Page 1

SETTING NEW STANDARDS OF LUXURY

:‫ﺗﺮﻗﺒﻮﻧﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻌﺮض دوﺳﻠﺪورف ﻟﻠﻘﻮارب‬ 2018 ،29 - 20 ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ 6D59 ‫ﺟﻨﺎح رﻗﻢ‬

‫ﻣﻌﺮض دﺑﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬ 2018 ،3 ‫ ﻣﺎرس‬- 27 ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ MD-10 ‫ﺟﻨﺎح رﻗﻢ‬

Superyacht Collection

155 - 135 - 125 - 122 - 110 - 105 - 100

Yacht Collection

90 - 77 - 70 - 63 - 56 - 48 majesty-yachts.com | contact@majesty-yachts.com

by


‫‪HUBLOT OKTO‬‬ ‫صديق الماركة النجم راغب عالمة‬ ‫أبهر الحاضرين‪.‬‬

‫‪ HUBLOT‬تختتم موسم الفورموال‪ 1‬في سباق جائزة االتحاد للطيران‬ ‫الكبرى للفورموال‪ 2017–1‬في أبو ظبي مع عطلة نهاية أسبوع‬ ‫مفعمة باإلثارة والحماس على متن يخت هوبلو في ياس مارينا!‬ ‫بحضور ريكاردو غوادالوبي‪ ،‬الرئيس التنفيذي لـهوبلو وحشد من أصدقاء الشركة وشركائها وعمالئها‬ ‫هـذه السـنة كانـت مفعمـة بالبهحة بالنسـبة لهوبلو‪:‬‬

‫وفي سياق تعليقه على هذا الحدث‪ ،‬قال ريكاردو غوادالوبي‪:‬‬

‫القـارات وحتّ ـى الذكـرى السـنوية الــ‪ 70‬لفيـراري‪ ،‬احتفلـت عالمة‬

‫الحدود! وهذه السنة‪ ،‬تتزامن هذه المنافسات مع الذكرى السنوية‬

‫ً‬ ‫«فـن االنصهـار» علـى امتـداد‬ ‫فبـدءا مـن احتفـاالت‬ ‫ّ‬

‫السـاعات السويسـرية بالكثيـر مـن المناسـبات مـع شـركائها‪،‬‬

‫نقـدم لعمالئنـا وأصدقائنا‬ ‫قررنـا أن ّ‬ ‫الــ‪ 70‬لسـكوديريا فيـراري‪ ،‬لـذا ّ‬

‫األمـر بالنسـبة إلـى موسـم الفورمـوال ‪ 1‬مـع سـباقه الختامـي‪،‬‬

‫ً‬ ‫جليـا على اليخـت؛ فالمركب‬ ‫لقـد كانـت هويـة هوبلـو ظاهرة‬

‫عمالئها وأصدقائها‪ .‬يشارف العام ‪ 2017‬على االنتهاء‪ ،‬وكذلك‬ ‫وهو جائزة أبوظبي الكبرى للفورموال ‪ .1‬وكما اعتدنا عليه‪ ،‬تعود‬

‫وشركائنا تجربة هوبلو فريدة من نوعها على متن يخت هوبلو»‪.‬‬

‫األسود بالكامل عرض اسم الماركة ّ‬ ‫بكل فخر‪ .‬كما استقبل بوتيك‬

‫هوبلو إلى ياس مارينا بحماس كبير لتشـجيع سـائقي الفيراري‪،‬‬

‫ً‬ ‫متيحا أمامهـم إمكانية‬ ‫الوديـة‪،‬‬ ‫الـزوار فـي راحة مسـاحته‬ ‫مؤقـت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫رحـب ريـكاردو غوادالوبـي‪ ،‬الرئيـس التنفيـذي لــهوبلو‪،‬‬ ‫ّ‬

‫توربيون كرونوغراف‪ .‬فهذه‬ ‫النجمـة لهـذا العام‪ ،‬تَ كفرايم فيـراري‬ ‫ّ‬

‫على متن يخت ‪ Hublot Okto‬الفخم‪.‬‬

‫ّ‬ ‫االطلاع علـى أحـدث إصـدارات الشـركة‪ ،‬ومـن بينهـا المجموعـة‬

‫بأصدقـاء الشـركة مـن المشـاهير علـى متـن يخـت هوبلـو‪ ،‬كمـا‬ ‫ّ‬ ‫عشـاق الماركـة‪ ،‬والضيـوف الذيـن قدمـوا مـن حـول العالـم‬

‫تم الكشـف عنهـا في مارس خلال معرض بازل‬ ‫التشـكيلة التـي ّ‬

‫وورلـد‪ ،‬تحتفـل بالذكـرى السـنوية الــ‪ 70‬لفيـراري‪ .‬سـاعة تَ كفرايم‬

‫المتميـزة واالسـتثنائية علـى مـدى‬ ‫لالسـتمتاع بضيافـة هوبلـو‬ ‫ّ‬

‫توربيون كرونوغراف الجديدة من ابتكار وتصميم‬ ‫فيراري ‪ 70‬ييرز‬ ‫ّ‬

‫والمتأهلين إلى‬ ‫الحرة‬ ‫ّ‬ ‫ّأيـام ‪ ،25 ،24‬و‪ 26‬نوفمبـر‪ .‬ومن التجارب ّ‬

‫تميـزت عطلة نهاية األسـبوع‬ ‫المـدرج الـذي تعلـو منـه الهتافات‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫فيـراري‪ ،‬بقيادة رئيس قسـم التصميم فالفيو مانزوني‪ ،‬أشـبه‬ ‫السيارات الخارقة التي يجري إنتاجها في مارانيلو‪ ،‬وذلك‬ ‫بإحدى‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫بالدقـة البالغة واإلثارة اللتيـن اختبرهما الضيوف من‬ ‫الحماسـية‬

‫صممت فيراري هذه الساعة باتّ باع األساليب‬ ‫لسبب وجيه‪ :‬فقد‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬

‫تـذوق متكاملـة مـع ‪ Moët Hennessy‬كمـا ‪Four Seasons‬‬ ‫ّ‬

‫وصمموا‬ ‫«محرك» الساعة –‬ ‫المصممون من حركة هوبلو – أي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫المتعـددة والمترفـة لليخـت بينمـا يسـتمتعون بتجربـة‬ ‫األسـطح‬ ‫ّ‬

‫والونجـي ‪ Mercury‬و‪Luna Sky Bar‬‬ ‫‪Hotels & Resorts‬‬ ‫ْ‬ ‫التابعيـن لهـا‪ .‬وللمحافظـة علـى أجـواء فرحـة‪ ،‬حضـر ‪DJ Pierre‬‬ ‫ّ‬ ‫أطل سوبر ستار العرب وصديق الماركة‪،‬‬ ‫‪ Ravan‬الشهير‪ ،‬بينما‬ ‫راغب عالمة‪ ،‬بأداء مفاجئ انبهر به ّ‬ ‫كل الحاضرين‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫ً‬ ‫متميـزة إلـى أبعـد‬ ‫«دائمـا مـا تكـون أجـواء جائـزة أبوظبـي الكبـرى‬ ‫ّ‬

‫رياضيـة جديـدة‪ .‬انطلـق‬ ‫سـيارة‬ ‫ّ‬ ‫اإلبداعيـة عينهـا المتّ بعـة لتطويـر ّ‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫هيكل عالي األداء‪ .‬وعلى غرار سـيارة فيراري‪،‬‬ ‫تامـة‬ ‫حولهـا‬ ‫بحريـة ّ‬ ‫ّ‬

‫التشـابكية للسـاعة – الفريـدة مـن نوعهـا فـي عالـم‬ ‫فـإن البنيـة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بأخف وزن ممكن‪.‬‬ ‫قوة‬ ‫صناعة الساعات – تمنحها أقصى ّ‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.hublot.com‬‬


AZIMUT 50 YEAR 2003 2 X MAN D2876LE404, 621 HP LOCATION CYPRUS

€290,000

AZIMUT GRANDE 116

AZIMUT 55S

AZIMUT 88

YEAR 2006 2 X MTU 16VM91 2000HP LOCATION BEIRUT

YEAR 2013 3 X 435 MHP VOLVO D6-IPS 600 LOCATION EGYPT

YEAR 2016 2 X CAT C32 ACERT, 1825HP LOCATION CYPRUS

AZIMUT 58

CHAPARRAL 33 SIGNATURE

SEA RAY 395 SUNDANCER

YEAR 2011 2 X MAN R6, 800HP LOCATION CYPRUS

YEAR 2003 MPI 6.2L HORIZON LOCATION BEIRUT

YEAR 2008 T-CUMMINS DIESEL 364HP T-ZEUS CMD QSB 380 – LOCATION CYPRUS

€4,600,000

€1,130,000

€800,000

$120,000

€3,950,000

€195,000

Larnaca Headquarters: 3, Semelis Street, 7103 Aradippou, Larnaca, Cyprus. T: +357 24 639600 F: +357 24 639602 Limassol Marina: Marinas Lemesou Street, Building K, Shop 3, 3014 Limassol, Cyprus. T: +357 25 051234/5 F: +357 25 051236 Lebanon Office: Marina Bay, Building 947, Dbayeh Highway, Beirut, Lebanon. T/F: +961 4521375 sales@bpyachting.com

www.bpyachting.com

Call Centre: +357 24 639600

Mobile: +357 99 626993


PRINCESS 72 - 2011

WHITE HULL Length overall 74ft 0in (22.55m) Beam: 17ft 8in (5.38m) Draft: 4ft 10in (1.48m) 2 x 1500 HP MTU LYING LEBANON € 1,499,000

PRINCESS V85 - 2009 MTU 2 x 2200 HP WHITE HULL LYING GREECE € 1,899,000

RINKER 296 CAPTIVA - 2011 Volvo Penta Gas GI 300 HP DP LYING LEBANON $ 69,000

PRINCESS V 53- 2009 WHITE HULL – VOLVO 2 X 775HP LYING LEBANON € 400,000

CRANCHI MED 43 - OPEN - 2011 VOLVO 2 X 435 HP – LYING LEBANON $ 250,000

PRINCESS P50 - 2011 CATS 2 x 715 HP – WHITE LYING BEIRUT € 550,000

CRANCHI Z35 - 2017 VOLVO 2 x 260 HP – WHITE LYING LEBANON € 295,000

SUNSEEKER PORTOFINO 53 BLUE HULL - 2008 MAN 2 x 800 HP LYING LEBANON € 399,000

PRINCESS V39 - 2015 Gray Hull Volvo Penta D6 2 X 330 HP LYING LEBANON £ 299,000

PRINCESS P56 - 2013 FLY BRIDGE VOLVO 2 X 800 HP - WHITE LYING LEBANON £ 799,000

LEBANON Mobile : 009613216290 Email: chehabmarine@gmail.com

OMAN Mobile: 0096895118888 Email: faisal@ftgroupholding.com

QATAR, Princess Yachts Qatar Tel: + 974 5581 35 65 Email: ec@gulf-yachts.com

KUWAIT & BAHRAIN Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

UNITED ARAB EMIRATES Mobile: 00971507888811 Email: salim@princessyachts-uae.com

KSA Mobile: +966 50 210 00 00 Email: talal.binmansi@coastline-fm.com


T H E T RU ST ED N A M E I N YACH T I N G | ‫االسم الضمانة في قطاع اليخوت‬ SA L E S | CH A R T ER | M A N AG EM EN T | CO N ST RU C T IO N | CR E W

‫بيع | تشارتر | إدارة | بناء | أطقم‬

NEW CA

ELEMENTS ً • Built to SOLAS | SOLAS ‫وفقا لمعايير‬ ‫مصنوع‬ • 12 Double Staterooms | ‫ غرفة مزدوجة‬12 • 18 Knots Max Speed | ‫ عقدة‬18 ‫السرعة القصوى‬

elements 80m › 262ft › yachtley › 2018 › poa

SOLAS compliant and Lloyd’s Class, 2900 GT. Interior design by Cristiano Gatto with 9 strms, 2 VIP suites, elevator to all guest decks, beach club, spa & helipad. Unique opportunity to acquire

NEW 24 passengers commercially compliant yacht. antoine.larricq@fraseryachts.com +33 6 78 63 61 72 monaco vassilis.fotilas@fraseryachts.com +33 6 78 63 12 48 monaco

Fraser is proud to partner with www.plasticoceans.org ‫ فخورة بتشاركها مع‬Fraser


‫‪NUVOLARI & LENARD‬‬

‫‪Quattroelle‬‬

‫العديــد مــن األحــواض الدوليــة المشــهورة‬ ‫قامت بتنفيذ تصاميم ‪Nuvolari & Lenard‬‬

‫و ‪ Lurssen‬و ‪ Oceanco‬و ‪ CRN‬و ‪ Ferretti‬و ‪Perini Navi‬‬ ‫و ‪ .Palmer Johnson‬وكل اليخـوت بنيـت تحت إشـراف الشـركة‬

‫وبمـا أن الداخـل هـو «الرابـط» بيـن اليخـت ومالكـه‪ ،‬فـإن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا في نجاح اليخت‪ .‬ولذلك‬ ‫دورا‬ ‫التصميـم الداخلـي يلعب‬

‫التي كانت تساعد الزبون والقبطان خالل كامل عملية التصميم‬

‫فـإن اسـتوديو الشـركة يوفـر الرسـوم الهندسـية والعينـات‬

‫والبناء والتسليم‪.‬‬

‫ومواصفات الديكور والمفروشـات المتحركة واألضواء والقطع‬

‫وعلاوة علـى مـا سـبق فإنهـا تصمـم سالسـل مـن اليخوت‬

‫الفنية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ويخوتـا نصـف جاهـزة إلنتـاج األحـواض‪ .‬وهـي تقـدم لهـا الفكرة‬

‫وال ننسـى أن نذكر أن الشـركة تلقت طلبات كثيرة لتصميم‬

‫والتصميـم الخارجـي والهندسـة البحريـة واالستشـارات‬

‫األقسـام الداخليـة للمنـازل الفخمـة ولذلـك فقـد افتتحـت‬

‫التسـويقية‪ .‬وقـد أقامـت عالقـات مـع أكبـر األحـواض فـي‬ ‫العالـم التـي تصنـع سالسـل مـن اليخـوت مثـل‪Beneteau :‬‬ ‫و ‪ Jeanneau‬و ‪ Montecarlo Yachts‬وغيرها‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصـا بذلـك علـى رأسـه شـريكة المؤسسـة ‪Valentina‬‬ ‫قسـما‬ ‫‪.Zannier‬‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن مسـاحة مركز التصميم في الشـركة‬

‫وهـي تـدرس اتجاهات األسـواق وتصمم نمـاذج جديدة من‬

‫تصل إلى ‪ 1400‬متر مربع‪ .‬وهو يقع على بعد ‪ 25‬كلم من مطار‬

‫ً‬ ‫وغالبـا علـى شـكل تشـكيالت (هـذا مشـابه لتصميـم‬ ‫المراكـب‬

‫‪ Venice‬الدولـي (‪ )VCE‬و ‪ 10‬كلـم مـن مطـار ‪ Treviso‬الدولـي‬

‫السـيارات) وتسـتخدم نماذج للدراسـة وتبقى على اتصال دائم‬

‫(‪.)TSF‬‬

‫مـع الصانـع خالل البناء وتقوم بزيـارات منتظمة لمواقع اإلنتاج‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا قامـت‬ ‫ولذلـك فـإن هنـاك مئـات المراكـب فـي األسـواق‬ ‫ً‬ ‫أخيرا نحو الصين‪.‬‬ ‫الشركة بتصميمها‪ .‬وقد وسعت أنشطتها‬

‫ومـن جانـب آخـر فـإن الشـركة تتولـى كذلـك إعـداد الديكـور‬ ‫واألقسـام الداخليـة للطائـرات الخاصـة لزبائنهـا‪ ،‬وتقـوم بذلـك‬

‫وعلاوة علـى ‪ Nuvolari & Lenard‬فـإن هنـاك شـركاء‬ ‫معهما هم‪:‬‬ ‫ –‪ :Valentina Zannier‬مهندسة ومديرة التصميم الداخلي‪.‬‬ ‫ –‪ :Simon Feltrin‬مدير المكتب‬ ‫ –‪ :Giauro Sportato‬مدير ‪3D Modelling‬‬

‫بنجاح ملحوظ‪.‬‬

‫‪126‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.nuvolari-lenard.com‬‬


‫‪NUVOLARI & LENARD‬‬

‫‪NL 242 - Black Pearl‬‬

‫ً‬ ‫عاما حتى‬ ‫تصاميـم اليخـوت التـي أعدتهـا منـذ ‪25‬‬ ‫اليـوم يصل طولهـا اإلجمالي إلى كيلومتر واحد!‬

‫أن هـذه المدينـة التاريخية العريقة أثرت في تكوينهما المهني‪:‬‬

‫ً‬ ‫أيضا جهاز‬ ‫عـن طريـق تقنيات كومبيوتريـة ثالثية األبعاد‪ .‬وهناك‬

‫الهندسة والمياه مرتبطان ببعضهما‪.‬‬

‫طبع ثالثي األبعاد لدعم العملية بأكملها‪.‬‬

‫كمـا أنهمـا يتشـاركان عشـق اإلبحـار‪ .‬وقـد أمضيـا الكثيـر مـن‬

‫وتضم دائرة التصميم الداخلي‪ ،‬التي تترأسـها ‪Valentina‬‬

‫أوقاتهمـا فـي البحـر‪ ،‬كضيـوف علـى متـن يخـوت الزبائـن التـي‬

‫‪( Zannier‬شـريكة المؤسسـة) صالة عرض‪ ،‬يعد فيها مهندسو‬

‫قاما بتصميمها‪ ،‬أو على يخوتهما الخاصة بكل بساطة‪.‬‬

‫الداخـل والمالكـون تصاميـم األقسـام الداخليـة‪ ،‬ويختـارون مـن‬

‫ومـن يـزر مركـز التصميـم المذكـور يجـده آيـة فـي الهندسـة‬ ‫العصريـة‪ .‬فهـو دائـم الحيويـة والحركـة واالزدحـام وقـد اعتـاد‬ ‫علـى اسـتضافة الفنانيـن الذيـن يعرضـون أعمالهـم فيـه‪ ،‬مثـل‬ ‫المنحوتـات واللوحـات الفنيـة والصـور وغيرهـا‪ .‬إضافـة إلـى أنـه‬ ‫يسـتضيف العديـد مـن الطلاب الذيـن يأتـون إليـه مـن أفضـل‬ ‫مدارس التصميم في العالم‪.‬‬

‫بيـن مجموعـات متنوعـة مـن األقمشـة والمـواد واألخشـاب‬ ‫والمفروشات‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا على إنجاز تصاميم األقسـام الداخلية‬ ‫وتعمـل الشـركة‬

‫لمشاريع سكنية عديدة‪ ،‬من بينها شقق وفيالت كبيرة‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن مؤسسي الشركة بدآ العمل بتصميم‬ ‫يخـوت راقيـة خاصـة كبيـرة لمالكيـن خاصيـن‪ .‬هـذه المرحلـة كانت‬

‫ومنـذ العـام ‪ ،2010‬بـدأت الشـركة فـي رعايـة ودعـم مـادة‬

‫تبـدأ بدراسـة أوليـة تظهـر الشـكل العام لليخـت وطلتـه الخارجية‪،‬‬

‫دراسـية عن تصميم اليخوت في جامعة الهندسـة في ‪Venice‬‬

‫لتنتهي بعرض للبناء يتم إرسـاله إلى األحواض المعنية بهدف‬

‫ً‬ ‫دروسـا فيهـا بانتظـام‪ .‬كمـا أنهمـا‬ ‫نفسـها‪ .‬ويلقـي مؤسسـاها‬ ‫يلقيـان كلمـات في االجتماعات والنـدوات واللقاءات التي تدور‬ ‫حول تصميم اليخوت‪.‬‬

‫تقييم التكاليف واالطالع على الجوانب التقنية‪.‬‬ ‫وفـور البـدء بالصنـع‪ ،‬تـزود الشـركة الحـوض بـكل التصاميـم‬ ‫والرسـوم الهندسـية الضروريـة‪ ،‬وتتأكـد مـن أنـه تفهـم روح‬

‫وفـي اسـتوديو الشـركة نجـد ورشـة عمـل متطـورة ضمـن‬

‫التصميم وهدفه والتزم بذلك‪.‬‬

‫قسـم تصميـم اليخـوت‪ ،‬تسـاعد المصمميـن بشـكل كبيـر‪ ،‬في‬

‫ومـن المعلـوم أن تصاميـم اليخـوت التـي صممتهـا‪ ،‬قـام‬

‫البحث عن األشـكال ومشـاهدتها‪ ،‬قبل وضع التصميم النهائي‬

‫بتنفيذها العديد من األحواض الدولية المشهورة مثل‪Amels :‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪125‬‬


NUVOLARI & LENARD

PJ 171

Alfa Nero

theworldofyachts.com

124


‫‪NUVOLARI & LENARD‬‬ ‫التصميم اإليطالي الراقي‬ ‫في البحر والبر والجو‬ ‫الذي طار إلى العالم‬

‫يتفـق كثيـرون علـى أن ‪Nuvolari & Lenard‬‬ ‫اإليطاليـة هـي واحـدة مـن أهـم شـركات التصميـم‬

‫ً‬ ‫ونجاحا‪.‬‬ ‫الدولية وأكثرها حيوية‬

‫ –تصميم سوبر يخت كبيرة خاصة لمالكين خاصين‪.‬‬ ‫ –تصميم يخوت لصناعة االستجمام البحري‪.‬‬

‫ويكفـي أن نشـير فـي البدايـة‪ ،‬إلـى أن هـذه المؤسسـة‬

‫ً‬ ‫عامـا‪ ،‬صممـت مراكـب‬ ‫الناجحـة‪ ،‬التـي جـرى تأسيسـها قبـل ‪25‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا حتى اليوم! وهذا‬ ‫كيلومترا‬ ‫ويخوتـا يبلغ طولهـا اإلجمالي‬ ‫رقم قياسي بالطبع‪.‬‬

‫ –التصميم الداخلي لليخوت والطائرات‪.‬‬ ‫ –التصميم الداخلي للمنازل والبيوت وأماكن اإلقامة‪.‬‬ ‫وتعـود البدايـة إلـى العـام ‪ 1992‬حيـن أسـس كل مـن‬ ‫المصمـم ‪ Dan Lenard‬والمهنـدس البحـري والميكانيكـي‬

‫وهـي معروفـة بطابعهـا اإليطالي فـي العمـل‪ .‬ويقع مركز‬ ‫التصميـم لديهـا فـي ‪( Scorze‬قـرب ‪ (Venice‬ويعمـل فيـه‬ ‫العديد من المهندسين والمصممين‪.‬‬

‫ويتركز عمل الشركة في المجاالت األربعة التالية‪:‬‬

‫‪ Carlo Nuvolari‬هذه الشـركة في إيطاليا خارج البلدة القديمة‬ ‫لـ ‪.Venice‬‬ ‫االثنان تربطهما عالقة وثيقة بالبحر واألناقة‪ .‬ومن الواضح‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪123‬‬


NUVOLARI & LENARD ITALY

Vanquish

CRN 124

MCY 86

theworldofyachts.com

122


An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

ً )‫مترا‬ 73,5( Nobiskrug ‫ يخت‬Project 783 ‫ تبيع‬Imperial

International Convention on the – Control of Harmful Antifouling DESIGN WATERFRONT Systems on Ships ‫ أنها وقعت‬Imperial ‫كشفت‬ ً IMO Energy Efficiency Measures – ‫أخيرا صفقة بيع اليخت اآللي‬ YOUR ONE STOP SHOP ً United Nations Framework – )‫مترا‬ 73,5( Project 783 WHERE THE WORLD Convention on Climate Change Nobiskrug ‫الذي صنعته‬ COMES TOGETHER! .(including the Paris Agreement) ‫ ودخل سوق وساطة‬،‫األلمانية‬ ‫بيع اليخوت في الصيف‬ ENVIRONMENTAL CONSULTING .‫الماضي‬ .‫ يورو‬300 ‫هذا وتبلغ كلفة هذا الدليل‬ ‫وكانت الشركة هي الوكيل‬ ‫ إضافة‬،‫ويتضمن المبلغ النسخة الحديثة‬ ‫ أما‬.‫المركزي الحصري للبيع‬ .‫إلى النسخة المقبلة فور صدورها‬ Master Planning - In-Water and Upland Integration ً .‫سريا‬ ‫السعر فقد بقي‬ ‫ فإنهم قادرون‬Icomia ‫أما أعضاء‬ Comprehensive Marina‫نظرا‬ Resort Design ً and‫مجانا‬ ً Marina ‫وقد تولى تصميم اليخت ستوديو‬ ‫على الحصول على الدليل‬ Proficient Project Management ‫ الفائز‬Reymond Langton Design .‫لعضويتهم‬ Functional Marine Services and Launching Facilities ً ً ،‫انسيابيا‬ ‫عصريا‬ ‫فجاء الداخل‬ ،‫بجوائز دولية‬ ‫الدليل يمكن‬ ‫الحصول على‬ ‫وبهدف‬ ‫بالتجهيز واختيار المفروشات‬ ‫في حين قام‬in Scope‫ ومن ثم النقر‬www.icomia.org ‫زيارة‬ International .Mark Berryman ‫المعروف‬ ‫ المصمم‬and Economic Analysis.‫على صفحة الدليل‬ Site Evaluation ‫ مهمة ممثل المالك‬Imperial ‫وتولت‬ www.icomia.org Cost Effective Solutions

.‫والمشرف على الترميم ومدير العمليات‬ ‫ ومنذ تسلمته‬.‫إنه يخت من صنف النخبة‬ ‫ فقد حافظت عليه‬2012 ‫ العام‬Imperial ‫ وظهر ألول مرة في معرض‬،‫بحالة جيدة‬ ‫موناكو الماضي لليخوت ليجري عرضه على‬ .‫عدد من المشترين المهمين‬ www.imperial-yacht.com

Three Decades of Experience

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. An International Environmental Waterfront Design and Consulting Company

DESIGN

WATERFRONT YOUR ONE STOP SHOP WHERE THE WORLD COMES TOGETHER!

ENVIRONMENTAL

CONSULTING

Master Planning - In-Water and Upland Integration Comprehensive Marina and Marina Resort Design Proficient Project Management Functional Marine Services and Launching Facilities International in Scope Site Evaluation and Economic Analysis Cost Effective Solutions Three Decades of Experience

121

DANIEL S. NATCHEZ and ASSOCIATES, Inc. 916 East Boston Post Road Mamaroneck, NY 10543 (tel) 1.914.698.5678 (email) dan.n@dsnainc.com www.dsnainc.com

theworldofyachts.com


‫‪ Icomia‬تصدر‬ ‫أحدث دليل للبيئة‬ ‫يضم ملفات مهمة‬ ‫أصدرت ‪( Icomia‬االتحاد الدولي لجمعيات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا للبيئة‪.‬‬ ‫دليال‬ ‫أخيرا‬ ‫الصناعة البحرية)‬

‫هذا الدليل الذي أطلقت عليه اسم‬ ‫)‪Icomia Environment Guide (IEG‬‬ ‫يتضمن كل المستجدات في التشريعات‬ ‫البيئية المطبقة في االتحاد األوروبي‬ ‫والواليات المتحدة األميركية وآسيا‬ ‫واستراليا‪ ،‬إضافة إلى المؤسسات الدولية‬ ‫المعنية مثل ‪.IMO‬‬ ‫ويشرح الدليل‪ ،‬بعبارات مبسطة‪ ،‬ماهية‬ ‫التشريعات‪ ،‬وسبب فرضها‪ ،‬وموعد البدء‬

‫بتطبيقها‪ ،‬ومن الذي تنطبق عليه‪ ،‬وكيف‬ ‫يتم ذلك‪ ،‬مما يجعله أداة ثمينة لألفراد‬ ‫والمؤسسات والجمعيات والشركات‬ ‫والمنظمات التي تعمل في صناعة‬ ‫االستجمام البحري في أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وتضم هذه النسخة الحديثة من الدليل‬ ‫أحدث ما صدر بالنسبة للمواضيع التالية‪:‬‬ ‫ –‪Environment Protection and‬‬ ‫‪Biodiversity Conservation Act‬‬ ‫ –‪The Product Stewardship Act‬‬ ‫ –‪Work Health Safety Regulations‬‬ ‫ –‪Fuel Quality Standards Act‬‬ ‫ –‪Hazardous Chemicals Requiring‬‬ ‫‪Health Monitoring‬‬ ‫ –‪The Toxic Substances Control Act‬‬ ‫ –‪National Ocean Policy‬‬ ‫ – ‪National Emission Standards for‬‬ ‫‪Hazardous Air Pollutants‬‬

‫‪True North Yachting‬‬ ‫‪Daily/ Hourly Boat Rental‬‬

‫‪All Boats are provided with a captain‬‬

‫‪For Reservation: 0096171359000 - 0096176000661‬‬ ‫‪Moevenpick Hotel and Resort - Marina Area - Beirut - Lebanon‬‬ ‫‪management@truenorth-yachting.net‬‬

‫‪120‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫ســفن اإلمــداد وخفــر الســواحل الســريعة‬

‫تصنيع‬ ‫تصليح‬ ‫ضبط الجودة‬ ‫قطع غيار‬ ‫خدمات‬ ‫ما بعد البيع‬

‫مراكب األشغال – مراكب القطر – مراكب الصيد‬

‫أبحاث وتطوير‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪119‬‬


‫‪Sunseeker‬‬ ‫تحتفل بفوزها‬ ‫بجائزتين دوليتين من‬ ‫‪Boat Builders‬‬ ‫‪Awards‬‬ ‫احتفلت ‪Sunseeker International‬‬ ‫بفوزها بجائزتين مرموقتين من جوائز ‪Boat‬‬ ‫‪ Builder Awards‬هذا العام‪ .‬وقد جرى‬ ‫اإلعالن عن الجائزتين خالل االحتفال الذي‬ ‫أقيم في ‪National Maritime Museum‬‬ ‫في أمستردام‪.‬‬ ‫والجائزتان هما‪Most Innovative :‬‬ ‫‪ on Board Design Solution‬إضافة إلى‬ ‫‪Best Apprenticeship and Training‬‬ ‫‪.Scheme‬‬ ‫ً‬ ‫وهما تؤكدان مجددا حجم اإلنجازات التي‬ ‫حققتها الشركة في قطاع الصناعة البحرية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تكريما‬ ‫وتقدمهما مجلة ‪ IBI‬مع ‪Metstrade‬‬ ‫لألفراد واألطقم الناجحين في ثماني فئات‬ ‫من إنجازات القطاع البحري على الصعيد‬ ‫الدولي‪.‬‬ ‫وقد قدمت األولى لـ ‪ Sunseeker‬على‬ ‫فكرتها ‪ Beach Club‬التي تم اعتمادها ألول‬ ‫مرة في ‪ Manhattan‬ثم جرى تطبيقها في‬ ‫كل النماذج الحديثة بناء لطلب الزبون‪ .‬هذا‬ ‫الحل المبتكر يستفيد من المساحات غير‬ ‫المستخدمة للمالكين وضيوفهم وعائالتهم‪،‬‬ ‫ويمكنهم من االسترخاء قرب المياه‪ .‬وهو‬ ‫امتداد للطبقة الرئيسية يقدم للمالكين‬ ‫خيارات عدة من ضمنها الباربكيو والدوش‬ ‫ومقاعد القسم الخلفي القابلة للطي‪ .‬وبذلك‬ ‫فإن الشركة تؤكد فهمها العميق لحاجات‬ ‫الزبائن وطريقة استخدامهم لمراكبهم‪.‬‬ ‫والجائزة الثانية هي اعتراف بالتزام‬ ‫الشركة بالتطوير والتدريب في مختلف‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ .‬فهي‬ ‫جوانب عملها‪ ،‬على مدى ‪35‬‬ ‫ً‬ ‫شخصا ضمن‬ ‫اليوم تتولى تدريب ‪116‬‬ ‫برنامجها الخاص بذلك‪ .‬وتتعاون في ذلك‬ ‫مع كلية ‪ Bournemouth & Poole‬ومركزها‬ ‫المختص بالتكنولوجيا البحرية‪ .‬وبذلك تثبت‬ ‫ً‬ ‫مجددا التزامها بتطوير مهارات المهندسين‬ ‫البحريين الشبان وصانعي المراكب مما‬ ‫يعزز سمعتها كشركة دولية رائدة في قطاع‬ ‫اليخوت اآللية الفخمة‪.‬‬ ‫وقد علق ‪ Phil Popham‬الرئيس‬

‫‪118‬‬

‫التنفيذي للشركة على الجائزتين فقال‪:‬‬ ‫«إنهما دليل أكيد على مهارات والتزام‬ ‫‪ 2400‬عامل لدينا في ‪ Dorset‬حيث صنعنا‬ ‫ً‬ ‫يخوتا منذ أكثر من نصف قرن فازت بجوائز‬

‫دولية‪ .‬إن تكريمنا بهاتين الجائزتين أمر رائع‪.‬‬ ‫وعلى مدى العقود الماضية كنا تواقين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وابتكارا ‪..‬‬ ‫وطموحا‬ ‫تقدما‬ ‫دوما لنكون أكثر‬ ‫ً‬ ‫وبالتالي أكثر نجاحا»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬إن فوزنا بالجائزة المرتبطة‬ ‫بنظامنا الخاص بالتدريب‪ ،‬يظهر بوضوح‬ ‫مدى استثمارنا والتزامنا بمستقبل الصناعة‬ ‫البحرية‪ ،‬مما يتيح لمجتمعنا المحلي أن يبدأ‬

‫حياته المهنية في القطاع البحري‪ .‬وما كان‬ ‫ذلك ليتم لوال جهود العاملين لدينا الذين‬ ‫ساعدوا في تطور المتدربين في شتى‬ ‫القطاعات‪ .‬وكنتيجة مباشرة لسجل الطلبات‬ ‫الحافل لدينا‪ ،‬فإننا مستمرون في توظيف‬ ‫ً‬ ‫جزءا من‬ ‫العمال المهرة‪ .‬والمتدربون يشكلون‬ ‫خط المواهب الذي يدعم هذا األمر»‪.‬‬ ‫ومن الجدير بالذكر أن الشركة توظف‬ ‫كثيرين من أهالي ‪ ،Dorset‬من بينهم‬ ‫مصممون ونجارون وكهربائيون وأخصائيون‬ ‫في تلحيم الـ ‪ GRP‬وفي الصقل النهائي‪.‬‬ ‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪ Amer Yachts‬تسلم أحدث‬ ‫يخوتها (‪)Amer Cento 14‬‬ ‫الصيف الحالي‬ ‫بعد النجاح الذي حققته في معرضي كان‬ ‫وجنوى‪ ،‬أعلنت ‪ Amer Yacht Permare‬أن‬ ‫هيكل اليخت الجديد ‪Amer Cento n.14‬‬ ‫وصل إلى الحوض‪.‬‬ ‫ومن المؤمل أن يتم تسليمه لصاحبه‬ ‫في صيف العام الحالي ‪.2018‬‬ ‫وسيتم تزويده بأربعة محركات ‪Volvo‬‬ ‫‪.Penta IPS‬‬ ‫وسيكون الداخل – بناء لطلب المالك –‬ ‫من طراز ‪ .Art Deco Style‬هذا التصميم‬ ‫ً‬ ‫مرغوبا لدى‬ ‫الذي يعتمده الحوض بات‬ ‫الزبائن‪.‬‬ ‫وسيصنع اليخت بمواصفات ومعايير‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫تركز على تخفيض استهالك الوقود وكذلك‬ ‫الضجيج‪ ،‬مع المزيد من الراحة‪ ،‬إسوة باليخت‬ ‫السابق ‪ Amer Cento‬الذي فاز العام ‪2016‬‬ ‫بجائزة ‪The Most Innovative Yacht‬‬ ‫عند توزيع الجوائز المرموقة في كان خالل‬ ‫معرضها المشهور‪.‬‬ ‫وقالت الشركة إنها ستحتفل في شهر‬ ‫ً‬ ‫عاما على بدء عملها‬ ‫آذار‪/‬المقبل بمرور ‪45‬‬ ‫في القطاع البحري‪.‬‬ ‫‪www.ameryachts.com‬‬


‫أو ناد خاص أو مؤسسـة تجارية أو ‪ ...‬وأنا هنا أركز في الغالب‬ ‫على المارينا واألحواض التجارية‪.‬‬

‫بالنسـبة للمنشـآت التجاريـة الجديدة فإن االجابات سـهلة‪:‬‬

‫المطابقـة‪ .‬وبالتالـي فإنـه يدعـم عمالنية المنشـأة ويحـدد طريقة صـرف األموال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وعمليـا‪ ،‬للموقـع‬ ‫بسـيطا‬ ‫علـى التطويـر المرغـوب‪ .‬وكلمـا كان التحديـد‬ ‫وسـهال‬

‫عليـك التطبيـق مهمـا كان نوع المبنى‪« .‬مهمـا كان» ألن هناك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا وكذلك شرح المشروع لمن يطلب‪.‬‬ ‫المختار‪ ،‬كان التنفيذ‬ ‫سهال‬

‫قوانين هذه األيام تطبق على أي شيء‪.‬‬

‫ومـع أننـي أجـد نفسـي فـي الغالـب أتحـدث عـن أشـياء مثل‬

‫مواقـف السـيارات والممـرات واألحواض والحمامـات‪ ،‬فإن هناك‬

‫ً‬ ‫سـابقا‪ ،‬فـإن لـكل منشـأة متطلباتهـا الخاصـة‪ .‬لكـن بالنسـبة‬ ‫وكمـا ذكرنـا‬

‫للمارينا واألحواض هناك ثالث نقاط أساسية يجري السؤال عنها في الغالب‪:‬‬ ‫ً‬ ‫نوعـا مـن‬ ‫‪ – 1‬الممـرات‪ :‬إن قواعـد ‪ ADA‬المتعلقـة بالممـرات‪ ،‬توفـر‬

‫متطلبات أخرى متعلقة بالمسـابح واألحواض ذات المياه السـاخنة‬

‫والدوش وصناديق الحاجيات المخصصة للزوار ومعدات الجمنازيوم‬

‫التسـاهل مقابـل القواعـد المعتمـدة بالنسـبة للمنحـدرات‪ ،‬التـي تطبـق علـى‬ ‫الطريـق الموصلـة إلـى اليابسـة والبنـى الثابتـة‪ .‬هـذا مـع تعريـف الممـرات‬

‫وغـرف االجتماعـات وغـرف ومعـدات غسـيل الثيـاب والمطاعـم‬

‫والبارات والمتاجر ومكاتب االستعالمات ‪ ...‬وغيرها كثير‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعليـك أن ال تنسـى أنـك إذا كنـت منشـأة قائمـة حاليـا وتريـد‬ ‫ً‬ ‫مثال إضافة مسـبح – فإن ذلك‬ ‫إضافة شـيء جديد إليها بالكامل –‬

‫بأنهـا التـي تؤمـن الوصـول مـن نقطة ثابتة (جـدار مائي – قاطـع – رصيف ‪...‬‬ ‫وغيرها) إلى حوض عائم‪.‬‬

‫ً‬ ‫أساسا إن المطلوب هو منزلق واحد للمنشأة التي‬ ‫‪ – 2‬عدد المنزلقات‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركبا ‪ ...‬إلى أن نصل إلى ‪ 12‬منزلقا للمنشـأة التي تضم ما بين‬ ‫تؤوي ‪25‬‬

‫يحتاج لاللتزام بتلك القوانين‪.‬‬

‫‪ 901‬وألف مركب‪.‬‬

‫ً‬ ‫حاليـا أكثـر‬ ‫ويبـدو أن عـدم الوضـوح يتعلـق بالمنشـآت القائمـة‬

‫من غيرها‪ ،‬وهذه بعض القواعد األساسية البسيطة التي تساعدك‬ ‫في فهم المطلوب‪:‬‬

‫‪ّ – 1‬ثبـت مـا تلمسـه‪ :‬يعنـي ذلـك أنـه إذا توجـب عليـك اسـتبدال‬ ‫شيء ما‪ ،‬يمكن أن يلتزم بـ ‪ ADA‬بكلفة معقولة‪ ،‬فإن عليك أن تقوم‬

‫‪ – 3‬مواقـف السـيارات‪ :‬هنـاك شـروط بشـأن المواقـف المخصصـة‬

‫للسـيارات وطـول كل منهـا وعرضـه وموقعـه والمـواد المسـتخدمة‬ ‫واالشـارات الدالـة‪ .‬بالنسـبة للعـدد مـن الضروري تخصيـص واحد من أصل‬ ‫ً‬ ‫موقفـا‪ ،‬حتـى نصـل إلـى تسـع مواقـف للمسـاحات التـي تتـراوح‬ ‫أول ‪25‬‬

‫بذلك‪ .‬وبالمقابل‪ ،‬إذا كنت ال تقوم بأي عمل‪ ،‬فإنه مع تشجيعك على‬

‫إزالـة كل العقبـات والحواجـز أمـام المـرور السـهل‪ ،‬فإنـه قـد ال يطلـب‬

‫بيـن ‪ 401‬و ‪ 500‬مسـاحة‪ ،‬و ‪ %2‬مـن المجمـوع بيـن ‪ 501‬وألـف مسـاحة‪.‬‬ ‫ومـن ثـم ‪ 1 + 20‬بالنسـبة لـكل ‪ 100‬مسـاحة إضافية للمنشـآت التي تزيد‬ ‫مواقفها على ألف‪ .‬ومن الالفت هنا أن مواقف السـيارات ال عالقة لها‬

‫منك أن تنفذ بمفردك مشاريع لتحسين مستوى المرور‪.‬‬

‫‪ – 2‬رخيـص وسـهل‪ :‬يعنـي ذلـك أنـك مجبـر علـى إزالـة العوائـق‬ ‫ً‬ ‫ميسـرا (يتـم تنفيـذه بسـهولة مـن دون‬ ‫وتحسـين العبـور إذا كان األمـر‬

‫بعـدد المراكـب‪ .‬وضمـن تلك المواقف يجب تخصيص واحد من كل سـتة‬ ‫ً‬ ‫مناسبا الستقبال الفانات‪.‬‬ ‫مواقف كي يكون‬

