2011年度报告

Susanna Moorehead, Konstantin Huber, Piero Cipollone, Felix Alberto Camarasa, Abdulrahman Almofadhi, Merza Hasan, Shaolin Yang, Pulok Chatterji, Jorg Frieden, Eugene Miagkov, Anna Brandt, Hassan Ian Solomon, James Hagan, Dyg Sadiah Bohan, Nobumitsu Hayashi, Ruud Treffers, Ingrid Hoven, Rogerio Studart, Ambroise Fayolle; Ahmed Taha, Agapito Mendes Dias, Marie-Lucie Morin, Javed Talat, Marta Garcia, Renosi Mokate

35.0

37.6

29.4

28.7

JEB!тАл╫╢тАмр▒╖сМирзВb JCSE!рвЕ!JGD!рзлр╣нр╖ЗриШсИ║

саЙрг▓

саЙрг▓

саЙрг▓

саЙрг▓

O B

*%" тАУ саЙрг▓

саЙрг▓

34.3

*%" тАУ саЙрг▓

*%" тАУ саЙрг▓

риШрй╝рбФтАл▄ФтАм─РтАл▄атАм╒ЙсЙРсАБрейрпитАл╫СтАмсЕ▒─СтАл┌жтАм сЙРсАБрдГрпитАл┌жтАм╓БтАл╫ЛтАм риШрй╝рбФриШрй╝c

╦ЗсЫбтАл┌ЪтАмсЫб╥п рвд▄│ред╧▓рмБр┤░ тАл┌ЪтАмсмБраЭр╖Гс╜Ж"GHIBOJTUBOс╜Зс╜К╠й╠й рг▓сДКрпС слОс╜К▐п╨Ир╡л╠ТсАЛрбГсмМ═░╠А с╜К╨ИсЙир╡л ╠ТсАЛсмМ═░╠А ╟Н тАл┌ЪтАмсмБра╖╘г╤╛╠Ос╜Ж"MHFSJBс╜Зс╜К _ рг▓ слОс╜Ксд░сг┐рдирбЩркЦркЩсаЮр╡ЬсЪ╕сал╦К╥мс╜Кро┤рйЭ ╓ЧсПвро┤рйЭсДК╬ЩрдДсзЪ╤Ч╦лтАл▄ЩтАм╥л╠А ╧Жс╜КрйЭ рбФсаЮр╡ЬтАл▄ЩтАм╥л╠А ▄│╟Н тАл┌ЪтАмсмБр▓крддс╜Ж"SHFOUJOBс╜Зс╜Ксд░сг┐╦ЮсаТтАл╠б┌ИтАм ╘░рмв╬Щ╙ЮсВе╬┤смЧс╜КрйХсТ░ рг▓╒Ср░░с╜К ╨ЫтАл┌ОтАмсДК╨ТсВпрмМсИШсАЛрмвс░┤сТ░ ╟Н тАл┌ЪтАмсмБсО┐рбЙ╠Ос╜Ж"SNFOJBс╜Зс╜К█вргК╨Эраа╦Чр░ж сДКраТрдС═▒рйЪсБ╣╩╜╠А▀╖╨Ы╟Мр║Нр╕Э╓ЧроГ ╠╖рексбСсаасБ╣сДКр╛Зр╢б╬Щр░Мс╜КсПлтАлрг▓ ┌ЪтАм ╠йр░ж ╟Н

тАл┌ЪтАм╦А╦Эс╜Ж#IVUBOс╜Зс╜Ксд░сг┐роГрлЗ▀жр▓г╓ЧраТ рдС═▒рйЭсДКржМсд┤сзШрдес╜К тАл┌брг▓ ┌ЪтАмснО╘зсБ╖ ╒СсДКроЭ▄╣╨пс╜К╦А╦Э╦МсжК╧асдК╦╣р▒ЗсДКра╡▀ж тАл▌ЩтАмсБ╖╘брзВтАл▀ж╠А▄нтАмр▓гсДКсБ╖р╕│╟Н тАл┌ЪтАмсАЭ╤╛сНе╠Ос╜Ж#PMJWJBс╜Зс╜К╨║р▒З╓Ч█вргК╓З сг╕сАШтАл┌ЪтАмр░ж ╩║╠бсБ╣╩╜╠АсВГ╟Н тАл┌ЪтАмр╕Йро│рбЙ╠О╓Чс│мтАл╫О▄ЛтАмсНесезс╜Ж#PTOJB BOE )FS[FHPWJOBс╜Зс╜К _ рг▓слОс╜Кро┤тАлрйЛ▄ЩтАм сИ╖раА╠АсдГ ╩║╦ФрбГ╦Крб░═п╟Н

тАл┌ЪтАм═║рексЭИс╜Ж$BQF 7FSEFс╜Зс╜К╨Э╒ГсИ░сАЛ╠░ рг▓сДК смМсТ░ рг▓сДК ╟Н тАл┌ЪтАмр░Е╤╛с╜Ж$IJMFс╜Зс╜К _ рг▓с╜Кр░ж ╦Ф╦Ч▄╜роЛрдКр░╗р▒ЮсзФсБ╣╠АсНм╒МсаЙ╥мсКосА▒сМЗ сНТс╜К╠░сПл╬ОсоХсКлрй░сЫбрек╠┐╘грпС▀╣рйЗ с╜Щр░ж ╦ФроЛрдКр░╗р▒Юрек╥В╠АроГ╤гсКосА▒сНЫроНсДг рмНсЮА═ЙсМЗсНТсДКроГрлЗ╟Н тАл┌О╦Ч┌ЪтАмс╜Ж$IJOBс╜Зс╜КслВр╖Ирг░тАл▄БтАм╥лтАл┌НтАмсоКсДм╬┤ ркР╠А ╩║╠б╓Ч ▄│╩║╨ЭсоИ╨║сБ┐╨Т ╘к рг▓ р░есДКр╕лр╢╡╤Д╤д╟Н

