World Cup Kvitfjell Magasin 2022

Foto Stian Lysberg Solum / NTB

PROGRAM

AUDI FIS WORLD CUP KVITFJELL

5. mars 11.30 Utfor 6. mars 11.00 Super-G PARTNERS:

OFFICIAL HOTELS:

SUPPLIERS:

www.skiweltcup-stmoritz.ch

www.cortinaskiworldcup.com

2

PROGRAMME THURSDAY, MARCH 3rd 11:30 Official training men’s downhill FRIDAY, MARCH 5th 09:00 «Russispranget Business Conference» 11:30 Official training men’s downhill SATURDAY, MARCH 5th 09:00 Entertainment in the finish area 11:30 Men’s Downhill 13:15 Award Ceremony in the finish area, Top 3 13:30 WC Kvitfjell Jr. Kjetil Jansrud Race SUNDAY, MARCH 6TH 09:00 Entertainment in the finish area 11:00 Men’s Super-G 12:30 Award Ceremony in the finish area, Top 3

CONTENT Page Article 3 Programme / Jury and committees 5 Welcome. Ole Kristian Kirkerud, President of the OC 7 Welcome. Arne Fossmo, the Mayor of Ringebu kommune 9 Green event in a white landscape 10 The picture that says it all. SG, Beijing (CHI) 13 Coming home, Hotel Tiefenbrunner Kitz (AUT) 16 Aleksander Aamodt Kilde ‑ better than ever 18 Kjetil Jansrud’s secret way back 22 Alpinco makes a unique commitment 26 Lucas Bråthen in Wengen. A story for the history books 28 Atle Lie Mc Graph: Dreaming of Kvitfjell 34 Doctor Alpin, Robert Reid (NOR) 38 The outdoorsman who became a professor of spirits 39 Russispranget - Norway’s wildest business conferance 43 A dream house in Hafjell 44 Jesper Saltvik Pedersen, 3 gold and 2 silver 48 The history: 1997 - 25 years ago 50 The history: 2002 - 20 years ago 51 The history: 2007 - 15 years ago 55 The history: 2012 - 10 years ago 56 The history: 2017 - 5 years ago 60-61 WC results: Kvitfjell 1993-2020 63 WC results: Hafjell 1993-2006 66-77 Norwegian alpine WC wins, 1966/67-2021/22 78 A sensational silver for Aleksander Aamodt Kilde 80 Historical names

JURY AND COMMITTEES JURY Petri Tuomikoski (FIN) - TD FIS Markus Waldner - Race Director FIS Hannes Trinkl - Ass. Race Director FIS Ole Johan Bjørge - Chief of Race Håkon Bakken - Start Referee Ann Cathrine Enstad - Finish Referee ORGANIZING COMMITTEE Ole Kristian Kirkerud - President Stein B. Olsen - Vice President Svein Mundal - Senior Advisor Marie Solhaug - Adm. Office Unni Lien Tagestad - Accommodation Jo-Bjørner Haugen - Ceremonies and Parking Bjarne Løkken - Transport Anne B. Vestad - Culture Nils Magne Mathisen - Communications Bente Fjellstad Bjørge - Volunteers Kjell Sagstuen - Arena Finish area Terje Lund - Norwegian Ski Federation (NSF) Camilla Graver - Playroom Maren G. Hernæs - Sustainability Asgeir Linberg - Marketing Monica Ekrehagen - Account Bjørn Ågotnes - Ambassador

RACE COMMITTEE Ole Johan Bjørge - Chief of Race Stig Gøran Bakke - Chief of Course Jan Erik Fossheim - Chief of Piste Bjørn Terje Lindstad - Chief of Gate judges Aage Lesjø - Chief of Timing Andreas Espinoza - Chief of Doctors Frode Fjellstad - Chief of Red Cross Ole Bertil Reistad - Chief of Blue Color Roger Theodorsen - Chief of Equipment Gunnar Fretheim - Chief of Kvitfjell Alpine Stefan Havnalid Johnsen - NSF Ole Kristian Kirkerud - CEO ARENA PRODUCTION TEAM Eigil Andersen - Arena Producer Anders Heftye - Sound Producer Arne Foss - Sound Engineer Eirik Thorgersen - Speaker Sverre Heftye - Camera Ole Johnny Myhrsveen - Sound Equipment Petter R. Gulbrandsen - Video journalist

BOARD HAFJELL-KVITFJELL ALPIN AS Jahn Petter Dahlum - Chairman Odd Stensrud - Vice Chairman Liv Bjerke - Member Unni Tagestad - Member Roar Karlsen - Member Anne B. Vestad - Member ALPINE COMMITTEE NSF Ola Evjen - Chairman Dagfinn Neteland - Ass Chairman Anne Cathrine Enstad - Member Roar Karlsen - Member Unni Elisabeth Forshaug - Member Nora Sofie Dietrichson Brun - Member FIS Mike Kertesz - Technical Operations Manager Tim Cetinich - Media Coordinator

Chief editors: Stein B. Olsen and Svein Mundal. English translation: Marit Daaland Lesjø.

Graphic work: Anne Lena Opheim, igt.no. Magazin work finished: 10. februar 2022.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

3

Møt vinteren med høy komfort og quattro firehjulstrekk.

Audi e-tron Advanced Business Fra 583 900,-* Les mer på audi.no eller ta kontakt med din forhandler.

Future is an attitude Priseks. Audi e-tron 50 inkl. frakt og leveringsomkostninger Oslo. Strømforbruk ved blandet kjøring 23,6 kWh/100 km.

Forbruk kan endre seg ved valg av ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil. Tilbudet gjelder t.o.m. 31.03 2022.

4

WELCOME TO THE CLASSIC WORLD CUP KVITFJELL On behalf of the Organization Committee, I wish you a warm welcome to another celebration of speed in Kvitfjell.

This year it has been 29 years since the first World Cup race in Kvitfjell was carried out. Since then, the development has been consistent. Last year, as we all know, the World Cup in Kvitfjell was cancelled. But we have used the time well, and now we feel ready to take a new and exciting direction. Our work is based on a new design, which influences everything we do. A new business conference will be arranged for the first time this year - Russispranget. In the finish area you will also see changes, and not least along the slopes, primarily around Russispranget. Soon we will have a brand-new tribune and a new tent.

The organizers are proud of the development so far, and the work done by volunteers and collaborators. Delivering well executed and professional races is not effortless. It demands enthusiasm, persistence, long-term highquality work, and a strong wish to give runners, national teams and collaborators that little extra something.

The World Cup in Kvitfjell is supposed to be an event which is developed and improved based on the foundation we have built.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

As I am writing this the Olympics are about to kick off, in which we hope the Norwegian alpinists will confirm their position as one of the best national teams in the world. After the Olympics we look forward to receiving, not just the Norwegians, but all the greatest alpine runners in the world. Nothing would please us more than welcoming a fresh Norwegian Olympic champion to Kvitfjell. Once more, we are ready to deliver the best alpine skiing event this season.

We have all been working hard to be ready to deliver excellent skiing conditions in the slopes.

Finally, I want to thank all the volunteers and collaborators for their enthusiasm and contributions to make the deliverance of a high-level alpine race possible in our region – thank you!

Difficult times are behind us. We are not quite were we want to be yet, but we are hoping for a good old-fashioned World Cup atmosphere in Kvitfjell. We welcome you all.

Ole-Kristian Kirkerud President of the OC

5

THE PARTNERS OF THE EVENT:

THE SUPPLIERS TO THE EVENT:

6

WELCOME TO RINGEBU AND KVITFJELL The World Cup in Kvitfjell is the greatest highlight in our commune every winter.

Last year the event had to be cancelled for the first time, due to a central order connected to Covid-19. Even though the pandemic is persisting, at this time it seems as though the races will go as planned, even with a live audience.

Ringebu commune is proud to be the host for the world’s best alpine athletes for a few fast-paced days. The commune wishes competitors, spectators, volunteers, the organizers and others good luck before these exhilarating days of competition in Kvitfjell.

For our region, as well as for local and foreign alpine enthusiasts, this will be some delightful days spent in an exciting and progressive destination. Kvitfjell as an alpine destination is an important attraction for winter tourists, and as an organizer of World Cup races the resort makes Norway more visible in many countries. Both top and broad ranging clubs will be getting access to and facilitation for training in the resort.

The World Cup in Kvitfjell is of great importance for Ringebu commune – not to mention for the valley Gudbrandsdalen. Our region has a unique advantage compared with other destinations, both locally and internationally: we’ve got snow!

Snow is our white gold from which the commune and the region gets a lot of job opportunities.

The National Resort agreement is important, and it is now extended until June 2024. This is necessary to keep the Downhill slopes etc. in the condition that is expected, if not to say demanded of an international arena. New investments in the National Resort are financed through contributions from the Department of Culture, Kvitfjell Alpinanlegg AS, Hafjell-Kvitfjell Alpin AS and Ringebu commune.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

Kjetil Jansrud is an athlete we are very proud of in Gudbrandsdalen. He has basically grown up in Kvitfjell and he is the king of this mountain.

Unfortunately, Kjetil is injured and will not be able to attend as a competitor in 2022. However, he is of course present in the finish area! Regardless, this will be exciting when seen with Norwegian eyes: will Aleksander Aamodt Kilde get his first victory in Kvitfjell? And we will not forget the rest of the alpine gang, we wish them all the best of luck.

Finally, I want to remind everyone that Ringebu commune has more to offer than the events and tourist destination in Kvitfjell. We have special shops within a short distance from Kvitfjell. The town of Ringebu is north of Kvitfjell, and the centre of Fåvang is just south of the finish area.

Ringebu commune also has other magnificent mountain landscapes for both summer and winter excursions, especially towards Rondane in the east, and not least here, on the west side of the river Gudbrandsdalslågen, with a great view towards Jotunheimen.

I wish you all some splendid days in Kvitfjell, and you are most welcome back to Ringebu.

Arne Fossmo Mayor of Ringebu kommune

7

STOLT SPONSOR

8

© 2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved. COCA-COLA, the CONTOUR BOTTLE and TASTE THE FEELING are registered trademarks of The Coca-Cola Company.

HYTTEKOS SIGNERT AV ALPINLANDSLAGET

GRØNT ARRANGEMENT I ET HVITT LANDSKAP «Utvikling som imøtekommer behovene til dagens generasjon uten å redusere mulighetene for kommende generasjoner til å dekke sine behov.»

Bruntlandsrapporten 1987

World Cup (WC) Kvitfjell har som mål å bli verdens grønneste vintersportsarrangement.

• I de siste årene har vintrene blitt kortere og grønnere. Varmere klima medfører dette.

• WC Kvitfjell vil være med på å sikre en fortsatt hvit vinter.

• Vi må ta vårt ansvar, være en del av løsningen, ikke en del av problemet.

• Arrangøren vil ta ansvar for en bærekraftig drift.

• Vi skal være innovative: Vi må tørre å utfordre oss selv og våre samarbeidspartnere for å nå målet.

• Fra ord til handling og innovative løsninger.

World Cup Kvitfjell er et miljøgodkjent arrangement (Green Events Certification) og vi jobber mot målet om å bli et Miljøfyrtårn.

Arrangøren har valgt ut 3 av FNs bærekrafts mål som vi jobber aktivt mot. Disse ligger som en rød tråd for oss under hele arrangementet, fra planlegging til gjennomføring og evaluering.

De er gode ledestjerner for oss, og er med i alle valgene vi tar • Stoppe klimautfordringene • Ansvarlig forbruk og produksjon • God helse • Lokale varer og tjenester. All mat som serveres er kortreist.

• Miljøvennlig reisealternativ til Kvitfjell som det lønner seg å benytte.

• Fokus på å minimere avfall, samt god sortering og håndtering av avfallet som oppstår.

• Miljøvennlige alternativer kjøpes inn og benyttes der det er mulig.

• Gode samarbeidspartnere som ønsker å oppnå det samme som oss.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

Vi skal bli en foregangsarrangør innen bærekraftig idrettsarrangementer Ambisjon for World Cup Kvitfjell Bli bedre - sette krav På vår vei mot å bli bedre, mer miljøvennlige og bærekraftig, har vi inngått et langvarig samarbeid med Midt-Gudbrandsdal Renovasjonsselskap (MGR).

I avtalen står det spesifisert følgende: «Avtalen skal bidra til at World Cup Kvitfjell i avtaleperioden løfter seg betydelig innenfor miljø og bærekraft. Gjennom samarbeidet skal MGR tilrettelegge for korrekt og god sortering av avfall, men ikke minst skal MGR gi oss økt kompetanse på fagfeltet ved å bistå oss med rådgiving både i planleggingsfasen og selve gjennomføringen.» WC Kvitfjell samarbeider også med Innlandet Fylkeskommune og Greener Events i arbeidet vårt mot å nå målene.

Vi vil sette krav til alle våre samarbeidspartnere. Leveransene skal skje på miljøvennlig måte. Vi skal minske avfallet i arenaen, og avfallet skal sorteres på en god måte. Dette gjelder alle aktører som er en del av arrangementet samt publikum. Vi som arrangør skal sammen med MGR sørge for at dette er mulig.

Arrangøren vil også samarbeide med lokale skoler for å gi elever kunnskap og forståelse om hva bærekraft er i praksis. Vi skal gi god informasjon og utdanne hele vår organisasjon på våre bærekrafts mål og tiltak.

9

Adrian Smiseth Sejersted ble nummer fire.

En sterk prestasjon.

Bronsejubel! Aleksander Aamodt Kilde var glad for medalje.

Av Stein B. Olsen Foto: NTB

Vi hadde store forhåpninger til de norske fartsgutta før utfor og Super-G i dette OL. Alexander Aamodt Kilde var den store gullfavoritten, og reiser hjem med en bronse i Super-G. I utfor ble det en 5. plass. Skuffende? Nei, det er ikke lov å si at han som tar sin aller første OL-medalje skuffer.

Alle hadde vi håpet på gull, ikke minst Aleksander sjøl. Men gull er ikke bestillingsvare i utendørs toppidrett. Og i hvert fall ikke i 10

utfor og Super-G hvor så mange andre faktorer spiller inn.

Lykkelig over bronse Og etter seremonien kunne vi se en smilende og fornøyd Aleksander Aamodt Kilde med bronsemedaljen rundt halsen. Han var fornøyd, fordi han vet at dette er en olympisk medalje. Hans første, og den betyr mye. Selv sa han at han fått løst opp OL-floka han følte hadde plaget han. Men han var definitivt nær en bedre valør. Gullet glapp helt på slutten

etter siste mellomtid!

– Medaljen har jeg ventet på. I dag kjente jeg ting funket. Og i dag er jeg endelig på pallen, sier Kilde til Discovery.

Sejersted Adrian Smiseth Sejersted har hatt Super-G i OL som sitt store mål denne sesongen. Han har gjort prioriteringen ut i fra det. Han endte på den sure 4. plassen.

Utrolig sterkt, men samtidig så forbasket surt. Fordi dette er den første plassen utenfor pallen.

4. plassen er det som smaker aller surest. Vi skjønner godt at Aleksander Aamodt Kilde var bortom Adrian med noen oppmuntrende ord og en klem da pallplassen glapp. For Adrian venter også World Cup i Kvitfjell, og der har han også en 4. plass å «hevne» fra noen år tilbake.

Utfor og Super-G er de to mest krevende øvelsen å arrangere i et OL. Slik var det også i disse lekene. Vind og kulde, og i Super-G høyst sannsynlig også varmen. Ekspertene mente at

BILDET som sier det meste Kjetil Jansrud reiset til OL i Beijing nær sagt mot alle odds. Da han passerte målstreken behøvde han nesten ikke å kikke bort på tavla som viste tiden. Han visste. Han ga det et særdeles ærlig forsøk, men resultatet ble ikke som han hadde håpet.

Bildet som eentlig sier alt.

Aleksander med sin kjøring på et senere startnummer ville tatt gull.

Svaret på det får vi aldri, men vi tar det med i historien.

