El Diario del Inmigrante - Vol. 176

El Diario del Inmigrante

Un viaje por una vida y una justicia mejores

CELEBRACIÓN DE LOS HISPANOS Y LATINOS

EN, Ginebra: Unos 4,3 millones de refugiados y migrantes procedentes de Venezuela tienen dificultades para acceder a la alimentación, la vivienda y el empleo estable, según concluye una evaluación reciente.

A pesar de los avances logrados a través de diversas iniciativas de regularización y documentación implementadas en toda América Latina y el Caribe, el aumento de las necesidades humanitarias subraya la necesidad urgente de mejorar la protección y el acceso a servicios y oportunidades de empleo, según un nuevo análisis.

El Análisis de Necesidades de Refugiados y Migrantes (RMNA) fue

de Transporte de NY

CUIDADO CON LOS FRAUDES DE INMIGRACIÓN

Los inmigrantes que buscan ajustar su estatus migratorio pueden correr el riesgo de ser estafados por empresas o individuos que proporcionan servicios de inmigración no autorizados y fraudulentos. Los individuos sin escrúpulos se aprovechan de los inmigrantes sabiendo que son vulnerables y temen

continúa en la página 16

Manuel Castro Comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos de los Inmigrantes: “Un paradigma del sueño americano”

Si algún inmigrante ha dudado alguna vez de que el Sueño Americano se ha perdido, sólo tiene que mirar al Comisionado Manuel Castro para asegurarse de que sigue prevaleciendo. A principios de este año, el

continúa en la página 18

5 razones habituales por las que fracasan las empresas de nueva creación ....9

Consecuencias del fraude matrimonial, la entrevista, y el consejo legal ....20

La fiscal general de Nueva York Letitia James. Crédito

lev radin / Shutterstock.com

DCWP Vilda VeraMayuga, Comisionada del "Queremos ser muy claros. No importa su estatus migratorio, estamos aquí para luchar por sus derechos" ....4

El Director Ejecutivo, José Bayona, habla de la Oficina del Alcalde para la Educación Étnica ....10

La devastación del fraude en los servicios de inmigración

Comisionad Castro Crédito editorial: MOIA

Una conversación con Ydanis Rodríguez, Comisionado del Departamento

POR JR HOLGUIN

POR MARIA CAMPBELL

El comisionado Ydanis Rodríguez. Campeón de los inmigrantes. Crédito editorial: Oficina del entonces concejal Rodríguez

Familia venezolana huyendo de la crisis y ahora pidiendo trabajo y dinero en la calle. Crédito editorial: Panga Media / Shutterstock.com

Migrantes de Venezuela/ continúa de la página 1 realizado por la Plataforma Regional de Coordinación Interinstitucional para Refugiados y Migrantes de Venezuela (R4V), codirigida por la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

La espiral del coste de la vida, las secuelas de la emergencia de la COVID19 y las altas tasas de desempleo han aumentado la vulnerabilidad de los refugiados y migrantes venezolanos y han dificultado la reconstrucción de sus vidas y su integración en las sociedades en toda la región.

Según las conclusiones del informe, la mitad de los refugiados y migrantes de la región no pueden permitirse tres comidas al día y carecen de acceso a una vivienda segura y digna. Para acceder a los alimentos o evitar vivir en la calle, muchos venezolanos recurren al sexo de supervivencia, la mendicidad o el endeudamiento.

"Los venezolanos están deseando compartir sus habilidades y conocimientos y contribuir a las comunidades que les han acogido generosamente. Muchos ya lo han hecho", dijo Eduardo Stein, Representante Especial Conjunto del ACNUR y la OIM para los Refugiados y Migrantes de Venezuela. "Pero no podrán continuar si no se les da la oportunidad de integrarse efectivamente".

Los salarios extremadamente bajos dificultan aún más su capacidad para mantenerse a sí mismos y a sus familias. En Ecuador, por ejemplo, el 86% de los venezolanos indica no tener ingresos suficientes para cubrir sus necesidades básicas, mientras que en Chile el 13% de los venezolanos vive por debajo del umbral de la pobreza.

A pesar de la reapertura de las escuelas, muchos niños refugiados y migrantes siguen enfrentándose a múltiples obstáculos para acceder a los servicios educativos en sus países de acogida, sobre todo debido a la falta de plazas de matrícula o de espacio en las escuelas. En Colombia, el 29% de los niños venezolanos de entre 6 y 17 años no están matriculados en las escuelas, ya que sus padres no pueden pagar las tasas y el material escolar. En Aruba y Curazao, el coste del seguro obligatorio, el transporte y el material escolar impiden la escolarización.

Algunos de los venezolanos que carecen de documentación, medios de subsistencia y perspectivas de integración local recurren a los desplazamientos en busca de un futuro seguro y sostenible. Muchos ponen su vida en peligro al tomar rutas irregulares extremadamente peligrosas. "Mientras el mundo se enfrenta a numerosas crisis humanitarias, los venezolanos y sus comunidades de acogida no deben ser olvidados", añadió Stein. "Los países de acogida han mostrado un liderazgo continuado en la respuesta a la crisis

Extensión del TPS para Venezuela

El Departamento de Seguridad Nacional anunció la extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Venezuela por 18 meses, desde el 10 de septiembre de 2022 hasta el 10 de marzo de 2024.

La extensión de 18 meses para Venezuela entro en vigor el 10 de septiembre de 2022. El DHS tiene la intención de publicar un aviso en el Registro Federal que explicará cómo volver a registrarse bajo la designación de Venezuela y solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD). Se estima que aproximadamente 343.000 personas son elegibles para el TPS bajo la designación existente de Venezuela.

estableciendo iniciativas de regularización y facilitando el acceso a la sanidad, la educación y otros servicios sociales. La regularización, es sólo un primer paso para la integración y debe ir seguida de políticas que permitan a los refugiados y a los migrantes ser autosuficientes. Se necesita urgentemente el apoyo internacional".

En octubre de 2022, había más de 7,1 millones de refugiados y migrantes de Venezuela en todo el mundo, según las estadísticas oficiales comunicadas por los países de acogida y recopiladas por R4V. Más del 80% están acogidos en 17 países de América Latina y el Caribe. l

USCIS continuará procesando las solicitudes pendientes. Los solicitantes con un Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal, o el Formulario I765, Solicitud de Autorización de Empleo, pendientes, no necesitan presentar ninguna solicitud de nuevo. Si el USCIS aprueba un formulario I-821 pendiente que fue presentado durante la designación inicial del TPS para Venezuela, el USCIS concederá al solicitante el TPS hasta el 10 de marzo de 2024. Del mismo modo, si USCIS aprueba un Formulario I765 pendiente relacionado con el TPS para un solicitante inicial, USCIS emitirá un nuevo EAD válido hasta el 10 de marzo de 2024.l

Crédito editorial: sebastorg / Shutterstock.com

Una papa caliente llamada Título 42

El convulso 2022 en materia migratoria termina como comenzó: con un debate sobre el controversial Título 42 que tantas vidas ha afectado y que en estos momentos mantiene en ascuas a autoridades federales y a los gobiernos locales y estatales de la frontera, e incluso más allá de la misma.

La politización de esta medida sanitaria implementada por Donald Trump en marzo de 2020 en medio de la pandemia del Covid-19 en nada ha ayudado a resolver no solo el sistema migratorio estadounidense, de por sí descompuesto, sino que además ha establecido una serie de indignas limitaciones a miles de vidas ya rotas en sus países de origen y que han enfrentado situaciones aún peores en su larga travesía hacia el norte.

El Título 42 debería dejar de implementarse este miércoles 21 de diciembre, pero la Corte Suprema pausó temporalmente la eliminación del programa favoreciendo a 19 gobernadores republicanos que solicitaron la intervención del máximo tribunal, luego de que una corte de menor instancia lo declarara “arbitrario y caprichoso” además de violar la ley por no implementarse adecuadamente. Esta medida permite la remoción expedita de migrantes, incluso aquellos que vienen a solicitar asilo, argumentando razones sanitarias.

No obstante, aunque se aplica a migrantes de todas partes, la realidad es que son personas de color las más afectadas. En el curso de este año han sido muchas las imágenes y los reportes del drama humanitario que viven estos migrantes en la frontera. En efecto, la esencia xenófoba enmascarada de protección sanitaria de esta medida se ha enfocado básicamente en personas provenientes de Centroamérica, África y Haití, según el reporte de 2022 de Human Rights Watch (HRW), que menciona la expulsión de más 750,000 seres humanos en el último año, aunque llevaba ya más de 1 millón desde que fue implementada.

Los gobernadores republicanos de ciudades fronterizas argumentan que levantar el Título 42 generará una crisis de grandes proporciones en la frontera. Sucede que ante el anuncio de la eliminación del programa, los migrantes han abarrotado las calles de ciudades fronterizas y albergues, durmiendo a la intemperie con la esperanza de solicitar asilo, una vez se elimine la normativa. Pero el discurso republicano de llamar “crisis en

la frontera” pareciera desconocer que la historia de la franja divisoria EEUUMéxico ha sido permanentemente activa —de hecho, la más activa del mundo en todos los sentidos— y que lo migratorio es su esencia, la razón de ser de esa parte del mundo, que no parará mientras las diferencias económicas en el planeta sigan expulsando seres humanos de sus lugares de origen.

Así, aunque se trata de una medida sanitaria, la realidad es que el plan de Trump fue emplearla para minar el proceso de asilo, lo que ha sido ayudado por la continuación del programa en el gobierno de Joe Biden. El presidente ha sido duramente criticado por sectores pro inmigrantes y pro refugiados, toda vez que los migrantes expulsados a México han sido objeto de robos y sus vidas han sido puestas en peligro; algunos incluso han muerto, a manos de pandilleros y narcotraficantes, que ven en cada migrante no a un ser humano, sino a una potencial “mercancía” de la cual aprovecharse, sin importarles el dolor infligido a un semejante.

Es precisamente en ese rubro, en el de la solidaridad y el carácter humanitario de la cuestión migratoria, en el que todavía hay un rezago de atención por parte de quienes debaten desde sus lujosas oficinas el futuro de miles y miles de seres humanos que solo buscan refugio particularmente en esta nación.

De hecho, la orden inicial del juez de distrito Emmet Sullivan en Washington, DC, para que el gobierno federal eliminara el Título 42 se desprende de una demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), en el sentido de que la normativa pone en peligro las vidas de los migrantes y mina las leyes de asilo de Estados Unidos. Emmet estuvo de acuerdo con ACLU.

El gobierno de Biden asegura estar listo para enfrentar la cancelación del programa, aunque figuras demócratas como el alcalde de El Paso, Texas, Oscar Leeser, han declarado un estado de emergencia ante la anticipada ola de migrantes que

Juárez, Chihuahua, Mexico 10-21-2022: Migrants from Venezuela hold a peaceful demonstration to demand that title 42 be canceled in the United States Editorial credit: David Peinado Romero / Shutterstock.com

ya, de hecho, han abarrotado calles y albergues de esa ciudad fronteriza. Hasta en la ciudad de Nueva York hay preparativos ante el inminente fin del programa, además de que en San Luis, Arizona, y Denver, Colorado, también se ha declarado el estado de emergencia por la misma razón.

Pero al cerrar el año es imposible no cuestionarse cómo en la nación más rica y poderosa del planeta, un alza de migrantes en la frontera, en este caso de personas que buscan asilo, no pueda ser mejor manejada por el gobierno federal. ¿Cómo es posible que a lo largo del año hayamos sido testigos de una situación que se ha tornado en una bola de nieve y que deja mal parado a este país que tanto se precia de defender los derechos humanos? Aún más: cómo imaginar la vida ahora mismo de quienes han sido expulsados, esas personas a quienes se ha aplicado sin contemplaciones dicho Título 42, que quedará marcado en la memoria de esta generación como uno de los recursos más antiinmigrantes de este país, aunque fue promulgado solo como medida sanitaria en 1944.

Es cuestionable tener gente, con niños, durmiendo en las calles en medio del otoño-invierno con la esperanza de poder solicitar asilo. Peor aún, aunque se eliminara el Título 42, se anticipa que el gobierno de Biden implementará otras medidas que restringirían todavía más el asilo. Y el inmigrante se pregunta, por supuesto, de qué lado está la salvación; dónde está la bondad y dónde está la maldad; a quién recurrir cuando se ha perdido todo.

En fin, que el gobierno de Biden abrió en enero de 2022 con la papa caliente del Título 42 y lo cierra de la misma forma sin que se vislumbre una luz al final del túnel, no solamente para los refugiados, sino para los otros millones que ya están aquí aguardando su legalización. Porque con los republicanos en control de la Cámara Baja a partir del 3 de enero, los alivios migratorios brillarán por su ausencia. l

Editorial I.Q. INC.

Asesor jurídico

Brian Figeroux, Esq.

Director de la publicación y redactor jefe

Pearl Phillip

Editora adjunta

Mariana Henríquez

Diseñadores gráficos y del sitio web

Kenny Williams

José Fuenmayor

Email immjournal@aol.com

Visita

www.preguntalealabogado.nyc

Voluntarios en EL DIARIO DEL INMIGRANTE Puestos de prácticas disponibles durante todo el año.

El Immigrant's Journal se dedica a la capacitación educativa y económica de todos los inmigrantes y organizaciones de inmigrantes aquí en los Estados Unidos. En el Journal reconocemos la enorme contribución de los inmigrantes a este país desde el punto de vista económico, social y político. Sin embargo, desde el 11 de septiembre de 2001, los inmigrantes han sido cada vez más discriminados y el Congreso ha aprobado leyes que restringen los derechos de los inmigrantes aquí en Estados Unidos, alegando ampliamente que los inmigrantes son una amenaza para la "Seguridad Nacional". En el Journal creemos que estas acusaciones son infundadas, sin fundamento y exageradas.

