WC2026 Magasin_digital

MAGAZIN #34 LILLEHAMMER 18.–25.03.

worldcupkvitfjell.no

PHOTO: PENTAPHOTO

Billetter kjøpes her:

Sølv til Thea

Bronse til Henrik

UNLEASH THE ENERGY RACE CALENDAR 2025 · 2026

2

club5.com

@club5skiclassics

15.11.25 - Women’s SL 16.11.25 - Men’s SL

12.12.25 - Women’s DH 13.12.25 - Women’s DH 14.12.25 - Women’s SG

13.12.25 - Men’s GS 14.12.25 - Men’s SL 20.12.25 - Women’s DH 21.12.25 - Women’s SG

levi.fi

skiworldcup-stmoritz.com

worldcup-valdisere.com

16.12.25 - Women’s SL 14.03.26 - Men’s DH 15.03.26 - Men’s SG

19.12.25 - Men’s SG 20.12.25 - Men’s DH

21.12.25 - Men’s GS 22.12.25 - Men’s SL

ski.worldcupcourchevel.com

saslong.org

skiworldcup.it

03.01.26 - Women’s GS 04.01.26 - Women’s SL

07.01.26 - Men’s SL

10.01.26 - Men’s GS 11.01.26 - Men’s SL

kranjskagora-worldcup.si

3trecampiglio.it

weltcup-adelboden.ch

16.01.26 - Men’s SG 17.01.26 - Men’s DH 18.01.26 - Men’s SL

20.01.26 - Women’s GS

23.01.26 - Men’s SG 24.01.26 - Men’s DH 25.01.26 - Men’s SL

lauberhorn.ch

skiworldcup-kronplatz.com

hahnenkamm.com

27.01.26 - Men’s GS 28.01.26 - Men’s SL

30.01.26 - Women’s DH 31.01.26 - Women’s SG 01.02.26 - Men’s DH

28.02.26 - Women’s DH 01.03.26 - Women’s SG

thenightrace.at

skiworldcup-cransmontana.ch

grandvalirasoldeuworldcup.com

28.02.26 - Men’s DH 01.03.26 - Men’s SG

07.03.26 - Women’s DH 08.03.26 - Women’s SG

07.03.26 - Men’s GS 08.03.26 - Men’s SL

skiweltcup-garmisch.com

skiworldcupfassa.com

pokal-vitranc.com

14.03.26 - Women’s GS 15.03.26 - Women’s SL

21.03.26 - Women’s & Men’s DH 22.03.26 - Women’s & Men’s SG World Cup Finals

24.03.26 - Women’s SL & Men’s GS 25.03.26 - Women’s GS & Men’s SL World Cup Finals

worldcupare.com

worldcupkvitfjell.no

worldcupkvitfjell.no

INNHOLD Program ��������������������������������������������� 5 Greetings from the FIS President and Ski President �������������������������������� 7 Jansrud is still the King ������������������������ 8 Welcome to the World Cup Final ����������� 9 Welcome to Kvitfjell and Ringebu ���������11 Welcome to Hafjell and Øyer ��������������11 Org. and jury ��������������������������������������12 Drama, følelser og tårer ����������������������16 Ny prins og et nytt stjerneskudd ��������� 20 Kompiser på pallen ���������������������������� 22 Welcome back Emma Aicher �������������� 30 Skifesten du ikke vil gå glipp av ���������� 34 Alpinaften ����������������������������������������� 37 Komfort og rå stemning ��������������������� 39 Den nasjonale vinterkonferansen �������� 40 Summit Kvitfjell ����������������������������������41 Offisiell nummertrekning �������������������� 42 Når fjellet rommer både ro og råskap ����������������������������������������� 50 Historisk - Henrik Kristoffersen ����������� 53 WC Kvitfjell – the history 1993-2025 �� 56 WC Hafjell – the history 1991-2025 ���� 59 Prize money �������������������������������������� 60 En magisk alpinaften ������������������������� 70 Dominic Paris – a veteran with great charm �������������������������������������� 75 Small Teams aiming for the 2026 Finals ��������������������������������� 76 Results Kvitfjell 1993–2025 ��������������� 82 Results Hafjell 1991–2006 ����������������� 85 Norwegian Alpine wins 1966/67–2025/26 ����������������������������� 86

FOTO: WORLD CUP.

Offensiv og innovativ I over 30 år har Hafjell Alpinsenter og Kvitfjell Alpinanlegg vært arena for World Cup-renn i alpint.

Når første løper kaster seg ut fra toppen av Kvitfjell i år, er det i renn nummer 100. Etter finalen i 2026 har arrangøren gjennomført til sammen 107 World Cup-renn i perioden 1991 og fram til i dag.

Det er en stor prestasjon. Og ikke noe som har kommet av seg sjøl. Arrangøren har i alle år vært offensiv og innovative. Ikke minst de siste årene hvor stadig nye side-events har dukket opp. Arrangement som utvider og forsterker opplevelsen av World Cup i de to anleggene. 2025 var i så måte et historisk år. For første gang var en World Cup-arrangør sammenhengende arrangør i tre uker, og med til sammen åtte renn.

En av flere nyskapninger skjedde i fjor høst da arrangøren sammen med den legendariske World Cup-arrangøren 3Tre Madonna di Campiglio inviterte til kick off for World Cup-sesongen 2025/26. Det hele skjedde i det minst like berømte Operahuset i Oslo.

Her møttes arrangørene, tidligere skistjerner, representanter fra alle samarbeidspartnere, og selvfølgelig stod det operasang også på programmet.

Hafjell Kvitfjell Alpin AS er en arrangør som tenker som en toppidrettsutøver. En må hele tiden utvikle seg, søke ny kunnskap og samarbeidsrelasjoner. Og konkurransen er hard.

Alpine World Cup-renn for både kvinner og menn er attraktive arrangement. Det gir sportslig fokus, markedsføring og ikke minst avgjørende i forhold til destinasjonsutvikling.

Og under årets arrangement lanseres det flere nyheter, så konklusjonen må bli: Dette er en World Cup-finale du ikke kan gå glipp av. Dette blir som et lite mini-VM.

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

3

SUVeren kontroll under alle forhold

Audi Q6 e-tron quattro.

Selvtillit. Som standard.

Les mer på audi.no

4

*Strømforbruk ved bl. kjøring 18,39 kWt/100 km. Forbruk kan endre seg ved valg av ekstrautstyr.

Program ONSDAG 18. MARS 11.00 Den Nasjonale Vinterkonferansen Alpine Arena (Dørene åpner 10.00)

16.30

Summit Afterparty

09.30–16.00 VIP Club Kvitfjell med Race Talk Alpine Arena

KVITFJELL

TORSDAG 19. MARS 08:25–16:30 Den Nasjonale Vinterkonferansen Alpine Arena 10.45

LØRDAG 21. MARS 09.00 Arenaen åpner

10:45

Utfor menn

12.30

Utfor kvinner

(Dørene åpner 08.00)

12.00–18.00 Afterski Koia

Utfortrening menn

12.00–18.00 Afterski Gudbrandsgard og Kvitfjell Hotel 13.00

11.30–16.30 Vision Capital Forum

Maskotshow på skitorget

Vestsiden

12.30

Utfortrening kvinner

Etter renn – Premieseremoni Utfor

19.00

Top of the mountain

16.00

Konsert Dirty Oppland på skitorget Vestsiden

21.00

Mat og midnattskonsert

FREDAG 20. MARS 10.45 Utfortrening menn

Kvitfjell Food House

SØNDAG 22. MARS 09.00 Arenaen åpner

12.30

Utfortrening kvinner

18.30

Alpinaften (Legends Night)

Alpine Arena

09:30–15:00 VIP Club Kvitfjell

19.00

Offisiell nummertrekning

Alpine Arena

10:45

Super-G kvinner

12.30

Super-G menn

HAFJELL

Etter renn – Premieseremoni Super-G

MANDAG 23. MARS 17:00–20:00 Media event

ONSDAG 25. MARS 08:30 Arena åpner

TIRSDAG 24. MARS 08:30 Arena åpner

08:30

VIP Club Gold åpner

09:30

Storslalåm kvinner

08:30

VIP Club Gold åpner

10:30

Slalåm menn

09:30

Storslalåm menn

12:30

Storslalåm kvinner

10:30

Slalåm kvinner

13:30

Slalåm menn

12:30

Storslalåm menn

15:00

Premieseremoni

13:30

Slalåm kvinner

15:00

Premieseremoni

19:00

Offisiell nummertrekning med underholdning

• Printing: Ålgård Offset AS • www.a-o.no • Magazine work finished: February 20th 2026

Stein B. Olsen Editor

Svein Mundal Editor

Tanja Kristin Staum IGT AS / Graphic work SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

5

HOVEDPARTNERE

RINGEBU kommune

Ráða

BÆREKRAFTSPARTNERE

PARTNERE

Etabl. 1918

6

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

It is a great pleasure to see the Audi FIS Alpine World Cup Finals being hosted in Kvitfjell and Hafjell Norway has a proud and deep-rooted connection to snow sport, and these venues provide a spectacular stage for the very best athletes in the world to compete at the end of a thrilling season.

The World Cup Finals are always a special moment — where excellence, resilience and passion come together, and where champions are crowned after months of dedication and sacrifice.

On behalf of the International Ski and Snowboard Federation, I would like to thank the Local Organising Committees, volunteers, partners and communities for their outstanding commitment in delivering events of the highest standard, and for welcoming the global snow-sport family so warmly.

To the athletes: good luck in your final races of the season. To the fans: enjoy the show, the atmosphere and the unique Norwegian setting.

I wish everyone in Kvitfjell and Hafjell unforgettable days of sport.

JOHAN ELIASCH FIS President

Welcome to the World Cup Finals in Kvitfjell and Hafjell It is with great pride and excitement that the Norwegian Ski Federation and the local organizers in Kvitfjell and Hafjell welcome the world’s alpine skiing elite to the World Cup Finals.

Foto: Morten Nordli

We look forward to spectacular, world-class competition´s and unforgettable sporting moments. A true winter celebration awaits the athletes as they conclude an action-packed season surrounded by the magical scenery of the Norwegian mountains.

The alpine skiing circuit generates significant positive impact for both tourism and local businesses throughout Gudbrandsdalen. I am truly impressed by the innovation, vision, dedication, and determination that Hafjell-Kvitfjell Alpin AS has demonstrated over many years in building this remarkable event.

I am especially excited to witness the world’s top alpine skiers compete in downhill and super-G in Kvitfjell on March 21th and 22nd, followed by slalom and giant slalom on March 24th and 25th. This is Norway at its very best in the wintertime— a showcase of excellence for the world to see.

I would also like to highlight Summit Kvitfjell, perhaps Norway’s most dynamic meeting place for business leaders, academia, entrepreneurs, and policy-makers. Summit Kvitfjell has grown into a powerful arena connecting key players across tourism and businesses Now, let´s go skiing! Best of luck with this celebration of alpine skiing.

Sincerely TOVE MOE DYRHAUG Ski President

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

7

Jansrud is still the King The statistics are clear. Our own Kjetil Jansrud is still the King of Kvitfjell. He is registered with 11 podium finishes, seven of which are at the very top. Behind Kjetil there are many who are in the same situation as him, they have put their long skis on the shelf.

BY \\ STEIN B. OLSEN AND SVEIN MUNDAL

So we will see what the status is after this year’s final. Paris gets two opportunities, both to catch up with the number of victories and actually pass Kjetil.

This means that Paris must win both races to pass Kjetil. Paris has done it before, so we just have to wait and see. Otherwise, it is interesting from a historical perspective to look at the 10 men who are at the top of this list. They are the greats. Beat Feuz, the speed phantom from Switzerland who retired a few years ago. Stefan Eberharter and Hermann Maier both legendary, have also left their mark on the races in Kvitfjell. If we count the number of podium finishes, Aksel Lund Svindal is also high on the list. He has only one victory, but a total of 9 other podium finishes.

But there is a man who can already challenge Kjetil this year. Our Italian friend Dominik Paris (ITA) who has a very good relationship with Kvitfjell.

Last year there was a lot of joy when Kjetil Jansrud and his biggest challenger Dominik met in Kvitfjell. Kjetil, for his part, thought that now was the time for Paris to also give up, but Paris, who is having a great time in Kvitfjell, elegantly replied «I will be back next year».

Menn Kvitfjell 1993–2025

The women have had far fewer races in Kvitfjell over the years, but we note that Cornelia Huetter (AUT) leads before Lara Gut-Behrami (SUI).

Many women and men have won their very first World Cup race in Kvitfjell.

The most recent was German/Swedish Emma Aicher (GER) last year.

She secured her first two podium finishes in Kvitfjell.

Podiums

First

Second

Third

Podiums

First

Second

Third

Kjetil Jansrud (NOR)

11

7

2

2

Cornellia Huetter (AUT)

4

2

1

1

Beat Feuz (SUI)

10

2

3

5

Lara Gut-Behrami (SUI)

4

1

2

1

Stephan Eberharter (AUT)

9

3

3

3

Federica Brignone (ITA)

2

2

Aksel Lund Svindal (NOR)

9

1

3

5

Emma Aicher (GER)

2

1

Hermann Maier (AUT)

8

5

1

2

Isolde Kostner (ITA)

2

1

1

Didier Cuche (SUI)

8

3

2

3

Katja Seizinger (GER)

2

1

1

Lasse Kjus (NOR)

8

2

2

4

Sofia Goggia (ITA)

2

1

1

Klaus Kröll (AUT)

8

3

2

3

Heidi Zurbriggen (SUI)

1

1

Dominik Paris (ITA)

8

6

0

2

Ingeborg Helen Marken (NOR)

1

1

Matthias Mayer (AUT)

7

1

1

5

Kajsa Vickhoff Lie (NOR)

1

1

8

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Women Kvitfjell 1996–2025

1

Welcome to the World Cup Finals It is with a great sense of pride that we welcome you to this year’s World Cup Finals in Kvitfjell and Hafjell. This is something we have looked forward to for many years.

The World Cup Finals is something truly special. These are the very last World Cup races of the season. This is when most decisions are made. Here, the overall winners of the World Cup will be crowned. A long and demanding season will be celebrated, and we are the hosts of that celebration. We are excited to welcome the best ladies and gentlemen in all four disciplines to the final races of the season.

This will be a festivity that we invite everyone to be a part of. We have noticed a great interest in the finals from all over Europe.

It is also a bit bittersweet when a season comes to an end. Some will be saying farewell – athletes, coaches, and support staff alike. Some will be honored in and around the arena. Some we already know, and we can guarantee tears, laughter, strong emotions, and perhaps even relief for some. That is how sports are, and that is how sports should be. Regardless, we are prepared for many powerful moments.

Last year, we hosted eight World Cup races over a 21-day period. No one else has done that. Now we will organize eight races over eight days, but with four race days. This means ladies and gentlemen on the same day, and giant slalom and slalom on the same day. A packed program that requires early planning and great precision. Throughout the planning phase, we have had good dialogue and felt support from all our key partners.

A big thank you to FIS, the International Ski Federation, for trusting us with the organization of the World Cup Finals.

The efforts of our officials and partners do not go unnoticed, and to each and every one of you: we are proud and grateful for the work you do. Without you and your enthusiasm, there would be no races.

To all our guests, we warmly welcome you.

To the audience, get excited! We’ll see you on the slopes.

Ole-Kristian Kirkerud President LOC

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

9

PERFEKT SAUSGREP PÅ ITALIENSK VIS

10

Welcome to Kvitfjell and Ringebu The World Cup in Kvitfjell is the greatest highlight in our commune every winter.

For the third time in the history, the world`s best alpine speed athletes on the women and men side, will come to Kvitfjell for the Audi FIS Ski World Cup Finals.

Kvitfjell as an alpine destination, is an important attraction for winter tourists. Through the World Cup races the resort makes Kvitfjell and Norway very visible in many countries.

The World Cup in Kvitfjell is of great importance for Ringebu commune – not to mention for the valley Gudbrandsdalen. Our region has a unique advantage compared with other destinations, both locally and internationally: we’ve got snow! Snow is our white gold from which the commune and the region gets a lot of job opportunities.

On the women side, we know that both Kajsa Vickhoff Lie (NOR) and Marte Monsen (NOR) have a potential to be on the podium during the 2 race days. They both know the Kvitfjell course very well. Kajsa won one of the two WC downhills in Kvitfjell in 2023!

On the men’s side we special welcome Fredrik Møller (NOR) and Adrian Smiseth Sejersted (NOR).

They have both been on the podium this season and they are really looking forward to competing on home ground. Finaly we of course also are looking forward to host allinternational alpine qualified World Cup teams. Let the best win!