Gleder seg til Kvitfjell Det som er gledelig for arrangøren i Kvitfjell er at vi får en gjeng nordmenn som vil vise seg fram og prestere på hjemmebane. Ikke slik å forstå at de har noe å hevne, eller er revansjesugne, eller jo, det er akkurat det de er.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

Kjetil Jansrud satset på det som ingen trodde var mulig. Han valgte å stå over utforrennet for å satse alt på ett kort i Super-G. Etter målgang så alle hva han tenkte.

– Det var godt under pari av hva jeg hadde drømt om, og jeg kjente da jeg kom til mål at tiden reflekterte følelsen. Det er vanskelig å få opp tempo. Hodet vil gjerne, men kroppen er litt temposvak, sier Jansrud til Discovery.

– Det har vært en kamp å komme hit, men man ønsker å gjøre det

helt store i mesterskap, så skuffelsen går på å ikke få det til.

Det er kanskje den kjipeste opplevelsen man har som idrettsutøver – når man ønsker å få til noe, men så går det ikke helt etter planen, sier Jansrud til NRK. – Jeg kjenner på en skuffelse, men jeg må prøve å være en realist oppi det hele. Skuffelsen går på at jeg gjerne ville gi gass. Jeg puttet alt av hjerte og hodet i dette i dag, og det er jeg fornøyd med. Det har vært en kamp å komme hit, og nå

gleder jeg med til World Cup på hjemmebane i Kvitfjell, sier Kjetil Jansrud.

11

Du får tid til å kose deg i bakken når alt er i orden i fjøset Livet er å ha tid. Tid til å gjøre noe helt annet.

Slik får vi energi til arbeid og omsorg for de vi er glad i – både to- og firbente.

Fjøssystemer vet alt om hvordan fjøs bygges og driftes. Og gode fjøs gir mer tid.

Derfor har vi blitt bonden og dyrenes førstevalg.

www.fjossystemer.no

Øst 2634 Fåvang Tlf. 61 28 35 00 ost@fjossystemer.no

Sør 3178 Våle Tlf. 33 30 69 61 sor@fjossystemer.no

Vest 4360 Varhaug Tlf. 51 43 39 60 vest@fjossystemer.no

Nordvest 6770 Nordfjordeid Tlf. 57 86 25 05 nordvest@fjossystemer.no

Midt 7300 Orkanger Tlf. 72 89 41 00 midt@fjossystemer.no

Bygg 2634 Fåvang Tlf. 61 28 35 00 bygg@fjossystemer.no

HOTEL TIEFENBRUNNER KITZBÜHEL (AUT)

COMING HOME

Norwegian alpine racers on the national level have an extreme amount of traveling days, especially during the competition season. In January there is rarely an opportunity to make a trip home to Norway. The homesickness will grow, and comfortable accommodations is important to be able to perform well.

By Svein Mundal

Since the early 1970s the Norwegian alpine national team has always stayed in the family hotel Tiefenbrunner in Kitz (AUT).

Situated the middle of the town centre, within walking distance to both the finish area and the gondola which brings the racers to the start of the Downhill. At the hotel, everything is set to make the team perform at their maximum capability during the stay. This includes their own room in the restaurant where they can eat and prepare themselves in calm and comfortable surroundings.

«For us, there has never been a question of housing a different team than the Norwegians», says the owner of the hotel Marie Brunner.

Erik Håker, Norway’s first World Cup alpine winner (1971), has remarkably good memories from Tiefenbrunner: We always got a warm welcome, and after a few years I got to know the hosts quite well. It kind of felt like coming home. I was also invited by the hosts to go hunting early one autumn, and I accepted the invitation. The hotel’s standard the first few years wasn’t the best, but that became less important during my week-long stay. I returned again a few years ago, and the hotel now has really high standards.

The person who might have the highest number of nights on the Tiefenbrunner through his career, is Kjetil André Aamodt: In addition to being a pleasant hotel with excellent service and food, it was very convenient with mostly everything within walking distance. However, there was some problems with noise in the hotel during weekend races. And particularly Kjuser’n was annoyed that the church bells weren’t placed far enough away from the hotel.

The owner Maria Brunner and her son. Photo Stine Mundal

The Norwegian men alpine racers has performed very well in Kitz over the last 30 years. In sum there has been 17 victories: Lasse Kjus (5), Kjetil André Aamodt (4), Aksel Lund Svindal (3), Kjetil Jansrud (2), Henrik Kristoffersen (2) and Atle Skårdal (1, the first Norwegian, in 1990). www.hotel-tiefenbrunner.at

WORLD CUP KVITFJELL 2022

13

E T S N I M S T E D E K R A M

L L E D O M N G I S E D

14

Hva har vi i KPMG til felles med en alpinist?

Vi er like opptatt av resultater.

Vil du vite mer om hvordan vi kan hjelpe deg med dine resultater?

Ta kontakt - kpmg.no

WORLD CUP KVITFJELL 2022

15

ALEKSANDER – bedre enn noen gang

Lite foto: EPA/Christian Bruna Stort foto: REUTERS/Lisi Niesner

16

Aleksander Aamodt Kilde har vært outstanding denne sesongen. Han har så langt vunnet 6 WC-renn. Før sesongen startet, stod han med fem seire.

I år har det blitt seiere i klassikere som Val Gardena (ITA), Wengen (SUI) og Kitzbühel (AUT). Påstanden om at han er bedre trent og bedre på ski enn noen gang, holder så avgjort vann.

Av Stein B. Olsen

Vi ser definitivt fram til å ønske Aleksander velkommen tilbake til Kvitfjell og det på hjemlig snø.

Men la oss ta et lite blikk tilbake.

Aleksander avsluttet sesongen 2019/2020 med å vinne sammenlagtseieren i World Cup. Covid 19 gjorde sitt inntog på tampen av sesongen, og Kranjska Gora (SLO) og finalen i Cortina (ITA) ble kansellert. Uansett, da sesongen var over var det Aleksander Aamodt Kildes navn som stod øverst i kampen om den gjeveste kula. Da sesongen startet i fjor var det ham alle jaktet på. Sesongen startet fantastisk bra for Aleksander. Han vant både Super-G og utfor i Val Gardena (ITA), før verden gikk i svart i januar 2021.

Alexander ble skadet på skitrening, og sesongen var over. En tøff og intens opptrening ble hans påfølgende hverdag. VM i Cortina (ITA) ble fulgt fra sidelinja.

Slo voldsomt tilbake I starten av denne sesongen var Aleksander tilbake, og for en start han fikk. Hans lagkompis Kjetil Jansrud påstod at Aleksander var bedre enn noen gang. Mye takket være den solide og varierte opptreningen han gjennomførte.

Det å komme tilbake etter en slik skade er krevende. Aleksander selv er ikke uenig i det. Jeg tror Kjetil er inne på noe. Han har jo vært gjennom dette tidligere. Selv er jeg litt overrasket og selvfølgelig svært glad for at comebacket etter skaden har gått så bra, sier Kilde.

Seier i Wengen Og Aleksander har hatt en supersesong. Ikke minst har han vunnet klassikerne Wengen og Kitzbühel i utfor. Det gjør at han havner på en svært eksklusiv liste. Da han gikk til topps i Wengen var det hans aller første seier i dette prestisjetunge rennet. Kun to nordmenn har vunnet utfor der tidligere: Lasse Kjus (1999) og Aksel Lund Svindal (2016).

WORLD CUP KVITFJELL 2022

Seier i Kitzbühel Helga etter var det over i den mest prestisjetunge utfortraseen i hele verden, «Die Streif» i Kitzbühel.

Aleksander var suveren fra start til mål under fredagens utforrenn, og trodde knapt sine egne øyne da han skottet opp på tavla i målområdet.

- Det var helt vilt. Herregud, er det mulig? Det flyter bra om dagen.

Jeg hadde helt vanvittige rakettski.

Det var fantastisk å kjøre, sa Kilde til NRK etter kanonrennet.

Med denne seieren gikk han inn i historiebøkene. Kilde er den fjerde nordmannen som har vunnet utfor i Kitzbühl, etter Atle Skårdal (1990), Lasse Kjus (1997 og 1999) og Kjetil Jansrud (2015). En seier i Kitz er noe de fleste alpinister setter ekstremt høyt – om ikke øverst på lista.

Når Aleksander og de andre fartsløperne kommer til Kvitfjell handler det også om World Cup-trofeer.

Aleksander har et godt grep om utforkula og leder også Super-Gcupen. Marco Odermatt (SUI) leder sammenlagt, med Alexander som nummer to. Kvitfjell som kommer på tampen av sesongen, blir som alltid viktig i jaktene på kulene. Og bare så det er sagt: Alexander har allerede vunnet i Kvitfjell. Det tror vi er en statistikk han er innstilt på å gjøre noe med.

World Cup standings ved inngangen til Kvitfjell: Sammenlagt: Marco Odermatt (SUI) 1200 poeng, Aleksander Aamodt Kilde (NOR) 825, Matthias Mayer (AUT) 692 Utfor: Aleksander Aamodt Kilde (NOR) 380 poeng, Beat Feuz (SUI) 319, Matthias Mayer (AUT) 290 Super-G: Aleksander Aamodt Kilde (NOR) 445 poeng, Beat Feuz (SUI) 437, Matthias Mayer (AUT) 402.

17

KJETILS HEMMELIGE VEI TILBAKE Søndag 23. januar like før klokka 17.00 kom nyheten.

Kjetil Jansrud er klar for OL i Beijing! En hemmelig treningssamling i sin egen lekegrind Kvitfjell, ga de svarene han ønsket. Kneet holder og han er klar for sitt 5. OL. Alpin-Norge fikk klump i halsen og tårer i øyekroken av glede.

18

Kjetil Jansrud samme med Jo Mork i Alpinco og rennleder Ole Johan Bjørge. Foto: privat.

Av Stein B. Olsen

Egentlig skulle Kjetil vært operert.

Men da Kristin Lysdahl ble skadet, lot Kjetil henne komme foran i køen. Han ønsket å tilbringe en «normal» jul med familien, og kose seg med datteren uten å være nyoperert. Ettersom dagene gikk føltes kneet stadig bedre og en vill idé var i ferd med å ta form.

Etterhvert kom den hemmelig og siste testen. Samtidig som Jesper Saltvik Pedersen herjet i alpinløypene i Hafjell, kunne Kjetil trene i Kvitfjell med kun en håndfull mennesker rundt seg. Svært få visste om det som skjedde.

World Cup-nivå Men hva skjedde egentlig i disse dagene i Kvitfjell. Jo Mork i Alpinco og rennleder for WC i Kvitfjell Ole Johan Bjørge var 2 av flere som var sentrale i å legge forholdene rette. For at testen skulle bli så god som mulig måtte bakken settes i «riktig» stand, det vil si så nær opptil WC-nivå som mulig. Og ikke minst, det måtte være sikkert.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

vi svarte ja til å bistå. Mye av arbeidet med sikringen var allerede godt i gang til de kommende EC- og WC-arrangementene.

Forholdene i bakken var gode, men en del ekstra arbeid ble det jo. Men akkurat det er vi glade for å kunne bidra med. Tenk at Kjetil er klar for OL, det er utrolig kult, sier Mork.

- Det er klart det var spennende.

Vi stengte hele utforløypa fra mellomstasjonen og ned hver dag fram til klokka 12.00. De første dagene var det frikjøring for Kjetil.

Mot slutten var det full fart både i utfor og Super-G. Når skjønte dere at dette gikk mot Kjetils 5. OL? - Vi var veldig bevisste på å holde avstand i forhold til smitte, men etter hvert som Kjetils smil ble større skjønte vi hvilken vei det bar, sier de to.

- Det var Trond Moger, tidligere trener for fartsgutta som styrte dette sammen med Kjetil.

Henvendelsen kom vel til oss et par uker før treningen startet, forteller Jo Mork i Alpinco.

Alt var jo hemmelig?

- Ja, og det var viktig. Når vi ser på oppmerksomheten etter bekjentgjøringen så skjønner vi jo at dette slo ned som ei svært gledelig bombe. Det viktigste er at Kjetil fikk de svarene han ønsket.

At vi kunne bidra til det, er både flott og rørende. Nå gleder vi oss til OL, og ikke minst til World Cup i Kvitfjell, sier Jo Mork

- For å si det slik, vi trengte ikke veldig lang betenkningstid før

Gror bedre og bedre - Det er et indre bånd som har

grodd raskere enn først forventet.

I det skjulte har jeg derfor planlagt en rask retur, sier Jansrud i et intervju gjort av Skiforbundet.

- De mer pessimistiske hadde trodd at jeg måtte operere nå.

De litt mindre pessimistiske har trodd på en retur til verdenscupen i mars, mens de mer ambisiøse som meg, gikk for å rekke OL. Ting har gått over alt forventning, og litt til, sier en smilende Jansrud.

Det vil bli mitt femte OL, og det gir meg en følelse av stolthet.

Ambisjonene er å være der jeg kan konkurrere om medaljer. Han tror at nettopp den innstillingen gjør ham til en medaljekandidat.

- Jeg håper at de andre løperne skjønner at når jeg stiller i store mesterskap så er ikke medaljene delt ut før jeg er i mål. Jeg er nok på ingen måte favoritt når jeg har vært ute hele sesongen. Men der kommer X-faktoren inn. Og utdyper til pressen: - Marginene har vært i min favør i mange av de siste mesterskapene.

Det er mulig det skjer igjen under OL. Jansrud innrømmer at Aleksander Aamodt Kilde råsterke sesong har vært til hjelp i comebacket.

- Å se Aleksander holde på har vært kjempekult. Det er enormt inspirerende, sier han.

19

20

E R U P S I RED TEMENT I C X E

why we s ’ t a h T l. ttitude. 221 iant Kvitfjel a r u o .

20 t is olour, i rld Cup 20210/ iting moments c r u o o t o nl y Ski Wo nd exc Re d i s n p p o r t t h e F I S g r e a t r ac e s a su to proudly king forward o lo We are RALI.AT E N E G .

WWW

U O Y T U O B A L L A E R ’ E W WORLD CUP KVITFJELL 2022

GENERALI_2022_INSERAT_FIS_KVITFJELL_210x297abf.indd 1

21

20.01.22 11:38

ALPINCO MED Sentrumsutvikling i fjellet På tross av to tunge pandemiår satser Alpinco millioner på utbygging i fjellet.

Det bygges ut varige utleiesenger, og servicefunksjoner, som skal fremme reiselivet i lang tid fremover.

På toppen av Hafjell ferdigstilles i disse dager en utbygging av utleiesenger og servicefunksjoner som i nåtid ikke kan sammenliknes med noen annet i Norge.

- Dette må jo være det som kalles å være midt i smørøyet. Her har du restaurant, kafé, barnebakke og skiheiser rett utenfor døren.

Dette er virkelig noe helt eget, sier investor Aksel Lund Svindal.

Felles engasjement - felles prosjekt Svindal ble koblet på prosjektet gjennom Anders Buchardt og AB Invest, som er hovedeier. De har fra før også stått sammen om utbyggingen av Fyri Resort i Hemsedal.

- Vi merket fort at vi hadde et felles engasjement. Jeg har hele livet hatt et forhold til Kvitfjell, og det å få være med på en slik utbygging i Hafjell som også er eid av Alpinco, er utrolig spennende. Dette er et område som har alt, sier Svindal.

Bærekraft Buchardt stemmer i. Nå som prosjektet nærmer seg ferdigstillelse, er han svært fornøyd med å se byggverket som ruver på Mosetertoppen i Hafjell.

- Det er stor bærekraft i å bygge ut noe med høy kvalitet som kan leve i mange år. Dette er ekslusivt og unikt, uten å ta opp stor plass i fjellet. Vi pleier å si at vi har evighetsperspektiv på det vi gjør og

skaper. Dette er nok et eksempel på det, sier Anders Buchardt.

Favn i Hafjell, med over 100 utleieleiligheter, er under full utbygging, med sin helt egen og unike restaurant i direkte tilknytning til leilighetene.

800 nye utleiesenger Første byggetrinn med 27 leiligheter, restauranthus, sport og skiutleie, skal stå ferdig allerede 1. desember. Neste byggetrinn står ferdig til sesongen 22-23, og inneholder over 200 nye utleiesenger.