El Programa de Prácticas de Voluntarios del Immigrant's Journal se introdujo para dar a nuestros voluntarios la oportunidad de trabajar en un entorno amigable con los inmigrantes mientras desarrollan las habilidades necesarias para la universidad o la escuela de derecho. Ayudan a nuestro personal a resolver problemas de inmigración y otros problemas legales a través de entrevistas personales, radio, correo electrónico y contacto telefónico. También ayudan al público con las solicitudes de ciudadanía y en la investigación de si los hijos de ciudadanos estadounidenses naturalizados han derivado la ciudadanía de sus padres. Algunos de nuestros voluntarios ayudan a nuestro personal jurídico realizando investigaciones legales y escribiendo cartas sobre otras cuestiones legales. A los voluntarios en prácticas también se les asignan otras tareas en nuestros programas para jóvenes.

Las horas son flexibles. Envíe su carta de presentación y currículum vitae o cualquier pregunta a immjournal@aol.com

Teléfono: 800-470-6113

MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES POR AMERICA’S VOICE

DCWP: Protegiendo a Los Inmigrantes Trabajadores

Una reciente e inesperada oleada de inmigrantes que comenzó ya en mayo ha llegado a la ciudad de Nueva York, provocando una oleada de personas alojadas en los albergues de la ciudad. En una reunión informativa, el alcalde Eric Adams se refirió a la actual oleada de casi 3.000 inmigrantes recién llegados. El Alcalde Adams, el comisionado del Departamento de Servicios Sociales, Gary Jenkins, y otros funcionarios se dirigen a la oleada solicitando la ayuda del Gobierno Federal en este asunto.

La vida en Nueva York es dura. Algunos dicen estar molestos por los roedores que se pasean por la ciudad donde todo el mundo tiene prisa ademas de eso El alto costo de la vida, las calles llenas de basura, los vecinos maleducados, el mal comportamiento de las personas, el ruido y las casas caras con infraestructuras antiguas.

Por supuesto, también hay muchos aspectos positivos asociados a la Gran Manzana, como lo son sus brazos acogedores para los inmigrantes. Esta también es una tierra de oportunidades y nuevos comienzos para los soñadores que quieren hacer realidad sus sueños en carreras y empresas. Así, personas de

todo el mundo abandonan sus países de origen y viajan a la ciudad, ya sea por decisión propia o sin ella -casos recientes de inmigrantes dijeron que fueron engañados y obligados a venir a Nueva York por funcionarios de Texas.

Para estas personas, la vida en la ciudad de Nueva York puede parecer un doble golpe, especialmente para aquellos que no tienen la información necesaria sobre qué hacer y dónde ir a buscar ayuda. Estos inmigrantes se enfrentarán a retos únicos en la sociedad, tanto en el mercado como en el lugar de trabajo. Sin embargo, seguirán buscando una vida mejor y se enfrentarán a muchos desafios en la nueva ciudad.

Desafíos a los que se enfrentan muchos inmigrantes Independientemente de su situación, muchos inmigrantes se encuentran con retos similares, que van de leves a extremos. Sin embargo, los más frecuentes son

1. Barreras lingüísticas Comunicarse con los demás es una habilidad importante para sobrevivir en cualquier lugar nuevo. Muchas personas pueden conversar en inglés o español; sin embargo, algunas pueden aprender cualquiera de estos idiomas pero la inca-

pacidad de un inmigrante para comunicarse eficazmente suele afectar su experiencia y la calidad de la toma de decisiones que realiza.

2. Diferencias culturales

Muchos inmigrantes se enfrentan a continuas barreras comunicativas y culturales que van desde la religión, las costumbres sociales y los patrones de comportamiento. Estos han llevado a la desconfianza y el miedo a los inmigrantes.

3. Vivienda inaccesible

La vivienda es un problema importante para muchos inmigrantes. Son vulnera-

bles por la dificultad de encontrar una vivienda decente y segura, pero accesible Curiosamente, un trabajo bien remunerado permite costear una vivienda segura, pero está relacionado con el estatus legal del inmigrante.

4. Barreras a los servicios médicos gratuitos

El miedo a la deportación, la discriminación y las limitaciones económicas han contribuido a que los inmigrantes duden en buscar y acceder a muchos programas de asistencia de salud gratuita. A veces, las familias inmigrantes renuncian a la atención medica que necesitan por miedo

continúa en la página 5

La representante Alexandria Ocasio-Cortez,se une a los repartidores para celebrar la aprobación de los proyectos de ley de los repartidores. Crédito editorial: rblfmr / Shutterstock.com

a la discriminación. Muchos inmigrantes que no tienen parientes en la ciudad entran a veces en los desbordados albergues para personas sin hogar, que tienen una capacidad limitada. Desgraciadamente, el elevado precio de las viviendas hace que muchos inmigrantes tomen esta opcion, ya que además tienen un conocimiento limitado del idioma, se sientan inseguros y no deseados. En un informe reciente, una inmigrante venezolana embarazada de seis meses informó de que le habían dado un lugar donde alojarse. Sin embargo, no pudo encontrar a nadie que le diera información sobre cómo acceder a la atención médica para ella y su hijo por nacer.

Desafíos a los que se enfrentan los trabajadores inmigrantes en la ciudad de Nueva York.

Los inmigrantes son el grupo con más probabilidades de sufrir discriminación en el trabajo. La mayoría de las veces, los inmigrantes recién llegados tienen un conocimiento limitado de los procesos dentro de las empresas, lo que constituye una base para la privación de derechos. A pesar de los años de experiencia, los profesionales inmigrantes se enfrentan a dificultades para obtener el reconocimiento de las credenciales académicas extranjeras, lo que se suma a los numerosos obstáculos para encontrar un empleo decente y construir un medio de vida estable. Para sobrevivir, muchos inmigrantes recurren a realizar cualquier

trabajo a pesar de enfrentarse a diversos retos, como las limitadas oportunidades de empleo, el pago injusto, el trato discriminatorio y muchos otros.

Estudios de caso

En marzo de 2020, cerca del punto álgido de la pandemia en Nueva York, Yolanda (nombre ficticio), una limpiadora doméstica, acudió a un centro médico privado para buscar tratamiento para la COVID19 con su marido tras contraer la enfermedad y le facturaron unos 400 dólares. "No había ninguna ayuda del gobierno, y teníamos que seguir luchando cada día para sobrevivir", dijo Yolanda. Una organización local sin ánimo de lucro recaudó una pequeña cantidad para ayudarles a mantenerse a flote. Ese mismo año, Ramos se contagió de COVID mientras trabajaba como camarero y ayudante de camarero durante casi dos años en una cafetería . Tras pasar la cuarentena durante más de cuatro semanas, se dirigió a su empleador para que le diera una fecha de reanudación. Aun así, le despi-

dieron porque el negocio iba lento. Así, se quedó sin trabajo y sin cobrar el tiempo de ausencia por enfermedad.

Una organización sin ánimo de lucro, “Make the Road”, le remitió al Departamento de Protección del Consumidor y del Trabajador (DCWP) de Nueva York, donde presentó una queja en 2021 por el tiempo que paso en enfermedad y no pagado. El Departamento consiguió más de 1.500 dólares como compensación de su empleador un año después por concepto de enfermedad no pagada.

Leticia (nombre ficticio), inmigrante indocumentada, trabajaba como manicurista en un salón de belleza que le pagaba el sueldo con retraso. Cuando se ponía enferma, su jefe le descontaba dinero de sus ingresos por lo cual ella estaba demasiado asustada para luchar por su derecho debido a su estatus migratorio por miedo a ser deportada. Sin embargo, presentó una denuncia ante el DCWP en octubre de 2020. Tras una investigación, el DCWP llegó a un acuer-

do de más de 600 dólares seis meses después con su empleador por la ausencia laboral no pagada.

Función del DCWP, antes Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA)

La división lucha por los derechos de los trabajadores de la ciudad de Nueva York, independientemente de su estatus migratorio y del puesto de trabajo. En una reciente sesión informativa sobre temas étnicos, Vilda Vera Mayuga, Comisionada del Departamento de Asuntos del Consumidor y Protección del Trabajador de la ciudad de Nueva York (DCWP), dijo: "Queremos ser muy claros. No importa su estatus migratorio, estamos aquí para luchar por sus derechos".

En algunos de los casos revisados, se comprobó que los empleadores no habían adoptado, compartido o cumplido las políticas de Ausencia por enfermedad y seguridad de la ciudad. Aunque se esperaba que distribuyeran y publicaran el Aviso de los Derechos de los Empleados en sus distintos lugares de trabajo, asegurando que todos los empleados -actuales y futuros- conocieran sus derechos a la baja por seguridad y enfermedad. Según el DCWP, todos los trabajadores, especialmente los inmigrantes, deben conocer algunas de estas leyes, lo que constituyó la base de una reunión de prensa. El Comisionado Vera-Mayuga reiteró tres puntos: En primer lugar, la ley protege continúa en la página 6

DCWP/continúa de la página 4

NY, NY, EEUU - 22 de enero de 2021: Mensajero de entrega de alimentos con máscara en la bicicleta durante la pandemia. Crédito editorial: Photo Spirit / Shutterstock.com

los salarios y paga los días de enfermedad. En segundo lugar, el respeto de los horarios de trabajo de los empleados y la notificación adecuada en los restaurantes de comida rápida. Y por último, las garantías y derechos para los 'deliveristas' de la industria basada en las apps de comida, incluyendo la fecha de inicio de su salario mínimo a partir de enero de 2023.

La ley de permisos pagados por enfermedad y seguridad

Cualquier trabajadora del hogar, empleada a tiempo parcial o completo en empresas o entidades sin ánimo de lucro en NYC, debe tener en cuenta su derecho a casi 56 horas (dependiendo del tamaño de la operación de su empleador) de baja segura y por enfermedad. Este periodo es para cuidar de uno mismo o atender la necesidad de un familiar. Ahora incluye 4 horas adicionales de baja por enfermedad (por niño y por vacuna) para vacunar a sus hijos.

Ley de la semana laboral justa de la ciudad de Nueva York

La ley se aplica a la mayoría de los trabajadores con un horario predecible, como los del comercio minorista, la comida rápida o la seguridad de los servicios públicos.

•Para los trabajadores de la comida rápi-

Tus derechos entregados.

da, la ley estipula que deben tener un horario semanal regular, los empleados pueden recibir un pago extra por los cambios de horario y tienen derecho a trabajar en nuevos turnos. Además, la ley protege a los empleados de la reducción de horas, y de los despidos ilegales.

-Para los trabajadores de seguridad de los servicios públicos y del comercio minorista, sus empleadores deben avisarles de los horarios de trabajo con al menos 72 horas de antelación. El empleador no puede imponer cambios de horario de última hora ni turnos de guardia sin una notificación adecuada.

Derechos de los trabajadores de reparto de la ciudad de Nueva York

Los trabajadores de entrega de restaurantes basados en aplicaciones, tienen derechos independientemente de su estatus migratorio. Entre ellos se encuentra el derecho a una bolsa especial de delivery gratuita para el reparto de comida después de seis entregas. También tienen derecho a un mayor control sobre la elección de las entregas, a ser avisados

con antelación de los detalles de la entrega y a un mejor acceso a los baños de los restaurantes cuando recogen los pedidos. La ley también permite obtener más información sobre el pago, el derecho a cobrar al menos una vez a la semana y el salario mínimo de la ciudad a partir del 1 de enero de 2023. En general, tienen derecho a un salario justo y a rutas más seguras.

Gracias al esfuerzo del Departamento en colaboración con varias organizaciones locales y comunitarias sin ánimo de lucro, los derechos de los trabajadores, incluidos los de los trabajadores inmigrantes, se mantienen y se protegen. Manuel Castro, Comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos de los Inmigrantes (MOIA), que también participó en la rueda de prensa, habló sobre la importancia de proteger a todos los inmigrantes del fraude y la violación de sus derechos como trabajadores.

El Comisionado Castro explicó: "La administración del alcalde Eric Adams está trabajando con todas las agencias para proteger a los inmigrantes, informarles de sus derechos y proporcionarles servicios".

Él también aconseja a los inmigrantes: "No importa si recibes tu salario en cheque o en efectivo; documenta siempre tus horas de trabajo y busca ayuda". Para presentar una denuncia, llame al 311, o busque en nyc.gov/DCWPl

Los repartidores de comida tienen nuevos derechos, sin importar la aplicación que usa o su estatus migratorio. Desde pagos justos a rutas más seguras, ahora tiene derechos que lo protegen.

DCWP/continúa de la página 5

En una reciente sesión informativa sobre temas étnicos, Vilda VeraMayuga, comisionada del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP) de la ciudad de Nueva York, dijo: "Queremos ser muy claros. No importa su estatus migratorio, estamos aquí para luchar por sus derechos".

La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) protege a los inmigrantes. Cómo puede ayudar una orden de protección contra el abuso

Cuando usted está atrapado en una relación abusiva o tratando de escapar de una pareja sentimental potencialmente peligrosa, puede parecer que está solo pero no, Los que sufren este tipo de abuso a menudo sienten que la situación es de su propia creación, y pueden sufrir de la culpa, así como la violencia.

Aunque la violencia doméstica es una experiencia horrible para cualquiera, es insoportable y perjudicial para los inmigrantes. Imagínese que viene a Estados Unidos para tener una oportunidad de una vida mejor, sólo para encontrarse en una relación abusiva, que empeora cuando hay niños de por medio, y usted depende de su abusador (ciudadano estadounidense o residente) para su estatus legal.

Si esta es la situación en la que se encuentra, puede estar seguro de que no está solo. No importa lo desesperado y solo que se sienta, hay ayuda disponible, y esa ayuda puede tomar la forma de una PFA.

Una orden de protección contra el abuso, o PFA, puede ser su primera línea de defensa, un escudo legal entre usted y el individuo que la ha estado amenazando o abusando. Y si todavía se siente sola, considere este triste hecho: cada año, hay más de 10 millones de informes de violencia doméstica y otras formas de abuso de pareja.