Ringebu commune has more to offer than the yearly event in Kvitfjell. We have special shops within a short distance from Kvitfjell. The town of Ringebu is north of Kvitfjell, and the centre of Fåvang is just south of the finish area. We also have other magnificent mountain landscapes for both summer and winter excursions, especially towards Rondane in the east, and not least here, on the west side of the river Gudbrandsdalslågen, with a great view towards Jotunheimen.

I wish international teams, competitors, spectators, volunteers and the organizersall some splendid days in Kvitfjell, and you are most welcome back to Ringebu.

Arne Fossmo Mayor of Ringebu Municipality

Welcome to Hafjell and Øyer

Foto: Anne Kirsti Ryntveit

It is with great pleasure that we welcome the World Cup to Øyer and Hafjell! We are honored to host the prestigious end of the World Cup season, and you are all warmly welcome to our community! Øyer is located in the Gudbrandsdalen Valley, an area rich in natural beauty and cultural heritage, which we are immensely proud of. We encourage visitors to explore beyond the ski slopes! Our region hosted the Olympics in 1994, a legacy we have preserved and utilized responsibly. The facilities in Øyer and Lillehammer are still in use, and this region is deeply rooted in sports and events. We are a hospitable destination offering a variety of activities and services. Additionally, we are located in an area with reliable snow conditions a nd a stable climate – everything is set for an incredible ski and community celebration!

For Hafjell, the World Cup is the highlight of the season. Øyer is proud to host the world’s best alpine athletes who qualified for the finals. It is especially exciting to see several Norwegian skiers on the starting line. Being able to showcase our attractive and comprehensive ski resort, along with our entire region, to the world is a point of great pride for us.

We look forward to sharing more about our region, inspiring you to return in the future.

The natural surroundings in Gudbrandsdalen, Øyer, and Lillehammer are open and accessible, inviting you to hike, bike, and ski. We have many excellent restaurants serving unique, high-quality, locally produced food.

You will also find a range of activities, including art and culture, amusement parks, and museums. Public transportation is efficient and well-connected.

A big thank you goes out to everyone involved in organizing the World Cup. It takes many dedicated people to deliver perfectly groomed slopes, excellent facilities, robust infrastructure, and top-tier technical solutions.

Every contribution, no matter how big or small, is essential to the event’s success.

We hope you enjoy your stay and look forward to welcoming you back to Øyer and Hafjell in the future!

Best regards, Anne Marie Sveipe Mayor of Øyer Municipality

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

11

Committees Organizing Committee

Ole Kristian Kirkerud

Stein B Olsen

Monica Eikrehagen

Marie Solhaug

Marie Hoff

President LOC

Vice President LOC

Financial Manager

Event Coordinator Sport

Project Manager Side Events

Catharina Meinich Langfeldt Chief of Marketing and Communication

Asgeir Linberg

Liv Gun Grätzer

Ass Manager Marketing and Communication

Sales Manager Side Events

Maren Grimstad Hernæs Environment & Sustainability Manager Kvitfjell

Elise Pedersen Sustainability & Environment Manager Hafjell

Cecilie Aubert Recruitment Manager & Project Manager, Spectator Experience

Bente Fjellstad Bjørge

Julie Mæhlum Francis

Oda Nyhus Aanekre

Ståle Sønsteli

Kjell Erik Sagstuen

Chief of Volunteers Kvitfjell

Chief of Volunteers Hafjell

Linnea Valaker Edvardsen Ass Project Manager Spectator Experience

Chief of Accrediatation

Chief of Arena Kvitfjell

Ass Chief of Arena Kvitfjell

Jan Erik Fossheim

Tor Hauan

Joakim Brenne

Christiane Fiske

Nadja Olsen

Jo-Bjørner Haugen

Venue Manager Hafjell

Ass Venue Manager Hafjell

Chief of Arena Hafjell

Chief of Press

Ass Chief of Press

Chief of Ceremonies and Smaller Events

12

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Caroline Frøya Andersen Tickets Coordinator

Anne B Vestad

Nils Magne Mathiesen

Roger Theodorsen

Bjørn Ågotnes

Mona Heinrichs

Turi Elise Kaus

Coordinator Local Culture / Food

Chief of Radio Communication Kvitfjell

Coordinator Equipment & Logistics Kvitfjell

Ambassador

Chief of Transport

Ass Transport Kvitfjell

Tonje Holten

Svein Mundal

Henriette Hagen Krekke

Aage Lesjø

Øivind Bræin Aas

Anders Kiil

Ass Transport Hafjell

Coordinator Ski rooms/ Editor WC Magazine

Chief of Accomodation

IT – on site Kvitfjell

Coordinator IT on site Hafjell

Chief of Food and Beverage

Camilla Bystadhaugen

Rudi Grätzer

Kjetil Brenden

Jo Mork

Food and Beverage Volunteers Kvitfjell

Food and Beverage Volunteers Hafjell

Security

Terje Lund Norwegian Ski Federation’s representativ

Hafjell Ski Destination

Program Committee Den Nasjonale Vinterkonferansen

Program Committee Vision Capital Forum

Dagny Øren

Sten Hansson

Project Manager

Catharina M Langfeldt Member

Member

Member

Catharina M Ole Kristian Langfeldt Kirkerud Project Manager Member

Anstein Krekke

Per Wangen

Irene Teige Killi

Tor Andreassen

Frode Martinsen

Espen Carlsen

Member

Member

Member

Member

Member

Member

Elisabet M Fosse

Marie Hoff

Content Manager

Aleksander Eskeland Member

Simen Wendelborg Member

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

13

Arena Production Team Kvitfjell and Hafjell

Eigil Andersen

Anders Heftye

Arne Foss

Eirik Torgersen

Ketil Norheim

Arena Producer

Sound Producer

Sound Engineer

Speaker

Speaker

Race Committee Kvitfjell

Ole Johan Bjørge

Stig Gøran Bakke

Torgeir Strand Osmo

Martin Andersen

Jon Arne Stern

Hans Qvortrup

Chief of Race

Chief of Course

Ass Chief of Course

Chief of Piste

Race Crew

Race Crew Coordinator

Bjørn Terje Lindstad

Uno Strand

Ole Bertil Reistad

Sven Ullrich

Kjell Arne Kaus

Jon Vegard Røen

Chief of Gate Judges

Ass Chief of Gate Judges

Chief of Blue Color

Ass Chief of Blue Color

Rig Manager Safety Equipment

Chief of Timing - Kvitfjell

Pål Vist

Ola Såtvedt

Hans Jørgen Dokk

Eivind Dahl

Bjørn Tore Staurset

Ass Chief of Timing

Chief of Doctors

Medical Red Cross

Kvitfjell Ski Resort

Training Coordinator

Jury and FIS / Women Kvitfjell:

Jury and FIS / Men Kvitfjell:

Jaana Karhila Räsänen (FIN) TD FIS Peter Gerdol Chief Race Director World Cup Women FIS Alberto Senigagliesi Race Director World Cup Women Speed Events FIS Ole Johan Bjørge Chief of Race Håkon Bakken Start Referee Anne Cathrine Enstad Finish Referee

Rainer Senoner (ITA) TD FIS Markus Waldner Chief Race Director World Cup Men FIS Hannes Trinkl Race Director World Cup Men Speed Events FIS Ole Johan Bjørge Chief of Race Håkon Bakken Start Referee Anne Cathrine Enstad Finish Referee

FIS: Andreas Krönner Directors of Race Operations Women Viviane Tonoli Women’s Alpine Media Coordinator

FIS: Raimund Plancker Assistant Race Director Men Speed Events FIS Mike Kertesz Director of Race Operations Men Charlotte Chable Men’s Alpine Media Coordinator

14

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Race Committee Hafjell

Østen Tande

Ole Johan Bjørge

Dag Erik Larsen

Torolv Bjørnsgård

Thorleif Gunhildrud

Martin Andersen

Chief of Race

Ass Chief of Race

Chief of Course

Ass Chief of Course

Ass Chief of Course

Chief of Slip Crew

Åse Angland Lindvald

Magnus Kirkerud

Jon Arne Stern

Sven Ullrich

Ole Bertil Reistad

Bjørn Terje Linstad

Ass Chief of Slip Crew

Ass Chief of Slip Crew

Race Crew

Chief of Blue Color

Ass Chief of Blue Color

Chief of Gate Judges

Uno Strand

Torbjørn Mæhlum

Pål Erik Alrek

Tor Hauan

Ragnar Stenersen

Terje Hagen

Ass Chief of Gate Judges

Race Doctor

Chief of Medical

Chief of Timing

Ass Chief of Timing

Rig Manager Safety Equipment

Tommy Viken

Bjørn-Tore Staurset

Frode Warming

Ole Marius G. Dahl

Hafjell Ski Resort

Training Coordinator

Hafjell Ski Resort

Hafjell Ski Resort

Jury and FIS / Women Hafjell:

Jury and FIS / Men Hafjell:

Jaana Karhila Räsänen TD FIS Peter Gerdol Chief Race Director World Cup Women FIS Markus May Race Director World Cup Women Technical Events FIS Østen Tande Chief of Race Anne Cathrine Enstad Start Referee Ani Chroni Finish Referee

Rainer Senoner (ITA) TD FIS Markus Waldner Chief Race Director World Cup Men FIS Janez Hladnik Race Director World Cup Men Technical Events Østen Tande Chief of Race Anne Cathrine Enstad Start Referee Ani Chroni Finish Referee

FIS: Andreas Krönner Directors of Race Operations Women Viviane Tonoli Women’s Alpine Media Coordinator

FIS: Mike Kertesz Director of Race Operations Men Charlotte Chable Men’s Alpine Media Coordinator

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

15

Drama, følelser og tårer

Thea Louise Stjernesund tok en gledelig sølvmedalje.

PHOTO: GIO AULETTA/PENTAPHOTO

Nå kommer stjernene til oss OL i Milano Cortina er historie. Og som vanlig byr toppidretten på en herlig blanding av jubel og tårer.

AV \\ STEIN B. OLSEN

De norske alpinistene har tatt medaljer i alle mesterskap siden 1991. Forhåpningene var store også foran dette mesterskapet, og vi reiser hjem med en sølv- og en bronsemedalje: Sølv til Thea Louise Stjernesund og bronse til Henrik Kristof-

16

fersen. Nå gleder vi oss til å ønske alle medaljevinnerne velkommen til World Cup-finalen. Noen vil sikkert føle at de har noe å forsvare, mens andre vil se på det som en mulighet for revansj. Vi ser frem til duellene, spenningen og stemningen.

NORGES BLIDESTE Den blideste av dem alle var utvilsomt Thea Louise Stjernesund, som delte sølvet med svenske Sara Hector. Det pussige var at de to jentene hadde

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Fornøyd Henrik Kristoffersen etter bronsemedaljen i slalåm.

PHOTO: PIER MARCO TACCA/PENTAPHOTO

EN PÅ PALLEN, EN TIL SKOGS De norske gutta har dominert i slalåm denne sesongen, og dette skulle være øvelsen hvor vi SKULLE ta en medalje. Og det gjorde vi, men ikke uten en altfor stor porsjon dramatikk. Etter første omgang var alt på stell; Atle Lie McGrath ledet med god margin, og vi hadde Timon Haugan og Henrik Kristoffersen på skuddhold.

Henrik Kristoffersen ga jernet i andre omgang og suste inn til bestetid. Da Atle Lie McGrath sto på startstreken, var Henrik fortsatt nummer tre, og medaljen var sikret til Norge.

Atle satset stort, men tapte. Han hektet og forsvant ut av løypa. Der og da raste verden sammen for ham, og det som allerede hadde vært en tøff tid, ble enda tøffere. Han trengte litt tid for seg selv, og hele alpinverdenen så Atle marsjere ut av løypa, over nabotraseen, før han la seg ned i snøen. Vi som så det, forstod ham. Noen ganger er toppidretten brutal.

I mål stod Henrik Kristoffersen og bivånet det hele. Han kjenner seg sikkert igjen. For åtte år siden var han i akkurat samme situasjon.

– Jeg har blandede følelser. Vi skulle vært flere nordmenn på pallen, sa Henrik, som var fornøyd med bronse på en relativt middels dag, som han selv beskrev det.

PHOTO: GABRIELE FACCIOTTI | PENTAPHOTO

Historisk 1 Aldri tidligere har noen vunnet gull i både utfor og Super-G i et og samme OL. Det gorde Franjo von Allmenn (SUI), og skrev seg med det inn i historiebøkene. At han også sikret seg gull i lagkombinasjonen gjorde at han innkasserte tre gull i løpet av seks dager.

PHOTO: PIER MARCO TACCA/PENTAPHOTO

identisk tid i første omgang, og da måtte det bli slik også i finaleomgang. I mål stod Thea Louise og kunne knapt tro det hun opplevde. At to løpere kan ha lik tid har skjedd før, men at det skulle resultere i sølv, er bare helt utrolig, var Stjernesunds kommentar.

– Jeg tenkte det ville bli tårer uansett etter 2. omgangen. Men hvilke tårer var jeg ikke klar over. Det var deilig. Jeg klarer ikke helt å tro det, sa hun til NRK etter bragden. Det skal også nevnes at Mina Fürst Holtmann ble nr. 6 etter 2 meget solide omganger. 13 hundredeler raskere, så hadde hun tatt sølv og dyttet Thea ned til bronse!

Historisk 2 Lucas Pinheiro Bråthen tok Brasils aller første gullmedalje da han gikk til topps i storslalåm. Grunnlaget la han etter en fantastisk første omgang hvor han var helt outstanding.

Etter rennet var det dans og show og en tydelig lettet Lucas som kunne fortelle om en lang vei tilbake.

PHOTO: MARCO TROVATI /PENTAPHOTO

Good Luck Lindsey!

You won’t be fighting for a record 21st crystal globe this winter after your horrendous crash at Cortina d’Ampezzo while fighting as hard as usual for another Olympic medal in downhill – your Norwegian fans will miss you during the 2026 Finals at Kvitfjell and Hafjell!

But your strong passion for ski racing, your impressive dedication and your superb achievements this season will be remembered for a very long time …

All the best for your recovery and your future!

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

17

I’m from South Tyrol, the sunny side of the Alps.

Here I find ideal conditions to mature into a special apple - since 30 years.

Wishing all athletes the very best of success at the 2025/2026 Alpine Ski World Cup. marlene.it

18

marlene.apple

marlene

Foto: Anne Lise Norheim / © Vår Energi

Blikket langt fram!

Det handler om å se forbi svingen og inn i den neste. Å møte utfordringer med presisjon. Gjøre justeringer som skaper stor effekt. Gå foran, utvikle og påvirke. Det krever energi. Vår energi er olje og gass. Energi til neste steg.

Stolt sponsor av de norske alpinlandslagene.

varenergi.no

19

World Cup Kvitfjell 2025:

Ny prins og et nytt stjerneskudd World Cup i Kvitfjell og Hafjell i 2025 kan kort oppsummeres på følgende måte: Kvitfjell har fått en ny prins, Dominik Paris (ITA) samt et nytt stjerneskudd: svensk/tyske Emma Aicher (GER). Men den store vinneren var arrangøren som i løpet av tre helger gjennomførte åtte World Cup-renn til terningkast seks.

AV \\ STEIN B. OLSEN

Og vi tar det hele kronologisk, med jentene først.

Allerede under fredagens utfor skjønte vi at det var noe stort i gjære. Emma Aichler suste inn til 2. plass, sin aller første pallplass noen gang.

Da vi slo av en prat var det ei overlykkelig jente som svarte på klingende svensk. Forklaringen var enkel: svensk mor og tysk far.

Dagen etter skulle det bli enda bedre. Emma slo amerikanske Laureen Macuga (USA) med fattige tre hundredeler.

– Jeg har aldri sett grønne tall når jeg har kommet i mål i fartsdisiplinene. Det var en ubeskrivelig følelse, sa Emma som strålte i midten på seierspallen.

Som alltid var det litt ekstra spenning i Kvitfjell.

Denne gangen var det ei norsk jente som skapte hjertebank og frysninger. Marte Monsen på startnummer 34 hadde grønne tall, og håpefulle nordmenn i målområdet håpet på det helt store.

Stort ble det, men det røynet litt på mot slutten.

Marte ble nummer sju, og var kjempefornøyd.

– I dag var jeg skikkelig ivrig på å følge planen jeg hadde lagt, og det gjorde jeg. Det var ordentlig gøy, sa Monsen som suste inn til karriere beste, og det på hjemmebane.

20

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Adrian Smiseth Sejersted.

PHOTO GABRIELE FACCIOTTI | PENTAPHOTO

DEN NYE PRINSEN Dominic Paris (ITA)

EN GARANTIST FOR GJENNOMFØRING Det var utfordrende forhold under fartsrennene i

er den nye prinsen av Kvitfjell. Før World Cup i Kvitfjell denne helgen hadde han fire seire. Da han forlot arenaen søndag ettermiddag hadde han plusset på med to.