Totalt vil utbyggingen gi Hafjell over 800 nye utleiesenger, med høy kvalitet, og fjellets beste beliggenhet. Alt i samme arkitektoniske og karakteristiske fremtoning.

- Dette er først og fremst en unik destinasjonsutvikling som er i tråd med de planer Alpinco har lagt for Hafjell. Et større antall utleiesenger med direkte tilknytning til bakken er sentralt for å tiltrekkes oss nye gjester, og da spesielt gjester i midtuke, sier Odd Stensrud, daglig leder i Alpinco.

Tredje og fjerde byggetrinn planlegges utbygd innen 2025.

Favn på Mosetertoppen ferdigstilles i disse dager. Et helt unikt prosjekt med utleiesenger Aksel Lund Svindal har vært svært delaktig i både planlegging og og servicefunksjoner. Foto: Gisle Johnsen underveis i byggingen av Favn. Foto: Gisle Johnsen

22

UNIK SATSING

Og det er slett ikke tilfeldig det som nå skjer i Hafjell. Ifølge Buchardt har dette vært i planene lenge. - Det har vært et langsiktig mål for oss å styrke overnattingstilbudet i Hafjell. En kombinasjon av tomter og leiligheter for salg har gjort det mulig å realisere den største utbyggingen av varme senger i Hafjell siden OL, sier Anders Buchardt.

Avgjørende for reiselivet Anslagsvis er det snakk om investeringer i Hafjell på omlag MNOK 600 i nye utleiesenger og servicefunksjoner. De to første byggetrinnene som er under utbygging har et budsjett på ca MNOK 240.

- Med en full utbygging på Favn innen 2025 vil dette ha en estimert effekt på 57.600 skidager, som vil øke til 61.440 etter noen år, sier Stensrud.

Med et mål om 1 million skidager innen 2028/2029 vil det være avgjørende for begge fjell å bygge ut egne utleiesenger.

- Dersom vi skal klare å øke antall skigjester og dager fremover kan vi ikke kun lene oss på hytteutbygging. Kombinasjonen av folk som eier og leier i fjellene våre vil alt i alt sørge for å holde reiselivet vedlike – hele året, sier han.

sentralt at vi nå kommer igang med for den videre utviklingen av Kvitfjell, sier daglig leder i Alpinco, Odd Stensrud.

Per nå er to bygninger ferdigstilt og allerede godt innført som en del av utleiesengene til Alpinco i Kvitfjell. Dette er kun første byggetrinn, med en kostnads-

ramme på 150 MNOK. Det er på sikt planlagt flere byggetrinn som etterhvert vil resultere i en fullverdig fjellandsby.

- Takket være offensive eiere, og ikke minst DNB som har troen på både prosjektet og Kvitfjell, har dette blitt en realtiet, sier Stensrud.

Hovedbilde: Favn er en del av en større sentrumsplan i fjellet.

Dette er illustrasjonstegninger som viser ferdigstillelse. Foto: Favn Hafjell

Yttersvingen i Kvitfjell Også i Kvitfjell bygges det i stor skala. I bunnen av Kvitfjells vestside, også kalt Skitorget, ble det i fjor høst ferdigstilt et helt nytt og omfattende prosjekt. To bygg på tilsammen 38 leiligheter, med et stort garasjeanlegg under begge bygg, har fått det passende

WORLD CUP KVITFJELL 2022

navnet Yttersvingen. Det hele er del av en større plan for utviklingen av kompakte fjellsentrum og er den største enkeltinvesteringen til Alpinco siden Gudbrandsgard stod ferdig i 1998-99.

- Dette er et omfattende og krevende prosjekt, men helt

23

In the cold, sunny winters of South Tyrol winters, my trees lose all their leaves.

Even the Daughter of the Alps needs a break from time to time: while the apple farmers are busy with the winter pruning, the trees store up new energy ready for spring. marlene.it

marlene

marlene.apple

24 Anzeige Winter 210x297 EN.indd 1

17.11.21 08:59

→ dnb.no/ringvirkninger → dnb.no/ringvirkninger

FOTO: RICARDOFOTO

Norske alpinanlegg skaper fantastiske ringvirkninger i lokalsamfunnet.

Stolt sponsor av Alpinlandslaget og World Cup i Kvitfjell.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

25

EN OMGANG FOR

Hovedfoto: Fabrice Coffrini / AFP På pallen, foto: EPA/Marcel Bieri

26

HISTORIEBØKENE Norsk alpinhistorie får stadig nye kapitler.

Ingenting er mer gledelig enn det.

Denne vinteren er det OL i Beijing. og vi har satt av plass til nye kapitler fra disse lekene. Men nå skal vi til unggutten Lucas Bråthen, og til Wengen (SUI).

Datoen er 16. januar 2022.

Av Stein B. Olsen

Wengen en av de mest kjente klassikerne i alpinsirkuset.

Og slalåmtrasene er spesiell.

Unggutten svært skuffet etter første omgangen, etter en stor feil rett før mållinjen. Faktisk så langt nede at han hadde liten tro på en 2.omgang. Men det holdt og med startnummer 2 i andre omgang (nr.

29 etter 1. omgang) kastet han seg ut i denne klassiske slalåmløypa.

Omgangen satt som et skudd, og Lucas tok plass i lederstolen. Litt blidere enn noen timer tidligere.

Lite visste han at det skulle bli en historisk klatring. Etter hvert som utfordrerne måtte melde pass, kunne vi se forskjellen på reaksjonen til denne kule karen.

Fornøyd, smilende og vinkende til publikum.

Etter hvert gikk reaksjonen over til: har ikke ord, skjønner ikke helt hva som skjer, er dette mulig. Før det hele ble avsluttet med Lucas Braathen i tårer etter sjokkseieren.

Da hadde vi sett både hoderisting og ansiktsgjemming. Da den vanvittige reisen var over, stod han igjen som vinner. Ingen har noensinne klatret fra 29. plass og til en seier. Lucas Bråthen er i historiebøkene for evig og alltid.

Og akkurat denne prestasjonen som verdens beste resultatlisteklatrer i slalåm, vil sannsynligvis bli stående i mange år.

- Jeg er tom for ord - Nei... Dette er ubeskrivelig. Jeg var egentlig på vei til hotellet etter førsteomgangen, sier en preget og rørt Lucas Braathen til mediene etter rennet, - Jeg kom til andre omgang med lave skuldre. Det var ikke så mye å kjøre for annet enn å prøve å få seg en klatretur og ta med verdifulle WC poeng. Så gjorde jeg akkurat WORLD CUP KVITFJELL 2022

det jeg hadde planlagt. Riktig intensitetsnivå og teknisk slik jeg ville. Og det betalte seg så godt.

Nei … tom for ord, sier 21-åringen Braathen skalv og gråt Braathen så lettere sjokkert ut der han satt i lederstolen i målområdet under finaleomgangen. Da han innså at det ble pallplass, viste TV-bildene at han skalv og gråt.

- Hvordan var det å sitte i lederstolen?

- Det er verdens deiligste følelse.

Jeg bare ridde den bølgen så lenge jeg kunne, sier han og legger til: - Og det er noe å lære av dette også: uansett hvor «deep shit» du er i, så må en aldri gi opp. Det er alltid en mulighet.

Etter rennet har det haglet på med rosende ord til Lucas som har kommet raskt tilbake etter den alvorlige skaden han pådro seg for nøyaktig et år siden i Adelboden.

2. omgangen i Wengen beviste at han besitter egenskaper på ski som gjør at han kan utrette nesten det umulige. Framtida ser utrolig lys ut. Og nye kapitler vil komme.

Kristoffersen ledet – kjørte ut Mens Braathen jublet ellevilt etter konkurransen, var lagkompis Henrik Kristoffersen langt nede.

Han var nemlig i tet etter første omgang og så ut til å ha full kontroll på seieren da han nærmet seg mål. Men verdensstjernen fra Rælingen var uheldig og hektet fire porter før målstreken.

Braathen følte med landsmannen etter rennet.

- Det var rett og slett forferdelig å se på. Det var synd at det ble sånn, sier han om 2. omgangen til Henrik.

27

Atle Lie Mc Grath:

DRØMMER OM KVITFJELL jeg må hjem etter noen dager. Men det var deilig å få et lite opphold på hytta. Kjøre litt fritt og få overskuddet tilbake, sier Atle.

Tårene strømmer på.

Foto Erwin Scheriau / APA / AFP Av Stein B. Olsen

Atle og hans familie har hatt hytte i Kvitfjell siden han var åtte år. Mange ganger har han stått i målområdet i Kvitfjell under WC og sett verdens beste alpinister rase ned utforløypa i Kvitfjell.

- For å være helt ærlig. Jeg har en drøm om en dag å kjøre utfor- og Super-G i Kvitfjell. World Cup på hjemmebane. Det hadde vært sinnsykt kult, sier Atle.

- Det blir ikke så mange dager i Kvitfjell akkurat nå. Det er mye styr rundt Covid 19 med tester mm, så

Fart er gøy - Du drømmer om Kvitfjell og WC. Betyr det at vi kan se deg på start allerede i årets utgave, Super-G kanskje?

- For å si det slik. Det hadde vært sinnsykt kult. Men slik sesongen har vært så langt, er det vanskelig å love noe som helst. Det kunne vært en idé å kjøre utfortreningene for så å stå over rennet og klinke til i SG, men vi får se. Først skal jeg gjennom et OL. Deretter kan det bli et slalåmrenn (avlyst rennet i Zagreb). Men jeg har fryktelig lyst til å kjøre i Kvitfjell, enten i år eller senere. Jeg har alltid likt fart.

Atle og familien har hatt base i Kvitfjell siden 2008. Juleferie, vinterferie, påske og flere helger har blitt tilbrakt her. Han har kjørt utfortraséen mange ganger. Gitt gass, og kost seg.

- Trives kjempebra, og har deltatt i et FIS-renn i SG i Kvitfjell for noen år tilbake, forteller han.

Dette med fart og Atle er ikke noe han tar ut av løse lufta. Da han var yngre ble han sett på som et svært lovende talent i fartsdisiplinene.

Han bet godt fra seg i junior-VM både i utfor og Super-G.

Slå gjennom i tekniske disipliner Selv om han blir sett på som en som kan utvikle seg i fart, så har det vært i de tekniske disiplinene resultatene har kommet. Nå har Atle pallplass i WC i både slalåm og storslalåm. Men som noen kanskje husker: både Aksel Lund Svindal og ikke minst Kjetil Jansrud kjørte godt i tekniske disipliner før de tok steget over i fart. Atle Lie Mc Grath kan utmerket godt følge i de samme fotsporene.

Tenker mye på fart - Når jeg er i Kvitfjell må jeg innrømme at jeg tenker mye på World Cup og fart. Det er her jeg har sett flest WC-renn live. Jeg har drømt mang en gang om å kjøre her. Og så får jeg overbevise mamma om at WC på hjemmebane er en god idé. Hun er ikke veldig begeistret for den tanken, ler Atle.

Atle Lie Mc Grath sammen med Lucas Braathen er sett på som morgendagens menn i norsk alpint. At Atle også har drømmer som innebærer start i Kvitfjell er gledelig for arrangøren, og norsk alpinsport.

Atle slo gjennom i storslalåm i Alta Badia sist sesong. Så ble han skadet i Adelboden. Nyttårsaften var uhellet igjen ute. Han brakk tommelen og i oppkjøringen mot OL har selvfølgelig tommelen hemmet og preget hans skikjøring.

Derfor var andreplassen i Schladming så befriende. Plutselig så alt lysere ut. Bare noen uker i forkant trodde Atle at OL-drømmen og resten av sesongen var kjørt.

Slik var det ikke. Han har bevist for seg sjøl og alpinverden at han er tilbake. Han blir å regne med. Da kom også tårene, gledestårer. Vi håper at vi kan oppleve de samme gledestårene under World Cup på hjemmebane om noen år.

Pressemøte utenfor Olympiatoppen. Foto: Stian Lysberg Solum / NTB

28 Foto: Torstein Bøe / NTB

Foto: Javad Parsa / NTB

Har fryktelig lyst til å kjøre i Kvitfjell!

Da Atle Lie Mc Grath brast sammen i gråt etter andreplassen i Schladming (AUT) tidligere i vinter (SL), skjønte vi alle hvor mye denne pallplassen betydde.

Endelig var det stang inn for unggutten, og hvor «innamari» fortjent det var. Da vi snakket med Atle, var han på hytta i Kvitfjell for å forberede seg til OL i Beijing. Og kanskje får vi se ham i Kvitfjell under World Cup i mars også.

Fakta Atle Lie Mc Grath Han ble født i Vermont, USA, og har bodd på Eiksmarka i Bærum siden han var to år gammel.

Hans far, Felix McGrath, var på det amerikanske alpinlandslaget i mange år og kjørte selv verdenscuprenn fra1984–1990.

Hans mor, Selma K. Lie, gikk langrenn for Fossum Idrettsforening og senere University of Vermont (NCAA Skiing Championships [3]).

McGrath representerte Norge i junior-VM i 2018, 2019 og 2020. Hans beste resultat var sølvmedalje i kombinasjonen i 2019.[4] I tillegg har han to 4. plasser i utfor.

Sesongen 2019/20 fokuserte McGrath på Europacupen, som han vant med rekordstor margin (433 poeng).[8] Kun Benjamin Raich har tidligere vunnet med over 400 poeng.

McGrath debuterte i verdenscupen i alpint 12. januar 2019 i storslalåmrennet i Adelboden.

McGrath tok sine første verdenscuppoeng i slalåm i Kitzbühel 26. januar 2020, der han ble nummer 22. Han tok sin første pallplass da han ble nummer to i storslalåm i Alta Badia 20. desember 2020.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

29

En ny generasjon muligheter med Norges raskeste 5G-nett *Basert på analyse av Ookla® Speedtest Intelligence® data Q3-Q4 2021.

Opplevd hastighet varierer etter kapasitet og andre forhold. Se telenor.no

30

HELLYHANSEN.COM

THE NEXT LEVEL OF RESPONSIBLE WATERPROOF/BREATHABLE TECHNOLOGY.

WATERPROOF

WORLD CUP KVITFJELL 2022

BREATHABLE

RESPONSIBLE

31

Inspirert av drømmer

32

VI UTFØRER: ✓ Graving og planering av hus, hytte- og industritomter ✓ Vann og avløpsanlegg ✓ Vegbygging ✓ Muring med naturstein ✓ Opparbeidelse av grøntarealer ✓ Transport av masser ✓ Maskintransport

Ringebu Anleggsdrift AS • Åmillomvegen 13 • 2630 Ringebu

igt.no

Kontakt oss på telefon 95870130 eller e-post knut@ringebuanleggsdrift.no

WORLD CUP KVITFJELL 2022

33

DIGITAL ALPINIST: Den digitale modellen av Aleksander Aamodt Kilde i ulike posisjoner under testingen av hvordan luftmotstanden virker i alpinløypene Foto: Privat

34

FULL FART: - Før var det mye synsing. Nå vet vi mer nøyaktig hva som påvirker tida vår, sier Kjetil Jansrud. Foto: Alessandro Trovati

DOKTOR ALPIN

Denne mystiske svarte dukken er en kopi av toppalpinisten Kajsa Vickhoff Lie. Mannen er Robert Reid, lillehamring og alpinistenes «vitenskapsdirektør». Han tror dukken kan bidra til å revolusjonere alpinsporten.

Av Kjell Haugerud

– Den er en del av prosjektet «Aerodynamikk 2022», som er et samarbeid mellom Olympiatoppen, Norges Skiforbund og strategiske partnere. Fortsatt forstår vi overraskende lite av aerodynamikk i alpint, så her er det mye å hente, forklarer Reid før han tar oss med inn i vitenskapens kompliserte verden. Der foregår et intenst arbeid for å knipe hundredeler i alpinløypene.

