‪55‬‬ ‫‪.»2007‬‬

‫ً‬ ‫يختا آخر من‬ ‫هذا مع العلم أن هناك‬

‫ً‬ ‫حاليا وسيجري‬ ‫هذا الطراز قيد اإلنشاء‬ ‫تسليمه في صيف العام ‪.2020‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫‪ Feadship‬مستمرة‬

‫بإنجاز ‪ً 93( Project 814‬‬ ‫مترا)‬ ‫بمواصفات غير معروفة‬

‫كشفت ‪ Feadship‬ألول مرة‪ ،‬عن يختها الجديد الذي يحمل االسم ‪.Project 814‬‬ ‫ً‬ ‫مترا غادر صالة البناء في حوض ‪،Kaag‬‬ ‫وقالت إن هذا اليخت البالغ طوله ‪93‬‬

‫الكمال المراحل األخرى المخطط لها‪ ،‬ومنها إضافة الشرفات ومحطات األجنحة‪.‬‬ ‫وسيبقى اليخت مغطى خالل فصل الشتاء الحالي‪ .‬ولن تتم رؤية بالكامل إال‬ ‫بعد االنتهاء من إنجازه في الربيع المقبل‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا وخصائصه مميزة وكلها ترفع مستوى فخامته إلى حد غير‬ ‫عرضه ‪14,10‬‬

‫مسبوق‪.‬‬ ‫ولقد توصلت شركة ‪ ،Michael Leach Design‬بالتعاون مع المالكين‪ ،‬إلعداد‬ ‫أقسام خارجية أنيقة ال تتأثر بمرور السنوات‪ ،‬إضافة إلى خطوط مدهشة‪.‬‬ ‫أما الداخل الذي تواله ‪ Reymond Langton‬فإنه يمكن أن نطلق عليه صفة الداخل‬ ‫العصري الجميل الثمين‪.‬‬ ‫خالل خمس سنوات‪ ،‬تمكن المالكون بمساعدة ‪ Burgess‬من تأليف فريق بناء من‬ ‫الدرجة األولى‪ .‬وقد جرى اختيار أرقى المواد وأندرها في األسواق البحرية‪ .‬وبذلك‬ ‫فإن ‪ Feadship‬تعيد تعريف بناء اليخت الفخم‪.‬‬ ‫من خصائصه الالفتة للنظر ‪ Imax Theatre‬على طبقتين‪ ،‬مهبط هليكوبتر‬ ‫بمواصفات رسمية مع محطة للوقود‪ ،‬أربعة أجنحة لكبار الضيوف كل واحد منها‬ ‫مزود بـ ‪ ،KTV 8‬معدات وتجهيزات ووسائل تؤمن القيام بالعديد من الرياضات مثل‬ ‫الغولف وكرة السلة والكرة الطائرة وكرة القدم‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬نود أن نشكر ‪Jan-Bart Verkuyl‬‬ ‫وقد علق المالك على البدء بالمشروع‬

‫مدير ‪ Feadship‬وكل فرد في الحوض الذين أخذونا في هذه الرحلة الممتعة»‪.‬‬ ‫‪www.feadship.nl‬‬

‫‪20‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

sunseeker.com

THE SKY â&#x20AC;&#x2122;S THE LIMIT The New 74 Sport Yacht

Built in Britain. Admired the world over.

Sunseeker Middle East | Dubai +971 4 5570301 info@sunseekerme.com

Sunseeker Kuwait | Kuwait City +965 24825556 info@sunseekerme.com

Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Lebanon | Beirut +961 3 735040 info@sunseekerlebanon.com

SEEK MORE

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫‪72‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪130‬‬

‫‪Cannes Yachting Festival 2018‬‬ ‫صدى تفوق الدورة ‪ 41‬تردد في‬ ‫األسواق البحرية وأكد عودة االزدهار‬