Men det er han oppe i seks seire, og bare én bak Kjetil Jansrud som fortsatt er kongen av Kvitfjell.

Kvitfjell, men alle 3 rennene for jentene og gutta ble gjennomført etter planen.

bedre år for år. Det gleder vi oss over, og ikke minst at publikum setter pris på den jobben vi gjøre, sier Ole Kristian Kirkerud som er leder av organisasjonskomiteen.

– Vi har en fantastisk dedikert gjeng som legger ned et stort arbeid. Utviklingen både på snøen og ikke minst alt det vi skaper av sideevents er vi strålende fornøyd med.

Vi bygger World Cup-produktet vårt bedre og

– Jeg snakket akkurat med Kjetil. Han mente at det var på tid at jeg ga meg nå, flirer Paris som får 2 nye muligheter under finalen i år.

– Jeg elsker stedet, folkene og bakken, smiler Paris før han forsvant inn i VIP-teltet for å hilse på sin gamle kompis Tom Stiansen. For publikum i teltet ble det et riktig så trivelig møte, og Dominik Paris bød som alltid på seg sjøl.

Kajsa Vickhoff Lie. PHOTO: PENTAPHOTO.

SVEITS TRIPPEL Fredag var det to sveitsere på pallen. Lørdag tapetserte de pallen med herrene Franco von Allmen, Marco Odermatt og Sefan Rogentin.

Søndag var det stang ut for sveitserne. Da var det ingen blant de tre øverste. Det hører med til sjeldenhetene blant fartsgutta. Marco Odermatt var ett hundredel fra helgens tredje pallplassering.

Adrian Smisteh Sejersted leverte sitt beste utforrenn for året med å bli nummer fem. Han var likevel ikke helt sprudlende etter målgang.

– Det var surt med denne ene feilen hvor jeg tapte mye tid. I avslutningen ble jeg dessuten for defensiv, og der røk pallplassen. Ikke misforstå, jeg er strålende fornøyd, men det er surt å være så nære. 16. hundredeler var Adrian unna 3. plassen.

Marte Monsen var strålende fornøyd med 7. plassen. PHOTO GABRIELE FACCIOTTI | PENTAPHOTO

Results World Cup Kvitfjell 2025 WOMEN

DH1: Cornelia Huetter (AUT) Emma Aicher (GER) Breezy Johnsen (USA) 16. Kajsa Vickhoff Lie (NOR) 20. Marte Monsen (NOR) DH2: Emma Aicher (GER) Lauren Macuga (USA) Cornelia Huetter (AUT) 7. Marte Monsen (NOR) 20. Kajsa Vickhoff Lie (NOR) SG: Federica Brignone (ITA) Lara Gut-Behrami (SUI) Sofia Goggia (ITA) 5. Kajsa Vickhoff Lie (NOR) 35. Marte Monsen (NOR)

MEN

DH1: Dominik Paris (ITA) Marco Odermatt (SUI) Stefan Rogentin (SUI) (Replace Garmisch-Partenkirchen GER) 6. Adrian Smiseth Sejersted (NOR) 45. Fredrik Møller (NOR) 58. Rasmus Windingstad (NOR) 59. Simen Sellæg (NOR) DH2: Franjo Von Allmen (SUI) Marco Odermatt (SUI) Stefan Rogentin (SUI) 5. Adrian Smiseth Sejersted (NOR) 24. Fredrik Møller (NOR) 55. Simen Sellæg (NOR) SG: Dominik Paris (ITA) James Crowford (CAN) Miha Hrobat (SLO) 17. Fredrik Møller (NOR) 47. Simen Sellæg (NOR)

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

21

World Cup Kvitfjell 2025:

Kompiser på pallen Noen inntrykk setter seg alltid litt ekstra i hukommelsen. Det er ikke alltid det handler om hvem som vinner. I Hafjell var det største øyeblikket da barndomskompisene Atle Lie Mc Grath og Lucas Pinheiro Bråthen skjønte at de var på pallen samtidig som nummer 2 og 3.

Klemmen, jubelen og møte mellom de to etter rennet var spesielt og minnerikt.

AV \\ STEIN B. OLSEN De aller fleste kjenner historien. Nå kjører de for hvert sitt land Norge, og Brasil. Men de er fortsatt gode kompiser. Hafjell var rigget for fest denne helgen. Endelig var World Cup i alpint tilbake i Hafjell.

Og det ble litt av en fest. Publikum strømmet til, forholdene var suverene og det ble to meget nervepirrende konkurranser. Norge har ikke vært bortskjemt på World Cup i tekniske disipliner.

Sist det var World Cup i Hafjell for gutta var under finalen i 2003. Derfor var forventningene og gjensynsgleden stor foran World Cupen i 2025. Arrangøren hadde gjort en fantastisk jobbe med underlaget, faktisk var det mange som snakket om de beste forholdene den sesongen.

REDDET DAGEN Det ble spenning til siste slutt under avslutningsdagen i Hafjell. Atle Lie McGrath var nummer 3 etter første omgang. Han fikk virkelig fart på skiene

i finaleomgangen, og jublet hemningsløst da han feide inn i målområdet i Hafjell til grønne tider.

Neste ut var kompis Lucas. Han kjørte også godt, men var litt for sent ute. Likevel jublet han da han skjønte at han skulle på pallen sammen med kompisen. Og for publikum ble det ellevill avslutning.

De to gutta har hengt sammen på ski siden de var

22

LOIC MEILLARD

sveitserne. De tapetserte pallen med herrene Meillard, Odermatt og Tumler. Lucas Pinheiro Bråthen som hadde med seg en stor tilhengerskare ble nummer fire, mens Alexander Steen Olsen ble nummer fem. Loic strålte da han forlot Hafjell.

– Det å vinne dobbelt er for oss teknikere en drøm, og denne gangen gikk drømmen i oppfyllelse for min del, strålte Meillard.

smågutter, og har opplevd både opp- og nedturer i bakken sammen. Dagen i Hafjell var garantert en opptur.

OPPTUR VAR DET OGSÅ FOR EN ANNEN GLAD GUTT I HAFJELL

– Jeg er den gladeste gutten i Hafjell i dag, smilte Oscar Andreas Sandvik. Han satset alt og ble nummer 15. Historiens første World Cup-poeng, etter en vannvittig 2. omgang. Han kjørte seg opp fra 28. plass. Sterkt.

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

FOTO: PENTAPHOTO

EN MANN SKILTE SEG UT: LOIC MEILLARD HAN VANT LIKEGODT BEGGE DAGER Lørdagens storslalåm ble en fest, ikke minst for

Lucas og Atle bestekompiser på pallen.

FOTO: PENTAPHOTO

Resultater World Cup Hafjell 2025 STORSLALÅM HAFJELL 1 MEILLARD Loic SUI 2:18.20 2 ODERMATT Marco 1997 SUI 2:18.34 3 TUMLER Thomas 1989 SUI 2:18.43 4 PINHEIRO BRAATHEN Lucas BRA 2:18.76 2000 5 STEEN OLSEN Alexander NOR 2:18.89 2001

SLALÅM HAFJELL 1 MEILLARD Loic 1996 SUI 1:57.05 2 McGRATH Atle Lie 2000 NOR 1:57.26 3 PINHEIRO BRAATHEN Lucas BRA 1:57.52 2000 4 HAUGAN Timon 1996 NOR 1:57.58 5 KRISTOFFERSEN Henrik NOR 1:57.70 1994

FREMTIDENS GENERASJON TRENGER FLERE

FORBILDER

Som DNB-programkunde får du fri inngang til World Cup Finalen Kvitfjell: 21. og 22. mars Hafjell: 24. og 25. mars Les mer og hent dine billetter på dnb.no/alpint

23

24

Du har tid til å heie på favoritten når alt er i orden i fjøset Livet er å ha tid. Tid til å gjøre noe helt annet.

Slik får vi energi til arbeid og omsorg for de vi er glad i – både to- og firbente.

Fjøssystemer vet alt om hvordan fjøs bygges og driftes. Og gode fjøs gir mer tid.

Derfor er vi bonden og dyrenes førstevalg.

Telefon 02634

fjossystemer.no

25

DET LOKALE RENOVASJONSSELSKAPET I MIDT-DALEN Vi er til stede der du er, med tett dialog og gode løsninger som faktisk passer i hverdagen din.

Hvorfor lokalt?

Vi kjenner området, folkene og behovene. Det betyr skreddersydde tjenester, kort responstid og personlig oppfølging. Korte beslutningsveier gir raskere avklaringer.

Miljøgevinst Kortere transport gir lavere utslipp. Tilpassede løsninger reduserer restavfall og øker materialgjenvinningen.

Når næringslivet velger lokalt, holder vi renovasjonsgebyrene nede og bygger et mer bærekraftig tilbud for alle.

La oss finne rett løsning for din bedrift.

26

E-post: post@mgr.no | Tlf: 61 28 31 78 | www.mgr.no

Ikke alle nedturer skjer med ski på beina...

Stadig flere unge oppsøker Mental Helse Ungdom med psykiske helseproblemer, ensomhet og selvmordstanker.

Det er ikke alltid mulig å se at noen har det vanskelig. Mye vondt kan skjule seg bak et smil eller noen alpinbriller.

Husk at det er viktigere å lytte enn å snakke når noen endelig åpner seg til deg.

Gi en gave.

For alle andre finnes Mental Helse Ungdom.

Finn hjelp, eller bidra til at noen andre får det på mentalhelseungdom.no.

27

r Vi ha sjoner ara dekl dukter ø j l i o m re pr å v å p r

pipelife.no

e for m o n . n pelife Se pi formasjo in

TRYGG TRANSPORT AV VANN OG AVLØP

Pipelife Norge ser det som en viktig oppgave å bidra til et mer miljøvennlig samfunn. Våre produkter dekker reelle behov for forsyning av rent drikkevann, oppsamling og transport av avløpsvann og beskyttelse av kabler og elektriske installasjoner. Vi satser på produkter med lang levetid og høy kvalitet.

28

HELLYHANSEN.COM

TESTED AND TRUSTED

BY TEAM TELENOR ALPINE NORWAY

29

Welcome back Emma Aicher!

Emma Aicher fra Tyskland under FIS verdenscup alpint utfor for kvinner i Kvitfjell.

BY \\ PATRICK LANG

At Cortina d’Ampezzo 2026, Emma Aicher missed by only a few hundredths of a second the Olympic gold medal in downhill captured by USA’s Breezy Johnson – and the chance to become the first German athlete the clinch that prestigious alpine crown since the triumphs of Katja Seizinger at Kvitfjell in 1994 and Nagano in 1998! Quite an amazing performance in fact, considering the fact that the young German champion only scored a single top-10 result in that specialty on the World Cup tour until a year ago.

Then, coming from nearly nowhere, the 22-yearold surprised everyone including herself beating the rest of the field in the second downhill at Kvitfjell a day after finishing a stunning 2nd behind Austria’s veteran Cornelia Huetter wearing bib 27.

Yet, this was just the start of another series of stunning surprises that she achieved afterwards when she won a few weeks later a Super-G at La Thuile, in Italy, beating Sofia Goggia and Federica Brignone. In March, she ended the overall World Cup standings at an impressive 15th place.

Emma kept on impressing her rivals this winter, claiming three podium finishes in slalom in past

30

months at Levi, in Finland, Courchevel in France, and Spindleruv Mlyn, in the Czech Republic. In between, she also triumphed in downhill at St. Moritz and in Super-G at Tarvisio, in Italy. Only USA’s superstar Mikaela Shiffrin managed such kind of feats in her best years – excelling within a few weeks in the speed and the technical specialties.

After racing for a while within the Swedish team, Emma who dad in German, decided in 2020 to move to the German squad which gave her a better opportunity to keep on racing in all specialties while the Swedes were more focused either on the tech or the speed events. She lives now in South Bavaria, at Berchtesgaden – the site of the very first World Cup race back in January 1967!

Aicher will be fighting for more glory – and possibly also for smaller and bigger crystal globes in the near future including this season in downhill following her solid results in that specialty.

Cortina d’Ampezzo already brought her luck five years ago when she captured bronze in the parallel team event at the 2021 FIS World Championships. A year later, she grabbed silver in that event a year later at the 2022 Olympics in China. A few weeks afterwards, she claimed three silver medals at the FIS Junior world Championships at Panorama, Canada.

Interestingly enough, she grew up in Sundsvall, in nearby Sweden, in her mother’s home country, in an environment in which skiing was a part of everyday life. There was a ski slope located very close to her home, allowing her in the winter to head out there soon after school.

«The first time I put on skis, I was two years old,» she recalls. «I lived in Sweden until primary school. Then we moved to Engelberg, in Switzerland, for three years, and then we came back home.» Very early on, skiing became a natural fit for Emma. «I ski because it’s just fun. I enjoy all the disciplines and I’d like to continue for as long as possible.»

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

FOTO: GEIR OLSEN / NTB

Emma Aicher is not (yet?) a model of consistency as she is mostly looking for having fun on her skis while trying to move as fast as possible on the slopes. This rather relaxed attitude prevented her to complete eight races this season before the 2026 Olympics, yet she should nevertheless end the 2026 overall standings among the best 3 – before aiming for more in the upcoming years! The last German star to conquer the big crystal globe was Katja Seizinger in 1996 at Kvitfjell/Hafjell and then in 1998 at Crans-Montana.

► Dobermann Multigar DC

Double the core. Double the fun.

nordica.com | ramo.no

31

Sommermagi på Gudbrandsgard Hotell

Planlegg sommerferien på gudbrandsgard.no nå

32

k

33

Skifesten du ikke vil gå Når bjellene runger, flaggene vaier og jubelen fra tusenvis av stemmer fyller luften, da er du midt i en uforglemmelig opplevelse.

34

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

World Cup-finalen i Kvitfjell og Hafjell er ikke bare alpinsport på toppnivå, men en spektakulær fest med en elektrisk atmosfære.

Rundt målområdet samles entusiastiske tilskuere for å heie på de beste alpinistene i kampen om pallplasser og krystallkuler. Musikk dundrer, spenningen er til å ta og føle på, og World Cup-torget myldrer av liv med partnerstands, barneaktiviteter og lokale matserveringer.

Her forenes sport, kultur og fellesskap i storslåtte omgivelser, med snødekte fjell som bakgrunn og rå idrettsprestasjoner i fokus.

Kanskje får du til og med en autograf fra din alpinhelt.

Kvitfjell åpner arenaen kl. 09:00 og Hafjell kl. 08:30.

glipp av!

Vil du ha best utsikt og komfort?

Sikre deg tribuneplass i begge arenaer!

Skan QR-koden for inngangsbilletter og tribuneplasser i Kvitfjell og Hafjell.

Billetter kjøpes her:

Programmet finner du her:

worldcupkvitfjell.no

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

35

Vi står med deg hele veien!

s1g.no/blikontaktet

Vi er lokalbanken og er klare til å hjelpe deg med både stort og smått – uansett hvor du er i løypa.

OTTA • VINSTRA • RINGEBU • LILLEHAMMER • OSLO 36

Alpinaften – En feiring av legender og fellesskap LEGENDS NIGHT I KVITFJELL I Kvitfjell samles alpinfamilien til en kveld som

hyller mer enn bare renn og resultater. Alpinaften – Legends Night er en varm heder til heltene, historiene og menneskene som har formet alpinsporten.

I Alpine Arena møtes publikum, utøvere, frivillige og entusiaster for å feire. Kveldens konferansierer, Nina Haver-Løseth og Kjetil André Aamodt, åpner med den offisielle nummertrekningen for lørdagens utformed de 10 beste gutta og jentene. Inspirerende historier fra alpinlegender vil bli delt, og for første gang deles en helt spesiell hederspris ut til ensom har vært avgjørende for sportens utvikling.

Le Mont tar deretter scenen med fantastisk musikk for en uforglemmelig kveld.

PRAKTISK INFORMASJON Dato: 20. mars Tid: 18.30–22.30 Sted: Alpine Arena, målområdet i Kvitfjell Aldersgrense: 18 år

Billet ten inkluderer enkel snacks, drikke kan kjøpes i baren.

GRATIS ADGANG til nummertrekninge n!

Vi tilbyr gratis adgang til ståbord bakerst i salen for de som ønsker å se nummertrekningen, som starter kl. 19.00.

Dørene åpner kl. 18.30, og drikke kan kjøpes under trekningen.

Når nummertrekningen er avsluttet, ber vi de med gratis adgang om å trekke seg ut av salen, slik at vi kan forberede kveldens program.