Kjetil Jansrud og de andre toppalpinistene skal jakte gull og gode plasseringer med OL i Beijing som det absolutte høydepunkt. Bak seg har de en lang periode med beinhard trening. En helt avgjørende innsats for å nå til topps. Men det trengs mer for å hevde seg i en idrett der konkurrentene rår over betydelig større ressurser. Forskning og kunnskap skal vise hvor innsatsen kan gi den største gevinsten på resultatlistene.

DUKKE-REVOLUSJON: Den svarte dukken er en kopi av toppalpinister Kajsa Vickhoff Lie. Robert Reid er alpinistenes vitenskapsdirektør og tror dukken kan bidra til å revolusjonere alpinsporten.

Foto: Håkon Mosvold Larsen, Scanpix

Avanserte forskningsprosjekter er blitt en viktig del av norsk alpinsport.

Sentralt i arbeidet i Skiforbundet er Robert Reid med den offisielle tittelen «Sport science direktør».

Dr. Alpint Med utdannelse i idrettsbiologi fra University of Utah og doktorgrad i svingteknikk fra Norges idrettshøgskole, omtales han gjerne som «Dr. Alpint» eller i mer festlige lag som «Dr. Sving». Han er født i Houston i Texas, oppvokst i St. Louis i Missouri og lidenskapelig opptatt av alt som kan gi høyere fart i alpinløypene. Etter 24 år i Norge, bolig på Halvorstuen i Søre Ål og kone fra Biri, er han blitt lillehamring så god som noen.

Nå forbereder han en ny sesong. Analysemetodene finpusses og gjøres klare. Digitale vindtunneler og annen avansert forskning er nye skritt på vegen mot visjonen om å revolusjonere alpinsporten.

Digitale tvillinger Kort fortalt er dukken Kajsa Vickhoff Lie et resultat av et omfattende utviklingsarbeid der de skanner utøverne og lager «digitale tvillinger». Disse testes i det som kalles «numeriske simulasjoner» av luftstrømmen rundt utøverne i ulike posisjoner. Dukken er printet fra Kajsas «digitale tvilling» for å verifisere og dokumentere simulasjonene opp mot tester i vanlig vindtunnel. Ragnhild Mowinckel og Aleksander Aamodt Kilde har fått samme behandling og flere skal det bli.

– Målet er å finne ut hvordan vi kan motvirke luftmotstand. I vanlige vindtunneler kan vi måle hva som er faktisk luftmotstand. Men målingene sier ingenting om hvorfor det har oppstått. Den digitale vindtunnelen kan hjelpe oss å forstå dette. Analysene tar kort tid og dermed får vi også svarene veldig fort, sier han.

GENIALT PÅ ROTEROMMET: Mathias Gilgien på laboratoriet på NMBU på Ås i arbeid med utviklingen av avansert GPS. Foto: Privat WORLD CUP KVITFJELL 2022

Hundredeler og sekunder Det går allerede fort med norske alpinister. Men han mener det kan gå enda fortere.

– Vi snakker ikke om hundredeler, men om tiendedeler og kanskje sekunder.

Fundamentet vårt er en veldig sterk lagkultur, hardt arbeid og kunnskap. Og mer kunnskap gjør at vi kan bruke kreftene på det som er viktig og som gir størst utslag på resultatlista. På den måten kaster vi ikke bort energi og kan oppnå noe revolusjonerende.

35

LOKAL LEVERANDØR TIL HAFJELL-KVITFJELL ALPINT

mobil & IT • kopi/print • rekvisita renhold- og hygieneløsninger møbler til kontor • møterom • lounge 1992-2022

1992-2022

1992-2022

KONTORLEVERANDØREN LILLEHAMMER AS Tlf 61 27 94 00 • lillehammer@kontorleverandoren.no www.kontorleverandoren.no

FOKUSER PÅ DET SOM BETYR MEST. AUTOMATISER RESTEN.

Motorola Solutions Safety Reimagined er det første og eneste ende-til-ende-teknologiske økosystemet som forener tale, video, data og analyse på en enkelt plattform – og gir deg grunnlaget for sikkerhet du trenger ved å ta tak i de unike utfordringene på arbeidsplassen.

Velkommen til Motorola Solutions Safety Reimagined.

32 21 20 60 www.norakom.no/safetyreimagined 36

post@norakom.no

www.norakom.no

VINDFULLT: Stoff som brukes i alpindressene gjøres klart for test i vindtunell. Foto: Privat

INN I FORSKNINGEN: Knut Egil Teigen Giljarhus fra firmaet Nablaflow kcanner Ragnhild Mowinckel som en del av forskningen i alpinsporten Foto: Lemos Media NSF Alpint

Robert Reid er usedvanlig beskjeden på egne vegne. Det er løperne, laget og samarbeidspartnerne med alle deres funksjoner og ressurspersoner som betyr alt. Det han selv driver med, omtaler han som «pynten på kaka».

At han bare er en liten brikke i det hele, og langt fra den viktigste.

Like viktig som smøring Foran årets sesong har forskningen kommet videre på flere områder. Skanning av alpinister, svarte dukker og testing i digitale vindtunneler er en nyhet. Utvikling av nytt stoff til alpindresser er en annen.

– Alpindressene er veldig viktig. I utfor og super-G er tekstilene faktisk like viktig som smøringen på skiene, sier Reid.

Etter mange års forskning og utvikling, har det skjedd noe viktig med produksjonen av stoffet.

Det er kommet hjem til Norge.

– Vi måtte finne ut hvorfor et stoff er raskere enn et annet. Vi testet systematisk for å finne ut hva som kunne gjøres bedre. Utviklingen har gått fra å vurdere kvaliteten ved å stryke på stoffet med fingrene til å forstå hva som påvirker luftmotstanden. Dermed kan vi produsere noe som ikke har eksistert før.

Der er vi nå, sier Reid.

Til et nytt nivå Men når han snakker om mulighetene for norsk alpinsport, er det ingen beskjedenhet å spore.

– Alle nasjoner snakker om å bli verdens beste.

Det gjør også Norge. Men vi søker etter noe mer. Vi ønsker å løfte alpinsporten til et nytt nivå, der ingen har vært før. Vi ønsker å revolusjonere hele idretten. Det setter standarden for hvordan vi jobber hver dag, på hver eneste treningsøkt, med hver eneste repetisjon. Det er et kompromissløst jag etter å bli bedre. Vi legger stor vekt på at vi blir bedre sammen enn hver for oss. Kultur og hardt arbeid går hånd i hånd, sier han.

Men ingen må tro at ikke konkurrentene jobber like hardt og da med betydelig større ressurser.

Derfor må Norge være smartere.

– Vi må gjøre noe annet. Vi kan ikke kopiere konkurrentene. Vi må forbi dem til et nivå der ingen andre har vært før. Det er her kunnskapen kommer inn og det er dette som er min rolle.

Blør for alpinsporten Selv om han er beskjeden på egne vegne, er det mye skryt å hente hos de aktive. – Han er uvurderlig, sier Kjetil Jansrud som er klar for en ny sesong, etter eget utsagn med en mye bedre følelse enn i fjor. Han mener det arbeidet som er gjort i regi av Robert Reid allerede har revolusjonert norsk alpinsport.

– Før var det mye synsing. Men han har lagt ned i formidabelt arbeid som har gjort at vi i mange år har vært ganske overlegne. Etter hvert har selvsagt andre nasjoner forstått hvor viktig dette arbeidet er, men vi er fortsatt fremst i utviklingen, sier Jansrud som er spent på hva som blir det neste steg i utviklingen.

– Det skjer veldig mye på teknologifronten. Noe snakker vi åpent om og noe holdes hemmelig.

Men vi er uten tvil verdensledende og derfor er han så viktig. Han blør for idretten og uten slike personer er det vanskelig å ha et forsprang, sier Jansrud.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

På nivå med 1500-tallet Robert Reid var selv alpinist på heltid i USA fram til 1989. Da satset han som trener, jobbet i det amerikanske skiforbundet og utdannet seg i idrettsvitenskap. Så kom han til Norge for å studere alpint ved Norges idrettshøgskole.

I etterkant ble han ansatt i Norges Skiforbund som fysisk trener i fire sesonger fra 2000 til 2004.

– Jeg har sagt at den faktiske kunnskapen om skiteknikk ligger på 1500-tallets nivå. Fra tida før den vitenskapelige revolusjon da folk trodde det regnet fordi Gud var sint. Det har vært veldig vanskelig å måle noe i alpint. Mye har vært basert på sansene. Hva vi kan se, oppfatte og forstå. Den kunnskapen er veldig viktig. Den utvikler seg med erfaring og blir videreført fra generasjon til generasjon. Men den er sårbar.

Det vi kan se og oppfatte er veldig begrenset.

Når vi måler objektivt, ser vi at mye stemmer men vi får også noen overraskelser. Derfor er det veldig store muligheter til framgang dersom vi forstår og har faktakunnskap om idretten, sier han.

Doktorgrad i svingteknikk Robert Reid ville starte arbeidet med en doktorgrad. Det ble «fattigmanns-metoden» når en liten alpinnasjon skal samle kunnskap om hvordan løperne kjører svingene best mulig og

raskest mulig. Han reiste verden rundt og lyttet og lærte av erfaringene til løpere og trenere.

Deretter startet de objektive og systematiske studiene. Han har klatret i utallige fjellsider på kjente og mindre kjente alpindestinasjoner for å filme alpinistene med avanserte videokamera gjennom hele løypa, for så å bruke dette i forskningen. Han oppholdt seg på steder han helst ikke skulle være, noe blant annet sørkoreansk sikkerhetspoliti ettertrykkelig markerte. Men det ble doktorgrad, en «sport science»-stilling i Norges Skiforbund i 2010.

Det ble verdifull kunnskap om skiteknikk og svingkjøring og et system for å analysere og gi råd til løperne underveis i konkurransen. Nå kan dette skje fra hjemmekontoret i Søre Ål mens løperne kjører i en annen del av verden.

Det utvikles stadig bedre analyseverktøy. Dette omtales som «GPS-prosjektet» med noe av den mest avanserte GPS-bruken som det er mulig å gjennomføre. Det skal måles svært raske bevegelser, raske retningsendringer, store høydeforskjeller, ofte i nordhellinger og i skog som skygger for satellittene. Men et utmerket samarbeid mellom Olympiatoppen, Norsk romsenter, Norges Skiforbund, Norges Idrettshøgskolen og NMBU Ås gir resultater som skal komme norsk alpinsport til gode. – Erfaringsbasert kunnskap er svært viktig. Men det er også ting som det er verdt å ta tak i, sier Reid.

For eksempel da de ved hjelp av målinger fant ut at den tida løperne taper på konkurrentene helt i starten klarer de aldri å ta inn igjen med mindre noen gjør en tabbe. Så hvorfor gi bort disse hundredelene? Resultatet ble raskt synlig.

Norske alpinister begynte å stake som villmenn ut fra start og tjente hundredeler.

– Hvordan synes du egentlig dere ligger an i forhold til de store nasjonene?

– Vi er konkurransedyktige på mange områder.

Hardt arbeid og kultur er det helt sentrale for oss og så har ny kunnskap bidratt med viktige ting. Hos oss er det også kort veg for å overføre kunnskap til praktisk bruk. Der er det mange nasjoner som ligger langt bakpå. Hos oss er det også en sterk gjensidig respekt for ny kunnskap og praktisk erfaring og dessuten setter vi ressursene inn på de viktigste områdene.

37

FRILUFTSMANNEN som ble spritprofessor

Historiens første Russisprangkonferanse byr på mange spennende nye bekjentskaper.

Konferansen arrangeres i samarbeid med Playroom. En annen samarbeidspartner til WC-arrangøren, er Toast Group og Stig Bareksten. Hans historie som gründer er i en relativt sjelden bransje.

Foto: Ole Kristian Olsen

Navn: Stig Bareksten Bosted: Vinterbro Hytte: Gålå Jakter: Rype og elg Favorittcocktail: Dry Martini Stig Bareksten er mannen bak Bareksten Botanical Gin, tre ganger kåret til verdens beste gin.

Han er det nærmeste man kommer en spritprofessor her til lands.

Hans eksepsjonelle kunnskap og særegne måte å tenke på har skapt interesse og distribusjon rundt om i verden.

Med det lange håret, det store skjegget og sine evne til å formidle historier og kunnskap på en annerledes og personlig måte, skiller Stig seg ut rundt om i hele denne verdenen.

38

Stig vokste opp i Bergen og var i yngre dager et lovende boksetalent som gikk gradene på aldersbestemte landslag. I ung alder tok han jobb som dørvakt på nattklubber i Bergen, noe som videre førte til at han gikk over i mer generell restaurantdrift og han endte til slutt opp med å mikse drinker bak baren. Og det var som bartender at han virkelig fant sin plass. Han flyttet til London, gikk bartenderskole og jobbet i ulike barer, før han senere vendte kursen mot Oslo på slutten av 90-tallet.

Interessen for bartending og fordypning i kunnskapen om brennevin spesielt, bare økte.

Rundt 2010 hoppet han i det og gjorde virkelighet av

drømmen. Stig har også alltid hatt stor interesse for naturen og for ville ingredienser som han finner ute. Denne fascinasjonen begynte mens man grunnla og jobbet med Det Norske Brenneri i Grimstad på den norske sørkysten.

Her utviklet han sitt første kommersielle brennevin, som prisvinnende Harahorn og Arvesølvet, basert på produkter han fant på fjelltopper og i dype skoger, bak busskur og i rundkjøringer i Oslo sentrum.

I 2015 oppdaget han en forlatt biodrivstofffabrikk rett ved siden av Flesland flyplass i hjembyen Bergen og etablerte et eget destilleri.

Resultatene kom raskt nok – mindre enn to år etter å ha

produsert den første flasken Bareksten Botanical Gin vant den en dobbel gullmedalje i San Francisco World Spirits Competition i 2017. Utmerkelsene har siden vært mange.

Bareksten gjentok suksessen fra San Francisco i 2020, med en dobbel gullmedalje for sin gin, og la til en sølvmedalje for sin akevitt til listen. Av nøye utvalgte gin serveres nå Bareksten Botanical i The American Bar i The Savoy, London og Cesar’s Palace i Las Vegas.

– Norges råeste næringslivskonferanse fredag 4. mars Omringet av bratte fjell og snø, ligger en arena skapt for vanvittige prestasjoner.

I en sport som er høyteknologisk, preget av ekstrem presisjon og råskap, kjemper fryktløse nordmenn om en plass på pallen i en av verdens tøffeste idrettsgrener.

// PROGRAM 07:30 Start med frysninger // En helt unik besiktigelse av løypa med start fra Russispranget.

Besiktigelsen ledes av Tom Stiansen. Kun 8 plasser tilgjengelig.

Besiktigelsen blir streamet for de som ikke deltar i bakken, slik at man kan følge den fra konferanseteltet.

09:00 Prestasjonskultur // Tidligere leder av Olympiatoppen og nåværende leder av Prestasjonskultur Jarle Aambø vil sammen med Kjetil Andre Aamodt og DNB dra oss igjennom et foredrag om utvikling av prestasjonskultur. Sportssjef for alpint, Claus Ryste vil også holde et innlegg; Prestasjonskultur i verdensklasse.

10:15 Premisser for prestasjon // Virkemidler for morgendagens næringer. Virke jobber for å skape best mulig rammevilkår for fremtidens næringsliv. Vi ser et umiddelbart behov for å styrke virkemidlene som sikrer kapitaltilgang for selskaper i vekstposisjon. Ivar Horneland Kristensen // Fra ord til handling - virkemiddelapparatet.

Patentstyret og Innovasjon Norge Innlandet // Hvordan finansiere internasjonal vekst?

Tone Lunde Bakker, Eksportfinansiering Norge // Utfordringer med og verdien av å investere lokalt. Anders Buchardt

Med World Cup Kvitfjell som ramme, kan vi love deg Norges råeste næringslivskonferanse.

Møteplassen for de offensive, innovative, og fryktløse.

De som ikke lar seg stoppe av noe, utfordrer, og tar posisjon.

Prestasjonskultur og innovasjon (hvordan skape verdier gjennom lokale investeringer) Her løftes regionalt næringsliv frem, innovatører hedres, og nasjonale og regionale aktører deltar i debatten om å skape et nyskapende og bærekraftig lokalsamfunn.