Para quienes están atrapados en el infierno de la violencia doméstica y el abuso de pareja, una orden de protección contra el abuso puede ser literalmente un salvavidas, pero ¿qué es una orden de protección contra el abuso, cómo funciona y cómo puede obtener una? Aquí hay algunas cosas clave que necesita saber sobre el proceso de la PFA y lo que puede esperar cuando la presente.

Dependiendo de con quién hable y de dónde viva, la orden de protección contra el maltrato (PFA) puede recibir diferentes nombres. Puede que oiga que se refiere a ella como una orden de restricción, una orden de protección o simplemente una PFA, pero no importa cómo se llame, su propósito sigue siendo el mismo.

En pocas palabras, una orden de protección contra el abuso (PFA) se pone en marcha para proteger a un individuo de más abuso o acoso. La orden de protección contra los malos tratos puede ser provocada por varias situaciones diferentes, incluyendo incidentes repetidos de maltrato conyugal, maltrato de la pareja, maltrato de menores, acoso.

Una vez que la protección contra el abuso (PFA) se ha puesto en marcha, la

pareja abusiva, el padre u otro individuo tiene prohibido interactuar con la persona que presentó la orden. Cualquier violación de la PFA someterá a ese individuo a un arresto inmediato, proporcionando protección contra la adicción y tranquilidad a la víctima.

Si está cansado del abuso y está listo para obtener la ayuda que necesita, es una buena idea ponerse en contacto con un abogado antes de presentar la orden. Puede presentar una acción de PFA por su cuenta, pero contar con la ayuda y orientación de un experto Un abogado con experiencia le facilitará el proceso y le proporcionará un nivel adicional de apoyo.

Igualmente importante es que la presentación de su PFA a través de un abogado le ayudará a evitar errores que podrían hacer que su PFA sea denegada y ponerle en mayor peligro. Cuando usted ya está en una relación abusiva o lidiando con un compañero íntimo impulsivo, no puede permitirse dejar nada al azar. Así que hágase un favor a usted mismo y a su seguridad, poniéndose en contacto con un abogado con experiencia de inmediato.

Los inmigrantes y la violencia doméstica

Los inmigrantes son particularmente vulnerables porque muchos no hablan inglés, a menudo están separados de su familia y amigos, y pueden no entender las leyes de los Estados Unidos. Por estas razones, los inmigrantes suelen tener miedo de denunciar los actos de violencia doméstica a la policía o de buscar otras formas de asistencia. Este miedo hace que muchos inmigrantes permanezcan en relaciones abusivas.

Los inmigrantes en EE.UU. tienen derecho a vivir una vida libre de abusos. Debido a la condición de inmigrante de la víctima, las parejas abusivas tienen formas adicionales de ejercer poder y control sobre sus víctimas. Si usted es un inmigrante o un refugiado en una relación abusiva, puede enfrentarse a problemas únicos que dificultan la búsqueda de ayuda.

La Ley de Violencia contra la Mujer

(VAWA) es una ley histórica que pretende mejorar las respuestas penales y comunitarias a la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual y el acoso en Estados Unidos. Esta ley federal ofrece numerosas formas de protección a las mujeres -y a los hombres- que no son ciudadanos y que son víctimas de violencia doméstica o de otros delitos que reúnen las condiciones necesarias. Hay tres formas de protección: Los visados "U" para las

víctimas de delitos, los visados "T" para las víctimas de formas graves de tráfico de personas y las "autopeticiones" en virtud de la VAWA.

Cualquier víctima de violencia doméstica -independientemente de su estatus migratorio o de ciudadanía- puede buscar ayuda. Un inmigrante víctima de violencia doméstica también puede ser elegible para las protecciones relacionadas con la inmigración. Si está sufriendo violencia doméstica en su hogar, no está solo. Un abogado especializado en inmigración debería ser siempre su primer punto de contacto en lo que respecta a las preguntas e inquietudes relacionadas con la inmigración. También llamar es 800-470-6113. También puede visite www.preguntalealabogado.nyc.

La violencia doméstica va en contra de la ley, independientemente del estatus migratorio de cada uno. Sea un familiar cariñoso, un buen amigo y un vecino solidario: por favor, comparta esta información.l

POR JANET HOWARD

La violencia doméstica va en contra de la ley, independientemente del estatus migratorio de cada uno.

CUIDADO CON LOS FRAUDES DE INMIGRACIÓN

Los fraudes de inmigración continúa de la página 1

quejarse a las autoridades. El Fiscal General de Nueva York protege a los inmigrantes que buscan ajustar su estatus haciendo cumplir las leyes federales, estatales y locales. La Ley de Servicios de Asistencia a los Inmigrantes del Estado de Nueva York es sólo una de un conjunto de leyes estatales exhaustivas que impone importantes requisitos a los no abogados que prestan asistencia limitada en materia de inmigración al público. Algunas de las disposiciones clave de la ley que rige a dichos proveedores de servicios de asistencia al inmigrante son las siguientes:

• Los proveedores no pueden dar asesoramiento legal o aconsejar a una persona sobre su elegibilidad para el estatus de inmigración, incluyendo cómo rellenar las respuestas en los formularios de inmigración;

• Los proveedores no pueden afirmar, directa o indirectamente, que tienen una influencia especial o que pueden obtener favores especiales o garantizar un resultado de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración o cualquier otra entidad gubernamental;

• Los proveedores no pueden exigir una tarifa a cambio de formularios de inmigración o de una remisión a un proveedor de servicios legales cualificado;

• Los proveedores deben proporcionar contratos por escrito en el idioma que entienda el cliente inmigrante;

• Los clientes pueden cancelar sus contratos y obtener un reembolso y, si lo solicitan, se les devuelven los documentos originales y el expediente de inmigración, incluso si hay una disputa sobre los honorarios;

• Los proveedores deben colocar una señalización multilingüe clara sobre el alcance limitado de sus servicios.

La comunidad de inmigrantes es frágil Hablamos con el abogado Brian Figeroux, del bufete Figeroux & Asociados. El Sr. Figeroux ha estado trabajando con la ley de inmigración durante casi 25 años y es miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Compartió lo siguiente: "Cuando la gente viene a la oficina con problemas de inmigración, es una situación dolorosa. Si se han aprovechado de ellos y los han defraudado, han estado aquí durante muchos años, indocumentados, y han sido explotados por sus jefes o personas de su propia comunidad. Así que, sí, el dolor es algo común en temas de inmigracion".

El dolor y Arleigh Lousion Hay muchos proveedores de servicios de inmigración fraudulentos. Como ejemplo hubo uno al acecho en la comunidad sobre el que se tenia en el ojo del huracan. Uno de los fraudes de inmigración más recientes proveedores de servicios era Arleigh Louison. Los agentes de la ley federal arrestaron a Arleigh Louison el 18 de julio de 2019. Fue acusado en Vermont de 12 cargos de hacer declaraciones falsas

y presentar más de 1.800 solicitudes de inmigración fraudulentas al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

El Sr. Figeroux habló sobre lo doloroso que fue y la devastación que se sintio en la comunidad por el fraude de Louison: "Uno de los dolores que sufre la gente, mucha gente del condado de Kings, especialmente del Caribe, es el dolor que tienen después de Arleigh Louison, ya ha fallecido. Estafó a la gente presentando solicitudes de inmigración fraudulentas en su nombre. En esas solicitudes se mentía que las personas habían sido maltratadas por sus cónyuges, hijos u otros, lo que no les daba derecho a los beneficios de inmigración."

Figeroux continuó: "Por lo tanto, Arleigh Louison. Era un notario, no un abogado. Louison se aprovechó de ese dolor y presentó esas solicitudes fraudulentas porque sabía que ustedes tomarían malas decisiones. Tomarías decisiones inmorales o decisiones de vida cristiana para tener la capacidad de trabajar en América. También sabía que tienes que alimentar a tus hijos, esposa, esposo y familia en tu país. Necesita enviar esos dolares. Es consciente de ello. Y al ser consciente de tu dolor y tu necesidad económica para sobrevivir, se aprovechó de ti. No importa lo que haya dicho. Firmarías esos formularios aunque no supieras lo que estaba escrito en los documentos, que es lo que dijeron muchas personas a las que Arleigh Louison estafó. Y hay otros notarios en la comunidad que hacen lo mismo. De hecho, algunos malos

abogados hacen lo mismo. Por lo tanto, cuando sientas dolor por tu situacion migratoria, también debes tener cuidado a quien le revelas tu dolor, y debe obtener una segunda o tercera consulta si cree que lo que la persona está diciendo es ilegal, inmoral o le va a meter en problemas.

Problemas para las víctimas/clientes de Arleigh Lousion y otros autores de fraudes de inmigración

Sí, Louison ya ha fallecido. Sin embargo, ha dejado muchas víctimas que se enfrentan a la deportación y a muchos problemas de inmigración. ¿Qué significa esto? Dado que Arleigh Louison fue arrestado por fraude de inmigración, los archivos de todos sus clientes serán revisados por los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Además, a cada uno de sus clientes se les entregará un Aviso de Comparecencia (NTA) y serán entrevistados por agentes del ICE con el único propósito de buscar la admisión para iniciar los procedimientos de deportación. El NTA es el primer paso que da el gobierno estadounidense para expulsar a un inmigrante del país. Asistencia legal Si usted fue cliente de Louison, es de caracter obligatorio que consulte con un abogado de AILA y no se reúna solo con el ICE. También debe buscar el consejo de más de un abogado. Obtenga una evaluación del caso.

¿Es usted víctima? PREGUNTE AL ABOGADO - llame al 800-470-6113 o visite www.preguntalealabogado.nycl

5 razones habituales por las que fracasan las empresas de nueva creación

Cuando se crea una empresa, hay muchas cosas que hacer y tener en cuenta. Una de las preocupaciones que le ronda por la cabeza es si su nueva empresa superará los primeros años, los más difíciles para cualquier negocio. Las estadísticas dan que pensar. El 90% de las pequeñas empresas de nueva creación fracasan y 2 de cada 10 fracasan en el primer año de apertura. Para evitar este destino, debe conocer y comprender las razones por las que fracasan las empresas de nueva creación, de modo que pueda inclinar las probabilidades a su favor. He aquí las 5 más comunes.

1. Quedarse sin liquidez

La preocupación más importante para cualquier empresa de nueva creación es disponer de dinero suficiente para mantener el negocio con vida. Si una empresa se queda sin efectivo, dejará de existir porque ningún inversor querrá invertir más dinero en una empresa que ya está fracasando. Aunque esto pueda parecer obvio, muchas empresas fracasan porque no comprenden cuánto dinero necesitan y con qué rapidez puede agotarse. Una buena regla general es que siempre necesitas disponer en tu cuenta bancaria de 4 meses de gastos mensuales. Esto le permite pagar a sus proveedores a tiempo, contratar nuevos empleados si es necesario y ayudarle con gastos de marketing como publicidad o envío de muestras gratuitas, etc. Mantener un colchón de efectivo razonable que te ayude a superar el periodo de puesta en marcha aumentará las probabilidades de que tu negocio supere los primeros años.

2. Contratar demasiado rápido

Un error común de las empresas de nueva creación es contratar demasiado rápido. Cuando se es pequeño, resulta tentador contratar para crecer. Pero si se contrata demasiado rápido y el modelo de negocio aún no se ha probado, puede haber mucha rotación y peso muerto. Contratar requiere mucho tiempo y esfuerzo por parte de todos los implicados.

Cuando contratas a alguien, pasa a formar parte de tu equipo y su trabajo tendrá un gran impacto en la cultura y la productividad de tu empresa. Es difícil encontrar a la persona adecuada para un puesto de trabajo, así que infórmese bien antes de contratar a alguien nuevo en su empresa. Tómese su tiempo en el proceso de contratación, especialmente si busca a alguien que pueda ayudarle a construir la cultura de su empresa desde la base.

Recuerde que la cultura no surge de la noche a la mañana. Se necesita tiempo para establecer una buena relación con los nuevos empleados y demostrarles por qué deberían estar entusiasmados por formar parte de su equipo. Y si hay algu-

na duda sobre si pueden encajar, ¡no los contrates!

3. Producto sin encaje en el mercado Una de las razones más comunes del fracaso de una start-up es que el producto no encaja en el mercado. Esto significa que el producto no satisface las necesidades del mercado y, por tanto, no resuelve un problema.

Una de las razones es que el producto no se diferencia lo suficiente de sus competidores. Si su producto no se diferencia de otros similares, ¿por qué los consumidores deberían elegir el suyo?

Otra razón es que el producto sea complicado o difícil de usar. Asegúrese de que esto no ocurra realizando sesiones de pruebas con usuarios y recabando opiniones sobre cómo utiliza la gente su producto o servicio. A continuación, puede utilizar esta información para realizar cambios, de modo que sea más fácil para los clientes completar tareas y alcanzar sus objetivos con su producto.

4. Pivotar sin un plan

Pivotar es una estrategia para probar diferentes modelos de negocio. Lo utilizan empresas como Airbnb y Uber, que siguen cambiando su forma de hacer negocios a pesar de su éxito inicial. Han pivotado varias veces para adaptarse a los

cambios en las preferencias de los clientes y a los avances tecnológicos. Esto les ha ayudado a mantenerse por delante de la competencia.

Sin embargo, no siempre es posible para las empresas de nueva creación pivotar en un abrir y cerrar de ojos como hicieron algunas empresas. Si no tienes tanta seguridad financiera o no tienes acceso a inversores que puedan financiar tu nuevo modelo de negocio, pivotar puede que tampoco sea una opción para ti. Podría significar tener que cerrar por completo tu negocio original, ¡y nadie quiere eso!

Si quieres que tu nueva idea o línea de productos despegue rápidamente pero te preocupa perder dinero durante el proce-

so (ya que habrá costes de por medio), ¡considera contratar a alguien que te ayude a dirigir el barco mientras averiguas qué dirección debe tomar a continuación!