тАл┌ЪтАм╙░сХЗсБзсМкс╜Ж#PUTXBOBс╜Зс╜К рг▓с╜КсУк р╗НсГБсоХсл╣рв║═╗сНЩсНЮрмОсдЙс╜Кр░жсМЮ сДК тАл═а╫О┌ЪтАмр╢Л╠Ос╜Ж$PMPNCJBс╜Зс╜Кр░жр▒О═ИсАШсзЫсал _ рбзсДКснЯрг▓╠бсзФ╘й╠А▀╖╨ЫсДКржнсЫб╦Юс╜К ╥░сЭа╤│сДК╘ксДЮраТрдС╠░ рг▓сДК ╩║рйЪ р╢Л рг▓тАл▄ЩтАм╥л╠А ╧Ж▄│╟Н ╩╜╙дсТ░ рг▓сДК ╩║рйЪ╟Н

тАлргЕ┌ЪтАмсЬ╡сДКсЛЫсМкро│╒Нрквро│рв╖с╜Ж.JOBT тАл┌ЪтАмсмБтАл▄ЛтАмрк▒сВЮс╜Ж"[FSCBJKBOс╜Зс╜Ксг┐╘Э рг▓р▒Пс╜К (FSBJT #SB[JMс╜Зс╜Ксд░сг┐ргЯ╥░роЛрдКроИ╪У╨Э╨б р░ж ╦ФсЗл╙ЭсДК ╩║╠б╘ксДЮ╠Жро┤╬╛рйЛ р░й╥мс╜К рбз╨ИсЙисДК╨Ъ▀жсАЛтАлрг▓ ┌ЪтАмрмвс░┤ роИсд╡сДК╨Эсб╣╟Н сТ░ с╜Кр╢Л рг▓╩╜╙д╠А ╟Н

тАл┌ЪтАмсИЩр╛▓сдФсБзс╜Ж$├┤UF E├╜*WPJSFс╜Зс╜К╦Ю ╩║ ╒Р╥Т╨╣╠б╓Ч╦А▀╖╤мснЯрг▓рмв╬Щ╠Арв║═╗╟Н тАл┌ЪтАм╨СсОнтАл╠О┌бтАмс╜Ж$SPBUJBс╜Зс╜К рг▓с╜КрдМр╢╡ роЖсм╖╦БтАл▄лтАмсА▒сМЗсНТрек╥ВроИ╪Ус╜КсАЧтАл▄ТтАмсДгрмНсдЙ ╩╖р╡ж╥лреВ╟Н ╩║рбРр╢Я╓Ч ╩║р║драЗ╠░ ╦Ч╘ксДЮ╟Н

тАл▀б┌ЪтАм╥лрквтАл┌ОтАмс╜Ж#BOHMBEFTIс╜Зс╜Ксг┐╘Э рг▓с╜К тАлргЛ┌ЪтАм█│сМкр╕ВсМКс╜Ж#VSLJOB 'BTPс╜Зс╜КсплсжРсБз р░ж ╩║╠б╘ксДЮ╠Ж▄│╦Фра╡сойсаЮр╡ЬсоКсДм╟Н ╥лр▒К╘▒сМЮ ╩║╠бсБ╣╩╜╠А▀╖╨ЫсДКр╢╡с╜КсМЮ ╙┤сплсжРрж┤╠б╘░сДК ╟Н тАл┌ЪтАм╒НргЛрмвс╜Ж%KJCPVUJс╜Зс╜КсДм╥Тр░ж сДКра╡ тАл┌ЪтАмсДЗ╬йсОнро│с╜Ж#FMBSVTс╜Зс╜Кр░жсдГ рйЮ▀ж р▓г╓Ч╙ЮсВер░╗р▒Юрал╨есЙФрйЪ╓Чр╜▓рпЪсЭ║тАл▄мтАмсдЙсЫб тАлргЛ┌ЪтАмсмасдФс╜Ж#VSVOEJс╜Зс╜К _ рг▓слОс╜К ▀жсБ╖╦АсВСсМЯрбГ╘╗╠┐╠░ра╡▀жр╢М╦Кс╜К▄╕▄╕сбФ сг┐ _ рг▓сДК ╟Н ╠А═░сСЯсП▓р▒ЖроироИсЬЙс╜КсУмсМЮ╠АсСЯр║╣╬ОсБ╣с╜К сеРроЩ╠А ╒РрйЗрг▓╨╣╠б╟НсТн рг▓ сзЦроК╠Ар░Ю▄│сДКр░й╥мсалр║╣╟Н р░есбСс╜Кр░ж ╒РсеРроЩ╨╣╠бс╜К╙Крк║ ╒Рра╢рг▓╨╣╠бс╜Крек╥В╠АргЯ╥░╨есзШро┤сЪ╕╨ЪсЗл тАл▄│┌ЪтАмсЛЫрбЙ╥л╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╜ЖUIF %PNJOJDBO 3FQVCMJDс╜Зс╜К _ рг▓с╜Ксд░сг┐раДро╖ тАл═д┌ЪтАм╤╛╨ис╜Ж#FMJ[Fс╜Зс╜К _ рг▓с╜Ксд░ ═Ш╓ЧсНГр╣АсДКроГрлЗ╟Н ╥л╥┐р╢Лр╣Т╙Э█лр║Нр╕Э╓Ч▀╖╨ЫсСЯр║╣соКсДмс╜К сг┐ралсплсжРсаЕра╖сЦЖр╗╖╓ЧтАл┌ОтАмсмЕр░╗тАл┌дтАмслОсДКсеЛсб╣ сдЙсЫб╙дсМЯроИсд╡с╜К╠Фсд░сдВсЦ╣рйЗр░╡смМ═░╠А тАл┌ЪтАмр▓МтАлраз█етАмс╜Ж$BNCPEJBс╜Зс╜К _ рг▓с╜К сВГ╥зрлп▄┐╤Ура╢╠А ╟Н с╜К╨Эсб╣╬ОсБ╣сАЛ╤Ч╦лсПв╠А ╧Ж╟Н тАл▀▒саЕ┌ЪтАмс╜Ж#FOJOс╜Зс╜Ксг┐╘Э рг▓с╜Кр░ж ╩║ рбРр╢ЯсДК█│сЖйсЭ║ро╖╓Ч█│сЖйр░й╥мр▒О═Ирек╥В╠А роИ╪У╟Н