‫صعوبة أو تكاليف)‪ .‬وعبارة «األمر ميسـر» ليس من السـهل تفسـيرها‬

‫ألنهـا تشـمل العديـد مـن العناصـر‪ .‬وبالحـد األدنـى‪ ،‬في جميـع الحاالت‬

‫وهكـذا نـرى أن احتـرام االعتبـارات المتعلقـة بــ ‪ ADA‬فـي وقـت‬

‫مبكـر‪ ،‬والتفكيـر بإزالـة الحواجـز وإجراء بعـض التعديلات والتبديالت‪ ،‬أمر‬ ‫مطلوب ألنه يساهم في خفض التكاليف‪ ،‬وفي رفع مستوى العمل‬

‫ال يتوجـب عليـك القيـام بأعمال تجديد كبيرة بل بما تسـتطيعه من تطوير‬

‫في المنشأة‪.‬‬

‫بأقل مجهود وكلفة‪ .‬وقد يكون موقف السيارات الذي ذكرناه ضمن هذا‬

‫التصنيف‪ ،‬أي أنه رخيص وسهل‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقا لـ ‪ADA‬‬ ‫دائما – أن منزلقات المراكـب‬ ‫كمـا أنـه يجـب أن نتذكـر‬

‫على خالف مواقف السيارات – ال تحتاج ألن تبقى مفتوحة ألصحاب‬

‫‪ – 3‬قاعـدة ‪ :%20‬يعنـي ذلـك أن أي عمـل تطويـري‪ ،‬فـي أي وقـت‪،‬‬

‫المراكب ذوي الحاجات الخاصة‪.‬‬

‫هدفـه أن يكـون مسـاحة عمـل أساسـية‪ ،‬ال بـد من إضافـة ‪ 20‬بالمئة على‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملتزمـا بالمواصفات‬ ‫أيضـا ‪ ..‬إال إذا كان الممر‬ ‫كلفتـه‪ ،‬لتطويـر ممـر العبـور‬ ‫ً‬ ‫مرتبطا بالممر‬ ‫المطلوبـة فـي األصل‪ .‬وقد ال يكون المشـروع األساسـي‬

‫ً‬ ‫دائما أن من يحتاج لتسهيل عبوره ومروره وتنقله‬ ‫ويجب أن نتذكر‬

‫قد ال يكون بالضرورة على كرسي عجالت‪.‬‬

‫نفسـه‪ .‬كمـا أن بعـض المنشـآت تضـم أكثـر مـن مسـاحة أساسـية واحـدة‪.‬‬

‫وبالنسـبة للمارينا‪ ،‬فإن المنزلقات إلى المياه هي المسـاحات األساسـية‪.‬‬

‫وإذا كانت لديك هذه المنزلقات الخاصة‪ ،‬دع الناس تعرف ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أحيانـا أن عدم اإلعالن عنها يعود لكون مشـغلي المنشـأة‬ ‫أنـا أشـعر‬ ‫أجروهـا ألحـد أصحـاب الحاجـات الخاصـة‪ ،‬فـإن‬ ‫يخشـون مـن أنهـم إذا ّ‬

‫وقد تضم هذه المساحات مواقع أخرى مثل المسبح أو المطعم أو ‪...‬‬

‫وهكذا نرى أن هذه القواعد الثالثة األساسـية تلخص الفكرة كلها‪ .‬لكن‬

‫كيفيـة مقاربتهـا تؤثـر فـي كيفيـة إنجـاز المطابقة مـع المواصفـات المطلوبة‬ ‫والوقت الذي يستغرقة العمل والتكاليف االجمالية‪.‬‬

‫إن وضـع مخطـط عملـي‪ ،‬وتحديـد الموقـع األساسـي (أو المواقـع‬

‫األساسـية) بدقـة‪ ،‬أمـر بالـغ األهميـة ألنه يعطيـك الفرصة كي تختـار تفاصيل‬ ‫ً‬ ‫مثلا‪ ،‬إذا كان الموقـع هـو مكان رسـو‬ ‫التطويـر التـي توصلـك إلـى المطابقـة‪.‬‬

‫المراكـب‪ ،‬فـإن الــ ‪ 20‬بالمئـة المذكـورة تطبـق علـى تكاليـف تطويـر مسـاحات‬

‫مواقـف السـيارات وممـرات الصعـود إلـى المراكـب أو أي شـيء علـى طريـق‬ ‫الممر الموصل إليها مثل النافورة أو الحمامات‪.‬‬

‫ومـن الواضـح أن المحاميـن ومسـؤولي الدوائـر الرسـمية المعنية يقحمون‬

‫أنفسهم في أي تطوير تود القيام به‪ .‬هذا مع العلم أن تحديد الموقع األساسي‬ ‫ً‬ ‫مهما في تعزيز المرونة المطلوبة للحصول على‬ ‫وااللتزام بـ ‪ ADA‬يمكن أن يكون‬

‫مسـؤوليتهم القانونيـة تصبح أكبر‪ .‬هـذا مع العلم أن هذا الرجل قد‬ ‫ً‬ ‫احتراما‪ .‬لذلـك أدعو لإلعالن عن‬ ‫يكـون أحـد أفضـل الزبائن وأكثرهـم‬ ‫وجـود تلك التسـهيالت حتى توسـع قاعدة زبائنـك ويرتفع رصيدك‬ ‫في حملة العالقات العامة‪.‬‬

‫ومـن الالفـت هنـا أن العديد مـن صانعي المراكـب المميزين‬

‫باتـوا يعتمـدون تدابيـر خاصـة علـى مراكبهـم ويخوتهـم الحديثـة‬ ‫لمسـاعدة ذوي الحاجـات الخاصـة‪ .‬وبذلـك إن عليـك أن تكمل هذه‬ ‫التدابير على أرض المنشأة كي تيسر رحلة هؤالء من بدايتها‪.‬‬

‫ً‬ ‫أخيـرا‪ ،‬يجـدر بنـا أن نذكـر أن هنـاك العديـد مـن المؤسسـات‬ ‫ً‬ ‫التـي تـروج إلبحـار ذوي الحاجـات الخاصـة‪ .‬من ذلك‬ ‫مثلا ‪Sail to‬‬ ‫‪ Prevail‬في ‪ Newport‬وكذلك ‪ Shake-a-Leg‬في ميامي‪.‬‬

‫وللمناسـبة‪ ،‬فـإن المنشـأة األخيـرة فـي ميامـي تعرضـت‬

‫ألضـرار كبيـرة بفعـل إعصـار «إرمـا» األخيـر وتحتـاج للدعـم كـي‬ ‫تعود إلى سابق عملها‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪117‬‬


‫مارينا ‪MARINA‬‬

‫هل تعلم الفوائد العديدة‬ ‫من تسهيل تحركات‬ ‫ذوي الحاجات الخاصة‬ ‫داخل منشأتك البحرية؟‬

‫مـع األسـف‪ ،‬ينظـر كثيـرون إلـى )‪،ADA (Americans with Disabilities Act‬‬ ‫أو أي قواعـد أخـرى مشـابهة نراها في غالبية الـدول‪ ،‬وتتعلق بأزالة الحواجز أمام‬ ‫ذوي الحاجـات الخاصـة‪ ،‬علـى أنهـا قوانين حكومية إضافية‪ ،‬لهـا تكاليف متتالية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أيضـا هنـاك تكاليـف محـددة ترتبـط ببعضهـا‪.‬‬ ‫نعـم إنهـا قوانيـن رسـمية‪ .‬ونعـم‬ ‫ً‬ ‫مصـدرا للمزيـد مـن‬ ‫ولكـن العقـل المنفتـح والتخطيـط الذكـي يجعلان منهـا‬ ‫العائدات المالية‪.‬‬

‫الفكرة األساسـية بسـيطة‪ :‬جعـل انتقال أصحاب الحاجـات الخاصة والذين‬ ‫ً‬ ‫انتقاال أسـهل بين المكان الذي يوجـدون فيه والمكان‬ ‫تصعـب عليهـم الحركـة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أساسـا باالنتقال‬ ‫الذي يقصدونه‪ .‬وبالنسـبة لغالبية المارينا‪ ،‬فإن هذا يترجم‬ ‫من السيارة إلى المركب‪ ،‬وربما مع التوقف داخل مبنى أو غرفة استراحة أو‬ ‫حمام خالل الطريق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وحتـى نكـون صادقيـن‪ ،‬علـى كل منـا أن يعتـرف بأنـه تعثـر يومـا ووقـع‬ ‫ً‬ ‫أيضـا علـى الدرجـات وفـي الحفـر والنتـوءات واصطـدم بالعقبـات وبقيـة‬ ‫الحواجز األخرى!‬

‫قلـة منـا تمشـي وهي تنظـر نحو األسـفل لترى ما سـيعترض القدم‪.‬‬

‫نحـن ننظـر عـادة إلى األمـام ونفكر في أمور كثيرة ‪ ..‬إال المكان الذي نسـير‬ ‫عليه‪.‬‬

‫ً‬ ‫خاليا مـن أي عقبات‬ ‫إن أبسـط مقاربـة لــ ‪ ADA‬هـي أن نجعـل الطريق‬

‫مع سهولة التحرك فيه‪ ،‬سواء كنا نسير على الرجلين أو بمساعدة عصا أو‬ ‫كرسي عجالت أو مسند أو عكازات‪.‬‬

‫‪Dan Natchez‬‬ ‫بقلم‬ ‫رئيس ‪ ،Daniel Natchez and Associates inc‬الشركة الدولية الرائدة في‬ ‫االستشارات الهندسية لتصميم الواجهات البحرية‪ ،‬وهي مختصة بتصميم‬ ‫المارينا في أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪dan.n@dsnainc.com‬‬

‫ً‬ ‫مطلوبـا فحسـب‪ ،‬ألن إزالـة أي مصادر للخطر عنـد العبور‪،‬‬ ‫هـذا ليـس‬

‫تخفـض مـن نسـبة طلبـات التعويـض والدعـاوى القضائيـة‪ ،‬عـن األضرار‬ ‫ً‬ ‫أرضـا‪ .‬كمـا أنها تخفـض كلفة بوليصـة التأمين إذا‬ ‫التـي يسـببها الوقـوع‬ ‫تم التفاهم مع الشركة بصورة محترفة‪.‬‬

‫واألكثـر أهميـة هـو أن سـهولة العبـور باتـت عنصـر جـذب للزبائـن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وكلمـا كان االنتقـال‬ ‫سـهال مـن منطقـة إلـى أخـرى‪ ،‬كانـت المنشـأة‬ ‫مرغوبة أكثر‪ .‬ألكثر من عقدين من الزمن قمنا بتطبيق متطلبات ‪ADA‬‬ ‫في أماكن عديدة وفي المنشآت الجديدة‪.‬‬

‫وكانـت النتائـج جيـدة والعائـدات مجزيـة للمنشـآت‪ .‬فقـد الحـظ‬

‫الزبائـن األمـر بسـرعة وأعربـوا عـن تقديرهـم‪ ،‬وراحـوا يتحدثـون عنـه‬ ‫ألصدقائهم وخاصة في المنشآت البحرية األخرى‪.‬‬

‫إحـدى المنشـآت التـي أعرفهـا خصصـت عـدة أماكـن لـذوي‬

‫الحاجات الخاصة كما أنها وضعت إشارات خاصة تمكنهم من إيقاف‬ ‫سـياراتهم ومـن عبـور الممـرات‪ .‬وخلال أسـابيع جاءهـا عشـرة زبائـن‬ ‫ً‬ ‫جميعا‬ ‫جـدد‪ .‬لـم يكن هـؤالء كلهم على الكراسـي المتحركـة‪ ،‬لكنهم‬ ‫يعانـون مـن صعوبـة الحركـة‪ .‬وجـاءت رخـص ذوي الحاجـات الخاصـة‬ ‫كـي تتيـح لهـم إيقـاف سـياراتهم فـي األماكـن الخاصـة بهـم‪ .‬لقـد‬ ‫تركـوا المارينـا السـابقة ألن الثانيـة جعلت وصولهم إلـى مراكبهم‬ ‫ً‬ ‫أمرا أسهل من ذي قبل‪.‬‬ ‫والعودة منها‬ ‫لنفكر في األمر‪ ،‬الناس يتوجهون إلى مراكبهم وأيديهم تجر‬

‫عدة الشـغل‪.‬‬ ‫عربـات ملأى باألطعمـة أو المعـدات أو األلعـاب أو ّ‬ ‫وكلما سهلت لهم طريقهم‪ ،‬احترموك أكثر وبقوا عندك‪.‬‬

‫هناك جانب عملي ومن ثم جوانب تقنية‪ .‬ومثل كل البرامج‬

‫الحكومية‪ ،‬فإن الجانب التقني يصعب فهمه‪ ،‬بوجود العديد من‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫االستثناءات والكودات إلى درجة تصعب معها القراءة‬ ‫ً‬ ‫ارتبـاكا فـي هـذا المجـال هو عـدم معرفة متى‬ ‫ومـا يحـدث‬

‫وأيـن تكمـن الحاجة لاللتزام بتلك القواعد‪ .‬ويـزداد االرتباك عند‬ ‫السـعي لمعرفـة وضعـك القانوني‪ .‬هل أنت سـلطة رسـمية‬

‫‪116‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪KOKOMO ISLAND‬‬

‫وكال الخيارين‪ ،‬يؤمن رحالت سياحية داخلية وأخرى للغوص‪،‬‬ ‫مع القيام باكتشـاف ‪ Great Astrolabe Reef‬ووجبات ‪Beach‬‬ ‫‪ Shack Kitchen‬وزيـارات إلـى ‪ ،Kokomo Farm‬حيـث يمكـن‬ ‫الحصول على األعشاب الطبية من حدائق الجزيرة‪.‬‬ ‫ومـن المعـروف أن ‪ Lang‬عاشـق لإلبحـار وغـواص محتـرف‬ ‫وصيـاد ماهـر‪ .‬وقـد أعجبتـه الجزيـرة ومنطقـة ‪ Kadavu‬بعدمـا‬ ‫اكتشـفها بالصدفـة عندمـا كان يبحـر جنـوب الباسـيفيكي العـام‬ ‫‪.2011‬‬ ‫عبـر عـن ذلـك بقولـه‪« :‬تشـبه ‪ Kokomo‬جنـة علـى‬ ‫وقـد ّ‬ ‫األرض‪ .‬وال شـك أن بريقهـا ال يقـاوم‪ ،‬بعدمـا جـرى تطويـر هـذا‬ ‫المنتجـع غيـر الكامل‪ .‬وبعد االنتهـاء من األعمال المطلوبة‪ ،‬فإنه‬ ‫ً‬ ‫جزءا‬ ‫يسرني أن أدعو مجتمعات السوبر يخت الدولية‪ ،‬التي كنت‬

‫منهـا لسـنوات عديـدة‪ ،‬كي تقوم بزيارتها‪ .‬وسـواء أبحرت جنوب‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ ،‬فإن هذه الجزيرة تستحق الزيارة»‪.‬‬ ‫الباسيفيكي‬

‫وال شـك أن الضيافـة التي تقدمها عائلـة ‪ Lang‬واالهتمام‬ ‫بالتفاصيل‪ ،‬ملموسة في كل أرجاء الجزيرة ومنشآتها وخدماتها‪،‬‬ ‫إضافة إلى حدائقها وهندستها الرائعة‪.‬‬

‫‪www.kokomoislandfiji.com‬‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪115‬‬


‫‪KOKOMO ISLAND‬‬ ‫‪Sunseeker 116 Yacht‬‬

‫الفخامـة فـي االسـتمتاع بالبيئـة بأقـدام عاريـة‪ .‬وهـي خيـر مثـال‬ ‫لمـا تقدمـه فيجي لزوارها‪ ،‬عالوة علـى الخدمات الخاصة الراقية‬ ‫واألنشـطة الكثيـرة ووسـائل االسـتمتاع بالرحلـة‪ .‬ممـا يجعـل‬ ‫زيارتها تجربة ال شبيه لها‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا‪.‬‬ ‫وهـي قـادرة علـى اسـتضافة السـوبر يخـت حتـى ‪60‬‬

‫كمـا أنهـا توفـر ترتيبـات خاصـة تناسـب الضيـوف الذيـن يـودن‬ ‫اإلقامـة فـي أماكنهـا الفخمـة‪ ،‬أو يرغبـون فـي البقـاء علـى متن‬ ‫يخوتهم‪ ،‬مع االستمتاع باألنشطة المحلية واألطعمة العضوية‬ ‫والخدمات المتنوعة‪.‬‬ ‫ومن ذلك ‪ Anchor & Stay‬التي تدعو الضيوف لتجربة كل‬ ‫شـيء‪ .‬مـن الفيلات السـاحلية الفخمة أو الشـقق الفارهة (لكل‬

‫ً‬ ‫يوميـا (فطـور وغـداء‬ ‫منهـا مسـبحها الخـاص) مـع ثلاث وجبـات‬

‫وعشاء) واأللعاب المائية غير اآللية‪ ،‬والدخول إلى مركز التمارين‬ ‫الرياضيـة و ‪ ،Poolside Cabana‬والعبـور إلـى ‪Yaukuve Spa‬‬ ‫‪ ،Sanctuary‬وممارسـة رياضة التنس‪ ،‬ودخول نادي ‪Kaji Kids‬‬ ‫وخدمات رعاية األطفال وغسيل الثياب وكيها وجلسات المساج‬ ‫ورياضة الغوص ‪ ...‬وغيرها‪.‬‬ ‫أمـا الذيـن يودون البقاء على المتـن‪ ،‬فإن ترتيبات ‪Explore‬‬ ‫‪ Kokomo‬تضم كل ما سبق ‪ ..‬باستثناء اإلقامة‪.‬‬

‫‪114‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪KOKOMO‬‬ ‫الفيجية‬

‫بعـد سلسـلة مـن السـوبر يخـت واليخـوت الشـراعية‬ ‫المسـماة ‪ ،Kokomo‬أعلـن بليونيـر العقـارات‬ ‫األسـترالي وعاشـق األلعـاب المائيـة ‪ ،Lang Walker‬ترحيبـه‬ ‫بمالكـي اليخـوت ومحبـي الحيـاة البحريـة الطبيعيـة‪ ،‬عنـد زيارتهم‬ ‫ألحـدث ‪ ،Kokomo‬وهـي جزيـرة خاصـة بـه تقـع فـي ‪Great‬‬

‫جزيرة عصرية‬ ‫‪ ..‬لنتعرف عليها‬ ‫ونكتشف‬ ‫فخامتها‬

‫‪ Astrolabe Reef‬جنوب الباسيفيكي‪.‬‬ ‫هـذه الجزيـرة التـي تعـد ضمـن مجموعـة جـزر ‪ Kadavu‬فـي‬ ‫فيجـي‪ ،‬محاطـة بالصخـور والشـعاب المرجانيـة والشـواطئ‬ ‫الرمليـة البيضـاء‪ .‬وقـد باتـت المقصـد الجديـد لرحلات التشـارتر‬ ‫جنوب الباسيفيكي‪.‬‬ ‫وتضـم الجزيـرة كل مـا طلبـه ‪ Lang‬لالسـتمتاع بهواياتـه‬ ‫البحرية‪ :‬العيش قرب حافة المياه – مشاريع ساحلية – األنشطة‬ ‫المائية المتنوعة‪.‬‬ ‫ومـن المعـروف أنـه مشـهور بتطويـر المواقـع البحرية التي‬ ‫تقصدها اليخوت‪ .‬وكان يركز على حماية البيئة واستدامتها منذ‬

‫ً‬ ‫عامـا‪ ،‬وقبـل أن تصبـح هـذه األمـور ذات أهميـة‬ ‫أكثـر مـن أربعيـن‬ ‫بالغة‪.‬‬ ‫إنهـا «جنـة» للأزواج والعائلات واألصدقـاء‪ ،‬تركـز علـى‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪113‬‬


KOKOMO ISLAND FIJI

theworldofyachts.com

112


‫‪ ،Salim Tayssoun‬مدير عام‬ ‫ً‬ ‫ملقيا‬ ‫‪Princess Yachts Gulf‬‬ ‫كلمته في المناسبة‪.‬‬

‫من اليمين‪ :‬السيد ‪Peter‬‬ ‫‪ Ellis‬أحد زبائن الشركة‬ ‫إلى جانب السيد ‪Chris‬‬ ‫‪ Gates‬المدير العام لشركة‬ ‫‪.Princess Yachts‬‬

‫من اليسار‪ :‬السيد محمد شهاب‪،Khamis Al Askari ،‬‬ ‫‪.Nader Dara ،Salim Tayssoun‬‬

‫‪Salim Tayssoun‬‬ ‫ً‬ ‫مقدما الجائزة‬ ‫التقديرية إلى خميس‬ ‫العسكري أحد أعضاء‬ ‫عائلة ‪.Princess‬‬

‫ولهذه المناسبة‪ ،‬فقد جاء إلى أبو ظبي كل من ‪Anthony‬‬

‫كي يعرض ما تخبئه الشركة للعام ‪.2018‬‬

‫‪ Sheriff‬رئيـس مجلـس إدارة ‪ Princess Yachts‬ومديرهـا العـام‬

‫وفـي االحتفـال‪ ،‬تـم منـح أحـد أعضـاء عائلـة ‪ Princess‬فـي‬

‫‪ ،Chris Gates‬كـي يؤكـدا تقديرهمـا للجهـود التـي قـام بهـا‬

‫دولـة اإلمـارات العربيـة المتحـدة لقـب «‪Princess Yachts UAE‬‬

‫الممثـل المحلـي فـي السـنوات الماضيـة‪ ،‬لتعزيـز مكانـة هـذه‬

‫‪ ،»Brand Ambassador‬علـى التزامـه ودعمـه لهـا علـى مـدى‬

‫العالمـة التجاريـة فـي منطقـة الخليـج‪ .‬واغتنـم األول المناسـبة‬

‫السنوات الماضية‪.‬‬

‫‪salim@princessyachts.uae.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪111‬‬


‫‪PRINCESS YACHTS GALA DINNER‬‬

‫‪PRINCESS YACHTS‬‬

‫تقيم أول ‪ GALA DINNER‬في أبو ظبي‬

‫فـي الرابـع عشـر مـن شـهر تشـرين األول‪/‬أكتوبـر‬ ‫الماضـي‪ ،‬أقامـت ‪ Princess Yachts‬عشـاءها‬

‫وافتتـح هـذا الحـدث المهـم ‪ ،Salim Tayssoun‬مديرهـا‬

‫الخيـري السـنوي الدولـي‪ ،‬فـي صالـة ‪ Viceroy Hotel Yas‬في‬

‫العـام‪ ،‬بكلمـة تحـدث فيهـا عـن إنجـازات الشـركة منـذ تأسيسـها‬

‫أبو ظبي‪ ،‬ألول مرة في تاريخ منطقة الخليج‪.‬‬

‫العام ‪ .2011‬كما عرض للضيوف الحاضرين إيجابيات االنضمام‬

‫وقـد نظمتـه ‪ Princess Yachts Gulf‬الممثـل الرسـمي‬

‫‪110‬‬

‫المحلي‪ ،‬بهدف تكريم أعضاء ‪.Princess‬‬

‫إلى عائلة ‪.Princess‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪CZECH GLASS ART‬‬ ‫‪Jan Frydrych‬‬

‫إنـه رائـد النحـت علـى الزجاج البصري الذي لـم يصل أحد إلى‬ ‫مسـتواه‪ .‬ويطلـق علـى أعمالـه صفـة «الفـن العالـي التقنيـة»‬

‫ً‬ ‫نظـرا للعمليـة الطويلـة للنحـت والصقـل التـي تتطلـب مهـارات‬ ‫رفيعة المستوى‪ .‬وكانت المنحوتات توصف بالقول ”‪Need to‬‬ ‫‪.”Quote‬‬ ‫وقـد ُوضـع ‪ – Frydrych‬الـذي بـات اليـوم فـي السـتينات –‬

‫للرؤساء وكبار الفنانين والمشهورين في أنحاء العالم‪ .‬وكل ذلك‬ ‫ً‬ ‫مسموحا به من قبل السلطات الشيوعية ألنها كانت تجني‬ ‫كان‬

‫ً‬ ‫أرباحا كبيرة من المبيعات‪ .‬وحتى اليوم فإنه ال يعلم حجم مبيعاته‬

‫ألن كل عمليات الشراء كانت تتم عبر الحكومة التي كانت تعطيه‬ ‫ً‬ ‫قـادرا علـى أن‬ ‫النـزر اليسـير‪ .‬ولكـن بالمعاييـر التشـيكية فقـد كان‬

‫يعيـش كملـك‪ .‬وقـد اشـترى قلعـة فـي بوهيميـا مـا زال يعيـش‬

‫على الالئحة السـوداء الرسـمية في سـبعينات القرن الماضي‪،‬‬

‫فيها حتى اليوم ويستخدمها كاستوديو ومساحة للعرض‪.‬‬

‫ويسـتمر فـي عملـه‪ ،‬كان عليـه أن يقبـل بعـرض رسـمي هـو أن‬

‫ثمن الواحدة منها حوالي ‪ 300‬ألف يورو‪.‬‬

‫ً‬ ‫نظـرا النتقاداتـه المسـتمرة للشـيوعية‪ .‬وحتـى يسـتعيد حريتـه‬

‫ً‬ ‫سـنويا‬ ‫وهـو مـا زال يعمـل ويبيـع مـا بين سـت وعشـر قطع‬

‫ال يتلقـى أي عائـدات علـى أعماله الفنيـة‪ .‬ورغم منعه من عرض‬

‫ويمكن رؤية أعماله في كاتدرائية ‪ .Winchester‬وقد اقتنى‬

‫أعمالـه إال فـي معـارض عامـة‪ ،‬وكذلـك من بناء أي شـهرة له من‬

‫بعضهـا مشـهورون مثـل ألتـون جـون وشـيرلي تمبـل وفرنسـوا‬

‫أي نوع في تشيكوسلوفاكيا‪ ،‬إال أنه استمر في عمله بهدوء‪.‬‬

‫ميتران وبيل كلينتون والرئيس الكرواتي السابق فرانجو تودمان‪.‬‬

‫كمـا أن اسـتخدامه الزجـاج البصـري جاء نتيجـة للضغوط التي‬

‫ً‬ ‫نحاتـا‪ ،‬فـإن ‪ Frydrych‬صانـع ماهـر‬ ‫وإلـى جانـب كونـه‬

‫ً‬ ‫ممنوعـا مـن العمـل فـي الزجاج الكريسـتالي‪،‬‬ ‫حاصرتـه‪ .‬لقـد كان‬

‫للسـاعات‪ .‬وهـو يمتلـك أكثـر مـن ‪ 200‬سـاعة تعـود أقـدم واحدة‬

‫علـى اعتبـار أنـه مـادة ثمينـة فخمـة‪ .‬وهـذا مـا دفعـه السـتخدام‬

‫منها إلى العام ‪.1543‬‬

‫ً‬ ‫موجـودا بكثـرة في‬ ‫الزجـاج البصـري الصناعـي العـادي‪ ،‬الـذي كان‬

‫ونختـم هـذه الدراسـة بمـا قالـه ‪Thomas Leverton‬‬

‫المصانع التشـيكية‪ ،‬إلنتاج العدسـات والمناظير‪ .‬وقد تمكن من‬

‫‪ Donaldson‬أول بروفسـور للهندسـة فـي ‪ UCL‬العـام ‪:1842‬‬

‫تحويل هذه المادة المهملة إلى فن حديث جذاب‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫محليا‪ ،‬فقـد أخرجها‬ ‫قـادرا على بيـع أعمالـه‬ ‫وبمـا أنـه لـم يكـن‬

‫ً‬ ‫جميعـا‪ ،‬فـي الواقع‪ ،‬في مرحلة انتقالية‪ .‬نحن نتجول في‬ ‫«نحـن‬

‫متاهة من التجارب‪ ،‬األمر الذي يخلق أناقة جديدة ومميزة»‪.‬‬

‫إلـى األسـواق الدوليـة‪ .‬وحتـى منتصـف الثمانينـات بـاع بعضهـا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪mareklanda@gmail.com‬‬ ‫‪109‬‬


‫‪CZECH GLASS ART‬‬ ‫‪Vlastimil Beranek‬‬

‫ً‬ ‫عاما طور خاللها‬ ‫استمر ‪ Beranek‬في إنجاز األعمال الزجاجية لمدة ‪16‬‬ ‫نماذج جديدة من الزجاج الكريستالي وأعاد إحياء العديد من «وصفات»‬ ‫‪( Libensky‬مع خلق أشكال وألوان جديدة) التي كانت قد اختفت‬ ‫ً‬ ‫مثال‪،‬‬ ‫كما أن ظروف إنتاج القطع الفنية الزجاجية باتت نادرة‪.‬‬ ‫إن تخصيـص الكثيـر مـن مصانـع الزجـاج بعـد الثـورة‪ ،‬شـهد بيـع‬ ‫األفـران المبلطـة بالبالتينيـوم‪ ،‬الضروريـة لصهر الزجـاج‪ ،‬واليوم‬ ‫هناك واحد فقط في البلد بأكمله‪.‬‬

‫التـي كان يصنعهـا‪ .‬وقـد اسـتثمر في أعمـال ‪ Beranek‬وكذلك‬ ‫في نسخ الظروف التي تسمح بأنتاجها‪.‬‬ ‫وإلـى جانـب عـدد مـن الفنانيـن البوهيمييـن فـإن ‪Beranek‬‬ ‫أراد اسـتعادة الحضـور العالمـي للزجـاج التشـيكي بيـن الفنـون‬ ‫ً‬ ‫فرنا تستهلك ‪ 50‬كيلووات في الساعة‪.‬‬ ‫الدولية‪ .‬وكان يدير ‪17‬‬

‫‪Vlastimil Beranek‬‬

‫هـذا وقـد قـام ‪ Landa‬بتحويـل عـدد مـن المصانـع المهجورة‬

‫وجـاء ‪ Vlastimil Beranek‬كـي يخلـف ‪ .Livensky‬إنـه تلميـذه‪.‬‬ ‫كما أن تاريخ عائلته يعكس مراحل فن الزجاج التشيكي في القرن‬ ‫العشـرين‪ .‬وكان جـده الذي درس فـن الزجاج في فيينا بدأ أعماله‬

‫في المنطقة إلى مصانع ناجحة للزجاج واستوديوهات ومساحات‬ ‫ً‬ ‫محليـا بكونه عـراب النحت البوهيمي‬ ‫للغاليرهـات‪ .‬وهـو معـروف‬ ‫الجديد‪ .‬وينوي ترتيب بينالي للكريستال في المنطقة‪.‬‬

‫الزجاجيـة فـي ‪( Ceska Lipa‬خالل الحرب العالمية الثانية اسـتلم‬

‫كمـا أنـه أدخـل كثيريـن مـن الذيـن تعافـوا مـن األدمـان علـى‬

‫األلمـان األعمـال الزجاجيـة‪ .‬وبعد التحرير أممها الشـيوعيون لكن‬

‫المخدرات‪ ،‬إلى مصانعه للعمل في صنع الزجاج‪ .‬والكثير منهم‬

‫عائلته استمرت في العمل هناك كموظفين رسميين)‪.‬‬

‫لم يستلموا أي وظيفة من قبل‪.‬‬

‫وقـد اسـتمر ‪ Beranek‬فـي إنجـاز األعمـال الزجاجيـة لمـدة‬

‫هذه المبادرة أطلق عليها اسـم ‪ .Teen Challenge‬وهناك‬

‫ً‬ ‫عامـا طـور خاللهـا نمـاذج جديدة من الزجاج الكريسـتالي وأعاد‬ ‫‪16‬‬

‫سـجل شـخصي يعـود لعشـر سـنوات‪ ،‬ألكثـر من سـتماية شـاب‬

‫إحياء العديد من «وصفات» ‪( Libensky‬مع خلق أشكال وألوان‬

‫يعيشون اليوم من دون مخدرات‪.‬‬

‫جديدة) التي كانت قد اختفت‪.‬‬ ‫‪Jan Frydrych‬‬ ‫‪Marek Landa‬‬

‫إنـه النحـات األكثـر شـهرة‪ .‬أعمالـه المبهـرة موجـودة فـي منـازل‬

‫تعـرف ‪ – Landa‬وهـو مـن المنطقـة نفسـها – علـى أعمـال‬ ‫ّ‬

‫ألتـون جـون وعائلـة كلينتـون‪ .‬وكان فرنسـوا ميتـران وشـيرلي‬

‫‪ Beranek‬حيـن كان يفتـش عن الزجاج المناسـب للثريات الناجحة‬

‫‪108‬‬

‫تامبل من المعجبين به‪ .‬رغم أن هناك قلة فقط سمعت باسمه‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪CZECH GLASS ART‬‬

‫الــذي طــوره النازيــون خــال الحــرب كــي يحفــزوا الجنــود علــى‬ ‫الجبهــة)‪.‬‬ ‫يعـود تاريـخ الزجـاج فـي هـذه المنطقـة إلـى الــ ‪ .1300‬وهـو‬ ‫يتميـز بإنتاجـه المصنـوع داخـل الفـرن‪ .‬كل المـواد مأخـوذة مـن‬ ‫المنطقة ويتم صهرها في أفران ضخمة ومزجها بمواد متنوعة‬ ‫للحصـول علـى كريسـتال أصلـي مختلـف مـن حيـث الشـكل‬ ‫واللـون‪ .‬وجـرى ابتـكار هـذه الطريقـة فـي تشيكوسـلوفاكيا فـي‬ ‫أربعينيـات القـرن الماضـي‪ ،‬بنـاء لحاجـات الحـرب العالميـة الثانيـة‬ ‫التي أجبرت البلد على أن يفكر في استخدام بقايا اإلنتاج التي‬ ‫كان يتم التخلص منها في وقت الحق‪ .‬وقد باتت مشهورة في‬ ‫الخمسينات والستينات ‪.‬‬ ‫ومنـذ بدايـة التسـعينات اتجـه فـن الزجـاج التشـيكي نحـو‬ ‫االنحـدار‪ .‬ودعمـت الحكومة الشـيوعية إنتاج األفـران التي تصنع‬ ‫زجـاج الكريسـتال‪ .‬وجـرى إقفال الكثير منهـا بعد ذلك وخاصة في‬ ‫العقـد األخيـر‪ ،‬ألسـباب عديـدة منهـا الكسـاد االقتصـادي فـي‬ ‫المنطقـة والعالـم‪ .‬وعندمـا حصلـت األزمـة الماليـة الدوليـة بيـن‬ ‫لــم يعــد هنــاك مــن مصانــع‪ .‬أمــا البطالــة هنــا فهــي أعلــى مــن‬

‫‪ 2007‬و ‪ 2010‬اختفـت حوالـي ‪ 13‬ألـف مؤسسـة مـن صناعـة‬

‫المعــدل العــام الوطنــي (حوالــي ‪ 11‬بالمئــة)‪ .‬كمــا أن المنطقــة‬

‫الزجاج التشيكية‪.‬‬

‫تعــرف أعلــى معــدالت اإلدمــان علــى المخــدرات فــي أوروبــا‬ ‫الوســطى (والمخــدر األساســي هــو ‪ Pervitin‬بديــل الكوكاييــن‬

‫ومن المالحظ أنه بالنسبة لفن الزجاج‪ ،‬فإن كل «الوصفات»‬ ‫التي كان يستخدمها ‪ Livensky‬وأقرانه قد ضاعت‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪107‬‬


‫‪CZECH GLASS ART‬‬ ‫يعود تاريخ الزجاج في منطقة ‪Šluknov‬‬ ‫‪ Hook‬إلى الـ ‪ .1300‬وهو يتميز بإنتاجه‬ ‫المصنوع داخل الفرن‬

‫وقـد اسـتخدمت الحكومـة هـذا الفـن لمصالحهـا الخاصـة‪،‬‬

‫‪ 1968‬وطلبـت دائـرة المراقبـة مـن هـذه العائلـة إزالـة آثـار أحذيـة‬

‫وسـمحت بتصديـره وإرسـاله إلـى المعـارض الدوليـة حتـى تعـزز‬

‫الجيـش السـوفياتي مـن العمـل‪ ،‬وجرى تفكيك هـذا العمل إلى‬

‫مكانة الثقافة التشيكية‪.‬‬

‫قطـع نجـا بعضهـا فقـط‪ .‬وعندمـا عـادت عائلـة ‪ Libensky‬مـن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مشـهورا فـي عالـم‬ ‫وجهـا‬ ‫وكان ‪Stanislav Libensky‬‬

‫ً‬ ‫غالبا ما كان يعمـل مع زوجته‬ ‫الزجـاج التشـيكي بعـد الحـرب‪ .‬وهـو‬

‫‪ .Jaroslava Brychtova‬وقد استلم العمل من ‪ Kaplicky‬في‬ ‫ً‬ ‫دوليـا باحترافهمـا‬ ‫‪ VSUP‬العـام ‪ .1962‬وبـات االثنـان مشـهورين‬

‫الفن على الزجاج‪.‬‬

‫‪ Osaka‬كانـت شـهرتها قـد تعـززت‪ ،‬لكنهـا منعت من السـفر إلى‬ ‫الخارج‪.‬‬ ‫وقـد خضـع ‪ Libensky‬لضغـوط كبيرة‪ ،‬وطلـب منه أن يضم‬ ‫طالبه إلى الحزب الحاكم‪.‬‬ ‫في العام ‪ 1987‬طرده الشيوعيون من األكاديمية ولم يعد‬

‫ومــن المناســبات المهمــة التــي تســتحق الذكــر فــي تلــك‬

‫للتدريس بدوام كامل‪.‬‬

‫الحقبــة‪ ،‬مــا حصــل فــي ‪ EXPO 1958‬فــي بروكســل حيــن فــاز‬

‫وعرضـت أعمالـه فـي غالبيـة الغاليريهـات الدوليـة ومـن‬

‫‪ Libensky‬و ‪ Brychtova‬بجائــزة ‪ Grand Prix‬علــى عملهمــا‬

‫ضمنها ‪ V&A‬وكذلك ‪.The Metropolitan Museum of Art‬‬

‫‪ ،Animal Reliefs‬وكذلــك األمــر فــي ‪ EXPO 1970‬فــي‬ ‫اليابــان‪.‬‬

‫ً‬ ‫ومسـتوحيا مـن ربيـع بـراغ المعـروف الـذي بـدأ فـي نهايـة‬

‫تقع منطقة ‪ Šluknov Hook‬شـمال الجمهورية التشـيكية على‬

‫سـتينات القـرن الماضـي‪ ،‬فقـد بـدأت عائلـة ‪ Libensky‬إنجـاز‬

‫حـدود ألمانيـا‪ .‬وهـي منطقـة صناعيـة لتوليـد الطاقـة الكهربائيـة‬

‫ً‬ ‫تكريمـا للنضـال‬ ‫عمـل زجاجـي ضخـم هـو ‪The River of Life‬‬

‫التشيكوسـلوفاكي نحـو الحريـة فـي القرن العشـرين‪ .‬وقد جرى‬ ‫عرضه في المعرض العالمي في ‪ Osaka‬العام ‪.1970‬‬

‫‪106‬‬

‫إحياء فن ‪ ..‬وتجديد منطقة‬

‫إبـان القـرن العشـرين‪ .‬وفـي القـرن التاسـع عشـر كانـت تضـم‬ ‫ً‬ ‫مصنعـا لألقمشـة إلـى درجـة أنـه أطلـق عليهـا صفـة‬ ‫خمسـين‬ ‫‪.Little Manchester‬‬

‫ولكـن بعـد ذلـك شـن المتشـددون الشـيوعيون حملـة علـى‬

‫وقــد تغيــر األمــر بعــد العــام ‪ 1989‬عندمــا جــرت خصخصــة‬

‫الفنانيـن بعـد الغـزو السـوفياتي لتشيكوسـلوفاكيا فـي العـام‬

‫غالبيــة المصانــع ممــا فرض االســتعانة بمصــادر خارجيــة‪ .‬واليوم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫فن الزجاج التشيكي‬ ‫رواية مشوقة مؤلمة‬ ‫أبطالها عباقرة ملهمون‬ ‫اضطهدهم النظام السابق‬ ‫ال يختلف اثنان على أن النهضة «الزجاجية» التشيكية‬ ‫مميزة عن مثيالتها في أنحاء العالم‪ .‬فاللون والحجم‬

‫الفنيـة الخارجيـة‪ ،‬وخاصة الجرمانية في أكاديمية براغ‪ .‬وكان ُينظر‬

‫إلـى الزجـاج علـى أنـه تشـيكي بصفة خاصـة‪ .‬ولم تسـتخدمه أية‬

‫والمسـاحة الداخليـة لكل قطعـة زجاجية‪ ،‬تغير الطريقـة التي يبرز‬

‫دولة أخرى كفن رئيسي‪ .‬كما أنه كان يعتبر أحد العناصر الوطنية‬

‫فيهـا الضـوء‪ .‬وهذه المتغيرات تؤثر في جودة المنحوتة ورمزها‬

‫التشـيكية‪ .‬وقـد تسـلم فنانـو الزجـاج مناصـب رئيسـية فـي‬

‫والفكرة الكامنة خلفها‪.‬‬

‫أكاديمية براغ للفنون‪ ،‬في الهندسة والتصميم (‪ )VSUP‬وعلى‬

‫تبـدأ هـذه الروايـة المشـوقة بصناعـة الزجـاج العريقـة فـي‬ ‫بوهيميـا‪ ،‬التـي تعـود إلـى حقبة العـام ‪ ،1250‬والتي اسـتفادت‬ ‫فـي نجاحهـا مـن الموارد الطبيعيـة الغزيرة (البوتاس والطبشـور‬ ‫‪ ...‬وغيرهما)‪.‬‬

‫رأسهم ‪.Josef Kaplicky‬‬ ‫وفي ظل النظام الشيوعي استمر فن الزجاج في التطور‪.‬‬

‫ً‬ ‫سياسيا فالفنانون على الزجاج كانت لديهم الحرية‬ ‫لم يكن األمر‬ ‫التـي افتقدهـا الرسـامون‪« .‬دخل الفـن من البـاب الخلفي» كما‬

‫بعد الحرب العالمية الثانية‪ ،‬كان هناك ميل لرفض األشكال‬

‫عبرت الفنانة ‪.Jaroslava Brychtova‬‬ ‫ّ‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪105‬‬