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

37

38

Komfort og rå stemning

Billetter kjøpes her:

Kombiner spektakulær alpinsport med førsteklasses komfort i våre eksklusive VIP Club’er i Kvitfjell og Hafjell, perfekt plassert tett på målområdet.

Her er du midt i folkefesten – med det lille ekstra.

• Kulinariske opplevelser med førsteklasses mat og drikke servert gjennom dagen • Unikt nettverk møt næringslivsledere, partnere, idrettsprofiler og gjester fra inn- og utland • Atmosfære og underholdning høy stemning før, under og etter rennet

VIP Club Kvitfjell

VIP Club Gold Hafjell

21. og 22. mars 09.30–16.00

24. og 25. mars 08.30–16.00

Aldersgrense: 18 år

Aldersgrense: 18 år

Dette er World Cup slik det bør oppleves – tett på sporten, tett på menneskene og med maksimal komfort.

Kun i Kvitfjell – lørdag 21. mars: Race Talk i VIP Club Kvitfjell Start dagen med eksklusive innblikk fra profiler tett på World Cup-sirkuset, som deler erfaringer, analyser og historier bak kulissene – før rennet starter.

Race Talk ledes i år av Kari Anne Saude og Kjetil André Aamodt.

Etter rennet fortsetter festen med afterski-stemning og live musikk med Le Mont.

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

39

Den Nasjonale Vinterkonferansen 2026 Velkommen til vår unike møteplass som samler aktører fra reiseliv og næringsliv for inspirerende samarbeid og bærekraftig vekst. Her får du høy faglig kvalitet, sterke stemmer og unike nettverksmuligheter – en arena der innsikt blir til handling og nye forretningsmuligheter oppstår.

ONSDAG 18. MARS

PRAKTISK INFORMASJON

Reiselivsdagen setter fokus på hvordan vi kan utvikle helårs reiseliv for varig verdiskaping og styrking av Norges internasjonale posisjon.

Tema: Opplevelser som bygger nasjonen – reiselivet som motor for bærekraft og merkevarebygging.

Dato: 18. og 19. mars Sted: Alpine Arena, målområdet, Kvitfjell Adresse: Mæhlumsvegen 15, 2634 Fåvang

TORSDAG 19. MARS Næringslivsdagen henter inspirasjon fra alpinsportens verdenseliten.

Her utforsker vi hvordan Norge kan øke tempot i omstilling og bærekraftig verdiskaping.

Tema: Omstilling med råskap – fart, mot og fornyelse i norsk næringsliv

SUMMIT AFTERPARTY 18. MARS • 16.30–20.00 Avslutt den faglige dagen med en uformell kveld der relasjoner knyttes, ideer utveksles, og kortreiste delikatesser smakes.

(Siste tog retur kl 19.25.)

40

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Summit Kvitfjell – Næringslivsuka på snø Med en tydelig kobling til World Cup, og en ambisjon om å samle mennesker som vil noe mer, er Summit Kvitfjell i ferd med å etablere seg som en av Norges viktigste møteplasser for fremtidens verdiskaping.

Summit Kvitfjell samler næringsliv, akademia, gründere og politikere til møteplasser som kombinerer faglig tyngde, nettverksbygging og unike opplevelser. Her handler det ikke bare om å lytte – men om å delta, utfordre og skape noe sammen.

For mer informasjon: www.summitkvitfjell.no

Billetter kjøpes her:

Summit Kvitfjell er for alle som vil drive omstilling, skape verdier og lære av de beste – sammen med de beste.

I DAG BESTÅR SUMMIT KVITFJELL AV: • Den Nasjonale Vinterkonferansen – en todagers konferanse for reiseog næringsliv

• Summit Afterparty – en uformell arena for relasjonsbygging og gode samtaler • Vision Capital Forum – møtestedet for investorer og vekstselskaper (by invitation) • Top of the Mountain – uformell nettverksarena (by invitation)

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

41

Offisiell nummertrekning – gratis for publikum!

Når natten faller over Hafjell og lysene stråler i målområdet, åpner det seg en fantastisk opplevelse under World Cup-finalen!

Tirsdag 24. mars er det duket for den offisielle nummertrekningen, og spenningen i luften er allerede til å ta og føle på! Her får du muligheten til å møte de 30 beste alpinister i hele verden, 15 menn og 15. kvinner.

Her får du møte de norske stjerne med Atle Lie McGrath, Timon Haugan og ikke minst Henrik Kristoffersen på scenen. Hit kommer også Lucas Pinheiro Bråthen med sine herlige moves. Her får du de siste kommentarene, stjernenes vurderinger før de dagen etter skal avslutte sesongen og avgjøre hvem som stikker av med det gjeve World Cup-trofeene.

et og Her vil du kjenne adrenalin spenningen på kroppen!

42

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Men kvelden har enda mer å by på! Målområdet fylles med lys, lyd og en energisk stemning når det legendariske afterski-bandet Le Mont tar scenen og setter fyr på festen! Dette er den perfekte forspillingen til finaledagen i Hafjell!

Enten du er en ivrig alpinfan eller bare ønsker å nyte en magisk vinterkveld i fjellet, er nummertrekningen i Hafjell et uforglemmelig øyeblikk du absolutt ikke vil gå glipp av!

PRAKTISK INFORMASJON

Dato: 24. mars Tid: 19.00–21.00 Sted: Målområdet i Hafjell. Scenen ligger rett ved paddoc, nært Lodgen restaurant.

Adresse: Hundervegen 122, 2636 Øyer

LUCAS PINHEIRO BRAATHEN ER

LITT MYE, ELLER? JA , OG GODT ER DET.

Vi heier på alle som gjør sin greie.

43

− med kontor på Lillehammer og Gjøvik Storgata 106, 2615 Lillehammer | 61 26 87 00 Bjørnsons gate 4, 2821 Gjøvik | 61 13 08 00 post@alver.as

Topp stemning i hjertet av Hafjell!

Lodgen Hafjell er et fleksibelt og stemningsfylt samlingspunkt for firmaarrangementer, bryllup, jubileer og private selskap – midt i Hafjell.

Vi serverer smakfull og effektiv lunsj, enten du vil sitte inne eller nyte solen ute.

44

Telefon +47 922 40 010 lodgenhafjell.no

905 93 215 restaurant@hevhev.no hevhev.no

Ditt møtested for mat- & drikkeopplevelser i Hafjell

Tlf. 612 96 000 | post@gmiljo.no | www.gmiljo.no

RØRTJENESTER

TØMMETJENESTER

TØRRSUGING

TANKRENGJØRING

FARLIG AVFALL

45

HØYTRYKKSPYLING

new look

SAMETASTE TASTE SAME

46

©2026 The Coca-Cola Company. ©2026 The Coca-Cola Company.

All rights reserved. COCA-COLA, COCA-COLA ZERO SUGAR, and COCA-COLA ZERO ZERO are registered trademarks of The Coca-Cola Company.

All rights reserved. COCA-COLA, COCA-COLA ZERO SUGAR, and COCA-COLA ZERO ZERO are registered trademarks of The Coca-Cola Company.

Koffeinfri.

Til enhver anledning.

KVITFJELL VARDEN III En eksklusiv kombinasjon av tradisjonelt og moderne. Stavlaft ytsmykkede hytter på et fantastisk, sentralt beliggende felt med skiinn/ski-ut i Varden, Kvitfjell

T!

NYHE

THE PEAK Et nytt nivå av fjelliv sentralt plassert mellom Vestsiden og Varden i Kvitfjell. Moderne og tidløse leiligheter med parkeringskjeller og eksklusive hytter!

Ta kontakt for mer info!

Linn Lorentzen Prosjektselger Tlf. 958 66 696 linn.lorentzen@tindehytter.no

Torbjørn Randen Prosjektleder Tlf. 950 30 500 Torbjorn.randen@venafritid.no

47

FINN DITT VINTEREVENTYR

Ta med familien til fjells i vinter!

Her venter magisk stemning, snøkledde landskap og en verden av muligheter for små og store.

Det handler det om å oppleve mestring, dele gleden og skape minner sammen.

Utforsk et variert løypenett som byr på noe for alle – fra nybegynnere som tar sine første svinger, til de mer erfarne som søker utfordringer i de røde og svarte bakkene.

— Finn ditt vintereventyr

48

FINN EKTE VILLSNØ

Oppdag Oppdal, Norges mest komplette skidestinasjon.

Her finner du ekte og autentiske opplevelser i fjellandsbyen som har alle fasiliteter man forventer seg når man skal nyte norsk vinter.

Fra villsnø og perfekte pudderforhold til moskussafari, spa og afterski i landsbyen.

Her kan du virkelig finne en løype som er tilpasset akkurat det du er på jakt etter.

Oppdal — finn ekte villsnø

49

Når fjellet rommer både

ro og råskap

Skikjøring på perfekt cordfløyel i Kvitfell.

FOTO: GISLE JOHNSEN / GDF MEDIA

Midt i den norske fjellheimen forener Alpinco tre unike destinasjoner under én visjon: Å utvikle fremtidens fjellopplevelser for både verdenseliten og barnefamilier.

Her møtes råskap og ro, hverdag og verdenscup.

Alpincos destinasjoner kombinerer kvalitet og tilgjengelighet, med snøsikker vinter.

Selskapet står bak noen av landets mest attraktive ski- og helårsdestinasjoner, med en tydelig ambisjon om å skape opplevelser som varer – både gjennom sesonger og gjennom generasjoner.

Her handler det ikke bare om perfekte nedfarter, men om helheten: tilgjengelighet, kvalitet, fellesskap og minner som formes ute i naturen.

Oppdal ble del av Alpinco-familien i 2024 og er en av Norges mest varierte skidestinasjoner, med spektakulære fjell, varierte løyper og opplevelser som spenner fra perfekt preparerte nedfarter til endeløs pudderkjøring. Med fire sammenkoblede fjellomårder og 35 nedfarter er OPpdal kjent for kombinasjonen av alpine utfordringer og et av norges råeste områder for frikjøring. Nå utvikler også Alpinco familievennlig infrastruktur med

50

barneområder, fasiliteter og restuaranter tilpasset en ny type gjest.

Familieperspektivet står sterkt i alle Alpincodestinasjonene. Egne barneområder, lekne skogsløyper og tilrettelagte aktivitetsarenaer gir trygge og motiverende arenaer for både små og større barn. Her kan de minste ta sine første svinger, mens større barn og ungdom utfordrer seg i parker, skicross og mer avanserte løyper. Variasjonen, fra brede carvingbakker til naturskjønne nedfarter gjennom skogen, gjør at hele reisefølget finner sin favoritt.

I Kvitfjell viser Alpinco hvordan sterke naturopplevelser kan kombineres med kvalitet og komfort.

Destinasjonen er kjent for stabile snøforhold,

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

familievennlige bakker og samtidig krevende løyper med olympisk standard, der både verdenseliten og barnefamilier finner sine arenaer. Med gode servicetilbud, restauranter og steder for ro og avkobling skapes en helhetlig fjellopplevelse, fra adrenalinfylte nedfarter til varme kvelder foran peisen.

Felles for Alpinco-destinasjonene er troen på fjellet som møteplass og arena for utvikling. Et sted der generasjoner samles, der små øyeblikk blir store minner, og der naturens rytme setter rammen for opplevelsene. Med strategisk, langsiktig utvikling og respekt for omgivelsene leverer Alpinco fremtidsrettede fjellopplevelser som skaper vekst og tiltrekker stadig flere gjester – år etter år.

På toppen av Hovden i Oppdal finner du den arkitektoniske restauranten The Hill, som byr på storslått utsikt og nydelig mat.

FOTO: MARIUS NILSEN

I Hafjell fins det noe for alle. Fra spennende lekeområder til sorte utforløyper.

Varden Chalet, nye hytter i Kvitfjell som setter en ny standard for fjellferie.

FOTO: EMIL NYENG

FOTO: EMIL NYENG

KVITFJELL

HAFJELL

OPPDAL

Toppstasjon1 039 m Bunnstasjon185 m Høydemeter854 m Antall kilometer34 km alpinløyper Antall løyper33 løyper – 11 grønne, 13 blå, 6 røde, 3 sorte Antall heiser14 heiser – 4 express stolheiser, 1 gondol, 2 T-krok, 4 skålheiser, 3 rullebånd Familieområder2 områder Terrengparker2 parker Antall km langrennsløyper600 km Dekningsprosent snøanlegg85% Antall spisesteder8 restauranter og Fossen varmestue med enkle kioskvarer KveldskjøringJa

Toppstasjon1 059 m Bunnstasjon195 m Høydemeter864 m Antall kilometer50 km alpinløyper inkl. skiveier Antall løyper29 løyper – 12 grønne, 7 blå, 8 røde, 3 sorte (noen røde løyper har sorte partier) Antall heiser18 heiser – 1 gondol, 4 stolheiser, 5 T-krok, 6 skålheiser, 3 rullebånd Familieområder3 områder Terrengparker3 parker Lengste nedfart7,5 km Antall km flombelyst9,5 km + park (Backyard) Antall km langrennsløyper300 km, men 600 km med tilknytning til Sjusjøen Antall km flombelyste langrennsløyper6 km med start fra Mosetertoppen Dekningsprosent snøanlegg90% (86% uten

Toppstasjon1 330 m Bunnstasjon585 m Høydemeter745 m Antall kilometer56 km alpinløyper (ikke alt

skiveier)

prepareres)

Antall løyper29 løyper – 5 grønne, 15 blå, 8 røde, 4 sorte Antall heiser14 heiser – 3 stolheiser, 8 T-krok, 2 skålheiser, 1 rullebånd Familieområder1 område – Barneland Terrengparker2 parker Lengste nedfart5,8 km Antall km flombelyst5 km Antall km langrennsløyper230 km Antall km flombelyste langrennsløyper3,3 km Dekningsprosent snøanlegg60–70% Antall spisesteder4 Grillplasser3

Antall spisesteder10 Varmestuer4 Grillplasser7

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

51

NORGES VINTERHOVEDSTAD Shopping Museer Gallerier Konserter 40+ serveringssteder

For full oversikt og unike tilbud: Last ned sentrumsappen

STOLT LEVERANDØR AV WORLD CUP LØYPER

52

Etter en dramatisk andreomgang vinner Henrik for femte gang kveldsrennet i Schladming.

Seks år etter at han vant sist.

Da kom tårene …

PHOTO: MARCO TROVATI /PENTAPHOTO

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

53

Historisk

Henrik har gjort mye historisk.

Han er den eneste som har vunnet fem ganger i det legendariske slalåmrennet i Scladming (AUT).

AV \\ STEIN B. OLSEN OG SVEIN MUNDAL

Denne gangen ble det veldig sterke følesler.

Vi som så det som skjedde i TV-ruta fikk se en Henrik som brøt helt sammen, mens gledestårene fosset. Det er ikke ofte vi har sett han slik. Vi snakket med Henrik noen dager etter suksessen.

Da hadde fått det litt på avstand.

– Ja, det der ja. Jeg griner ikke ofte. Tror aldri jeg

54

har grått av skuffelse, ikke en gang da jeg tapte OL-gullet. Men denne kvelden så strømmet det på. Det var en kombinasjon av flere forskjellige ting. Sesongen har vært utfordrende, det har ikke helt gått etter planen. Jeg trodde ærlig talt at jeg hadde bedre kontroll, enn det har vist seg. Jeg hadde ikke vunnet i Scladming (AUT) siden 2020, og i seks år hadde jeg fått høre at jeg kunne bli historisk. Det var mye press som hadde bygd seg opp over tid. Og så plutselig kom alt rasende på en gang, så da kom det noen tårer, forteller Henrik med et smil.

Men nå er du også historisk med over 100 pallplasseringer i World Cup. Hadde du trodd det?

Du var jo ung da du slo gjennom?

– Drømmer har jeg hatt, jeg som alle andre. Men jeg har ikke tenkt så mye på det tallet 100. Ikke før de siste årene i alle fall. Målet har vært å gjøre

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

det så bra som mulig og vinne så mye som mulig.

Ikke vanskeligere enn det. Og så er det jo sånn hvis ambisjonen er å vinne hver gang en stiller på startstreken, så blir det jo ofte noen pallplasseringer. Tallet 100 kom jo litt av seg sjøl etter hvert.

– Jeg regner med at Marco Odermatt passerer meg ganske raskt, men det lever jeg veldig greit med.

Er det riktig å si at du har en ganske ekstrem vinnerskalle?

Henrik blir plutselig litt usikker.

– Jeg liker egentlig ikke å prate så mye om akkurat det, blir sånn selvskryt …

Da sier vi det litt annerledes. Du jager hele tiden for å komme et hakk videre, bli bedre.

Føles det som et jag?