ра╡▀жр╢М╦КсАЛ╠░╠Лрг▓╥ТсДК╦АсбЬ ╩╜╙д сТ░ ╟Н тАл╪П┌ЪтАмс│бсмас╜Ж$BNFSPPOс╜Зс╜К ╩║╠бсД░рмМ╘к сДЮ╠Ж█│сЖйсЭ║ро╖сДКроИ╪Ус╜К╙Крк║ ╩║▄│╠б сЦНрек╠Ар░Ю▄│╤╛сБ╣роФсР▓сЭ║ро╖сДКр░╗═Ш╟Н

тАл┌ЪтАм╘ЙсБб▄│ра╖с╜Ж&DVBEPSс╜Зс╜К рг▓с╜К рйЪраТрдС╬ОсБ╣╩╜╠Асд░сг┐▄║сл║сСЯраТрдСсМЗсНТ╘з сДКсВГ╟Н

тАл┌ЪтАмсмБркв═д█а╘г╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╜ЖUIF "SBC 3FQVCMJD PG &HZQUс╜Зс╜КрексДЮ╠ЖркЦркЩсаЮр╡ЬсжКслГсДКроИснйс╜К ╙Крк║рдесЙбркЦркЩсаЮр╡ЬсЪ╕салсДгсКор░╗р▒Ю╓ЧсКе╙С ╠Чр░┐сДЖсЭосИордАсКОс╜К█а╘гркЦркЩсаЮр╡ЬсДКрж┤сзЪ ╠й╠йтАл╦ирг▓ ┌ЪтАм╨п╬з╠░ ╠г█а╘гсЗФтАл▄ЩтАмслВсТ░ ╠г█а╘гскв╟Н

тАл┌ЪтАм╘АтАл┌бтАмсп▒рквс╜Ж(VBUFNBMBс╜Зс╜К _ рг▓с╜К тАл┌ЪтАмсМЮрпЗс╜Ж+PSEBOс╜Зс╜КсМЮрпЗ╒Гр╕Врмн╥░╦Чре╖сРП р╕М╨▓ро┤═Н╦КрйЮснКсЬ╢сДКрпСслО╠░╘Фр▒ПсДК ╒МсМЮрпЗреергО╙й═Ш╤╣рде╠АсКД╩╖╦Ф╨ЭсДЮржнсДК ▄╣╤Ч╦лсОЦсЖБ╠А╩╖╙з╟Н реергО╙й═Ш╟НсЮЯ╙й═Ш╘╗╦ЮсМЮрпЗ╨Эр╢Ярмв╬Щ╠А ├╛╩╖сЙгрд░├┐сДК╒Гр╕Врмн╥░╟М╒Гр╕В╓зсЮЬ╓Чс░┤ тАл┌ЪтАмр╣ТтАл┌бтАмс╜Ж)BJUJс╜Зс╜КтАл┌бтАмснО╘зсБ╖╒Сс╜Крал ╩║ саПсзЪсДК╒Гр╕Вр░й╥мс╜КроИ╪У╠АсМЮрпЗ╨Эр╢ЯсЦНрек р▓ЪрйЭрбФсдЙсЫб╠АсНЗр▒ЮржнрлптАл┌отАмсДКсЮА═е╟Н ╒Гр╕В╨Эр╡дсДКр░╗═Ш╟Н

тАл┌ЪтАмсЦ╝ра╖сБз▄│с╜Ж&M 4BMWBEPSс╜Зс╜Кр░ж ╩║█в ргК╨ЭсЙб▀жр▓г▀жсБ╖╘ксДЮ╠Ж╩╖╦ФроИ╪У▀жр▓г╬Щ спАсДКсоКсДмс╜К╨Ъ▀ж╠броЭ╤Ч╦лтАл▄ЩтАм╥л╠А ╩║ ╠б╟НрйХсТ░ рг▓с╜Кр░жр▒О═ИсАШсзЫсал╥░сЭа ╤│╦Ю ╩║╦ФраТрдСрмв╬Щ╠АроГрлЗ╟Н

тАл┌ЪтАмр╕лсжРрквро│с╜Ж)POEVSBTс╜З с╜К _ рг▓с╜К рбГсЮ┤╦Брг▓с┤ФсД▒сКАрг▓сМЯсДК╨ИсЙитАл▄ЩтАм╥л╠А с╜Щ ▀жр▓грал _ рбз╨ИсЙисДКрмн╥░р╢Л╬УтАл▄ЩтАм╥л╠А ╟Н

тАл╓╗┌ЪтАмсЦ╝╨Сро│тАл┌╗тАмс╜Ж,B[BLITUBOс╜З с╜К _ рг▓с╜К╠░смБрквр░▓тАл┌ПтАм╥ВсмБро│тАл▄ЙтАмсМксДК╨Эсб╣сдВсге рйЗр░╡рг▒тАл┌йтАм╩╛смМ с╜Щ╠░смБрквр░▓тАл┌ПтАм╥В╙╡ркв рг░сг║сДК╠Фсд░╠ГроМсАЛ╤Ура╢╠А ╠┐╩╜╟Н

тАл┌ЪтАм╙Мр╛е╤╛с╜Ж)VOHBSZс╜З с╜К _ рг▓с╜Ксд░ тАл┌ЪтАм╘ЙсЙбр╛▓сзЧ╠Ос╜Ж&SJUSFBс╜Зс╜КрйХсТ░ рг▓с╜К сг┐рмвс░┤╨Э╨б╠Г╦КсЭ║ро╖сДКрдМр╢╡тАл▄лтАмсА▒сСЯ╥зс╜К ▄│сБИр╖▓сДЬтАл┌бтАмсДКр╖Кр▓А╤Ура╢╠А ╠┐╩╜╟Н ╦Ю ╒Р▀д╨Ирй╜╥В╠АроЖ╨йраТрдС╟Н