5. Escalar demasiado rápido ¿Conoces esa sensación en la que estás tan entusiasmado con tu nueva idea de negocio que inmediatamente empiezas a construirlo? Tranquilízate. Párate a pensar en la solución que propones y en si resuelve el problema que intentas solucionar. Si es así, asegúrate de que funciona antes de ampliarla. Una de las razones por las que fracasan las startups es que la gente se siente frustrada con un producto y no lo compra. Les dirán a sus amigos y familiares que tampoco lo compren.

Muchos empresarios no se dan cuenta de que están escalando demasiado rápido. Puede que tengan tanta prisa por sacar su producto al mercado que pasen por alto cómo se utilizará, cómo se puede mejorar y si su rendimiento satisface las necesidades de los usuarios.

Conclusión

Ahora ya conoces algunas de las razones más comunes por las que fracasan las start-ups. Tenlas en cuenta para que no te ocurra a ti. l

POR LA COALICIÓN DE LA CÁMARA

La Oficina de Medios Étnicos y Comunitarios de la Alcaldía ofrece acceso al gobierno y asistencia a los medios de comunicacion étnicos

POR ERIN TELESFORD

Apartir de principios del siglo XVIII, el periodismo estadounidense se centró en la difusión de información, inventos y opiniones en una nueva sociedad democrática. A medida que los periódicos y el periodismo fueron evolucionando a lo largo de la historia, los medios de comunicación se centraron únicamente en la experiencia de los nacidos en Estados Unidos, y se tomaron pocas medidas para incluir a las comunidades en constante cambio de Estados Unidos. Para cambiar la desigualdad relacionada con la publicación de los medios de comunicación, el Ayuntamiento de Nueva York aprobó la Ley Local 83 en junio de 2021, que dio lugar a la creación de la Oficina del Alcalde para los Medios de Comunicación Étnicos y Comunitarios (MOECM). En una entrevista con el programa de radio Gente Poder & Politica, el Sr. José Bayona, Director Ejecutivo de la Oficina de Medios Etnicos, habló sobre el propósito y los objetivos de la Ley Local 83 y de MOECM.

A medida que la evolución de los medios de comunicación continuaba expandiendose en EE.UU., las comunidades étnicas empezaron a crear sus medios de comunicación comunitarios para compartir información sobre la salud, el clima político y social actual y otras cuestiones que afectan a sus respectivas comunidades. La Oficina del Alcalde para los Medios de Comunicación Étnicos y Comunitarios se creó para salvar la brecha entre los miem-

bros de las diversas comunidades de Nueva York y los servicios disponibles para ellos a través de las organizaciones gubernamentales. El director ejecutivo Bayona declaró que la Ley que protégé a esos medios de comunicacion etnicos es "la primera en Estados Unidos dedicada a los medios étnicos y comunitarios de la ciudad de Nueva York, asi mismo expreso lo siguiente “Vaya a cualquier otra ciudad de EE.UU. No tienen la misma diversidad social, todas las composiciones de diferentes culturas, idiomas, comunidades, barrios y culturas que aqui” "Con más de 500 idiomas hablados y más de 350 medios de comunicación comunitarios registrados, el acceso a la información sobre los servicios de la ciudad y la agenda del gobierno es fundamental para la seguridad y el bienestar de los habitantes de NYC.

Esta ley también pretende crear una conexión más profunda entre el gobierno y las comunidades menos representadas, reflejando así la visión del alcalde Eric Adams y su carácter inclusivo. Según

Bayona, la Ley Local 83 "obliga a las agencias a gastar el 50% de su presupuesto publicitario en medios de comunicación étnicos y comunitarios, lo que aumenta la visibilidad de estas empresas y les ayuda a obtener más ingresos". Este requisito fomentará una mayor importancia a la fluencia frecuente con los medios de comunicación comunitarios. Bayona explica que el plan para avanzar será la creación del Directorio de Marketing de la Ciudad y ademas restablecer las mesas redondas de discusion con el Alcalde.

El “Citywide Marketing Directory” en espanol “El Directorio de mercado de la ciudad” es una base de datos que recoge las publicaciones a las que las agencias de la ciudad de Nueva York donde pueden dirigirse en busca de oportunidades publicitarias. Debido al Covid19, muchas publicaciones dejaron de funcionar, mientras que otras empezaron a hacerlo, lo que hizo necesario incrementar la calidad de los más de 400 puntos de venta estándar que se incluirán en

Proceso para venezolanos

El 12 de octubre de 2022, los Estados Unidos anunciaron un nuevo proceso que permite a los nacionales de Venezuela y a sus familiares inmediatos venir a los Estados Unidos. Esto proporciona una manera segura y ordenada para que los nacionales de Venezuela que se encuentran fuera de los Estados Unidos y carecen de documentos de entrada a los Estados Unidos sean considerados, caso por caso, para la autorización anticipada de viaje y un período temporal de libertad condicional de hasta 2 años por razones humanitarias urgentes y beneficio público significativo. Para participar en este proceso, los nacionales venezolanos deben:

•Tener un partidario en Estados Unidos;

•Someterse a un riguroso control de seguridad y superarlo;

•Cumplir otros criterios de elegibilidad;

•Garantizar un ejercicio favorable de la discreción.

Las personas que participen en el proceso deben tener un partidario en Estados Unidos que se comprometa a

proporcionarles apoyo financiero durante el tiempo que dure su libertad condicional en Estados Unidos.

El primer paso en el proceso es que el patrocinador radicado en EE.UU. presente un formulario I-134, Declaración de apoyo financiero, ante el USCIS por cada ciudadano venezolano o familiar directo al que desee apoyar, incluidos los hijos menores de edad. A continuación, el gobierno de EE.UU. investigará al solicitante para asegurarse de que puede mantener económicamente a los ciudadanos venezolanos a los que se compromete a apoyar.

¿Quién puede ser simpatizante?

Los partidarios residentes en EE.UU. iniciarán una solicitud en nombre de un ciudadano venezolano, o en nombre de un ciudadano venezolano y sus familiares directos no venezolanos, presentando un formulario I-134 al USCIS por cada beneficiario, incluidos los hijos menores de edad. Los partidarios pueden ser individuos que presenten la solicitud de forma independiente, junto con otros individuos o en representación de una entidad. La presentación del formulario I-134 es gratuita.

Para servir como partidario, un individuo o individuo que representa a una entidad debe:

•Ser ciudadano, nacional o residente permanente legal de EE.UU.

•Superar un control de seguridad y antecedentes

•Demostrar recursos financieros suficientes para recibir, mantener y apoyar a la persona a la que se comprometen a apoyar durante el período de su libertad condicional.l

esta base de datos. Asi lo afirmo Bayona cuando expreso: "no se trata de tener una publicación, sino de conseguir la confianza de las comunidades, y eso es lo que necesitamos. Por primera vez, vamos a estructurar todo este entorno de medios étnicos y comunitarios". Ademas Bayona agrego: "Uno de los objetivos más importantes de la Ley es reconocer y organizar la base de datos de los medios de comunicación étnicos para garantizar que los medios de comunicación de confianza de la ciudad de Nueva York sean tomados en cuenta para los anuncios de las organizaciones de la ciudad. También estamos proporcionando un acceso directo al gobierno que no ha estado disponible para estas comunidades en muchos años". Bayona destacó que el valor de tener "acceso al gobierno" es reconocido por el alcalde Eric Adams. Por ello, la Oficina del MOECM ha estado organizando regularmente mesas redondas de medios de comunicación con los comisionados de las distintas agencias de la ciudad, lo que permite una "comunicación bidireccional entre el gobierno y los ciudadanos, que es vital para una democracia saludable".

Los objetivos de la Oficina del Alcalde para los Medios de Comunicación Étnicos y Comunitarios son amplios en sus esfuerzos por incorporar a todas las comunidades en una comunicación igualitaria con el gobierno. Para saber más sobre la oficina, visite www.nyc.gov/ethnicmedia. En este sitio web se puede enviar un mensaje a la Oficina con cualquier pregunta sobre esta organización. l

USCIS amplía las flexibilidades relacionadas con COVID-19

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos está extendiendo ciertas flexibilidades relacionadas con COVID19 hasta el 24 de enero de 2023, para ayudar a los solicitantes, peticionarios y solicitantes. Bajo estas flexibilidades, USCIS considera una respuesta recibida dentro de los 60 días naturales después de la fecha de vencimiento establecida en las siguientes solicitudes o avisos antes de tomar cualquier acción, si la solicitud o el aviso se emitió entre el 1 de marzo de 2020 y el 24 de enero de 2023. Además, USCIS considerará un Formulario I-290B, Aviso de Apelación o Moción, o un Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización (Bajo la Sección 336 de la INA), si: El formulario se presentó hasta 90 días naturales después de la emisión de una decisión que tomamos; y Por favor, visite uscis.gov/coronavirus para las actualizaciones de USCIS.l

Encuentro con la prensa étnica. Crédito editorial: PP/IQInc

El presidente Biden Crédito editorial: Ron Adar / Shutterstock.comrg /

CÓMO OBTENER LA TARJETA DE RESIDENCIA 11

Cómo dar los siguientes pasos ante una denegación de asilo

Para quienes son objeto de persecución en su país de origen, hay esperanza. El proceso de asilo de Estados Unidos ofrece protección a quienes temen ser perseguidos por motivos religiosos o políticos. Sin embargo, el solicitante debe cumplir los requisitos para obtener el asilo en Estados Unidos. Las dos formas de obtener asilo en Estados Unidos son el proceso afirmativo y el proceso defensivo.

Proceso de asilo afirmativo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)

Para obtener asilo a través del proceso afirmativo de asilo debe estar físicamente presente en los Estados Unidos. Puede solicitar el asilo independientemente de cómo haya llegado a los Estados Unidos o de su situación migratoria actual.

Debe solicitar el asilo en el plazo de un año desde la fecha de su última llegada a los Estados Unidos, a menos que pueda demostrar:

-Cambio de circunstancias que afecten materialmente a su derecho de asilo o circunstancias extraordinarias relacionadas con el retraso en la presentación; y -Ha presentado la solicitud dentro de un plazo razonable dadas esas circunstancias.

Tramitación defensiva del asilo ante el EOIR

Una solicitud de asilo defensiva ocurre cuando usted pide asilo como defensa contra la expulsión de los Estados Unidos. Para que el proceso de asilo sea defensivo, usted debe estar en proceso de expulsión en la corte de inmigración con la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR).

Por lo general, las personas entran en un proceso de asilo defensivo de dos maneras:

• Son remitidos a un juez de inmigración por el USCIS después de que se haya determinado que no son elegibles para el asilo al final del proceso de asilo afirmativo, o

• Se les coloca en un proceso de expulsión porque:

• Fueron detenidos en Estados Unidos o en un puerto de entrada de Estados Unidos sin los documentos legales adecuados o violando su estatus migratorio; o

• Fueron detenidos por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. (CBP, por sus siglas en inglés) cuando intentaban entrar en Estados Unidos sin la documentación adecuada, fueron sometidos a un proceso de expulsión acelerado y un funcionario de asilo determinó que tenían un temor creíble de persecución o tortura.

Si ha solicitado y le han denegado el asilo, aquí tiene algunos pasos para intentar revertir la decisión.

Requisitos para el asilo

Una solicitud de asilo debe demostrar que el miedo a la persecución está "bien fundado". En el sistema judicial de inmigración, debe haber más pruebas que la pura especulación. Si el solicitante no cumple la definición estándar de asilo, la solicitud será denegada.

El proceso de asilo también requiere que el solicitante esté en Estados Unidos o en un puerto de entrada. El proceso de asilo es complicado y largo. Los funcionarios de asilo y los jueces de inmigración deniegan más de dos tercios de los casos.

Próximos pasos para los solicitantes de asilo denegados

Si su solicitud de asilo es denegada, todavía hay esperanza para su caso. Hay muchas posibilidades de apelar la decisión y permanecer en Estados Unidos. En cualquier caso, querrá contratar a un abogado de inmigración con experiencia para que le guíe en el proceso.

Rechazo de la Oficina de Asilo

Si su solicitud de asilo fue presentada voluntariamente a la oficina del USCIS, un oficial de asilo revisa su caso. Usted será entrevistado en la oficina y recibirá una carta si fue aprobado o negado. Con cualquier denegación, el caso de asilo pasa a la Corte de Inmigración. En este momento, un juez de inmigración revisará las pruebas y emitirá una decisión al final de la audiencia.

Denegación del Tribunal de Inmigración

Después de que el juez de inmigración deniegue su solicitud, puede apelar a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Sin embargo, debe presentar su apelación por correo dentro de los 30 días siguientes a la decisión del juez de inmigración. La BIA revisa la transcripción de la audiencia, junto con sus pruebas escritas al tribunal.

Su abogado le ayudará a rellenar el papeleo y a redactar un escrito para su

apelación. Si la BIA cree que el juez de inmigración se equivocó, le concederá el asilo. Sin embargo, no debe esperar un proceso rápido. La espera media para una decisión es de aproximadamente un año.

Denegación del BIA

Si la BIA deniega su solicitud, tendrá que presentar una apelación ante el Tribunal Federal de Circuito de Apelaciones de los Estados Unidos. Su abogado es una parte vital del proceso, y necesitará un

informe legal que explique por qué la BIA tomó la decisión equivocada. Después de los argumentos orales, el tribunal puede revocar la denegación o devolver el caso al juez de inmigración. Denegación por el Tribunal de Apelación de EE.UU.

Después de todos los procesos, le queda un último tribunal de apelación. El Tribunal Supremo de EE.UU. puede ver su caso después de que su abogado envíe una petición de certiorari. Debe tener en cuenta que el Tribunal Supremo de EE.UU. no tiene ninguna obligación de aceptar el caso. Sólo escuchan un número limitado de casos a lo largo del año.

Contrate a un abogado con experiencia para su apelación de asilo Como puede ver, el proceso de apelación de asilo es bastante complicado. Si necesita ayuda con su caso, necesita un abogado con experiencia de su lado. Llame al 800-470-6113 o visite www.preguntalealabogado.nyc para concertar una cita.