‫‪98‬‬

‫‪90‬‬

‫«‪ »Project Menorca‬مشروع حضاري مثالي أطلقته‬ ‫‪ Sunseeker‬بالتعاون مع ‪ Blue‬لحماية البيئة البحرية‬ ‫‪ Lürssen‬تنظم جولة إعالمية في ‪ 4‬منشآت متطورة‬ ‫وتثير الدهشة واإلعجاب لدى كل المشاركين‬ ‫مع احتفالها باليوبيل الذهبي ‪ HISWA‬تتعهد ألعضائها‬ ‫باالستمرار في الترويج لمنتجاتهم في كل البقاع‬ ‫‪ Genoa 2018‬جنوى ومعرضها‪ :‬دعم متبادل أثمر‬ ‫ً‬ ‫وأرقاما قياسية مدهشة!‬ ‫‪ 60‬مليون يورو‬ ‫دورة استثنائية لمعرض ‪Wind and Water‬‬ ‫عرفت من ال يعرف بالصناعة البولندية العريقة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تتوج‬ ‫‪50‬‬ ‫عاما على ‪ Düsseldorf‬دورة استثنائية بامتياز ّ‬ ‫المعرض على عرش الرياضات المائية في يوبيله الذهبي‬ ‫‪ Spadolini‬يكشف تفاصيل عن مشروعه األخير‬ ‫ً‬ ‫مترا) الذي ال شبيه له‬ ‫‪85( Supply Vessel Concept‬‬

‫‪Monaco Yacht Show 2018‬‬ ‫دورة «مالكي المستقبل» الذين سيعيدون صياغة‬ ‫خصائص السوبر يخت‬

‫‪114‬‬

‫‪102‬‬

‫‪Abu Dhabi International Boat Show‬‬ ‫معرض أبوظبي الدولي للقوارب يختتم‬ ‫فعالياته بنجاح وسط حضور جماهيري كبير‬ ‫‪18‬‬

‫‪َ Greenline 45 Fly‬ي ِعد المالك وضيوفه بأفضل إقامة‬ ‫هانئة تطال ‪ ..‬برودة المشروبات‬

‫‪Slovenia‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويخوتا‬ ‫بحرا ‪..‬‬ ‫جوهرة األلب واألدرياتيكي العريقة‬ ‫والمثيرة بجمالها األخاذ‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪November – December 2018 • 152‬‬ ‫‪Oceanco 90M DAR‬‬ ‫هيبة وفخامة وابتكار‪..‬‬ ‫مفعمة بالزجاج‬

‫‪32‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪68‬‬

‫)‪Princess X95 (Superfly‬‬ ‫أعاد كتابة قواعد هندسة اليخوت العصرية‬ ‫بكل جرأة ‪ ..‬وكفاءة‬

‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪Viatoris‬‬ ‫أحدث مشاريع ‪:Conrad‬‬ ‫جميل عصري فخم آمن‬ ‫ً‬ ‫بولنـديـا‬ ‫واألكبـر‬ ‫حتى اليوم‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫‪ Feadship‬مستمرة بإنجاز ‪93( Project 814‬‬ ‫بمواصفات غير معروفة‬ ‫ً‬ ‫يختا من طراز ‪ Amels 180‬وستسلمه بعد‬ ‫‪ Amels‬باعت‬ ‫أشهر فحسب!‬ ‫‪ Dominator Ilumen 28M‬المساحة والضوء إذا اجتمعا‬ ‫ضمنا الجمال والعمالنية والفخامة‬ ‫‪ Virtual Reality‬في خدمة صناعة اليخوت عبر‬ ‫‪ Anchor-VR‬الشركة الرائدة الطموحة‬ ‫‪ Benetti‬تروج بقوة لفكرة ‪« BNow‬الثورية» في‬ ‫المعارض األخيرة وتنجح في تسويقها‬ ‫‪ 40 Open Sunreef Power Diamond‬قارب متطور‬ ‫رائع يحمل لمسات ‪ Sunreef‬التحق بالسوبر ‪DAR‬‬ ‫‪ Azimut Yachts‬تعزز مكانتها الريادية في السوق‬ ‫العالمية في مهرجان كان لليخوت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪17‬‬