тАл┌ЪтАмсР░рбЙ╠Ос╜Ж,FOZBс╜Зс╜К ╩║╒РсаТтАл▀д┌ИтАм╨И ╓ЧреА╥╣╨ИсЙитАл┌ВтАмрйЮтАлраТ┌ЪтАмрдСроЖ╥В╠АсАШсзЫсгБсИи роГ╠╖с╜КсБ╖р╕│р▒О═Ирек╥В╠АроИ╪У╟Н

тАл┌ЪтАм╙┐рдПс╜Ж*OEJBс╜Зс╜КсАШтАл┌ЪтАмр░жсбФсг┐ сДК╨И тАл▄Л█а┌ЪтАм╬йр╢Л╠Ос╜Ж&UIJPQJBс╜З с╜Кро┤сРРра╡▀жроФ сЙитАл┌ЪтАмсИПраТ╦А╥В ╨ЭсзЧсДКра╡▀жрбГсЮ┤ с╜Щ ргО ╩║╒Р╟НсдИр░ж╥░╠Жра▓ра╡▀ж╨Ъ▀жсАЛ╠░ рг▓сДК рмвс░┤сТ░ рг▓сДК ╟Н рг▓р░ж ╩║╨ИсЙир╖ер░ж╩╜▀жс╜КсПлсАШтАл┌ЪтАмсмМ сТ░ ╩║╨ИсЙи╟Нра╡▀ж╙д╤║╦ЧсДКр╢ЛсАЛ╠░ тАл┌ЪтАм╥Т╙про│ркв▄╗сп▒╨есоР╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╜ЖUIF GPSNFS рг▓сДК ╩╜╙дсТ░ рг▓сДК ╟Н :VHPTMBW 3FQVCMJD PG .BDFEPOJBс╜З рйЭтАл┌бтАм ╠ЧсДЖсЭорйЪсДКсЬ╕сДжсФ╡тАл┌КтАм╤Ч╦лсПв╠А ╧Жс╜К╠░ тАл┌ЪтАм╙┐рдПрбЙсЬ╡╠Ос╜Ж*OEPOFTJBс╜Зс╜КроЛрдК╠Ж рг▓сДК тАл▄ЩтАм╥лсТ░ рг▓сДК с╜К рг▓рйЗсЙб╠А╘жсС╝саМтАл▐ВтАм╓А═Ш╟М╘жсС╝саМр╕В рдС╟М╒Гр╕ВтАл▐ВтАм╓А═Ш╟МсЭЭрагтАл▐ВтАм╓А═Ш╓ЧсбСсЮДтАл▐ВтАм рг▓╠ФрпЬсДЖсЭосзЪтАл▄ЩтАм╥л╠А ╟Н ╓А═Шс╜К╬О╨е╘жсС╝саМр░╗р▒Юр▓┤р▒╢рек╥В╠А▄╕▄╕ тАл┌ЪтАм╨░р╢Л╠Ос╜ЖUIF (BNCJBс╜Зс╜К█│сЖйсЭ║ро╖сДК▀╣ ╥лреВ╟Н ╪У╬Орек ╩║█вргКрбРр╢ЯсДКсБ╖р╕│сАЧтАл▄ТтАмрек╥В тАл╦╝р╛е┌ЪтАм╥лс╜Ж+BNBJDBс╜Зс╜К рг▓с╜КрмМ╘к╠Ч ╠АроИ╪У╟Н ╥ТркРсА▒сДК )*7 ╒╢сл║ржнсДК▀ЩтАл╦Ч▌дтАмр░ж тАл┌ЪтАмр▓лс▒Х╒Н╠Ос╜Ж(FPSHJBс╜Зс╜К╩╖сУК╨ИсЙисВ╜сГБ рек╥В╠АркИсддсгБреИсГБр╢Йр╖╡сВе╟Н рг▓с╜КсЮЯ сДКсл╣р╖╡сВпсФармМсИШсАЛ╠░ рг▓сДК ╩╜ р╢ЛсАЛ╠й╦Ю ╟Н ╙дсТ░ рг▓сДК ╟Н

тАл┌ЪтАм╒Нра╖╒Нро│╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╜ЖUIF ,ZSHZ[ 3FQVCMJDс╜З с╜К сХ▓╓╢сДКрп┐╘гсАЛсг║╥В с╜Кр╢Л рг▓сДК р░жрйЮрмвс░┤╟Н

тАл┌ЪтАм╥лсМкс╜Ж(IBOBс╜Зс╜Ксд░сг┐роИ╪УтАлрг╖▌дтАм╙ЮсВе╬┤ ╧др░й╥мс╜К рбз╠┐╩╛╨ИсЙисДКр╡л╠ТсАЛ╠░ рг▓сДКр╢И ╠б╦Чр╡л╠Т ╠бсмМ═░сТ░ рг▓сДКр╢И ╠бр╡л╠Т ╠б╟Нро┤сБ╖╨И сДКр╡л╠ТсАЛ╦╖р░жрйЮсмМ═░╟Н