El abogado que contrate marca la diferencia.l

POR JANET HOWARD

La importancia de la planificación patrimonial

Anadie le gusta pensar en la muerte, pero tarde o temprano todos debemos hacer planes para lo inevitable. Algunas personas asumen que sus posesiones se transferirán automáticamente a su cónyuge o a otros miembros de la familia si fallecen. Por desgracia, no siempre es así. La planificación del patrimonio ofrece cierto control sobre lo que ocurre con sus bienes en caso de fallecimiento, lo que le permite asegurarse de que los bienes correctos van a parar a las personas adecuadas.

¿Qué es la planificación patrimonial?

La planificación del patrimonio abarca una serie de medidas que las personas pueden tomar para asegurarse de que sus bienes se distribuyan adecuadamente en caso de fallecimiento o incapacidad. Redactar un testamento que especifique quién se queda con qué tras el fallecimiento de alguien es un ejemplo de planificación patrimonial. Sin embargo, aunque la mayoría de la gente está familiarizada con el concepto de dejar un tes-

tamento, la planificación patrimonial puede implicar una amplia gama de otras actividades. La mayor parte de la planificación patrimonial se realiza con el asesoramiento y la supervisión de un abogado. También hay asesores de planificación patrimonial que no son abogados pero que pueden asesorar a los clientes en el aspecto financiero de la planificación patrimonial.

Algunos ejemplos de prácticas comunes de planificación patrimonial son

• Decidir cómo deben conservarse, gestionarse y distribuirse los activos tras el fallecimiento o la incapacidad del propietario y qué activos deben ir a parar a un lugar determinado.

• Redactar un testamento.

• Establecer fideicomisos para mantener o gestionar los activos en nombre de los beneficiarios.

• Hacer donaciones benéficas y tomar otras medidas para limitar la responsabilidad fiscal del patrimonio.

• Nombrar beneficiarios y albaceas.

• Organizar el funeral.

¿Por qué necesita un abogado que le ayude a planificar su patrimonio?

Técnicamente, no es necesario contar con un abogado para que le asista en la planificación del patrimonio. Sin embargo, a menos que usted tenga las calificaciones necesarias, se recomienda trabajar con un abogado. La planificación del patrimonio puede ser sencilla o compleja, dependiendo del patrimonio en cuestión, pero siempre es una empresa seria. Si hay algún problema con los planes patrimoniales, a menudo no se hará evidente hasta que se ejecuten

después de la muerte del propietario del patrimonio.

Aunque muchas de las estrategias e instrumentos disponibles para la planificación de la sucesión son los mismos en todo Estados Unidos, cada estado tiene sus propias normas sobre quién puede y no puede actuar como representante personal. En los casos en los que los beneficiarios de una herencia residen o el representante personal designado por el fallecido se encuentran en diferentes estados, las cosas pueden complicarse. Para asegurarse de que todo se desarrolle sin problemas, usted debe contratar a un abogado con experiencia en planificación patrimonial. Los abogados especializados en planificación patrimonial conocen a la perfección las leyes estatales pertinentes.

Trabajar con un abogado para formular un plan para sus activos después de su muerte le dará a usted y a sus beneficiarios la tranquilidad de que todo está en su sitio y sus planes son indiscutibles. Trabajará con usted para asegurarse de que dispone de toda la documentación

continúa en la página 13

POR JANET HOWARD

planificación patrimonial/ continúa de la página 12

necesaria, utilizará los instrumentos financieros más adecuados para lograr sus objetivos y se asegurará de que la redacción y los procedimientos que utilice sean válidos ante los tribunales.

Pero quizá la razón más convincente para hacer sus planes bajo la supervisión de un abogado es que minimizará los gastos innecesarios. Si hay algún problema con su plan de sucesión o con los documentos que presenta, sus beneficiarios podrían acabar ahogados en gastos legales.

Testamentos y planificación patrimonial

Un testamento es un documento legal que especifica cómo quiere que se distribuyan sus bienes después de su muerte. Si fallece sin un testamento, lo más probable es que sus bienes se distribuyan según las leyes estatales locales o se dejen en manos de un juez. Además de indicar cómo quiere distribuir sus bienes, un testamento también puede especificar sus deseos sobre el cuidado de los hijos menores y otras cuestiones similares.

Es un error común pensar que sólo los que tienen un patrimonio importante deben preocuparse por hacer un testamento. Incluso si tiene un patrimonio

mínimo para distribuir después de su muerte, hay muchas razones por las que dejar un testamento es una buena idea. Por ejemplo, puede asegurarse de que los bienes que deja se distribuyan entre las personas adecuadas y, lo que es igual de importante, que no caigan en manos de quienes no desea que pasen. Los testamentos también son cruciales para resolver cuestiones relacionadas con el cuidado de los hijos.

Los testamentos son un componente esencial de cualquier estrategia de planificación patrimonial, pero no todos los testamentos son iguales. Algunos tipos de testamento, como los verbales expresados ante testigos, no son ampliamente reconocidos por los tribunales estadounidenses. El tipo de testamento más eficaz es el llamado testamento testa-

mentario. Los testamentos testamentarios son el tipo con el que la mayoría de la gente está familiarizada; el testador pone sus deseos por escrito y los testigos firman el documento. Si usted elabora un testamento bajo la supervisión de un abogado, será muy difícil que alguien lo impugne en los tribunales después de su muerte con éxito.

Los testamentos se suelen utilizar junto con los fideicomisos para distribuir los bienes a los beneficiarios. Al utilizar ambos mecanismos, usted puede establecer las condiciones para la distribución de sus activos y minimizar las obligaciones fiscales de sus beneficiarios. Cada fideicomiso suele tener sólo activos específicos, como una propiedad. Suelen utilizarse para mantener o gestionar activos en nombre de beneficiarios

menores de edad. Una vez que el beneficiario es capaz de gestionar los activos por sí mismo, puede tomar posesión del fideicomiso y de los activos asociados.

Cómo la planificación patrimonial puede ayudar a las personas con necesidades especiales

La planificación del patrimonio siempre es importante, pero adquiere una importancia aún mayor cuando se trata de un niño con necesidades especiales. La planificación de la herencia no sólo consiste en dividir los activos financieros; también es una oportunidad para que los padres se aseguren de que sus hijos reciban el tipo de atención adecuada cuando ya no estén.

Si es probable que el niño reciba prestaciones públicas, sus padres pueden establecer un "fideicomiso de necesidades especiales" para él como parte de su planificación patrimonial. Estos fideicomisos deben redactarse cuidadosamente para garantizar que no afecten a la posibilidad de que el niño reciba prestaciones públicas. La idea es que mientras las prestaciones públicas cubren las necesidades básicas del beneficiario, el fideicomiso proporciona fondos para otros viajes y actividades.

Para comenzar su planificación patrimonial llame 800-470-4113 o visite www.preguntalealabogado.nyc l

Comprar una casa: Prepárese con tiempo y actúe con rapidez

El mercado inmobiliario actual está orientado a los vendedores. Sólo hay un número determinado de viviendas en el mercado y las buenas tienden a venderse rápidamente. La mayoría de las casas tienen múltiples visitas y ofertas en los primeros días. Debido a esto, es importante que usted está listo para ir una vez que comience a buscar casas.

Entonces, ¿cómo puede prepararse ahora, para estar listo para actuar rápidamente y encontrar la casa de sus sueños? He aquí algunas cosas que debe hacer ahora.

Seleccione un profesional inmobiliario. Nunca debe pasar por este proceso solo. Un buen profesional inmobiliario hará que todo el proceso sea mucho más sencillo. Él o ella podrá prestar su experiencia para que usted esté listo cuando encuentre una buena casa.

Ponga en orden su documentación. Si va a necesitar financiar su nueva casa, es importante que empiece a reunir todos los documentos necesarios. Va a necesitar declaraciones de impuestos, talones de pago y otros documentos para obtener un préstamo hipotecario.

Vaya aún más lejos y consiga la preaprobación. Estará más preparado para firmar un contrato sobre una vivienda si está preaprobado para un préstamo. Si hay múltiples ofertas por una casa, es posible que ni siquiera consideren ninguna que no esté respaldada por un préstamo hipotecario.

Sepa exactamente lo que quiere y necesita. No debería perder el tiempo mirando casas que no son lo que quiere, así que es una buena idea empezar a anotar sus pensamientos cuando se trata de lo que quiere y necesita en una casa. ¿Cuántos dormitorios necesita? ¿Cuántas prefiere? ¿Y los baños? ¿Qué estilo de casa está buscando? Todo esto ayudará a su profesional inmobiliario a orientarle en la dirección correcta.

Antes de soñar con la compra de una casa, es importante reunirse con un profesional inmobiliario y un prestamista hipotecario. Este paso le ahorrará muchos problemas en el futuro. También ayuda a tener una buena idea de lo que busca en una casa, para no perder el tiempo mirando casas que no se parecen en nada a lo que quiere.

Comprar una casa por primera vez puede ser algo estresante, pero utilizando el agente adecuado y teniendo expectativas razonables, puede tener la casa de sus sueños antes de que se dé cuenta. Si se está preparando para comprar su primera casa, puede ponerse en contacto con uno de nuestros profesionales inmobiliarios para obtener más información en el 800470-6113.l

5 razones para convertirse en Paralegal

Una carrera como asistente jurídico puede ser una profesión maravillosamente satisfactoria. Los asistentes jurídicos realizan investigaciones legales, normativas y empresariales para los abogados que trabajan en su organización. La mayoría de las veces, los asistentes jurídicos trabajan para despachos de abogados, organizaciones sin fines de lucro, departamentos jurídicos de empresas o tribunales. Estos profesionales también prestan servicios de apoyo jurídico a los abogados. Ayudan a los abogados a presentar mociones, memorandos, alegatos y escritos en diversos sistemas judiciales y acompañan a los abogados a ver a los clientes y a acudir a los tribunales. Aquí hay cinco cosas buenas sobre ser un asistente legal:

1. La remuneración

La remuneración de los asistentes jurídicos ha aumentado constantemente en la última década. A medida que los asistentes jurídicos realizan una gama más amplia y compleja de tareas (los asistentes jurídicos incluso representan a los clientes en los tribunales de ciertos países y tribunales administrativos), sus ingresos siguen aumentando. El salario medio de los asistentes jurídicos ronda los

50.000 dólares al año, pero los asistentes jurídicos suelen ganar más gracias a las bonificaciones. Las horas extraordinarias también pueden añadir una cantidad importante de dinero a la nómina de un asistente jurídico.

2. Perspectiva de empleo explosiva

El campo de los asistentes jurídicos es una de las profesiones de más rápido crecimiento en el mundo. La Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos prevée que el empleo de asistentes jurídicos y paralegales crezca más del 25 por ciento, mucho más rápido que la media de todas las ocupaciones. Uno de los factores que impulsan este crecimiento es la demanda de los clientes de servicios jurídicos más baratos y eficientes. Dado que las tarifas por hora que cobran los abogados suelen ser el doble o el triple de las que cobran los asistentes jurídicos por la misma tarea, la economía de los bufetes de abogados obliga a recurrir cada vez más a los

asistentes jurídicos para minimizar los costes. Como resultado, la carrera de asistente jurídico es uno de los trabajos más atractivos para los no abogados en la industria legal.

3. Fácil acceso a la carrera

A diferencia de los abogados, que deben completar siete años de educación formal y aprobar el examen del colegio de abogados para ejercer la abogacía, puedes convertirte en asistente jurídico en tan solo unos meses de estudio.

4. Reto intelectual

El trabajo de asistente jurídico es un reto intelectual y requiere una serie de habilidades de alto nivel. Los asistentes jurídicos con más éxito son personas que resuelven problemas y piensan de forma innovadora. Los asistentes jurídicos deben convertirse en expertos en sus áreas de especialidad y dominar el procedimiento legal, la investigación, la redacción y otras habilidades. Deben estar al tanto de las leyes que cambian constantemente y de las nuevas tendencias y desarrollos legales, a la vez que interactúan con los abogados, la parte contraria, los proveedores, los miembros del personal, los clientes y otros. El trabajo es variado y cada día plantea nuevos retos.

5. Aumento del prestigio

A medida que los asistentes jurídicos realizan un trabajo más complejo y desafiante, el prestigio de los asistentes jurídicos aumenta. Los asistentes jurídicos ya no son simples ayudantes de los abogados; asumen funciones de gestión empresarial, funciones de liderazgo en bufetes de abogados y funciones empresariales en empresas de asistentes jurídicos independientes. A lo largo de los años, los asistentes jurídicos han superado la imagen de secretarios jurídicos glorificados para convertirse en respetados miembros del equipo jurídico.

¿Listo para dar el salto?

Una carrera como asistente jurídico puede ser gratificante profesional y personalmente y ofrece una oportunidad única de ayudar a los demás; las opciones varían, dependiendo del área de práctica del asistente jurídico. Los asistentes jurídicos del sector de interés público ayudan a los segmentos pobres y desfavorecidos de la población en cuestiones legales que van desde la protección contra el abuso doméstico hasta la asistencia en la preparación de testamentos.

¿Listo para dar el salto, el siguiente paso? Llámenos al 800-470-6113 o visite www.freeparalegal.org para completar su inscripción atraves pago.l

POR LA COALICIÓN DE LA CÁMARA

Una conversación con Ydanis Rodríguez, Comisionado del Departamento de Transporte de Nueva York

Ydanis Rodríguez, Comisionado del Departamento de Transporte (DOT) de la ciudad de Nueva York: "Creo en la construcción de una sociedad en la que la clase trabajadora viva con dignidad mientras se crea un camino que haga que sus hijos se conviertan en ciudadanos de clase media".