– Ja, det er nok presset jeg legger på meg sjøl som er det største. Egentlig føler jeg ikke noe press fra familien eller de nærmeste i støtteapparatet. Det er egentlig de jeg føler minst press fra. Eller press blir et helt feil ord, forventninger er mer riktig. Og selvfølgelig føler jeg forventning fra folk generelt. Og når du har passert 100 pallplasser, så blir jo nesten naturlig at folk forventer det, og det gjør det ikke lettere, mener Henrik.

GLEDER SEG TIL HAFJELL Og i år blir det finale og avslutning i Hafjell?

– Ja, og det gleder jeg meg til. Har vært der mye fra romsjulsrenn i aldersbestemte klasser, via farts-uka og ikke minst junior-VM i 2015. Da ble det gull både i slalåm og storslalåm så vidt jeg husker.

Hva med NM? – Jo, jeg har et NM-gull i slalåm fra Hafjell, men jeg har ingen i storslalåm. Og det blir det heller aldri. NM er over for min del.

Men du trives i Hafjell?

– Ja, storslalåmen synes jeg er veldig fin. Men slalåmen passer ikke helt meg fordi det blir litt for lang avstand mellom porten. Så håper jeg virkelig at det blir like fantastiske forhold under finalen som det var under World Cupen i fjor. Forholdene i Hafjell var de beste forholdene vi hadde sist

sesong. Tenk om alle arrangører hadde greid det samme, sier Kristoffersen som gleder seg til å avslutte sesongen på hjemmebane sammen med masse venner og familie.

Og det siste er kanskje det som betyr mest for Henrik. Han har vært bosatt i Østerrike de 10 siste årene.

– Nå kjenner jeg at jeg gleder meg. Muttern er fra Dovre. Fattern og hun har hytte i Kvitfjell. Masse av våre venner har varslet at de kommer. Nei, dette kommer til å bli bra, smiler Henrik.

Historiske Henrik FIS Alpine Ski World Cup 2025/2026.

Henrik Kristoffersen (NOR) Schladming (AUT).

PHOTO: MARCO TROVATI /PENTAPHOTO

– Å, ja hver eneste dag, og det har det vært nesten helt siden jeg startet å stå på ski. Men det er det som er drivkraften. Det er som Kjetil André Aamodt sa, den neste er den beste. Og slik er det.

Har du vunnet en gang så ønsker du gjenta det, igjen og igjen. På meg virker det som om du fortsatt er like sulten?

– Ja, jeg er nok det, men det blir ikke lettere med årene, Selvfølgelig føler en på forventningene.

Når en havner på pallen eller kjører bra, så er det nesten en større lettelse enn det er glede, fordi du har levert så bra så mange ganger, så blir en pallplass noe de fleste forventer.

Men er det du som legger det presset på deg sjøl. Er de rundt deg like skuffet over en 4. plass som du er for å si det sånn?

Henrik tenker litt før han svarer:

Oppdatert 20.02.2026 • Slalåmkongen i Schladming (AUT), eneste alpinist med 5 seire.

• Vant alle SL-klassikerne i en og samme sesong i januar 2016: Adelboden (SUI), Wengen (SUI), Kitzbühel (AUT) og Schladming (AUT) • Han er en av 3 norske som har vunnet SL–kula. (Kjetil André Aamodt i 2000 og Lucas Bråthen i 2023) • Vunnet SL–kula i 2016, 2020 og 2025 • Vant både slalåm- og storslalåmkula i 2020 • VM-gull SSL i 2019 (Åre – SWE) • VM-gull i SL I 2023 (Courchevel/Meribel – FRA) • VM-bronse i SL i 2021 (Cortina – ITA) • OL-bronse i SL i 2014 (Sotsji – RUS) som historisk den yngste medaljør i alpint på herresiden • OL-sølv i SSL i 2018 (Pyeongchan – KOR) • OL-bronse i SL 2026 (Milano Cortina – ITA) • Mestvinnende alpinist i Junior VM: 8 medaljer herav 6 gull Henrik Kristoffersen passerte 100 pallplasser i World Cup denne vinteren. Bare Ingemar Stenmark (SWE) og Marcel Hirscher (AUT) har flere. Han er en legende, og nå gleder han seg til World Cupfinalen i Hafjell hvor han håper å kjempe om et ny SL–kule.

FAKTA OM HENRIK:

Podiums World Cup Alpine Menn Ingemar Stenmark Marcel Hirscher Henrik Kristoffersen Marco Odermatt Marc Girardelli

(SWE) (AUT) (NOR) (SUI) (LUX)

155 138 101 100 100

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

55

World Cup Kvitfjell – the history 1993–2025 | 1996

1996 – The First Finals BY \\ STEIN B. OLSEN AND SVEIN MUNDAL

The Norwegian Super-day – a fabulous day for Norway Three aces and a lady The WC in 1995 was a financially challenging year for the organizer. But during the WC finals in 1996, the sunshine and smiles returned to Kvitfjell. Furthermore, this turned out to be one of the greatest days in the history of Norwegian alpine sports. As the Thursday ended, there were four Norwegian winners in the finish area.

In the downhill race on Wednesday, Lasse Kjus

56

ended up on the top of the podium. A perfect start to the World Cup finals. To Lasse Kjus, this also meant a huge step in the right direction of winning the total World Cup. – This was above all my expectations, said «Kjuser’n», who didn’t have that much faith in himself before the race started.

– Amazing, Ingeborg smiled in the arms of Atle Skårdal, Lasse Kjus and Kjetil André Aamodt.

But the Downhill men in 1996 would be greatly overshadowed by the events happening the following day. Everything was set for the Super-G finals. And this time, the boys weren’t the only ones doing well. Ingeborg Helen Marken zipped down to the finish line and became the first

– Several winners were celebrated this day. It’s not easy to decide which of them is the biggest, but the points were numerous. Kjetil André Aamodt won the race itself, as he did in the SG in Kvitfjell in 1993 (the first WC victory by a Norwegian alpine skier ever on Norwegian snow).

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Norwegian girl winning a WC race on Norwegian snow. And beside her on the podium was that years’ SG World Champion, Isolde Kostner (ITA), in addition to the winner of the total WC, Katja Seizinger (GER).

The Big Globe 1996: Women: 1. Katja Seizinger (GER) 2. Martina Ertl (GER) 3. Anita Wachter (AUT) Men:

1. Lasse Kjus (NOR) 2. Günter Mader (AUS) 3. Michael Von Grüningen (SUI)

Atle Skårdal, Lasse Kjus and Kjetil André Aamodt with Ingeborg Helen Marken in their arm.

PHOTO: LISE ÅSERUD

Atle Skårdal, with his 8th place, secured the win of the Super-G Globe of the season.

– I almost want to cry. This has been an amazing season. A gold medal in the World Ski Championships in addition to winning the Super-G cup, Skårdal smiled.

Lasse Kjus, followed up with another place on

the podium, and in the finish area in Kvitfjell he was standing tall as the winner of the total alpine World Cup for men (the second Norwegian, as Kjetil André Aamodt won in 1994). A solid achievement, especially after being absent from the circus for one month after his ugly fall in Kitzbuhel (AUT) at the end of January the same year.

The World Cup finals were completed with equally marvellous races at Hafjell Alpine Centre the

following weekend. 15 000 spectators shoved up during the 2 race days. And the Norwegians skiers: Tom Stiansen (NOR) on the podium in GS with a second Place, and Marianne Kjørstad (NOR) on third place in the SL. The problems of 1995 were history, and the economy was stable once again. Furthermore, the optimism was back.

– This exceeded all our hopes, claimed the chief of the organizing committee Thor Erik Taraldsen.

Results WC finals Kvitfjell 1996: DHW: 1. Heidi Zurbriggen (SUI) 2.Katja Seizinger (GER) 3. Isolde Kostner (ITA)

SGW: 1. Ingeborg Helen Marken (NOR) 2.Katja Seizinger, (GER) 3. Isolde Kostner (ITA) 22. Marianne Kjørstad (NOR)

DHM: 1. Lasse Kjus (NOR) 2. Gunther Mader (AUT) 3. Kristian Ghedina (ITA) SGM: 1. Kjetil André Aamodt (NOR) 2. Luc Alphand (FRA) 13. Kjetil Andre Aamodt (NOR) 14. Atle Skårdal (NOR) 3. Lasse Kjus (NOR) 8. Atle Skårdal (NOR)

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

57

World Cup Kvitfjell – the history 1993–2025 | 2003 – Kvitfjell

Lasse Kjus in action. PHOTO: TOR RICHARDSEN / SCANPIX.

His Majesty King Harald.

PHOTO: CORNELIUS POPPE / SCANPIX

2003 – The Second Finals in Gudbrandsdalen

The King and Kjus BY \\ STEIN B. OLSEN AND SVEIN MUNDAL

In 2003, the World Cup finals in the speed disciplines were organized in Kvitfjell for the second time. The first was in 1996. The main characters: King Harald and Lasse Kjus, who else.

For the organizers, the fact that His Majesty King Harald made the trip to Kvitfjell was of course a big deal. He first watched the Downhill races on Wednesday from the tribune by the Russi Jump, and for the Super-G race on Thursday he came down to the finish area. Whether it was the Kings presence that made all the difference is unknown, but the Norwegians certainly made their best results in Super-G this season. Lasse Kjus came in second, while Kjetil André Aamodt ended up as number four.

After the SG race and the prize giving ceremony, Lasse and Kjetil were of course both invited to meet the king, who was already present in the VIP tent.

– Do I really have to, said Kjus.

– Of course you have to, was the answer he got.

– I am scared he is a little bit upset with me, said Lasse.

The backstory is that both King Harald and Lasse are passionate sailors, and Lasse had hired a member of the King’s own crew.

In the end, the meet up between Lasse Kjus and King Harald went very well, the atmosphere around the lunch table was jolly, even though we suspect that King Harald might have used the opportunity to play on Lasses bad conscience a bit.

Both Lasse and Kjetil Andre wanted a time out to think about their careers after an uneven season.

During the finals in Kvitfjell none of them wanted to give a definite answer.

– At least it will be easierto consider the positives after the SG results, said Kjus.

Antione Deneriaz (FRA) won the Downhill on Wednesday. Kjetil André Aamodt did good and came in at number five. The day after, Eberharter showed everyone who’s the boss and won the Super-G. And finally, a Norwegian debutant in SG: Aksel Lund Svindal on 24th place.

Of course, the women also showed up for the finals. Renate Goetschl (AUT) won the Downhill, while Karen Putzer (ITA) won the Super-G on Thursday. No Norwegian women qualified for the final rounds.

Results WC finals Kvitfjell 2003: DHM: 1. Antoine Deneriaz (FRA) 2. Stephan Eberharter (AUT) 3. Daron Rahlves (USA) 5. Kjetil André Aamodt (NOR)

DHW: 1. Renate Goetschl (AUT) 2. Ingrid Jacquemod (FRA) 3. Kirsten L. Clarke (USA)

SGM: 1. Stephan Eberharter (AUT) 2. Lasse Kjus (NOR) 3. Hannes Reichelt (AUT) 4. Kjetil André Aamodt (NOR) 23. Bjarne Solbakken (NOR) 24. Aksel Lund Svindal (NOR)

SGW: 1. Karen Putzer (ITA) 2. Alexandra Meissnitzer (AUT) 3. Martina Ertl (GER)

58

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

World Cup Hafjell – the history 1991–2025 | 2003 – Hafjell

The winners of the total World Cup:

Kostelic (CRO) and Eberharter (AUT) Janica Kostelic (CRO). Pentahpoto

2003 – The Second Finals in Hafjell won the Giant slalom on Sunday. From Norway Andrine Flemmen was number 6 in the GS.

BY \\ SVEIN MUNDAL

After the speed segment in Kvitfjell, Hafjell Alpine Centre was the next stop for the alpine circus, where the technical disciplines played out. The big highlights: celebrating the Big Globes for the season 2002–2003.

On the women side Janica Kostelic (CRO) was on the top of the podium for the big Globe next to Stephan Eberharter (AUT) on the men side. The Norwegian and Swedish crowed could also celebrate Kjetil Andre Aamodt (NOR) on 3rd place together with Anja Pärson (SWE).

On Saturday it was a marvellous atmosphere in the arena. A Norwegian «Folke fest». The weather played along with the Organizer and the crowd enjoyed the wellknown Norwegian band DDE on the stage 2 times. And the popular Chef Arne Brimi served Norwegian local food to the public.

Ca. 10 000 spectators shoved up during the weekend.

Stephan Eberharter (AUT).

Hans Knaus (AUT) won the GS on Saturday followed by his teammate Benjamin Raich. Kjetil Andre Aamodt (NOR) was not very happy with place number thirteen. And a Norwegian debutant in GS: Aksel Lund Svindal on 18 th place. In the slalom race the day after, the winner was the Italian

The Big Globe 2003: Giorgia Rocco (ITA). Number 2: Kalle Palander (FIN). Number 4 Tom Stiansen (NOR) and number 9 Truls Ove Karlsen (NOR) On the women side Kristian Koznick (USA) won the slalom on Saturday, while Karen Putzer (ITA)

Women: 1. Janica Kostelic (CRO) 2. Karen Putzer (ITA) 3. Anja Pärsson (SWE) Men:

1. Stephan Eberharter (AUT) 2. Bode Miller (USA) 3. Kjetil André Aamodt (NOR)

Results WC finals Hafjell 2003: GSM: 1. Hans Knaus (AUT) 2. Benjamin Raich (AUT) 3. Michael Groeningen (SUI) SLM: 1. Giorgia Rocco (ITA) 2. Kalle Palander (FIN) 3. Manfred Pranger (AUT)

GSW: 1. Karen Putzer (ITA) 2. Denise Karbon (ITA) 3. Nicole Hosp (AUT) SLW: 1. Kristina Koznick (ITA) 2. Laura Pequenot (FRA) 3. Marlies Schild (AUT)

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

59

Prize money from the Alpine WC-Organaizers – Shiffrin (USA) and Odermatt (SUI) on top of the list It is not a surprise that Shiffrin and Odermatt are on top of the list as pr. February The 1st 2026.

Shiffrin so far this season with EUR 492 000 and Odermatt with EUR 657 000.

BY \\ SVEIN MUNDAL

On the mens list we find 3 norwegians names in the top 10 of the list. On the womens list, there is 1 norwegian in the top 20.

THE MENS LIST: Plaze Name Nation Totalt i EUR 1 ODERMATT Marco SUI 657’183.00 2 VON ALLMEN Franjo SUI 242’838.00 3 MEILLARD Loic SUI 240’501.00 4 BRAATHEN Lucas Pinheiro BRA 235’878.00 5 MCGRATH Atle Lie NOR 222’210.00 6 FRANZONI Giovanni ITA 207’209.00 7 KRISTOFFERSEN Henrik NOR 174’361.00 8 SCHWARZ Marco AUT 170’269.00 9 HAUGAN Timon NOR 152’858.50 10 KRIECHMAYR Vincent AUT 143’608.00 28 SEJERSTED Adrian Smiseth NOR 41’722.00 31 MOELLER Fredrik NOR 37’672.00 36 SOLBERG Eirik Hystad NOR 30’908.00 THE WOMENS LIST: Plaze Name Nation Totalt i EUR 1 SHIFFRIN Mikaela USA 492’189.00 2 RAST Camille SUI 307’530.00 3 SCHEIB Julia AUT 271’391.00 4 ROBINSON Alice NZL 220’699.00 5 VONN Lindsey USA 213’014.00 6 AICHER Emma GER 197’649.00 7 HECTOR Sara SWE 156’501.00 8 MOLTZAN Paula USA 154’659.00 9 GOGGIA Sofia ITA 151’380.00 10 COLTURI Lara ALB 105’749.00 20 LIE Kajsa Vickhoff NOR 50’227.00 25 STJERNESUND Thea Louise NOR 42’777.00

The sum for the prize money during the 8 races in Kvitfjell and Hafjell during the finals: about NOK 15,2 million.

90% payed by the organizer and 10% from FIS.

When the world’s best alpinists race down the mountainside in Kvitfjell and Hafjell, they’re not just chasing honor and glory, but also prize money.

The Organizer of the the finals in Hafjell and Kvitfjell is very pleased as follows: The prize money level is the same for women as for the men.

Prize money in the WC are set up in EUR and the final sum throughout the season therefore varies somewhat with the exchange rate.

With today’s exchange rate (approx. 11.5), the winner in each race in Kvitfjell and Hafjell receives approx. NOK 630,000. After that, it goes down to number 30 on the results list.