T тАл┌ЪтАмсПерлС╠бр╢Яр╢Я╦Я╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╜ЖUIF -BP 1FPQMF├╜ %FNPDSBUJD 3FQVCMJDс╜З с╜КтАлраТ┌ОтАм╨Эсб╣сдВсгесОк сНПрг░сМ│сТн рг▓сбСрдитАл▌╜тАмрек╥ВроИ╪Ус╜КсЫб св╝сд┤рдП╠░р╢Ира╡рпС ╨ЭсзЧ╩╜╙д╥Вр╢Ира╡рпС ╨ЭсзЧ╟Н тАл┌ЪтАмрквсС▓сНе╠Ос╜Ж-BUWJBс╜Зс╜К рг▓ р░ес╜К р░ж сДК рбз╨ИсЙи╓Ч сДК рбз╨ИсЙи ргГ╨ЪсЮ┤▀ж╥ТсАн╟Нр╡е▄▒с╜КроЛрдКсдЗрмв╬Щрмн╥░ сЖ╕╬┤▀жсБ╖╩╜▀жсДКсб╣сИо╦АсбФсг┐ ╤мсз┐╟Н тАл┌ЪтАмс│кргЕ▀Лс╜Ж-FCBOPOс╜З с╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜К ╨ЭсзЧсДКр░Тсо│снБрмЖр╢╡сМЗсНТ╟М ╨Э сзЧсДКспНсБ╣р╢╡сОксНПсМЗсНТ╟М╠┐╘г ╨ЭсзЧсДКр╖К р╢╡тАл▄лтАмсА▒сМЗсНТрек╥В╠АроИ╪У╟Н

тАл┌ЪтАмсЦИсМКрймс╜Ж-FTPUIPс╜Зс╜КсАШ╠╜сеШ▀Щро╡р╕ВсДК ╬ОсБ╣сАЛ╠░ рг▓сДК ╩╜╙дсТ░ рг▓сДК с╜К╩╜╙д╠А ╦ФсДИ╤мр╜В╟Н тАл┌ЪтАм╤╛р╢ЛсзЧ╠Ос╜Ж-JCFSJBс╜Зс╜Ксг┐╘Э╤Чрг▓р▒Пс╜К ╨броИсд╡╠А ╨ЭсзЧ╨Эсб╣╟НсдИ╠П╨Эсб╣╙┤╤╛ р╢ЛсзЧ╠О╨Эсб╣сОксНП╘г╦ЯсЬ╢╨Эсб╣сбМрдЪрж┤сзЧсИо сДКсдГ ╟Н тАл┌ЪтАмсЙбсмЭраБс╜Ж-JUIVBOJBс╜Зс╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜Ксд░сг┐сзШрдерг│╥лслВ╠А ╨ЭсзЧ▄│сДК сл╣р╕ЙтАл▄БтАмс╜Крмвс░┤╠А╨СсЦИ╬Дсг║р║бсДКсЙд╠В╥з╓Ч ▀╖╨Ыржнс╜Крг│роИ╪У╠Ар║б╘░сДКсАЧтАл▄ТтАм╟Н

тАл▄Ы┌ЪтАмсЬ╡тАл╫ОтАм с╜Ж.FYJDPс╜З с╜К ╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜К тАлрбЙ┌ЪтАмрпЖ╤╛╠Ос╜Ж/JHFSJBс╜З с╜К╠░ рг▓сТ░ с░┤саПсзЪ▀жр▓г╘зрбЩсоКсДмсЬ╕сДжсДКсаТтАл┌ИтАмсЗл╙ЭсДК рг▓с╜К ╩║╨║р╢Я╘ксДЮ╠Ж╨║╦КсЭ║тАл▄мтАмсДКроИ╪Ус╜К ▀жр▓гсФ╡тАл╩║ ╠░┌КтАмрйЮрй▒рбЩ╥В ╩║рйЮ▀жр▓гс╜К роЖ╨Ър╢╡рг▒рмвс░┤╠АсдГ ╟Н ╬О ╩║▀жсБ╖сЦНрек╠Ар░ЮтАл▌ЮтАмсДКроФсР▓р░╗═Ш╟Н тАл╦М┌ЪтАм╥л╥┐р╢Лр╣ТтАлраТ┌ОтАмсМ╕сМ╗с╜Ж0SHBOJ[BUJPO PG тАл▄│ра╖рнХ┌ЪтАмсБзс╜Ж.PMEPWBс╜Зс╜К)*7 сГБр╢ЙсДКр╢З &BTUFSO $BSJCCFBO 4UBUFTс╜З╦Чс╜К╠░ ▐п═ЬрнзсАЛ╠░ рг▓сДК смМсТ░ рг▓сТ░ рг▓с╜Кр▓лр▒дсМксг║сДК╤║╦Ч╤М╨Ъ▀ж рг▓сДК с╜КсмМргирмМсдГ ╟Н сАЛтАл▄ЩтАмслВ╠А с╜КтАл┌ЩтАмробр│ир╛▓сДК╤║╦Ч╤М╙д ▀жсАЛтАл▄ЩтАмслВ╠А ╟Нр░й╥мр╡ТсОетАл┌бтАм╙ЭсДКра╡ тАл┌ЪтАмсЧЬ╘▒с╜Ж.POHPMJBс╜Зс╜КсТн рг▓╠┐р▒Пс╜К ▀ж╙д╤║╦ЧсДКр╢ЛсАЛ╩╜╙д╠А ╟Н рг╖╨ИтАл┌ЗтАмсДК╨ИсЙи╨Ъ▀жсАЛрмвс░┤╠А ╟Н тАл┌ЪтАмсЦЖр▓╗р╢Л╨Сс╜Ж.P[BNCJRVFс╜Зс╜Кр║б╘░сдВсге сзЪ╠░ рг▓сДК ╩║╒гтАл▄ЩтАм╥лсТ░ рг▓ сДК ╩║╒г╟Н