La cita anterior es un mensaje valioso y repetido que escuchamos en una reciente entrevista con Pearl Phillip, nuestra redactora jefe y presentadora del programa de radio Gente, Poder & Politica. El Sr. Rodríguez es el primer latino y la segunda persona de color en servir como Comisionado del DOT. Recuerda sus humildes comienzos y su viaje como inmigrante en los Estados Unidos, el servicio al pueblo de Nueva York y su visión de la ciudad como Comisionado.

El Sr. Rodríguez es el primer latino y la segunda persona de color que ocupa el cargo de Comisario del Departamento de Transporte. Recuerda sus humildes comienzos y su trayectoria como inmigrante en Estados Unidos, el servicio a los neoyorquinos y su visión de la ciudad como Comisionado.

Experiencias vitales y carrera como Comisario del Departamento de Transportes de Nueva York

El Comisario citó las palabras de LinManuel Miranda: "Somos inmigrantes. Hacemos el trabajo". Un dicho que le parece acertado como inmigrante, originario de la isla caribeña de la República Dominicana. Explicó que la cita capta la realidad de la mayoría de los inmigrantes en Estados Unidos, principalmente los de la ciudad de Nueva York.

En su opinión, a pesar de las diversas circunstancias de muchos inmigrantes, se presentan y hacen el trabajo. "No importa si uno procede de una familia rica, de la clase trabajadora o de la clase media. Todos tienen un comienzo en la historia en el que la gente lucha". Para él, el valor de "no rendirse y "no aceptar la pobreza como excusa" dio sus frutos, además de contar con el apoyo de personas que creyeron en él.

"Así que, para mí, fue una suerte y una bendición estar rodeado de tanta gente que me enseñó una lección importante. Demos valor a nuestras vidas ayudando a otros a tener una mejor oportunidad de cumplir sus sueños".

El taxista convertido en profesor y con-

cejal, que más tarde se convirtió en el primer latino y en el Comisario del DOT, compartió muchas ideas, entre ellas el papel de la familia. "Como niño de doce hijos", dice Rodrigues, "en mi familia creemos que la pobreza no es una excusa para fracasar, y "la educación es un vehículo para progresar". Así que los cinco más jóvenes fuimos bendecidos y apoyados por nuestras siete hermanas mayores".

Servir como Comité de Transporte del Consejo: Retos y éxitos Desde su nombramiento por parte del alcalde Eric Adams en enero de 2022, no ha perdido el tiempo en aprender las reglas del juego. Los años de experiencia previa del comisario, doce años de servicio en el consejo miembro de la Comisión de Transportes y los últimos ocho años como Presidente de la Comisión de Transportes, lo equiparon para el trabajo que tiene entre manos.

"Aprobé más de 35 leyes, entre ellas Vision Zero, proyectos de ley que permiten trabajar a los inmigrantes con residencia y los preparan para votar en las elecciones municipales. Y también aprobé un proyecto de ley que creó la oficina de medios étnicos y comunitarios, la primera en EE.UU. Además de ser concejal, mis 15 años como ex profesor, y antes de ser elegido, cofundé dos escuelas, una de las primeras en trabajar con recién llegados y estudiantes de América Latina".

El comisario considera que su papel va más allá del título y sirve de símbolo de esperanza para los inmigrantes y transmite un mensaje de esperanza de que es posible ascender desde los orígenes humildes a un lugar de mayor responsabilidad. "Para mí es algo más que dirigir el mayor sistema de transporte de la nación. Es más que promover la equidad. La equidad debe ser una política dirigida por mí, por ti y por mí. Nos aseguraremos de que los recursos que gastamos en Nueva York para mejorar el transporte se inviertan en la comunidad de la clase trabajadora al mismo nivel que invertimos en las clases media y alta."

Proyectos - Calles y accesos seguros para los usuarios del transporte, los peatones y los ciclistas

Rodríguez explica que ejecutará la ley del Plan Maestro de Calles de Nueva York como comisionado. Un plan que se centra en invertir recursos para mejorar el transporte. En su opinión, la mayoría de los desarrollos deben tener intersecciones rediseñadas para satisfacer las necesidades de las comunidades basadas en la justicia social.

"Tenemos que asegurarnos de que los recursos se reparten de forma equitativa en los cinco distritos", afirma. "Soy el primer comisario de clase trabajadora que no habla inglés y que vive en una comunidad desatendida".

Habló como alguien con experiencia de primera mano, que vive la realidad de los que no han sido objeto de atención. Explicó a los que viven bajo la sombra sin que nadie les dé el respeto que merecen.

Abordar los retos de la educación en NYC

El Comisionado cree firmemente que David Banks, el Canciller de las Escuelas de la Ciudad de Nueva York, hará una diferencia significativa en la gestión del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York en un lugar mejor. Uno que promueva la justicia social y reduzca la desigualdad racial en las escuelas. Reconoció que el Canciller heredó muchos desafíos con el tipo de plan de estudios que actualmente promueve la desigualdad racial. "Pero creo que debemos esperar un resultado importante bajo su liderazgo. Él entiende nuestros desafíos en la escuela pública de la ciudad de Nueva York. El Canciller heredó una realidad: tenemos una escuela pública para los ricos y una escuela pública para los pobres".

El Comisionado cree que una educación de buena calidad debe proporcionarse por igual a todos los estudiantes, independientemente de su código postal, color de piel o ingresos familiares. "Y este es el tipo de cosas que creo que el

El comisionado Ydanis Rodríguez, como concejal, patrocinó la Intro 1867 que permitiría a los no ciudadanos votar en las elecciones municipales. Crédito editorial: NYIC

CELEBRACIÓN DE LOS HISPANOS Y LATINOS 17

Canciller Banks cambiará", dice.

Anima a todos los neoyorquinos, independientemente de su origen socioeconómico, a unirse a su liderazgo. En su opinión, invertir en los niños de la clase trabajadora supondrá una inversión más considerable en el futuro.

Reacciones ante el trato inhumano a los inmigrantes

Al reaccionar ante el maltrato pasado y reciente a los inmigrantes por parte de las distintas administraciones, Rodríguez cree que hay una batalla. Una batalla entre los individuos conservadores "que quieren hacer retroceder a esta nación dos siglos y los otros que creen que hay una Estatua de la Libertad, que dice que trabajaremos con vosotros".

Opina que es esencial que no se pierda la historia de una nación. "Creo que se trata de contar la historia, de capacitar a nuestros neoyorquinos más jóvenes y a los inmigrantes recientes o que llegaron aquí hace décadas con historias sobre la historia."

Reitera la importancia de la cultura porque, como sociedad, el cambio no se produce cambiando la ley. En cambio, las comunidades cambian "cuando cambiamos la cultura."

Por ello, anima al apoyo de todos los neoyorquinos para promover el objetivo del alcalde de reducir las diferencias. "En

este momento, con este alcalde, Eric Adams, que está tendiendo puentes entre negros, blancos, asiáticos, latinos, trabajadores, clase media y alta, veo la esperanza. Pero esto requerirá que todos los neoyorquinos entiendan que no hay que hacer grandes cambios sólo cambiando uno mismo. Debes tener las mismas oportunidades que cualquier otro individuo, sabiendo que no eres mejor que nadie. Pero nadie es también mejor que tú."

La defensa de los derechos garantizará que lo que se enseña en la escuela se ajuste a la realidad, lo que redundará en el crecimiento de la sociedad. Para el Comisario, "los cambios tardan más de lo que pensamos en la escuela. Debemos seguir empujando el muro de ladrillos, para estar seguros de que al otro lado del muro hay oportunidades para que todos los individuos sobresalgan y cumplan sus sueños."

Establecer el derecho de voto para los no ciudadanos en las elecciones municipales

Como uno de los proponentes del proyecto de ley que promueve el derecho de voto de los inmigrantes para los no ciudadanos, que él mismo lideró, confirmó que cree firmemente en él. Para él, el proyecto de ley representa la construcción de una sociedad en la que las personas tengan los mismos derechos que cualquier otra. Un punto de vista que se remonta a varios años atrás en la ciudad de Nueva York, cuando todos los inmigrantes eran libres de votar en las elecciones locales.

Mensaje a los inmigrantes solicitantes de asilo y a otros neoyorquinos

En reconocimiento a la celebración del Mes de la Herencia Hispana, Rodríguez animó a los neoyorquinos a mirar más

allá de la celebración con comida y baile y a reconocer y celebrar la ética de las personas trabajadoras complejas. Además, apoya a cualquier persona, incluidos los inmigrantes, que venga a la ciudad de Nueva York en busca de esperanza. "La ciudad de Nueva York ha sido un lugar construido por individuos", dice, en consonancia con el símbolo de la Estatua de la Libertad, son bienvenidos y los apoyaremos".

En cuanto a los siguientes pasos, el Comisario dice que hay mucho trabajo por hacer en materia de transporte. Por ello, pretende seguir centrándose en servir a los neoyorquinos. "Hay mucho trabajo que debemos hacer para rediseñar las intersecciones peligrosas y ampliarlas."

Recordando el número de muertes entre la gente de color durante la pandemia de COVID, Rodríguez atribuyó muchas muertes a las malas condiciones de salud preexistentes. "Y por eso, cuando miro al transporte, es algo más que autobuses y bicicletas. Estamos trabajando en torno a la expansión de la Vía Verde para Bicicletas en los cinco distritos para tener una mejor conectividad desde nuestras calles hasta nuestros parques y crear más áreas verdes. Así que estoy contento de ser comisario y estoy trabajando en ello."l

Escuche la entrevista con el Comisario en www.pppradio.nyc

Ydanis Rodríguez/ continúa de la página 16

Nueva York, NY - 13 de octubre de 2021: El entonces candidato a la alcaldía Eric Adams habla en el mitin de Adams con Ydanis Rodríguez y otros líderes latinos en el salón de banquetes Grand Slam. Crédito editorial: lev radin / Shutterstock.com

CELEBRACIÓN DE LOS HISPANOS Y LATINOS

Me viene a la mente una cita de Bernie Sanders: "Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla".

alcalde Eric Adams nombró a Castro como Comisionado de la Oficina del Alcalde de Nueva York para Asuntos de los Inmigrantes (MOIA). Castro se encargará de cuidar y prestar un apoyo vital a los 3,2 millones de inmigrantes neoyorquinos.

El currículum de Castro es suficiente para el cargo. Tiene experiencia como director ejecutivo de New Immigrant Community Empowerment (NICE). Durante las primeras fases de la pandemia del COVID-19, NICE estipuló casi 4 millones de dólares en ayudas directas en efectivo y distribuyó alimentos a las familias inmigrantes. También ayudó a miles de trabajadores inmigrantes a solicitar el Fondo de Trabajadores Excluidos (EWF) del estado. Castro también forma parte de la junta directiva de la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC). Es su historia la que le convierte en un defensor de los inmigrantes. A los cinco años, él y su madre cruzaron la frontera entre Estados Unidos y México y empezaron a echar raíces en Sunset Park. De adolescente, Castro se cansó de vivir con la incertidumbre que sufren muchos inmigrantes, por no decir todos. Unió fuerzas con otros jóvenes activistas indocumentados que ayudaron a sentar

Pero el comisionado Castro y los innumerables inmigrantes que han superado todos los obstáculos apostarían contra ese comentario. No es una pesadilla, y no está perdido. "Abraza tu historia [y] comparte tu historia con los demás", dijo Castro. "Queremos asegurarnos de que ésta no es sólo una ciudad de inmigrantes, sino un país de inmigrantes".

las bases de los DREAMERS. Después de años de abogar por el cambio para los inmigrantes, ahora está a cargo de hacer esos cambios.

Servicios de la ciudad

La ciudad de Nueva York proporciona servicios esenciales a todos sus residentes, independientemente de su estatus migratorio. En una reciente entrevista con El Diario del Inmigrante, Castro nos dijo: "Uno de los enfoques más importantes de nuestra oficina es asegurar que todos los servicios gubernamentales estén disponibles para las comunidades de inmigrantes." La lista es interminable, dividida entre servicios legales y servicios de la ciudad: hay recursos para

NYCitizenship, COVID-19, vivienda y Action NYC, por destacar algunos. Aun así, Castro destaca que todos estos servicios se pueden encontrar en decenas de idiomas diferentes. "El alcalde es muy partidario de que ésta no sea una ciudad sólo se habla ingles", dijo Castro. En orden a la Ley Local 30, el MOIA y la Oficina de Operaciones de la Alcaldía utilizan los datos del Censo para determinar los principales idiomas que hablan los neoyorquinos y garantizar que todos los servicios reciban la traducción necesaria y adecuada para cada comunidad.

Prevención del fraude en materia de inmigración

En todo el país, los inmigrantes son objeto de fraudes de inmigración. Aunque las estadísticas precisas sobre el número y la frecuencia de estas estafas son limitadas, se sabe que los inmigrantes caen en estos malvados esquemas de muchas maneras. Los impostores hacen llamadas telefónicas amenazantes imitando a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) exigiendo pagos y correos electrónicos en los que se afirma que la víctima ha conseguido una Green Card y debe proporcionar información privada para recogerla. También hay sitios web falsos que emulan a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. El primer estudio a nivel nacional sobre los inmigrantes que caen en el fraude de inmigración fue realizado por el profesor adjunto de Sociología Juan Manuel Pedroza, de la Universidad de California en Santa Cruz, a principios de este año. A pesar de su informe, el número mostrado podría ser sólo una fracción. Los expertos creen que muchas de estas estafas no se denuncian porque las víctimas no conocen sus derechos o tienen miedo de presentarse debido a su situación migratoria y al temor a la deportación.

"Queremos asegurarnos de encontrar a esos malos actores lo antes posible," dijo Castro. "Estamos encantados de apoyar a cualquier persona si cree que está en medio de una estafa o tiene alguna sospecha."

Es importante hacer preguntas, pedir pruebas, obtener diferentes opiniones, evitar las transacciones por teléfono, visitar los locales físicos y obtener copias y recibos por escrito de todas las transacciones. Castro insta a los inmigrantes neoyorquinos a que, si tienen la más mínima sospecha de que están siendo explotados, no tengan miedo de acudir al MOIA para pedir ayuda.