Prizemoney in Kvitfjell and Hafjell each race during the finals PLAZE 1 2 3 4 5 6 7

60

EUR 54 709 25 608 13 968 10 476 8 148 6 984 5 820

8 9 10 11 12 13 14 15

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

4 656 4 074 3 492 2 910 2 328 2 095 1 979 1 862

16 17 18 19 20 21 22 23

1 746 1 603 1 513 1 455 1 397 1 339 1 280 1 222

24 25 25 27 28 29 30 Total

1 164 1 106 1 048 989 931 874 816 167 619

Etabl. 1918

Din lokale elektriker i Lillehammer og Hafjell el-inn.no 61

Ledende leverandør av telt og haller til event Fleksible løsninger Kundetilpassede prosjekter Kort leveringstid & rask montasje +47 40 00 50 77 post@hallgruppen.no hallgruppen.no Samarbeidspartner til World Cup Kvitfjell.

62

All day. All night.

All angles.

63

winter and all-season tyres with Exceptional grip & safety

Always Pushing Forward 64

Foto: Esben Haakenstad

Foto: Jørgen Skaug

Foto: Esben Haakenstad

Foto: Kenneth Nordahl Pedersen

Kultur, natur og eventyr – i hjertet av Norge.

Kort vei mellom byliv, familieopplevelser og historiske skatter.

Velkommen til Hamar, Lillehammer og Gudbrandsdalen – la eventyret begynne!

www.intonorway.no

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

65

Warm hospitality for 150 years

tlf. +47 61 27 55 80 - email; booking@nermohotell.no - www.nermohotell.no

66

Stiftelsen Norsk Luftambulanse leverer beredskapen under World Cup på Kvitfjell.

Med våre støttemedlemmer i ryggen, jobber vi for at alle i Norge skal få den beste hjelpen - raskest mulig.

Les om vårt arbeid her, og hvordan du kan bidra!

67

For deg som elsker vintersport

Stor smak fra et lite brenneri

68

Finnes i din nærmeste Rema-butikk

69

Operasangeren Kari Hanne Rudrud fra Fåvang slo an tonen.

En magisk alpinaften Den Norske Opera & Ballett i Oslo var arena for et helt spesielt møte i slutten av november. Hafjell Kvitfjell Alpin AS som i vinter skal arrangere World Cup-finalen i alpint, hadde felles kick off sammen med den legendariske World Cuparrangører 3Tre Madonna di Campiglio (ITA).

AV \\ STEIN B. OLSEN

Dette ble en kveld med dialog og historiefortelling mellom to ulike, men sentrale arrangører som på hver sin måte har vært med på å forme hva FIS Audi Alpine World Cup er, og ikke minst hvilken betydning disse arrangementene har for den regionen de representerer.

– 3Tre on Tour er noe Madonna har gjort flere ganger, og da muligheten bød seg for et samarbeid var ikke arrangørselskapene sene om å slå seg sammen, forteller daglig leder i arrangementsselskapet Hafjell Kvitfjell Alpin AS, Ole Kristian Kirkerud.

– Vi ønsket å gjøre noe helt spesielt og annerledes fordi vi nå er arrangør av World Cup-finalen.

Som arrangør er vi opptatt av å være offensive og innovative. Derfor et kick off i dette fantastiske

70

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

bygget, og i disse omgivelsene i hovedstaden, sammen med en av verdens mest kjente World Cup-arrangører Madonna de Campiglio. Det måte vi ganske enkelt forsøke å få til, smiler Kirkerud som sammen med sin stab hadde sydd sammen et minnerikt program. Kvelden ble et møte mellom ulike sjeler innen vintersport, bundet sammen i et sterkt fellesskap. Madonna di Campiglio som er Italias eldste World Cup-arrangør mens Hafjell og Kvitfjell er et resultat av OL i 1994.

Til operaen hadde arrangøren invitert gamle skistjerner som villig delte sine historier. Som Ole Kristian Furuseth, han som viste veg for norsk alpinsport og som ble den første norske vinner i den legendariske bakken i Madonna, via Kjetil André Aamodt som også fikk muligheten til å hylle den betydningen Ole Kristian har hatt for alle som kom etter han. Og til den hittil siste vinneren Sebastian Foss Solevaag. Ekstra sterkt ble det

da enken etter Finn Christan Jagge fikk overrakt den legendariske gule trøyen Maglia Fulmine.

Finn Christian Jagge, den uforglemmelige vinneren av 1991- og 1999-utgavene, som dessverre gikk bort i 2020. Jagge tok både sin første og sin siste verdenscupseier i Trentino. Overrekkelsen ble møtt av lang og varm applaus.

– Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke dere. Det føles som om Finn Christian virkelig er her med oss i kveld, sa hans kone, Trine-Lise.

Og selvfølgelig måtte det bli operasang denne kvelden. Det sørget Kari Hanne Rudrud, fra Fåvang for.

Ole Kristian Kirkerud i samtale med Kjetil Andre Aamodt og Tito Giovannini som sitter i styret for OL i Milano/Cortina.

Jarle Aambø, nyvalgt styreleder i arrangørselskapet og tidligere sjef i Olympiatoppen var tilstede sammen med nåværende toppidrettsjef Tore Øvrebø og alpinsjef Claus Johan Ryste. De snakket om forventningen Trivelig mimring fra Ole Kristian Furuseth, Sebastian til årets OL i Milano/Cortina.

Foss Solevaag og Kjetil André Aamodt.

På scenen var også styreleder og eier i Alpinco Anders Buchardt som sammen med styreleder Tullio Serafini snakket om World Cups betydning for de respektive destinasjonene.

– Dette ble en fantastisk kveld, og er noe vi skal bygge videre på, uttalte Ole Kristian Kirkerud som kunne glede seg over besøk fra både Stortingsrepresentanter, ordførere og kommuneledelse, ledelsen i Norges Skiforbund og mange samarbeidspartnere fra både inn og utland.

Anders Buchardt fra Alpinco i samtaler med representanter fra Madonna di Campiglio.

Jarle Aambø er ny styreleder i Hafjell-Kvitfjell Alpin AS.

Jarle Aambø - ny styreleder Den tidligere landslagssjefen og toppidrettssjefen Jarle Aambø er ny styreleder i arrangementsselskapet, Hafjell-Kvitfjell Alpin AS, selskapet bak World Cup i Hafjell og Kvitfjell.

Jarle har en nær tilknytning til regionen både som hytteeier og gjennom tidligere jobber.

– Dette ser jeg på som en spennende utfordring, og håper og tror at jeg med min bakgrunn kan bidra til at selskapet fortsetter den svært positive utviklingen, sier Aambø – Hvorfor er det spennende?

– Utviklingen de siste årene har vært svært positiv.

Det er et selskap med masse gode verdier, mye energi og lidenskap, og veldig mye av dette basert på frivillighet. Og ikke minst det er et selskap med høye ambisjoner. Det tiltaler meg, Og så er det jo et selskap som opererer i et litt spesielt «landskap», i grensesnittet mellom idrett, arrangement og næring. I tillegg en sterk daglig leder, og et team med mye kontinuitet og kunnskap, sier Aambø.

– Jeg føler at vi er et kompetent styre som vil representere eierne av selskapet på en god måte, sier Aambø.

DET NYE STYRET BESTÅR AV: Jarle Aambø, Siri G. Børsum, Odd Stensrud, Erik Røste, Randi Langøigjelten, Roar Karlsen

og Anne B. Vestad.

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

71

Visste du at Eidsiva leverer fiber til bedrifter over hele landet?

Vi sørger for at din bedrift alltid er på!

72

Leverer til hele Skandinavia!

Nordic Crane er ledende innen mobilkraner, heavy lift, lastebilkraner og spesialtransport. #wearenordiccrane

w t @

nordiccrane.com +47 815 11 511 kran.no@nordiccrane.com

73

Offisiell partner for økonomistyring for Hafjell-Kvitfjell Alpin

NÅR PRESTASJON BYGGES I DETALJENE! Panorama Business Support (PBS) bygger bro mellom godt vertskap og lønnsom drift for SMB-markedet i reiselivsnæringen.

Vi gir arrangører struktur, innsikt og kostnadskontroll – slik at prestasjon i verdensklasse leveres.

www.pbs.as

TOTALLEVERANDØR

– messestands, reklamemateriell og profilering

ss Kontakt o o ide.n i dag på x ydde ers for skredd r! løsninge

Ferdinand Brusdal E-post: ferdinand@xide.no Tlf: 469 22 646

xide.no

74

Dominik Paris – a veteran with

great charm!

Dominik Paris (ITA).

PHOTO: IOVANNI ZENONI |PENTAPHOTO

BY \\ PATRICK LANG

Two months before celebrating his 37th birthday, Italy’s Dominik Paris finally fulfilled at Bormio one of his wildest dreams on the treacherous «Stelvio» downhill course that he dominated six times on the World Cup tour! Fifteen years after entering his first Olympics at Vancouver 2010, he captured his first Olympic medal, beating by a few tenths of a second the top favorite Marco Odermatt.

The popular speed specialist achieved quite an exciting performance claiming an exciting bronze medal in the first alpine competition of the 2026 Milano-Cortina Games dominated by his Swiss rival Fanjo von Allmen while the recent winner at Kitzbuehel, his teammate Giovanni Franzoni, was an excellent 2nd.

A multiple winner in coveted World Cup classics such as Kitzbühel, Val Gardena, Kvitfjell, Bormio or Garmisch-Partenkirchen, «Domme» also collected numerous podium finishes on prestigious courses as the «Lauberhorn» at Wengen or the «Birds of Prey» at Beaver Creek, as well as a FIS gold medal in Super-G at the 2019 Are Worlds! Six years earlier, he already captured a FIS silver medal in downhill behind Aksel Lund Svindal at Schladming 2013!

A few years later, in March 2016, the Italian speed specialist celebrated the first of his six victories on the «Olympiabakke» course at Kvitfjell where his mostly aggressive yet precise skiing brought him much satisfaction. Only Norwegian star Kjetil Jansrud did better with his total of seven wins during his heydays which also include Olympic and FIS gold medals and World Cup crystal globes during his impressive careers «I really enjoy it here, I greatly like that slope and the people here. Kvitfjell is a quiet place where I can fully relax and stay focus on the race,» he often explained when asked about the reasons of his stunning series of victories including two last year. «We stay in the middle of the mountain in a beautiful place that we can easily reach by skis.

It’s a perfect place to end the season after all the previous hectic events,» Paris also said.

Interestingly enough, the new Olympic champion, Franjo von Allmen, also excelled there in March 2025 winning one of the two downhills - proving apparently that the slope of the 1994 Winter Games perfectly suits to established downhill racers.

With his 24 World Cup victories, Paris is one of the leading experts in the speed specialties which perfectly suit his temper and love for risks and excitement. No surprise that he also

excels in strong and loud music with his «Rise of Voltage» metallic band when not taking care of his family and his two young boys.

Yet life has not been a long quiet river for the athlete from South Tyrol who had to overcome some very difficult moments in his youth. When he was 18, he lost his place in the regional squad because of his lack of determination and poor results so he decided to change his attitude. After spending the entire summer alone taking care of a heard of sheep up in the mountains in nearby Switzerland, he returned home in better shape and a stronger motivation. Soon he was back on track with better results on the FIS and Europa Cup circuits!

In 2013, he faced the tragic death of his two-yearolder brother René who didn’t survive a terrible accident with his motorcycle in a nearby village.

Even though that he feels relieved grabbing that important Olympic medal missing so long in his list of successes, Paris is not ready to step down as he confirmed at Bormio after the race. «Such a result is a strong boost for me confidence and my motivation, there are still some interesting races for me in the next weeks, including some here at Bormio and during the rest of the season,» he said.Winning a record-tying-seventh race at Kvitfjell may well be part of his plans now!

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

75

2026 WORLD CUP FINALS

Small Teams aiming for the 2026 Finals Only the best 25 racers in each alpine specialty are qualified for the upcoming World Cup Finals at Kvitfjell and Hafjell - most of them will be part of strong European and US teams who dominate for years the international circuit.

BY \\ PATRICK LANG

Fortunately, there are a few individuals from more modest squads who are also seeking to attend this last major event of the alpine season - and some of them are quite interesting characters.

diums in recent years, Lara inherited the passion for racing from her parents, also former ski racers - her mom, Daniella Ceccarelli, was even Super-G Olympic champion back in 2002!

Having trained Lara since her first day on skis in Piancavallo, nearby Sestriere, in Piedmont, they were aiming to continue that task after she successfully competed on the junior level. Yet, when Lara was about to turn 16, the family decided to represent the Albanian Ski Association instead of Italy’s FISI where «private teams» are not welcome! The Italian management didn’t want them to keep on being in charge of the training and racing program of the obviously talented young skier. As the Albanian national ski teams often trained in Sestriere, Daniella Ceccarelli already had contact with them and had even trained some of their younger skiers.

It was a good decision as Lara dominated the South America’s circuit in the summer 2022, celebrating not less than ten victories in Chile and On the women’s side, the most famous surely is Argentina. She soon confirmed her potential on Lara Colturi, an Italian born athlete who is part the main circuit, scoring in November 2022, at of the Albanian team for four years. An excellent only 16, her maiden World Cup points in her third technical skier who already reached several porace, a giant slalom at Killington, Vermont, finishing it at impressiLara Colturi (ALB) PHOTO: PIER MARCO TACCA/PENTAPHOTO ve 17th despite her high bib 58!

A few weeks later, she claimed gold in Super-G at the 2023 FIS Junior World Championships at St. Anton, but had to skip the FIS Worlds at Meribel after injuring herself at a knee during a crash during a training run.

She needed some time to find back her best form until scoring her first top-10 result in slalom at Flachau, in January 2024. A few months later, only established stars as Mikaela Shiffrin and Sara Hector prevented her to win a slalom at Gurgl, in Tirol, and a giant slalom at Kranjska Gora, Slovenia! At that point, it was obvious for everyone that it was only a matter of time before seeing soon her waving to the crowd from the top of a major podium!

76

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Alice Robinson (NZL) PHOTO: PIER MARCO TACCA/PENTAPHOTO

ALICE ROBINSON was also very young when she burst onto scene in March 2019 clinching a strong 2nd place at the Finals at Soldeu, in Andorra, less than ten days after scoring her first points in giant slalom at Spindleruv Mlyn where she came in 17th. Interestingly enough, the champion from New Zealand, 17 at that time, only qualify for those Finals as the reigning junior World Champion! She needed over a long time to finally claim those precious points after her first World Cup race in January 2018 at Kranjska Gora where she failed to qualify for the second run.

And in October 2019, Alice stunned again the world with her amazing victory on the treacherous Rettenbacher course above Soelden, beating top favorites such as Mikaela Shiffrin or Tessa Worley thanks her aggressive second run. She beat all of them again in January at Kranjska Gora but struggled in the following years. A change in her equipment and her focus allowed her to find back her best level a few years later, and win her next competition in January 2025 at Kronplatz, in northern Italy.

After clinching a prestigious silver medal at the 2025 FIS Worlds at Saalbach, she fought till the Sun Valley Finals for the GS crystal globe with Italy’s leader Federica Brignone – unfortunately she skied out in the first leg of the last race at Sun Valley, losing the chance to keep the lead in the standings till the end.

in a region situated far from any ski resort. Despite this handicap, he was able to slowly move up in the international rankings to become in December 2016 the first ever ski racer from his country to score World Cup points at Val d’Isère with his excellent 18th place. Unfortunately, he badly injured himself in a crash while training a month later at Adelboden where he broke a leg and tore ligaments at a knee. He needed seven surgeries and three years of hard work before returning on snow.

Nowadays slalom is by far the most international alpine specialty with nine different nations represented among the top-15 of the World Cup standings lead by Norwegian Atle Lie McGrath at the end of January!

Maryna Gasienica-Daniel (POL) PHOTO: PIER MARCO TACCA/PENTAPHOTO

After a series of impressive results and victories both in giant slalom and Super-G, Alice momentarily lost her momentum following a bad crash in downhill at Zauchensee. Nevertheless, she remains in the hunt for a crystal globe – but this time in Super-G!

behind France’s newcomer Paco Rassat.

Armand’s accomplishments are pretty impressive considering the fact that he grew up in Liege,

Some newcomers as Finland’s Eduard Hallberg contribute to make it also one of the most spectacular to watch.

32-year-old Maryna Gasienica-Daniel from Zakopane, in Poland, took part in her fourth winter Olympics in February. The Polish veteran already competed in February 2013 at the FIS World Championships at Schladming where she finished a modest 34th in giant slalom. A couple of strong results including two 5th places at Semmering and Kronplatz allowed her to move among the best 15 specialists in the giant slalom standings and gave her an excellent chance to qualify for the sixth time in a row for the World Cup Finals.