CZECH GLASS ART

theworldofyachts.com

104


‫‪METSTRADE SHOW 2017‬‬ ‫‪Zipwake Dynamic Trim Control‬‬ ‫ً‬ ‫وداعا للنهح الكالسيكي‬ ‫‪:System‬‬

‫‪ ،Zipwake‬المصمم والمصنوع في‬ ‫السويد‪ ،‬نظام تحكم ديناميكي بالتوازن‬ ‫هدفه أن يحل مكان الـ ‪Trim Tabs‬‬ ‫الكالسيكية ويؤمن مستويات من الراحة‬ ‫والعمالنية ال توجد عادة إال في اليخوت‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫التي تزيد على ‪24‬‬

‫وهو يتمتع بتصميم مضغوط مبتكر‬ ‫ونظام تحكم متطور ويضمن رحلة أكثر‬

‫ً‬ ‫وتخفيضا في استهالك‬ ‫راحة وأداء أفضل‬

‫الوقود في مختلف الظروف البحرية‪.‬‬ ‫وقد قامت العديد من مصانع‬ ‫المراكب باستخدامه‪ .‬ومن بينها‪Eastbay :‬‬ ‫و ‪ Wajer & Wajer‬و ‪ Aquador‬و ‪Targa‬‬ ‫‪ Marine‬وغيرها‪ .‬فسعره مناسب‬ ‫واستخدامه سهل‪ .‬وكذلك تركيبه‪.‬‬ ‫إنه مصمم كي يخفض من الشد‬ ‫وينتج المزيد من قوة الرفع مقارنة‬ ‫بالنظام التقليدي لـ ‪ .Trim Tabs‬هذا‬ ‫إضافة إلى اقتصاده في استخدام‬ ‫الوقود وتأمين تسارع أقوى وتصحيح‬

‫ً‬ ‫وأمانا‪.‬‬ ‫التأرجح مما يجعل الرحلة أكثر راحة‬

‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا بالكامل‪ ،‬وقد‬ ‫وهو يعمل‬

‫زود بنظام ‪ GPS‬داخلي وال يحتاج ألي‬ ‫تقويم‪ .‬ويتضمن الصندوق (سويدي‬ ‫الميزات) كل القطع المطلوبة لتركيبه‪ .‬وكل‬ ‫قاعدة للتركيب يمكن تمديدها إلى زوجين‬ ‫إضافيين من ‪Series S Interceptors‬‬ ‫وهذا ما يتيح مراقبة ستة ‪Interceptors‬‬ ‫من دون الحاجة ألي ‪ Connectors‬إضافية‬ ‫أو تمديدات كهربائية‪.‬‬ ‫وعالوة على النماذج األساسية‪،‬‬ ‫فإن ‪ Zipwake Interceptors‬متوفرة‬ ‫كذلك بثالثة أشكال أخرى كي تتالءم‬ ‫مع أي شكل من أشكال الهياكل‬ ‫وهي‪Intermediate Interceptors :‬‬ ‫و ‪ Chine Interceptors‬و ‪V Shaped‬‬ ‫‪.Interceptors‬‬ ‫‪www.zipwake.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪103‬‬


‫‪METSTRADE SHOW 2017‬‬ ‫‪:Steyr Motors Sec4-Cylinder‬‬ ‫دمج الفعالية بالتصميم‬ ‫إنه أول محرك ديزل بحري من نوعه (‪Mono Block Common‬‬ ‫‪ )Rail‬مزود بنظام حقن فريد يوفر الكفاءة العالية مع تخفيض‬ ‫االنبعاثات الغازية من الوقود‪.‬‬ ‫ومعلوم أن الشركة االسترالية ‪ Steyr Motors‬رائدة‬ ‫في قطاع محركات ‪ .Mono Block‬وهي مشهورة بتصميم‬ ‫ً‬ ‫ترحيبا في أنحاء‬ ‫وصنع محركات بحرية خفيفة وقوية القت‬

‫العالم‪ .‬ومن بين مستخدميها مراكب حرس السواحل األوف‬ ‫شور ووحدات المراقبة وتطبيق القانون‪ .‬وبفضل خبرتها‬ ‫فإن الشركة قادرة على تقديم عدة خيارات وأنظمة وحلول‬ ‫لتصميم وصنع محركات مناسبة لمتطلبات الزبائن‪.‬‬ ‫وهذا المحرك الجميل ذو حجم مضغوط وقوة كبيرة وعمر‬ ‫أطول وكفاءة تشغيلية ودوران هادئ‪ .‬لقد أرادت الشركة من‬ ‫هذا المحرك الجديد أن تزاوج بين الجمال والعمالنية‪ .‬وقد‬ ‫استعانت في ذلك بشركة ‪. Aberjung Design Agency‬‬ ‫‪www.steyr-motors.com‬‬

‫‪ :Videoworks Intelligent Glass‬الوسائط المتعددة ‪ ..‬والخصوصية‬ ‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬والشركة اإليطالية‬ ‫منذ أكثر من عشرين‬

‫المعروفة ‪ Videoworks‬مستمرة في االبتكار‬ ‫في القطاعات السمعية والبصرية والتسلية‬ ‫وتكنولوجيات المعلومات واألتمتة‪ .‬وقد كشفت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‬ ‫رقيقا‬ ‫في ‪ Mets‬األخير عن ابتكارها غشاء‬

‫أسمته ‪ Intelligent Glass‬يحول مساحة زجاجية‬

‫ً‬ ‫آفاقا جديدة في‬ ‫إلى شاشة تلفزيونية‪ ،‬فاتحة بذلك‬

‫تصميم اليخوت‪.‬‬ ‫إنه رقاقة (طبقة) شفافة الصقة متعددة‬ ‫االستخدامات يمكن لصقها على أي سطح زجاجي‪.‬‬ ‫وفور وضعها تتحول من اللون الغامق إلى‬

‫ً‬ ‫فورا أو بالتدريج‪ ،‬بلمسة واحدة على‬ ‫الشفاف‪،‬‬ ‫الزر‪ .‬ويمكن عرض كل المواد االعالمية على هذه الطبقة الالصقة التي يتم التحكم بها عن بعد بواسطة البرامج الكومبيوترية‬ ‫المتعددة المهام االعالمية (المخصصة للهواتف واأللواح الذكية) التي تنتجها الشركة‪.‬‬ ‫هذه التكنولوجيا الجديدة قادرة على تحويل أي مساحة معتمة إلى أخرى شفافة وبالعكس‪ .‬وهذا ال يوفر خيارات عديدة‬ ‫للتسلية والوسائط االعالمية المتعددة فحسب‪ ،‬بل إنه كذلك يضمن درجات متفاوتة (حسب الحاجة) من الخصوصية ويضبط‬ ‫مستوى دخول الضوء الطبيعي (يحجب أكثر من ‪ 98‬بالمئة من األشعة فوق البنفسجية ويخفض حرارة أشعة الشمس)‪ .‬هذا الحل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسيا من الديكور‪.‬‬ ‫جزءا‬ ‫المهم يمكنه أن يساهم في تقديم أفكار تصميمية جديدة لليخوت‪ ،‬عندما تتيح للتكنولوجيا أن تصبح‬

‫‪www.videoworksgroup.com‬‬

‫‪102‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪METSTRADE SHOW 2017‬‬ ‫‪ :New Seakeeper‬أصغر حل لحفظ التوازن‬ ‫في العام ‪ 2003‬جرى تأسيس ‪ Seakeeper Inc‬إحدى أهم‬ ‫الشركات الدولية في قطاع أجهزة حفظ التوازن واالستقرار‬ ‫في المياه‪ ،‬من قبل مهندس بحري‪ .‬وفي العام الماضي‬ ‫أطلقت الشركة ‪ Seakeeper 6‬القادر على إلغاء حوالي ‪95‬‬ ‫ً‬ ‫قدما‬ ‫بالمئة من تأرجح أي مركب يتراوح طوله بين ‪ 40‬و ‪49‬‬

‫ويصل وزنه حتى ‪ً 20‬‬ ‫طنا‪.‬‬

‫ومقارنة بالنموذج األساسي لحفظ التوازن وهو ‪،M7000‬‬

‫ً‬ ‫حجما بحوالي ‪ 40‬بالمئة ويستخدم‬ ‫فإن النموذج الجديد أصغر‬ ‫طاقة أقل بـ ‪ 25‬بالمئة وال يكلف إال حوالي نصف ثمن‬ ‫النموذج األساسي‪.‬‬

‫وال شك في أنه مع تطور وسائل حفظ الثبات في العقد‬

‫نحن مستمرون في رفع مستوى منتجاتنا‪ .‬والنموذج الجديد‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬وجاء الجهاز الجديد‬ ‫األخير‪ ،‬فإن توقعات الزبائن ارتفعت‬

‫يؤكد أننا ال نتوقف عن االبتكار‪ .‬كل يوم يعمل مهندسونا‬

‫كي يشكل قفزة كبيرة في هذا المجال‪.‬‬

‫على تحديث تكنولوجيتنا كي نؤمن لزبائننا أعلى مستوى من‬

‫يقول ‪ Andrew Semprevivo‬مدير العمليات في‬

‫الثبات واالستقرار كلما نزلوا إلى المياه»‪.‬‬

‫الشركة‪« :‬إن ‪ Seakeeper 6‬إنجاز بالغ األهمية بالنسبة لنا‪.‬‬

‫‪www.seakeeper.com‬‬

‫ً‬ ‫تطورا‪ ،‬أعيد تصميمه‪ .‬وهو مرتبط بالرادار‪.‬‬

‫‪:Simrad GO 12 X SE and GO 7 XSR‬‬ ‫شاشات أفضل وأشمل مرتبطة بالرادار‬

‫وال شك أن حاملي الهواتف واأللواح الذكية سيرتاحون‬ ‫للوظائف الجديدة ألجهزة ‪ Simrad‬التي تعمل باللمس‪ .‬بالنقر‬ ‫على الشاشة يختارون أو يحددون نقاط الطريق أو يستخدمون‬ ‫الـ ‪ ،Zoom‬أو يتجولون بين الخرائط‪ .‬الشاشة البسيطة‬ ‫األساسية تؤمن الربط السريع بكل الوظائف‪.‬‬ ‫هذه السلسلة تؤمن العديد من الوظائف مثل تقسيم‬ ‫الشاشة وكتابة المعلومات بخط واضح وسهولة التعرف على‬ ‫الـ ‪ .. Icons‬وغيرها مما يجعلها مفيدة لكل بحار‪.‬‬ ‫وإضافة إلى دمجهما بالكامل مع ‪Simrad Broadband‬‬ ‫‪ 3G/4G‬وكذلك مع أنظمة ‪ ،Halo Radar‬فإنهما مزودان‬ ‫بتقنية ‪ GPS‬لالستقبال الدقيق للمواقع واالندماج مع‬ ‫القبطان اآللي ومتابعة معلومات المحرك وكذلك االتصال‬ ‫بأجهزة التسلية الصوتية‪.‬‬ ‫ويعلق ‪ Leif Ottosson‬الرئيس التنفيذي لـ (‪)Simrad‬‬ ‫‪ Navico‬بقوله‪« :‬إن تركيزنا مستمر على رفع مستوى القيمة‬

‫إنهما أحدث إضافة إلى سلسلة رسم الخرائط المشهورة‬

‫والجودة لدى البحارة‪ ،‬مع تأمين المزيد من المتعة على المياه‪.‬‬

‫ً‬ ‫تطورا إلرضاء الذين‬ ‫‪ .GO‬وهما مزودتان بأكثر التكنولوجيات‬

‫نريد أن نسهل ألصحاب المراكب الحصول على المتعة‪.‬‬

‫يريدون الجودة العالية‪ .‬فهما معدتان لإلبحار والصيد واأللعاب‬

‫شاشات ‪ GO‬الجديدة تؤمن مشاهدة أفضل والمزيد من‬

‫المائية وتعمالن باللمس ويسهل استخدامهما حتى للذين ال‬

‫وسائل اإلبحار المفيدة‪ ،‬واألهم من ذلك السهولة الكبيرة في‬

‫يملكون خبرة كافية‪ .‬كما أن سعرهما مناسب‪.‬‬

‫تعلم استخدامها»‪.‬‬

‫ً‬ ‫إنشا و ‪ ،GO 7 X SR‬األكثر‬ ‫‪ GO 12 X SE‬شاشته ‪12‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.simrad-yachting.com‬‬

‫‪101‬‬


‫‪METSTRADE SHOW 2017‬‬ ‫‪Humminbird Mega Imaging on‬‬

‫ً‬ ‫تفصيال في أجهزة الكشف‬ ‫أكثر الصور‬

‫‪Down Imaging Gps Combo‬‬

‫عن األسماك‪ .‬هذه الصور الرائعة كانت‬

‫‪ُ :Units‬ولد للصيد‬

‫وهي ترتبط كذلك بالـ ‪.Bluetooth‬‬

‫ً‬ ‫مبدئيا بوحدات ‪Mega Side‬‬ ‫محصورة‬

‫ويسهل وصلها بأي وحدة أخرى لـ‬

‫‪ .Imaging GPS Combo‬ولكن هذا‬

‫‪.Humminbird‬‬

‫العام في ‪ ،Mets‬أعلنت هذه الشركة‬

‫وعالوة على ما سبق فإن وحدات‬

‫األميركية (مركزها ‪ (Alabama‬المختصة‬

‫‪ Helix‬تستخدم كذلك ‪Chip Digital‬‬

‫بااللكترونيات أنها وسعت تكنولوجيتها‬

‫‪ Sonar‬مما يعزز من وضوح الرؤية‬

‫بصنع وحدات ‪Mega Down Imaging‬‬

‫ويفصل الهدف ويخفض الضجيج‪.‬‬

‫‪.GPS Combo‬‬

‫وكل ذلك هدفه التحديد األدق للسمك‬

‫أما النماذج الثالثة التي جرى‬ ‫إطالقها في أمستردام فهي‪Helix :‬‬

‫ومحيطه‪.‬‬ ‫يقول مدير الشركة ‪Ray:‬‬

‫في العام ‪ ،2016‬نقلت ‪Humminbird‬‬

‫‪ 9‬و ‪ Helix 10‬و ‪ ،Helix 12‬من ‪Mega‬‬

‫‪« Schaffart‬هذه األجهزة تتيح‬

‫أجهزة السونار إلى تشكيلة‬

‫‪ ،Di GPS G2N‬مع شاشات تتراوح‬

‫للصيادين أن يزدادوا ثقة بقراراتهم‪،‬‬

‫‪ Megahertz‬مع تصوير ‪ ،Mega‬وهذا‬

‫ً‬ ‫إنشا‪ .‬إضاءة ‪ LCD‬تعطي‬ ‫بين ‪ 9‬و ‪12‬‬

‫وأن يشعروا بأنهم حددوا األماكن التي‬

‫ما يعادل ثالثة أضعاف قوة التصوير‬

‫أفضل رؤية حتى يتمكن الصيادون من‬

‫تتواجد فيها األسماك»‪.‬‬

‫العادي‪ .‬فالتردد العالي لـ ‪ Mega‬يعطي‬

‫المشاهدة بوضوح حتى تحت أشعة‬

‫‪ :Restube‬جهاز مبتكر إلنقاذ األرواح‬ ‫قبل سنوات قليلة‪ ،‬تعرض ‪ ،Christopher Fuhrhop‬مؤسس‬ ‫‪ Restube‬لموقف حرج خالل ممارسته رياضة ركوب األمواج إلى‬ ‫درجة أنه صعب عليه العودة إلى الشاطئ! هذه التجربة حفزت‬ ‫طالب الهندسة الميكانيكية على إنجاز هدف مهم هو‪ :‬جعل كل‬

‫ً‬ ‫أمانا‪.‬‬ ‫الرياضات المائية أكثر‬

‫كل منا يحب المياه والرياضات المائية‪ ،‬لكن البيئة المائية‬ ‫يمكن أن تكون خطرة وال يجب أن ننسى أن أكثر من ‪ 400‬ألف‬ ‫حادث غرق تحصل كل عام في أنحاء العالم‪ .‬ومنذ تأسيسها العام‬

‫ً‬ ‫شخصا من الموت‪ ،‬وأبقت أكثر من ‪60‬‬ ‫‪ 2013‬أنقذت ‪25 Restube‬‬

‫ألف ممارس لأللعاب المائية في وضع آمن‪.‬‬ ‫هندستها المائية‪ ،‬هي مثالية لكل أنواع الرياضات المائية‬ ‫واألنشطة البحرية‪ .‬وبفضل حجمها المضغوط ووزنها الخفيف‪،‬‬ ‫فإن هذه الجعبة الصغيرة تحتوي على جهاز السالمة الذي يمكن‬ ‫لفه حول الخصر مما يجعلك تنساه بالكامل وتستمتع بأنشطتك‬ ‫المحببة‪ .‬وعند حصول أي خطر‪ ،‬ما عليك إال أن تسحب الزناد‬ ‫فينتفخ الجهاز األصفر القابل للعوم خالل ثوان‪.‬‬

‫ً‬ ‫وخالفا ألي سترة نجاة‪ ،‬فإنه يستخدم كذلك لمساعدة اآلخرين‬

‫المعرضين للهالك‪ ،‬مما يزيد من إيجابياته‪ .‬كما أنه يمكن إعادة‬ ‫استخدامه بإبدال الـ ‪ CO2 Cartridge‬وهذا يوفر المال‪ .‬وهو يوزع‬ ‫في ‪ 25‬دولة في أنحاء العالم عبر الموزعين أو بالبريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪www.restube.com‬‬

‫‪100‬‬

‫الشمس المباشرة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.humminbird.com‬‬


‫‪METSTRADE SHOW 2017‬‬ ‫‪Garmin Active Captain Mobile‬‬ ‫‪ :App‬تطبيق مجاني مهم‬ ‫على مدى عقود‪ ،‬تعتبر ‪Garmin‬‬ ‫رائدة في صنع أنظمة ‪ GPS‬لإلبحار‪،‬‬ ‫وأجهزة السلكية‪ ،‬وتطبيقات مصممة‬ ‫لألشخاص الذين يعيشون حياة حيوية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا‪،‬‬ ‫تطبيقا‬ ‫وقد أطلقت هذا العام‬ ‫يسهل استخدام أنظمة الشركة‬ ‫أطلقت عليه اسم ‪The Active‬‬ ‫‪.Captain‬‬ ‫إنه تطبيق مجاني ‪All-in-one‬‬ ‫للبحارة يقوم بتشغيل نظام إدارة‬ ‫للمحتويات يتصل بالخرائط‪ ،‬ويعرض‬ ‫ً‬ ‫أوتوماتيكيا آخر برنامج كومبيوتري‬

‫وعالوة على إمكانية تعديل مسند‬ ‫الرأس ومساند الذراعين والقدمين‪،‬‬ ‫وكذلك النظام األوتوماتيكي لرفع‬ ‫المقعد وتخفيضه‪ ،‬فإنه يتمتع‬ ‫بتكنولوجيات مبتكرة اختيارية تعمل‬ ‫من داخله وتمتص حوالي ‪ 88‬بالمئة‬

‫متوفر‪ ،‬وهو قادر على التخطيط‬

‫من االرتجاجات‪ .‬وبفضل نظام التفريغ‬

‫وتقديم الخدمات المرتبطة‪.‬‬

‫الهوائي فإن المقعد يستخدم تعديل‬

‫إنه بسيط وقوي ويلتزم بخصائص‬

‫والرسائل النصية وغيرها على شاشة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وآمنا‬ ‫بعيدا‬ ‫الخرائط‪ ،‬مع إبقاء الهاتف‬ ‫ً‬ ‫وجافا‪.‬‬

‫األحجام حتى يتم لف المستخدم بعناية‬

‫منتجات ‪ Garmin‬التي يعرفها الزبائن‪،‬‬

‫لتأمين راحته القصوى‪ .‬وهو بذلك يتيح‬

‫من التطبيقات الحالية مثل ‪Garmin‬‬

‫لرؤية ما يقوله اآلخرون مع معرفة‬

‫‪ Helm‬و ‪،Blue Chart Mobile‬‬

‫أحدث ما يصدر عن المجتمعات البحرية‬

‫ً‬ ‫وفقا لحجمه‬ ‫له أن يعدل شكل الوسادة‬

‫‪:Active Captain Community‬‬

‫ً‬ ‫أيضا تعزيز االرتباط‬ ‫ويضيف عليها‬

‫حول المارينا‪ ،‬واإلبالغ عن األخطار‬

‫العملية تجري إعادتها على السطح‬

‫ووظيفة التخطيط والتواصل لتقديم‬

‫والقضايا المهمة في المنطقة‪.‬‬

‫نفسه آالف المرات‪.‬‬

‫تجربة إبحار مثالية‪.‬‬

‫الخاص‪ ،‬بالجلوس عليه فقط‪ .‬وهذه‬

‫نوع المواد المستخدمة في المقعد‬

‫وسواء كان البحار على المياه أو‬

‫‪ :Planing‬يتيح هذا التطبيق رسم‬ ‫الطرق ونقاط العبور وحفظها ونقلها‬

‫ومستوى كثافتها‪ ،‬توفر قابليته على‬

‫يخطط للرحلة المقبلة‪ ،‬فإنه قادر على‬

‫بين التطبيق وراسم الخرائط من دون‬

‫امتصاص الصدمات والعزل الحراري‬

‫استخدام التطبيق المذكور كـ ‪One-‬‬

‫كبسة زر واحدة‪.‬‬

‫وتعديل قساوة المقعد أو ليونته‪.‬‬

‫‪ Stop-Shop‬كي يدير تجربته من أي‬

‫ولكونه يوزع وزن الجسم على مساحة‬

‫مكان‪ .‬ومن ذلك‪:‬‬

‫كبيرة‪ ،‬فإن النظام يخفف الضغط على‬

‫‪ :One Chart‬يتيح الدخول إلى‬

‫األعصاب ويمنع التنميل في الرجلين‪.‬‬

‫الخرائط والرسوم البيانية وتحديثها‬

‫وال شك في أن هذا المقعد هو حلم‬

‫وشراءها من ‪One Chart Storefront‬‬

‫الكثير من القباطنة ومساعديهم‪.‬‬

‫من أي جهاز متحرك في أي وقت‪.‬‬

‫‪www.besenzoni.it‬‬

‫‪ :Smart Notifications‬البقاء‬

‫ً‬ ‫مرتبطا بالعالم بواسطة المكالمات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪ :View & Control‬لرؤية والتحكم‬ ‫بجهاز رسم الخرائط من هاتف أو لوح‬ ‫ذكي من أي مكان على المتن‪.‬‬

‫ً‬ ‫مجانا من‬ ‫هذا التطبيق يتم تحميله‬

‫‪ App Store‬أو ‪ Google Play‬وهو‬ ‫ً‬ ‫تماما للكثير من أجهزة رسم‬ ‫مالئم‬

‫الخرائط‪.‬‬ ‫‪www.activecaptain.garmin.com‬‬

‫‪99‬‬


‫‪METSTRADE SHOW 2017‬‬

‫‪Scanstrut Venture Connect‬‬

‫الحاجات الخاصة كي ينزلوا إلى المياه‬

‫‪ Connect Conversion Kit‬تستحق‬

‫‪ :Conversion Kit‬اإلبحار للجميع‬

‫ويستمتعوا بأوقاتهم كاآلخرين‪ .‬لقد‬

‫الفوز بجائزة ‪.»Dame Award 2017‬‬

‫إنها الفائزة بالجائزة المذكورة للعام‬

‫كان هناك اتفاق شامل على أن ‪The‬‬

‫العدة تتكيف مع ‪RS‬‬ ‫الحالي‪ .‬هذه‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫قدما من صار واحد مصمم للبحارة ذوي‬

‫‪Besenzoni P400 Matrix Helm‬‬

‫ً‬ ‫شكا في‬ ‫«ألن الجلوس عليه ال يترك‬

‫‪ :Seat‬بيئة العمل في البحر‬

‫أن العناية بتصميم المقعد ودعائمه‬

‫البنية القوية لالستخدام المشترك‬

‫أما تصنيف جائزة العام في «المعدات‬

‫القطنية‪ ،‬إضافة إلى الرأس القابل‬

‫في العديد من أندية اإلبحار) ويتم‬

‫الداخلية‪ ،‬المفروشات‪ ،‬المواد‪،‬‬

‫للتعديل‪ ،‬أماكن وضع الذراعين‬

‫تعديلها لغالبية ذوي الحاجات الخاصة‪،‬‬

‫التجهيزات الكهربائية» فقد فاز به مقعد‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مالئما‬ ‫ممتازا‬ ‫مقعدا‬ ‫والقدمين‪ ،‬تجعله‬

‫حتى لإلبحار الشراعي‪ .‬أساس التصميم‬

‫إدارة الدفة ‪ P400 Matrix‬وهو آخر‬

‫لقضاء ليال طويلة في برج القيادة‪ .‬كما‬

‫هو سهولة الوصول التي تتيح لمدرب‬

‫مساهمة لشركة ‪ Besenzoni‬في بيئة‬

‫أن المحلفين أعجبوا بجماليات المقعد‬

‫اإلبحار أن يعدل المركب بسهولة بناء‬

‫العمل البحرية‪.‬‬

‫مما جعله الفائز باإلجماع في هذا‬

‫‪( Venture‬قارب شراعي طوله ‪16,5‬‬

‫ألوضاع مستخدمه‪.‬‬

‫وقد اختار المحلفون هذا المقعد‬

‫العدة المسماة "‪Plug‬‬ ‫وتضم هذه‬ ‫ّ‬

‫‪ "& Play‬بطارية مانعة لتسرب المياه مع‬ ‫نظام تحكم ورافعة كهربائية وعصا قيادة‬ ‫للتحكم وسماعة راس تسهل النفخ مما‬ ‫يتيح لمستخدم القارب أن يبحر به بواسطة‬ ‫النفخ في أنبوب موضوع في فمه‪ .‬هذا‬ ‫المركب يتيح للمدرب أن يعدله ليكون‬ ‫ً‬ ‫مالئما الستخدام العديد من أصحاب‬

‫الحاجات الخاصة المتنوعة‪ ،‬ومن ضمن‬ ‫ذلك ‪( Paraplegia‬الشلل النصفي‬ ‫السفلي)‪ ،‬خالل نصف ساعة فقط‪.‬‬ ‫وقد أشادت هيئة المحلفين‬

‫ً‬ ‫«حال‬ ‫بشركة ‪ Scanstrut‬التي قدمت‬ ‫ذا تصميم جيد مع قابليته التامة على‬ ‫التكامل‪ ،‬والعناية بكل تفصيل مما‬ ‫يتيح لمجموعة متنوعة من أصحاب‬

‫‪98‬‬

‫‪www.scanstrut .com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫التصنيف»‪.‬‬


‫اختـراعـات ‪ ..‬ابتكـارات‬ ‫‪ ..‬أكسسـوارات ‪..‬‬ ‫إلكترونيات ‪ ..‬أجهزة ‪..‬‬ ‫تكنولوجيات‬ ‫استحقت التكريم ‪..‬‬ ‫والجوائز‬ ‫بقلم‬

‫‪Gregory Bonin de Pissarro y MacJames‬‬

‫في دورته الثالثين‪ ،‬ثبت معرض ‪ METS Trade‬مركزه الدولي المهم في قطاع المعدات البحرية ومواد وتكنولوجيات بناء اليخوت‪.‬‬ ‫هذا الحدث العالمي الكبير الذي أقيم في مركز المعارض في أمستردام (هولندا) ‪ RAI Amsterdam‬بين ‪ 13‬و ‪ 15‬تشرين الثاني‪/‬‬ ‫نوفمبـر الماضـي‪ ،‬زاره هـذا العـام أكثـر مـن ‪ 25‬ألـف شـخص خالل أيامـه الثالثة أي بزيـادة ‪ 5‬بالمئة عن العـام ‪ .2016‬كما أنه جـذب محترفين في‬ ‫ً‬ ‫القطاع البحري جاءوا من ‪ً 116‬‬ ‫عارضا‪ .‬وهذا ما نستطيع أن نطلق عليه اسم «الجمعية العامة لألمم‬ ‫بلدا كي يتعرفوا على منتجات أكثر من ‪1552‬‬ ‫المتحدة للتجهيزات البحرية»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بدءا‬ ‫وفـي هـذه المقالـة سـنختار مجموعـة مـن األكسسـوارات والتكنولوجيات التي تشـكل عينة من االبتـكارات التي تم عرضهـا هناك‬ ‫بالفائز اإلجمالي بـ ‪ ،Dame Design Award‬أبرز جائزة دولية في المعدات البحرية‪.‬‬ ‫وقد ركز محلفو الجائزة‪ ،‬الذين ترأسهم هذا العام المصممة األلمانية لألقسام الداخلية لليخوت ‪ ،Brigit Schnaase‬على فن التصميم‬ ‫وعلمه من جميع الجوانب‪ ،‬من األناقة إلى العمالنية واالبتكار‪ ،‬وذلك لتكريم االبتكارات التي تحسن تجربة اإلبحار‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪97‬‬


METSTRADE SHOW 2017

METSTRADE SHOW 2017 theworldofyachts.com

96


‫‪S E A R AY & B O S T O N W H A L E R‬‬

‫‪Whaler 420‬‬

‫الرحلة األخيرة كانت على متن ‪SLX400/OB‬‬

‫وفتحهـا بسـهولة تامـة‪ .‬ومـن المتوقـع كثـرة الطلـب علـى هـذا‬ ‫النوع من القوارب‪.‬‬ ‫وفـي النهايـة وبحديـث خـاص لمجلـة «عالـم اليخـوت» مـع‬ ‫مديـر التسـويق والمبيعـات لمنطقـة الشـرق األوسـط ‪Glenn‬‬

‫ً‬ ‫مبيعا في‬ ‫قـوارب الصيـد‪ ،‬فلا يـزال قـارب ‪ Whaler 420‬األكثـر‬

‫ً‬ ‫نظـرا لمـا يتمتع‬ ‫األسـواق‪ .‬فقـد جـرى اختيـاره قـارب العـام ‪2015‬‬ ‫به من مواصفات عالية الجودة‪ .‬ويصل سعره إلى مليون دوالر‬

‫ً‬ ‫قدمـا وهـو مـزود بــ ‪ 4‬محـركات خارجيـة مـن‬ ‫أميركـي‪ .‬طولـه ‪42‬‬

‫‪ ،Zelen‬وعد أن الشركة سوف تستمر بتسليم أعلى جودة في‬

‫شـركة ‪ Mercury‬حيث تصل سـرعته إلى ‪ 47‬عقدة في السـاعة‪،‬‬

‫عـن عالقـة مميـزة تجمع الشـركة مـع الزبائن مما أدى الـى ارتفاع‬

‫ً‬ ‫أرقاما قياسية في المبيعات‪.‬‬ ‫هذا القارب يحقق حتى اليوم‬

‫ً‬ ‫دوما‪ .‬وكشف‬ ‫المياه مع تلبية احتياجات الزبائن لتقديم األفضل‬

‫ً‬ ‫شخصا على متنه‪.‬‬ ‫كما يتسع لـ ‪21‬‬

‫نسبة المبيعات لهذه السنة‪.‬‬ ‫أما بالنسـبة لشـركة ‪ Boston Whaler‬المتخصصة بصناعة‬ ‫َ‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.searay.com‬‬ ‫‪www.bostonwhaler.com‬‬

‫‪95‬‬


‫‪S E A R AY & B O S T O N W H A L E R‬‬

‫‪Sea Ray Fly 550‬‬

‫‪Sea Ray SDX 250‬‬

‫المغامرة الثانية كانت على‬ ‫متن ‪ Sea Ray Fly 550‬أكبر‬ ‫اليخوت الموجودة للشركة‬ ‫في هذا المعرض‪.‬‬

‫العائلـة‪ ،‬جـاء المطبـخ والصالـون وقمـرة القيـادة مفتوحـة علـى‬ ‫بعضها من دون أية عوازل بينها‪.‬‬

‫ً‬ ‫ميال في السـاعة كما أنه مجهز‬ ‫‪ Mercury‬تصل سـرعته إلى ‪51‬‬

‫أما الطابق السفلي فهو مؤلف من ثالث غرف نوم واحدة‬

‫بـ ‪ Seakeeper Stabilizer‬ووضع في تصرف الحاضرين للمرة‬

‫منهـا ‪ Master Bedroom‬والثانيـة ‪ VIP‬والثالثـة عاديـة‪ ،‬ولكـي‬

‫األولـى‪ .‬فالشـركة تعـد إلطاللتـه فـي معـرض ميامـي لليخـوت‬

‫تزيـد المتعـة فقـد قامـت الشـركة وبالتعـاون مـع شـركة ‪One‬‬

‫‪.2018‬‬

‫‪ Remote‬بجمـع كل أجهـزة التحكـم عـن بعـد التـي يصـل عددهـا‬

‫وكانـت الشـركة أطلقـت الطـراز نفسـه فـي معـرض ميامي‬

‫إلـى ‪ 17‬فـي جهـاز واحـد وأعطت الحق الحصري لشـركة‪Sea Ray‬‬

‫للعـام ‪ 2017‬لكـن بمحـركات داخليـة‪ .‬وقـد عدلـت فـي مـكان‬

‫الستخدامها لمدة سنة قبل وضعها في األسواق‪.‬‬

‫المحـركات لالسـتفادة مـن المسـاحة علـى متـن القـارب ونقلـت‬

‫الرحلـة األخيـرة ﻠ ‪ Sea Ray‬كانـت علـى متـن ‪.SLX400/OB‬‬

‫‪94‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا قـارب رياضـي مجهـز بثلاث محـركات مـن شـركة‬ ‫فهـو‬

‫منصة السـباحة من الخلف إلى يمين القارب مع امكان اغالقها‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫سـباحة لزيـادة المتعـة علـى القـارب‪ .‬ومـع جميـع هـذه المزايـا لم‬ ‫تنس الشركة خلق مساحات للتخزين‪.‬‬ ‫أمـا المغامـرة الثانية فكانت على متن واحد من أكبر اليخوت‬ ‫الموجـودة للشـركة فـي هـذا المعـرض وهـو ‪ :Fly 550‬يخـت‬ ‫مـن ثلاث طبقـات مـع مسـاحات خارجية واسـعة تمكـن من على‬ ‫ً‬ ‫خارجـا إذا أراد ألنـه مـزود بجميـع‬ ‫متنـه مـن تمضيـة النهـار بكاملـه‬

‫االحتياجـات‪ .‬ومـن خالل النوافذ الكبيـرة والعريضة التي تضيء‬

‫السيد ‪Glenn Zelen‬‬ ‫مدير التسويق والمبيعات‬ ‫لمنطقة الشرق األوسط‪.‬‬

‫الداخـل‪ ،‬وكـي ال يبقـى الربـان ‪ /‬المالـك بعزلـة عـن بقيـة أفـراد‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪93‬‬


‫‪SEA RAY & BOSTON WHALER 2017‬‬

‫‪ SEA RAY‬و ‪BOSTON WHALER‬‬ ‫تعرضان في فلوريدا‬ ‫آخر إنجازاتهما في «مهرجان» ناجح‬ ‫بقلم‬

‫جورج عاجوري ‪Photos: Georges Ajoury‬‬

‫بيـن األول والرابـع مـن كانـون األول‪/‬ديسـمبر‬ ‫الماضـي‪ ،‬وفـي جزيـرة كابتيفـا األميركيـة (فلوريـدا)‬ ‫أقامت الشركتان ‪ Sea Ray‬و ‪ Boston Whaler‬حدثهما السنوي‬ ‫المرتقب بعرض آخر ما أنتجتاه في عالم البحار‪.‬‬

‫وقــد تـ ّـم عــرض أكثــر مــن ثالثيــن قاربـ ًـا يتــراوح طولهــا مــن‬

‫‪ 19‬قدمـ ًـا الــى ‪ 65‬قدمـ ًـا مــن قــوارب صيــد إلــى يخــوت فخمــة‬ ‫مجهــزة بأحــدث االبتــكارات مــع تصاميــم داخليــة أنيقــة وخارجيــة‬ ‫مميــزة‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫بتصـرف الحاضريـن الوافديـن مـن جميـع‬ ‫جميعهـا وضعـت‬ ‫ُ‬

‫أنحـاء العالـم لمعاينـة أحـدث االبتـكارات واإلنجـازات واكتشـاف‬ ‫روعة المكان‪.‬‬ ‫وقـد اقترحـت ‪ Sea Ray‬بـدء المغامـرة علـى قـارب مـن طـراز‬ ‫‪ ،Sea Ray/SDX 250‬وهـو قـارب رياضـي بامتيـاز جهـز بمحركيـن‬

‫ً‬ ‫ميلا فـي السـاعة‬ ‫مـن طـراز ‪ Mercury‬وتصـل سـرعته إلـى ‪45‬‬

‫ً‬ ‫شـخصا‪ .‬جميـع المقاعـد يسـهل فتحهـا وتحويلهـا‬ ‫ويتسـع ﻟ ‪15‬‬ ‫لتتالءم مع متطلبات المالك‪ .‬وفي الجهة المقابلة جهز بمنصة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪ :Christian Grande‬تصمي ــم الداخ ــل يمث ــل خط ــوة كبي ــرة إل ــى األم ــام‬ ‫أمـا تصميـم الخـارج فإنـه يتميـز بخطـوط بـارزة فـي األمـام‬ ‫والخلـف‪ ،‬لتوسـعة مسـاحات اإلقامـة وإعطـاء المزيـد مـن‬ ‫الديناميكية والزخم‪.‬‬

‫وعــاوة علــى المركبيــن الســابقين فــإن الحــوض يعمــل‬

‫ً‬ ‫حاليــا علــى مشــاريع متوســطة وطويلــة المــدى‪ ،‬ال توســع‬ ‫تشــكيلة ‪ Cranchi‬فحســب‪ ،‬بــل إنهــا كذلــك تدفعهــا إلــى‬

‫القسـم األمامـي يحتضـن المنطقـة الشمسـية الرئيسـية‬

‫قياســات جديــدة‪ .‬والشــركة جاهــزة للمضــي خطــوات كبيــرة إلــى‬

‫التي تنضم إليها مسـاحة أخرى على السـقف يمكن استخدامها‬

‫األمــام‪ ،‬بقيامهــا باســتثمارات مهمــة فــي األبحــاث والتطويــر‬

‫ً‬ ‫راسيا‪ .‬منطقة مركز القيادة المغطى تضم‬ ‫عندما يكون المركب‬ ‫مساحة للجلوس وصوفا قابلة للتعديل مع المطبخ‪.‬‬

‫والبنيــة التحتيــة‪.‬‬ ‫ومـن المعـروف أن ‪ Christian Grande‬شـركة تصميـم‬

‫الطبقـة السـفلية مخصصـة للنـوم‪ .‬والمركـب متوفـر‬ ‫بتصميمين‪ :‬كابينتان وحمامان – أو ثالث كبائن وحمام واحد‪.‬‬ ‫المشـروع الثانـي للشـركتين هـو نسـخة جديـدة معدلـة مـن‬

‫إيطاليـة فتيـة تعمـل فـي هـذا الميـدان مـن العـام ‪ .1992‬وقـد‬ ‫أنجزت حتى اليوم أكثر من ‪ 100‬تصميم وحازت أكثر من ‪ 15‬جائزة‬ ‫دولية‪.‬‬

‫‪ Echo Trawler 53‬بطبقاتـه الثلاث التـي جرى إعـادة تصميمها‬

‫أمـا ‪ Cantiere Nautica Cranchi S.P.A‬فهـي حـوض‬

‫بطريقة أكثر حداثة وراحة وعمالنية وخاصة برج القيادة واألقسام‬

‫إيطالـي عائلـي لصناعـة المراكـب واليخـوت يعـود إلـى العـام‬

‫الداخلية‪.‬‬

‫‪ .1870‬وهي تصدر حوالي ‪ 90‬بالمئة من منتجاتها إلى أكثر من‬

‫وعندمـا تتحـدث عنـه ‪ Christian Grande‬تقـول‪« :‬تصميـم‬ ‫الداخـل يمثـل خطـوة كبيـرة إلـى األمـام‪ ،‬إذ أنـه يسـتخدم مـواد‬ ‫متنوعة مثل الخشـب والجلد والزجاج ‪ ..‬تتناقض مع بعضها كي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميال»‪.‬‬ ‫بصريا‬ ‫انطباعا‬ ‫تخلق‬

‫ً‬ ‫بلـدا فـي أنحـاء العالـم‪ .‬وقـد باعـت حتـى اليوم أكثـر من ‪600‬‬ ‫‪70‬‬ ‫مركب في أميركا وحدها‪.‬‬

‫ً‬ ‫نموذجـا تتـراوح بيـن‪Open :‬‬ ‫وتضـم تشـكيلة ‪،Gamma 18‬‬

‫و ‪ Flybridge Hard Top‬و ‪ Soft Top‬و ‪ Outboard‬و ‪.Trawler‬‬

‫‪Cranchi XT 36‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪11,70 :‬‬ ‫طول البدن‪ 9,99 :‬أمتار‬ ‫العرض‪ 3,49 :‬أمتار‬ ‫الوزن الجاف‪ 8,5 :‬أطنان‬ ‫سعة الوقود‪ 600 :‬ليتر‬ ‫ً‬ ‫ليترا‬ ‫سعة المياه‪190 :‬‬ ‫سعة مياه الخدمة‪ 100 :‬ليتر‬ ‫األشخاص‪12 :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 32 :‬عقدة‬ ‫السرعة العادية‪ 24 :‬عقدة‬ ‫ً‬ ‫ميال‬ ‫مدى اإلبحار‪250 :‬‬ ‫المحركان‪2xVolvo Penta D4 300 hp each :‬‬ ‫التصنيف‪B :‬‬

‫‪www.cranchi .com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.christiangrande.com‬‬