Alternativas de atención sanitaria para los inmigrantes

Otra preocupación que los inmigrantes temen abordar es la salud. El miedo a la deportación por su actual estatus migratorio hace que los inmigrantes eviten las visitas al médico o al hospital cuando las necesitan.

NYC Care es un programa que combate los graves riesgos sanitarios de las comunidades de inmigrantes. No es exactamente un seguro médico, sino más bien un programa de acceso a la atención sanitaria, que se ofrece a los neoyorquinos que no cumplen los requisitos para tener un seguro o no pueden pagarlo. "NYC Cares es un programa diseñado pensando en los inmigrantes", dijo Castro.

Con NYC Care, los pacientes pagan lo que pueden pagar. Dependiendo de la familia y de los ingresos del paciente, pueden calificar para empezar desde cero dólares. Hay lugares disponibles en los cinco distritos, incluyendo un montón de centros de salud comunitarios y 11 hospitales.

Además, Castro anunció que estos servicios, que normalmente tendrían un periodo de espera de 6 meses antes de que los inmigrantes pudieran calificar, ahora estarán disponibles inmediatamente para todos los inmigrantes recién llegados omitiendo el periodo de espera. "Tanto si vienen de la región de Ucrania huyendo de la violencia como de Centroamérica o el Caribe", dijo Castro. "[Los inmigrantes] pueden ir al hospital y asegurarse de que reciben el apoyo que necesitan".

Un mensaje de esperanza e inspiración Durante lo que parecen interminables tiempos de adversidad con el COVID, la guerra en todo el mundo y el aumento de los ataques por motivos raciales en este país, me viene a la mente una cita de Bernie Sanders: "Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla".

Pero el comisionado Castro y los innumerables inmigrantes que han superado todos los obstáculos apostarían contra ese comentario. No es una pesadilla, y no está perdido. "Abraza tu historia [y] comparte tu historia con los demás", dijo Castro. "Queremos asegurarnos de que ésta no es sólo una ciudad de inmigrantes, sino un país de inmigrantes".

Y este es un país de inmigrantes. El sueño americano existe gracias a los inmigrantes.l

Manuel Castro continúa de la página 1

Un comisario para todos los inmigrantes. Nueva York, NY - 12 de agosto. 2022: El Comisario de Asuntos de los Inmigrantes, Manuel Castro, habla durante la ceremonia de izado de la bandera pakistaní en el parque Bowling Green. Crédito editorial: lev radin / Shutterstock.com

5 señales de infidelidad en una relación

POR MARIA CAMPBELL

La infidelidad puede destruir una relación. Una vez que la pareja ha engañado, es difícil restablecer la confianza. Las relaciones futuras pueden comenzar en un terreno inestable debido a los problemas de confianza que se desarrollan después de la infidelidad. Si sospecha que su pareja está viendo a otra persona, puede salvar su relación si reconoce las primeras señales de advertencia. He aquí algunas banderas rojas de la infidelidad.

1. Acusaciones

Una pareja infiel a menudo te acusa de haberle engañado. Hacen acusaciones y actúan como si detestaran el engaño. Intentan hacerte creer que nunca harían algo así. Sin embargo, pueden ser infieles o estar contemplando la infidelidad. Puede que estés tan alterada por sus acusaciones que ni siquiera te des cuenta de las banderas rojas que señalan la infidelidad de tu pareja

2. Trabajar hasta tarde

Trabajar hasta tarde puede ser una señal clásica de engaño. Cuando una pareja empieza a trabajar hasta tarde o a pasar más tiempo en el trabajo, puede ser una bandera roja de infidelidad. Los viajes relacionados con el trabajo también pueden ser una señal de infidelidad,

especialmente si los viajes comienzan o aumentan repentinamente. Una pareja infiel también puede poner excusas sobre su paradero incluso cuando no le has preguntado nada. El sentimiento de culpa hace que pongan excusas para justificar su paradero.

3. Discusiones

Sentirse culpable puede hacer que la pareja infiel se vuelva irritable. Puede proyectar sus sentimientos de culpa en ti, criticándote por cosas insignificantes. Pueden discutir por detalles insignificantes. Quieren sentirse mejor con ellos mismos convirtiéndote en el villano.

4. Secreto

Si su pareja le es infiel, es posible que guarde su teléfono u otros dispositivos electrónicos con contraseñas. Es posible que se lleve el teléfono a todas partes, incluido el baño. El envío constante de mensajes de texto y la comprobación de los mismos también pueden ser una señal de alarma de infidelidad. Si tu pareja recibe llamadas de un número desconocido o mensajes de texto a altas horas de la noche, puede ser un indicio de infidelidad.

5. Cambio de aspecto

Una pareja infiel puede estar repentina-

continúa en la página 21

Consecuencias del fraude matrimonial, la entrevista, y el consejo legal ¿

Está pensando en un matrimonio falso como forma de obtener la (residencia permanente legal en Estados Unidos)? Tenga en cuenta que su plan de matrimonio fraudulento es ilegal. El fraude matrimonial es un delito, independientemente de las circunstancias en las que usted buscó "ayudar" a un inmigrante ilegal a eludir los canales legales de inmigración o si participó en un matrimonio falso por dinero. Muchos inmigrantes contraen matrimonios falsos, conscientes de que hacerlo es ilegal. En estos casos, el inmigrante indocumentado puede obtener "ayuda" de un amigo ciudadano estadounidense o incluso pagar dinero a un ciudadano estadounidense para que contraiga matrimonio. Sin embargo, muchos inmigrantes, por desgracia, contraen matrimonios falsos sin ser conscientes de las posibles consecuencias.

¿Cómo se define el fraude matrimonial en la ley de inmigración de EE.UU.?

Un matrimonio ficticio se celebra para ("evadir") las leyes de inmigración estadounidenses. Para que un matrimonio sea válido según la ley, no basta con que la pareja haya celebrado una ceremonia matrimonial real y un certificado de matrimonio. Deben planear vivir en una relación marital real para establecer una vida en común, después de la ceremonia matrimonial, y demostrar su intención a través de sus acciones. Si la pareja no planea crear una vida en común, su matrimonio es una farsa.

Otra forma en que una solicitud de inmigración basada en el matrimonio puede ser considerada fraudulenta es si no es legalmente válida. Por ejemplo, si una de las partes ya está casada con otra persona y nunca podría conseguir un divorcio legal. Incluso si ama sinceramente a su nuevo cónyuge, este matrimonio actual no es válido. Solicitar la residencia basada en un matrimonio inválido se considera muy fraudulento.

Cómo espera el gobierno de EE.UU. que sea un matrimonio real

El gobierno de EE.UU. es un gobierno de "amor". La mayoría de los casos de ajuste de estatus ocurren a través del matrimonio. Entonces, ¿qué constituye un matrimonio típico y "real" para el gobierno de EE.UU.?

La pareja casada "estándar" tiene bastante en común. Comparten idioma, cultura e incluso religión. Viven juntos y hacen cosas juntos, como tomar vacaciones, asistir a eventos y funciones familiares, celebrar eventos e hitos importantes, cumpleaños y vacaciones, unirse a clubes o gimnasios, y tener relaciones sexuales y, en su mayoría, hijos. Las parejas típicas también combinan los aspectos financieros y de otro tipo de su vida después del matrimonio. Muestran su confianza mutua compartiendo cuentas bancarias y tarjetas de crédito y la propiedad de bienes, como coches y casas. Celebran los cumpleaños del otro y conocen a sus familias.

Y, por supuesto, pueden tener discusiones y problemas matrimoniales, pero, si es posible, acudirán a un terapeuta o a un líder religioso para que les ayude a resolverlos. ¿Cuáles son las consecuencias del fraude matrimonial?

Investigación del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE)

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tiene un trabajo esencial. Los inmigrantes que llevan menos de dos años casados con un ciudadano estadounidense o un residente permanente deben demostrar que su matrimonio es auténtico y válido y solicitar la eliminación de las condiciones de su residencia. Pero si no pueden demostrar que su matrimonio es válido o no presentan la solicitud a tiempo, y si los empleados del USCIS sospechan que se ha producido un fraude matrimonial, el USCIS puede remitir el caso al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El ICE decidirá si se lleva a cabo una investigación penal.

Si el ICE decide ir más allá, investigará si realmente se ha producido un fraude matrimonial. Si se encuentran procedimientos fraudulentos, el ICE perseguirá el

procesamiento penal por parte de la Oficina del Fiscal del Distrito.

¿Qué sucede cuando el ICE no realiza una investigación penal? Supongamos que, por cualquier motivo, el ICE decide no llevar a cabo una investigación penal contra un caso de presunto fraude matrimonial. En ese caso, el caso será devuelto al USCIS, que proseguirá su investigación administrativa contra los sospechosos. Esto no significa que los sospechosos hayan sido exonerados. Tras la conclusión de la investigación, si hay pruebas sólidas que sugieren que se ha producido un fraude matrimonial, se denegarán los beneficios de inmigración que se han solicitado. El USCIS iniciará un procedimiento de expulsión (deportación) contra el solicitante.

Otras sanciones por fraude matrimonial. Además de una investigación penal y la deportación, los implicados en el fraude matrimonial y posteriormente condenados por el delito pueden enfrentarse a un máximo de cinco años de prisión y una multa de hasta 250.000 dólares. Los inmigrantes ilegales que han sido deportados y se han enfrentado a otras penas tendrán dificultades para solicitar futuras prestaciones de inmigración. Las consecuencias del fraude matrimonial no merecen la mancha en su reputación o en sus antecedentes penales. El matrimonio debe ser la unión para toda la vida de una pareja dedicada y comprometida con el otro, no una unión fraudulenta de quienes simplemente intentan evadir los requisitos legales. Antes de decidir participar en un fraude matrimonial, considere las consecuencias de sus acciones y reconsidere.

La entrevista por fraude matrimonial y la ayuda legal

Los inmigrantes están desesperados, y

los tiempos a veces requieren decisiones desesperadas. Sin embargo, el primer consejo crítico en relación con el fraude matrimonial es: No considere nunca contraer un matrimonio falso para obtener beneficios de inmigración. Recuerde que, además de estar en contra de la ley, las ramificaciones potenciales de los matrimonios ficticios, como se mencionó anteriormente, son graves.

Suponga que hay alguna sospecha durante la primera entrevista con el funcionario consular o del USCIS, y que no va bien. En ese caso, pueden realizar una segunda, llamada entrevista Stokes, también conocida como entrevista de fraude matrimonial. El aspirante a inmigrante y el cónyuge están separados y se les hacen las mismas preguntas, tras lo cual se comparan sus respuestas. Por ejemplo, si el marido dice que siempre pasan su cumpleaños en Florida, pero la mujer dice que siempre van a Poconos, hay un problema.

La entrevista Stokes es una segunda oportunidad para que la pareja convenza al funcionario del USCIS de la validez de su matrimonio. Es decir, que es de buena fe.

Las personas que contraen matrimonios ficticios a menudo se tropiezan con ellos mismos tratando de pasar el proceso estándar, creyendo que un matrimonio falso sería más sencillo de lo que realmente es.

Incluso los inmigrantes que contraen matrimonio legítimamente para establecer una vida en común con sus cónyuges deben consultar con un abogado de inmigración con experiencia mientras eliminan las condiciones de la residencia permanente. Cualquier error en el proceso de solicitud, la falta de presentación de pruebas suficientes de que el matrimonio era de buena fe, o una mala entrevista puede hacer que el USCIS encuentre que un matrimonio legítimo era fraudulento. La ley de inmigración es compleja, y la mejor decisión que puede tomar es consultar y contratar los servicios de un abogado de inmigración, preferiblemente un miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Uno de esos abogados es Brian Figeroux, del bufete de abogados Figeroux & Asociados, con más de dos décadas de práctica de la ley de inmigración. Pregunte al abogado. Programe una cita en visite www.preguntalealabogado.nyc o llame al 800-470-6113.l

POR JANET HOWARD

Inmigrantes indocumentados y salud mental

Amedida que crece nuestra comprensión de la salud mental, crecemos con ella. En este artículo, destacamos aspectos de la salud mental de los inmigrantes basados en un conjunto de herramientas de estrés y trauma para tratar a los inmigrantes indocumentados en un entorno político y social cambiante de la Asociación Americana de Psiquiatría.

Factores de riesgo para la salud mental Los inmigrantes experimentan traumas y factores de estrés antes, durante y después de la inmigración. Los inmigrantes indocumentados a menudo experimentan los siguientes traumas en varias etapas del proceso de migración:

• Antes: Problemas financieros, sensación de fracaso, huida de la violencia, pobreza, opresión política, amenazas o desastres

• Durante: Violencia, riesgos ambientales, abandono/separación, presenciar la muerte

• Después: Recursos limitados dada su condición, conflictos interpersonales, estrés por adaptarse a su nuevo entorno, explotación, miedo a la deportación

Trato en la escuela y el lugar de trabajo

Las investigaciones sugieren que los niños de bajos ingresos, inmigrantes y de minorías raciales/étnicas son colocados de manera desproporcionada en grupos de baja capacidad al principio de su educación, mientras que los adultos experimentan discriminación y estigma en el lugar de trabajo.

• Estigma: Los inmigrantes indocumentados suelen ser objeto de estigmatización en el trabajo, en la escuela y por parte de la sociedad.

Estructuras y dinámicas familiares cambiantes

La situación familiar de los inmigrantes indocumentados es muy variada y son frecuentes las familias de estatus mixto. Algunos están solos en Estados Unidos, otros tienen familias numerosas y algunos tienen hijos que son ciudadanos. Esto puede crear situaciones familiares tensas, incluyendo diferentes niveles de inclusión, exclusión, aculturación y deseos de asimilación entre los miembros de la familia. Estas prioridades cambiantes y potencialmente dispares suelen provocar un aumento de los conflictos intergeneracionales.