Snow sports are a great tradition in her family as many of them including her older sister Agnieszka also represented Poland at Winter Olympics in different disciplines! Two athletes from Zakopane celebrated victories on the World Cup circuit in the past – Andrzej Bachleda-Curus back in 1972 in a giant slalom and Dorota Tlaka-Mogore in slalom in 1985.For the moment, Maryna foremost aims to reach her first podium in a major competition.

–– On the men’s side too, there are a few athletes who would also be extremely proud and excited to participate at the 2026 Kvitfjell/Hafjell Finals to confirm their status as world class racers despite being part of a small organization. Belgium’s Armand Marchant surely is one of them!

The 28-year-old slalom specialist, who already qualified for the Finals a year ago, skied four times among the best-10 this winter prior to the Olympics, including at Gurgl, in Austria, where he achieved his wildest dream with his 2nd place

Armand Marchant (BEL) PHOTO GIOVANNI ZENONI|PENTAPHOTO Eduard Hallberg (FIN) PHOTO: MARCO TROVATI /PENTAPHOTO

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

77

MELD DEG INN I DAG!

BO SOM PROFFENE MED SCANDIC SPORTS Som Scandic Sports medlem får idrettslaget ditt enda flere fordeler når dere bor hos Scandic.

Få knallpris på hotellopphold for fans, foreldre og heiagjeng. Treneren bor helt gratis!* Bli medlem i Scandic Sports og gi laget ditt de beste forutsetningene med en god natts søvn og vår prisbelønte frokost. *gjelder ved booking av minimum 7 rom

Les mer!

78

LILLEHAMMER LIVE

4.-5. SEPT. 2026 10% RABATT

TIL DEG MED W CUP-BILLETTORLD !

FLEREER ARTISTER! KOMM

SIGRID

KLOVNER I KAMP

SYNNE VO

STIG BRENNER

32 21 20 60

HELLBILLIES

TJUVJAKT SE

post@norakom.no

www.norakom.no

79

Vi har fått denne annonseplassen fordi markedsføringen vi gjør for World Cup funker.

Markedsføring som funker.

Siden 2002.

80

Besøk oss på en av våre avdelinger Region Øst Nord

Region Øst Sør

Region Vest

Region Nord

Stillas

Hamar Elverum Gjøvik Dal Oslo Gardemoen

Arendal Drammen Kongsberg Langhus Porsgrunn Herøya Sandefjord

Bergen Godvik Os Stord Stavanger

Bodø Finnmark Finnsnes Harstad Helgeland Lofoten Narvik Tromsø Vesterålen

Hamar Skedsmo Vinterbro Lillehammer

renta.no

81

Results Kvitfjell ALL PHOTOS: SCANPIX

1993 MEN DH1: Adrien Duvillard (FRA) Werner Perathoner (ITA) Atle Skårdal (NOR) DH2: Armin Assinger (AUT) Werner Perathoner (ITA) Hannes Trinkl (AUT) SG: Kjetil André Aamodt (NOR) Daniel Mahrer (SUI) Dietmar Thöni (ITA) 1995 MEN SG: Werner Perathoner (ITA) Kristian Ghedina (ITA) Kyle Rasmussen (USA) DH: Kyle Rasmussen (USA) Kristian Ghedina (ITA) Patrick Ortlieb (AUT) 1996 WORLD CUP-FINAL, MEN DH: Lasse Kjus (NOR) Günther Mader (AUT)Kristian Ghedina (ITA) SG: Kjetil André Aamodt (NOR) Luc Alphand (FRA) Lasse Kjus (NOR)

2005

1996 WORLD CUP-FINAL, WOMEN DH: Heidi Zurbriggen (SUI) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA) SG: Ingeborg Helen Marken (NOR) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA) 1997 MEN DH: Lasse Kjus (NOR) Pietro Vitaline (ITA) Ed Podivinsky (CAN) SG: Josef Strobl (AUT) Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR) 1998 MEN DH: Nicolas Burtin (FRA) Werner Perathoner (ITA) Lasse Kjus (NOR) / Josef Strobl (AUT) SG: Hans Knauss (AUT) Patrik Järbyn (SWE)Didier Cuche (SUI)

2007

1999 MEN DH1: Andreas Schifferer (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Kjetil André Aamodt (NOR) DH2: Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR) Stephan Eberharter (AUT) SG: Hermann Maier (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Andreas Schifferer (AUT) 2000 MEN DH1: Daron Rahlves (USA) Didier Cuche (SUI) Hermann Maier (AUT) DH2: Daron Rahlves (USA) Kristian Ghedina (ITA) Max Rauffer (GER) SG: Kristian Ghedina (ITA) Hermann Maier (AUT) Andreas Schifferer (AUT) 2001 MEN DH1: Hermann Maier (AUT) Florian Eckert (GER) Lasse Kjus (NOR) DH2: Stephan Eberharter (AUT) Florian Eckert (GER) Fritz Strobl (AUT) SG: Hermann Maier (AUT) Hannes Trinkl (AUT) Stephan Eberharter (AUT)/ Franco Caveng (SUI) 2002 MEN DH: Hannes Trinkl (AUT) Claude Cretier (FRA) Kristian Ghedina (ITA) SG: Alessandro Fattori (ITA) Didier Defago (SUI) Stephan Eberharter (AUT)

2010

2003 WORLD CUP-FINAL, MEN DH: Antoine Deneriaz (FRA) Stephan Eberharter (AUT) Daron Rahlves (USA) SG: Stephan Eberharter (AUT) Lasse Kjus (NOR) Hannes Reichelt (AUT) 2003 WORLD CUP-FINAL, WOMEN DH: Renate Goetschl (AUT) Ingrid Jacquemod (FRA) Kirsten L. Clarke (USA) SG: Karen Putzer (ITA) Alexandra Meissnitzer (AUT) Martina Ertl(GER) 2004 MEN DH: Stephan Eberharter (AUT) Fritz Strobl (AUT) Antoine Deneriaz (FRA) SG: Daron Rahlves (USA) Bjarne Solbakken (NOR) Hermann Maier (AUT)

2011 - Podium Super-G

2005 MEN DH: Hermann Maier (AUT) Mario Scheiber (AUT) Ambrosi Hoffmann (SUI) SG: Hermann Maier (AUT) Didier Defago (SUI) Daron Rahlves (USA) 2007 MEN SC: Benjamin Raich (AUT) Silvan Zurbriggen (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) DH: Didier Cuche (SUI) Erik Guay (CAN) Marco Büchel (LIE) SG2: Hans Grugger (AUT) Mario Scheiber (AUT) Didier Cuche (SUI)

82

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

2008 MEN DH1: Werner Heel (ITA) Bode Miller (USA) Klaus Kröll (AUT) DH2: Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI) Werner Heel (ITA) SG: Georg Streitberger (AUT) Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI)

2012 - Podium SG sunday

2009 MEN DH1: Manuel Osborne Paradis (CAN) Michael Walchofer (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR) DH2: Klaus Kröll (AUT) Michael Walchofer (AUT) Manuel Osborne-Paradis (CAN) SG: Race cancelled 2010 MEN DH: Didier Cuche (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Kröll (AUT) SG: Erik Guay (CAN) Hannes Reichelt (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR) / Tobias Gruenenfelder (SUI) 2011 MEN DH1: Beat Feuz (SUI) Erik Guay (CAN) Michael Walchhofer (AUT) DH2: Michael Walchhofer (AUT)Klaus Kröll (AUT) Beat Feuz (SUI) SG: Didier Cuche (SUI) Klaus Kröll (AUT) Joachim Puchner (AUT) 2012 MEN SG1: Beat Feuz (SUI) / Klaus Kröll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) DH: Klaus Kröll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) SG2: Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) Beat Feuz (SUI) 2013 MEN DH: Adrien Théaux (FRA) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Kröll (AUT) SG: Aksel Lund Svindal (NOR) Georg Streitberger (AUT) Werner Heel (ITA)

2013 - Aksel Lund Svindal

2014 MEN DH1: Kjetil Jansrud (NOR) Georg Streitberger (AUT) Travis Ganong (USA) DH2: Erik Guay (CAN) Johan Clarey (FRA) Matthias Mayer (AUT) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Patrick Kueng (SUI) Matthias Mayer (AUT) 2015 MEN DH: HannesReichelt (AUT) Manuel Osborne-Paradis (CAN) Werner Heel (ITA) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dustin Cook (CAN) 2016 MEN DH: Dominik Paris (ITA) Valentin Giraud Moine (FRA) Steven Nyman (USA) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dominik Paris (ITA) 2017 MEN DH1: Bostjan Kline (SLO) Matthias Mayer (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) DH2:Kjetil Jansrud (NOR) Peter Fill (ITA) Beat Feuz (SUI) SG:Peter Fill (ITA) Hannes Reichelt (AUT) Erik Guay (CAN) 2018 MEN DH: Thomas Dressen (GER) Beat Feuz (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI) Brice Roger (FRA) 2019 MEN DH: Dominik Paris (ITA) Beat Feuz (SUI) Matthias Mayer (AUT) SG: Dominik Paris (ITA) Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI) 2020 MEN DH: Matthias Mayer (AUT) Aleksander Aamodt Kilde (NOR) Carlo Janka (SUI) SG: Race cancelled 2021 MEN DH: Race cancelled due to C19 SG: Race cancelled due to C19

2014 - Kjetil Jansrud

2022 MEN DH1: Alexander Cameron (CAN) Niels Hintermann (SUI) Matthias Mayer (AUT) DH2: Dominik Paris (ITA) Aleksander Aamodt Kilde (NOR) Niels Hintermann (SUI) / Beat Feuz (SUI) SG: Aleksander Aamodt Kilde (NOR) James Crawford (CAN) Matthias Mayer (AUT)

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

83

Results Kvitfjell ALL PHOTOS: SCANPIX

2023 WOMEN SG1: Cornelia Huetter (AUT) Elena Curtoni (ITA) Lara Gut- Behrami (SUI) DH: Kajsa Vickhoff Lie (NOR) Sofia Goggia (ITA) Corinne Suter (SUI) SG2: Nina Ortlieb (AUT) Stephanie Venier (AUT) Franziska Gritsch (AUT) 2024 MEN DH: Niels Hintermann (SUI) Vincent Kriechmayr (AUT)Alexander Cameron (CAN) SG: Vincent Kriechmayr (AUT) Jeffrey Read (CAN) Dominik Paris (ITA)/ Marco Odermatt (SUI)

2022 - EPA/Christian Bruna

2024 WOMEN SG1: Lara Gut-Behrami (SUI) Cornelia Huetter (AUT) Mirjam Puchner (AUT) SG2: Federica Brignone (ITA) Lara Gut-Behrami (SUI) Ester Ledecka (CZE) 2025 WOMEN DH1: Cornelia Huetter (AUT) Emma Aicher (GER) Breezy Johnsen (USA) DH2: Emma Aicher (GER) Lauren Macuga (USA) Cornelia Huetter (AUT) SG: Federica Brignone (ITA) Lara Gut-Behrami (SUI)Sofia Goggia (ITA)

2005

2025 MEN DH1: Dominik Paris (ITA) Marco Odermatt (SUI) Stefan Rogentin (SUI) (Replace Garmisch-Partenkirchen GER) DH2: Franjo Von Allmen (SUI) Marco Odermatt (SUI) Stefan Rogentin (SUI) SG: Dominik Paris (ITA) James Crowford (CAN) Miha Hrobat (SLO)

84

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Results Hafjell 1991 MEN GS: Alberto Tomba (ITA) Rudolf Nierlich (AUT) Stephan Eberharter (AUT) SL: Michael Tritscher (AUT) Thomas Stangassinger (AUT) Paul Accola (SUI) 1993 WOMEN DH: Kate Lindsay Pace (CAN)Picabo Street (USA) Carole Montillet (FRA) SL: Renate Goetschl (AUT) Kristina Andersson (SWE) Patricia Chavet (FRA) GS: Christine Hock-Meier (GER) Martina Ertl (GER) Katja Seizinger (GER) 1996 WORLD CUP FINAL, MEN GS: Urs Kaelin (SUI) Tom Stiansen (NOR) Christophe Saioni (FRA) SL: Thomas Sykora (AUT) Sebastian Amiez (FRA) Jure Kosir (SLO) 1996 WORLD CUP FINAL, WOMEN GS: Katja Seizinger (GER) Martina Ertl (GER) Alexandra Meissnitzer (AUT) SL: Karin Meier Roten (SUI) Pernilla Wiberg (SWE) Marianne Kjørstad (NOR)

1996 - Lasse Kjus

2003 WORLD CUP FINAL, MEN GS: Hans Knauss (AUT) Benjamin Raich (AUT) Michael von Groeningen (SUI) SL: Giorgia Rocca (ITA) Kalle Palander (FIN) Manfred Pranger (AUT) 2003 WORLD CUP FINAL, WOMEN SL: Kristina Koznick (USA) Laura Pequegnot (FRA) MarliesSchild (AUT) GS: Karen Putzer (ITA) Denise Karbon (ITA) Nicole Hosp (AUT) 2006 WOMEN SG: 1. Michaela Dorfmeister (AUT)1. Lindsay C. Kildow (USA) 1. Nadia Styger (SUI) SC: Janica Kostelic (CRO) Anja Pärsson (SWE)Marlies Schild (AUT) GS: Maria Jose Rienda (ESP) Nicole Hosp (AUT) Tanja Poutiainen (FIN)

2006 - Janica Kostelic

2022 - EPA/Christian Bruna

1996 - Lasse Kjus

1996 - Tom Stiansen

2025 MEN GS: Loic Meillard (SUI) Marco Odermatt (SUI) Thomas Tumler (SUI) SL: Loic Meillard (SUI) Atle Lie McGrath (NOR) Lucas Pinheiro Braathen (BRA)

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

85

Norwegian Alpine WC wins 1966/67–2025/26 Year

Athlete

Discipline

Arena

1 1971

Erik Håker

GS

Val-d’Isère

2 1972

Erik Håker

GS

Banff

3 1973

Erik Håker

GS

Naeba

4 1975

Erik Håker

GS

Fulpmes

5 1978

Erik Håker

DH

Val Gardena

Erik Håker, Val d’Isere, December 1971. On his left Henri Duvillard, 2nd (FRA). On his right Jean-Nouel Augert, 3rd (FRA) PHOTO: UPI - UNKNOWN.

6 1989

Ole Kristian Furuseth

SL

Furano

7 1989

Ole Kristian Furuseth

GS

Shiga Kogen

8 1989

Ole Kristian Furuseth

GS

Waterville Valley

9 1990

Atle Skårdal

DH

Kitzbühel

10 1990

Atle Skårdal

DH

Åre

11 1990

Atle Skårdal

DH

Val Gardena

12 1990

Ole Kristian Furuseth

SL

Madonna de Campiglio

13 1990

Ole Kristian Furuseth

SL

Kanjska Gora

14 1991

Atle Skårdal

DH

Lake Louise

15 1991

FInn Christian Jagge

SL

Madonna de Campiglio

16 1992

Ole Kristian Furuseth

GS

Adelboden

17 1992

Didrik Marksten

GS

St.Gervais

18 1992

Merete Fjeldavlie

SG

Vail

19 1992

Kjetil André Aamodt

SG

Aspen

20 1992

Kjetil André Aamodt

GS

Sestriere

21 1992

Jan Einar Thorsen

SG

Val-d’Isère

22 1993

Atle Skårdal

DH

Whistler Mountain

23 1993

Kjetil André Aamodt

SG

Aspen

24 1993

Kjetil André Aamodt

SG

Kvitfjell

25 1993

Kjetil André Aamodt

GS

Oppdal

26 1993

Kjetil André Aamodt

SG

Åre

27 1993

Kjetil André Aamodt

GS

Åre

28 1994

Finn Christian Jagge

SL

Kranjska Gora

29 1994

Jan Einar Thorsen

GS

Crans-Montana

30 1994

Kjetil André Aamodt

GS

Hinterstoder

31 1994

Kjetil André Aamodt

DH

Chamonix

32 1994

Kjetil André Aamodt

Comb

Chamonix

33 1994

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

34 1994

Atle Skårdal

DH

Whistler Mountain

35 1994

Kjetil André Aamodt

GS

Vail

36 1994

Jan Einar Thorsen

SG

Vail

37 1995

Ole Kristian Furuseth

SL

Bormio

38 1995

Lasse Kjus

SG

Vail

39 1995

Lasse Kjus

GS

Kranjska Gora

40 1995

Lasse Kjus

DH

Bormio

41 1995

Atle Skårdal

SG

Val-d’Isère

42 1996

Ingeborg H. Marken

SG

Kvitfjell

43 1996

Lasse Kjus

DH

Kvitfjell

44 1996

Kjetil André Aamodt

SG

Kvitfjell

45 1996

Tom Stiansen

SL

Brevhenridge

46 1997

Kjetil André Aamodt

GS

Adelboden

47 1997

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

48 1997

Lasse Kjus

DH

Kvitfjell

49 1997

Finn Christian Jagge

SL

Vail

50 1997

Finn Christian Jagge

SL

Sestriere

51 1998

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

52 1998

Ole Kristian Furuseth

SL

Youngpyong

Ole Kristian Furuseth placed 7th SL in Hafjell 1991.