‫‪91‬‬


‫‪CRANCHI XT 36 11.7M‬‬

‫مراكب جديدة‬ ‫يثمرها التعاون‬ ‫المستمر بين‬ ‫‪Christian Grande‬‬ ‫و ‪Cranchi‬‬

‫‪CRANCHI XT 36‬‬

‫مركب «استثنائي» يجمع مزايا‬ ‫متعددة في ‪ 10‬أمتار فقط‬

‫ثمار جديدة للتعاون القديم بين ‪Christian Grande‬‬ ‫و ‪.Centro Studi Ricerche & Centro Stile‬‬ ‫واألولـى هـي شـركة دوليـة معروفـة بتصميـم اليخـوت‪.‬‬ ‫والثانـي مركـز يضـم مصمميـن ومهندسـين‪ ،‬تابـع لحـوض‬ ‫‪.Cantiere Nautica Cranchi‬‬ ‫االثنـان مسـتمران فـي األبحـاث والتطويـر‪ .‬وقـد وضعـا‬ ‫الهـدف المشـترك هـو المزيد مـن التجديد والراحـة والجودة‬ ‫ً‬ ‫قريبـا مـع‬ ‫المشـروع األول هـو ‪ X T36‬الـذي سـيبدأ تنفيـذه‬

‫إطالق نسخة جديدة معدلة من ‪.Eco Trawler 53‬‬

‫‪90‬‬

‫مزايـا مركـب صيـد ومركـب رياضـي‪ .‬أداؤه قوي ومسـتوى راحته‬ ‫عال رغم أنه أقل من عشرة أمتار‪.‬‬ ‫علـى الطبقة الرئيسـية‪ ،‬نجد أن المسـاحة الكبيـرة الموجودة‬

‫ً‬ ‫تماما بواجهة أماميـة ال حواجز بينها‬ ‫تحـت المتـن العلـوي محميـة‬ ‫وبيـن الضـوء الطبيعي والرؤية الشـاملة‪ .‬وهنا بـاب زجاجي جرار‬ ‫يقفـل هـذه المنطقـة لجعلهـا مناسـبة لإلقامـة علـى المتن في‬

‫اللمسات األخيرة لمشاريع موسم ‪.2018/2017‬‬ ‫واألمان‪ ،‬التي تميز تشكيلة ‪.Cranchi‬‬

‫‪ X T36‬ذو تصميـم مبتكـر من صنف لوحده‪ .‬وهو يجمع بين‬

‫أي وقت‪.‬‬ ‫ومسـاحة مركـز القيـادة‪ ،‬بدورهـا‪ ،‬مصممـة علـى مسـتوى‬ ‫واحد في الداخل والخارج من دون درجات‪ .‬كل شيء على المتن‬ ‫يثبت فكرة العالقة مع البحر مباشرة ‪ ..‬وبسهولة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫مركـــب ثابـــت فـــي الميـــاه مهمـــا كان اتجـــاه األمـــواج يؤمـــن الراحـــة والســـامة للغواصيـــن‬ ‫واألدوات األخرى ووضعها على هياكل مساعدة قادرة على‬

‫ومـن المعلـوم أن ‪ Baikal Yachts Group‬كونسـورتيوم‬

‫إبعـاد ضجيـج الضغـط عـن الكبائـن‪ ،‬ومنع تلـوث الهواء عنـد إعادة‬

‫دولـي فـي صناعـة اليخـوت يختـص بتصميـم وهندسـة وبنـاء‬

‫تعبئة قنينة الغوص بفعل المحركات العاملة خالل الرحلة‪.‬‬

‫اليخـوت والميغـا يخـت والكاتامـاران والمراكب‪/‬البيـوت‪ .‬ويعمـل‬

‫عنـد الرسـو وقطـع المسـافات القصيـرة فـإن المركـب‬ ‫يسـتخدم الموتـورات الكهربائيـة فقط ويتحـرك بهدوء وال تصدر‬

‫فـي تصميـم مراكبهـا أخصائيـون مـن روسـيا وإيطاليـا وتايـوان‬ ‫ونيوزيلندا وألمانيا‪.‬‬

‫منه أي غازات كربونية‪ .‬البطارية التي تشحنها األلواح الشمسية‬ ‫تضمن تشغيل الموتورات الكهربائية وكل األنظمة‪.‬‬ ‫وقـد وضعـت الكابينـة الرئيسـية قـرب مركـز التحكـم مـع‬ ‫الغرفـة النهاريـة التـي تجـري فيها مشـاهدة أفالم عـن مغامرات‬ ‫الغواصيـن أو متابعـة رحلة غوص حقيقية‪ .‬برج القيادة مزود بكل‬ ‫مـا يطلبـه االسـتجمام المريـح‪ :‬صوفـات – مقاعـد – بـار – جهـاز‬ ‫شـواء‪ .‬ولمراقبـة عمـل البحـارة مـن بـرج القيـادة هنـاك منصـة‬ ‫ً‬ ‫هيدروليكيـا لمراقبة‬ ‫خاصـة لهـذا الغـرض يمكن تعديـل ارتفاعهـا‬

‫المناطق المحيطة‪.‬‬ ‫هذا وقد زود مركز الغوص بمعدات حديثة مما يتيح متابعة‬ ‫تحـرك الغواصيـن في المياه بواسـطة رؤوس استشـعار خاصة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫إلكترونيـا لمتابعـة‬ ‫نظامـا‬ ‫وقـد طـور أخصائيـون مـن ‪Saratov‬‬ ‫تحـركات الغواصيـن‪ ،‬وقيـاس مسـتوى الغـوص‪ ،‬والمسـافة عن‬ ‫المركب‪ ،‬ومستوى الهواء في الخزان ‪ ...‬إلخ‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا وعرضه‬ ‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أن هـذا المركـب طولـه ‪36‬‬

‫ً‬ ‫مترا وهو مزود بأربعة موتورات ديزل‪ :‬اثنان بقوة ‪ 800‬حصان‬ ‫‪22‬‬ ‫واثنـان بقـوة ‪ 200‬حصـان‪ .‬وهو يتحرك بسـرعة ‪ 10‬عقد بالسـاعة‬ ‫لتصـل سـرعته القصـوى إلى ‪ 18‬عقدة‪ ،‬غاطسـه قليـل مما يتيح‬ ‫لـه اإلبحـار فـي أماكن المياه الضحلة‪ .‬وتضمن له خزانات الوقود‬ ‫والميـاه وأجهـزة تنقيـة الميـاه وأنظمـة الطاقة أن يقـوم برحالت‬

‫ً‬ ‫معتمدا على نفسه‪.‬‬ ‫طويلة‬

‫وهو يضم ‪ 19‬كابينة‪ 12 ،‬منها مزدوجة للضيوف و ‪ 7‬للطاقم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫فردا‪.‬‬ ‫مسافرا مع طاقم من ‪13‬‬ ‫وبذلك فإنه قادر على حمل ‪24‬‬

‫والشـركة (‪ )Baikal Yachts Group‬جاهـزة لتأميـن كل‬ ‫متطلبات الهندسة والبناء وأعمال الصيانة والتجهيز لهذا اليخت‬ ‫فـي أي منطقـة‪ .‬لكـن سـعر اليخـت المصنـوع فـي روسـيا أقـل‬ ‫بــ ‪ 25‬بالمئـة مـن سـعره فـي أوروبـا‪ .‬ولذلـك فـإن مـن األسـهل‬ ‫الحصول عليه من روسيا‪.‬‬

‫‪www.baikalyachts.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪89‬‬


‫‪BAIKAL YACHTS 36M‬‬

‫‪BAIKAL 36 SMT‬‬

‫‪ 3‬هياكل لضمان رحالت غوص مثالية‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‬ ‫لـ ‪24‬‬

‫من روسيا هذه المرة‪.‬‬

‫مناسـبة‪ .‬ولذلـك فقـد جـرى إعـادة وضـع الكبائـن علـى مسـتوى‬

‫إنهـا شـركة ‪ Baikal Yachts Group‬التـي كشـفت‬

‫واحـد‪ .‬وعبـر ممـر عريـض يمكنـك أن تدخـل إلى المؤخـرة وتحمل‬

‫عـن يختهـا اآللي الفوالذي الجديد ‪،Trimaran Baikal 36 SMT‬‬

‫المعـدات وتنـزل للغـوص‪ .‬قـرب المؤخـرة وبمواجهـة الغرفـة‬

‫ً‬ ‫خصيصا لمراكز الغوص المحترفة والشركات المختصة‬ ‫المصمم‬

‫التقنيـة للغواصيـن‪ ،‬نجـد غرفـة طبيـة‪ .‬ويمكـن أن تدخـل الغرفـة‬

‫بالغوص فهو يؤمن لها كل متطلباتها بالكامل ويضمن قيامها‬

‫التقنيـة مـن الممـر‪ .‬وعنـد هبـوب الريـاح مـن األفضـل اسـتخدام‬

‫برحالت غوص مثالية‪.‬‬

‫المدخل األساسي‪.‬‬

‫تصميمـه عصـري مميـز‪ ،‬هيكلـه عريـض‪ .‬تكنولوجياتـه توفـر‬ ‫في الطاقة واستهالك الوقود‪.‬‬

‫ً‬ ‫وخالفـا لغالبيـة المراكـب المخصصـة لرياضـة الغـوص فـإن‬

‫هذا المركب ثابت في المياه‪ ،‬مهما كان اتجاه األمواج‪.‬‬ ‫تقول الشركة أنها استفادت من آراء الغواصين المحترفين‪،‬‬

‫ً‬ ‫حلـوال‬ ‫منـذ المرحلـة األولـى لتصميـم هـذا المشـروع‪ ،‬وابتكـرت‬

‫‪88‬‬

‫مركـز القيـادة مسـاحة مثاليـة لالسـتعداد للغـوص والعـودة‬ ‫إلـى السـطح‪ .‬فهنـاك قضبـان معدنيـة علـى الجانبيـن وبيـن‬ ‫الفتحـات مـع سلالم هيدروليكيـة تنـزل فـي الميـاه إلـى العمـق‬ ‫المطلوب مما يسهل العودة إلى سطح المركب‪.‬‬ ‫ولتأميـن الراحـة للغواصين علـى المركب فقد جرى إبعاد كل‬ ‫أجهزة الضغط‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪C O L U M B U S YA C H T S‬‬ ‫ً‬ ‫أرقام مفيدة‪ 6 :‬آالف ميل بحري – ‪ 16,50‬عقدة – ‪ً 2150‬‬ ‫ضيفا –‬ ‫طنا – ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫فردا – ‪ 215‬ألف ليتر وقود – ‪ 34500‬ليتر مياه‬ ‫طاقم من ‪19‬‬

‫وقـد علـق ‪ Francesco Carbonne‬المديـر العـام لــ‬ ‫‪ Columbus Yachts‬على هذا اليخت فقال‪« :‬لبناء ‪Columbus‬‬

‫ً‬ ‫تنظيما‬ ‫‪ ،80m‬اسـتخدمنا طريقـة صنـع جديـدة‪ .‬وقد تطلب ذلـك‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ممكنـا هـو خبـرة‬ ‫معقـدا علـى عـدة مسـتويات‪ .‬ومـا جعـل ذلـك‬ ‫ً‬ ‫عاما – في البناء‬ ‫الشـركة الطويلة – التي تعود إلى أكثر من ‪50‬‬

‫والترميـم والصيانـة لليخـوت والسـفن‪ ،‬ومـن ضمنهـا سـفن‬ ‫الـركاب ومراكـب الشـحن‪ ،‬التـي تقـدم لهـا الخدمـات شـبكتنا مـن‬ ‫األحواض التي تعتبر األكبر في البحر األبيض المتوسط»‪.‬‬ ‫وقـد جـرى صنـع الهيـكل الفـوالذي فـي منشـآت نابولـي‬

‫ً‬ ‫بحـرا مـن هنـاك إلـى منشـآت ‪ Ancona‬حيـث تـم‬ ‫ليجـري شـحنه‬ ‫جمعه مع البنية الفوقية المصنوعة من األلمنيوم‪ .‬وبذلك فإن‬ ‫هذين القسـمين جرى صنعهما في الوقت نفسـه باتباع معايير‬ ‫الجـودة نفسـها ولكن بتسـريع وقت التسـليم الذي تـم تخفيضه‬ ‫المواصفات‬

‫ثمانية أشهر‪.‬‬ ‫أمـا ‪ Gianpaolo Lapenna‬مديـر المشـاريع واإلنتـاج فـي‬

‫ً‬ ‫تحديـا لنا على عدة‬ ‫الشـركة فقـد قـال‪« :‬لقد شـكلت عملية البناء‬

‫المهندس البحري والتصميم الخارجي‪Hydro Tec / Columbus Yachts :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪Guida Design / Columbus Yachts :‬‬ ‫التصنيف‪ABS + A1 Commercial Yachting Service + AMS ACCU + :‬‬

‫مسـتويات‪ :‬الهيكلية – الهندسـة – البناء – الشؤون اللوجستية‪.‬‬

‫البدن‪ :‬فوالذ‬

‫هـذا مـع العلـم أن ورشـة العمـل الجديـدة فـي ‪ Ancona‬التـي‬

‫البنية الفوقية‪ :‬ألمنيوم‬

‫انضمت إلى صاالت البناء السابقة‪ ،‬قادرة على احتضان يختين‬ ‫يصـل طـول الواحـد إلـى ‪ 110‬أمتـار‪ .‬لقـد قمنـا بـكل ذلـك وفـق‬ ‫انسجام تام»‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪79,50 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪69,35 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪13 :‬‬ ‫الغاطس (بكامل الحمولة)‪ 3,50 :‬أمتار‬

‫هـذا وقـد زود اليخـت بمحركيـن )‪ 2240 kw (3044 HP‬مـع‬ ‫‪ Shaft Transmissions‬تـم وضعهـا فـي منتصـف الطبقـة‬ ‫السـفلية‪ .‬وتضم غرفة المحركات كذلك ثالثة مولدات ‪kw 300‬‬ ‫مـع مولـد مسـاعد ‪ .125 kw‬وهنـاك غرفـة تقنيـة خاصـة معزولة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وحراريا تضم كل األنظمة غير المرتبطة بالدفع‪ :‬مضخات‬ ‫صوتيا‬ ‫التكييف الهوائي‪ ،‬األنظمة الهيدروليكية‪ ،‬أجهزة تنقية المياه‪.‬‬ ‫هـذا وقـد اعتمـد الحـوض الحلـول الكالسـيكية مـع التركيـز‬

‫الوزن المزاح (بكامل الحمولة)‪ً 1683 :‬‬ ‫طنا‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ً 2150 :‬‬ ‫طنا‬ ‫سعة الوقود‪ 215 :‬ألف ليتر‬ ‫سعة المياه‪ 34500 :‬ليتر‬ ‫سعة مياه الخدمة‪ 18800 :‬ليتر‬ ‫سعة مياه الصرف الصحي‪ 17500 :‬ليتر‬ ‫المحركان‪2xMTU 16V 4000 M63L 2240 kw @ 1800 rpm :‬‬ ‫المولدات األساسية‪2x300 kw :‬‬ ‫مولد الطوارئ‪1x125 kw :‬‬

‫علـى اعتمـاد اليخـت علـى نفسـه خلال اإلبحـار لناحيـة المـدى (‪6‬‬

‫محرك المقدمة‪kw 350 :‬‬

‫آالف ميـل بحـري بالسـرعة العاديـة)‪ ,‬واالسـتقالل‪ ،‬وهـذا مـا‬

‫حافظات التوازن‪Two Pairs of non Retractable Fins Including Zero Speed :‬‬

‫يفسـر السـعة االسـتثنائية للخزانـات وطاقـة تنقيـة ميـاه البحـر‪،‬‬ ‫وكذلك المسـاحات الواسـعة المخصصة لخزن المؤن والحاجبات‬ ‫واألمتعـة وللخدمـة علـى الطبقـات السـت‪ .‬وتؤمـن الراحـة أربـع‬ ‫حافظات للتوازن حجم الواحد‪ ،‬خمسة أمتار مربعة‪.‬‬

‫السرعة القصوى‪ 16,50 :‬عقدة‬ ‫السرعة االقتصادية‪ 12 :‬عقدة‬ ‫مدى اإلبحار‪ 6 :‬آالف ميل بحري‬ ‫ً‬ ‫يوميا‬ ‫جهازا تنقية المياه‪ 24 :‬ألف ليتر‬ ‫كبائن الضيوف‪12/8 :‬‬

‫‪www.columbusyachts.it‬‬

‫كبائن الطاقم‪19/8 :‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪87‬‬


‫‪C O L U M B U S YA C H T S‬‬

‫ثالـث منطقـة ألي ضيـف‪ .‬كمـا أن المسـاحات الخارجيـة الخاصـة‬

‫ويوسعان مساحة المتن من ‪ 100‬إلى ‪ 200‬متر مربع‪ ،‬ويشكالن‬

‫تضمن مشاهدة األفق دون حواجز‪.‬‬

‫وتواليت‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا في المؤخرة إضافة إلى شرفة في المقدمة‬ ‫تيراسا‬ ‫تضم‬ ‫هـذا وقـد وضعت سـتة أجنحـة كبيرة مزدوجـة للضيوف في‬

‫والكاراجـان بدورهمـا يضمـان قاربيـن (‪ 10‬و ‪ 7,5‬أمتـار) وقـد‬

‫القسـم األمامـي مـن الطبقـة الرئيسـية فـي حيـن أن الكابينـة‬

‫ألحـق بهمـا منصـة صعـود للضيـوف مـع عبـور مباشـر للوبـي‬

‫السـابقة علـى الطبقـة السـفلية يمكـن اسـتخدامها مـن قبـل‬

‫والمصعد األساسي‪.‬‬

‫الضيوف الذين يأتون فجأة‪.‬‬

‫أمـا القسـم األمامـي فهـو مخصـص للطاقـم مـع مطبـخ‬

‫ومـن المسـاحات المميـزة علـى المتـن هنـاك المسـبح‬

‫ً‬ ‫فـردا‪ .‬وعند عدم‬ ‫ومسـاحة للجلـوس وثمانـي كبائـن تتسـع لــ ‪19‬‬

‫البانورامـي المدهـش الموجـود علـى الطبقـة الشمسـية الـذي‬

‫تفرغـه للخدمـة‪ ،‬فـإن باسـتطاعة الطاقـم أن يسـترخي فـي مركـز‬

‫يبلـغ طولـه سـبعة أمتـار والمجهـز بنظـام خـاص للسـباحة‪ .‬وهـو‬

‫التمارين الرياضية الخاص على المتن ما تحت السفلي‪ ،‬المرتبط‬

‫يتلقى الماء من األعلى‪ ،‬من الشالل الجميل الذي يقوم كذلك‬

‫بمصعـد للخدمـة إلـى كل الطبقـات‪ .‬المصعـد يتيح لـه أن يتحرك‬

‫بـدور قاطـع يفصـل المسـبح عـن حـوض المسـاج المائـي‪ .‬هـذا‬

‫بسهولة في أرجاء اليخت من دون إزعاج المالك وضيوفه‪.‬‬

‫الحـوض الواقـع داخـل هيـكل الصـاري مقفـل مـن ثالثـة جوانـب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سحريا بوجود مغارة مخبأة خلف المياه‪.‬‬ ‫إحساسا‬ ‫ليعطي‬

‫والقسـم الخلفـي من الطبقة السـفلية مخصص للضيوف‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪ :‬الجـدار الخلفـي والجـداران الجانبيـان يفتحـان إلـى الخـارج‬

‫‪86‬‬

‫ً‬ ‫كبيرا على مستوى المياه مع فرش شمسية وبار‬ ‫‪Beach Club‬‬

‫ومـن التجهيـزات األخرى‪ ،‬هناك كاراجـان أماميان لقارب إنقاذ‬ ‫وثالثـة جـت سـكي ومهبـط لطائـرة هليكوبتـر وسـونا علـى الــ‬ ‫‪ Beach Club‬ومركـز للتماريـن الرياضيـة على طبقة برج القيادة‪،‬‬ ‫وسينما وغرفة إعالمية متعددة المهام على الطبقة العليا‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪ Columbus‬اعتمدت طريقة بناء جديدة‬ ‫لصنع هذا الميغا يخت تطلبت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معقدا على عدة مستويات‬ ‫تنظيما‬

‫ً‬ ‫وأخيـرا‪ ،‬دخلـت ‪ Columbus Yachts‬قطـاع الميغـا‬ ‫‪..‬‬ ‫ً‬ ‫متـرا‪،‬‬ ‫يخـت‪ ،‬بمشـروعها الجديـد البالـغ طولـه ‪79,50‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬الذي سيسلم إلى مالكه في العام ‪.2019‬‬ ‫وعرضه ‪13‬‬

‫إنـه يخـت كامل اإلزاحة بدنه مـن الفوالذ وبنيته الفوقية من‬

‫ولكـن مـع حداثة تسـتمر للسـنوات المقبلة‪ .‬وهذا مـا يظهر في‬ ‫االنسـياب الطوالنـي للمقدمـة‪ ،‬واللون األبيـض للبدن الذي ال‬ ‫يقطعه إال النوافذ الكبيرة وحدود الطبقات المتنوعة‪.‬‬ ‫العناية بالتفاصيل واضحة في الداخل وكذلك جودة المواد‬

‫ً‬ ‫وتنسـيقا‬ ‫األلمنيـوم‪ .‬وقـد تطلبـت عمليـة بنائـه مهـارات خاصـة‬

‫المسـتخدمة وهـو داخـل ذو طابـع عصـري مـع عناصـر ديكـور‬

‫بين موقعي اإلنتاج في نابولي و ‪.Ancona‬‬

‫خطوطها بسـيطة و«نظيفة»‪ ،‬حتى المواد المسـتخدمة للطالء‬

‫وبهـذا الصـدد قـال ‪ Giuseppe Palumbo‬الرئيـس‬

‫والصقل تساعد في الوصول إلى جو حديث أنيق‪.‬‬

‫ً‬ ‫عامـا‬ ‫التنفيـذي لــ ‪« :Columbus Yachts‬إن خبـرات خمسـين‬

‫هذا وتمتد مسـاحات اليخت على سـت طبقات‪ ،‬من الطبقة‬

‫فـي بنـاء وترميـم المراكـب الكبيـرة‪ ،‬أتاحـت لنـا أن ندخـل قطـاع‬

‫ما تحت السـفلية إلى الطبقة الشمسـية في نظام دقيق يوفر‬

‫الميغـا يخـت بثقـة كاملـة بالنتائـج التي يمكـن أن نحققهـا‪ ،‬وذلك‬

‫للمالك والضيوف والطاقم الراحة القصوى في البحر‪.‬‬

‫وللمستوى الممتاز الذي باتت تحتله شركتنا ‪ ..‬ونفتخر به»‪.‬‬

‫بالطبقة السفلية حتى الطبقة الشمسية‪.‬‬

‫ً‬ ‫استنادا للمهارات التي حصلنا عليها خالل هذه الرحلة الطويلة‪،‬‬ ‫خطوطـه تتميز بتوازن كبير مسـتوحى مـن عصر النهضة مع‬

‫ً‬ ‫بدءا‬ ‫المصعـد الزجاجـي يربط الطبقـات الخمس األساسـية‪،‬‬ ‫وقـد خصصـت الطبقـة العلويـة كلهـا للمالـك‪ .‬جناحـه يضـم‬

‫ً‬ ‫انسـجاما يشـبه مـا كانـت عليـه البواخر‬ ‫أناقـة واضحـة‪ ،‬ممـا منحـه‬

‫غرفة نوم كبيرة مزدوجة (سـريرها في المقدمة) تؤمن مشـاهد‬

‫العابـرة للمحيطـات فـي خمسـينات وسـتينات القـرن الماضـي‪،‬‬

‫‪ 180‬درجـة‪ .‬المنطقـة هنـا مجهـزة وكأنها سـتوديو خـاص‪ ،‬وتعتبر‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪85‬‬


‫‪COLUMBUS YACHTS 80M‬‬

‫‪COLUMBUS‬‬

‫دخلت عصر الميغا يخت‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫وبدأت بـ ‪80‬‬ ‫و ‪ 6‬طبقات ‪ ..‬فقط‬ ‫ووعدت بالمزيد‬ ‫‪84‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪A R C A D I A YA C H T S‬‬

‫‪A 100‬‬

‫التوصـل إلـى أسـلوب جديـد للحركـة والتواصـل بيـن الطبقـات‪،‬‬

‫ً‬ ‫مختلفـا عـن السـائد آنـذاك‪ .‬لقـد كان التوجـه يومهـا نحـو اليخوت‬

‫يدعم هذه التجربة‪.‬‬

‫االنسـيابية ذات الضجيـج والشـكل الهجومـي التـي يهواهـا مـن‬

‫وقـد اقتـرح اسـتوديو ‪ Hot Lab‬خمسـة خيـارات متنوعـة‬

‫ً‬ ‫تصميمـا‬ ‫يريـدون التباهـي بهـا أمـام النـاس‪ .‬لكـن الحـوض قـدم‬

‫للتصميم الداخلي لتلبية حاجات الزبائن‪ ،‬وهو بسيط وانسيابي‬

‫لمسـاحات شـفافة واسـعة فـي الطـول واالرتفـاع وزيـادة فـي‬

‫مع غناه بالتفاصيل والصقل النهائي‪.‬‬

‫عـرض اليخـت مـن دون بـرج قيـادة إلعطـاء إحسـاس قـوي بالقوة‬

‫المـواد المسـتخدمة منتقـاة بعنايـة مثـل األخشـاب الدافئـة‬

‫والسلامة‪ ،‬مـع هيـكل قـادر علـى اإلبحـار فـي المتوسـط أو‬

‫(خشـب السـنديان الطبيعـي المطعـم باألبنـوس) وخشـب‬

‫الكاريبـي بسـرعات منخفضـة (‪ 15‬إلـى ‪ 18‬عقـدة) من دون ضجة‬

‫‪ Carbalho‬إضافة إلى الجلود والقطن‪.‬‬

‫أو ارتجاجات‪ .‬إنه ‪ Arcadia 85‬الذي يعرف اليوم باسم ‪.A85‬‬

‫وقـد جـرى الكشـف عـن تفاصيـل إضافيـة لــ ‪ + A 100‬خلال‬

‫ً‬ ‫ملحوظـا‪ .‬والدليـل إكمـال السلسـلة مـن النمـاذج‬ ‫كان النجـاح‬

‫المؤتمـر الصحافـي‪ .‬ولكن األفكار الجديـدة التي يجري تطويرها‬

‫التـي باتـت متوفـرة اآلن (– ‪Sherpa – A115 – A100 – A85s‬‬

‫ً‬ ‫حاليا‪ ،‬لن يتم الكشف عنها قبل مهرجان كان الحالي‪.‬‬

‫‪ )A85‬والنمو السريع لألسواق‪.‬‬

‫وهكـذا نـرى أن ‪ Arcadia‬أحدثـت «نهضـة» فـي القطـاع‬ ‫البحـري بمزجهـا بيـن التصميـم والعمالنيـة وحمايـة البيئـة منـذ‬ ‫تأسيسها العام ‪.2010‬‬

‫هـذا وتختلـف يخوت الحوض نصـف المزاحة ونصف الجاهزة‬

‫ً‬ ‫قدمـا) والتصميـم والديكور (يتم‬ ‫فـي الطـول (مـن ‪ 58‬إلـى ‪115‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بدءا من ‪( Sherpa‬أحد أكثر‬ ‫جميعا‬ ‫االتفاق عليه مع المالك)‪ .‬ولكنها‬

‫لقد تغير العالم بسرعة ومعه الصناعة البحرية‪ .‬المالكون الجدد‬

‫اليخوت شعبية في السنوات األخيرة) تعكس المزج بين الشكل‬

‫لليخـوت يختلفـون في حاجاتهم ورغباتهم‪ ،‬لكن الكثير من اليخوت‬

‫والوظيفة باستخدام تصميم ال ينافس ماركات التصميم الراقية‬

‫التقليدية ال تلبي متطلباتهم‪ .‬فهم يودون اإلبحار بطريقة حميمة‬

‫في العالم فحسب‪ ،‬بل إنه كذلك إعالن لألناقة لوحده‪.‬‬

‫بطيئـة واالسـتمتاع بنسـيم المحيـط وهـو يلفـح وجوههـم‪ .‬إنهـم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا‪ .‬ومـن هنـا كان مـن الضـروري تطويـر أشـكال‬ ‫شـيئا‬ ‫يريـدون‬

‫جديـدة تؤمـن لهـم مـا يطلبونـه وتنفـذ رغباتهـم‪ ،‬وذلك مـع ارتباط‬ ‫مباشر بالبيئة المحيطة التي ال بد من الحفاظ عليها من التلوث‪.‬‬

‫ً‬ ‫مشـروعا‬ ‫لقـد وعـت ‪ Arcadia‬ذلـك منـذ البدايـة واقترحـت‬

‫ً‬ ‫ختامـا نقـول أن ‪ Arcadia Yachts‬التـي تعـزز وجودهـا‬

‫ً‬ ‫يختـا قـررت تعيين‬ ‫فـي األسـواق الدوليـة‪ ،‬بعـد بنـاء أكثـر مـن ‪20‬‬

‫ً‬ ‫مسـؤوال عـن التسـويق واالتصـاالت‬ ‫‪Francesco Ansalone‬‬

‫ً‬ ‫مديرا للصيانة وخدمات ما بعد المبيع‪.‬‬ ‫و ‪Mario De Camillis‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.arcadiayachts.it‬‬ ‫‪83‬‬


‫‪A R C A D I A YA C H T S‬‬

‫‪A 150‬‬

‫احتـرام وسـعادة لنقدم خبراتنـا لمنتجاتها الجيـدة وقوتها العاملة‬ ‫المحترفة وإدارتها الكفؤة»‪.‬‬ ‫وسـتكون بدايـة التعـاون بيـن الطرفيـن مـع ‪ + A 100‬الـذي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تطـورا لليخـت الناجـح ‪30‬‬ ‫يعتبـر‬ ‫متـرا الـذي جـرى اإلعلان عنه في‬ ‫مهرجان كان لليخوت العام الماضي‪.‬‬ ‫ويضيـف ‪« :Romano‬بشـكل عـام‪ ،‬سـنحترم الخطـوط‬ ‫الذكوريـة و ‹النظافـة› وتعـدد األوجـه‪ ،‬التـي تمثـل الصـورة‬ ‫المعروفـة عـن الحـوض‪ .‬وسـنترجم ذلـك فـي تطويـر مسـاحات‬ ‫اإلقامة على المتن‪ ،‬في الداخل والخارج‪ .‬والتي تجعل كل يخت‬

‫ً‬ ‫مثاال لخصائص ‪.»Arcadia Yachts‬‬

‫وسـيجري االحتفـاظ بالنوافـذ المرتفعـة التـي تؤمـن إضـاءة‬ ‫طبيعيـة‪ ،‬والمسـاحات الخارجيـة الواسـعة‪ ،‬والجيـل الحديـث مـن‬ ‫األلـواح الشمسـية‪ ،‬والمفهـوم البيئـي‪ ،‬مـع زيـادة المسـاحة‬ ‫المخصصـة للضيـوف‪ .‬وهـذا تجـري ترجمتـه بطبقـة علويـة أكثـر‬ ‫ً‬ ‫حجمـا وتوسـعة مسـاحة المتـن األمامـي‪ ،‬مـع تحسـين الحركـة‬ ‫بتعديل مكان الساللم‪.‬‬ ‫وجـرت العنايـة كذلـك بالتسـلية واالسـتمتاع علـى المتـن‪.‬‬ ‫فالمتـن الخلفـي يتسـع لعشـرة ضيـوف بـكل راحـة ليتناولـوا‬ ‫ً‬ ‫ضيفا آخرين في المساحة المخصصة‬ ‫الطعام‪ ،‬مع مساحة لـ ‪12‬‬ ‫للجلـوس التـي تتحـول إلـى مـكان لتنـاول الطعـام‪ .‬وبذلـك فـإن‬ ‫ً‬ ‫ضيفا‪.‬‬ ‫المالك قادر على إعداد مأدبة طعام لـ ‪12‬‬

‫وقد أتاحت إعادة تصميم اليخت‪ ،‬وخاصة لألقسام الخارجية‪،‬‬

‫‪82‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫منشآت الشركة في منطقة‬ ‫‪.Neopolitan‬‬

‫بعـد سـبع سـنوات مـن تأسيسـها‪ ،‬أعلنـت ‪Arcadia‬‬ ‫‪ Yachts‬فـي السـادس عشـر مـن شـهر أيار‪/‬مايـو‬

‫وقـد علـق ‪ Ugo Pellegrino‬مديـر ‪ Arcadia‬علـى التوجـه‬

‫ً‬ ‫الجديـد‬ ‫قائلا‪« :‬نحـن مقتنعـون بـأن نجاح أي حـوض يرتبط بتجربة‬

‫الماضـي عـن توجههـا الجديـد‪ ،‬عبـر مؤتمـر صحافـي أقامته في‬

‫المالك ومن يحيطون به‪ ،‬من اللحظة التي يبدأون فيها بالتفكير‬

‫‪( Montenapoleone Yacht Club‬ميالنو)‪.‬‬

‫بيخـت جديـد حتـى لحظـة اتخاذ قرار ببيعه وشـراء آخر‪ .‬وهنا يلعب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديـدا فـي‬ ‫خطـا‬ ‫وكانـت الشـركة منـذ تأسيسـها قـد شـقت‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا فـي المرحلـة األولـى مـن‬ ‫دورا‬ ‫اسـتوديو التصميـم‬

‫األسـواق البحريـة بتصاميمهـا المجـددة التـي أنتجـت مسـاحة‬

‫العمـل‪ ،‬عبـر خلـق عالقـة ثقة متينـة بين الحـوض والمالك‪ .‬ولقد‬

‫واحدة تلغي الحدود بين الداخل والخارج‪ .‬وباتت يخوتها معروفة‬

‫ذهبنا إلى أفضل المحترفين في تصميم اليخوت الذين ليسوا‬

‫بشـخصيتها القوية التي توفر تجربة مميزة لالنغماس التام مع‬ ‫الجوار‪.‬‬

‫ً‬ ‫تقنيا فحسـب‪ ،‬بـل إنهم يملكون كذلك قدرة اسـتثنائية‬ ‫جاهزيـن‬

‫علـى االسـتماع والتحليـل‪ .‬ونحـن ال يمكننا أن نتفهـم الفروقات‬

‫واليـوم‪ ،‬فـإن منطقـة ‪( Neopolitan‬منشـآت الشـركة)‬

‫ً‬ ‫فرقا‬ ‫بين حاجات الزبائن ونتخيل تصميم التفاصيل التي تشـكل‬

‫تتطلـع إلـى المسـتقبل بتطويـر فـي التصميـم يحتـرم قواعـد‬

‫عنـد تنفيـذ مشـروع ناجـح نصـف جاهـز ‪ ..‬إال بعـد أن نحـدد هويتنا‬

‫الحـوض ويخلـق رؤيـة جديدة لتوسـعة وتجديـد التشـكيلة الحالية‬

‫للزبائن‪.‬‬

‫من اليخوت‪ ،‬إضافة إلى دعم اإلدارة الحالية‪.‬‬

‫وبـدوره قـال ‪ Antonio Romano‬الشـريك فـي ‪Hot Lab‬‬

‫ولهـذا الهـدف فقـد تعاونـت ‪ Arcadia‬مـع اسـتوديو ‪Hot‬‬

‫ً‬ ‫معـا‪ .‬وهذا الحوض‬ ‫‪( Lab‬مركـزه ميالنـو) إلعـداد الداخـل والخارج‬ ‫معروف بطريقة عمله الشبابية المبتكرة التي تجمع بين األناقة‬

‫ً‬ ‫يخوتا ال يتأثر جمالها بمرور الوقت‪.‬‬ ‫والمعاصرة لتنتج‬

‫ً‬ ‫معلقـا‪« :‬إن الهـدف مـن عملنـا مـع ‪ Arcadia‬هـو المسـاهمة‬

‫فـي التطويـر المسـتمر لهذه الماركـة المتقدمة‪ .‬ونحن سـنقوم‬ ‫ً‬ ‫استنادا لما يطلبه زبائنها‪.‬‬ ‫بتطوير الخصائص الرائعة في يخوتها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومتينا وقد تعاملنا معها بكل‬ ‫ناجحـا‬ ‫واقعا‬ ‫إن هـذه الشـركة باتـت‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪81‬‬


ARCADIA YACHTS HOT LAB

ARCADIA YACHTS Hot Lab ‫استعانت بـ‬ ‫لتحدث «نهضة» شاملة‬ theworldofyachts.com

80


‫‪MAJESTY‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مدمجـا باإلنترنـت‬ ‫اتصـاال‬ ‫وتضـم الجوانـب األخـرى البـارزة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صوتيا‬ ‫ونظاما‬ ‫الالسـلكي (واي فـاي) يغطي كافة أنحـاء اليخت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومتطورا من «بانغ آند أولوفسن»‪.‬‬ ‫ذكيا‬ ‫ومرئيا‬

‫أهم المواصفات التقنية‪:‬‬ ‫ّ‬

‫ –نظام لتنقية الوقود‬

‫ّ‬ ‫للتحكم والمراقبة‬ ‫ –نظام متكامل‬

‫ويذكر أن الزبون الذي اسـتلم اليخت السـوبر ماجستي ‪125‬‬

‫ –استقرار عند سرعة صفر‬

‫الشركة التي حازت على والئه وثقته بفضل ما تقدمه منتجاتها‬

‫السرعة واستهالك الوقود‪:‬‬

‫من متانة و جودة وفخامة‪.‬‬

‫ –السرعة القصوى‪ 22 :‬عقدة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يخوتا أخرى من‬ ‫مؤخرا‪ ،‬هو أحد زبائن الشركة وسبق له أن امتلك‬

‫ –السرعة المالحية‪ 17 :‬عقدة‬ ‫أبرز المواصفات على متن‬

‫ –السرعة االقتصادية‪ 12 :‬عقدة‬

‫اليخت الفاخر ماجستي ‪:125‬‬

‫ –المدى المقطوع بالسرعة االقتصادية‪ 3,000 :‬ميل بحري‬

‫ –مطبخ مجهز بالكامل‬

‫ –يدفعه‪ :‬محركان من ‪ MTU‬كل منهما بقوة ‪ 2,600‬حصان‬

‫ –حوض استحمام ساخن‬ ‫في حمام غرفة المالك‬ ‫ –جاكوزي على السطح العلوي‬

‫البيانات التقنية‪:‬‬ ‫ –فئة االعتماد‪« :‬بيورو ڤريتاس»‬

‫ –تسعةأماكن خارجية لتناول الطعام‬

‫ً‬ ‫ –الحجم الداخلي الكلي‪ً 290 :‬‬ ‫متريا‬ ‫طنا‬

‫ –مظالت قماشية‬

‫ –نظام صوتي ومرئي ذكي ومؤتمت من «بانغ آند أولوفسن»‬

‫ –منصة للسباحة قابلة للسحب‬

‫يتضمـن مسـتقبالت للبـث التلفزيونـي ومكبـرات للصـوت‬

‫ –مرآب لقارب صغير مع رافعة إلنزاله ورفعه‬

‫ونقاط وصول السلكية وتلفزيون «أبل» ووسائط اتصال‪.‬‬

‫‪www.gulfcraftinc.com‬‬

‫ –منطقة استجمام على سطح التشمس‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪79‬‬


‫‪MAJESTY‬‬

‫هذه مزايا ‪Majesty 125‬‬ ‫الذي سلمته ‪Gulf Craft‬‬ ‫إلى مالكه المحظوظ‬ ‫كذلـك سـلمت شـركة الخليـج لصناعة القـوارب (جلف‬

‫ً‬ ‫أمـرا بالغ األهمية لنجاح أي‬ ‫المسـاحات الداخليـة والخارجية يبقى‬

‫كرافت) يختها السوبر ماجستي ‪ 125‬البالغ طوله ‪39‬‬

‫مشروع»‪.‬‬

‫ً‬ ‫متـرا إلـى مالكـه‪ .‬وحرصـت الشـركة عند تشـييده علـى االهتمام‬

‫ويتميـز اليخـت ماجسـتي ‪ 125‬ثالثـي األسـطح ‪،Tri-deck‬‬

‫بجميـع التفاصيـل مهما ُ‬ ‫صغرت في التحفة الهندسـية المالحية‬

‫تـم تسـليمه فـي األول مـن تشـرين الثانـي الماضـي‪،‬‬ ‫الـذي ّ‬ ‫بحرفيـة اسـتثنائية تظهـر جلية في األسـطح المطعمـة بأصداف‬

‫المشـتملة علـى منطقـة لالسـتجمام وحـوض جاكـوزي علـى‬ ‫السطح العلوي‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وأكـد إروين بامبـس‪ ،‬الرئيس التنفيذي لجلف كرافت‪ ،‬حرص‬

‫األبنوس والبلوط األبيض والقيقب‪.‬‬

‫ً‬ ‫بـدءا من تقديمه طلب شـراء‬ ‫الشـركة علـى جعـل تجربـة العميل‪،‬‬

‫ويسـتوعب اليخـت ماجسـتي ‪ 125‬للمبيـت مـا يصـل إلـى‬

‫إلى الماء لرحلة اإلبحار األولى‪ ،‬تجربة ممتعة أكثر ما يميزها هو‬

‫الطابـق األساسـي لتسـعة أشخاص‪،‬ويشـتمل علـى مجموعـة‬

‫ً‬ ‫ومـرورا بالتخطيـط لبنائـه ووضـع التصاميـم وحتـى نزولـه‬ ‫يخـت‬

‫ً‬ ‫‪14‬ضيفـا‪ ،‬فيمـا تتسـع منطقـة تنـاول الطعـام الواقعـة فـي‬

‫«بقاء العميل محور اهتمامنا وعملنا»‪ ،‬وقال‪« :‬نعرض على ّ‬ ‫كل‬

‫مـن المزايـا األنيقـة كاإلضـاءة المصممـة حسـب الطلـب من كل‬

‫فـرد يطلـب بنـاء يخـت مـن مجموعـة اليخوت السـوبر ماجسـتي‪،‬‬

‫مـن عالمتـي «سـافاج» و«كانتالوبـي»‪ .‬وقـد ُصنعـت تصاميـم‬

‫بمـا يناسـب ذوقـه‪ ،‬لذلك فإن فهم الطريقة المثلى السـتغالل‬

‫استحمام ساخن في حمام الغرفة الرئيسية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسـعا مـن الخيـارات لبنـاء التصاميـم الداخليـة والخارجيـة‬ ‫نطاقـا‬