• Aislamiento social: El estigma suele conducir al aislamiento social y a un menor nivel de apoyo en la comunidad. El aislamiento puede ser un factor de riesgo para los trastornos de salud mental.

Miedo y desconfianza

• Desconfianza en el sistema legal estadounidense: Los estudios demuestran que los inmigrantes indocumentados tienen mayores índices de miedo y desconfianza en el sistema legal esta-

dounidense, lo que provoca una menor participación en la vida cívica, incluyendo los esfuerzos de defensa. También tienen una menor probabilidad de recurrir al sistema legal incluso cuando son víctimas de actividades ilegales. Esta desconfianza puede extenderse al sistema sanitario y actuar como una barrera para la atención. -Miedo a la deportación: Dado el actual clima político, los inmigrantes indocumentados viven con un miedo generalizado a la deportación, lo que limita su uso de los servicios sanitarios y sociales e impide la integración social.

Mayor riesgo general de problemas de salud mental para algunos inmigrantes indocumentados:

• Los inmigrantes indocumentados que han estado expuestos a traumas violentos tienen un alto riesgo de padecer trastornos depresivos, trastorno por estrés postraumático (TEPT) y trastornos por consumo de sustancias.

• Los menores no acompañados tienen un mayor número de exposiciones traumáticas de media que los menores que emigran acompañados por la familia, lo que aumenta su riesgo de sufrir problemas de salud mental como el TEPT.

• En comparación con los latinos nacidos en Estados Unidos, los latinos que son inmigrantes indocumentados tienen más probabilidades de tener múltiples problemas psicosociales, incluidos los relacionados con el empleo, el acceso a la atención sanitaria y el sistema legal. Sin embargo, los latinos inmigrantes indocumentados utilizan menos servicios de salud mental que los latinos nacidos en Estados Unidos.

• Los factores de estrés relacionados con la inmigración pueden aumentar la ideación y el riesgo de suicidio debido a la angustia asociada al estrés cultural, la marginación social y los conflictos intergeneracionales, además del TEPT y otros trastornos psicológicos.

• Separación de la familia: Los inmigrantes indocumentados pueden ser separados de la familia y los niños pueden ser colocados en hogares de o refugious u otros acuerdos de custodia. La separación de la familia puede ser traumática, especialmente para los niños, y puede

provocar síntomas de salud mental. Además, los estudios han demostrado que los niños pequeños que entran en familias de acogida pueden evitar relacionarse con un nuevo cuidador y, aunque se reúnan con sus padres, pueden responder a los sentimientos de abandono rechazándolos. Esto puede crear un ciclo que se autoperpetúe y que impida el cuidado afectuoso y receptivo y, en última instancia, exacerbe la dinámica familiar disfuncional.

Ayuda disponible

La ayuda está disponible independientemente de su estatus migratorio. NYC Well: Si los síntomas de estrés le resultan abrumadores, puede ponerse en contacto con consejeros formados en NYC Well, un servicio de apoyo a la salud mental gratuito y confidencial que puede ayudar a los neoyorquinos a sobrellevar la situación. El personal de NYC Well está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, y puede proporcionar asesoramiento breve y derivaciones a la atención en más de 200 idiomas. Para obtener apoyo, llame al 888-NYCWELL (888-692-9355), envíe un mensaje de texto "WELL" al 65173 o chatee en línea.l

mente más interesada en su apariencia. Puede ponerse a dieta o empezar a hacer ejercicio en el gimnasio. Puede que se haga un nuevo peinado o se compre ropa nueva. Considere que es una señal de alarma si su pareja de repente empieza a estar más orgullosa de su aspecto. Qué hacer si sospecha de una infidelidad Aunque las banderas rojas mencionadas anteriormente pueden ser indicios de infidelidad, no son una prueba. Sin embargo, aunque su pareja no le haya sido infiel, las banderas rojas son señales de problemas en la relación. Lo mejor es tratar los problemas antes de que la relación se rompa por completo. Intenta hablar con tu pareja sobre tus sentimientos. Si rechaza tus preocupaciones, sugiérele que acuda a una terapia de pareja para resolver los problemas que pueda tener en su relación. Si descubres que tu pareja te ha engañado, no significa que la relación tenga que terminar. Sin embargo, sí significa que tendrán que trabajar juntos para reparar la relación y restablecer la confianza.

El adulterio como motivo legal de divorcio en Nueva York

El adulterio es una razón común para que los cónyuges se separen y se divorcien. En Nueva York, el tribunal puede considerar el adulterio de un cónyuge en diferentes aspectos del divorcio. El adulterio ocurre cuando usted tiene relaciones sexuales con alguien que no es su cónyuge. Si busca un divorcio basado en el adulterio, debe prepararse para un caso de divorcio más conflictivo que si dejara el adulterio fuera del proceso.

La ley requiere que usted proporcione pruebas de adulterio de un tercero, como un investigador privado. Usted debe proporcionar esta evidencia a un juez y probar que el adulterio ocurrió y que causó el divorcio. Como siempre, lo mejor es buscar el consejo de un abogado con experiencia. Entienda sus derechos y opciones: Pregunte al abogado. Llame al 470-6113 o visite www.askthelawyer.us para concertar una cita. El abogado que usted contrata, ¡hace la diferencia!l

5 señales de infidelidad continúa de la página 19

CONOZCA SUS DERECHOS

Las lesiones más comunes en los accidentes de tráfico en Nueva York

Diversos informes del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) muestran que los accidentes de tráfico son la segunda causa de lesiones más común entre los residentes de Nueva York. Los accidentes de tráfico son los que más lesiones y muertes causan, lo que conlleva un elevado número de hospitalizaciones y un gran número de visitas a los servicios de urgencias. Más de 1.900 neoyorquinos mueren cada año por lesiones mortales causadas por accidentes de tráfico. Entre ellos hay muchos peatones (más de 300), conductores y pasajeros (más de 290), motociclistas (más de 100), ciclistas (más de 30) y muchas personas sin especificar. Si se ha visto implicado en un accidente de tráfico, necesita los servicios de un abogado eficaz, como el experimentado bufete de abogados especializado en lesiones personales Figeroux & Associates.

En lo que respecta a las hospitalizaciones por lesiones relacionadas con el tráfico, más de 12.000 neoyorquinos se convierten en pacientes cada año, con el número más significativo de conductores y pasajeros (6000+) como víctimas. La mayoría de las víctimas son peatones (más de 3.000) y motociclistas (más de 1.500). Más de 136.000 residentes del Estado de Nueva York son tratados y dados de alta de un servicio de urgencias cada año debido a lesiones relacionadas con el tráfico, siendo los ocupantes el mayor número de pacientes.

Las lesiones más frecuentes en los accidentes de tráfico en Nueva York Los accidentes tienen varios tipos y niveles de impacto en los conductores, los pasajeros, y más allá. Para los ocupantes del vehículo, algunas de las lesiones más comunes entre las víctimas de un accidente de coche en Nueva York son las relacionadas con los huesos, las internas y las psicológicas. Tomando como referencia los datos de la National Highway Safety Administration (NHSA), algunas de las lesiones más frecuentes son:

Lesiones óseas: Cuello, Rodilla, Espalda, Cadera, Muñeca, y otras formas de huesos rotos en el cuerpo.

Rotura de huesos: Es un tipo de lesión común, grave y de larga duración que se produce en los accidentes de coche en Nueva York. Es el resultado de la tensión contra el cinturón de seguridad, el traumatismo por objeto contundente y el aplastamiento entre los componentes del coche y el entorno. Los brazos y las piernas suelen romperse, ya que son los menos protegidos durante un choque.

Latigazo cervical/ lesiones en el cuello: Esta es otra de las lesiones más comunes de los accidentes en Nueva York. En el momento del impacto, la cabeza se ve obligada a doblarse y a golpearse de forma diferente, lo que provoca el desgarro de músculos y ligamentos a lo largo del cuello.

Lesiones de espalda o columna vertebral: Los músculos de la espalda a menudo se desgarran, y las víctimas experimentan discos dislocados debido a la sacudida del cuerpo durante el choque. Esto se debe a que la columna vertebral experimenta una fuerte tensión y estrés.

Lesiones de rodilla: Se trata de una lesión común entre los conductores y pasajeros de la parte delantera que se golpean contra el salpicadero, la guantera o el volante, causando graves lesiones en los huesos circundantes, los ligamentos y la rótula de la rodilla.

Lesiones de cadera: El hueso de la cadera se lesiona cuando las víctimas son golpeadas desde el lateral del coche durante un accidente, especialmente en un accidente con un golpe en T o con un golpe lateral. A menudo, la parte superior del cuerpo es golpeada y se dobla hacia un lado, causando la dislocación o la ruptura de zonas de la cadera.

Accidentes por colisiones frontales: Estos accidentes también provocan lesiones en la cadera. En este caso, el peso de la víctima se desplaza repentinamente hacia delante, ejerciendo una tensión en la parte inferior del cinturón de seguridad a través del regazo, lo que provoca graves lesiones de cadera.

Lesiones en los tejidos blandos: Aunque no suelen poner en peligro la vida, las lesiones de los tejidos blandos que afectan a los ojos, la boca, la piel y otros tejidos blandos se encuentran entre las lesiones más dolorosas y de larga duración que se obtienen de los accidentes de tráfico en Nueva York.

Lesiones en el estómago: Las lesiones en el estómago son causadas por el cinturón de seguridad. Se experimentan sobre todo como una hemorragia interna en el intestino. No se detectan fácilmente porque el dolor de éstas puede demorarse por un período prolongado.

Daños nerviosos: Cuando los tejidos profundos se ven afectados por un traumatismo por objeto contundente durante un accidente, los nervios pueden resultar dañados por los restos o los componentes expuestos, lo que provoca una pérdida parcial o total de la función en las zonas

afectadas, ya sea de forma temporal o permanente.

Dolor torácico: Los dolores torácicos indican muchas lesiones tras el accidente de tráfico. Se trata de lesiones en forma de ataques de pánico o del corazón, contusiones en la caja torácica o en el abdomen, o más. Estos dolores también pueden retrasarse y surgir después, dependiendo del tipo de lesión que cause el dolor.

Sufrimiento emocional: Algunos dolores emocionales causados por accidentes de tráfico provocan ira, depresión y miedo. Los cambios de humor indican lesiones traumáticas en el cerebro por un accidente de tráfico.

Trauma psicológico: El trauma psicológico se produce a menudo entre los supervivientes de accidentes de tráfico, y no está relacionado con la gravedad del accidente. Las víctimas suelen desarrollar estrés postraumático y otras formas de asociación entre la conducción y el dolor, el miedo y la tristeza.

¿Qué causa los accidentes de coche en Nueva York?

Son varios los factores que provocan un accidente de coche. Sin embargo, en Nueva York, los accidentes de coche están relacionados con dos factores significativos, la conducción en estado de embriaguez (DWI) y la conducción con somnolencia.

Conducir en estado de embriaguez

La conducción en estado de ebriedad es un delito importante entre los conductores de Nueva York, y muchos accidentes se han atribuido a la conducción en estado de ebriedad. En 2018, los datos oficiales del gobierno del estado de Nueva York informaron de que más de 8.900 víctimas estaban relacionadas con la ingesta de alcohol. La cantidad de contenido alcohólico en la sangre de un conductor deteriora la capacidad de mantenerse alerta, concentrado y atento mientras conduce. En el estado de Nueva York, el porcentaje de alcohol en sangre (BAC) permitido es de hasta un 0,18% mientras se conduce, lo que equivale a una bebida.

Todo lo que supere esa cifra conlleva una multa de más de 1.000 dólares, una condena de un año de cárcel o la revocación del permiso en algunos casos. En definitiva, esta es una de las principales causas de lesiones de peatones en Nueva York.

Conducción somnolienta

En 2018, el Repositorio Estadístico de Seguridad Vial del Estado de Nueva York (TSSR) informó que más de 4.000 conductores se quedaron dormidos al volante, especialmente en choques nocturnos. Se considera incluso más peligroso que conducir en estado de embriaguez. Algunos de los efectos de la conducción somnolienta son el deterioro de la toma de decisiones, la lentitud del tiempo de reacción y la disminución de la atención a los demás usuarios de la carretera. Por lo tanto, la conducción se convierte en un peligro tanto para uno mismo como para los demás usuarios de la carretera.

Resolución de lesiones por accidente de tráfico en Nueva York

Es una práctica común que los casos relacionados con un accidente de coche se resuelvan en Nueva York sin juicio. Muchas compañías de seguros ofrecen resolver los casos de accidentes rápidamente. Estos acuerdos son mucho más pequeños que la cantidad que una víctima puede recibir después de la representación legal y la compensación en los tribunales. Algunos acuerdos típicos determinados por los tribunales incluyen los costes de reparación del coche, las facturas médicas (pasadas y futuras), los salarios perdidos y el tiempo de ausencia del trabajo.

Sin embargo, supongamos que no hay lesiones por la colisión. En ese caso, la ley de Nueva York no permitirá a la víctima presentar una demanda contra otra persona, incluso si el coche de la víctima resultó dañado.

En el caso de lesiones retardadas, la víctima puede presentar una demanda por daños retardados aunque haya pasado el límite estándar establecido por la ley de prescripción, pero con una sólida representación legal. Los diferentes accidentes de tráfico crean mayores riesgos de sufrir lesiones específicas y pueden utilizarse para determinar la persona culpable durante una colisión.

Suponga que le demandan después de un accidente de coche. En ese caso, usted necesita los servicios de un abogado defensor eficaz que le ayude a construir una oportunidad sólida para demostrar que usted tuvo una culpa mínima en el accidente. En estos casos, el experimentado bufete de abogados de lesiones personales Figeroux & Associates también puede ayudarle a evitar que el asunto llegue a la fase de pago. Llámenos al 800-470-6113 o visite www.preguntalealabogado.nycl

Si se ha visto implicado en un accidente de tráfico, necesita los servicios de un abogado eficaz, como el experimentado bufete de abogados especializado en lesiones personales Figeroux & Associates.