Med en karriere fra utforløypa, har han et hjerte som banker for nettopp alpint. Han vet godt hva som står bak de enestående prestasjonene vi skal være vitne til denne helgen.

Tom Stiansen leder oss gjennom denne spennende konferansen.

11:30 World Cup, trening og lunsj // Eksklusiv tilgang til rennet, og utøvere i målområdet. Kommentator Tom Stiansen. I teltet vil lokale kokker servere smaksopplevelser fra regionale aktører.

12:35 Innovatørene // Gründertalk - tett på lokale gründere - prat om innovasjon og vekst.

Janne Kolås, Krible. Julia Hamre, Værfast. Siv Høye, Timbr. // Vinneren av DNB Nxt under Oslo innovation week.

Lucas Carsten, Modulize. // Startup - fra lokal ide til internasjonal suksess. Thore Kleppen (KPMG) // Fra ku til kuler og krutt. Andre Stenumsgård, Fjøssystemer. Øyvind Hansebråten, Raufoss Industripark.

13:40 Et innland med eventyrlige muligheter // Innlandet strekker seg fra Kongsvinger i sør, til Dovrefjell i nord, fra Engerdal til Bjorli – og midt i Innlandet strekker Gudbrandsdalen seg ut. Innlandet kan by på eventyrlige muligheter, det handler om å se de og ta de. Vi får høre fra et selskap som er lokalt forankret i Gudbrandsdalen, og som har gjort nettopp det. De har sett mulighetene og tatt den. Videre skal vi få høre fra investorer, hva skal til for å være et spennende investeringsobjekt?

Innlegg fra flere spenennde aktører, blant annet Fylkesordfører Even Aleksander Hagen, Audun Skattebo, Tinde hytter og Ådne Midtlin.

15:00 I Peer Gynts rike // Innslag fra Kulturfestivalen Peer Gynt 15:30 Kvitfjell Lounge // En B2B mingle lounge. Bar og DJ med enkel servering i loungen etter konferansen.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

39

r Vi ha sjoner a r a dekl kter miljø re produ på vå mer

pipelife.no

r no fo elife. sjon p i p Se ma infor

TRYGG TRANSPORT AV VANN OG AVLØP

Pipelife Norge ser det som en viktig oppgave å bidra til et mer miljøvennlig samfunn. Våre produkter dekker reelle behov for forsyning av rent drikkevann, oppsamling og transport av avløpsvann og beskyttelse av kabler og elektriske installasjoner. Vi satser på produkter med lang levetid og høy kvalitet.

40

VMT 2020.indd 1

01.02.2021 08:39:31

Kom inn i varmen!

Vi er totalleverandør av teltløsninger og produkter til alle typer event.

Oppdag mulighetene

400 05 077

Samarbeidspartner til de alpine World Cup rennene i Kvitfjell.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

WC_kvitfjell.indd 4

41

2022-01-14 14:03:22

Aktiviteter og attraksjoner i ditt nærområde

www.lillehammer.com

BEREKRAFTIG REISEMÅL

42

DRØMMEHUS I HAFJELL VM i snøsport for parautøvere ble en gedigen suksess for Lillehammer og Hafjell. Den kanskje største gaven og arven er det nye arrangements- og aktivitetshuset som ligger tett ved målområdet, og som til fulle ble tatt i bruk under dette mesterskapet.

Hovedbilde: Jesper Saltvik Pedersen flankert av prosjektleder Ole Kristian Kirkerud og anleggsrådgiver Marit Gjerland i Norges Skiforbund. Øverst t.h.: Gry Haugsbakken fikk æren av å klippe snora. Nederst t.h.: Det nye bygget ligger rett ved målområdet i Hafjell Alpinsenter.

Av Stein B. Olsen

Det var en klar målsetting at aktivitets- og arrangementshuset i Hafjell skulle stå ferdig, og tas i bruk i forbindelse med VM i snøsport. Fredag 22. januar ble åpningen offisielt markert. Det var statssekretær i Kulturdepartementet Gry Haugsbakken som fikk æren av å klippe snora.

Til stede var også en tydelig stolt skipresident Erik Røste i front av en rekke bidragsytere som har sørget for realiseringen av dette bygget. Et gedigent spleiselag.

Ole Kristian Kirkerud, daglig leder i Hafjell/Kvitfjell Alpin AS har vært prosjektleder for bygget, og har fulgt prosessen fra spaden ble satt i jorda på vårparten i 2021 og fram til bygget stod ferdig ei uke før fristen som var 22. desember.

Prisen på bygget ble ca. 24 millioner kroner, og det var også budsjettet.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

Det var med andre mange stolte personer som hadde tatt turen til bygget denne januardagen under snøsport VM. En av de var Jesper Saltvik Pedersen som gleder seg til å ta dette bygget enda mer i bruk på sine fremtidige treningssamlinger i Hafjell. Bygget er nemlig 100 prosent tilrettelagt for parasportutøvere. Bygget er sårt tiltrengt, og gir et stort løft til alpinister som har Hafjell som sin treningsarena.

Stolt prosjektleder Ole Kristian Kirkerud har vært prosjektleder, men har hatt god støtte fra anleggsrådgiver Marit Gjerland i Norges Skiforbund.

- Finansieringen har vært den største utfordringer. Og den jobbet vi med i to år. 7. april 2021 kunne vi endelig starte arbeidet. Vi hadde en ambisiøs plan om ferdigstillelse 22. desember, og nå i ettertid kan vi slå fast at det holdt. Vi kom i

mål, og det blir akkurat et slikt hus vi drømte, sier Kirkerud.

parasportutøvere. Det er vi stolte av, sier Ole Kristian Kirkerud.

- Betydningen av det nye huset er vanskelig å beskrive, men verdien for alpinsporten er enorm. Vi har fått et hus på tre plan og totalt på 675 kvadratmeter. Det inneholder alt vi trenger i hverdagen og under alpine arrangement på alle plan. Jeg gleder meg til å se den videre bruk fremover. For klubbene Lillehammer Skiklubb og ØTI samt NTG vil de alle få en base som en bare kunne drømme om. Det håper jeg vil slå ut på enda større rekruttering, flere og bedre arrangement.

Det betyr også at vi er klare for større oppgaver. Hafjell Kvitfjell Alpin AS har som kjent søkt om både World Cup for damer og World Cup-finalen i alpint i 2025, sier Kirkerud.

- Jeg må også takke de som har gjort dette mulig. Først og fremst KUD som har bidratt med 50 prosent av investeringen. I tillegg har Alpinco, Innlandet fylkeskommune, Øyer kommune, Norges Skiforbund, klubbene Lillehammer Skiklubb, Øyer Tretten IL, NTG og Hafjell Kvitfjell Alpin AS bidratt finansielt.

- Det er morsomt og inspirerende å se hvordan bygget fungerer på alle plan. Under VM har det fungerte akkurat slik vi håpet på, og det skal bli spennende å se hvordan bygget vil fungere i hverdagen, sier en stolt prosjektleder Ole Kristian Kirkerud.

- Med dette bygget så blir Hafjell det første Nasjonalanlegget som er 100 prosent tilrettelagt for 43

3 gull og 2 sølv! Jesper Saltvik Pedersen med fem medaljer.

Foto: Gisle Johnsen / NTB Stort foto, foto: Samuel Andersen

44

JESPER

3 GULL OG 2 SØLV! Jesper Saltvik Pedersen kom til snøsport VM i Hafjell som den store favoritten ide alpine øvelsene i sitski.

Han hadde muligheter til å ta seks medaljer. Og du verden som Jesper innfridde. Han sikret seg fem medaljer. Tre gull og to sølv. Ingen tvil om hvem som var sjefen, og som stod igjen som den store vinneren: Jesper Saltvik Pedersen Jesper Saltvik Pedersen på veg ned mot gull i utfor. Foto L.Percival

Av Stein B. Olsen

Han var den store favoritten. Den som alle snakket om på forhånd. Noen trodde det bare var å hente medaljene, slik var det imidlertid ikke. For oss som hadde gleden av å følge spenningen, dramatikken og knivingen på nært hold, kan vi konstater en ting: Det var kamp om medaljene. Marginene var til tider små, og spesiell en duell var det knyttet stor spenning til i hver øvelse. Jesper mot Jeroen Kampschreur (NED). De to har knivet mot hverandre i mange år. Kjenner hverandre godt, er gode kompiser, men knallharde konkurrenter. Og to forskjellige utøvere. Jesper kjører sikkert, tar sjanser men ikke for store. Nederlenderen har en litt annen strategi. Han satser høyt, og noen ganger over evne. Dermed kommer ham ikke alltid til mål.

Fikk en kjempestart Først øvelse på programmet var ufor. Jesper var best på alle treninger. Men på selve renndagen var det likevel knyttet stor spenning til den spesielle duellen.

Og ikke minst for Jesper.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

Medieinteressen rundt dette mesterskapet var stor, og gjennom mixsonen tok Jesper seg godt tid. Mange fikk høre historien om Jespers far som døde i november 2020 bare 51 år gammel.

Med seg i sit-skien har Jesper et bilde av faren.

Og denne fredagen var det ingen tvil om hvem han hadde i tankene da han fikk gullmedaljen rundt halsen.

- Han var med meg hele veien i dag. Jeg hadde ikke vært der jeg er i dag uten ham. Gullet er til ære for ham, fortalte Jesper stolt, lettet og lykkelig. Mesterskapet åpnet på best mulige måte, men det var bare på håret. På det siste hoppet for mål, kunne det godt skikkelig galt. Heldigvis greide Jesper takket være sine eminente skiferdigheter, å redde seg inn igjen og suste over mål med sikker margin.

Fem medaljer Jesper stoppet på fem medaljer. På den aller siste dagen av mesterskapet hadde vi gledet oss til å se Jesper konkurrere mot både de synshemmede og stående konkurrenter. Ut ifra tidene vi hadde sett tidligere i uka, så vi får oss mange spennende dueller. Slik gikk det dessverre ikke. Parallellslalåmen ble ikke rettferdig, til det har de som sitter i sitski en stor disfavør i starten som det er umulig å hente inn.

De taper rett og slett for mye ut av startgaten, og når løypa bare er litt over 20 sekunder lang ble det en umulig oppgave for Jesper og alle de andre sitskierne.

- Jeg ser poeng ditt, men tar det ikke så tungt.

Det ble en morsom konkurranse. Spennende dueller, topp underholdning på TV, men ikke helt fair. Det lever jeg godt med etter disse fantastiske dagene i Hafjell smiler Jesper.

Betydd mye - Hva har dette mesterskapet betydd for deg og paraidretten?

- Dette er noe vi har jobbet med veldig lenge.

Og vi har lykkes med stor oppmerksomhet, ikke minst takket være NRK. Store sponsoravtaler ble inngått med Vi stiftelsen og DNB. Innføring av pengepremier i dette mesterskapet har dessuten løftet paraidretten opp på et helt nytt nivå.

Jeg håper dette er starten på noe veldig veldig bra, sier Jesper.

- Tror du det er mange som har fulgt sendingen, og tenkt at kanskje kan dette være noe for meg også?

- Jeg tror det. Jeg håper vi har opptrådd som rollemodeller og vist folk at det faktisk er mulig.

Det er ikke sikkert alle har visst hva vi driver med i bakken, men nå har de fått oppleve at det er mulig. Nå har de fått se og ikke minst høre historiene om personer med alle slags type handicap som suser ned bakkene i 120 kilometer.

Så folkens det er bare å komme seg ut i bakkene å prøve, sier Jesper.

VM har betydd mye - Vi har trent mye i Hafjell og Kvitfjell i forkant av mesterskapet. Og jeg har følt et visst press til å prestere. Det er mye arbeid som ligger bak, og det er ingen selvfølge at en skal prestere når det virkelig gjelder. Å lykkes med det er sinnsykt kult. Å sitte er med fem medaljer, det føles innmari godt, smiler Jesper.

- Tror du mange har blitt overrasket over hvor små marginene er og hvor tøff konkurransen egentlig er?

- Det kan hende. Vi har flere som holder et høyt nivå, og varene må leveres. Det nytter ikke å safe inn til noe gull her. Det må satses, og duellen med Jeroen har vist dette. Videre er det gøy å konstatere at det er mange utøvere som melder seg på i forskjellige disipliner. Noen er gode i fart, mens andre har sin force i slalåm.

Tre ulike gullvinnere i sitski klassen viser at det faktisk er bra nivå i toppen, mener Jesper.

45

SPEEDMACHINE 3 TRUE PERFORMANCE

From bottomless pow to pristine groomers, the mountains have so much to offer — Nordica’s all-new Speedmachine is your ticket to ski it all

NORDICA.COM | RAMO.NO 46

#FITFORTHELONGRUN

Stolt event- og samarbeidspartner av World Cup i Kvitfjell

WORLD CUP KVITFJELL 2022

47

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2022

1997 | 25 YEARS AGO

Good news from Kjus and a financial blow This was going to be the best year ever for Lasse Kjus, both as an athlete and a showman. And to put it this way: Kjus brought good news to Kvitfjell.

By Stein B. Olsen and Svein Mundal

The atmosphere was magnificent when Kjuser’n swooped in at the best time in the Downhill on Saturday. Lasse was fastest at every intermediate time and kept it up all the way to the finish line. And the audience was excited, not least Lasse’s own fan club, who celebrated him with great enthusiasm in the finish area. The weather was problematic this Saturday, and after 30 racers the race had to be stopped, and finally cancelled. A huge let down for Kjuser’n, who plodded sullenly away from the finish area.

At the team captains’ meeting in the afternoon, a decision was made to organize both the Downhill and the Super-G on the following Sunday.

No one can control the weather, said Kjuser’n, but of course he had a plan. And in the Downhill on Sunday, he was the best once again.

Admittedly not quite as superior as the day before, but with the necessary 14 hundredths on his side.

- This was just wonderful. The race started so early in the morning that I didn’t feel completely awake as I started. But at the same time, I was incredibly ready. And it is always fun to compete on my home ground, Lasse commented.

The day turned out to be challenging and exhausting for all, especially the organizers. Not long after the Downhill ended, Super-G was on the program. Lasse followed up with a third place and became the man of the day.

- Two races on one day is a lot, but it went ok. I was able to eat and rest between the races. And two podiums in the World Cup in Kvitfjell on the same day is not bad.

Josef Strobl won the Super-G on

RESULTS: DH: Lasse Kjus (NOR) Pietro Vitaline (ITA) Ed Podivinsky (CAN) SG: Josef Strobl (AUT) Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR)

48

Sunday.

This weekend was tough, and it would not have been possible without the fantastic efforts of all our race volunteers, said the chief of race Svein Mundal.

But: in the summer of 1997 the 6 alpine clubs in the organizing company Alpinalliansen were forced to throw in the towel. A huge economic deficit was the reality. In the autumn of 1997, a new company with a stock capital of NOK 820 000 was established: Hafjell-Kvitfjell Alpin AS. The stockholders were: Ringebu Commune, Øyer Commune, Lillehammer Commune, Kvitfjell Alpine Resort, Hafjell Alpine Centre, Oppland County, the Norwegian Ski Association and Oppland Ski Ski Association.

Lasse Kjus in front of his own fan club. Photo Morten Rakke.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

49

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2022

2002 | 20 YEARS AGO

Trinkl best in gusts of wind

Hannes Trinkl gikk til topps i Kvitfjell i 2002.

Hannes Trinkl og rennleder Ole Johan Bjørge har et godt samspill.

The Downhill in 2002 turned out to be a challenging task for the organizers in Kvitfjell.

The wind was strong, and it soon came clear that the start had to be moved down to what is normally the ladies’/reserve start.

By Stein B. Olsen and Svein Mundal

Fastest of all was the Austrian Hannes Trinkl. An agreeable chap who admitted that it was quite all right to have a bit of luck on his side as well.

- Yes, the wind was on my side this time. But this is an outdoor sport, so this applies to everyone, said a humble and happy Hannes Trinkl. Hannes was rejected as a competitor in the Salt Lake Olympics the previous month by the Austrian Ski Association, which he himself considered a mistake, based on his results prior to the Olympics. Thus, the results in Kvitfjell were a great boost for him. Kvitfjell was the second victory of his career.