тАл┌ЪтАмсп▒сг║╥лро│╥лс╜Ж.BEBHBTDBSс╜Зс╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜Кр░ж раТро┤═Н╦КтАл╦Ф ┌ЪтАм тАл┌бтАм╙Эр╕М╨▓с╜К╤╣сд╡╠АсМЮ ╩║╦Фро┤рв║═╗рб░═п╟Н тАлрнХ┌ЪтАмр╕зтАл╫ОтАмс╜Ж.PSPDDPс╜Зс╜КтАл┌ЪтАмрд│╨ЪсЙд╠Вр░╗╥Д ╓ЧсДгсКо╥ДрдПроИснйсДКрмО╥п╩╛с╜Крйдр░╗сБ╣рйЪ╠░ тАл┌ЪтАмсп▒рквсНес╜Ж.BMBXJс╜Зс╜КсаТтАл╠б┌ИтАм╘░рж┤роЭ╙┤ рг▓сДК╦АсбЬ ╩║╠брн╝╙дсТ░ рг▓ ╨ЫтАл╠б┌ОтАм╘░сДКр╢Л╬У╠░ рг▓сДК смМсТ░ сДК ╩║╠б╟Н рг▓сДК с╜К╩╛смМ╠А ╦ФсДИ╤мр╜В╟Н тАл┌ЪтАмсМксЛЫр╢Л╠Ос╜Ж/BNJCJBс╜Зс╜К рг▓сТ░ тАл┌ЪтАмсп▒р▒ПсЬ╡╠Ос╜Ж.BMBZTJBс╜Зс╜КрдерйЗ╠А рйЮ рг▓с╜К рг▓сМЯ▀жсБ╖сДКрй▒рк░ргирдПс░┤сг║ ра╡▀ж╟М рйЮ╤║╦Чс╜К ╦ФроФргОраЧсТ╝╓ЧсМЮ ╠┐╩╜с╜Крй▒▄╕╠АсаТтАл┌б┌ИтАм╙Э▀жсБ╖сЦН╘й█│сЖйроФ ╦Ф▀жсБ╖раЧсТ╝╟Н рг▓╠░сРМ╦К▀жр▓г сР▓╠┐╩╜роФсР▓╓Ч█▓сЭлсДКр░╗═Ш╟Н ╥Врв║═╗рб░═псДК█▓сЭлсоКсДм╬О ╒РрйЗсНЫ тАлрбЙ┌ЪтАмр╖╜ра╖с╜Ж/FQBMс╜Зс╜Ксг┐╘Э╦Ррг▓р▒Пс╜Ксд░сг┐ р╡Т╬ИсДК╤║╦ЧсБ╖╘ксДЮ╟Н ╩╖соКсЗл╙Э╦ЯраосДКсоКсДмс╜К╨брк░роЖ╠А ╩║ тАл┌ЪтАмсп▒сзЧс╜Ж.BMJс╜Зс╜КрйХсТ░ рг▓ р░ес╜Кр░ж ╒Ррв║╠бс╜К╬╛рде╠А ╨ЭсзЧсДК╨║р▒З╨Эсб╣╟Н ╩║▄│╠бсБ╣╩╜╠АсВГ╟Н тАлрбЙ┌ЪтАм╥лрквсБбс╜Ж/JDBSBHVBс╜Зс╜КрйЗсЙб╠А ╦Ф тАл┌ЪтАмр╢РсзЧр╢╗ро│с╜Ж.BVSJUJVTс╜Зс╜КсВА╠ЖроЛрдКраД ре▓ра╡═Н╦Кс╜Ксм╕сБ╣╠АсдГ ╠бс╜Кралрж┤слВ ро╖роИснйсоКсДмс╜К▄┐╦КсАЛ╠░ рг▓сДК ╨ЭсзЧс╜К╙┤╨ЫтАл┌ОтАм╘╗сНеркР╨Эсб╣╦Ярг░сМ│слВ смМсТ░ рг▓сДК ╟НсмдсЕМр░й╥м╦КсжКслГ сМЮ сДКсб╣р╢АсдЙсЫбраАр░░сНеркР╟Н ╤гсАШро┤сДКрбГ╦КрбГ═Шс╜КтАл▌ЩтАмржнсДК▄┐╦КсАЛ▄╕рги тАлрбЙ┌ЪтАмрпЖра╖с╜Ж/JHFSс╜Зс╜К╙ЮсВе╙╝сБ╖р░й╥м╦Чре╖ смМ═░╟Н сДК╬ОсБ╣сАЛ╤Ч╦лсПв╠А ╧Жс╜К╠░ рг▓сДК ╩╜╙дсТ░ рг▓сДК ╟Н

тАлргЕ┌ЪтАм█│ро│тАл┌╗тАмс╜Ж1BLJTUBOс╜Зс╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜КтАл┌бтАмро╡сДКр╢╡сВГ╘зсВГсзЪ╙┤рж┤╘зсВГсзЪ сДКр╢Л╬У╠░ тАл▄ЩтАмслВсТ░ с╜КтАл▄ЩтАм╥л╠АсВГ ╥зсДК╬ЩрдД╟Н тАлрлЖргЕ┌ЪтАмсп▒с╜Ж1BOBNBс╜Зс╜К═╗╦Ю рг▓╙ЮсВе ╙╝сБ╖р░й╥мсЭа╤│сДК╩╖сжК╤мс╜КсаТтАл╓Ч┌ИтАм╧асдК╨║ р▒ЗсЗл╙Э╘бр░ж ╩║╠бсЦНрек╠Аро┤тАл▄ЩтАмсДКсЦ╣╨й роИ╪Ур░й╥м╟Н тАл╠ОргЛргЕ┌ЪтАмро┤╤Ч╨п╠Ос╜Ж1BQVB /FX (VJOFBс╜З с╜К рг▓р╝врбгр╛Р╘з╒Сс╜Кркв╙Кра╖р║брдитАлсзШ▌╜тАмрдес╜К рг│тАл┌О╠А▄нрзВрг▓ ┌ЪтАмсмЕсаОсдВсДКсдЙ╤гр║б ╥ксСЯ╟Н тАлргЕ┌ЪтАмрквтАл┌ЮтАмс╜Ж1BSBHVBZс╜З с╜КтАлрг▓ ┌ЪтАмсТ░ рг▓╦ислОс╜К сд░сг┐╬╛рде╓Чрй▒рбЩ ╦Ф╬Щр╢╡соКсДмс╜К ╬╛рде ╩║╦Ф╨Э╨б╘РрйЮс╜К╨║р▒ЗтАл┌бтАм╙Эр░ж ╩║╠бс╜К╙Крк║ ╩║тАл┌ШтАмсЧГсЗл╙ЭрбРр╢Яс╜КсЦНрек╠А сБ╖р╕│сБ╣р╢╡╓Ч╙╝сБ╖сЭ║ро╖╟Н тАл┌ЪтАмсИЬс▒Х 1FSV с╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜К сзШро┤╬╛рде╠А ╩║▄│╨ЭсзЧсДК╨║р▒З╨Эсб╣╟Н