53 1998

Andrine Flemmen

GS

Sölden

NTB-FOTO: LISE ÅSERUD, SCANPIX

54 1998

Finn Christian Jagge

SL

Sestriere

86

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

World Cup Final 1996. Ingeborg Helen Marken, Atle Skårdal, Lasse Kjus and Kjetil André Aamodt.. PHOTO: NTB

89 2007

Aksel Lund Svindal

SG

Lenzerheide

90 2007

Aksel Lund Svindal

GS

Lenzerheide

91 2007

Aksel Lund Svindal

GS

Sölden

92 2007

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

93 2008

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

94 2008

Aksel Lund Svindal

SG

Beaver Creek

95 2009

Aksel Lund Svindal

DH

Åre

96 2009

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

97 2011

Aksel Lund Svindal

GS

Adelboden

98 2011

AKsel Lund Svindal

SG

Lake Louise

99 2012

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

100 2012

Aksel Lund Svindal

DH

Schladming

101 2012

Aksel Lund Svindal

DH

Lake Louise

102 2012

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

103 2012

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

104 2013

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

105 2013

Aksel Lund Svindal

SG

Kvitfjell

106 2013

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

107 2013

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

108 2013

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

109 2013

Aksel Lund Svindal

DH

Bormio

Athlete

Discipline

Arena

55 1998

Lasse Kjus

DH

Val-d’Isère

56 1998

Lasse Kjus

DH

Val Gardena

57 1999

Lasse Kjus

DH

Wengen

58 1999

Lasse Kjus

Comb

Wengen

59 1999

Trine Bakke

SL

St.Anton

60 1999

Lasse Kjus

DH

Kitzbühel

61 1999

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

62 1999

Finn Christian Jagge

SL

Ofterschwang

63 1999

Lasse Kjus

DH

Sierra Nevada

64 1999

Finn Christian Jagge

SL

Madonna de Campiglio

65 2000

Trine Bakke

SL

Maribor

66 2000

Kjetil André Aamodt

Comb

Chamonix

67 2000

Kjetil André Aamodt

SL

Wengen

68 2000

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

69 2000

Ole Kristian Furuseth

SL

Bormio

70 2000

Hans Petter Buraas

SL

Sestriere

71 2001

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

72 2001

Andrine Flemmen

GS

Cooper Mountain

73 2002

Stine Hofgaard Nilsen

GS

Cortina

110 2014

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

Kjetil Jansrud

DH

Kvitfjell

Year

Aksel Lund Svindal,Kitzbuehel 2013.PHOTO REUTERS/LEONHARD FOEGER

74 2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Wengen

111 2014

75 2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

112 2014

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

76 2002

Andrine Flemmen

GS

Sölden

113 2014

Henrik Kristoffersen

SL

Levi

77 2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

114 2014

Kjetil Jansrud

DH

Lake Louise

78 2003

Bjarne Solbakken

SG

Beaver Creek

115 2014

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

79 2003

Lasse Kjus

SG

Val Gardena

116 2014

Kjetil Jansrud

DH

Beaver Creek

80 2004

Lasse Kjus

DH

Kitzbühel

117 2014

Kjetil Jansrud

SG

Val Gardena

81 2004

Truls Ove Karlsen

SL

Kranjska Gora

118 2015

Kjetil Jansrud

DH

Kitzbühel

82 2004

Lasse Kjus

GS

Beaver Creek

119 2015

Henrik Kristoffersen

SL

Kranjska Gora

83 2005

Lasse Kjus

DH

Lenzerheide

120 2015

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

84 2005

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

121 2015

Henrik Kristoffersen

GS

Méribel

Åre

122 2015

Kjetil Jansrud

DH

Meribel

85 2006

Aksel Lund Svindal

DH

86 2006

Aksel Lund Svindal

Super-Comb.Beaver Creek

123 2015

Aksel Lund Svindal

DH

Lake Louise

87 2006

Aksel Lund Svindal

GS

Hinterstoder

124 2015

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

88 2007

Aksel Lund Svindal

DH

Lenzerheide

125 2015

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

87

Athlete

Discipline

Arena

126 2015

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

127 2015

Aksel Lund Svindal

DH

Val Gardena

128 2015

Henrik Kristoffersen

SL

Val-d’Isère

129 2015

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna di Campiglio

130 2015

Kjetil Jansrud

Parallell GS|Alta Badia

Year

149 2017

Henrik Kristoffersen

SL

Adelboden

150 2017

Henrik Kristoffersen

SL

Wengen

151 2017

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

152 2017

Kjetil Jansrud

DH

Kvitfjell

153 2017

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

154 2017

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

155 2017

Aksel Lund Svindal

DH

Val Gardena

156 2018

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

157 2018

Henrik Kristoffersen

SL

Kitzbühel

158 2018

Nina Haver Løseth

Paralell SL | Stockholm

159 2018

Ragnhild Mowinckel

GS

Offerschwang

Aleksander Aamodt Kilde - Hinterstoder, 2016.

PHOTO: ALESSANDRO TROVATI/NTB SCANPIX

131 2016

Henrik Kristoffersen

SL

Adelboden

132 2016

Kjetil Jansrud

Comb

Wengen

133 2016

Aksel Lund Svindal

DH

Wengen

Ragnhild Mowinckel winner of the GS in Offerschwang (GER) 2018.

134 2016

Henrik Kristoffersen

SL

Wengen

PHOTONTB/SCANPIX

135 2016

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

160 2018

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

136 2016

Henrik Kristoffersen

SL

Kitzbühel

161 2018

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

137 2016

Nina Løseth

SL

Santa Caterina

162 2018

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

138 2016

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

163 2018

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Val Gardena

139 2016

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Garmisch-Partenkirchen

164 2019

Henrik Kristoffersen

SL

Levi

140 2016

Kjetil Jansrud

DH

Jeongseon

165 2019

Henrik Kristoffersen

GS

Alta Badia

141 2016

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

166 2019

Rasmus Windingstad

Parallell GS|Alta Badia

142 2016

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Hinterstoder

167 2020

Kjetil Jansrud

SG

Kitzbühel

143 2016

Kjetil Jansrud

SG

Val-d’Isère

168 2020

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

144 2016

Kjetil Jansrud

DH

Val-d’Isère

169 2020

Lucas Bråthen

GS

Sølden

145 2016

Henrik Kristoffersen

SL

Val-d’Isère

170 2020

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Val Gardena

146 2016

Kjetil Jansrud

SG

Val Gardena

171 2020

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Val Gardena

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna de Campiglio

147 2016

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna di Campiglio

172 2020

148 2016

Kjetil Jansrud

SG

Santa Caterina

173 2021

Sebastian Foss Solevåg

SL

Flacau

174 2021

Henrik Kristoffersen

SL

Chamonix

175 2021

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Beaver Creek

176 2021

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Beaver Creek

177 2021

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Val Gardena

178 2021

Henrik Kristoffersen

GS

Alta Badia

179 2021

Sebastian Foss Solevåg

SL

Madonna de Campiglio

180 2021

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Bormio

181 2022

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Wengen

182 2022

Luca Bråthen

SL

Wengen

183 2022

Henrik Kristoffersen

SL

Garmisch-Partenkirchen

184 2022

Henrik Kristoffersen

SL

Garmisch-Partenkirchen

185 2022

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Kvitfjell

Henrik Kristoffersen, Schladming 2017. PHOTO NTB / SCANPIX

88

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

Henrik Kristoffersen - FIS Alpine Ski World Cup, Schladming, January 2020. PHOTO: ERWIN SCHERIAU / APA / AFP

Lucas Braathen - FIS Alpine Ski World Cup, GS, Sølden (AUT) October 2020. PHOTO JOHANN GRODER / AFP Athlete

Discipline

Arena

186 2022

Atle Lie Mc Grath

SL

Flachau

187 2022

Henrik Kristoffersen

GS

Kranjska Gora

188 2022

Henrik Kristoffersen

GS

Kranjska Gora

189 2022

Ragnhild Mowinckel

SG

Courchevel/Meribel

190 2022

Atle Lie Mc Grath

SL

Courchevel/Meribel

191 2022

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Lake Louise

192 2022

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Beaver Creek

193 2022

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Beaver Creek

194 2022

Lucas Bråthen

SL

Val d-I’sère

195 2022

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Val Gardena

196 2022

Lucas Bråthen

GS

Alta Badia

197 2023

Henrik Kristoffersen

SL

Garmisch-Partenkirchen

198 2023

Lucas Bråthen

SL

Adelboden

199 2023

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Wengen

200 2023

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Wengen

201 2023

Henrik Kristoffersen

SL

Wengen

202 2023

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Kitzbühel

203 2023

Ragnhild Mowinckel

SG

Cortina

204 2023

Aleksander Steen Olsen

SL

Palisades Tahoe

205 2023

Kajsa Vickoff Lie

DH

Kvitfjell

Year

Sebastian Foss-Solevaag - FIS Alpine Skiing World Cup, SL, Flachau (AUT) January 2021.PHOTO EPA/CHRISTIAN BRUNA 206 2023

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Aspen

207 2024

Timon Haugen

SL

Saalbach

208 2024

Aleksander Steeen Olsen

GS

Sølden

209 2024

Henrik Kristoffersen

SL

Val d-I’sère

210 2024

Timon Haugen

SL

Ala Badia

211 2024

Fredrik Møller

SG

Bormio

212 2025

Atle Lie Mc Grath

SL

Wengen

213 2025

Aleksander Steen Olsen

SG

Schladming

214 2025

Timon Haugen

SL

Schladming

215 2025

Henrik Kristoffersen

GS

Kranjska Gora

216 2025

Henrik Kristoffersen

SL

Kranjska Gora

217 2025

Timon Haugen

SL

Sun Valley

218 2025

Timon Haugen

SL

Val d-I’sère

219 2025

Atle Lie Mc Grath

SL

Alta Badia

220 2026

Atle Lie Mc Grath

SL

Wengen

221 2026

Henrik Kristoffersen

SL

Schaldming

Aksel Lund Svindal. The most winning Norwegian athlete in the World Cup history. PHOTO SCANPIX

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

89

RIGHT PARTNER

spm_sport

Konferansetog Ha kurs eller konferanse om bord. Du kan leie din egen vogn eller sitte adskilt i eget sitteområde.

Business class på toget:

Premium Pluss

Ekstra brede hvileseter Mer benplass Stillere sone Utfoldbart bord og laptop-pute Tilgang til strøm og wi-fi Premium kaffe

Mer på sj.no/bedrift

90

STIG BAREKSTEN

Friluftsmannen som destillerer Norden Det er ikke mange som kan kombinere villmark, verdenspriser og bartenderkultur på samme måte som Stig Bareksten. Med skjegg som en moderne viking og presisjon som en kjemiker har han bygget et av Norges mest internasjonalt anerkjente brennevinsmerker – med naturen som viktigste ingrediens.

NavnStig Bareksten BostedVinterbro HytteGålå FavorittcocktailDry Martini Stig Bareksten er mannen bak Bareksten Botanical Gin – flere ganger kåret til verdens beste gin. I bransjen omtales han ofte som en spritprofessor. Ikke bare på grunn av kunnskapen, men måten han formidler den på. Historiene. Detaljene. Lidenskapen. Men reisen startet ikke i et destilleri.

FRA BOKSERING TIL BARLIV Oppvokst i Bergen var Stig i yngre år et lovende boksetalent.

Han gikk gradene på aldersbestemte landslag før livet tok en annen retning. En jobb som dørvakt på nattklubber førte videre inn i restaurantbransjen – og bak baren fant han sitt virkelige kall.

London ble neste stopp. Der fordypet han seg i bartendingens håndverk og kultur før han vendte hjem til Norge med internasjonal erfaring i bagasjen. Interessen for brennevin vokste raskt fra yrke til lidenskap.

Rundt 2010 bestemte han seg for å satse fullt.

NATUREN SOM RÅVARELAGER Det som virkelig skiller Bareksten fra mengden, er forholdet til naturen. Han leter ikke bare etter smaker – han leter etter historier.

Fjelltopper, skogbunn, kystlinjer. Einer, urter og ville vekster. Noen ganger finner han inspirasjon langt til fjells, andre ganger så nært som i en rundkjøring i Oslo sentrum.

Etter tiden i Det Norske Brenneri i Grimstad, hvor han utviklet sitt første kommersielle brennevin, tok han steget videre.

I 2015 etablerte han sitt eget destilleri i en tidligere biodrivstoffabrikk ved Flesland utenfor Bergen.

Resultatene lot ikke vente på seg. Mindre enn to år etter første produksjon vant Bareksten Botanical Gin dobbel gull i San Francisco World Spirits Competition. Siden har prisene fortsatt å komme, og ginen serveres i dag på ikoniske barer som The American Bar på The Savoy i London og på Caesar’s Palace i Las Vegas.

AKTUELL MED PEOPLE OF THE NORTH Stig Bareksten er også aktuell i TV-serien People of the North, hvor hans lidenskap for nordiske råvarer får en ny scene. Serien ledes av Arne Hjeltnes sammen med kokken Frida Ronge, kjent fra svensk TV, og den prisbelønte destillatøren Stig Bareksten.

Gjennom serien reiser de gjennom Norden – fra samiske områder i nord til fiskeværene i Kjøllefjord og på Sørøya, videre til vakre Lofoten. Her utforskes kultur, tradisjoner og råvarer i møtet mellom mennesker og natur.

For Bareksten handler det om det samme som alltid har drevet ham: å forstå landskapet – og destillere det.

FOTO: OLE KRISTIAN OLSEN

SKI WORLD CUP FINALS 2026

MAGA ZIN

91

DEN ORIGINALE OSTEHØVELEN FRA 1925

Norskprodusert i 100 år Thor Bjørklund fra Lillehammer oppfant ostehøvelen i 1925 og tok patent på den revolusjonerende oppfinnelsen for ostebordet.

Helt fra 1925 og frem til i dag har vi kombinert norsk innovasjon med lokal håndverkstradisjon. Produksjonen foregår fremdeles i Gudbrandsdalen.

Ostehøvelen har blitt et internasjonalt symbol på norsk design og kvalitet, et produkt som knytter sammen våre rike mattradisjoner med modernitet og funksjonalitet.

På vei til eller fra Kvitfjell? Besøk våre fullsortimentsbutikker i gågaten både i Ringebu og Lillehammer.

GIAX Produksjon AS | Ringebu Norway post@bjorklund1925.no bjorklund1925.no

92

Made in Gudbrandsdalen Norway

Foto: Bård Gundersen og Jan Gunnar Nygård

Bjørklund 1925. 100 år med tradisjon, innovasjon og glede rundt bordet.

Vi gir Gudbrandsdalen Energi!

Totalleverandør av helhetlige og kostnadseffektive løsninger fra planlegging av tomteareal til ferdigstilling av vei-, vann- og avløpsanlegg (VVA).

Rådgivning innenfor arealplanlegging, kart og oppmåling, samt prosjektering og prosjektledelse VVA. • Utarbeidelse av arealplaner, 3D-modeller og illustrasjonsplaner • Prosjektledelse, herunder kontrahering og kontraktsforståelse • Prosjektering • Ansvarlig søker i byggeprosesser Areal+ AS, avd. Fåvang Fåvangvegen 2, 2634 Fåvang

Areal+ AS, avd. Lillehammer Storgata 64A, 2609 Lillehammer

61 24 57 70

Areal+ AS, avd. Gjøvik Ringvegen 26, 2815 Gjøvik

post@arealpluss.no

www.arealpluss.no igt.no

93

LOKAL LEVERANDØR TIL HAFJELL-KVITFJELL ALPINT

mobil & IT • kopi/print • rekvisita renhold- og hygieneløsninger møbler til kontor • møterom • lounge 1992-2022

1992-2022

1992-2022

KONTORLEVERANDØREN LILLEHAMMER AS Tlf 61 27 94 00 • lillehammer@kontorleverandoren.no www.kontorleverandoren.no

NY NETTAVIS NYHETER, FOLK OG FØRE Tett på hyttefolket, de viktigste nyhetene og alltid oppdatert på vær, føre og trafikk.

TIPS OSS om gode saker: tips@hafjell24.no T: 90 66 36 99

94

Stolt leverandør av

PREMIER OG PINS TIL WORLD CUP

VI HEIER PÅ DEG

95

96