For the last years, Hannes Trinkl has worked as a race manager on the men’s side for the International Ski Association (FIS). During an interview in 2018, he said:

- I have always liked the slopes in Kvitfjell. A lot of terrain, few resting spots, a great destination that is still in progress, and a lot of nice people.

Everyone in the circus appreciates coming to Kvitfjell. The middle station area is quiet, the distances are short with the hotels close to the Downhill course. For me it almost feels like coming home.

He still enjoys himself in Kvitfjell and it is a great pleasure for the organizers to welcome him this year as well, in week 9.

Lasse Kjus was one of people claiming that this was a “bingo race”. He came in number 28. After the Downhill on Saturday, the Norwegian team was forced to hear some harsh truths from Atle Skårdal, regarding their own efforts. The best Norwegian in the Downhill on Saturday was Kenneth Sivertsen on the 19th place.

RESULTS: DH: Hannes Trinkl (AUT) Claude Cretier (FRA) Kristian Ghedina (ITA) SG: Alessandro Fattori (ITA) Didier Defago (SUI) Stephan Eberharter (AUT)

50

In the Super-G on Sunday Alessandro Fattori was the fastest one. Kjetil André Aamodt was the best Norwegian on 5th place, followed by Lasse Kjus who came in next. In other words, it seemed that Skårdal’s serious talk the day before actually worked.

Other than this there was much focus about the application for the 2007 Alpine World Championship, where the organizing company Hafjell-Kvitfjell Alpin AS was one of the applicants. Once again, the organizer in Kvitfjell was appreciated for their ability to organize successful sport events, but as we all know, the 2007 Alpine World Cup was assigned to Åre in the spring of 2002.

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2022

2007 | 15 YEARS AGO

A new discipline – and Aksel Lund Svindal Aksel Lund Svindal arrived from Åre to the World Cup in Kvitfjell as world champion (Downhill and Giant Slalom). And for the first time the World Cup in Giant Slalom was organized in Kvitfjell.

By Stein B. Olsen and Svein Mundal

There were multiple cancellations earlier in the season, and the question of whether an extra race would be added was raised from FIS. The organizer and NSF wanted the Super Combination, since this was an alpine discipline that had never before been arranged in Kvitfjell.

The Super Combination was carried out on Friday, and of course it was interesting to see how the resort would work as a Slalom arena.

The competition turned out to be exciting, in a slope that was quite tough.

The Downhill and the Super-G were organized on the two days following. Didier Cuche was on the podium in Kvitfjell for the first time in 1998. In the Downhill on Saturday, he finally succeeded taking another win. Aksel was a disappointment at number 11, though he was the second best Norwegian. A let down for the fresh World Champion from the Downhill in Åre. In fact, the best Norwegian turned out to be Lars Elton Myhre from Gjøvik, who didn’t just surprise himself, but everyone, by ending up at number 10.

- No doubt, the slope measure up, claimed Aksel Lund Svindal, who was on the podium in Kvitfjell for the very first time. He was beaten by Benjamin Raich and Silvan Zurbriggen. This was a very important win for Raich, since it affirmed his leading position in the total World Cup, above Didier Cuche and Aksel Lund Svindal.

On Sunday, Aksel Lund Svindal showed up for the Super-G, hungry for revenge. This wasn’t just about getting a good result, important points in the World Cup were also on the line. Benjamin Raich started before Aksel but went out. This was a golden opportunity to lessen the lead in the World Cup. But Aksel met the same destiny

as the Austrian. He missed a gate and was out as well.

It belongs to the story that Aksel won the total World Cup for the first time 2 weeks later. After winning the final Downhill race, Super-G and Giant Slalom, he had to be among the 15 best racers in the final slalom race. And he ended up at precisely number 15. Talk about dramatic!

For the first time since the start in 1993, neither Lasse Kjus nor Kjetil André Aamodt competed in Kvitfjell. But both guys attended and gave sparks to the event as they always do. Kjetil Jansrud was forced to delay his debut in Kvitfjell. He was injured and contributed as an expert commentator for NRK.

Aksel Lund Svindal i action med slalåmski i Kvitfjell Foto: AFP Photo. Lite bilde øverst: Lars Elton Myhre. Foto: Scanpix. Nederst: Benjamin Raich. AFP Photo

RESULTS: SC: Benjamin Raich (AUT) Silvan Zurbriggen (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) DH: Didier Cuche (SUI) Erik Guay (CAN) Marco Büchel (LIE) SG: Hans Grugger (AUT) Mario Scheiber (AUT) Didier Cuche (SUI) WORLD CUP KVITFJELL 2022

51

Opplev Tindekvaliteten -> Veiledning -> Valgfrihet -> Fagfolk -> Trygghet Vi gjør det enklere å være hyttekjøper. Du får en komplett leveranse over grunnmur.

52

@tindehytter postkasse@tindehytter.no +47 940 89 000

Tindehytter.no

Se hvordan på www.ge.no/tjenester WORLD CUP KVITFJELL 2022

53

Mylift er et utleieselskap som tilbyr det meste innen bygg-, anleggs- og arrangementsutstyr.

NYHET

Nå leverer vi moderne sanitærløsninger med vakuumteknologi

Vakuumtoalett

Håndvask med såpe- og papirdispenser

Hamar | Gjøvik | Elverum | Dal 92 40 48 00 | mylift.no 54

Urinal

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2022

2012 | 10 YEARS AGO

When the dream came true One particular person was the centre of attention in the World Cup races in 2012: Kjetil Jansrud. Our own local alpine star. This was his World Cup. This was the day his dream came true.

By Stein B. Olsen and Svein Mundal

2012 ble Kjetil Jansruds store år. Foto: Geir Olsen / Scanpix

First some facts: Before Kjetil came to Kvitfjell in 2012 he had not been on the podium in the Downhill. He had never won a World Cup race.

But watching him train was sufficient to understand that something was cooking. Kjetil was the best racer in the trainings, both on Wednesday and Thursday. He was on fire. Suddenly he was one of the favourites. Friday was his first opportunity, and Kjetil came in third, just two hundredths away from getting a victory.

On Saturday he was still in high spirits, and rose to the occasion, this time at number 2. But the ultimate goal was to see him on the top of the podium. One chance left… Sunday and the Super-G. Basically his best discipline.

On Sunday he was a definite favourite. His parents arrived in Norway on Saturday. They had attended a birthday celebration in Spain. His father, Jan, has spent hour after hour with his son in Kvitfjell, day after day, weeks and years. But he wasn’t present when his son bolted in to his best

World Cup positions on their own hill on Friday and Saturday.

Luckily, this was one of those days when the most deserving competitor ended up winning.

On Sunday, both his father and his mother showed up early. His mother had even managed to bake a chocolate cake earlier in the morning, and in the mixed zone both the press, service people, and of course Kjetil’s competitors and friends got a treat. The atmosphere was electric.

Everything was set for Kjetil to make it to the top. The time was due, Kjetil’s name was already glowing on the top step of the podium. This would surely be his day. Everyone agreed that no one deserved it more. Nothing would be more justified considering his performances earlier in the week.

But of course, this type of thinking doesn’t really apply when it comes to sports. We all know that in this game it all comes down to the small margins, the rules are never set in advance, and nobody can reserve a spot on the top of the podium, regardless of how well deserved it might seem. The rules of sports are relentless that way.

When Kjetil’s first World Cup victory was confirmed, chaos broke loose. His parents were standing on the sideline, emotions were high.

Memories of countless hours of training, the exhilarating ups, the injuries and other obstacles and downs.

When the ceremony was over and the media pressure was declining, it was time for the parents to meet the winner of the day. Father and son shared a long hug. No one said a word.

It wasn’t necessary. This was the moment they dreamt of when daddy Jan as a trainer set the course and goal for Kjetil as a 10–11-year-old.

Winning the World Cup on home ground. This day the dream was fulfilled.

And finally, of course, Aksel Lund Svindal’s results has to be mentioned. He came in number 5 on Saturday and number 2 on Sunday.

RESULTS: SG: Beat Feuz (SUI) Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) DH: Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) Beat Feuz (SUI) WORLD CUP KVITFJELL 2022

55

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2022

2017 | 5 YEARS AGO

Finally, a Norwegian victory in the classic Downhill race in Kvitfjell

Foto: Vegard Wivestad Grøtt / NTB

56

Kjetil Jansrud cheers for the victory in the downhill race in Kvitfjell. Photo: Geir Olsen / NTB

Kjetil Jansrud on the podium flanked by number two Peter Fill from Italy and three Beat Feuz from Switzerland. Photo: Geir Olsen / NTB

Before the race on Saturday started, there had not been a Norwegian alpine racer on the top of the podium in the Downhill since 1997. That year it was Lasse Kjus from the reserve/ladies start. And today, Jansrud made his move, this time from the top start.

By Svein Mundal

Already in January FIS appointed the Kvitfjell organizer a third race (cancelled Downhill race in Lake Louise, CAN). Thus, the planned training on Friday was replaced with a race.

The organizer had a rough start with the preparing of the slopes.

A lot of heavy snow fell both the night before Tuesday and during Wednesday. And with only Thursday as an official training day, a lot was at stake. Considering the challenges due to the snow, the organizer was definitely undermanned outside on the slope. This became especially apparent on Thursday morning when there was still some work left to be done. But the mandatory training was carried out under satisfactory conditions. But FIS were not content, which was loudly declared on the team captains’

meeting on Thursday afternoon.

In the morning hours on Friday the organization was fully deployed.

The weather was playing along nicely, and this was a great start before three amazing days of competition. And the feedback from the teams and FIS in the team captains’ meeting on Friday and Saturday was outstanding.

Kjetil Jansrud arrived in Kvitfjell with a very good season behind him, consisting of 4 victories, 2 in Downhill and 2 in Super-G, as well as a silver medal from the Alpine World Championship in St. Moritz (SUI). With his 3. place on Friday and win on Saturday in Kvitfjell he had already claimed the Crystal Globe in Downhill before the following World Cup finals. Aksel Lund Svindal was injured and did not compete. Aleksander Aamodt Kilde came in number 4 in the

Super-G on Sunday, only a few hundredths from the podium. Kjetil ended up number 7.

Also worth mentioning, of course, is the surprising winner on Friday, Bostjan Kline (SLO), in addition to Peter Fill, the winner of the Super-G on Sunday and number 2 on Saturday.

For the first time the event was arranged in week 8, the great winter vacation week. This was a good move for attracting a big audience, especially cabin owners in the area.

And the spectators did not disappoint. A new audience record on Friday (approx. 3 000) and Saturday (approx. 8 000), with a total of 15 000 spectators over three days. And approx. 2000 of these were placed along the slopes.

RESULTS: DH1: Bostjan (SLO), Matthias Mayer (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) DH2: Kjetil Jansrud (NOR) Peter Fill (ITA) Beat Feuz (SUI) SG: Peter Fill (ITA) Hannes Reichelt (AUT) Erik Guay (CAN)

WORLD CUP KVITFJELL 2022

57

Kontakt oss for et godt tilbud gudbrandsgard.no tlf. +(47) 61 28 48 00 58

KVITFJELL SKIHOTEL

UTSIKTEN-BAR

Kvitfjell Hotel Kvitfjellveien 492 N-2634 Fåvang

BØRSON-SHOP

RESTAURANT

Tel.: +47 61 28 47 10 booking@kvitfjellhotel.no www.kvitfjellhotel.no WORLD CUP KVITFJELL 2022

59

RESULTS KVITFJELL Alle foto: Scanpix

1993 men DH1: Adrien Duvillard (FRA) Werner Perathoner (ITA) Atle Skårdal (NOR) DH2: Armin Assinger (AUT) Werner Perathoner (ITA) Hannes Trinkl (AUT) SG: Kjetil André Aamodt (NOR) Daniel Mahrer (SUI) Dietmar Thöni (ITA) 1995 men SG: Werner Perathoner (ITA) Kristian Ghedina (ITA) Kyle Rasmussen (USA) DH: Kyle Rasmussen (USA) Kristian Ghedina (ITA) Patrick Ortlieb (AUT)

2005

1996 World Cup-finale, men DH: Lasse Kjus (NOR) Günther Mader (AUT) Kristian Ghedina (ITA) SG: Kjetil André Aamodt (NOR) Luc Alphand (FRA) Lasse Kjus (NOR) 1996 women DH: Heidi Zurbriggen (SUI) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA) SG: Ingeborg Helen Marken (NOR) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA) 1997 men DH: Lasse Kjus (NOR) Pietro Vitaline (ITA) Ed Podivinsky (CAN) / Josef Strobl (AUT) SG: Josef Strobl (AUT) Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR)

2007

1998 men DH: Nicolas Burtin (FRA) Werner Perathoner (ITA) Lasse Kjus (NOR) SG: Hans Knauss (AUT) Patrik Järbyn (SWE) Didier Cuche (SUI) 1999 men DH1: Andreas Schifferer (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Kjetil André Aamodt (NOR) DH2: Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR) Stephan Eberharter (AUT) SG: Hermann Maier (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Andreas Schifferer (AUT) 2000 men DH1: Daron Rahlves (USA) Didier Cuche (SUI) Hermann Maier (AUT) DH2: Daron Rahlves (USA) Kristin Ghedina (ITA) Max Rauffer (GER) SG: Kristian Ghedina (ITA) Hermann Maier (AUT) Andreas Schifferer (AUT) 2001 men DH1: Hermann Maier (AUT) Florian Eckert (GER) Lasse Kjus (NOR) DH2: Stephan Eberharter (AUT) Florian Eckert (GER) Fritz Strobl (AUT) SG: Hermann Maier (AUT) Hannes Trinkl (AUT) Stephan Eberharter (AUT) 2002 men DH: Hannes Trinkl (AUT) Claude Cretier (FRA) Kristian Ghedina (ITA) SG: Alessandro Fattori (ITA) Didier Defago (SUI) Stephan Eberharter (AUT)

2010

2003 World Cup-finale, men DH: Antoine Deneriaz (FRA) Stephan Eberharter (AUT) Daron Rahlves, USA. SG: Stephan Eberharter (AUT) Lasse Kjus (NOR) Hannes Reichelt (AUT) 2003 women DH: Renate Goetschl (AUT) Ingrid Jacquemod (FRA) Kirsten L. Clarke (USA) SG: Karen Putzer (ITA) Alexandra Meissnitzer (AUT) Martina Ertl (GER)

2011 - Podium Super-G

2004 men DH: Stephan Eberharter (AUT) Fritz Strobl (AUT) og Antoine Deneriaz (FRA) SG: Daron Rahlves (USA) Bjarne Solbakken (NOR) Hermann Maier (AUT)

60

2005 men DH: Hermann Maier (AUT) Mario Scheiber (AUT) Ambrosi Hoffmann (SUI) SG: Hermann Maier (AUT) Didier Defago (SUI) Daron Rahlves (USA) 2007 men SC: Benjamin Raich (AUT) Silvan Zurbriggen (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) DH: Didier Cuche (SUI) Erik Guay (CAN) Marco Büchel (LIE) SG: Hans Grugger (AUT) Mario Scheiber (AUT) Didier Cuche (SUI)

2012 - Podium SG sunday

2008 men DH1: Werner Heel (ITA) Bode Miller (USA) Klaus Kroell (AUT) DH2: Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI) Werner Heel (ITA) SG: Georg Streitberger (AUT) Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI) 2009 men DH1: Manuel Osborne Paradis (CAN) Michael Walchofer (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR) DH2: Klaus Kröll (AUT) Michael Walchofer (AUT) Manuel Osborne Paradise (CAN) 2010 men DH: Didier Cuche (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Kröll (AUT) SG: Erik Guay (CAN) Hannes Reichelt (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR) Tobias Gruenenfelder (SUI) 2011 men DH1: Beat Feuz (SUI) Erik Guay (CAN) Michael Walchhofer (AUT) DH2: Michael Walchhofer (AUT) Klaus Kroell (AUT) Beat Feuz (SUI) SG: Didier Cuche (SUI) Klaus Kröll (AUT) Joachim Puchner (AUT)

2013 - Aksel Lund Svindal

2012 men SG: Beat Feuz (SUI) Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) DH: Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) Beat Feuz (SUI) 2013 men DH: Adrien Theaux (FRA) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Krøll (AUT) SG: Aksel Lund Svindal (NOR) Georg Streitberger (AUT) Werner Heel (ITA) 2014 men DH1: Kjetil Jansrud (NOR) Georg Streitberger (AUT) Travis Ganong, USA DH2: Erik Guay (CAN) Johan Clarey (FRA) Matthias Mayer (AUT) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Patrick Kueng (SUI) Matthias Mayer (AUT) 2015 men DH: Hannes Reichelt (AUT) Manuel Osborne-Paradis (CAN) Werner Heel (ITA) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dustin Cook (CAN) 2016 men DH: Dominik Paris (ITA) Valentin Giraud Moine (FRA) Steven Nyman (USA) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dominik Paris (ITA)

2014 - Kjetil Jansrud

2017 men DH1: Bostjan Kline (SLO) Matthias Mayer (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) DH2: Kjetil Jansrud (NOR) Peter Fill (ITA) Beat Feuz (SUI) SG: Peter Fill (ITA) Hannes Reichelt (AUT) Erik Guay (CAN) 2018 men DH: Thomas Dressen (GER) Beat Feuz (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI) Brice Roger (FRA) 2019 men DH: Dominik Paris (ITA) Beat Feuz (SUI) Matthias Mayer (AUT) SG: Dominik Paris (ITA) Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI)

2015 - Podium SG sunday

2020 men DH: Matthias Mayer (AUT) Aleksander Aa Kilde (NOR) Carlo Janka (SUI) SG: Race cancelled 2021 men DH: Race cancelled due to C19 SG: Race cancelled due to C19

WORLD CUP KVITFJELL 2022

61

Kabling

-

Sikkerhet

-

Lyd og Bilde

-

Telekom og IT medlem

Mobil og IT til bedriftsmarkedet Vi leverer utstyr og løsninger for bedriftsmarkedet, uansett om det er til kontoret, møterommet, hjemmekontoret eller hyttekontoret!