‫‪78‬‬

‫ً‬ ‫وصـوال إلـى األلـواح المصنوعـة مـن أخشـاب‬ ‫أذن البحـر النـادرة‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يدويـا فـي مدينـة ڤينيسـيا اإليطاليـة‪،‬‬ ‫الثانيـة‬ ‫فضلا عن حوض‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫ً‬ ‫يخوتـا تتمتـع بأرفـع معاييـر الكفـاءة فـي‬ ‫سـعادتهم‪ ،‬عبـر منحهـم‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫سـاخنا‬ ‫حـوض اسـتحمام‬ ‫واالستجمام‪.‬وتشـمل المزايـا األخـرى‬

‫ً‬ ‫فضال‬ ‫الهندسـة البحريـة وأعلـى مواصفـات الجـودة فـي البنـاء‪،‬‬

‫فـي الحمـام التابـع لغرفة النوم الرئيسـية‪ ،‬وغرفـة تخزين مبردة‪،‬‬

‫عن تزويدهم بالخدمات االسـتثنائية التي يسـتحقونها‪ ،‬وهو ما‬

‫وشرفة رئيسية على جانب الصالون‪.‬‬

‫يميزنا عن الشركات األخرى في هذا المجال»‪.‬‬

‫ً‬ ‫واحـدا مـن أكثـر إبداعـات‬ ‫ويعتبـر اليخـت «ماجسـتي ‪»135‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫يجسـد جميـع‬ ‫جلـف كرافـت تقدمـا مـن النواحـي التقنيـة‪ ،‬وهـو‬ ‫ّ‬ ‫الدعائـم التـي أقامـت عليهـا الشـركة سـمعتها المرموقـة مـن‬

‫ابتـكار وهندسـة متقدمـة واهتمـام بـأدق التفاصيل‪.‬وتُ ضفـي‬

‫ُيشـار إلـى أن اليخـت ماجسـتي ‪ 135‬مـزود بمحركيـن م تـي‬

‫يـو يولـد الواحـد ‪ 2,600‬حصـان وبوسـعه الوصـول إلـى سـرعة‬ ‫قصـوى تبلـغ ‪ 20‬عقـدة‪ ،‬ويحقق سـرعة إبحار تبلغ ‪ 16‬عقدة‪ ،‬فيما‬ ‫يبلـغ وزنـه اإلجمالي ‪ً 350‬‬ ‫طنا ويسـتطيع اإلبحـار إلى مدى قدره‬ ‫‪ 3,310‬أميـال بحريـة عنـد تشـغيله بسـرعة اقتصاديـة قدرهـا ‪12‬‬

‫ً‬ ‫مزيدا من األلق على ماجسـتي‬ ‫أحـدث التقنيـات المنزليـة الذكية‬

‫عقدة‪.‬ومـن المزايـا التقنيـة المتاحـة فـي اليخت اسـتقرار صفري‬

‫‪135‬؛ إذ يمكـن التحكـم فـي عـدد مـن المزايـا عـن ُبعد باسـتخدام‬

‫السرعة بتقنية «زيرو سبيد»‪ ،‬وتنقية الوقود‪ ،‬عالوة على نظام‬

‫ً‬ ‫خصيصـا لهـذا الشـأن‪ ،‬ويتضمـن ذلـك‬ ‫تـم ابتـكاره‬ ‫تطبيـق ذكـي ّ‬

‫نظـام الترفيـه الصوتـي والمرئـي‪ ،‬ونظـام اإلنـارة‪ ،‬والطـاوالت‬ ‫الموجودة في غرفة الطعام وقمرة القيادة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وتتجلـى مزايـا الفخامـة والرفاهيـة علـى متـن هـذا اليخـت‬

‫متكامل للمراقبة والسيطرة‪.‬‬ ‫وأضـاف مينيلاو‪« :‬نسـعى دائمـا للتفـوق فـي تلبيـة‬ ‫توقعات ومتطلبات عمالئنا المميزّ ين‪ ،‬وتوفير خدمة اسـتثنائية‬ ‫تليق بهم ‪ ،‬مما يجعلهم يترددون إلينا باستمرار»‪.‬‬

‫بسـطح التشـمس المشـتمل علـى منطقـة مائيـة لالسـتجمام‬

‫واختتـم مينيلاو بالقـول‪« :‬مـع تطـور شـركة الخليـج لصناعـة‬

‫منحـن‪ ،‬وحـوض جاكـوزي‪ ،‬وقـارب صغيـر مـن طـراز‬ ‫ذات تصميـم‬ ‫ٍ‬

‫القـوارب (جلـف كرافـت) وتميزهـا فـي سـوق اليخـوت الفاخـرة‪،‬‬

‫«ويليامـز ديـزل جيـت ‪.»505‬ويمكـن إنـزال الدراجـات المائية إلى‬ ‫ّ‬ ‫يشكل السطح المصمم‬ ‫البحر باستخدام رافعة أمامية‪ ،‬في حين‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مثاليا لالسترخاء‬ ‫مكانا‬ ‫ناد شاطئي عند مستوى المياه‬ ‫على غرار ٍ‬

‫تطورنـا عمالءنـا الذين‬ ‫فإنـه مـن دواعـي سـرورنا أن نواكـب فـي‬ ‫ّ‬ ‫نلبـي احتياجاتهم وطلباتهم‬ ‫نعمـل معهـم منذ فتـرة طويلة وأن ّ‬

‫المتنوعة»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪77‬‬


‫‪MAJESTY 41M & 39M‬‬

‫‪GULF CRAFT‬‬

‫ّ‬ ‫تسلم يختي ‪ MAJESTY‬إلى مالكيهما‬ ‫جلف كرافت ّ‬ ‫تعزز مجموعة اليخوت الفاخرة بتسليم اليخت «لولوه»‬ ‫ً‬ ‫مترا – سابع يخوت ماجستي ‪ – 135‬إلى مالكه‬ ‫بقياس ‪41‬‬ ‫أعلنـت شـركة الخليـج لصناعـة القـوارب (جلـف‬

‫ً‬ ‫دائمـا علـى عمالئهـا تشـكيلتها‬ ‫مؤكـدة حرصهـا علـى أن تعـرض‬

‫كرافت) تسـليم اليخت السـوبر ماجسـتي ‪135‬الفاخر‬

‫وتحدثهـا‬ ‫الواسـعة والمتناميـة مـن طـرز اليخـوت التـي تبنيهـا‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫تقنيا إلى مالكه‪.‬‬ ‫والمتطور‬ ‫ّ‬

‫باسـتمرار‪ ،‬والتـي تشـمل مجموعـة ماجسـتي مـن اليخـوت‬

‫وقد أطلق المالك على اليخت الجديد اسـم «لولوه»‪ ،‬وهو‬

‫يعـد أحـد العملاء الحاليين للشـركة‪ ،‬حيث أنه ّ‬ ‫تملك في السـابق‬ ‫تم إطالقها في العام ‪2015‬‬ ‫أحد يخوت مجموعة «نوماد» التي ّ‬ ‫والتي تبنيها الصانعة اإلماراتية‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫السوبر الفخمة‬ ‫وتقـدم مينيلاو‪ ،‬بالنيابـة عـن فريـق العمـل فـي جلـف‬ ‫ّ‬

‫كرافـت‪ ،‬بالشـكر واالمتنـان إلـى مالـك اليخـت الجديـد علـى‬ ‫ً‬ ‫متمنيـا له االسـتمتاع بيخته لسـنوات عديدة‪،‬‬ ‫«والئـه للشـركة»‪،‬‬

‫وأعربت الشـركة على لسـان نوتيس مينيالو‪ ،‬نائب الرئيس‬

‫وقـال‪« :‬نسـعى فـي جلـف كرافـت إلـى تلبيـة ّ‬ ‫تطلعـات الزبائـن‬

‫للمبيعـات‪ ،‬عـن سـعادتها بتسـليم اليخـت المميـز إلـى مالكـه‪،‬‬

‫والمضـي فـي كل اتجـاه والذهـاب إلى أبعد الحدود في سـبيل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪ROSETTI‬‬

‫ويوفــر متــن بــرج القيــادة رؤيــة كاملــة‪ ،‬فــي حيــن أن المتــن‬

‫وتجـدر اإلشـارة إلـى أنـه جـرى تطويـر الهيـكل بمسـاعدة‬

‫المفتــوح الموجــود تحــت الطبقــة الســفلية الــذي نمــر منــه إلــى‬

‫المهندسـين البحرييـن لـدى ‪ Rolls Royce Marine‬فـي النرويج‬

‫غرفــة المحــركات‪ ،‬يضــم ورشــة عمــل مــع غســالة للثيــاب وغرفــة‬

‫العطائـه المزيـد من الصالبة والقدرة علـى التحمل في مختلف‬

‫ً‬ ‫ومســتودعا للخــزن وغرفــة للنفايــات ومســاحات تقنيــة‬ ‫مبــردة‬

‫الظـروف الجويـة‪ .‬وجـرى التركيـز علـى أن تكـون الرحلـة مـن دون‬

‫أخــرى‪.‬‬

‫بلـل مـع مقدمـة خاصة لتخفيض رذاذ البحر وطبقة أساسـية إلى‬

‫ويلفت النظر هنا أن تصميم ‪ Spadolini‬الخارجي «ذكوري»‬ ‫قـوي‪ .‬لكـن الزجـاج الـذي أضافـه‪ ،‬أعطـاه أناقـة سـوبر يخـت إلـى‬ ‫جانب كونه يخت استكشاف‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا فوق خط المياه‪.‬‬ ‫األمام ترتفع ‪12,5‬‬

‫وقـد اختارتهـا ‪ Rosetti‬لتزويدهـا بالعديـد مـن التجهيـزات‬ ‫مثـل المحـركات والنظـام الكهربائـي ووحـدات الدفـع‪ .‬االقتـراح‬

‫وألنــه مشــروع يصنــع بمواصفــات خاصــة بالكامــل‪ ،‬فإنــه‬

‫األولـي كان الدفـع الكهربائي‪/‬ديـزل باسـتخدام محـركات )‪MTU‬‬

‫يمكــن للمالــك أن يحضــر مصممــه الداخلــي رغــم أن ‪Spadolini‬‬

‫‪ MTU 16V 4000‬جـزء مـن ‪ )Rolls Royce Group‬ألن مولـدات‬

‫ً‬ ‫تصميمــا للداخــل وصفــه بأنــه «عصــري مريــح مــن دون‬ ‫اقتــرح‬

‫الديـزل المضـاف إليهـا ‪ Azipull‬مـن ‪ Royce Royce‬تصـل‬

‫إســراف»‪.‬‬

‫سـرعتها القصـوى إلـى ‪ 20‬عقـدة (العاديـة ‪ .)15‬وهـي توفـر‬

‫وبمـا أن القـوارب الكبيـرة أساسـية فـي االستكشـاف‪ ،‬فـإن‬ ‫الـكاراج الواقـع إلـى اليسـار علـى المتـن السـفلي يـؤوي قاربين‬ ‫مـع العديـد مـن القـوارب الخاصـة (‪)Personal Water Craft‬‬ ‫فـي حيـن أن قـارب ‪ MOB‬يتـم وضعـه داخـل مـأواه الخـاص فـي‬ ‫المقدمـة‪ .‬وإلـى اليميـن غرفـة للمسـاج وسـونا وغرفـة للتزيـن‬ ‫وحمـام ترتبـط بممـر خـاص بالــ ‪ Beach Club‬مـع غرفـة للتمارين‬

‫ً‬ ‫واقتصادا في الوقود‬ ‫كفـاءة هيدروديناميكية وعمالنية ممتـازة‬

‫ً‬ ‫وضجيجا واهتزازات أقل‪.‬‬

‫ومعلـوم أن ‪ 85m‬هـو أكبر نموذج مـن األفكار الجديدة التي‬ ‫اقترحتها ‪ Rosetti‬وصممها ‪.Spadolini‬‬

‫ً‬ ‫قائلا‪« :‬إنـه سـوبر يخت استكشـاف أصيل‪،‬‬ ‫وختـم ‪Dodich‬‬

‫يحقق رغبات األسواق والمتطلبات العملية للحوض»‪.‬‬

‫الرياضية ومنصتين للسباحة (إلى الجانبين) قابلتين للطي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.rosettisuperyachts.it‬‬ ‫‪75‬‬


‫‪ROSETTI‬‬

‫ً‬ ‫أيضـا‪« :‬أعـرف ‪ Tommaso‬منـذ أكثـر مـن‬ ‫وقـال ‪Dodich‬‬

‫عامـا‪ .‬وقـد عملنـا ً‬ ‫ً‬ ‫معا لتطوير تصميم يـزاوج بين إبداعه‬ ‫عشـرين‬ ‫ومعرفتي بحاجات السـوق‪ .‬هذا مع تطبيق المواصفات التقنية‬ ‫التي تطلبها جمعيات التصنيف لإلبحار الذي ال قيود له»‪.‬‬ ‫ويتوفـر هـذا اليخـت بنسـختين مزودتيـن بمهبـط رسـمي‬

‫ً‬ ‫وفقـا لرغبـة الزبـون‪ .‬كل‬ ‫للهليكوبتـر فـي الوسـط أو إلـى الخلـف‬ ‫نسخة يبلغ وزنها حوالي ‪ 2200‬طن ويمكنها أن تحمل قوارب كبيرة‬ ‫علـى المتـن‪ .‬لكـن المهبـط الخلفـي يوفـر إيجابيات عمليـة عديدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثال يمكـن إيواؤه في الوسـط دون التأثير في‬ ‫اليخـت الشـراعي‬

‫عمليـات الهليكوبتـر‪ .‬ومـع تعديلات قليلـة علـى التصميم يمكن‬ ‫إبدال الصالون الرحب تحت مهبط الهليكوبتر بهنغار للهليكوبتر‪.‬‬ ‫ورغـم المسـاحة الخارجيـة الواسـعة فقـد تـم اعتمـاد ترتيبات‬ ‫يتـم بموجبهـا أقصـى اسـتفادة مـن الحجـم الداخلـي مـن البنيـة‬ ‫الفوقية األمامية‪.‬‬ ‫هذا وتضم الطبقة السفلية‪ ،‬المطبخ وغرفة جلوس الطاقم‬

‫ً‬ ‫فـردا) مـع كبائنـه (كابينـة القبطـان على برج القيـادة)‪ .‬وتضم‬ ‫(‪12‬‬ ‫الطبقـة الرئيسـية أربـع كبائـن مزدوجـة للضيـوف مـع حماماتهـا‬ ‫إضافة إلى كابينة إضافية للطاقم‪.‬‬

‫ً‬ ‫جناحا‬ ‫أمـا متـن المالـك الـذي يحتل كامـل العرض فهو يضـم‬

‫‪74‬‬

‫ً‬ ‫مفتوحـا فـي المقدمـة مـع حمامين (لـه ولها) وخزانة ثيـاب كبيرة‬ ‫وغرفـة للطعـام إلـى الخلـف‪ .‬والطبقـة العلوية مخصصـة كذلك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وممـرا إلـى‬ ‫ومكتبـا‬ ‫للمالـك وهـي تضـم صالـة خاصـة للجلـوس‬ ‫المتن األمامي المكشـوف مع مسـبح‪ .‬وهناك صالون آخر إلى‬ ‫الخلف يستخدم غرفة إعالمية‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫اليخت متوفر بنسختين مزودتين بمهبط‬ ‫رسمي للهليكوبتر في الوسط أو إلى‬ ‫ً‬ ‫وفقا لرغبة الزبون‪.‬‬ ‫الخلف‬

‫«إنـه أكثـر يخـت موثـوق بـه صممته خلال عملي فـي التصميم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاملا‬ ‫عامـا‪ .‬وقـد تطلبـت عمليـة التصميـم‪،‬‬ ‫علـى مـدى أربعيـن‬ ‫ً‬ ‫أساسـيا هـو مراجعـة تصاميـم عـدد مـن السـفن التجاريـة التـي‬

‫السـاعة‪ .‬وهذه الـ ‪ DNA‬نفسـها تم نقلها إلى تصميم مشـروع‬ ‫ً‬ ‫مترا»‪.‬‬ ‫يخت االستكشاف ‪85‬‬

‫«وهنـاك أمـر مهـم آخـر جـرى أخـذه بعيـن االعتبـار وهـو أنـه‬

‫صنعتهـا ‪ Rosetti‬حتـى اليـوم‪ .‬هـذه المراكـب المتينـة الطويلـة‬

‫ً‬ ‫وفقـا لتصميـم ترغـب به األسـواق‪،‬‬ ‫يجـب أن يتـم بنـاء المشـروع‬

‫العمـر مطلوبـة للعمـل فـي مختلف الظـروف الجويـة على مدار‬

‫وتصميم بناء لمواصفات خاصة»‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪73‬‬


‫‪ROSETTI 85M‬‬

‫‪ROSETTI‬‬

‫ً‬ ‫حديثا‬ ‫تصنع يخت استكشاف‬ ‫ً‬ ‫مترا بالتعاون مع‬ ‫طوله ‪85‬‬ ‫‪ROLLS ROYCE MARINE‬‬ ‫كشـفت ‪ Rosetti Superyachts SPA‬عـن آخـر‬ ‫ً‬ ‫متـرا‬ ‫مشـروع لهـا وهـو يخـت استكشـاف طولـه ‪85‬‬

‫ً‬ ‫أخيرا أنها ستبدأ في‬ ‫وجاء هذا اليخت بعد أن أعلنت الشركة‬

‫صنـع يخـوت كبيـرة بمواصفـات خاصـة فـي حـوض ‪San Vitale‬‬

‫يدخل ضمن تشكيلة ‪.Expedition Supply Vessel‬‬ ‫وقـال عنـه ‪ Fulvio Dodich‬رئيـس مجلـس إدارة الشـركة‪:‬‬ ‫«إنه سـوبر يخت أصيل مخصص لالستكشـاف يرضي توجهات‬

‫‪72‬‬

‫األسواق وكذلك المتطلبات العمالنية للحوض»‪.‬‬

‫اإليطالي الواقع في ‪.Ravenna‬‬ ‫هـذا المشـروع صممـه ‪ Tommaso Spadolini‬الـذي قـال‪:‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪BENETTI‬‬

‫‪MEDITERRANEO 116‬‬ ‫في نسخته الثانية‬ ‫يركز بدوره على الراحة‬ ‫والضوء‬ ‫من المقرر أن تكون ‪ Benetti‬قد سـلمت ثاني نسـخة من يختها‬

‫واحـدة بسـرير مـزدوج‪ ،‬وكابينتيـن بسـريرين مـع سـرير ‪Pulman‬‬

‫الجديـد ‪ Mediterraneo 116‬إلـى مالكـه‪ ،‬قبـل انتهـاء الشـهر‬

‫مما يتيح استضافة شخصين آخرين على المتن‪.‬‬

‫الماضي‪.‬‬

‫وخصـص للطاقـم ثلاث كبائـن لسـبعة أفـراد‪ ،‬هـذا إضافـة‬

‫وكان حـوض ‪ Viareggio‬احتفـل فـي التاسـع مـن آب‪/‬‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫أغسـطس الماضي بتدشـين هذا اليخت البالغ طوله ‪35,5‬‬ ‫والذي يصنع من األلياف الكربونية والزجاجية‪.‬‬

‫إلى كابينة القبطان على الطبقة العلوية قرب محطة التحكم‪.‬‬ ‫وزود اليخت بمحركي ‪CAT ACER C32 Rating D (1600hp‬‬ ‫‪ )@ 2300 rpm‬مما يوصل سـرعته القصوى إلى ‪ 15‬عقدة في‬

‫هـذا اليخـت المـزاح‪ ،‬مثـل سـابقه‪ ،‬صمـم خطوطـه الخارجيـة‬ ‫‪ Giorgio Maria Cassetta‬وأقسـامه الداخليـة دائـرة التصميم‬ ‫داخـل الحـوض (‪ )Style Department‬بالتعـاون مـع المصمـم‬ ‫الذي اختاره المالك‪.‬‬

‫الساعة (العادية ‪ 14‬عقدة)‪.‬‬ ‫أما مدى اإلبحار بسرعة ‪ 10‬عقد فإنه يصل إلى ‪ 3‬آالف ميل‬ ‫بحري‪.‬‬ ‫واليخـت مجهـز بحافظـات تـوازن لتأميـن الراحة عند الرسـو أو‬

‫الطابـع االنسـيابي اللطيـف للخـارج يكملـه الداخـل بأماكـن‬

‫ً‬ ‫دورا‬ ‫العيـش الواسـعة المرفهـة التـي يلعـب فيهـا الضـوء‬

‫اإلبحار (‪.)Electric fin Stabilizer‬‬

‫‪www.benettiyachts.it‬‬

‫ً‬ ‫أساسـيا‪ ،‬بواسـطة اسـتخدام مسـاحات زجاجيـة واسـعة وبـاب‬ ‫زجاجي كريستالي‪.‬‬ ‫وعنـد تصميـم المسـاحات المخصصـة للمالـك وضيوفـه‪،‬‬

‫‪Mediterraneo 116‬‬

‫جـرى التركيـز علـى الراحة واإلضاءة‪ .‬في الخارج مسـاحتان كبيرتان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪116‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪35,5 :‬‬

‫لتنـاول الطعـام (واحـدة يتجاوز عرضها ‪ 6‬أمتار موجودة على مركز‬

‫ً‬ ‫قدما و ‪ 4‬إنشات)‬ ‫العرض‪ 7,72 :‬أمتار (‪25‬‬

‫القيـادة الواسـع علـى الطبقـة العلويـة) إضافـة إلـى مسـاحات‬ ‫أخرى مزودة بكنبات وصوفات ومقاعد وكراس‪.‬‬ ‫والطبقـة الشمسـية بدورهـا الفتـة للنظـر بمسـاحتها التـي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا والمسـاحة الممتدة للسـير إلى حوالي‬ ‫مترا‬ ‫تزيد على ‪80‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫وتمتـاز الطبقـة الشمسـية بمنطقـة الجلـوس الرحبـة التـي‬

‫الغاطس‪ 2,15 :‬متر (‪ 7‬أقدام وإنش واحد)‬ ‫الوزن المزاح بكامل الحمولة‪ً 250 :‬‬ ‫طنا‬ ‫سعة الوقود‪ 33 :‬ألف ليتر‬ ‫سعة المياه‪ 4 :‬آالف ليتر‬ ‫المالك والضيوف‪ + 10 :‬شخصان في ‪ 5‬كبائن‬ ‫الطاقم‪ 7 :‬في ‪ 4‬كبائن‬ ‫المحركان‪)2xCAT ACER C32 Rating D (1600 hp @ 2300 rpm :‬‬ ‫محرك المقدمة‪70 HP – Hydraulic – 52 kw :‬‬

‫تضـم مسـاحتين لالسـترخاء وتنـاول الطعـام‪ ،‬طـول نوافـذ كل‬

‫المولدان‪2x80 kw 200 vac / 3 phase / 60 HZ :‬‬

‫منهما ثالثة أمتار بهدف تأكيد االستمرارية بين الداخل والخارج‪.‬‬

‫حافظات التوازن‪CMC Marine Stabilis Electra :‬‬

‫وجرى وضع الجناح الرئيسـي الذي يحتل كامل العرض‪ ،‬في‬ ‫مقدمـة هـذه الطبقـة‪ ،‬وهـو يضـم سـتوديو وكابينـة طـول كل‬ ‫منهما ‪ 3,4‬أمتار ومزود بمساحات زجاجية واسعة‪.‬‬

‫السرعة القصوى‪ 15 :‬عقدة (العادية ‪)14‬‬ ‫مدى اإلبحار‪ 3 :‬آالف ميل بحري‬ ‫التصنيف‪)Rina C Hull. Machy, LY3 Compliance (Option :‬‬ ‫الهندسة البحرية‪Azimut Benetti S.P.A R&D – Pierluigi Ausonio :‬‬

‫أمـا كبائـن الضيـوف األربـع فقـد وضعـت علـى الطبقـة‬ ‫السفلية وهي عبارة عن كابينتين لكبار الضيوف في الخلف كل‬

‫الفكرة والتصميم الخارجي‪Giorgio Maria Cassetta :‬‬ ‫التصميم الداخلي‪ :‬دائرة التصميم الداخلي للشركة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪71‬‬


‫‪BENETTI‬‬

‫اختيـاره لهـذا اليخـت جرى قطعه فـي اتجاهين مختلفين مما يغير‬

‫أناقة الخطوط الخارجية‪.‬‬

‫من شكله‪.‬‬ ‫وخصصـت الطبقـة السـفلية للضيـوف الذيـن ينامـون فـي‬

‫وزود هـذا اليخـت بطبقـة شمسـية تضـم صوفتيـن‪ ،‬واحـدة‬

‫أربـع كبائـن مزدوجـة‪ ،‬مـن بينهـا جناحـان لكبـار الضيـوف (عبـر بـاب‬

‫لمحطـة التحكـم الخارجيـة بهـدف تمكيـن الضيـوف مـن متابعـة‬

‫كبير جرار) بسـرير مزدوج‪ ،‬مع كابينتين كل واحدة بسـريرين‪ .‬ولكل‬

‫ً‬ ‫نظـرا لعلـو‬ ‫اإلبحـار‪ .‬هـذه المحطـة مفيـدة عنـد إجـراء المنـاورات‬ ‫اليخت فوق سطح المياه‪.‬‬

‫كابينة حمامها الخاص‪.‬‬ ‫كبائن الطاقم تتسع لخمسة أفراد‪.‬‬

‫ً‬ ‫قاربا بطول ‪ 4,40‬أمتار‪.‬‬ ‫ويمكن للكاراج أن يؤوي‬

‫هـذا وتتميـز الطبقـة الرئيسـية بكونهـا علـى مسـتوى واحـد‬

‫وقد جهز اليخت بمحركي ‪ MAN V8‬قوة الواحد ألف حصان‬

‫ً‬ ‫وفقا لرغبات المالـك‪ .‬كابينة المالك‬ ‫ممـا يتيـح توزيع المسـاحات‬ ‫ً‬ ‫تقريبـا (عرضهـا ‪ 7‬أمتـار وطولهـا ‪ 3,2‬أمتـار)‬ ‫تحتـل كامـل العـرض‬

‫وتضـم مسـاحة منفصلـة لخزانـة الثيـاب طلبهـا المالـك‪ .‬فـي‬ ‫الحمام دوش كبير‪.‬‬ ‫واسـعتين إلـى الجانبيـن‪ .‬البـاب الزجاجـي إلـى الخلـف يضمـن‬ ‫االتصال بين المساحات الداخلية والخارجية‪.‬‬ ‫أمـا الموقـع الجديـد لمحطـة التحكـم علـى الطبقـة العليـا‬ ‫فإنـه يتيـح تركيـز المسـاحة المخصصـة للخدمـة علـى متـن واحد‪،‬‬ ‫ممـا يسـهل علـى أعضـاء الطاقـم أن يقومـوا بأعمالهـم بيسـر‬ ‫مـع الحفـاظ علـى خصوصيـة المالـك والضيوف‪ .‬المطبخ واسـع‬ ‫للغاية‪ .‬وغسالة الثياب وسط اليخت‪.‬‬

‫‪Christella II‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 7 :‬أمتار (‪23‬‬ ‫الغاطس‪ 2 :‬متر (‪ 6,7‬أقدام)‬ ‫البدن والبنية الفوقية‪ GRP :‬وألياف كربونية‬ ‫الوزن المزاح بكامل الحمولة‪ً 145 :‬‬ ‫طنا‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة الوقود‪ 20 :‬ألف ليتر (‪4399‬‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة المياه‪ 2500 :‬ليتر (‪660‬‬ ‫كبائن المالك والضيوف‪ 5 :‬كبائن لعشرة أشخاص‬ ‫كبائن الطاقم‪ 3 :‬كبائن لخمسة أشخاص‬ ‫المحركان‪2xMAN V8 1000 735 kw :‬‬ ‫المولدان‪2xkohler 55 kw :‬‬

‫علـى الطبقـة العلويـة مسـاحة كبيـرة لالسـترخاء والراحـة‬ ‫إضافـة إلـى أخرى مخصصة لالسـتمتاع بأشـعة الشـمس ومركز‬ ‫إدارة الدفة ‪ ..‬وخلف ذلك مساحة للطعام لها سقف قابل للفتح‬ ‫وذات إضاءة خاصة‪ ،‬ومساحة جلوس مكشوفة ورحبة‪.‬‬

‫ً‬ ‫وفقـا‬ ‫ويمكـن تجهيـز المتـن المصنـوع مـن خشـب التيـك‬

‫لرغبات الزبون وحاجاته‪.‬‬

‫مما يوصل سرعته القصوى إلى ‪ 13,5‬عقدة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫مترا (‪95‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪28,95 :‬‬

‫ويحتـوي الصالـون األساسـي علـى مسـاحتين زجاجيتيـن‬

‫‪70‬‬

‫وقـد جـرى دمـج قـوارب اإلنقـاذ بالبنيـة الفوقيـة لتزيـد مـن‬

‫محرك المقدمة‪Electric Motor Driven 37kw :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 13,5 :‬عقدة‬ ‫ً‬ ‫ميال‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 10‬عقد‪1950 :‬‬ ‫التصنيف‪Rina Register C, Hull + Mach :‬‬ ‫المهندس البحري‪Azimut Benetti Spa-Benetti Technical Department :‬‬ ‫الفكرة والمصمم الخارجي‪Giorgio M. Cassetta :‬‬ ‫المصمم الداخلي‪Benetti Style Department :‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪ :Benetti‬داخل هذه «العائلة» يستند إلى‬ ‫فلسفة جديدة للعيش على متن اليخت‬ ‫وذلك عن طريق استخدام مبتكر للمساحات‬ ‫واعتماد مفهوم عصري للتصميم‬

‫‪ ..‬وهـذه عائلـة جديـدة مـن اليخـوت المزاحـة التي‬ ‫تصنـع هياكلهـا مـن الفـوالذ وبنيتهـا الفوقية من‬ ‫األلمنيـوم‪ ،‬كجـزء مـن عائلـة ‪ Custom Now‬التـي تنتجهـا‬

‫‪CHRISTELLA II‬‬ ‫أول نماذج‬ ‫‪DELFINO 95‬‬ ‫أطلقته ‪BENETTI‬‬ ‫‪ ..‬تقوده دون قبطان!‬

‫‪ Benetti‬اإليطالية‪.‬‬ ‫وهـي تضـم أربعـة قياسـات مختلفـة‪ :‬األصغـر أقـل مـن‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪ GRT 500‬والباقون بطول ‪ 56‬و ‪ 63‬و ‪68‬‬

‫صنعتـه ‪ Benetti‬لمالـك أوروبـي‪ ،‬ليكـون أول وحـدة فـي الخـط‬

‫النمـاذج المذكـورة هـي نتـاج جديـد للتعـاون الوثيـق بيـن‬ ‫‪ Benetti‬وسـتوديو التصميـم البريطانـي ‪ .RWD‬وتتسـم‬

‫الجديـد مـن ‪ Delfino 95‬دشـنتها ‪ Benetti‬فـي الثالثيـن مـن‬ ‫تشرين الثاني‪/‬نوفمبر الماضي في حوض ‪.Viareggio‬‬ ‫إنه ‪ Christella II‬اليخت المزاح الذي تولى أقسامه الخارجية‬

‫بالخارج االنسيابي والمقدمة العمودية‪.‬‬ ‫وقـد جـرى اإلعلان عنها خالل معـرض كان الدولي األخير‬ ‫لليخوت‪ ،‬إضافة إلى المركب الجديد ‪.(130 GRP) Oasis‬‬ ‫ومـن المعلـوم أن األقسـام الخارجيـة والتشـكيالت‬ ‫الداخلية لـ ‪ BNOW by RWD‬وراءها ‪ ،RWD‬الشريك القديم‬

‫‪ Giorgio M Cassetta‬فـي حيـن تولى الداخل مكتب التصميم‬ ‫في الحوض نفسه‪.‬‬ ‫ولعـل أهـم ميزاتـه هـي خطوطـه االنسـيابية التـي تعززهـا‬

‫ً‬ ‫أخذا بعين االعتبار‬ ‫النوافذ الكبيرة‪ ،‬والشكل المبتكر‪ .‬وقد صمم‬

‫ً‬ ‫وفقـا لرغبـات‬ ‫لــ ‪ .Benetti‬ويمكـن إجـراء تعديلات عليهـا‬

‫الراحـة القصـوى وتأميـن معيشـة فخمـة علـى المتـن ومعاييـر‬

‫المالك‪.‬‬

‫الجودة المرتفعة التي تشتهر بها ‪.Benetti‬‬

‫ولعل أهم ما توفره هذه الموديالت للزبائن‪ ،‬هو الوقت‬ ‫المخفـض لتسـليمها وذلك بفضل تكنولوجيـا البناء المبتكرة‬

‫وقـد جـاء تطويـر هـذا اليخـت بعـد النجـاح الـذي حققه سـابقه‬ ‫‪ Delfino 93‬الذي جرى بيع ‪ 14‬وحدة منه حتى اليوم‪.‬‬ ‫واليخـت الجديـد يتسـم بمسـاحات تتداخـل بنعومـة مـع‬

‫التي تعتمدها الشركة‪.‬‬ ‫وتقـول الشـركة أن الداخـل يسـتند إلـى فكـرة جديـدة‬ ‫«ثوريـة» للعيـش علـى متـن اليخـت‪ ،‬مـع اسـتخدام مبتكـر‬ ‫للمسـاحات‪ ،‬إضافـة إلـى مفهـوم عصـري للتصميـم يهـدف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسيا‪.‬‬ ‫دورا‬ ‫إلى تأمين راحة قصوى يلعب فيها الضوء‬

‫وممـا يلفـت النظـر فـي هـذه العائلـة هـو المسـاحات‬

‫ً‬ ‫حجما‪.‬‬ ‫بعضها‪ ،‬وتصميم داخلي ال نراه إال في اليخوت األكبر‬

‫ً‬ ‫متـرا فقـط ووزنـه أقـل مـن ‪200‬‬ ‫ورغـم أن طولـه ‪28,95‬‬

‫طـن (أي مالـك محتـرف يسـتطيع أن يقـوده مـن دون مسـاعدة‬ ‫القبطان) إال أن كبائنه رحبة وباسـتطاعته ضم طاقم من خمسـة‬ ‫أفراد‪.‬‬

‫المخصصـة للحفـاظ علـى صحـة سـليمة‪ ،‬التـي تضـم مراكـز‬

‫وبالنسـبة ألناقتـه فقـد بذلـت جهـود واضحـة لترجمـة كل‬

‫للتماريـن الرياضيـة و ‪ Spa‬و ‪ .Beach Club‬هـذا إضافـة إلـى‬

‫العناصـر العمالنيـة إلـى مزايـا مرتبطـة بالديكـور‪ ،‬إضافـة إلـى‬

‫مسـاحات جلـوس داخليـة وخارجيـة‪ ،‬عصريـة وغيـر رسـمية‪،‬‬

‫تطويـر تصميـم مضـيء فريـد‪ ،‬جـرى التوصـل إليـه بالتعـاون مع‬

‫ً‬ ‫وفقا لحاجات المالكين‪.‬‬ ‫يمكن تعديلها بسهولة‬

‫‪ Aqualuce‬شركة التصميم البريطانية‪.‬‬

‫هـذا وقـد انضمـت هـذه التشـكيلة إلـى ‪BNOW by‬‬

‫وقـد جـرى تجهيـزه بمفروشـات عصريـة ألوانهـا دافئـة‪.‬‬

‫‪ Natuci‬وكذلك ‪ BNOW Fast by Omega‬التي تم إطالقها‬

‫والخشب األساسي هو جوز ‪ Canaletto‬المزدان بألواح جلدية‪.‬‬

‫العـام الماضـي‪ ،‬وكذلـك إلـى كل منتجـات عائلـة ‪Custom‬‬

‫وفـي المسـاحات المشـتركة نـرى أن األرضيـة مـن الباركيـه‪ ،‬في‬

‫‪.Now‬‬

‫حين أن الكبائن أرضياتها من السجاد‪ .‬ورخام ‪ Eramosa‬الذي تم‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪69‬‬


BENETTI NEWS

‫ نشاط دائب‬:BENETTI

BNOW BY RWD ‫أربعة نماذج جديدة‬ ‫ بسرعة‬BENETTI ‫تسلمها‬ theworldofyachts.com

68


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫‪Numarine 32XP‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪32,50 :‬‬ ‫العرض‪ 8 :‬أمتار‬ ‫الغاطس‪ 2,10 :‬متر‬ ‫الوقود‪ 29 :‬ألف ليتر‬ ‫المياه‪ 3 :‬آالف ليتر‬ ‫الوزن المزاح‪ً 255 :‬‬ ‫طنا (بكامل الحمولة)‬ ‫المحركان‪2xCAT C18 (715 hp each) :‬‬ ‫السرعة القصوى‪ 14,1 :‬عقدة (العادية ‪)12‬‬ ‫السرعة االقتصادية‪ 9 :‬عقد‬ ‫مدى اإلبحار‪ 4 :‬آالف ميل‬ ‫المهندس البحري‪Umberto Tagliavini :‬‬ ‫المصمم الخارجي‪Can Yalman for Numarine :‬‬ ‫المصمم الداخلي‪Can Yalman :‬‬ ‫الصانع‪( Numarine :‬تركيا)‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪67‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫‪Marti‬‬ ‫‪Marina‬‬

‫ً‬ ‫ناديـا لليخـوت (‪ 5‬نجـوم)‬ ‫هـذه المارينـا الفخمـة التـي تضـم‬ ‫وفندق ‪ Hemithea‬تؤمن إقامة راقية لمالكي اليخوت وخدمات‬

‫شـهادة محترمـة هـي ‪ Blue Flag‬لصفـاء مياههـا وجهودها في‬ ‫ً‬ ‫سحرا‪.‬‬ ‫الحفاظ على سالمة البيئة‪ .‬وهي من أكثر مناطق تركيا‬

‫محترفـة ليخوتهـم وأطقمهم‪ .‬وهي عبارة عن مجمع كامل يضم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سـاحرا‪ .‬وقـد حصلـت علـى‬ ‫وشـاطئا‬ ‫مسـابح و ‪ SPA‬ومطاعـم‬

‫‪66‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.numarine.com‬‬ ‫‪www.martimarina.com‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫غرفة الضيوف الثنائية وحمامها‪.‬‬

‫مالك النسخة األولى من هذه التشكيلة‬ ‫طلب وضع جناحه الخاص على الطبقة العليا‬ ‫ومـن المعلـوم أن الشـركة الصانعـة صممـت هـذا اليخـت‬ ‫بالتعاون مع شـريكها الدائم ‪ Silent Line‬مع توجيه عناية خاصة‬ ‫لتخفيـض الضجيـج واالرتجاجـات‪ .‬والهـدف هـو االلتـزام بمعاييـر‬ ‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫‪ Rina‬لليخوت التي تزيد على ‪50‬‬

‫ً‬ ‫آنفـا‪ ،‬فـإن هـذا اليخـت هـو األول الـذي تصنعـه‬ ‫وكمـا ذكرنـا‬

‫الشـركة ببـدن مـن الفـوالذ وبنـى فوقيـة من مـواد مركبـة‪ .‬وقد‬

‫ً‬ ‫فريدا في‬ ‫وضعت فيه كل خبراتها ومعارفها المتراكمة حتى جاء‬ ‫خصائصـه كيخـت معـد لالستكشـاف‪ .‬فهو يتمتع بمسـتوى عال‬ ‫من الراحة وخدمات راقية وصقل متقن وتجهيزات متطورة وكل‬ ‫ذلك يظهر مهارة الحرفيين الذين عملوا على إنجازه‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا‬ ‫نجاحـا‬ ‫سـعره ‪ 8,4‬مليـون يـورو‪ .‬وفـور إطالقـه حقق‬

‫بدليل أن هناك أربعة نماذج أخرى جرى طلبها من الشـركة‪ .‬وهذا‬ ‫مـا يؤكـد أن مسـتقبل هـذه التشـكيلة مـن يخـوت االستكشـاف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واعـدا ‪ ..‬بانتظـار إطلاق النموذجيـن اآلخريـن‬ ‫مسـتقبال‬ ‫سـيكون‬

‫منها ‪ 26XP‬و ‪.40XP‬‬ ‫وفـي الختـام يجـدر بنـا أن نذكـر أن ‪ Ömer Malaz‬مؤسـس‬ ‫‪ Numarine‬دعانـا للتعـرف علـى ‪ Marti Marina‬الواقعـة على‬ ‫خليـج ‪ ،Hisaronu‬ضمـن مقاطعـة ‪ Marmaris‬الواقعـة علـى‬ ‫مقربة من جزيرتي ‪ Symi‬و ‪ Nimos‬اليونانيتين‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪65‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫جناح المالك‪.‬‬

‫غرفة الضيوف الرئيسية وحمامها‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬ ‫كابينة واسعة لكبار الضيوف تحتل كامل عرض اليخت‬ ‫ومـن الميـزات الخاصـة بهـذه النسـخة (األولـى مـن هـذه‬ ‫التشـكيلة) أن المالـك طلـب أن يكـون جناحـه علـى الطبقـة العليا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا‪ .‬وهـو يفتـح عبـر‬ ‫متـرا‬ ‫خلـف مركـز القيـادة‪ ،‬بمسـاحة ‪40‬‬ ‫نافـذة كبيـرة علـى برج القيـادة الواسـع الذي يتحول إلى مسـاحة‬ ‫سـوالريوم اسـتثنائية عنـد إنـزال القـوارب إلـى الميـاه‪ .‬وفـي‬ ‫تشكيالت التصميم األخرى يمكن لهذه المساحة أن تكون غرفة‬ ‫جلـوس ثانيـة مـزودة بمكتبـة أو «مسـرح منزلـي»‪ .‬وبذلـك فـإن‬ ‫المالك يحتل الجناح الواقع على الطبقة الرئيسية‪.‬‬ ‫أمـا مركـز القيـادة فـإن لـه واجهـة زجاجيـة مميـزة‪ ،‬مـع بابيـن‬ ‫باتجاه المقدمة‪ .‬وهذا حل تقني مميز يدعم طابع االستكشـاف‬ ‫فـي كل الظـروف الجويـة والبحريـة‪ .‬وهـو مـزود بـكل األجهـزة‬ ‫االلكترونيـة المطلوبـة ألداء مهماتـه بكفـاءة‪ ،‬إضافة إلى صوفا‬ ‫وطاولة لالسترخاء خالل الرحالت الطويلة‪.‬‬ ‫هـذا ونصـل إلـى المطبـخ من الممر الواقع إلى يسـار غرفة‬ ‫الطعـام‪ .‬وهـو كامـل التجهيـز إلـى درجـة عاليـة إذ أنـه يضـم أربعة‬ ‫برادات‪/‬ثالجـات وكل المعـدات المطلوبـة‪ .‬وهنـا نالحـظ وجـود‬ ‫مصعد خدمة خاص يصل إلى برج القيادة‪.‬‬ ‫ونمـر إلـى كبائـن الطاقـم مـن المطبـخ نفسـه‪ .‬وهـي عبـارة‬ ‫عـن كابينـة للقبطـان مـع كابينتيـن مزدوجتيـن لكل واحـدة حمامها‬ ‫ً‬ ‫أيضا وخاصة‬ ‫الخـاص‪ .‬الجوانـب العملية تمـت مراعاتها بدقة هنا‬