тАл┌ЪтАмсЦзреераЦс╜ЖUIF 1IJMJQQJOFTс╜Зс╜К рг▓с╜К сМЮр░ж ╩║р░втАл┌ВтАм╘╝со│╤Д╤дсПлсеУ╘ксВГ╥зсЖБ сОесДКр╢ЛсИЩра╖рб┤сДКрбРр╢ЯсзШро┤сЦНрек╠АсИ╖раАсДК сВГ╥з╬ЩрдД╟Н

тАл┌ЪтАмро│сзЧ╨а╙╡с╜Ж4SJ -BOLBс╜Зс╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜Крал ╩║╨ЭсоИр╝Яр║╖тАл┌бтАмсдЙсЫб╠АтАл▄нтАм █Цс╜Крал ╦Ф╦ЯсЬ╢р╝Яр║╖сМЗсНТсдЙсЫб╠АроЯ╬╛с╜К ╩║╦Ф╨║р▒ЗраТрдС╠░╦Ч╘ксДЮ╟Н

тАлрг░╦й┌ЪтАмсг║с╜Ж6HBOEBс╜Зс╜КрйХсТ░ рг▓с╜К╒К ╦ЯсЬ╢тАл┌бтАмро╡роЛрдКтАл╥Д┌йтАмсЭб╠А╩╝рг▓р╗Ф╥п╘зрбЩсЬ╗ ╤│╟Н╤Ч╦лрйЮр░жтАл┌бтАмро╡роЛрдКсжР═ШрлЛрпС╒Ф╦йрг░ сг║рж┤раЖсЭаслВ╥й╨ЭраЙрмв╠ФсоХсКл╤ЕсКлркС╒╖╟Н

тАл┌ЪтАм╬йсОнро│с╜ЖUIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPOс╜З с╜К рг▓с╜КсМЮр░ж сДК )*7 сГБр╢ЙриЦр▓АсПирмМ╘к ╠АркИсддсгБреИсГБр╢ЙсДКр╖╡сВес╜КсПлтАлрг▓ ┌ЪтАм ╠й╦Ю ╟Н

тАл┌ЪтАм╙псндс╜Ж4PVUI "GSJDBс╜З с╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜Кр░ж ╦Ф█вргКраДро╖╠АсоХсКл╓ЧсаЙроЛсКосА▒ ═┤сМЗроИснй╟Н

тАл╦й┌ЪтАм╨С╨ас╜Ж6LSBJOFс╜З с╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜КсзЫсЪ╕╘Ар░╗╒Сс╜КсВА╠ЖсзФ╘й╠АсИ╖раАсйРсЫб сжКслГсДКрмРро╖с╜К ╩║╧▓рйЪ╘бсСЯсзШро┤сдЙ╨Ъ ╨есйРсЫбсаНрйЪ╟НсдИ╠ПсаНрйЪрйЮрбЫсДКсйРсЫбсЬ╢╦ж рмМ╘к╠АтАлралраТ┌ОтАм╨есалр░╡сзШсМ╕с╜КсЬ╢╦жсЦНрек╠А ╧▓сЧиркЮ╬┤█│сзЫсДКроГрлЗ╟Н

тАл┌ЪтАм╙╢рпУсг║с╜Ж3XBOEBс╜Зс╜КсДм╥Тс╜Кр░ж ╩║╠б сЦНрек╠А╘╗снесДКсВГ╥з╬ЩрдДс╜КсмНсВГрз▒╤Ж▄╕рги смМ═░с╜К╠░ рг▓сДКс░┤рвПрпСр╢АсДКсдГ ╩╛смМ╥В рг▓сДК ╟Н тАл┌ЪтАмсЦ╝рнХ╠Ос╜Ж4BNPBс╜Зс╜КрйХсТ░ рг▓с╜КроИ сд╡╠А ╨ЭсзЧсДКр╣ТтАл▄БтАмс╜К╠┐╬┤ркРр╣Тсг╕сДКр▒З рг╗ с╜ЩсзШ╬╛╠А рдРр│Др│Н╟Н

тАл┌Щ┌ЪтАм╙╢сЬ╡╠Ос╜Ж4U -VDJBс╜Зс╜К рг▓с╜Ксд░сг┐ ралр░й╥мр╡ТсОетАл┌бтАм╙ЭсДК▀жр▓гсЭ║ро╖сдЙсЫб╬╛рде╓Ч роИсд╡с╜Кро┤тАл╦Ф▄│ ╠А▄ЩтАм╤║╦Чрк░сБ╖╒Рсойс╜К ╬Орекр░Ю▄│сДК╨ИсЙир░жр░╗═ШрмМ╘кроФсР▓╟Н тАл╦й┌ЪтАмрквтАл┌ЮтАмс╜Ж6SVHVBZс╜З с╜К рг▓с╜К рйЮ ╨ЭсЙб▀жр▓гсЦНрек╠А╠ЙсРПсОкр░й╥мс╜КсПлтАл ┌ЪтАм тАл┌Щ┌ЪтАмробр│ир╛▓╓Чр▓лр▒дсМк╩╕ро│с╜Ж4U 7JODFOU рг▓сдЗр╖ер░ж╩╖раТ▀жр▓гр░ж╠ЙсРПсОкр░й╥м╟Н BOE UIF (SFOBEJOFTс╜Зс╜К рг▓с╜Ксд░сг┐╨Ы снз╥лреВ╓Арв║█▓сЭл╟МсаФ╦╝рдДржл╓Чсд░сЭнсЭ║тАл╦й┌Ъ ▄мтАм╨и╤┐╨Сро│тАл┌╗тАмс╜Ж6[CFLJTUBOс╜Зс╜К╘╗╠┐╠Ъ сКОрмРро╖с╜Крмвс░┤╠АроЛрдКрдДралр╝лраПсДКсСЯ╥з╟Н ╘к╥В▀Щр░░╬┤╧др░й╥мсДКтАл▌Щ▌дтАмрйЮ╙┤р╢Л╬У╠░