Vi har egne teknikere og montører som er klare for å bistå når det gjelder PC, skjerm, nettverk, trådløst nettverk, fiber, 5G, videokonferanse, mobilabonnement, alarm, kameraovervåkning og mye annet.

Ta kontakt for gratis rådgivning og en uforpliktende prat!

Tlf: 941 32 700

Epost: salg@teledataost.no www.teledataost.no

62

Minel A4 stående - v1.indd 1

25.01.2022 23:13:02

RESULTS HAFJELL Alle foto: Scanpix

1993 women DH: Kate Lindsay Pace (CAN) Picabo Street (USA) Carole Montillet (FRA) SL: Renate Goetschl (AUT) Kristina Andersson (SWE) Patricia Chavet (FRA) GS: Christine Hock-Meier (GER) Martina Ertl (GER) Katja Seizinger (GER) 1996 men GS: Urs Kaelin (SUI) Tom Stiansen (NOR) Christophe Saioni (FRA) SL: Thomas Sykora (AUT) Sebastian Amiez (FRA) Jure Kosir (SLO) 1996 women GS: Katja Seizinger (GER) Martina Ertl (GER) Alexandra Meissnitzer (AUT) SL: Karin Meier Roten (SUI) Pernilla Wiberg (SWE) Marianne Kjørstad (NOR) 2003 men GS: Hans Knauss (AUT) Benjamin Raich (AUT) Michael von Groeningen (SUI) SL: Giorgia Rocca (ITA) Kalle Palander (FIN) Manfred Pranger (AUT)

WORLD CUP KVITFJELL 2022

1996 - Lasse Kjus

2006 women SG: 1. Michaela Dorfmeister (AUT) 1. Lindsay C. Kildow (USA) 1. Nadia Styger (SUI) SC: Janica Kostelic (CRO) Anja Pärsson (SWE) Marlies Schild (AUT) GS: Maria Jose Rienda (ESP) Nicole Hosp (AUT) Tanja Poutiainen (FIN)

2003 - Anja Paerson

2006 - Janica Kostelic

1996 - Tom Stiansen

1996 - Lasse Kjus

2003 women SL: Kristina Koznick (USA) Laura Pequegnot (FRA) Marlies Schild (AUT) GS: Karen Putzer (ITA) Denise Karbon (ITA) Nicole Hosp (AUT)

63

Last ned hele Norges nødapp, Hjelp 113 Fordi ingen redder liv alene!

Støtt oss i dag

Last ned appen Hjelp 113

Les mer på norskluftambulanse.no 64

Totalleverandør av helhetlige og kostnadseffektive løsninger fra planlegging av tomteareal til ferdigstilling av vei-, vann- og avløpsanlegg (VVA).

Rådgivning innenfor arealplanlegging, kart og oppmåling, samt prosjektering og prosjektledelse VVA. • Utarbeidelse av arealplaner, 3D-modeller og illustrasjonsplaner • Prosjektledelse, herunder kontrahering og kontraktsforståelse • Prosjektering • Ansvarlig søker i byggeprosesser Areal+ AS, avd. Fåvang Fåvangvegen 2, 2634 Fåvang

Areal+ AS, avd. Lillehammer Storgata 64A, 2609 Lillehammer

61 24 57 70

Areal+ AS, avd. Gjøvik Ringvegen 26, 2815 Gjøvik

post@arealpluss.no

www.arealpluss.no igt.no

Etabl. 1918

WORLD CUP KVITFJELL 2022

65

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22 Måned

År

Utøver

Disiplin

Sted

Land

1

December

1971

Erik Håker

GS

Val-d’Isère

FRA

2

February

1972

Erik Håker

GS

Banff

CAN

3

March

1973

Erik Håker

GS

Naeba

JPN

4

January

1975

Erik Håker

GS

Fulpmes

AUT

5

December

1978

Erik Håker

DH

Val Gardena

ITA

6

March

1989

Ole Kristian Furuseth

SL

Furano

JPN

7

March

1989

Ole Kristian Furuseth

GS

Shiga Kogen

JPN

8

November

1989

Ole Kristian Furuseth

GS

Waterville Valley

USA

9

January

1990

Atle Skårdal

DH

Kitzbühel

AUT

10

March

1990

Atle Skårdal

DH

Åre

SWE

11

December

1990

Atle Skårdal

DH

Val Gardena

ITA

12

December

1990

Ole Kristian Furuseth

SL

Madonna de Campiglio

ITA

13

December

1990

Ole Kristian Furuseth

SL

Kanjska Gora

SLO

14

March

1991

Atle Skårdal

DH

Lake Louise

CAN

15

December

1991

FInn Christian Jagge

SL

Madonna de Campiglio

ITA

Ole Kristian Furuseth placed 7th SL in Hafjell 1991.

NTB-foto: Lise Åserud, Scanpix

66

Erik Håker, Val d’Isere, December 1971. On his left Henri Duvillard, 2nd (FRA).

On his right Jean-Nouel Augert, 3rd (FRA) Photo: UPI - unknown.

16

January

1992

Ole Kristian Furuseth

GS

Adelboden

SUI

17

February

1992

Didrik Marksten

GS

St.Gervais

FRA

18

March

1992

Merete Fjeldavlie

SG

Vail

USA

19

March

1992

Kjetil André Aamodt

SG

Aspen

USA

20

November

1992

Kjetil André Aamodt

GS

Sestriere

ITA

21

December

1992

Jan Einar Thorsen

SG

Val-d’Isère

FRA

22

February

1993

Atle Skårdal

DH

Whistler Mountain

CAN

23

March

1993

Kjetil André Aamodt

SG

Aspen

USA

24

March

1993

Kjetil André Aamodt

SG

Kvitfjell

NOR

25

March

1993

Kjetil André Aamodt

GS

Oppdal

NOR

26

March

1993

Kjetil André Aamodt

SG

Åre

SWE

27

March

1993

Kjetil André Aamodt

GS

Åre

SWE

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22

WC final Kvitfjell, March 1996: From the right: Kjetil Andre Aamodt (no1 SG), Lasse Kjus (no1 DH) and Atle Skårdal (no1 SG globe 95/96) In their arms; Ingeborg Helen Marken (no1 SG). Photo; Lise Åserud / Scanpix

Måned

År

Utøver

Disiplin

Sted

Land

28

January

1994

Finn Christian Jagge

SL

Kranjska Gora

SLO

29

January

1994

Jan Einar Thorsen

GS

Crans-Montana

SUI

30

January

1994

Kjetil André Aamodt

GS

Hinterstoder

AUT

31

January

1994

Kjetil André Aamodt

DH

Chamonix

FRA

32

January

1994

Kjetil André Aamodt

Comb

Chamonix

FRA

33

January

1994

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

AUT

34

March

1994

Atle Skårdal

DH

Whistler Mountain

CAN

35

March

1994

Kjetil André Aamodt

GS

Vail

USA

36

March

1994

Jan Einar Thorsen

SG

Vail

USA

37

March

1995

Ole Kristian Furuseth

SL

Bormio

ITA

38

December

1995

Lasse Kjus

SG

Vail

USA

39

December

1995

Lasse Kjus

GS

Kranjska Gora

SLO

40

December

1995

Lasse Kjus

DH

Bormio

ITA

41

December

1995

Atle Skårdal

SG

Val-d’Isère

FRA

42

March

1996

Ingeborg H. Marken

SG

Kvitfjell

NOR

43

March

1996

Lasse Kjus

DH

Kvitfjell

NOR

44

March

1996

Kjetil André Aamodt

SG

Kvitfjell

NOR

45

December

1996

Tom Stiansen

SL

Brevhenridge

USA

46

January

1997

Kjetil André Aamodt

GS

Adelboden

SUI

47

January

1997

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

AUT

48

March

1997

Lasse Kjus

DH

Kvitfjell

NOR

49

March

1997

Finn Christian Jagge

SL

Vail

USA

50

December

1997

Finn Christian Jagge

SL

Sestriere

ITA

WORLD CUP KVITFJELL 2022

67

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22 Måned

68

År

Utøver

Disiplin

Sted

Land

51

January

1998

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

52

March

1998

Ole Kristian Furuseth

SL

Youngpyong

KOR

53

Oktober

1998

Andrine Flemmen

GS

Sölden

AUT

54

December

1998

Finn Christian Jagge

SL

Sestriere

ITA

55

December

1998

Lasse Kjus

DH

Val-d’Isère

FRA

56

December

1998

Lasse Kjus

DH

Val Gardena

ITA

57

January

1999

Lasse Kjus

DH

Wengen

SUI

58

January

1999

Lasse Kjus

Comb

Wengen

SUI

59

January

1999

Trine Bakke

SL

St.Anton

AUT

60

January

1999

Lasse Kjus

DH

Kitzbühel

AUT

61

January

1999

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

62

February

1999

Finn Christian Jagge

SL

Ofterschwang

GER

63

March

1999

Lasse Kjus

DH

Sierra Nevada

SPA

64

December

1999

Finn Christian Jagge

SL

Madonna de Campiglio

ITA

65

January

2000

Trine Bakke

SL

Maribor

SLO

66

January

2000

Kjetil André Aamodt

Comb

Chamonix

FRA

67

January

2000

Kjetil André Aamodt

SL

Wengen

SUI

68

January

2000

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

69

March

2000

Ole Kristian Furuseth

SL

Bormio

ITA

70

December

2000

Hans Petter Buraas

SL

Sestriere

ITA

71

January

2001

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

AUT

72

November

2001

Andrine Flemmen

GS

Cooper Mountain

USA

73

January

2002

Stine Hofgaard Nilsen

GS

Cortina

ITA

74

January

2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Wengen

SUI

75

January

2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

76

Oktober

2002

Andrine Flemmen

GS

Sölden

AUT

77

January

2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

78

December

2003

Bjarne Solbakken

SG

Beaver Creek

USA

79

December

2003

Lasse Kjus

SG

Val Gardena

ITA

80

January

2004

Lasse Kjus

DH

Kitzbühel

AUT

81

February

2004

Truls Ove Karlsen

SL

Kranjska Gora

SLO

82

December

2004

Lasse Kjus

GS

Beaver Creek

USA

83

March

2005

Lasse Kjus

DH

Lenzerheide

SUI

84

November

2005

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

85

March

2006

Aksel Lund Svindal

DH

Åre

SWE

86

November

2006

Aksel Lund Svindal

Super-Comb

Beaver Creek

USA

87

December

2006

Aksel Lund Svindal

GS

Hinterstoder

AUT

88

March

2007

Aksel Lund Svindal

DH

Lenzerheide

SUI

89

March

2007

Aksel Lund Svindal

SG

Lenzerheide

SUI

90

March

2007

Aksel Lund Svindal

GS

Lenzerheide

SUI

91

Oktober

2007

Aksel Lund Svindal

GS

Sölden

AUT

92

November

2007

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

93

December

2008

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

94

December

2008

Aksel Lund Svindal

SG

Beaver Creek

USA

95

March

2009

Aksel Lund Svindal

DH

Åre

SWE

96

December

2009

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

97

January

2011

Aksel Lund Svindal

GS

Adelboden

SUI

98

November

2011

AKsel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22

Aleksander Aamodt Kilde, Hinterstoder, 2016. Photo: Alessandro Trovati/NTB Scanpix

Henrik Kristoffersen - FIS Alpine Ski World Cup, Schladming, 28. January 2020. Photo: ERWIN SCHERIAU / APA / AFP

WORLD CUP KVITFJELL 2022

69

Velkommen til

nytt veikro–konsept langs E6

tra dis Hos o og jonsr ss få egn ett r e A er fr du no av Bit e O år t rske n fN or w ærom ayr ret åde ter.

A Bite Of Norway Kvitfjelltunet er et nytt mattilskudd – med helnorsk profil og norske råvarer på menyen.

Vi har åpent alle dager

Nyt vellaget mat hos oss i lune omgivelser med fyr på peisen. Vi tilbyr også varm mat du kan ta med deg hjem.

Er du på farten kan du også kjøpe våre hjemmelagde retter i forpakning, som du selv kan varme opp på hytta eller hjemme.