‫في مساحة الطاقم التي ترتبط مباشرة بغرفة غسيل الثياب‪.‬‬ ‫أمـا الهيـكل الـذي صممـه ‪ Umberto Tagliavini‬فهو معد‬ ‫للرحلات الطويلـة ويتمتـع بالكفـاءة والمتانـة‪ .‬وعندمـا كنـا علـى‬ ‫المتـن خلال تجربته في البحر بمواجهة ‪ Marmaris‬الحظنا مدى‬ ‫اسـتقراره وثباتـه رغـم أن الظـروف الجويـة لـم تكـن عاديـة بفعـل‬ ‫الرياح القوية‪.‬‬ ‫وكان اليخـت يختـرق الميـاه بثقـة ويشـق طريقـه بدقـة دون‬ ‫انحراف ومن دون مساعدة حافظات التوازن‪.‬‬ ‫وال شك في أن اختيار الحوض لمحركات ‪Caterpillar C18‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صائبـا‪ ،‬لضمـان أدائـه القـوي مـع تكاليـف‬ ‫اختيـارا‬ ‫‪ 2X715 hp‬كان‬ ‫الصيانة القليلة وتخفيض اسـتهالك الوقود‪ .‬السـرعة القصوى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليتـرا كل‬ ‫وقـودا ‪120‬‬ ‫‪ 14,1‬عقـدة والعاديـة ‪ 11‬عقـدة (يسـتهلك‬

‫سـاعة) ممـا يوصـل مـدى إبحـاره إلى ‪ 3‬آالف ميل بحـري‪ .‬كما أنه‬ ‫يمكن اإلبحار به بسرعة «اقتصادية» قدرها ‪ 9‬عقد‪ .‬وقد الحظنا‬

‫ً‬ ‫ليتـرا فـي السـاعة لـكل‬ ‫أنـه بهـذه السـرعة جـرى اسـتهالك ‪31‬‬ ‫محرك‪ .‬وبذلك يمتد اإلبحار إلى ‪ 4‬آالف ميل بحري‪ ،‬بفضل حمله‬ ‫‪ 29‬ألـف ليتـر مـن الوقود على المتن‪ .‬وعند الرسـو لم نالحظ أي‬ ‫تأرجـح لليخـت ممـا أتاح لنا أن نسـتمتع بالمشـاهد الخارجية ضمن‬ ‫أجواء الداخل المريحة‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪63‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫الصالون واسع ويضم صوفا على شكل ‪ L‬تواجه شاشة‬ ‫ً‬ ‫إنشا مع مساحة جلوس وسطية‬ ‫تلفزيونية مسطحة ‪70‬‬ ‫تفصل الغرفة عن مساحة تناول الطعام‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫المؤســس ‪ Ömer Malaz‬يملــك كاريزمــا خاصــة وحيويــة‬ ‫فائقــة وخبــرات رفيعة أوصلت ‪ Numarine‬إلى العالمية‬ ‫وال شـك فـي أن المسـاحات التقنيـة لهـذا اليخـت المثالـي‬

‫وجــودة التجهيــزات التــي تحمــل أرقــى األســماء فــي الصناعــة‬

‫للمغامـرات‪ ،‬مصممـة كـي تحقـق مختلـف طلبـات القباطنـة‬

‫البحريــة‪ .‬كمــا أن االحســاس بالرحابــة تعــززه الفتحــات الكبيــرة‬

‫المحترفين‪.‬‬

‫التــي تتيــح دخــول الضــوء الطبيعــي بقــوة وتقــدم فــي الوقــت‬

‫ورغـم أن الداخـل ال ينقصـه شـيء مـن وسـائل الراحـة‬ ‫والمتعة‪ ،‬إال أن اليخت يفتقد لوجود جاكوزي في الخارج كي يزيد‬ ‫من فخامته‪ .‬ولكن يمكن إضافته إذا طلب الزبون ذلك‪.‬‬

‫نفســه مشــاهد بانوراميــة للخــارج‪.‬‬ ‫الممـر العريـض إلـى الجانـب األيمـن يقودنـا إلـى جنـاح كبـار‬

‫ً‬ ‫سـابقا إلـى كبائـن الضيـوف‬ ‫الضيـوف‪ ،‬الـذي كان يؤمـن المـرور‬

‫ومـن الواضـح أنـه يضم مسـاحات إقامـة اسـتثنائية ال توجد‬

‫عبـر سـلم مسـتقل‪ ،‬وحمـام الضيـوف وخاصـة مركـز التماريـن‬

‫علـى اليخـوت المشـابهة مـن هـذا الصنـف فهـي تصـل إلـى‬

‫الرياضيـة‪ .‬هـذا الجنـاح علـى الطبقـة الرئيسـية تبلـغ مسـاحته‬

‫وزنـه إلـى ‪ 300‬طـن‪ .‬وقـد تولـت ‪ Can Yalman‬تصمـم أقسـام‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ودوشا من الرخام‪.‬‬ ‫وحماما فيه مغسلتان‬ ‫ومكتبا‬ ‫للثياب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪ .‬وكل ذلك في يخت ال يصل‬ ‫مترا‬ ‫مساحة ال تقل عن ‪350‬‬

‫داخلية فخمة عصرية أصيلة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا ويضـم سـرير كنـغ سـايز وغرفـة مزدوجـة‬ ‫متـرا‬ ‫حوالـي ‪30‬‬ ‫ونجـد علـى الطبقـة السـفلية أربـع كبائـن‪ :‬اثنتـان كل واحـدة‬

‫فــور فتــح البــاب المنزلــق‪ ،‬ندخــل إلــى غرفــة الجلــوس ونفاجأ‬ ‫باتســاع المــكان‪ :‬صوفــا علــى شــكل ‪ L‬تواجــه شاشــة تلفزيونيــة‬ ‫مســطحة ‪ 70‬إنشـ ًـا مــع مســاحة جلــوس وســطية تفصــل الغرفــة‬

‫عــن مســاحة تنــاول الطعــام‪ .‬الفخامــة تتمثــل باختيــار المــواد‬

‫بسـرير مـزدوج‪ ،‬واثنتـان بسـريرين‪ .‬كل كابينـة مجهـزة بحمـام‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا وهذا‬ ‫متـرا‬ ‫رخامـي‪ .‬هـذه المسـاحة تصـل إلـى حوالـي ‪85‬‬ ‫إنجـاز غيـر مسـبوق في يخت من هذا الصنـف‪ .‬بعض الزبائن قد‬ ‫ً‬ ‫يطلبـون‬ ‫يختـا مـن ثلاث كبائـن فقط علـى الطبقة السـفلية‪ ،‬مع‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪61‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫صالون المتن‬ ‫الرئيسي‬ ‫وإلى أعلى‬ ‫مساحة تناول‬ ‫الطعام‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫‪Numarine 32XP‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫متـرا أحـدث‬ ‫آنفـا‪ ،‬إن هـذا اليخـت البالـغ طولـه ‪32‬‬ ‫وكمـا ذكرنـا‬ ‫«ثورة» في قطاع االستكشـاف فهو يجمع بين ميزات أي يخت‬ ‫استكشـاف تقليـدي مـع خصائـص اليخـت الرياضي المـزود ببرج‬ ‫قيادة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مركــزا‬ ‫العلويــة‬ ‫مثاليــا لالســترخاء تحــت الشــمس‪.‬‬ ‫ويمتـد هـذا اإلحسـاس بالمسـاحة واألمـان إلـى الممـرات‬

‫ً‬ ‫أيضـا التـي تقـود إلـى المتـن األمامـي حيـث نجـد مسـاحة‬ ‫لالسترخاء مع صوفات وطاولة للكوكتيل‪.‬‬

‫ً‬ ‫واسـعا تبلغ مسـاحته‬ ‫ويضـم هـذا اليخـت الجميـل بـرج قيادة‬

‫بنيتـه الفوقيـة متطـورة تتميـز بانسـجام تـام بيـن التكويرات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعـا‪ .‬وهـو أفضـل مـكان خارجـي‪ ،‬محمـي‬ ‫متـرا‬ ‫حوالـي ‪60‬‬

‫الناعمـة والخطـوط األخـرى‪ ،‬مـع فتحـات واسـعة إلـى الجانبيـن‬

‫مـن الشـمس بغطـاء متيـن‪ ،‬لالسـترخاء والجلـوس مـع العائلـة‬

‫إضافة إلى غطاء متين على برج القيادة‪ .‬وهناك إحسـاس قوي‬

‫واألصدقاء‪.‬‬

‫باالتسـاع واألمـان على المتـن‪ .‬مركز القيادة رحـب ويضم طاولة‬

‫وقـد قسـم كمـا يلـي‪ 3 :‬صوفـات كبيـرة حول طاولـة قهوة‪،‬‬

‫ً‬ ‫تمامــا فــي البحــار الهائجــة‪ .‬مــن مركــز‬ ‫هــذا اليخــت محمــي‬

‫وباربكيـو (حتـى لـو لـم يطلبـه المالك فـي النموذج الـذي أجريت‬

‫ً‬ ‫شخصا‪.‬‬ ‫كبيرة يمكنها أن تتسع لـ ‪12‬‬

‫الجلــوس الخارجــي هنــاك ســلم عريــض يقــودك إلــى الطبقــة‬ ‫العلويــة مباشــرة التــي جــرى فيهــا إيــواء القــوارب واأللعــاب‬ ‫المائيــة (منهــا قاربــان أحدهمــا ‪Pirelli P Zero 880 Sport‬‬ ‫البالــغ طولــه ‪ 9‬أمتــار واثنــان جــت ســكي‪ ،‬إضافــة إلــى عــدة كاياك‬ ‫ومعــدات لركــوب األمــواج والتزلــج عليهــا للمتحمســين لأللعــاب‬ ‫المائيــة)‪ .‬وعندمــا يتــم إطــاق القــوارب واأللعــاب بمســاعدة‬ ‫رافعــة ‪ Besenzoni‬كبيــرة (قدرتهــا ‪ 2,5‬طــن) تصبــح الطبقــة‬

‫ً‬ ‫ضيفا‪ ،‬بار كامل التجهيز‬ ‫سـوالريوم وطاولة للطعام تتسـع لـ ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫أيضـا مركـز قيادة ثان في الوسـط يضم‬ ‫عليـه التجـارب)‪ .‬وهنـاك‬ ‫ثالثة مقاعد‪.‬‬ ‫فـي القسـم الخلفـي مـن المركـب‪ ،‬نـرى أن المتـن يمكـن‬

‫ً‬ ‫محـوال المنطقـة إلـى ‪ Beach Club‬مفتـوح‬ ‫تعديلـه بكبسـة زر‬ ‫بالكامل على البحر‪ .‬والمنصة الواسعة تتيح لك أن تضع كراسي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خارجيا‬ ‫مركـزا‬ ‫للجلـوس عليهـا‪ ،‬فـي حيـن أن أقصـى الخلـف يضم‬ ‫مكيف الهواء‪ .‬ومن هنا ننزل إلى غرفة المحركات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪59‬‬


NUMARINE 32XP

theworldofyachts.com

58


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫تسـتمر ‪ Numarine‬التركيـة فـي تطويـر يخـوت‬ ‫االستكشـاف التـي تحمل تصاميـم تقليدية‪ ،‬لترقى‬ ‫بها إلى العصر الحديث‪.‬‬

‫ً‬ ‫مسـتندا إلـى هيـكل‬ ‫ولذلـك فقـد جـاء يختهـا الجديـد ‪32XP‬‬

‫هوائــي ويحتــرم البيئــة وبــات قـ ً‬ ‫ـادرا علــى إطــاق خمســين مركبـ ًـا‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقــا لرغبــات‬ ‫ويختــا فــي العــام‪ ،‬كل واحــد منهــا يجــري بنــاؤه‬ ‫الزبــون‪.‬‬

‫ً‬ ‫آنفـا وهـو ‪ 32XP‬الـذي يمثـل‬ ‫عـودة إلـى اليخـت المذكـور‬

‫ً‬ ‫ومتميزا‬ ‫مـزاح جميـل قادر على مواجهة شـتى الظـروف الجوية‪،‬‬

‫قدرات الشركة خير تمثيل ويكشف مدى خبراتها وكفاءتها‪ .‬بدنه‬

‫بتصميـم حديـث يؤمـن الراحـة التامـة لـكل الموجوديـن علـى‬

‫مـن الفـوالذ والبنـى الفوقية من مواد مركبـة‪ .‬وهو أول نموذج‬

‫المتن‪.‬‬

‫من تشكيلة ‪ Explorer‬الجديدة بانتظار ‪ 26XP‬و ‪.40XP‬‬

‫وكانـت شـهرة الشـركة قـد ارتفعـت مـع بدايـة القـرن الحالـي‬

‫وال بد أن نذكر هنا أن النجاح الصناعي والتجاري الذي حققته‬

‫ً‬ ‫ترحيبا فـي حينه من قبل‬ ‫بأنتاجهـا اليخـت ‪ ،Open 55‬الـذي لقـي‬

‫الشـركة‪ ،‬وراءه مؤسسـها ورئيسـها ‪ Ömer Malaz‬الـذي يملك‬

‫األسـواق البحريـة وذلـك بفضـل معداتـه وتجهيزاتـه المميـزة‬

‫كاريزمـا خاصـة بـه‪ .‬فهـو يعشـق االبتـكار والتجديـد ويطمـح على‬

‫وجودة إنتاجه‪ .‬وقد كسب هذا اليخت زبائن من أنحاء العالم‪.‬‬

‫الـدوام كـي يكـون مـن بيـن أفضـل العامليـن فـي العالـم فـي‬

‫ومــن المعلــوم أن حــوض الشــركة يقــع فــي ‪ Gebze‬جنــوب‬ ‫شــرق إســطنبول‪ .‬وهنــاك يتــم بنــاء يخــوت آليــة تتــراوح بيــن‬

‫القطـاع البحـري‪ .‬ولهـذا السـبب فقد باتـت هذه العالمـة التجارية‬ ‫ً‬ ‫دوليا خالل أقل من عشر سنوات‪ .‬وقد فرضت نفسها‬ ‫معروفة‬

‫‪ 18‬و ‪ 40‬متـ ً‬ ‫ـرا‪ .‬هــذا الحــوض يجــري تطويــره وتحديثــه باســتمرار‬

‫بقـوة كبديـل جـدي جـذاب في األسـواق السـاخنة لليخـوت التي‬

‫حتــى باتــت مســاحته ‪ 35‬ألــف متــر مربــع‪ .‬وهــو يتمتــع بتكييــف‬

‫تتراوح بين ‪ 50‬و ‪ 100‬قدم‪.‬‬

‫‪ Numarine‬التركيــة قــادرة علــى إطــاق ‪ 50‬مركبـ ًـا ويختـ ًـا كل عــام‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪57‬‬


‫‪NUMARINE 32XP‬‬

‫اليخت قادر على القيام‬ ‫بمهامه في مختلف‬ ‫الظروف الجوية والبحرية‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


NUMARINE 32XP ً ‫أصال‬ ‫يخت استكشاف‬ ‫لكن مستويات الفخامة والرحابة‬ !‫ تثير اإلعجاب‬... ‫واألمان‬ Gregory & Maxime Bonin de Pissarro Jeff Brown

55

theworldofyachts.com

‫بقلم‬ ‫الصور‬


NUMARINE 32XP 32.50M

theworldofyachts.com

54


‫‪FREEDOM‬‬ ‫جدار رائع عند‬ ‫لوبي الطبقة‬ ‫السفلية‪.‬‬

‫‪ 50‬مليون‬ ‫استرليني‬ ‫تستثمرها‬ ‫‪ Sunseeker‬في‬ ‫التطوير على مدى‬ ‫خمس سنوات‬ ‫‪ 3674‬ميـ ً‬ ‫ـا بحريـ ًـا‪ .‬وقــد أكــد لنــا القبطــان أنهــا كانــت رحلــة ســهلة‬

‫الخدمات نجدها في الكاراج‪ ،‬ولعل أهمها محطة التزود بالوقود‬

‫وممتعــة وآمنــة‪.‬‬

‫المخصصة للقوارب‪.‬‬

‫وعندمـا عدنـا إلى المرفـأ عند المغيب‪ ،‬تفقدنا مؤخرة اليخت‬

‫وعندمـا حـل المسـاء‪ ،‬بهرنـا عـرض المصابيـح واألضـواء‬

‫المزدحمـة‪ ،‬ووجدنـا فيهـا مقاعد قابلة للطـي وحامالت لألكواب‬

‫السـاحرة التـي أحاطـت باليخـت مـن جميـع الجهـات‪ ،‬وحتـى‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قابلا لإلزاحـة‪ ،‬إضافـة إلـى الممـر الموصل إلـى الكاراج‬ ‫ودوشـا‬

‫المصابيـح المغمـورة بالمياه كانت تشـد االنتبـاه‪ .‬وكذلك األنوار‬

‫الـذي يـؤوي قـارب ‪ Williams Diesel Jet 505‬إضافـة إلـى‬

‫الداخليـة الموزعـة فـي سـائر األرجـاء والمصابيـح المثبتـة تحـت‬

‫دراجتيـن نفاثتيـن بمقعديـن ‪.Sea Doo RXP-X300 Jet Ski‬‬

‫درجات السلالم الخارجية‪ .‬هذا إضافة إلى خطوط مصابيح ‪LED‬‬

‫ويمكـن إضافـة جـت سـكي ثالثـة إلـى الـكاراج عنـد الطلـب‪ .‬كل‬

‫على جانبي اليخت‪.‬‬ ‫فـي ختـام هـذه الرحلـة الممتعـة علـى متـن ‪Freedom‬‬

‫‪Freedom‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قدما و ‪ 6‬إنشات)‬ ‫مترا (‪115‬‬ ‫الطول اإلجمالي‪35,20 :‬‬ ‫ً‬ ‫قدما)‬ ‫العرض‪ 7,33 :‬أمتار (‪24‬‬ ‫الغاطس‪ 2,44 :‬متر (‪ 8‬أقدام)‬ ‫الوزن المزاح‪ 140 :‬ألف كلغ (‪ 308‬آالف ليبرة)‬ ‫ً‬ ‫ضيفا وطاقم من خمسة أفراد‬ ‫أماكن اإلقامة‪12 :‬‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة المياه‪ 4 :‬آالف ليتر (‪1055‬‬

‫تأكدنـا أنـه أكثـر يخـت مصنـوع بمواصفـات خاصـة‪ .‬فلقـد أحصينا‬ ‫سـبعة أماكـن للقـاءات االجتماعيـة ال توجـد عادة إال فـي اليخوت‬

‫ً‬ ‫حجمـا‪ .‬التصميم االنسـيابي المميز واالعتنـاء بالتفاصيل‬ ‫األكبـر‬ ‫واضحان في سائر األرجاء‪.‬‬ ‫وبعـد كل مـا سـبق‪ ،‬مـا رأينـا ومـا سـمعنا ومـا لمسـنا‪ ،‬فإننـا‬ ‫واثقون من أن ‪ Freedom‬يستحق ‪.Special Edition Badge‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫ليترا (‪330‬‬ ‫سعة مياه الخدمة‪1255 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫ليترا (‪335‬‬ ‫سعة مياه الصرف الصحي‪1340 :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫ليترا (‪3817‬‬ ‫سعة الوقود‪14450 :‬‬ ‫ً‬ ‫غالونا)‬ ‫سعة الوقود اإلجمالية للرحالت الطويلة‪ 19400 :‬ليتر (‪5124‬‬

‫لمعرفة المزيد عن يخوت ‪ ،Sunseeker‬يرجى االتصال بـ‪:‬‬ ‫شارل طرزي على الرقم ‪ +9613735 040‬وكذلك على‬

‫‪www.sunseekerlebanon.com‬‬

‫خيارات المحركات‪ :‬حتى ‪5280 PS‬‬ ‫السرعة‪ :‬حتى ‪ 26‬عقدة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريا‬ ‫ميال‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 10‬عقد‪ :‬حتى ‪1250‬‬

‫أما ‪ Sunseeker International‬فإن التواصل معها يتم عبر‪:‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪53‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫المطبخ الكامل التجهيز‬ ‫المزدان بأسطح المعة من‬ ‫الغرانيت األبيض واألسود‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫شمسـيا بمواصفات خاصة وحامالت لألكواب‬ ‫فراشـا‬ ‫وهنا نجد‬ ‫ومقابـس للطاقـة الكهربائيـة لمـلء الهواتـف الخليوية ومسـاند‬

‫وقد تحققنا من ذلك عندما انطلق القبطان إلى البحر‪.‬‬

‫للـرأس تعلـو وتنخفـض‪ .‬المقاعـد المواجهة للفراش الشمسـي‬

‫وهذا اليخت مزود بمحركي ‪(2x2640 hp) MTU 16V M94‬‬

‫تثيـر االنتبـاه وهـي عبـارة عـن صوفتيـن ‪ Kettal‬لـكل واحـدة‬

‫‪ 2000 M96L‬وهـو الخيـار الوحيـد الـذي يقدمـه الحـوض ليتلاءم‬

‫ثالثـة مقاعـد‪ .‬بعـض المقاعـد محمـي بالغطـاء المتيـن والبعض‬

‫مع هندسته ويؤدي المطلوب منه بكفاءة‪.‬‬

‫اآلخـر مغطـى بمظلـة كهربائيـة تؤمـن الظـل عنـد الطلـب‪ .‬البـار‬

‫أمـا خـزان الوقـود الـذي يتسـع لــ ‪ 19,900‬ليتـر فإنـه يتيـح لـه‬

‫إلـى اليميـن ومسـاحة الطعـام األساسـية إلـى اليسـار‪ .‬واالثنان‬

‫القيـام برحلات طويلـة المـدى‪ .‬وإذا مـا أبحـر بسـرعة ‪ 10‬عقـد‬

‫واقعان تحت الغطاء المتين‪.‬‬ ‫وقـد تـم اقتبـاس تصميـم البـار مـن نمـوذج ‪155‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫بحريـا‪ .‬وحتـى بسـرعته‬ ‫ميلا‬ ‫فـإن مـدى إبحـاره يصـل إلـى ‪1250‬‬

‫القصوى البالغة ‪ 26‬عقدة فإن الوجود على المتن مريح‪.‬‬

‫‪ Yacht‬أكبـر يخـت في التشـكيلة‪ .‬وهو يحمل التفاصيل نفسـها‬

‫ويجـدر بالذكـر أن ‪ Sunseeker‬تسـوق لهـذا اليخـت ضمـن‬

‫ومنهـا األضـواء العلويـة واألرضيـة (‪ )LED‬والمقاعـد األربعـة‬

‫‪ Platinum Package‬التـي تحمـل أحـدث التحسـينات الرفيعـة‬

‫المميزة‪.‬‬

‫المسـتوى‪ ،‬التـي تجعـل قيادتـه سـهلة مريحـة آمنـة‪ .‬ومـن ذلـك‬

‫ً‬ ‫ضيفـا‪ .‬الطاولتـان‬ ‫وبمواجهـة ذلـك هنـاك مقاعـد لــ ‪12‬‬

‫الكبيرتـان (مـن خشـب التيـك) المعدتـان لتنـاول الطعـام تلتزمان‬ ‫بالطابـع المتكـرر نفسـه فـي أرجـاء اليخـت‪ .‬المقاعـد مريحـة‪.‬‬

‫ً‬ ‫مثلا ‪ ،Sleipner Fin Stabiliser‬وكذلـك الــ ‪ Auto Rolls‬لجهـاز‬

‫التعليق واستبدال المولدات بأخرى قوتها ‪.70kw‬‬ ‫وال ننسـى أن نذكـر هنـا أن طاقـم هـذا اليخـت خضـع لـدورة‬

‫ويمكـن جمـع المنطقتين ً‬ ‫معا وبذلك تنضم مقاعد الصوفا إلى‬

‫تدريبيـة فـي الحـوض اسـتمرت سـتة أسـابيع قبـل إرسـاله إلـى‬

‫الكراسـي المتحركة التي يمكن اسـتخدامها في أماكن أخرى من‬

‫بيـروت‪ .‬وهـذا مهـم ألن رحلتـه من ‪ Pool‬إلى العاصمـة اللبنانية‬

‫مركز القيادة أو برج القيادة‪.‬‬

‫كانت بالدفع الذاتي‪.‬‬

‫هـذا وقـد جـرى وضـع محطـة التحكـم العلويـة فـي أقصـى‬

‫ً‬ ‫أوال إلــى ‪ Bay of Biscay‬ثــم إلــى البحــر األبيض‬ ‫فقــد توجــه‬

‫مقدمـة بـرج القيـادة‪ ،‬مـع مقاعدهـا الخاصـة على شـكل ‪ L‬لجعلها‬

‫المتوســط ومــن ثــم مضيــق جبــل طــارق حتــى وصــل إلــى‬

‫أكثر راحة‪ .‬وهذا تعديل طلبه الزبون‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫وقـد لفـت نظرنـا كذلـك أن الرؤيـة من هـذا الموقع شـاملة‪.‬‬

‫ً‬ ‫متوقفــا عــدة مــرات خــال الرحلــة التــي قطــع خاللهــا‬ ‫بيــروت‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫ً‬ ‫ملتزمـا بالقواعـد التجاريـة لـ ‪ Rina‬للعـام ‪ 2013‬وكذلك‬ ‫المالـك –‬ ‫لقواعد ‪.MCA LY3‬‬ ‫أمـا نظـام الخرائـط األساسـي فهـو ‪Transas Navi-Sailor‬‬ ‫‪ 4000 ECDIS‬الـذي يضـم أربع شاشـات عرض مدهشـة‪ ،‬إحداها‬ ‫تسـتخدم لــ ‪ .Tijssen Yacht Management System‬هـذا‬ ‫البرنامج الكومبيوتري يدير كل أنظمة اليخت ويعرض كل شيء‪،‬‬ ‫من الوقود والمياه إلى كل المعلومات المطلوبة‪.‬‬ ‫ومـا هـو المهـم في هـذا النظام أنه عند حصـول أمر ما فإن‬ ‫التقنييـن قـادرون علـى الدخـول إليـه بغـض النظـر عـن المـكان‬ ‫الموجود فيه اليخت للقيام بالتشخيص المطلوب‪.‬‬ ‫أمـا بـاب الــ ‪ Gull-Wing‬فإنـه يوصلنا من مركـز القيادة إلى‬ ‫المتـن الخارجـي الجانبـي‪ ،‬ممـا يتيح للقبطان أن يتحرك بسـهولة‬ ‫إلى محطات الرسو‪ ،‬ويقوم بمناوراته بيسر ودقة‪.‬‬ ‫كبائن الضيوف‬ ‫األمامية‬ ‫تضم أسرة‬ ‫‪.Pullman‬‬ ‫والسرير‬ ‫المزدوج يتحول‬ ‫كذلك إلى‬ ‫سريرين‪.‬‬

‫وعندمـا انتقلنـا مـن مقصـورة القيـادة إلـى المتـن األمامـي‬ ‫لفـت نظرنـا مسـاحته الواسـعة الموزعـة علـى حـوض للميـاه‬ ‫السـاخنة إلـى األمـام إضافـة إلـى مقاعـد وطاولـة إلـى الخلـف‪.‬‬ ‫تحت المقاعد ُدرجان مبردان‪ .‬األرضية من مستوى واحد‪.‬‬

‫وقال ‪ Douglas‬إنه يمكن تغطية هذه المنطقة بالكامل‪.‬‬

‫وبصعودنـا إلـى بـرج القيـادة وجدنـا أن فكـرة المسـاحات‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬إضافة إلى الطابع االنسـيابي‪.‬‬ ‫االجتماعيـة مسـتمرة هنـا‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪51‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫ً‬ ‫كهربائيا‪.‬‬ ‫مساحة تناول الطعام غير الرسمية المزودة بطاولة قابلة لالرتفاع واالنخفاض‪ ،‬أرجلها من الستانليس ستيل وتعمل‬

‫‪50‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫اللوبي‬ ‫الذي يقود‬ ‫إلى الجناح‬ ‫الرئيسي‬ ‫والمجهز بخزانة‬ ‫إضافية للثياب‬ ‫ومستودع‬ ‫للخزن‪.‬‬

‫حمام الكابينة الرئيسية الذي‬ ‫يضم الدوش الواسع ويزدان‬ ‫بالرخام األسود واألبيض‪.‬‬

‫ً‬ ‫واضحــا أن‬ ‫‪ :Douglas Culverwell‬منــذ البدايــة‪ ،‬كان‬ ‫ً‬ ‫تماما مما يريده من هذا اليخت‬ ‫الزبــون المحتــرف متأكــد‬ ‫لوبـي الطاقـم‪ ،‬الواقـع قـرب المطبـخ والممـر علـى الجانـب‬

‫ّ‬ ‫ً‬ ‫السـلم إلـى الطبقـة السـفلية‬ ‫نـزوال عبـر‬ ‫األيمـن‪ ،‬يقـودك‬ ‫ً‬ ‫مركزا لجلوسـهم‬ ‫والمقدمـة‪ ،‬حيـث أماكـن الطاقـم‪ .‬وهـي تضـم‬ ‫بأسـرة فـوق بعضهـا وكابينة للقبطان‪ .‬ومـرة أخرى‪،‬‬ ‫مـع كابينتيـن‬ ‫ّ‬

‫نجد أن التجهيزات ممتازة لتأمين الراحة ألفراد الطاقم‪.‬‬

‫وعلـى هـذه الطبقـة نجـد كبائـن الطاقـم األربـع التـي تـم‬ ‫تجهيزهـا بمواصفـات وضعهـا الزبـون‪ .‬السـرير فـي الكابينتيـن‬

‫عبر النافذة عند االستخدام‪ .‬وإسوة بحمام المالك فإن حمامات‬ ‫الضيوف مجهزة وفق أرقى المستويات من الرخام والسنديان‬ ‫الفضي‪.‬‬ ‫الكابينتان األماميتان مزودتان بأسـرة ‪ Pullman‬اختيارية مع‬ ‫إمكانيـة جمـع السـريرين وتحويلهمـا لسـرير مزدوج‪ .‬وهـي كبائن‬ ‫واسـعة بحماماتهـا‪ .‬وهنـا تظهـر جهـود الشـركة فـي تحقيق رؤية‬ ‫الزبون بالكامل‪.‬‬

‫الخلفيتيـن (كل واحـدة بسـريرين) جرى نقله مـن وضعه األصلي‬

‫ويقـول ‪ Douglas‬إن التغييـرات أجريـت ضمن حدود قواطع‬

‫إلـى تحـت النافـذة‪ .‬وهـذا مـا أدى إلى أمرين مهميـن‪ :‬األول خط‬

‫الهيـكل األساسـية‪ ،‬دون إغفـال األمـور المهمـة مثـل ممـرات‬

‫مسـتقيم مـن مدخـل الكابينة إلـى الحمام‪ .‬والثانـي هو أن رأس‬

‫الخـروج عنـد الطـوارئ والتفاصيـل التقنيـة األخـرى التـي يجـب‬

‫السرير يكمل كامل العرض لتوفير المزيد من الراحة والفخامة‪.‬‬

‫االنتباه لها عند إجراء التغييرات المطلوبة‪.‬‬

‫هـذه الكبائـن تبـدو رائعـة بخزائـن الثيـاب والمرايـا والسـتائر‬

‫ومـن دون شـك‪ ،‬فـإن أهـم مـكان للقبطـان هو مركـز القيادة‬

‫ً‬ ‫الكهربائيـة والمصابيـح التـي تخلق ً‬ ‫سـاحرا‪ .‬كمـا أن الحمامات‬ ‫جوا‬

‫المرتفـع‪ .‬ومـن يشـاهد ترتيـب أجهـزة اإلبحـار الحديثـة يتأكـد مـن‬

‫بدورهـا أنيقـة‪ .‬وقـد جـرى نقل الدوش مـن مكانـه لتأمين إطاللة‬

‫أن اليخـت مطابـق لقواعـد ‪ .MCA‬وقـد جـرى بنـاؤه – بنـاء لطلـب‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪49‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫نوافذ الغرفة الرئيسية‬ ‫مرتفعة حتى السقف‬ ‫ومزودة بستائر كهربائية‪.‬‬

‫الغرفة الرئيسية‪:‬‬ ‫السقف والديكور‬ ‫الجميل الذي يحيط‬ ‫بالسرير والتلفزيون‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪FREEDOM‬‬ ‫‪ 7‬أماكن للقاءات االجتماعية ال توجد إال‬ ‫ً‬ ‫حجما‬ ‫في اليخوت األكبر‬

‫مدخل الصالون‬ ‫يضم أماكن (كونسوالت)‬ ‫لوضع البراد وجهاز صنع الثلج‪،‬‬ ‫وهناك مرآة إطارها من الستانليس‪.‬‬

‫وقبل نزولنا إلى الطبقة السفلية‪ ،‬توجهنا إلى المطبخ الذي‬

‫ً‬ ‫خالفا للترتيب العادي األساسـي‪،‬‬ ‫وقد جرى تعديل المطبخ‬

‫يمكـن دخولـه مـن غرفـة الطعـام وجانب المتـن ولوبـي الطاقم‪.‬‬

‫لوضع براد إضافي للمشروبات مع براد وجهاز لمعالجة النفايات‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميلا مـع‬ ‫تناقضـا‬ ‫وهنـا نجـد أن الوحـدات بيضـاء المعـة تشـكل‬

‫وماكينـة قهـوة فاخـرة‪ ،‬هـذا علاوة علـى بـراد الميـاه الفخـم (من‬

‫الغرانيـت األسـود الـذي يغطـي أسـطح العمل وأرضيـات ‪Altro‬‬

‫السـتانليس سـتيل) والثالجـة‪ .‬والمطبـخ بشـكل عـام مثالـي‬

‫السوداء المرقطة بنقاط بيضاء فضية‪.‬‬

‫العداد شتى الوجبات‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪47‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫الصالون األنيق المزود بصوفات‬ ‫(ثالثة مقاعد) من ‪Rolf Benz‬‬ ‫‪ Momentum‬ومقاعد وأبواب‬ ‫ً‬ ‫إنشا‪.‬‬ ‫عريضة وتلفزيون ‪75‬‬

‫ً‬ ‫بـدال مـن السـتائر العاديـة السـميكة‪ ،‬لتعزيـز الرؤية عبر‬ ‫(‪)Blinds‬‬ ‫النوافذ الممتدة من األرض إلى السقف‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫هذا االهتمام الدقيق بالتفاصيل يستمر كذلك في مساحة‬

‫ً‬ ‫مدخال إلـى الحمام‪ .‬وقد صممـت المنطقة‬ ‫اللوبـي التـي توفـر‬

‫وهنـاك قضبـان حـول سـطح الوحدتيـن الجانبيتيـن للسـرير‪،‬‬

‫بمواصفـات خاصـة بالكامـل مـع ارتفـاع فـي السـقف يزيـد مـن‬

‫إضافـة إلـى حيـز ذكـي لوضع الحقائـب في الخزائن‪ .‬وهنا تشـعر‬

‫اإلحسـاس بالرحابـة‪ .‬وهنـا نجـد الـدوش الكبيـر المـزدان بالرخـام‬

‫أن كل مساحة تم استخدامها بطريقة ذكية‪.‬‬

‫األبيض مع إطار أسود‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪FREEDOM‬‬ ‫شارل طرزي مدير ‪Sunseeker Lebanon‬‬ ‫أدار عملية البيع‬

‫مركز القيادة أزيل من مكانه لكسـب المزيد من المسـاحة وسـط‬ ‫المركز المذكور‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مدخلا‬ ‫واسـعا‬ ‫وإلـى جانـب الكونسـولين اللذيـن يضمنـان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صندوقا‬ ‫عمليـا‪ ،‬هنـاك كونسـول ثالـث فـي مركـز القيـادة يضـم‬ ‫ً‬ ‫عمليا لوضع األحذية‪.‬‬

‫ً‬ ‫إنشـا‪ ،‬علـى قاطـع غرفـة‬ ‫أمـام الصالـون جهـاز تلفزيـون ‪75‬‬

‫الطعام وهو أكبر تلفزيون ركبته الشركة حتى اليوم‪ .‬إنه موجود‬ ‫ً‬ ‫التزامـا بطلـب‬ ‫فـي الواقـع فـي أقصـى نهايـة الصالـون‪ .‬ولكـن‬

‫المالـك بابقـاء المدخـل إلـى الصالـون مـن مركـز القيـادة دون‬ ‫عوائق‪ ،‬فقد جرى التوصل إلى هذا الموقع البديل‪ .‬والتلفزيون‬ ‫بحد ذاته الفت للنظر خاصة بكيفية ومكان وضعه‪.‬‬ ‫ولعـل أهـم التغييـرات التـي طالـت اليخـت هي إبعـاد طاولة‬

‫ً‬ ‫غالبا في اليخوت‪:‬‬ ‫الطعـام الرسـمية‪ .‬ومـا حل مكانها هو ما نـراه‬ ‫ترتيب غير رسـمي للجلوس يضم طاولة يمكن تمديدها لتصبح‬ ‫طاولـة طعـام‪ ،‬إضافـة إلـى قابليتهـا علـى االرتفـاع واالنخفـاض‬ ‫ً‬ ‫إلكترونيـا حتـى تتحـول مـن طاولـة قهـوة إلـى طاولـة لتنـاول‬

‫الطعـام‪ ،‬أو مـا بينهمـا‪ .‬وهـذه إضافـة ذكيـة ألنهـا تقـدم بذلـك‬ ‫خدمات متنوعة‪ .‬كما أنها ترتبط بالصالون بواسطة صوفا‪.‬‬ ‫وإذا اتجهنـا نحـو األمـام إلـى الجانـب األيمـن مـن الطبقـة‬

‫ً‬ ‫صعودا إلـى منصة‬ ‫الرئيسـية‪ ،‬نصـل إلـى السلالم التـي تقـود‬

‫ً‬ ‫ونـزوال إلـى أماكـن إقامـة الضيـوف‪ ،‬مـع التواليـت‬ ‫القيـادة‪،‬‬ ‫النهـاري وممـر الوصـول إلـى مسـاحة الطاقـم ومـن ثـم الغرفـة‬ ‫الرئيسـية‪ .‬وهنـا جـرى زيـادة عـرض الممـر للحصـول علـى مدخـل‬ ‫الصوفـات والمقاعـد مـن مجموعـة ‪ Momentum‬لـدار‬

‫من اللوبي إلى الجناح الرئيسي‪ ،‬بتحويل كابينة للخزن واقتطاع‬

‫التصميـم ‪ .Rolf Benzs‬وهـي تبـدو مريحـة وجميلـة باسـتخدام‬

‫بعض مساحة األرضية من لوبي الطاقم‪ .‬وعندما ندخل الغرفة‬

‫األخشـاب والجلـود الفاتحـة‪ .‬الطاولـة والكنبـة تزيـدان التركيـز‬

‫الرئيسية يتسع االحساس بالرحابة‪ ،‬وجرى استبدال خزانة الثياب‬

‫علـى الصالـون‪ ،‬مع طـاوالت القهوة والعديد مـن مقابس ‪USB‬‬

‫الكبيـرة بواحـدة عاديـة لتوسـعة مسـاحة األرضيـة‪ .‬وقـد وضـع‬

‫الكهربائية مما يعزز من عمالنية المكان‪.‬‬

‫السـرير عنـد القاطـع األمامـي داخـل إطـار ينسـاب من السـقف‪،‬‬

‫والصالـون بـدوره محاط بأبـواب جرارة كبيرة من ثالثة جوانب‬ ‫توفر مشاهد ساحرة مع هواء منعش عندما يتيح الطقس ذلك‪.‬‬ ‫المدخـل الرئيسـي مـن مركـز القيـادة يتميـز بزوجيـن جميليـن من‬

‫مـع وضـع التلفزيـون فـي كونسـول آخـر عنـد القاطـع الخلفـي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا عند‬ ‫مشهدا‬ ‫ويشكل السرير وخزائن الثياب المزودة بمرايا‪،‬‬

‫الدخول إلى الجناح الرئيسي‪.‬‬

‫«الكونسـول» مـع مرايـا إطاراتهـا مـن السـتانليس سـتيل وضـع‬

‫ومـن المزايـا األخـرى المهمـة فـي الغرفـة الرئيسـية علبـة‬

‫تحتها البراد وجهاز صنع الثلج‪ .‬وقد تم دفعها إلى الداخل ألن بار‬

‫التزيـن والتجميـل‪ ،‬إضافـة إلـى السـتائر الرقيقـة الشـفافة‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪45‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫أقصى الخلف في برج القيادة حيث صوفات‬ ‫‪ Kettal‬و ‪ Ottermans‬إضافة إلى فراش شمسي‬ ‫بمواصفات خاصة وحامالت لألكواب ومقابس ‪.USB‬‬

‫ً‬ ‫واضحـا مـن البدايـة أن الزبـون كان‬ ‫وقـال ‪ Douglas‬إنـه كان‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نظرا لكونه مالك يخوت‬ ‫تمامـا ممـا يريده من هذا اليخـت‬ ‫متأكـدا‬