рг▓сДК ╩╜╙дсТ░ рг▓сДК ╟Н тАл▄Л┌ЪтАм╨п╥лра╖с╜Ж4FOFHBMс╜Зс╜Кра╡▀ж╨Ъ▀жсАЛ╠░ рг▓сДК ╩╜╙дсТ░ рг▓сДК ╟Н тАлра╖▄Л┌ЪтАмсНе╠Ос╜Ж4FSCJBс╜Зс╜Ксд░сг┐ рг▓соТ ргЛроИсдЙсзФсаФсКосА▒╟МсДгсКо╟МсдйрпЪрдП╓ЧслИсаК ╥ДсДКр╕Вреес╜Крг│╠Ж рг▓╥ДраАсНм╒МржнсДК ╦Чр░░сЬ╗╤│╓ЧсоХсКлр▓┤р▒╢с╜К╨Э╨бсаЙроЛсКосА▒═┤ сМЗрек╥В╠А╥лреВ╟Н тАл▄Л┌ЪтАмркв╤╛рпХс╜Ж4JFSSB -FPOFс╜Зс╜К╠░ рг▓ сТ░ рг▓с╜К╦Ю ╩║╠броИ╪У╠А╙ЮсВе╓Ч╙╝ сБ╖сЭ║ро╖с╜Крал раТ╙ЮсВетАл┌дтАмрйЮсдЙсЫб╠АсПвро┤ ╓ЧтАл▄ЩтАмр║ЛсЭ║тАл▄мтАм╟Н

тАл▄Й┌ЪтАм╒Н╨Сро│тАл┌╗тАмс╜Ж5BKJLJTUBOс╜З с╜К рг▓с╜Кра╡ с│бсИШ▀Х╓Ч╙СсРк╘зроКсоКсДм╬ОсЛосо╝╠ЧсзЪ╦АсИ╖ раАсДК ╩║╦ФраТрдС╘ксДЮ╟Н тАл╠ОрбЙр▓╗┌╗┌ЪтАмс╜Ж5BO[BOJBс╜Зс╜КсДм╥Тр░ж сДК тАлрг░╦ЯраТ┌ОтАмсеЛ╓ЧтАл┌бтАм╙ЭслО╨Эсб╣сДКр┐Д╤ЖсУвтАл▌ЮтАм╟Н рг▓сдИ╩╖р╢Л╬У╦Ю ╟Н тАл┌ЪтАмр╕СтАл┌ОтАмс╜Ж5IBJMBOEс╜Зс╜К ╩║саТтАл╓Ч┌ИтАмреА╥╣ сПЖ═┤╘ксДЮ╠Ж╩╖соК═░роЖ╨Ъ╙ЮсВе╙╡соКсДм╟Н тАл┌ЪтАмр╖Л╥лс╜Ж5POHBс╜Зс╜Ксо╢со│╒Сс╜К╬╛тАлсзШрйЛ▄нтАмрде ╠А ╦ФсЗл╙ЭсЭмроЛ╘К╟Н

тАл┌ЪтАмро│р╕з═У╨С╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╜ЖUIF 4MPWBL 3FQVCMJDс╜З с╜К тАл┌Ш┌ЪтАмсП┐╨ес╜Ж5VSLFZс╜Зс╜Ксг┐╘Э рг▓с╜Ксд░сг┐ ╥В рг▓с╜К▀║сЬ║саЙроЛсоХр╕╛сСЯ╥зсДК▄╕ргитАл ▄ЩтАмрмвс░┤сВГ╥з═ЬсгесСЯ╥з╓ЧроНсАЛс╜К ╩║раТрдС сБ╣╩╜╠АсВГ╟Н реВ╦ЮсОД╥Дрг▓рдПсоХсКлрмв╬Щ╠А╩╖╦Фро┤сбСр╜В╟Н

тАл┌ЪтАмсбХ╙пс╜Ж7JFUOBNс╜Зс╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜К рд│╨Ъ╠Асзлралс░┤сСЯсП▓сБ╖р╕│р╣Чсаа╓╢сДКро┤сСЯроН р▓Ц╤О╟Н тАл┌ЪтАмсМЮрпЗр╖▓сЬ╡рвА╓Ч╥лр╖втАлргЬ┌бтАмс╜Ж8FTU #BOL BOE (B[Bс╜З с╜Кр▒Х▀▒╓ЧтАлргЕ┌ПтАмро│╨вслЗ╓ЧроЯ╬╛╠А ╦ФрпД╠бсКосА▒сДКтАл┌д┌ж█ИтАмс╜КсТС╤г╠А тАл┌б┌Ш┌▒тАмсБ╣╠Жрди╘зс╜Крг│╬О╓Зсг╕сДКтАл▄Щ╠Ч┌бтАм╧Щ╟Н тАл╦╖┌ЪтАмслГ╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╜ЖUIF 3FQVCMJD PG :FNFOс╜Зс╜К ╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜КраДро╖╠Ар░жр▒О═ИсАШ сзЫсал╥░сЭа╤│с╜К╬О ╩║╦ФтАл▌ЩтАмсЙисЦНрек╠А╩╜▀ж сДКр░╗═Ш╟Н тАл┌ЪтАмсбВр╢Л╠Ос╜Ж;BNCJBс╜Зс╜К╠░ рг▓сТ░ рг▓с╜К╨ЫтАл█в╦Ф ┌ОтАмскЪсДК ╩║╠б╘░сДКспНр╢╡ ╓Ч╙╝сБ╖сЭ║ро╖р░й╥мрек╥В╠АроИ╪У╟Н