908 01 231

Ta medHos oss kan

du også bestille og ta med maten hjem! www.abiteofnorway.no

70

Makitas slagbormaskin lager hull til portene i alpinpakken

WORLD CUP KVITFJELL 2022

71

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22

Aksel Lund Svindal, Kitzbuehel 2013. Photo REUTERS/Leonhard Foeger

Måned

72

År

Henrik Kristoffersen, Schladming 2017. Photo NTB / Scanpix

Utøver

Disiplin

Sted

Land

99

March

2012

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

100

March

2012

Aksel Lund Svindal

DH

Schladming

AUT

101

November

2012

Aksel Lund Svindal

DH

Lake Louise

CAN

102

November

2012

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

103

December

2012

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

104

January

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

AUT

105

March

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Kvitfjell

NOR

106

December

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

107

December

2013

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

108

December

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

109

December

2013

Aksel Lund Svindal

DH

Bormio

ITA

110

January

2014

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

111

February

2014

Kjetil Jansrud

DH

Kvitfjell

NOR

112

March

2014

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

113

November

2014

Henrik Kristoffersen

SL

Levi

FIN

114

November

2014

Kjetil Jansrud

DH

Lake Louise

CAN

115

November

2014

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

CAN

116

December

2014

Kjetil Jansrud

DH

Beaver Creek

USA

117

December

2014

Kjetil Jansrud

SG

Val Gardena

ITA

118

January

2015

Kjetil Jansrud

DH

Kitzbühel

AUT

119

March

2015

Henrik Kristoffersen

SL

Kranjska Gora

SLO

120

March

2015

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

121

March

2015

Henrik Kristoffersen

GS

Méribel

FRA

122

March

2015

Kjetil Jansrud

DH

Meribel

FRA

123

November

2015

Aksel Lund Svindal

DH

Lake Louise

CAN

124

November

2015

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

125

December

2015

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

126

December

2015

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

127

December

2015

Aksel Lund Svindal

DH

Val Gardena

ITA

128

December

2015

Henrik Kristoffersen

SL

Val-d’Isère

FRA

129

December

2015

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna di Campiglio

ITA

130

December

2015

Kjetil Jansrud

Parallell GS

Alta Badia

ITA

131

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Adelboden

SUI

132

January

2016

Kjetil Jansrud

Comb

Wengen

SUI

133

January

2016

Aksel Lund Svindal

DH

Wengen

SUI

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22

Ragnhild Mowinckel winner of the GS in Offerschwang (GER) 2018. Photo NTB/Scanpix

Måned

År

Utøver

Disiplin

Sted

Land

134

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Wengen

SUI

135

January

2016

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

AUT

136

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Kitzbühel

AUT

137

January

2016

Nina Løseth

SL

Santa Caterina

ITA

138

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

139

January

2016

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Garmisch-Partenkirchen

GER

140

February

2016

Kjetil Jansrud

DH

Jeongseon

KOR

141

March

2016

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

142

March

2016

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Hinterstoder

AUT

143

December

2016

Kjetil Jansrud

SG

Val-d’Isère

FRA

144

December

2016

Kjetil Jansrud

DH

Val-d’Isère

FRA

145

December

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Val-d’Isère

FRA

146

December

2016

Kjetil Jansrud

SG

Val Gardena

ITA

147

December

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna di Campiglio

ITA

148

December

2016

Kjetil Jansrud

SG

Santa Caterina

ITA

149

January

2017

Henrik Kristoffersen

SL

Adelboden

SUI

150

January

2017

Henrik Kristoffersen

SL

Wengen

SUI

151

January

2017

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

152

February

2017

Kjetil Jansrud

DH

Kvitfjell

NOR

153

November

2017

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

CAN

154

December

2017

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

155

December

2017

Aksel Lund Svindal

DH

Val Gardena

ITA

156

January

2018

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

AUT

157

January

2018

Henrik Kristoffersen

SL

Kitzbühel

AUT

158

January

2018

Nina Haver Løseth

Paralell SL

Stockholm

SWE

159

March

2018

Ragnhild Mowinckel

GS

Offerschwang

GER

WORLD CUP KVITFJELL 2022

73

STOR SMAK FRA ET LITE BRENNERI Du har kanskje kjent det? Den gode kaffelukta når du er i nærheten av fabrikken vår på Dora i Trondheim?

Her jobber vi hver eneste dag med å teste, brenne og blande kaffe, slik at du skal få den beste opplevelsen.

Vi er nemlig lidenskapelig opptatt av å lage skikkelig god kaffe, fordi vi vet hvor mye denne hverdagsluksusen betyr for mange.

Resultatet er en rund og fyldig kaffe med god sødme, som passer like godt til hverdags som til fest.

Vi håper du liker resultatet av jobben vi har gjort.

74

Tett på Alpine Ski World Cup. Med lynrask fiber og Altibox TV kan hele familien få med seg alle alpinhøydepunktene!

WORLD CUP KVITFJELL 2022

75

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22

Aksel Lund Svindal. The most winning Norwegian athlete in the World Cup history. Photo Scanpix

Lucas Braathen FIS Alpine Ski World Cup, GS, Sølden (AUT) October 2020. Photo Johann GRODER / AFP

76

NORWEGIAN ALPINE WC WINS 1966/67 - 2021/22

Sebastian Foss-Solevaag, FIS Alpine Skiing World Cup, SL, Flachau (AUT) January 2021. Photo EPA/CHRISTIAN BRUNA

160

March

2018

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

161

November

2018

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

CAN

162

December

2018

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

163

December

2018

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Val Gardena

ITA

164

November

2019

Henrik Kristoffersen

SL

Levi

FIN

165

December

2019

Henrik Kristoffersen

GS

Alta Badia

ITA

166

December

2019

Rasmus Windingstad

Parallell GS

Alta Badia

ITA

167

January

2020

Kjetil Jansrud

SG

Kitzbühel

AUT

168

January

2020

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

169

October

2020

Lucas Bråthen

GS

Sølden

AUT

170

December

2020

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Val Gardena

ITA

171

December

2020

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Val Gardena

ITA

172

December

2020

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna de Campiglio

ITA

173

January

2021

Sebastian Foss Solevåg

SL

Flacau

AUT

174

January

2021

Henrik Kristoffersen

SL

Chamonix

FRA

175

December

2021

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Beaver Creek

USA

176

December

2021

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Beaver Creek

USA

177

December

2021

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Val Gardena

ITA

178

December

2021

Henrik Kristoffersen

GS

Alta Badia

ITA

179

December

2021

Sebastian Foss Solevåg

SL

Madonna de Campiglio

ITA

180

December

2021

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Bormio

ITA

181

January

2022

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Wengen

SUI

182

January

2022

Luca Bråthen

SL

Wengen

SUI

WORLD CUP KVITFJELL 2022

77

SJOKKSØLV FOR ALEKSANDER Aleksander Aamodt Kilde var i tvil på morgenkvisten om han vill å stille å kombinasjonen under OL. Men da dagsformen virket ok, valgte han å spenne på seg slalåmskia. Noen timer senere kunne han lettere sjokkert motta en sølvmedalje.

Av Stein B. Olsen

At Aleksander ledet etter utfordelen, var ikke veldig overraskende.

Gjennom denne ledelsen, fikk han startnummer 1 i slalåmrennet. Og for å si det slik: det er ikke hver dag Aleksander Aamodt Kilde spenner på seg de korte skiene.

Han hadde noen treningsrunder etter utforrennet. Det så ifølge Claus Ryste (sportssjefen) ikke veldig oppløftende ut. Men da Aleksander Kilde bestemte seg viste han seg raskt som en eminent slalåmkjører. Til og med kjæresten Mikaela Shiffrin applauderte hans slalåmkjøring og kommentere hans fantastiske danseføtter. Og det var akkurat det han gjorde. Han danset ned slalåmløypa som om han aldri hadde gjort noe annet.

Helt vilt – Herre min hatt, det var vilt. At det gikk an, jeg skjønner ingenting. Jeg hadde lave skuldre, satte søkelyset på arbeidsoppgavene og tenkte at her er det en mulig bonus. Går det bra, er det vanvittig kult - og det gjorde det, sier Kilde til VG etter å ha mottatt sølvmedaljen.

– Det er helt sprøtt. Jeg sto opp i dag tidlig og dro opp i bakken for å teste. Jeg kjørte kanskje ut fem ganger på én runde og tenkte «hva er det jeg driver med?». Jeg hadde stått opp og spist frokost, og tenkte at jeg like godt gi slalåmen en sjanse, sier Kilde.

Sportssjef Claus Ryste ler av den noe uventede oppturen i slalåmbakken.

– Vi testet i dag tidlig og han kom ikke i mål noen runder. Men vi ville teste kneet - kjøre eller ikke kjøre - og det viser hans og vår kultur. Vi gjør ting ordentlig, avslutter han.

I slalåmdelen danset Aleksander ned løypa. Innfelt: Aleksander hadde aldri drømt om medalje i kombinasjonen. Foto NTB

Skier: Jake Hopfinger / Photo: Jonathan Finch

Boondock

Semi-frameless and clean just got cleaner.

This is an all-new medium sized and

snug fitting goggle offering great field of vision. The Boondock features RIG™, a

revolutionary lens technology developed

by Sweet Protection to provide superior

contrast enhancing vision, minimum color distortion and reduced eye fatigue. www.sweetprotection.com

78

Bo best på øst og vest Vi har overnatting som passer for små og store familier, par og venner.

Book din overnatting på kvitfjell.no

WORLD CUP KVITFJELL 2022

79

GAUPEREKSLA - THE LYNX PATH (elevation 1020-900 m) The distance from the starting point down to the first right turn is called the Lynx Path. The name indicates the passage of wild animal across the course.

WINTHERHOGGET WINTHER’S CUT (elevation 870-810 m) More than anybody else the former Mayor of Ringebu, Mr. Erik S. Winther, has become identified with Kvitfjell. In the autumn of 1990 the Royal Ministry of Culture imposed a halt on the Kvitfjell development project. Mr. Winther and the Municipal Council of Ringebu defied this decision and continued deforestation.

This became front-page news in the national media, who called the Mayor the “Chopper from Ringebu”.

Winther’s Cut was a reality.

This part of the course is also very difficult and demanding, with a decline of 64%.

RUSSISPRANGET - THE RUSSI JUMP (elevation 700-645 m) The Russi Jump is the steep just below the second measurement point for intermadiate time, where jumps of 70-80 metres are not unusual. Based on the natural terrain Mr. Bernhard Russi has designed a world-class course and consented to lend his name to it.

KVITFJELLEGGEN - THE KVITFJELL EDGE (elevation 1027 m) This is the starting point of the course (DHM).

The elevatoin of the start-house is 1020 m.

The mountain in front of the starting-point has the form of a knife edge.

ORRESVINGEN - THE BLACK GROUSE (elevation 900 m) During the work on the course black grouses were observed on several occasions in the slope near the start of the womens downhill.

SLETTEN - THE PLAIN

-

(elevation 870-700 m) This is the only part of the course where the racers have a few seconds of rest. This stretch lies between the very demanding Wintherhogget (Winther’s Cut) and the no less exacting Russi Jump. Popularly this area is called “The Final Rest”.

The area also derives its name from the person who first suggested that Kvitfjell should be used for men’s downhill, Mr. Arild Sletten.

KVITFJELL

The name derives from the light peak about 600 m northwest of the starting point. This peak contains quartzite, which gives it its rather conspicious white colour. Elevation 1044m.

80

MYRLIHALSEN - THE MYRLI THROAT (elevation 640 m) The transition from the plain below the Russi Jump into the steep forest area is called Myrlihalsen The Myrli Throat - by local people, and forms a narrow entrance to the Elk Traverse.

HISTORICAL NAMES

BUKKERITTET - THE BUCKRIDE

(elevation 500-440 m.o.h.)

The Buckride is an uneven traversing that will give the racer the feeling of riding a wild buck, as described by Ibsen in «Peer Gynt»: «Either side, if you look downwards, over glacier, scar and hillside, you can see, across the ash-grey scree, deep into brooding waters dark as i fasleep - and more than thirtheen hundred yards below!

All the ridge’s length, we two cut our way against the wind.

Such a colt I never rode!

There in mid-air straight before us seemed to hang the blazing sun.

Halfway down towards the waters tawny backs of eagles hovered through the wide and dizzy void, till they swung like specks behond us.»

(Excerpt from the «Buckride» of Ibsen’s Peer Gynt» translated by Peter Watts.)

BØYGEN - THE BOYG (elevation 440-390 m) After Peer Gynt has escaped the Mountain King and the Young Trolls he meets the Boyg (Snag): “Peer Gynt: Backwards or forwards it’s just as far, out or in, it’s just as narrow. He’s here, he’s there, he’s all about me!

When I’m sure that I’m out, then I’m back in the middle! What’s your name? Let me see you!

What sort og thing are you! The Voice: The Boyg.”

(Excerpt from Ibsen’s “Peer Gynt”

LØFTET - THE LIFT

KLEMMA - THE CLAMP

(elevation 310 m) Describes the edge above the steep in the final part of the course.

Løftet - The Lift - is a name used by local people for generations.

Often horse carts with hayloads etc. got stuck here.

(elevation 270 m) This is a local name based on the form of the landscape. For the racers this is a very narrow passage with strong compression.

MÆHLUMSGEILEN - THE MÆHLUM DROVE WAY (elevation 230-184 m) “Geile” is the local word indicating a road with fences on both sides. Mæhlum is the name of the nearest farm, owned by Mr. Gunnar Fretheim.

ELGTRAVERSEN - THE ELK TRAVERSE (elevation 640-580 m) This area is abounding in elk and other fauna. An elk-track is passing here.

S-SVINGEN - THE S-TURN

MÅLHOPPET - THE FINISH JUMP (elevation 190 m) Describes the crossing over the railway line and the final steep before the finish.

(elevation 580-500 m) From old times a footpath of this shape has run through this area, and therefore we have chosen to keep the original name.

TUNNELHOPPET -

THE TUNNEL JUMP (elevation 230 m) Jump after transition from the public road.

WORLD CUP KVITFJELL 2022

81

Vi hjelper deg med å lykkes med digital markedsføring tur.digital er Innlandets digitalbyrå. Vi hjelper deg å pakke tursekken med en helhetlig strategi, målrettet annonsering og godt innhold. Bli med på en digital topptur!

hei@tur.digital www.tur.digital

www.tur.digital

hei@tur.digital

Gjør overnattingen til en opplevelse!

den originale ostehøvelen

Norskprodusert siden 1925

Arctic Dome er designet og produsert i Norge. Gjennom flere år har vi testet våre domer i all slags vær, sommer og vinter.

Da er det kanskje ikke rart at våre produkter holder så høy kvalitet.

Kom innom oss på arcticdome.no for en kikk, kanskje Arctic Dome er akkurat det dine gjester ser etter.

Møbelsnekkeren Thor Bjørklund fant opp ostehøvelen i 1925, og tok patent på oppfinnelsen.

arcticdome.no

Produksjon av ostehøvlene til Thor Bjørklund foregår fremdeles i Norge, og i 2010 ble produksjonen flyttet til Ringebu i Gudbrandsdalen.

Ostehøvelen er i dag kjent over hele verden som et praktisk og elegant bestikk på ostebordet.

Fortsatt er ostehøvelen et av de mest kjente symbolene på norsk oppfinnelse og design.

andreas@arcticdome.no arcticdome.no

82

Made in Gudbrandsdalen Norway

GIAX Produksjon AS | Ringebu Norway post@bjorklund1925.no bjorklund1925.no

Made in Gudbrandsdalen Norway

Foto: Bård Gundersen og Jan Gunnar Nygård

GIAX Produksjon AS | Ringebu Norway

Foto: Viggo Lundberg

Bjørklund1925 leverer premiene til World Cup i Kvitfjell.

Bruk oss riktig

– det er så viktig!

Åpningstider gjenvinningsstasjoner Avfallskonteinere er for avfall som produseres til vanlig. Har du pusset opp og skal kaste treverk, store

Frya

Fryavegen 131 | Sør-Fron

pappesker, malingsspann, møbler og elektrisk så skal

Mandag

07.30 – 15.30

dette leveres til gjenvinningsstasjonen.

Tirsdag

11.30 – 19.00

Onsdag

07.30 – 15.30

Torsdag

07.30 – 15.30

Fredag

07.30 – 15.30

Du kan leie container av oss!

Vi leier ut containere og beholdere i flere forskjellige størrelser til både bedrift og privatpersoner. Har du en bedrift med behov for faste avfallsløsninger, eller skal du rydde på loft og

Rustmoen

Rustmovegen 140 | Vinstra

i kjeller så kan vi hjelpe til med å finne en passende løsning.

Mandag

08.00 – 15.30

Du kan være trygg på at vi behandler avfallet på en forsvarlig

Tirsdag

08.00 – 15.30

Onsdag

Stengt

Torsdag

11.30 – 19.00

Fredag

08.00 – 15.30

og miljøvennlig måte.

Last ned appen MinRenovasjon for å få oversikt over tømmedager på din adresse. Her kan du også legge inn varsling.

Fåvang

Industrivegen 11 | Fåvang Onsdag

11.30 – 19.00

Kvam

Industrivegen 182 | Kvam

Midt-Gudbrandsdal Renovasjonsselskap 61 28 31 78 | post@mgr.no | www.mgr.no

WORLD CUP KVITFJELL 2022

April til oktober Mandag 13.00 – 18.00 Åpningstider for påske og romjul annonseres på vår nettside: mgr.no

November til mars Mandager 13.00 – 18.00 (oddetallsuker)

83

Elegance is an attitude Marco Odermatt

Longines Spirit

84

Longines_HQ • Visual: MO2_SP6 • Annonce: 29693 19Jan22 MO2_SP6 (CH) • Issue: 19/01/2022 • Doc size: 210 x 297 mm • Calitho #: 01-22-152784 • AOS #: LON_29693 • EB 18/01/2022