‫التصميم بجد كي ينفذوا التحسينات التي طلبها‪.‬‬

‫ً‬ ‫محترفا‪ .‬وكان الهدف األساسي هو صنع يخت يمكن استخدامه‬

‫‪ ..‬فـور صعودنـا إلـى اليخـت الحظنـا عبـارة ‪Special Edition‬‬

‫مـن أنهـا تتمتـع بتناسـق هندسـي‪ .‬كمـا أن اإلضـاءة حـول اليخت‬

‫ما دفعنا كي نتجول في أرجائه على مهل لنستطلع كل تفاصيله‪.‬‬

‫ً‬ ‫يوميا‪ ،‬وبالتالي خلق أكبر عدد من المساحات االجتماعية والتأكد‬ ‫يجب أن تكون قوية‪.‬‬

‫ً‬ ‫مدهشا من الخارج وهذا‬ ‫المرفقة مع االسم ‪ !Freedom‬لقد كان‬ ‫عندمـا دخلنـا الصالون عبـر األبواب العريضة شـعرنا بالرحابة‬

‫وأضـاف‪ :‬إنـه مـن دواعي سـرورنا على الـدوام أن نعمل مع‬

‫ً‬ ‫وأفـكارا واضحـة للغايـة‪ ،‬وينغمسـون فـي‬ ‫زبائـن يملكـون رؤيـة‬

‫‪44‬‬

‫مـن قبـل الزبـون‪ .‬وقـد عمـل فريـق إدارة المشـروع ومكتـب‬

‫علـى الفـور إذ أن طولـه ‪ 9,5‬أمتـار وعرضـه ‪ 5‬أمتـار‪ .‬هـذا إضافـة‬ ‫إلـى عامـل أساسـي آخـر هـو ارتفـاع السـقف ‪ 2,30‬متـر غيـر‬

‫ً‬ ‫ونظـرا لمسـتوى المواصفـات الخاصـة فـإن كل‬ ‫عمليـة البنـاء‪.‬‬

‫المألـوف‪ .‬وجـاء اختيـار خشـب السـنديان الفضـي مـع األقمشـة‬

‫مرحلـة مـن التصميـم كان يتـم الموافقة عليها ومـن ثم التوقيع‬

‫الفاتحة البهيجة لتعزيز هذا اإلحساس‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫ضمـن خطتهـا التطويريـة الشـاملة التي يشـرف عليهـا‪ ،‬الرئيس‬

‫إلـى المتـن الجانبـي الخارجـي‪ .‬وفـي الداخـل‪ ،‬نـرى أن زجـاج‬

‫التنفيذي ‪.Phil Popham‬‬

‫الصالون والغرفة الرئيسـية‪ ،‬الممتد من األرضية إلى السـقف‪،‬‬

‫وكان ‪ Phil‬قـد انضـم إلـى الشـركة فـي كانـون الثاني‪/‬ينايـر‬

‫ً‬ ‫آتيـا مـن ‪ Jaguar Land Rover‬التـي كان يشـغل‬ ‫العـام ‪2015‬‬ ‫فيها منصب «مدير تسويق المجموعة»‪.‬‬ ‫عـودة إلـى ‪ .116 Yacht‬إنـه يحمـل خصائـص الجيـل الجديـد‬ ‫مـن اليخـوت السـوبر الكبيـرة‪ ،‬بخطوطـه اآلسـرة وتصميمـه‬ ‫المفتوح وداخله األنيق‪.‬‬ ‫وباعتمـاده علـى الهيـكل الكالسـيكي العميـق الـذي ابتكرتـه‬ ‫الشـركة علـى شـكل ‪ ،V‬فـإن شـكله الخارجـي الجميـل وتصميمه‬ ‫الداخلي الفريد‪ ،‬يجعالنه المركب المثالي للمتعة واالسـتجمام‬ ‫وقضاء أوقات سعيدة‪.‬‬

‫يجعـل أماكـن المالـك أكبـر وأكثـر إنـارة‪ ،‬ويغمـر مسـاحات اإلقامة‬ ‫بضوء النهار الطبيعي‪.‬‬

‫ً‬ ‫اسـتنادا لهندسـة متطـورة جـرت‬ ‫وقـد بنـي ‪116 Yacht‬‬

‫تجربتهـا والتأكـد مـن فعاليتها‪ .‬فقد بنت الشـركة حتى اليوم أكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وفقـا للقاعـدة نفسـها‪ ،‬التـي تحمل محـركات ‪MTU‬‬ ‫يختـا‬ ‫مـن ‪25‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيـرا مـن المعرفـة‬ ‫كمـا‬ ‫‪ .16V 200 2600 hp‬وهـذا مـا يمثـل‬ ‫والخبرة في القطاع البحري‪.‬‬ ‫عـودة إلـى ‪ ،Freedom‬أفضـل مثـال علـى تشـكيلة‬ ‫‪.Sunseeker 116 Yacht‬‬ ‫في الواقع‪ ،‬يرى ‪ Douglas‬أنه أكثر يخوتها ذات المواصفات‬

‫ويقـول ‪ Douglas‬أن الكثيـر مـن التعديلات والتحسـينات‬

‫ً‬ ‫اسـتنادا آلراء الزبون‪ ،‬ومن ضمنهـا المتن األمامي‬ ‫تـم تنفيذهـا‬ ‫الرحـب‪ ،‬وفكـرة الــ ‪ Club‬التـي توفـر مسـاحة مهمـة للتسـلية‪،‬‬ ‫إضافة إلى تأمين الفرصة لالقتراب أكثر من المياه‪.‬‬

‫الخاصة حتى اليوم‪ .‬ولقد جرى بيعه وإدارته‪ ،‬خالل كل اإلجراءات‪،‬‬ ‫عبر شـارل طرزي مدير ‪ Sunseeker Lebanon‬الذي جرى تعيينه‬

‫ً‬ ‫وكيال للشركة في لبنان في أيلول‪/‬سبتمبر ‪.2016‬‬

‫وكانـت قـد عقـدت العديـد مـن االجتماعـات فـي لبنـان‬

‫كمـا أن البـاب اإللكترونـي لــ ‪ Gull-Wing‬المصنـوع مـن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫سـهال للطاقم من مركـز القيادة‬ ‫عبـورا‬ ‫األليـاف الكربونيـة يؤمـن‬

‫والمملكـة المتحـدة‪ ،‬فـي ‪( Pool‬قاعـدة ‪ Sunseeker‬الصناعيـة)‬ ‫ولندن لهذا الغرض‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪43‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫المقدمة األمامية الواسعة التي تضم حوض‬ ‫المياه الساخنة والعديد من أماكن الجلوس‬ ‫وصوفات وطاولة وبرادين (تحت المقاعد)‪.‬‬

‫ً‬ ‫أوال أن هذه الشـركة – التي تعتبر األولى‬ ‫ويجدر بنا أن نذكر‬

‫ً‬ ‫عددا‬ ‫في المملكة المتحدة – سـلمت خالل السـنوات الماضية‪،‬‬

‫التـي أطلقتهـا الشـركة العـام مـا قبـل الماضـي‪ ،‬لتتبعهـا أربعـة‬

‫مـن اليخـوت الكبيـرة إلـى مالكيها في منطقة الشـرق األوسـط‪،‬‬

‫نماذج جديدة أخرى العام الماضي ‪.2017‬‬

‫لكـن ‪ Freedom‬هـذا هو األول من طراز ‪ ،116 Yacht‬الذي ظهر‬

‫‪42‬‬

‫واليخـت المذكـور هـو واحـد مـن النمـاذج الخمسـة الجديـدة‬

‫وبالمناسـبة‪ ،‬فقـد أكـد لنـا ‪ Douglas Culverwell‬مديرهـا‬

‫ألول مـرة فـي مهرجان كان الدولي لليخوت في أيلول‪/‬سـبتمبر‬

‫ً‬ ‫حاليا أكثر من ‪ 50‬مليون جنيه إسترليني‪،‬‬ ‫االقليمي أنها تستثمر‬

‫من العام الماضي‪.‬‬

‫فـي السـنوات الخمـس المقبلـة‪ ،‬علـى تطويـر منتجـات جديـدة‪،‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫ً‬ ‫مقدمة برج القيادة تضم ً‬ ‫شبيها‬ ‫بارا‬ ‫ً‬ ‫شخصا‬ ‫ببار ‪ 155‬وطاولة للطعام لـ ‪12‬‬ ‫فوقها غطاء متين‪.‬‬

‫ً‬ ‫حقـا بتلقـي دعـوة مـن ‪Sunseeker‬‬ ‫كنـا محظوظيـن‬ ‫للتعـرف علـى يختهـا الجديـد ‪ ،Freedom‬عـن قـرب‪،‬‬ ‫خالل رسوه في بيروت مقر المالك السعيد‪.‬‬ ‫وقـد شـملت هـذه الدعـوة‪ ،‬المشـاركة فـي تجربـة بحريـة‬ ‫ممتعة على متنه كشفت لنا خصائص هذا اليخت (‪Sunseeker‬‬ ‫ً‬ ‫حديثا إلى العاصمة اللبنانية‪.‬‬ ‫‪ )116 Yacht‬الذي وصل‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫حـارا من القبطان‬ ‫ترحيبا‬ ‫منـذ البدايـة‪ ،‬لقيـت «عالم اليخوت»‬

‫والطاقـم‪ ،‬تواصـل طـوال الرحلـة الشـيقة‪ ،‬التـي مكنتنـا مـن‬ ‫االطلاع علـى أدق التفاصيـل‪ ،‬التـي اشـتهرت بهـا ‪Sunseeker‬‬ ‫البريطانية‪ ،‬االسم المرادف للجودة والرقي واالبتكار‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪41‬‬


‫‪FREEDOM‬‬

‫ما هي خصائص ‪Freedom‬‬ ‫التي جعلته من أفضل اليخوت‬ ‫المخصصة للراحة واالستجمام‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


»‫رحلة «عالم اليخوت» إلى «الحرية‬

FREEDOM Sunseeker 116 Yacht

‫تعشقه قبل أن تراه‬ ‫فكيف إذا اصطحبك للتنزه؟‬

‫"؟‬Special Edition Badge" ‫لماذا يحمل‬ ‫جورج عاجوري‬

‫بقلم‬

Photos: Georges Ajoury/The World of Yachts Studio

39

theworldofyachts.com

‫الصور‬


FREEDOM – SUNSEEKER 35.20M

theworldofyachts.com

38


‫أن المساحة المخصصة للطاقم البالغة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا تلفت النظر إذ أنها‬ ‫مترا‬ ‫حوالي ‪50‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫واسعا‬ ‫ومركزا‬ ‫تضم ثالث كبائن مزدوجة‬ ‫للطعام وغسالة الثياب‪ .‬وهذا ما يوفر‬

‫ً‬ ‫حفاظا‬ ‫له الراحة القصوى والعبور الخاص‬ ‫على خصوصية الضيوف‪.‬‬ ‫كما أن الكاراج والـ ‪Beach Club‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬األول‬ ‫يصممان بمواصفات خاصة‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫جانبيا كي‬ ‫كالسيكيا أو يفتح‬ ‫قد يكون‬

‫ً‬ ‫قاربا أكبر‪ .‬والثاني يضم منصة‬ ‫يؤوي‬ ‫سباحة يسهل العبور منها إلى المياه‪.‬‬ ‫وإذا كان الكاراج يفتح من الجانب فإن‬ ‫المساحة االجمالية المخصصة للـ ‪Beach‬‬ ‫‪ Club‬تصبح أكبر مع إمكانية إضافة‪:‬‬ ‫مساحة للغوص‪ ،‬بار‪ ،‬غرفة للعب‬ ‫األوالد‪ ،‬مركز للتمارين الرياضية ‪ ..‬وكل‬ ‫ذلك وفق رغبات المالك‪.‬‬ ‫كما أن ‪ Otam‬اهتمت بغرفة‬ ‫المحركات فجاءت واسعة عملية آمنة‬ ‫تسهل أعمال الصيانة‪.‬‬ ‫وعلى الطبقة العلوية‪ ،‬نرى أن‬ ‫المالك حر في استخدام القسم‬ ‫الخارجي من المتن كمساحة للتسلية‬ ‫أو لوضع قارب بطول سبعة أمتار مع‬ ‫رافعة خاصة به‪.‬‬ ‫وفي اقتراح التصميم األول‪ ،‬نرى‬ ‫أن مساحة الطعام الداخلية‪/‬الخارجية‬ ‫محاطة بنوافذ كاملة االرتفاع ال تقف‬ ‫ً‬ ‫حاجزا أمام االتصال بالبحر والجوار‪.‬‬

‫كما أن صالون الطبقة العلوية بدوره‬

‫ً‬ ‫مطابقا لكل رغبات‬ ‫يمكن جعله بالكامل‬

‫المالك‪ .‬وهذه الطبقة تحتضن كذلك برج‬ ‫القيادة المرتبط مباشرة بكابينة القبطان‪.‬‬ ‫أما المساحة األمامية البالغة حوالي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪ ،‬فهي مخصصة للتمتع‬ ‫مترا‬ ‫ثالثين‬ ‫بأشعة الشمس مع إمكانية فرز مساحة‬ ‫أخرى للطعام بعيدة عن األعين وذلك‬ ‫بفضل ارتفاع جانبي المركب األماميين‪.‬‬ ‫وقد خصصت مقدمة القسم‬ ‫األمامي من المتن لمعدات الرسو‬

‫وجهزت بصندوقين واسعين للخزن‪.‬‬ ‫والطبقة الشمسية بدورها التي‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫تبلغ مساحتها أكثر من خمسين‬

‫ً‬ ‫مربعا تضم جاكوزي إلى األمام مع‬

‫‪ L‬في القسمين األمامي والخلفي‪.‬‬ ‫هذا إضافة إلى بار ومساحة أخرى لتناول‬ ‫الطعام فوقها غطاء متين‪.‬‬

‫مساحات واسعة لالسترخاء تحت‬ ‫الشمس إضافة إلى كنبات على شكل‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.otam.it‬‬

‫‪37‬‬


‫بعد نجاح ‪Gipsy‬‬

‫‪Otam Custom‬‬ ‫‪Range 115‬‬

‫يأتي بأفكار جديدة‬ ‫وخصائص مهمة‬

‫‪ ..‬ومرونة تامة‬

‫ً‬ ‫عاما في صناعة‬ ‫بعد أكثر من ستين‬

‫ً‬ ‫مترا) الذي جرى إطالقه العام‬ ‫‪35( Gypsy‬‬

‫كيفية استخدامها ضمن فلسفة هذه‬

‫المراكب‪ ،‬جاء ‪Otam Custom Range‬‬

‫‪ 2016‬ليكون أول وحدة في تشكيلة‬

‫التشكيلة التي تسمح بتنفيذ الطلبات‬

‫‪ ،115‬كي يؤكد قدرات هذه الشركة‬

‫‪ Otam Custom‬التي فازت ببعض أهم‬

‫الخاصة دون حدود‪.‬‬

‫االيطالية على صنع سوبر يخت‬

‫الجوائز الدولية ومنها‪The Showboat :‬‬

‫مختلف‪.‬‬

‫‪ Design Award‬وكذلك ‪The World’s‬‬

‫خطوطه العصرية االنسيابية‬ ‫صممها ‪ Niccolo Pasquini‬مع ‪Alessio‬‬

‫ولذلك‪ ،‬مقارنة مع ‪ ،Gypsy‬لدينا هنا‬

‫‪( Riccobaldi‬من ‪(R+P Architecture‬‬

‫تصميم للطبقة الرئيسية أكثر كالسيكية‪،‬‬

‫بناء لتوجيهات مالك محتمل‪ ،‬طلب‬

‫يتميز بمنطقة خاصة بالمالك مساحتها‬

‫مزايا تختلف عن الخطوط الكالسيكية لـ‬

‫‪36‬‬

‫‪.Superyacht Award‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪ ،‬يقرر بنفسه‬ ‫مترا‬ ‫أكثر من ‪50‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫وفي هذا المشروع فإن المساحة‬ ‫النهارية للطبقة الرئيسية تضم مركز‬ ‫ً‬ ‫واسعا مع مساحة لتناول‬ ‫جلوس‬

‫الطعام وتواليت نهاري ومطبخ رحب‪.‬‬ ‫وخصصت مساحة الطبقة السفلية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعا‪ ،‬لكبائن‬ ‫مترا‬ ‫البالغة حوالي ‪70‬‬

‫الضيوف األربعة الكاملة التجهيز‪ .‬كما‬


‫‪Predator 74‬‬

‫وما يلفت النظر فيه‪ ،‬ميكانيكية باب‬

‫ً‬ ‫مطبخا‬ ‫هذه المنطقة المرنة كي تضم‬

‫مركز القيادة التي تتيح له أن يفتح ويغلق‬

‫مع مساحة للجلوس‪ ،‬أو كابينة إضافية‬

‫‪ 1550 hp‬مما يوصل سرعته القصوى‬

‫كالعادة‪ ،‬ولكن مع خاصية انخفاضه نحو‬

‫مزدوجة‪ ،‬مما يتيح لليخت أن يؤوي‬

‫إلى ‪ 35‬عقدة في الساعة‪ .‬ويمكن – بناء‬

‫ثمانية ضيوف في أربع كبائن‪.‬‬

‫للطلب – تزويده بمحركي ‪MAN V12‬‬

‫ً‬ ‫ووفقا لرغبات المالك‪ ،‬يمكن‬ ‫األرضية‪.‬‬ ‫تحويله إلى يخت ‪ Open‬في المناطق‬

‫الدافئة أو ‪ Closed‬في المناطق الباردة‪.‬‬ ‫في الصالون الرحب منطقة جلوس‬

‫إلى األمام فراش شمسي تحته‬ ‫كاراج القارب الذي يضم القارب الجديد‬ ‫النفاث ‪ Williams 390‬أو جت سكي يتم‬

‫وزود اليخت بمحركي ‪MAN V12‬‬

‫‪ 1900 hp‬األمر الذي يزيد سرعته إلى‬ ‫‪ 40‬عقدة!‬ ‫وإضافة إلى ما سبق فإن الشركة‬

‫على شكل ‪ U‬ومكان للخزن وبار إلى‬

‫تحريكه عبر منصة السباحة الهيدروليكية‬

‫ستعرض كذلك‪Manhattan 52 :‬‬

‫الجانب األيسر‪ ...‬وكلها تحت سقف‬

‫بكل يسر‪.‬‬

‫و ‪ Manhattan 66‬و ‪Predator 57 MKII‬‬

‫زجاجي جرار‪.‬‬ ‫تحت المتن مطبخ واسع وثالث‬

‫وفي القسم الخلفي ‪Beach‬‬ ‫‪ Club‬مع مظلة‪ .‬هذا الخيار الذي بدأ به‬

‫و ‪ 76 Yacht‬و ‪.95 Yacht‬‬ ‫كما أنها ستحضر معها تشكيلتها‬

‫كبائن مع حماماتها من ضمنها واحدة‬

‫‪ Manhattan 52‬العام ‪ 2016‬بات اليوم‬

‫الخاصة التي أطلقت عليها اسم‬

‫رئيسية في الخلف وأخرى مزدوجة إلى‬

‫من الخصائص الثابتة ليخوت الشركة‪.‬‬

‫‪ Sunseeker Collection‬والتي تضم‬

‫اليمين وثالثة أمامية لكبار الضيوف‪ .‬في‬

‫هذه المساحة تدعو العائلة واألصدقاء‬

‫مجموعة من المالبس والمنتجات‬

‫الرئيسية خزانة ثياب كبيرة يمكن إبدالها‬

‫لالستمتاع بالباربكيو والدوش ومقاعد‬

‫الجلدية واإلكسسوارات وغيرها‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا تعديل‬ ‫بمكتب خاص‪ .‬وباالستطاعة‬

‫المؤخرة القابلة للطي‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.sunseeker.com‬‬

‫‪35‬‬


‫‪Predator 50‬‬

‫يختان جديدان مميزان‬

‫ستفاجئ بهما‬ ‫‪Sunseeker‬‬

‫دوسلدورف الشهر‬

‫الحالي‪ ..‬مع خمسة‬ ‫قدامى!‬

‫األول وهو ‪ Predator 50‬يشكل‬

‫بالفخامة واإلضاءة والمرونة‪ .‬وهو‬

‫عالمة فارقة في الحجم الصغير ويقدم‬

‫يستضيف أربعة أشخاص بكل يسر‪.‬‬

‫ترتيبات مفتوحة ومغلقة إضافة إلى‬

‫ومع إمكانية وضع كابينة مكان الصالون‬

‫كاراج للقارب‪ :‬ال ضرورة للتنازالت‪.‬‬

‫السفلي يصبح الضيوف ستة‪.‬‬

‫كل تفصيل صغير مصمم بهدف‬ ‫الكمال وخاصة مساحة التسلية التي‬

‫الواسعة التي تضم مقاعد ومنطقة‬

‫يوفرها للمالك وضيوفه‪ .‬ولذلك فقد‬

‫لالستمتاع بالشمس‪ .‬إلى الخلف نجد‬

‫أضيف إليه سقف متين يفتح بالكامل‬

‫الـ ‪ Beach Club‬الذي يرحب بالضيوف‬

‫مع باب جميل إلى مركز القيادة قابل‬

‫والعائلة لالستمتاع بالباربكيو والدوش‬

‫للطي ونافذة بفصاالت توفر مساحة‬

‫ومقاعد منصة السباحة القابلة للطي‪.‬‬

‫مفتوحة للصالون‪/‬مركز القيادة‪.‬‬ ‫ويضاف إلى ذلك مقاعد في‬ ‫األمام ومقاعد في مركز القيادة الخلفي‬ ‫يمكن طيها لخلق مساحة شمسية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫نفاثا‬ ‫قاربا‬ ‫وال ننسى الكاراج الذي يؤوي‬ ‫‪ Williams 325‬يجري إطالقه من منصة‬

‫السباحة الهيدروليكية‪.‬‬ ‫وعالوة على األناقة والفخامة فإن‬

‫أكدت ‪Sunseeker International‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫رائعا‬ ‫مكانا‬ ‫واسعة‪ .‬الصالون الرحب يوفر‬

‫كفاءة هذا اليخت الرياضي الفتة للنظر إذ‬

‫أكبر صانع للمراكب في بريطانيا‪ ،‬أنها‬

‫لتسلية الضيوف بفخامة تامة وسط‬

‫أنه مزود بمحركي ‪Volvo Penta D8-600‬‬

‫ستكشف في معرض دوسلدورف‬

‫مشاهد بانورامية‪ .‬وهذا ما يجعل من‬

‫مع خيار لمقود كهربائي وعصا قيادة‪.‬‬

‫(‪ 28-20‬كانون الثاني‪/‬يناير ‪ )2018‬عن‬

‫ً‬ ‫يختا بمركز قيادة مفتوح أو‬ ‫هذا المركب‬

‫نموذجين جديدين هما ‪Predator 50‬‬

‫مغلق‪ .‬وهو أمر غير عادي في مركب‬

‫تشكيلة ‪ Predator‬الذي تعود به الشركة‬

‫رياضي بهذا الحجم‪.‬‬

‫بسرعة ‪ 40‬عقدة‪ .‬رياضي انسيابي‬

‫ً‬ ‫حاليا‬ ‫و ‪ Predator 74‬اللذان يصنعان‬ ‫في ‪.Dorset‬‬ ‫هذان اليختان يتمتعان بخطوط‬

‫الداخل الفت للنظر بجمعه بين‬

‫الثاني ‪ :Predator 74‬األكبر في‬

‫يوازن بين األناقة والعمالنية‪ .‬وهو‬

‫المواد الثمينة المستخدمة والنوافذ‬

‫يحمل أحدث مالمح التصميم لدى‬

‫انسيابية وتصاميم مفتوحة وأقسام‬

‫الكبيرة‪ ،‬مما يضمن للغرفة الرئيسية‬

‫الشركة وخاصة الشكل الخارجي بنوافذه‬

‫داخلية أنيقة‪ ،‬تشتهر بها الشركة‪،‬‬

‫التي تحتل كامل العرض‪ ،‬بحمامها‬

‫الكبيرة المميزة التي تمتد حتى المتن‬

‫لتعكس الطلب المتزايد في األسواق‬

‫الكبير‪ ،‬كامل الراحة واألناقة‪ .‬كابينة‬

‫الجانبي مما يدخل الضوء ويوفر‬

‫على تشكيلة ‪ Predator‬الكفؤة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫ومن ميزاته المساحة الخارجية‬

‫ً‬ ‫شعورا‬ ‫كبار الضيوف األمامية تعطي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫مشاهد رائعة من الصالون‪.‬‬


‫‪Project 66‬‬ ‫الصانع‪( .Aegean Yacht A.S :‬بودروم – تركيا)‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪65,61 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫طول خط المياه‪57,65 :‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫العرض‪12 :‬‬ ‫الغاطس‪ 3,50 :‬أمتار‬ ‫الوزن المزاح‪ً 1180 :‬‬ ‫طنا‬ ‫سعة الوقود‪ 190 :‬ألف ليتر‬ ‫السرعة القصوى‪ 15 :‬عقدة‬ ‫المحركان‪2xMTU 16V 4000 M63R (1920 kw) :‬‬ ‫مدى اإلبحار بسرعة ‪ 11‬عقدة‪ 5 :‬آالف ميل بحري‬ ‫المولدات‪2x420kw + 1x250 kw, MAN-Lindenberg (1x120 kw For Emergency) :‬‬ ‫الكبائن‪ 10 :‬للمالك وضيوفه ‪ 11 +‬للطاقم‬ ‫الطاقم‪19 :‬‬ ‫المهندس البحري‪Turhan Soyaslan, Soyaslan Design – Istanbul :‬‬ ‫المصمم الداخلي والخارجي‪Jamil Dada, Dada Advanced Design, Brescia (Italy) :‬‬

‫وتقديم الخدمات المطلوبة وفق أرقى‬ ‫مستويات الجودة‪ ،‬وضمان رضى الزبائن‪.‬‬ ‫وهي تساعدهم في تحقيق‬

‫ً‬ ‫ووفقا‬ ‫المعروفة ‪،Soyaslan Design‬‬

‫أهدافهم البحرية عن طريق التدقيق‬ ‫والمراقبة وفرض معايير الجودة وقواعد‬

‫اإليطالية المشهورة ‪Dada Advanced‬‬

‫السالمة وإرشادات األمان‪ ،‬وكذلك‬

‫‪.Design‬‬

‫التقيد بمواصفات التصنيف الدولية‬

‫ومن ميزاته نذكر‪Zero Speed :‬‬

‫ومتطلبات أعالم الدول ‪ ...‬كل ذلك‬

‫‪ Stabilizer‬و ‪ Bulbous Bow‬و ‪Round‬‬

‫ً‬ ‫واستنادا لكل ما سبق‪ ،‬فقد اختارها‬

‫‪ Bilg‬و ‪ Schottel Bow Thruster‬و ‪Twin‬‬ ‫‪ .Screw Outboard‬ويستخدم في صنع‬

‫زبون من دول مجلس التعاون الخليجي‬

‫البدن الفوالذ ‪ ،Grande A‬في حين أن‬

‫يريد بناء ميغا يخت يزيد طوله على‬

‫البنية الفوقية من األلمنيوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬وذلك بعد أن أجرى التحريات‬ ‫‪65‬‬

‫الالزمة حولها‪.‬‬ ‫انضم إلى ‪American Bureau of( ABS‬‬

‫ورسوم الشركة الهندسية البحرية التركية‬

‫للتصميم الداخلي والخارجي للشركة‬

‫ً‬ ‫وفقا لمواصفات المشروع‪.‬‬

‫وفي السنوات العشر األخيرة‬

‫وسيتم صنع اليخت بناء لمواصفات‬

‫وقد كلفها بإدارة المشروع وتمثيله‬ ‫خالل بنائه‪ ،‬بعد اختياره الحوض المطلوب‬

‫كما أن اليخت يلتزم بمواصفات‬ ‫‪ RINA‬وكذلك ‪Cayman Islands‬‬ ‫‪( Shipping Registry‬دول العلم)‪.‬‬ ‫وستستخدم في صنعه أحدث‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وخبيرا في‬ ‫رئيسيا‬ ‫مفتشا‬ ‫‪)Shipping‬‬

‫والمهندس البحري‪ ،‬وذلك ألنه يرغب في‬

‫التكنولوجيات المتوفرة‪ .‬وقد طلب المالك‬

‫التدقيق على معدات حفارات النفط‬

‫أن يشرف على الصنع وتطبيق معايير‬

‫االستعانة بالمعدات واألجهزة الرفيعة‬

‫والغاز ومواد صنع الحفارات وسفن‬

‫الجودة فريق ألماني محترف‪.‬‬

‫المستوى خالل كل مراحل الصنع‪.‬‬

‫الخدمة‪.‬‬ ‫وتتولى الشركة القيام بمروحة‬

‫هذا المشروع الذي أطلق عليه اسم‬ ‫‪ Project 66‬يبلغ طوله اإلجمالي ‪65,61‬‬

‫ً‬ ‫مجهزا بكل ما‬ ‫وسيكون اليخت‪،‬‬

‫يحتاجه لإلبحار في ظروف جوية متنوعة‬

‫واسعة من المهام‪ ،‬التي تدخل ضمن‬

‫ً‬ ‫مترا وهو يخت آلي مزاح بالكامل من‬

‫وخاصة مناخ البحر األبيض المتوسط‬

‫نطاق أهداف إدارة المشاريع‪ ،‬كي‬

‫المتوقع تدشينه في نهاية العام ‪2019‬‬

‫والمياه االستوائية‪ .‬كما أنه قادر على‬

‫تضمن سالسة تنفيذها‪ .‬ومن ضمن‬

‫على أن يتم تسليمه لمالكه في ربيع‬

‫عبور المحيطات‪.‬‬

‫ذلك اإلشراف على البناء داخل الموقع‪،‬‬

‫‪.2020‬‬

‫‪komayrat@techadv.de‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪33‬‬


‫السيدان ‪،Sinan Ozer‬‬ ‫إلى اليمين‪ ،‬والمهندس‬ ‫البحري خالد عميرات‪.‬‬

‫‪TECH ADV Engineering‬‬

‫في العام ‪ 2002‬أسس المهندس‬ ‫خالد عميرات شركته ‪TECH ADV‬‬

‫شركة بحرية ألمانية محترفة‬

‫‪ Engineering‬في ‪ Erkrath‬الواقعة‬ ‫في دوسلدورف (ألمانيا)‪.‬‬

‫وراءها مهندس طموح‬

‫إنه مهندس ديناميكي نشط‬

‫متعدد االختصاصات والمهارات‬

‫ً‬ ‫عاما في الهندسة‬ ‫خالد عميرات يملك خبرات ‪25‬‬ ‫والتدقيق والتفتيش وإدارة الجودة والمشاريع‬

‫‪32‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫محترف يمتلك خبرات هندسية متعددة‬ ‫األوجه‪ ،‬وخاصة في مواد بناء السفن‬

‫ً‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫والمعدات‪ ،‬تعود إلى أكثر من ‪24‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حافال بمهام‬ ‫سجال‬ ‫كما أن لديه‬

‫التفتيش والتدقيق على المشاريع‪،‬‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫وإدارة الجودة‪ ،‬واالستشارات‬


‫‪Princess V50‬‬

‫مفتوح يدعو لالسترخاء ‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫فراش شمسي ومساحة لتناول الطعام‬

‫خاصة في طبقته الرئيسية التي يمكن‬

‫كاملة التجهيز تقود إلى مطبخ خلفي‬

‫فتحها أو إغالقها مع مقاعد على شكل‬

‫كامل‪ .‬هذا النموذج المرن يمكن التحكم‬

‫‪ L‬أو فراش شمسي خلفي يقود إلى‬

‫بمناخه أو فتحه للعوامل الجوية عبر‬

‫الصالون الرحب ذي التهوئة الملحوظة‬

‫األبواب الجرارة والسقف الشمسي‬

‫الذي يمكن استخدامه كمساحة للتسلية‬

‫القابل للسحب‪.‬‬

‫أو يتم تحويله إلى سرير مزدوج‪ .‬كما أن‬

‫تحت المتن هناك أماكن الضيوف‬ ‫التي يغمرها الضوء الطبيعي من نوافذ‬ ‫الهيكل الزجاجية مع إمكانية الحصول‬ ‫على كابينة أخرى للضيوف أو للطاقم‪.‬‬ ‫ويستطيع ‪ V65‬استضافة ‪ 8‬أفراد‬ ‫‪Princess V60‬‬

‫أما ‪ V50‬فهو يتمتع بمرونة كبيرة‬

‫في أربع كبائن‪ .‬أما ‪ V60‬فإنه يستضيف‬ ‫‪ 6‬أفراد في ثالث كبائن‪.‬‬ ‫وتصل سرعة كل منهما إلى ‪38‬‬ ‫عقدة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثالثا بوضع كابينة ثالثة في‬ ‫خيارا‬ ‫هناك‬

‫هذه المساحة‪.‬‬ ‫الغرفة الرئيسية تحتل كامل العرض‪.‬‬ ‫والسرعة القصوى ‪ 32‬عقدة بمساعدة‬ ‫محركي ‪.Volvo IPS 600‬‬ ‫ويجدر بالذكر أن ‪ V65‬و ‪V50‬‬ ‫الديناميكيين سيظهران في دوسلدورف‬ ‫هذا الشهر‪ .‬أما ‪ V60‬فسيتم الكشف‬ ‫عنه في الربيع المقبل‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪31‬‬


‫‪Princess V50‬‬

‫‪Princess‬‬

‫تعزز يخوت ‪V Class‬‬

‫بنماذج جديدة متطورة‬

‫ترضي المزيد من‬ ‫الزبائن‬

‫بعد النجاح الذي حققه اليختان الفائزان‬

‫والعناية بالتفاصيل والهندسة الرائعة‪.‬‬

‫بجوائز دولية ‪ V58‬و ‪ ،V40‬فقد أضافت‬

‫كما أن الطلة الخارجية ال تخطئها العين‬

‫‪ Class‬ذات الطابع الرياضي هي ‪V65‬‬

‫لغة الرسوم الحديثة المتطورة‪.‬‬

‫ً‬ ‫يخوتا أخرى ضمن ‪V‬‬ ‫إليهما ‪Princess‬‬ ‫و ‪ V60‬و ‪.V50‬‬

‫إنها يخوت فخمة قوية تستند إلى‬

‫‪30‬‬

‫وهي تشكيلة تعتمد مبادئ‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫التصميم نفسها والمواد نفسها‬

‫هيكل عميق على شكل ‪ V‬وتتمتع بمزايا‬

‫ومن خصائصها التنجيد الخارجي األنيق‬

‫متنوعة كي ترضي كل المالكين‪.‬‬

‫مع قطب يدوية ومفروشات ناعمة‬

‫ً‬ ‫نحتا ووزنها‬ ‫شكلها المنحوت‬

‫الخفيف وصنعها من مواد مركبة لتأمين‬

‫أنيقة وألوان ثابتة‪.‬‬ ‫وعلى مقعد القيادة نرى أن‬

‫مستوى رفع أعلى عن سطح المياه‬

‫مساحة إدارة الدفة جرى إعادة تصميمها‬

‫مع مقاومة أقل ‪ ...‬كلها تضمن أداء‬

‫واستخدام القطب اليدوية في المقاعد‬

‫ً‬ ‫وتخفيضا للوقود المستهلك عند‬ ‫أقوى‬

‫المصنوعة من جلد ‪ Nero Black‬مع‬

‫الوصول إلى السرعة القصوى‪.‬‬

‫تفاصيل بنية اللون‪.‬‬

‫هذه التشكيلة تمتاز بخصائص‬ ‫‪www.princessyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫أبدا‪ ،‬من نوافذ الهيكل العصرية إلى‬

‫عديدة من ضمنها جودة إنتاج الحرفيين‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫في ‪ V56‬و ‪ V60‬نستمتع باإلبحار‬ ‫المكشوف‪ .‬في كل واحد مركز قيادة‬


‫الصور‬ ‫‪Photos: Dick Holthuis‬‬

‫ذلك مع رمز هندسي متكرر‪ .‬كما أن‬ ‫األقمشة والمفروشات الناعمة تزيد‬ ‫من االهتمام باأللوان واألشكال وتحدد‬ ‫الميزات الخاصة للغرف والصالونات‪.‬‬ ‫وهناك أمر آخر الفت للنظر هو‬ ‫األعمال الفنية المتنوعة المصنوعة‬ ‫بمواصفات خاصة من الزجاج والجبس‬ ‫والبرونز والـ ‪ Resin‬التي تزيد من روعة‬ ‫األمكنة المتنوعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫آنفا فإن القوارب‬ ‫وكما ذكرنا‬

‫محجوبة عن األعين تحت فتحات البدن‬ ‫على المقدمة‪ .‬كما أن الـ ‪Beach Club‬‬ ‫على الطبقة السفلية مصمم إليواء‬ ‫األلعاب المائية المتنوعة والمخصصة‬ ‫‪ M63‬مما يوصل سرعته القصوى إلى‬

‫بدوش وحوض استحمام‪.‬‬

‫‪ 15,5‬عقدة ويصل مدى إبحاره إلى‬

‫وهو مجهز الستضافة ثمانية‬

‫‪ 4300‬ميل بحري بسرعة ‪ 13‬عقدة‪.‬‬

‫أشخاص في أربع كبائن على الطبقة‬

‫وقد كلف المالك ‪Reymond‬‬

‫السفلية‪ .‬كل واحدة مزودة بسرير كنغ‬

‫لتسلية الضيوف‪ .‬ويمكن الوصول إليه‬ ‫من التيراس الخلفي للطبقة األساسية‬ ‫عبر سلم داخلي‪.‬‬ ‫أما منصة السباحة التي يبلغ طولها‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مضيئا‬ ‫أنيقا‬ ‫داخال‬ ‫‪ Langton‬كي يبدع‬

‫سايز وحمام كبير‪ .‬الكابينة الخامسة‬

‫‪ 3,5‬أمتار فهي تؤمن النزول السهل‬

‫بتصميم عصري وتفاصيل متقنة‬

‫المزدوجة موجودة على برج القيادة‪.‬‬

‫إلى المياه‪.‬‬

‫ً‬ ‫وأعمال فنية لتخلق ً‬ ‫راقيا لهذا اليخت‬ ‫جوا‬

‫ً‬ ‫فردا يقومون‬ ‫وهناك طاقم من ‪13‬‬

‫البالغ وزنه ‪.GT 770‬‬

‫بمهامهم معزولين عن الطاقم‬

‫في الداخل نجد أن جناح المالك‬

‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الفخم تصل مساحته إلى ‪85‬‬

‫ً‬ ‫مربعا وهو موجود في مقدمة الطبقة‬

‫والضيوف بالممرات والساللم‪.‬‬ ‫ونالحظ أن الهندسة الداخلية على‬

‫هذه المساحات تضمن للمالك‬ ‫وضيوفه قضاء أوقات هنيئة‪.‬‬ ‫وال ننسى أن نذكر أن أماكن‬ ‫الضيوف مختلفة عن أماكن المالك‪،‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا للتمارين‬ ‫مركزا‬ ‫الرئيسية ويضم‬

‫الطبقتين األساسية والعلوية جعلت‬

‫إذ أنها مزدانة بخشب التيك الدافئ‬

‫مساحات اإلقامة مزدانة بخشب القيقب‬

‫واأللواح المضاءة من الخلف بلون أزرق‬

‫الرياضية مع غرفة للبخار ومكتب وغرفة‬

‫مع جلود وطبقات برونزية و ‪Onyx‬‬

‫مع تفاصيل من خشب البامبو ‪ ...‬وكلها‬

‫نوم تحتل كامل العرض وحمام مزود‬

‫أبيض‪ ،‬بخطوط بسيطة «نظيفة»‪ .‬وكل‬

‫تتالءم بنعومة مع المحيط‪.‬‬

‫‪Princess V60‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪29‬‬


‫‪Heesen‬‬

‫جمعت هيكل‬

‫‪Project Neptune‬‬

‫مع البنية الفوقية‬

‫ً‬ ‫أخيرا جمع‬ ‫شهد حوض ‪ Oss‬الهولندي‬

‫القوارب على المتن األمامي لتكون‬

‫هيكل ‪YN 18556 Project Neptune‬‬

‫مستورة بالفتحات وغير منظورة من‬

‫الذي تصنعه ‪ Heesen‬مع بنيته‬ ‫الفوقية بعملية ناجحة سلسة‪.‬‬ ‫هذا اليخت هو مثال جديد على ما‬

‫‪28‬‬

‫وال شك في أن نظام الطالء‬ ‫المميز لليخت مع إضافة طالء للمؤخرة‬

‫تستطيع الشركة أن تنفذه من مشاريع‬

‫باللون الفضي المعدني‪ ،‬وكذلك‬

‫متطورة متميزة فخمة بمواصفات‬

‫المحطة الجانبية والصاري ‪ ...‬ستجعل‬

‫خاصة يضعها الزبون‪.‬‬ ‫وقد قامت شركة التصميم‬

‫‪www.heesenyachts.nl‬‬

‫ّ‬ ‫الطلة اإلجمالية‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مميزا‪.‬‬ ‫يختا‬ ‫منه‬

‫البدن من الفوالذ وهو ملتزم‬

‫البريطانية ‪ H2‬بالعمل على قاعدة ‪FDHF‬‬

‫بمعايير لويدز ‪100 A1 + SSC Yacht +‬‬

‫الهندسية األساسية إلعداد طلة مبتكرة‬

‫‪.LMC Large Commercial Yacht LY3‬‬

‫انسيابية ال تتأثر بالزمن وتبقى محافظة‬

‫هذا إضافة إلى تطبيقه قواعد‬

‫على روح عائلة ‪ Heesen‬وشكلها‬

‫االنبعاثات الغازية الجديدة ‪IMO Tier‬‬

‫الخارجي‪ .‬وتطلب التصميم وضع‬

‫‪ .III‬وهو مزود بمحركي ‪MTU 8V 4000‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫ومن المعلوم أن ‪ Amels‬هي فرع‬ ‫من ‪ Damen‬منذ العام ‪ ،1991‬التي‬

‫أن زبائن هذه التشكيلة‪ ،‬ال يستفيدون‬

‫(بنك البطاريات) – الحراري (الطاقة‬

‫فقط من المتانة المالية للمجموعة على‬

‫المتبقية)‪.‬‬

‫ً‬ ‫حوضا حول العالم وقد‬ ‫تمتلك ‪33‬‬

‫الصعيد العالمي‪ ،‬التي تدعم التسليم‬

‫سلمت حتى اليوم أكثر من ستة آالف‬

‫السريع واإلنتاج المتقن‪ ،‬بل أنهم كذلك‬

‫مركب‪.‬‬

‫يستفيدون من خبرات ‪ Damen‬العريقة‪.‬‬

‫وقد قدم ‪Kommer Damen‬‬

‫إن دائرة األبحاث لدى ‪ Damen‬تمتلك‬

‫ً‬ ‫وأمن لها قاعدة تحليل صلبة‬ ‫شهرا ّ‬

‫رئيس مجلس اإلدارة مفهوم ‪Limited‬‬

‫خبرة كبيرة في حلول الطاقة الهجين‬

‫ً‬ ‫سنويا‪.‬‬ ‫ألف جنيه إسترليني أو أكثر‬

‫‪ Editions‬الجديد عبر ‪ Amels‬التي باعت‬

‫إضافة إلى الكفاءة في مواجهة شتى‬

‫حتى اليوم ‪ 30‬نسخة من هذه التشكيلة‬

‫الظروف الجوية»‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫تتراوح أطوالها بين ‪ 55‬و ‪83‬‬

‫أما ‪ Roland Briene‬مدير المبيعات‬

‫وال ننسى أن نذكر أن ‪Amels‬‬ ‫‪ Hybrid Switchboard‬هو «القلب‬

‫لدى ‪ Damen‬فقد قال بدوره‪« :‬هذا‬

‫التقني» لـ ‪ Amels 188‬المنتظر‪ ،‬الذي‬

‫اليخت الجديد مثال رائع على التعاون‬

‫يعمل خفية لدمج ثالثة مصادر للطاقة‪:‬‬

‫بين ‪ Amels‬و ‪ ،Damen‬الذي يثبت كيف‬

‫الميكانيكي (المولدات) – الكهربائي‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫هذه التكنولوجيا هي نتيجة برنامج‬ ‫األبحاث لدى ‪ Amels‬الذي استغرق ‪18‬‬

‫خفضت تكاليف التشغيل بحوالي ‪100‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫سريعا لتكاليف‬ ‫استرجاعا‬ ‫وهي تؤمن‬

‫ً‬ ‫وتخفيضا للكلفة اإلجمالية‬ ‫االستثمارات‬ ‫التي يدفعها للمالك‪ ،‬إضافة إلى تقليل‬ ‫التأثير في البيئة‪.‬‬

‫‪www.amels-holland.com‬‬

‫‪27‬‬


‫‪ Amels‬باعت أول‬ ‫نسخة من ‪188‬‬

‫وستسلمها‬

‫بسرعة خيالية‬ ‫أكدت ‪ Amels‬الشركة الصانعة‬ ‫لليخوت الفخمة أنها وقعت صفقة‬ ‫بيع أول نسخة من يختها الجديد‬ ‫ً‬ ‫مترا) من‬ ‫‪57,70( Amels 188‬‬

‫تشكيلة ‪.Limited Editions‬‬

‫ •اليخت قادر على عبور‬ ‫المحيطات براحة وكفاءة ‪..‬‬ ‫ودون ضجيج وارتجاجات‬ ‫ •‪ Amels‬ستسلم اليخت صيف‬ ‫العام المقبل ليبحر حول‬ ‫ً‬ ‫استنادا لخصائصه‬ ‫العالم‬ ‫التي تتيح له القيام برحالت‬ ‫طويلة المدى‬ ‫ •ما هي المهمة السحرية لـ‬ ‫‪Amels Hybrid‬‬ ‫‪Switchboard‬‬

‫‪26‬‬

‫هذا اليخت سيسلم خالل أقل‬

‫جناح المالك‪ .‬كما أنه يحمل ميزة خاصة‬

‫ً‬ ‫متمتعا‬ ‫من عام أي في صيف ‪،2018‬‬

‫هي خطوط ‪ Tim Heywood‬الرياضية‬

‫بتصميم داخلي رائع مبتكر أبدعه‬

‫القوية‪ .‬ونحن نتطلع منذ اليوم لتسليم‬

‫‪.Reymond Langton‬‬

‫اليخت إلى مالكه العام المقبل ورؤيته‬

‫وقد مثل المالك ‪ Ben Young‬من‬ ‫‪(Superyacht Management) SYM‬‬ ‫التي سيتولى فريقها كذلك اإلشراف‬ ‫ً‬ ‫وفقا لطلبات المالك‪.‬‬ ‫على التجهيز‬

‫وقد علقت ‪ Rose Damen‬المدير‬ ‫التجاري للشركة على هذه الصفقة‬ ‫فقالت‪ Amels 188« :‬يخت كبير الحجم‬ ‫ذو أقسام داخلية رحبة ووزن إجمالي‬

‫على سطح المياه»‪.‬‬ ‫ولقد ُأعد هذا اليخت‪ ،‬كي يتمكن‬ ‫من السفر عبر المحيطات بأعلى درجات‬ ‫الراحة‪ ،‬وبأقل ضجيج وارتجاجات‪ ،‬مثلما‬ ‫هو معروف عن يخوت ‪.Limited Editions‬‬ ‫ومن المتوقع أن يبحر حول العالم‪.‬‬ ‫ولذلك فقد كان استقالله الذاتي‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‬ ‫عامال‬ ‫ومستويات الخدمة الرفيعة‬

‫يبلغ ‪ً 970‬‬ ‫طنا‪ .‬ومن خصائصه الـ ‪Beach‬‬

‫خالل بنائه‪ ،‬إلى جانب كفاءته العالية‬

‫‪ Club‬الكبير والشرفة القابلة للطي في‬

‫كيخت مزاح بالكامل‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


- 11th Edition

LUXURY. LEISURE. LIFESTYLE.