12th Edition

PLUNGE INTO LUXURY 30 April â&#x20AC;&#x201C; 4 May 2019 Beirut Marina - Zaitunay Bay Organized by:

In Collaboration With:

Official Magazine:

SECURE A PRIME LOCATION NOW! beirutboat.com T +961 5 959 111 EXT. 111 Email georges.bounahed@ifpexpo.com

THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Gulf Marine Services، Office 1302, Al Ameri Tower, Tecom, P.O. Box 337066, Dubai, UAE. T: +971 4 3639474 ​mail@gulfmarineservices.com ​ www.gulfmarineservices.com Beirut Marine International, Lebanon. T: +961 3 396227 ‫ لبنان‬،‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬ Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ،‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ ‫بيروت – لبنان‬ 01-277088 ‫ فاكس‬01-277007 ‫هاتف‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ،‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ ‫دبي – اإلمارات‬ +971 4 3918354 ‫ فاكس‬+971 4 3916501 ‫هاتف‬

Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ UAE Advertising Representative Bassel Komaty – Managing Director Diversified Media Networks FZ LLC Office # A204 & A205, Floor # 2, Building # 6, D3, Dubai, UAE Tel: +971 4 375 2932 | Mobile: +971 5 5607 8162 ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫الممثل اإلعالني واإلعالمي في كرواتيا وسلوفينيا ومونتينغرو‬ Media Representative in Croatia, Slovenia & Montenegro Mrs Leonora Tomas Mobile: +447340464628 | Email: leo@theworldofyachts.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫الدول األوروبية األخرى‬ Rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير قسم التصوير‬ Director of Photography: Georges Ajoury Editor-at-Large – Director of Special Editions: Gregory Bonin de Pissarro Contributing Editor: Maxime Bonin de Pissarro Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Amer Osman, Dan Natchez, Andrés Orts Pérez, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2018 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 2517-1658 :‫رقم اإليداع الدولي‬

| NEO | 33 | 39 | 40 | 45 FLY | 48 FLY | 58 | 65 | 96

zzy { y x z z xz

y z z ~ w y y z Greenline Yachts is the only range of yachts available on the market today that are available with traditional diesel engines or optional Hybrid propulsion. With the 3rd generation of the protected Hybrid Drive, Greenline Yachts offer a well balanced combination of electric and diesel propulsion to make your navigation effortless and safe.

>obe\ siol iqh

Mlio\es jli\o[]\ Zs PSM VX[anm ԕ WXjoȊ] ԐXҹ >]`ohc]ҹ Peip]hbXҹ mXe]mҠmpjsX[anmҶ[igҹ gҸ ԗ qqqҶ`l]]hebh]asZlb\Ҷmb

‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫العقول البحرية المبدعة‬ ‫تلتقي في دبي‬ ‫ً‬ ‫استكماال للنجاح الالفت الذي حققته الدورة االفتتاحية السابقة في العام‬ ‫‪ ،2016‬أتمت سلطة مدينة دبي المالحية دورتها الثانية لـ «أسبوع اإلمارات‬ ‫البحري ‪ »2018‬في الفترة ما بين ‪ 28‬أكتوبر وحتى األول من نوفمبر الجاري‪،‬‬ ‫عبر سلسلة من الجلسات المستفيضة حول السبل المثلى لجعل النظم الذكية‬ ‫لالبتكارات البحرية ركائز أساسية لدفع عجلة النمو في القطاع البحري الدولي‪.‬‬ ‫أسماء رائدة في التصنيف واالبتكار البحري وعلى رأسها ‪Llyod’s Register‬‬ ‫و ‪ DNV GL‬وإنترتانكو و ‪ Wartsila Voyage Solutions‬شاركت بفعالية ضمن‬ ‫هذه الندوة لتوظيف االبتكار والتكنولوجيا وذلك لدفع مسار نمو القطاع البحري‬ ‫العالمي على قاعدة ثابتة ومستديمة‪.‬‬ ‫وقد لفتني في هذه الندوة مشاركة وجوه إماراتية قيادية شابة في‬ ‫القطاع البحري من مختلف إمارات الدولة ومنها السيدة عبير الشعالي‬ ‫المسؤول التنفيذي لإلدارة في شركة الخليج لصناعة القوارب «‪،»Gulf Craft‬‬ ‫والمهندسة حصة آل مالك المدير التنفيذي للقطاع البحري في الهيئة االتحادية‬ ‫للمواصالت البرية والبحرية‪ ،‬والسيد عبدالله بن دميثان المدير التنفيذي‬ ‫للشؤون التجارية في موانئ دبي العالمية‪ ،‬والقبطان طالب سعيد اليماحي‬ ‫نائب مدير المرفأ في ميناء الفجيرة‪ ،‬وبإدارة السيد نوفل الجوراني مدير إدارة‬ ‫مكتب دبي للتجمع البحري‪.‬‬ ‫المستقبل بخير ما دام هناك شباب واعد وما دمنا نساهم بفعالية ونعمل‬ ‫بجدية للوصول بمجتمعاتنا إلى األفضل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظريا‪.‬‬ ‫وأخيرا نقول الرقي هو ممارسة عملية يومية وليس‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪13‬‬

POWER PLAY YS 5009 (2018)

AXIS YS 5009 (2016)

GAME CHANGER YS 6911 (2017)

SHADOW YS 5009 (2017)

GARÃ&#x2021;ON YS 6711 (2012)

6711GEO YS 6711 (2014)

INTREPID YS 6911 (2016)

UMBRA YS 5009 (2010)

PURSUIT YS 5009 (2010)

AD-VANTAGE YS 5009 (2012)

Sales Enquiries: +31-118-485002, info@yacht-support.nl, www.yacht-support.nl

DUBAI I N T E R N AT I O N A L B O AT S H O W Dubai Canal, Jumeirah

For exhibiting & sponsorship opportunities: call us on +971 4 308 6204 or email dubai.boatshow@dwtc.com

CO-LOC

#du ba i boa t sh ow #l et sg o B O AT S H O W D U B A I .C O M

: RISE R O T U N S O O I H A R B O argest l D U B A iddle East’s iring a

CE, A L P T R I G HH T T I M E f lue o RIG the va e

sp to be M0 berths in region d e n g Desi a with 140 ers to the marin wave of own new

l is rillion in the Midd T 2 1 $ US growthica by 2021 h t l a e w Afr East &

E O FS : R T N E E EPICRTUNITI T E A S achts E OPPO L D ery m MID 0 for sup

4 e etplacvessels over ion k r a m y eg d The ke05 high en red in the r with 2ngth registe in le

NAL O I T P E X C ET I N A T I O N e D E S ked 4th in tthhe

n ’s is ra f cities with I i a b u D f HNW s list o world’ est inflow o high

. e e r f l e e f u o y Let s go where er al A destination to discov

CO-LOCATED

SUPPORTING MARITIME AUTHORITY

OFFICIAL MAGAZINE

PARTNER

OFFICIAL AIRLINE PARTNER

l that you love!

OFFICIAL COURIER HANDLER

OFFICIAL PUBLISHER

OFFICIAL TRAVEL PARTNER

ORGANISED BY

SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY

Superyacht Collection

155 - 140 - 125 - 122 - 110 - 100

Yacht Collection

90 - 77 - 70 - 62 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

World Yacht Trophies 2018 Winner of “Best Layout” 38-50m

by

GRANDE 35 METRI _ Carbon-Tech

Find your local Dealer on azimutyachts.com

Exterior Design _ Stefano Righini Interior Design _ Achille Salvagni Architetti

0E (SPGI :MXE ā þ Advanced Yachting Experience

A brand of AZIMUT BENETTI Group azimutyachts.com

This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection.

THIS IS UNIQUITY.