Organized By:

9 - 13 MAY 2018 BEIRUT MARINA

2IÆ“FLDO0DJD]LQH

+961 5 959 111 beirutboat.com beirutboat@ifpexpo.com


‫‪ Riva 90‬الجديد‬

‫تنكشف خباياه‬

‫في فورت لودورديل‬

‫قامت ‪ Riva‬اإليطالية بعرض ‪Riva 90‬‬

‫ً‬ ‫قدما) الجديد في معرض فورت‬ ‫(‪90‬‬

‫لودورديل األميركي الفائت للمراكب‪،‬‬

‫وفي القسم الخلفي هناك نظام‬

‫الذي يحتفل هذا العام بدورته الثامنة‬ ‫والخمسين‪.‬‬

‫جرى اعتماده في ‪ 56 Rivale‬الحديث‪.‬‬

‫وهو أحدث إضافة لتشكيلة الشركة‬

‫كما أن الكاراج باستطاعته إيواء قارب‬

‫من مراكب ‪ .Flybridge‬كما أنه يكمل‬

‫‪ Williams 395‬مع قارب خاص يمكن‬

‫خط ‪ Riva 100 Corsaro‬و ‪Riva 110‬‬

‫إطالق كل منهما على حدة‪.‬‬

‫العام الحالي‪.‬‬ ‫األول هو ثمرة التعاون مع‬

‫ويمكن تزويده بثالثة خيارات من‬ ‫المحركات‪ :‬األساسي زوجان من محركات‬ ‫‪( MTU 12V 2000 M96L‬قوة الواحد‬

‫‪( Officina Italiana Design‬االستوديو‬

‫ً‬ ‫حصانا) مما يوصل سرعته إلى‬ ‫‪1948‬‬

‫الذي أسسه المصمم ‪Mauro‬‬

‫‪ 22‬عقدة (القصوى ‪ – )26‬أو زوجان من‬

‫‪ Micheli‬مع ‪ ،(Sergio Beretta‬واللجنة‬

‫محركات ‪( MTU 16V 2000 M84‬قوة‬

‫االستراتيجية لإلنتاج لدى ‪Ferretti‬‬

‫ً‬ ‫حصانا) مما يوصل سرعته‬ ‫الواحد ‪2218‬‬

‫‪ ،Group‬وكذلك دائرة التصميم في‬

‫إلى ‪ 24‬عقدة (القصوى ‪ – )28‬أو زوجان‬

‫هذه المجموعة‪.‬‬

‫‪( MTU 16V 2000 M93‬قوة الواحد‬

‫وهو يحمل مزايا سابقيه مع‬ ‫التركيز على التصميم الخارجي المميز‬

‫ّ‬ ‫بطلة ديناميكية ناعمة‪ ،‬واالستخدام‬

‫‪24‬‬

‫المرتفع‪.‬‬ ‫الساللم الجديد لدى المجموعة الذي‬

‫‪ Dolcevita‬اللذين سيطلقان في بداية‬

‫‪www.riva-yacht.com‬‬

‫الطبقة الرئيسية وفي مركز القيادة‬

‫ً‬ ‫حصانا) مما يوصل سرعته إلى‬ ‫‪2435‬‬ ‫‪ 26‬عقدة (القصوى ‪.)30‬‬ ‫وسيحمل المركب زعانف لالستقرار‬

‫المكثف للزجاج في النوافذ‪ ،‬من‬

‫(‪ .)Zero Speed‬ويمكن إبدالها عند‬

‫القسم الخلفي إلى جناح المالك على‬

‫الطلب بحافظات توازن ‪.Seakeeper‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬


‫خدمات اليخوت الكبيرة‬ ‫من وكالة المالحة‬ ‫البحرية وخفر السواحل‬ ‫نقدم لكم‪:‬‬ ‫●‬ ‫ ‬

‫خدمة شاملة توفر الدعم واإلرشاد‪ ،‬لتحقيق المطابقة‬ ‫التنظيمية والمحافظة عليها‬

‫● ‬

‫خدمة استشارات مرنة تراعي ظروف الزبون‪ ،‬ألي مشروع‬ ‫يتطلب المطابقة مع الكود‬

‫● ‬

‫رسوم تنافسية‬

‫● ‬

‫فريق كفؤ من مفتشي ‪MCA‬‬ ‫العلم البريطاني هو العلم األكثر شهرة في‬ ‫معايير السالمة‪ ،‬من دون منازع‪.‬‬

‫‪Email: large.yachts@mcga.gov.uk‬‬ ‫‪Tel: +44(0)20 381 72014‬‬ ‫‪Website: www.ukshipregister.co.uk‬‬


‫‪Baglietto‬‬

‫تصنع ً‬ ‫يختا‬

‫طوله ‪ً 55‬‬ ‫مترا‬

‫لمالك أوروبي‬ ‫قالت ‪ Baglietto‬اإليطالية إن العام‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ناجحا بالنسبة‬ ‫عاما‬ ‫الماضي ‪ 2017‬كان‬

‫لها من جميع الجوانب‪.‬‬

‫ً‬ ‫قائال‪« :‬هذا المشروع‬ ‫التنفيذي للشركة‬

‫ً‬ ‫مترا هو ثالث طلب لبناء‬ ‫البالغ طوله ‪55‬‬

‫وأشارت إلى أنه بعد بيعها اليخت‬

‫يخت تسلمناه خالل األشهر الثمانية‬

‫‪ ،Fast Lucky 46‬وكذلك بيع يخت مزاح‬

‫الماضية‪ ،‬التي قمنا خاللها بتسليم‬

‫ً‬ ‫طلبا‬ ‫لمالك أميركي‪ ،‬فإنها تلقت‬

‫وأول ‪ ،MV 19 Ridoc‬وكذلك بتقديم‬

‫ً‬ ‫مترا مصنوع من األلمنيوم‬ ‫بطول ‪54‬‬

‫ً‬ ‫مترا)‬ ‫يختين آخرين هما ‪48( Andiamo‬‬

‫ً‬ ‫مترا من الفوالذ‬ ‫لصنع يخت بطول ‪55‬‬

‫مشروعين جديدين يكمالن تشكيلتنا‬

‫واأللمنيوم لزبون أوروبي‪.‬‬

‫الحديثة هما‪ :‬إعادة تصميم اليخت ‪Fast‬‬

‫وقد جرى بيع الهيكل الذي يحمل‬ ‫الرقم ‪ 10225‬الموجود في حوض‬ ‫‪ La Spezia‬بمساعدة ‪Cornelius Gerling‬‬ ‫(من ‪ (Edmiston‬الذي ّ‬ ‫مثل المالك‪.‬‬

‫ً‬ ‫مترا) وبناء اليخت الجديد الذي‬ ‫(‪43‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪.‬‬ ‫صممته ‪ Mulder Design‬بطول ‪70‬‬ ‫وأضاف‪« :‬إننا نعمل بجدية والتزام‬ ‫كبيرين وكذلك بكل تواضع إلنجاز‬

‫تشكيلة ‪.Fast Line‬‬ ‫ومن المعلوم أن نماذج الشركة‬ ‫تضم كذلك مشاريع بطول ‪ 38‬و ‪43‬‬

‫ً‬ ‫مترا في التشكيلة المذكورة‪،‬‬ ‫و ‪46‬‬

‫إضافة إلى يخوت بطول ‪ 41‬و ‪ 44‬و ‪50‬‬

‫ً‬ ‫مترا في التشكيلة األحدث ‪،V-Line‬‬ ‫و ‪55‬‬ ‫في حين أن هناك مشروعين بطول ‪43‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪،‬‬ ‫مترا مع يخت جديد بطول ‪70‬‬ ‫و ‪62‬‬ ‫تكمل الخط التقليدي ‪ T-Line‬المصنوع‬ ‫من الفوالذ واأللمنيوم‪.‬‬ ‫ومن المعلوم أن ‪Baglietto Spa‬‬ ‫تختص ببناء يخوت مسطحة جديدة من‬

‫منتجاتنا‪ ،‬حتى نضمن لها الجودة‬

‫ً‬ ‫مترا‪ ،‬مع‬ ‫األلمنيوم تتراوح بين ‪ 35‬و ‪50‬‬

‫‪ Paszkowski Design‬يعتمد على‬

‫العالية‪ ،‬مركزين في الوقت نفسه على‬

‫ميغا يخت مزاحة من الفوالذ واأللمنيوم‬

‫القاعدة التقليدية للشركة (‪ )T-Line‬ومن‬

‫األبحاث والتطوير‪ .‬وبهذه الطريقة فإننا‬

‫المؤمل تسليمه خالل موسم ‪.2019‬‬

‫قادرون على أن نوفر لزبائننا تشكيلة‬

‫خدمات التصليح والترميم والتجديد‬

‫واسعة متنوعة‪ .‬ومرة أخرى أقول إن‬

‫وصنع مراكب عسكرية وماركة ‪Seagull‬‬

‫أسلوب الشركة التقليدي‪ .‬ومع الحافة‬

‫إعطاءنا الفرصة لبناء يخت بمواصفات‬

‫التقليدية تحت اسم ‪.Baglietto Navy‬‬

‫العليا المنخفضة والفتحات الهوائية‬

‫مسبوقة أتاح لنا أن نقدم للمالك أوقات‬

‫ويحتل الحوض مساحة ‪ 35‬ألف متر مربع‬

‫الجانبية‪ ،‬فإنه يحمل المزايا الجمالية‬

‫تسليم أسرع»‪.‬‬

‫مطلة على ‪ Gulf of the Poets‬المنطقة‬

‫هذا اليخت الذي صممته ‪Francesco‬‬

‫وتعكس خطوطه الناعمة االنسيابية‬

‫المميزة لماركة ‪.Seagull‬‬ ‫وقد جرى إعداد الداخل بمواصفات‬

‫‪22‬‬

‫وعلق ‪ Michele Gavino‬الرئيس‬

‫ً‬ ‫مترا من‬ ‫إضافة إلى يخت بطول ‪43‬‬

‫وعالوة على هذا اليخت الجديد‬

‫ً‬ ‫مترا فإن حوض ‪La Spezia‬‬ ‫بطول ‪55‬‬

‫خاصة ليضم ست كبائن مع ‪Beach Club‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‪،‬‬ ‫مزاحا بطول ‪48‬‬ ‫يختا آخر‬ ‫حاليا‬ ‫يبني‬

‫كبير وطبقة شمسية مساحتها ‪ 160‬م‪.2‬‬

‫هو شقيق اليخت اآللي ‪،Andiamo‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫ً‬ ‫مترا‪ .‬كما أنها تتولى‬ ‫أطول من ‪40‬‬

‫االستراتيجية لمرور الميغا يخت في‬ ‫البحر التيراني‪.‬‬ ‫‪www.baglietto.com‬‬


‫تدشين أول‬

‫‪Custom Line 120‬‬ ‫ً‬ ‫تمهيدا لتسليمه‬

‫لمالكه األميركي‬

‫لدى ‪.Francesco Paszkowski Design‬‬ ‫ومن المتوقع تسليمه في بداية العام‬

‫بشكله العصري وذلك بفضل النافذة‬

‫الحالي ليتوجه إلى مالكه في الواليات‬

‫الكبيرة المبتكرة‪ .‬وهو من قسمين‬

‫المتحدة كي يظهر ألول مرة في‬

‫منفصلين لخلق مساحة متنوعة‬

‫فلوريدا‪ .‬ثم ينتقل إلى ميامي التي‬

‫تستخدم إلطالة مركز القيادة وتمديد‬

‫ستصبح قاعدته‪ ،‬ومن ثم يبحر بعدها‬

‫صالون الجلوس‪.‬‬

‫بين فلوريدا والكاريبي ويقوم برحالت‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫تشارتر‬

‫وهو ثمرة تعاون بين ستوديو‬

‫ً‬ ‫آنفا‪ ،‬ولجنة‬ ‫التصميم اإليطالي المذكور‬ ‫اإلنتاج االستراتيجي في المجموعة‬ ‫والدائرة الهندسية‪.‬‬ ‫أعلنت ‪ Ferretti Group‬أنها دشنت‬

‫وال شك أن هذا اليخت هو نقطة‬

‫ً‬ ‫تصميما‬ ‫على المتن العلوي نجد‬

‫ً‬ ‫مثاليا يؤمن للمالك والضيوف مساحة‬ ‫استرخاء فخمة مع جاكوزي‪.‬‬ ‫ونرى أن برج القيادة المريح ينضم‬ ‫إلى الطابع الرياضي للـ ‪ ’Coupe‬ليشكال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بانوراميا بتصميم هيدروديناميكي‬ ‫متنا‬

‫يتم االستمتاع به بخصوصية تامة‪.‬‬

‫ً‬ ‫تقنيا أول نموذج من يختها الجديد‬

‫تحول مهمة في تطوير اليخوت‬

‫الرياضي الفخم ‪.Custom Line 120‬‬

‫المسطحة من ‪ Custom Line‬وهو يجمع‬

‫ً‬ ‫حصانا‬ ‫‪ 2000 M94‬يولدان قوة ‪2638‬‬

‫بين المزايا الجمالية التقليدية للمراكب‪،‬‬

‫مع سرعة قدرها ‪ 22‬عقدة (القصوى‬

‫الكائن في ‪ La Spezia‬بحضور الرئيس‬

‫مع خصائص تنطبق على تصميم‬

‫‪ 25‬عقدة)‪.‬‬

‫التنفيذي للمجموعة ‪،Alberto Galassi‬‬

‫السيارات والهندسة المدنية‪ .‬هذا‬

‫إضافة إلى كبار المديرين‪ ،‬وفرق‬

‫إضافة إلى تعديل األشكال واألحجام‬

‫فإن التجهيزات الداخلية جرى تكييفها مع‬

‫الهندسة والمبيعات في ‪.Custom Line‬‬

‫ووضع خيارات للمفروشات مع تصميم‬

‫رغبات المالك‪.‬‬

‫وقد جرى ذلك في حوض المجموعة‬

‫ومن جانب المالك حضر الحفل‬

‫جديد للداخل‪.‬‬

‫واليخت مجهز بمحركي ‪MTU 16V‬‬

‫وكما هو معروف عن هذه السلسلة‬

‫وتجدر اإلشارة إلى أن ثاني‬

‫هذا وجرى صنع الهيكل بطريقة‬

‫ً‬ ‫حاليا في‬ ‫‪ Custom Line 120‬يجري بناؤه‬

‫الوسيط األميركي الذي تم البيع من‬

‫جديدة ضمن نظام ‪.Infusion Moulding‬‬

‫منشآت ‪ ،La Spezia‬في حين أن هيكل‬

‫خالله‪.‬‬

‫وبذلك تم صنعه وجمعه بطريقة‬

‫اليخت الثالث سيتم تحويله إلى موقع‬

‫الساندويتش لتأمين المتانة القصوى‬

‫‪ Liguria‬في كانون الثاني‪/‬يناير الجاري‪.‬‬

‫ممثاله وهما القبطان و ‪Jason Wood‬‬

‫هذا اليخت الذي انضم إلى‬ ‫األسطول المسطح لدى الشركة يحمل‬ ‫كذلك لمسات التصميم المعروفة‬

‫‪20‬‬

‫تصميم مركز القيادة الفت للنظر‬

‫مع خفة الوزن‪ .‬وهذا ما يعززه استخدام‬

‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫األلياف الكربونية‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.customline-yacht.com‬‬


Waterfront Construction

Sustainable & Green Construction Material Made in France www.QRYDpRRU.net


‫‪Florentia‬‬

‫مشروع كبير لـ‬

‫‪Rossinavi‬‬

‫طوله ‪ً 52‬‬ ‫مترا‬ ‫وتتعهد بأنه‬

‫«لن يصبح‬ ‫ً‬ ‫قديما»!‬

‫ً‬ ‫أخيرا لبناء‬ ‫«مع ‪ ،Florentia‬عدنا‬

‫ً‬ ‫مترا وزنه أكثر من‬ ‫مركب يزيد على ‪52‬‬ ‫‪ 500‬طن‪ .‬البدن من الفوالذ والبنية‬

‫ً‬ ‫مضافا‬ ‫مستوحاة من أشكال الطبيعة‬ ‫إليها لمسات تكنولوجية‪.‬‬ ‫وسيكون السلم األساسي قلب‬

‫الفوقية من األلمنيوم‪ .‬وهو يخت‬

‫هذا اليخت‪ .‬كما أن العامل األكثر أهمية‬

‫تضعه األسواق في خانة اليخوت‬

‫هو التركيز الحقيقي على اندماج األلوان‬

‫التي يرغب فيها الذين يقدرون اليخت‬

‫الدافئة والجلود واألخشاب الفاتحة كي‬

‫الذي يمتاز بخطوط متوازنة ويميلون‬ ‫إلى اإلبحار التقليدي»‪ .‬هذا ما قاله‬ ‫‪.Federico Rossi‬‬

‫ً‬ ‫تخلق ً‬ ‫أنيقا‪.‬‬ ‫جوا‬

‫ويتجاوز تصميم السلم مساحته‬ ‫الخاصة ليمتد إلى غرفة المالك الرئيسية‬

‫وقد أعرب ‪Giorgio & Stefano‬‬

‫حيث يتناسق رأس السرير مع تفاصيل‬

‫‪ Vafiadis‬مصمما الخارج‪ ،‬عن سرورهما‬

‫األرضية والسقف إلعطاء المكان هوية‬

‫بالبدء بتعاون جديد مع ‪ Rossinavi‬إلنجاز‬

‫خاصة‪.‬‬

‫مشروع يخت خاص جديد‪ .‬وسيكون‬ ‫التصميم طويل العمر مع خطوط خارجية‬ ‫أنيقة انسيابية‪ .‬والهدف هو صنع‬ ‫يخت يشكل عالمة فارقة في تاريخ‬ ‫‪ .Rossinavi‬هذا اليخت الجميل لن يصبح‬

‫ً‬ ‫قديما في يوم ما‪ ،‬وسيحقق كل أحالم‬

‫وهناك حلقة‪/‬مرآة في وسط الغرفة‬ ‫تعكس البحر إلى الداخل‪ ،‬مما يخلق‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فريدا‪.‬‬ ‫سحريا‬ ‫عنصرا‬

‫وخزانة الثياب تندمج مع الغرفة‪،‬‬ ‫وبداخلها نظام دوار خاص بأطار معدني‬ ‫لتسهيل االنتقاء‪.‬‬

‫المالك‪.‬‬ ‫أما التصميم الداخلي فهو من‬ ‫مسؤولية ‪ Carlo Colombo‬و (‪A++‬‬ ‫‪ )Design Studio‬من ‪ .Lugano‬وستجتمع‬ ‫الخطوط الناعمة للقوالب الهندسية مع‬ ‫المواد الثمينة للتوصل إلى مركب فريد‪.‬‬ ‫وسيكون التصميم الداخلي‬ ‫بمواصفات خاصة مع استخدام مكثف‬ ‫‪www.rossinavi.com‬‬

‫‪18‬‬

‫للخطوط الناعمة وتصميم مساحات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪Florentia‬‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫الطول اإلجمالي‪52 :‬‬ ‫العرض‪ 10,35 :‬أمتار‬ ‫الوزن اإلجمالي‪ 700 :‬طن‬ ‫سرعة اإلبحار‪ 13,5 :‬عقدة‬ ‫المالك والضيوف‪12 :‬‬ ‫الطاقم‪ 12 :‬مع القبطان‬ ‫التسليم‪ :‬العام ‪2020‬‬


mosaic inspired bags and accessories for men and women

shop our online boutique www.markgiusti.com


‫‪Feadship‬‬

‫‪:Project 697‬‬

‫عودة إلى الكالسيكية‬

‫ولكن بطعم الحداثة‬

‫ّ‬ ‫طلته بسيطة ألول وهلة‪ ،‬حتى تتمكن‬

‫على الطبقة الرئيسية وبرج القيادة‬

‫من التمعن في تفاصيله‪ ،‬في الممرات‬

‫والطبقة الشمسية‪ ،‬مصنوعة من‬

‫والحافة العليا المكورة للطبقة الشمسية‬ ‫إلى األمام وكذلك المتن المحدودب من‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫طابعا‬ ‫أيضا‪ ،‬حتى تعطي‬ ‫خشب التيك‬

‫ً‬ ‫كالسيكيا‪ ،‬بدعم من الساللم التي تربط‬

‫خشب التيك ‪ ..‬وكلها مزايا خاصة تكشف‬

‫الطبقات والمصنوعة بدورها من التيك‬

‫عن مدى مهارة الحرفيين‪.‬‬

‫والستانليس ستيل‪.‬‬

‫وهذا التصميم التقليدي أغنته‬

‫ونالحظ كذلك أن األبواب الجرارة‬

‫الهندسة الداخلية بلمسات عصرية مثل‬

‫التي تربط أماكن الجلوس بالمساحات‬

‫النوافذ الواسعة والمساحات المضيئة‪.‬‬

‫الخلفية المفتوحة‪ ،‬مزدانة بخشب التيك‬

‫ً‬ ‫مترا تحت اسم ‪ Project 697‬وسلمته‬

‫ولعل أهم المزايا الحديثة لهذا‬

‫المطلي بالورنيش في الخارج‪ ،‬في حين‬

‫المشروع هي الـ ‪ Grilles‬على الصاري‬

‫أن األبواب الخارجية األخرى تعكس بياض‬

‫لمالكه المحترف الذي أراد إحياء الحقبة‬

‫وجوانب البنية الفوقية ومقدمة الطبقة‬

‫البنية الفوقية‪.‬‬

‫الكالسيكية ليخوت هذه الشركة ولكن‬

‫األساسية‪ :‬إنها جزء من البنية التي‬

‫مع إضافة لمسات عصرية‪.‬‬

‫استخدمت األلمنيوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫يختا بطول ‪47‬‬ ‫أخيرا‬ ‫أطلقت ‪Feadship‬‬

‫إنه يذكرنا بجمال اليخوت السابقة لـ‬

‫حتى األعمال المعدنية ونظام‬

‫ومن المعلوم أن ‪ Feadship‬شركة‬ ‫هولندية عريقة يعود تأسيسها إلى‬ ‫العام ‪ .1849‬وهي مشهورة بصنع‬

‫‪ Feadship‬مثل (‪ Aurora B )1992‬ويدمج‬

‫الطالء ‪ ،‬فإنها بدورها أضافت إلى‬

‫يخوت راقية بمواصفات خاصة‪ .‬كما أن‬

‫بين الهيكل األزرق والبنية الفوقية‬

‫طابعه الكالسيكي الراقي‪ ،‬المزيد من‬

‫لديها خدمات تشارتر وترميم وتحديث‬

‫المصنوعة من األلمنيوم (‪)Matterhorn‬‬

‫االنسجام واألناقة‪.‬‬

‫لليخوت التي صنعتها‪.‬‬

‫والخارج المزدان بخشب التيك إضافة‬

‫واألمر نفسه ينطبق على القضبان‬

‫إلى التفاصيل التي تبرز الستانليس‬

‫المطلية الالمعة (من خشب التيك) في‬

‫المالك بطريقة مباشرة حتى يتأكد من‬

‫ستيل‪.‬‬

‫الممرات على الجانبين‪ ،‬والتي ال توجد‬

‫أنه يلبي رغباته ويحقق طلباته بالكامل‪.‬‬

‫أناقة هذا اليخت تبرز في تصميمه‬ ‫الكالسيكي الراقي الذي أعدته ‪Feadship‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ .De Voogt Naval Architects‬وتبدو‬

‫كما أن مساحات الجلوس الخارجية‬

‫وكل يخت يجري صنعه بالتعاون مع‬

‫عادة في يخوت مماثلة‪ ،‬في عصرنا‬ ‫الحاضر‪ .‬فقد أعاد اليخت هذا االتجاه‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪www.feadship.nl‬‬


sunseeker.com

PURE EXHILARATION The new Predator 74

Built in Britain. Admired the world over. Sunseeker Middle East | Dubai +971 4 5570301 | info@sunseekerme.com Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Seychelles, UAE

Sunseeker Kuwait | Kuwait City +965 24825556 info@sunseekerme.com

Sunseeker Lebanon | Beirut +961 3 735040 charles.tarazi@sunseekerlebanon.com

SEEK MORE


‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬ ‫‪Gulf Craft‬‬

‫ّ‬ ‫تسلم يختي ‪Majesty‬‬ ‫إلى مالكيهما‬

‫‪76‬‬

‫‪110‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪122‬‬

‫يختان جديدان مميزان ستفاجئ بهما ‪Sunseeker‬‬ ‫دوسلدورف الشهر الحالي‪ ..‬مع خمسة قدامى!‬ ‫بعد نجاح ‪ Otam Custom Range 115 :Gipsy‬يأتي بأفكار‬ ‫جديدة وخصائص مهمة ‪ ..‬ومرونة تامة‬ ‫‪:Benetti‬‬ ‫نشاط دائب يسفر عن نماذج عديدة‬ ‫‪ Cranchi XT 36‬مركب «استثنائي» يجمع مزايا متعددة‬ ‫في ‪ 10‬أمتار فقط‬ ‫‪ Sea Ray‬و ‪ Boston Whaler‬تعرضان في فلوريدا آخر‬ ‫إنجازاتهما في «مهرجان» ناجح‬ ‫‪ :METSTRADE Show 2017‬اختـراعـات ‪ ..‬ابتكـارات ‪..‬‬ ‫استحقت التكريم ‪ ..‬والجوائز‬ ‫فن الزجاج التشيكي‪ :‬رواية مشوقة مؤلمة أبطالها عباقرة‬ ‫ملهمون اضطهدهم النظام السابق‬ ‫‪ Nuvolari & Lenard‬التصميم اإليطالي الراقي في البحر‬ ‫والبر والجو الذي طار إلى العالم‬

‫‪Princess Yachts‬‬ ‫تقيم أول ‪Gala Dinner‬‬ ‫في أبو ظبي‬

‫‪130‬‬

‫‪HUBLOT‬‬ ‫تختتم موسم الفورموال‪ 1‬في أبو ظبي‬ ‫على متن يخت ‪ Okto‬في ياس مارينا!‬ ‫‪14‬‬

‫‪KOKOMO‬‬ ‫الفيجية جزيرة عصرية ‪ ..‬لنتعرف عليها‬ ‫ونكتشف فخامتها‬ ‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪112‬‬


‫في هذا العدد ‪CONTENTS‬‬

‫العدد ‪January – February 2018 • 147‬‬ ‫‪FREEDOM‬‬ ‫‪Sunseeker 116 Yacht‬‬ ‫تعشقه قبل أن تراه‬ ‫فكيف إذا اصطحبك للتنزه؟‬

‫‪38‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪Numarine 32XP‬‬

‫ً‬ ‫أصال‬ ‫يخت استكشاف‬ ‫لكن مستويات الفخامة‬ ‫والرحابة واألمان ‪...‬‬ ‫تثير اإلعجاب!‬

‫‪72‬‬

‫‪Rosetti‬‬ ‫ً‬ ‫حديثا طوله ‪85‬‬ ‫تصنع يخت استكشاف‬ ‫ً‬ ‫مترا بالتعاون مع ‪Rolls Royce Marine‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪ :Feadship Project 697‬عودة إلى الكالسيكية ولكن‬ ‫بطعم الحداثة‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫‪ Florentia‬مشروع كبير لـ ‪ Rossinavi‬طوله ‪52‬‬ ‫ً‬ ‫قديما»!‬ ‫وتتعهد بأنه «لن يصبح‬ ‫ً‬ ‫تمهيدا لتسليمه‬ ‫تدشين أول ‪Custom Line 120‬‬ ‫لمالكه األميركي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مترا‬ ‫يختا طوله ‪55‬‬ ‫‪ Baglietto‬تصنع‬ ‫لمالك أوروبي‬ ‫‪ Amels‬باعت أول نسخة من ‪ 188‬وستسلمها‬ ‫بسرعة خيالية‬ ‫‪ Heesen‬جمعت هيكل ‪ Project Neptune‬مع البنية‬ ‫الفوقية‬ ‫‪ TECH ADV Engineering‬شركة بحرية ألمانية محترفة‬ ‫وراءها مهندس طموح متعدد االختصاصات والمهارات‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪13‬‬


JOIN US ON 27 FEBRUARY TO UNVEIL THE NEXT GENERATION SUPERYACHT

save the date 27.02.18 - 03.03.18 DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW


THE WORLD OF YACHTS & BOATS LTD. Head Office: Suite 200a, Cumberland House, 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF, UK. Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com theworldofyachts |

_worldofyachts |

theworldofyachts

Marketing Representative Office Beirut Marine International Lebanon ‫شركة بيروت مارين إنترناسيونال‬ ‫لبنان‬ T: +961 3 396227

Distribution ‫التوزيع‬ :‫لبنان وبقية العالم العربي‬ ‫م لتوزيع الصحف والمطبوعات‬.‫م‬.‫الناشرون ش‬ ‫بيروت – لبنان‬ 01-277007 ‫هاتف‬ 01-277088 ‫فاكس‬ :‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫شركة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع‬ ‫دبي‬ +971 4 3916501 ‫هاتف‬ +971 4 3918354 ‫فاكس‬

Gulf Marine Services Office 1302, Al Ameri Tower, Tecom, P.O. Box 337066, Dubai, UAE T: +971 4 3639474 m ​ ail@gulfmarineservices.com ​ www.gulfmarineservices.com

‫ نبيل فرحات‬:‫المدير العام – رئيس التحرير‬ General Manager – Editor-in-chief: Nabil Farhat ‫ عادل األحمر‬:‫مدير التحرير – المدير المسؤول‬ Managing Editor: Adel El Ahmar ‫ خليل أبوعبدو‬:‫مدير اإلنتاج‬ Production Manager: Khalil Abu-Abdo ‫ جورج عاجوري‬:‫مدير قسم التصوير‬ Director of Photography: Georges Ajoury Contributors ‫كتّ اب مساهمون‬ Phil Draper, Dan Natchez, Gregory Bonin de Pissarro e MacJames, Mike Derrett, Salam Kazma, Atef Ahmed, Shabbir Razvi

Advertising Representatives ‫الممثلون اإلعالنيون‬ ‫الممثل اإلعالني في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ UAE Advertising Representative Extra Mileage | ‫إكسترا مايليج‬ P.O. Box 502100, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates Mobile: +971 55 496 1204 | Tel: +971 4 450 9892 | Fax: +971 4 450 9893 Email: o.daouk@extramileage.net c/o Mr. Omar Daouk Web: www.extramileage.net ‫الممثل اإلعالني في إيطاليا وسويسرا‬ Italy & Switzerland Advertising Representative Ediconsult Internazionale | ‫أدي كونسلت إنترناشنال – جنوى‬ Piazza Fontane Marose, 3 – 16123 Genova – Italy Tel: 00-39-010 583.684 | Fax: 00-39-010 566.578 Email: genova@ediconsult.com – nauta@ediconsult.com ‫ االشتراكات‬،‫ اإلعالن‬،‫ التحرير‬:‫بقية أوروبا والواليات المتحدة‬ USA and rest of Europe Advertising Tel: +44 20 8969 5006 | Fax: +44 20 8969 9505 Email: mail@theworldofyachts.com | Web: www.theworldofyachts.com

ً ً ‫إسترلينيا خارج المملكة المتحدة‬ ‫جنيها‬ 50 :‫رسم االشتراك السنوي‬ ً ‫جنيها داخل المملكة المتحدة‬ 35 ‫و‬ Annual Subscription: £35 in UK, £50 in Europe & overseas

Alam Al Youkhout Wal Marakib The World of Yachts & Boats is a Trademark of The World of Yachts & Boats Ltd. ©1996-2018 ‫عالم اليخوت والمراكب هي ماركة مسجلة‬ ‫عضو مؤسس في‬ ‫جمعية االتحاد العربي‬ ‫للصناعات والخدمات البحرية‬

‫ لبنان‬- ‫ مطبعة شمص‬:‫الطباعة‬ ‫ المملكة المتحدة‬.‫ ذي وورلد أوف يوتس آند بوتس ليمتد‬:‫الناشر‬ ISSN: 1476-2412 :‫رقم اإليداع الدولي‬


T H E P R I N C E S S 3 5 M S U P E R YA C H T E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

To see the Princess 35M, visit us at: boot Düsseldorf 20–28 Jan 2018, stand 6B21

LEBANON Chehab Marine Ltd + 961 3 216 290 chehabmarine@gmail.com

U.A.E. / BAHRAIN / KUWAIT Princess Yachts Gulf Llc + 971 50 788 88 11 salim@princessyachts-uae.com

QATAR Princess Yachts Qatar + 974 44 14 6643 gb@gulf-yachts.com

KINGDOM OF SAUDI ARABIA Princess Yachts KSA + 966 50 210 0000 talal.binmansi@coastline-fm.com

OMAN Princess Yachts Oman + 968 9511 8888 princessyachtsoman@ftgroupholding.com

FIND OUT MORE AT PRINCESSYACHTS.COM


‫مـن المـحــرر‬

‫رئيس التحرير‪ :‬نبيل فرحات‬ ‫‪Editor-in-chief: Nabil Farhat‬‬

‫الكبار‬ ‫عندما يتواضعون‬ ‫في هذا العدد‪ ،‬بودنا أن نلقي بعض الضوء على الدورة الثالثة من‬ ‫‪ Boat Builders Awards for Business Archivement‬التي أقامتها ‪Metstrade‬‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪.‬‬ ‫و ‪ IBI‬بالتعاون مع ‪ ،Raymarine‬في أمستردام‬ ‫فعالوة على التفاصيل المشوقة التي ستقرأونها عن هذه الدورة‪ ،‬في‬ ‫الداخل‪ ،‬عن المنافسات الحامية بين االبتكارات الجديدة في القطاع البحري‪ ،‬التي‬ ‫نال بعضها إعجاب هيئة المحلفين فمنحوها جوائزهم المحترمة‪ ،‬لفت نظرنا ما‬ ‫قاله ‪ David King‬أحد مؤسسي ‪ Princess Yachts‬عند تسلمه جائزة ‪Lifetime‬‬ ‫‪:Achievement Award‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫علي أن أوجه الشكر للناس الذين فازوا بهذه الجائزة‬ ‫جزيال لكم‪ .‬لكن‬ ‫«شكرا‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثانيا‬ ‫أوال القوة العاملة الماهرة الملتزمة في ‪.Princess‬‬ ‫التي تسلمتها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثالثا‬ ‫وكالؤنا الذين كانوا على الدوام مرحبين متفائلين ومشجعين لنا‪.‬‬

‫المجهزون الذين لم نكن لنصل إلى ما نحن عليه اليوم من دونهم‪ .‬أنا الذي‬ ‫علي أن أكرمكم ً‬ ‫حقا‪ ،‬على السماح لي بأن أستمتع بحياتي‪ .‬لقد‬ ‫يتوجب‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موجودا بين أصدقاء في‬ ‫سهال هو كوني‬ ‫مرهقا‪ .‬لكن ما جعله‬ ‫عمال‬ ‫كان‬

‫صناعة عظيمة»‪.‬‬ ‫لقد قال هذا بعد أن كرس حياته كلها لـ ‪ Princess‬على مدى أكثر من خمسة‬ ‫عقود من العمل المضني‪.‬‬ ‫إنه كبير آخر من عباقرة الصناعة البحرية العالمية‪ .‬فلنتعلم منه ومن أمثاله أن‬ ‫ال يصيبنا الغرور!‬ ‫‪ ...‬وكل عام وأنتم بخير‪.‬‬

‫‪theworldofyachts.com‬‬

‫‪9‬‬


‫‪boatshowdubai.com‬‬ ‫اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻴﻨﺎ‪:‬‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪاﻋﻤﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ‬

‫اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬


‫ﻣﻌﺮض دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﻮارب‬ ‫‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳــﺮ ‪ 3 -‬ﻣــﺎرس ‪2018‬‬ ‫ﻗﻨــﺎة دﺑﻲ اﻟﻤﺎﺋﻴــﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻴﺮا‬

‫اﺳﺘﻜﺸﻔﻮا‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻜﻢ اﻟﺨﺎص ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬


GRANDE 35 METRI _ Carbon-Tech

Find your local Dealer on azimutyachts.com

Exterior Design _ Stefano Righini Interior Design _ Achille Salvagni Architetti


0E(SPGI:MXEāþ Advanced Yachting Experience

A brand of AZIMUT BENETTI Group azimutyachts.com


This is more than an engine room. It is a gallery, a museum, a theatre. It is the result of a shared vision and an uncompromising quest for perfection. THIS IS UNIQUITY.


‫‪JANUARY – FEBRUARY 2018 • ISSUE 147‬‬

‫‪© Georges Ajoury‬‬

‫‪FREEDOM‬‬

‫جـاء إلـى بـيـروت‬ ‫حامالً تاريخ ‪Sunseeker‬‬ ‫الحافل باإلنجازات االستثنائية‬

Woy 147 web rev  
Woy 147 web rev