punto 19
camille Y
A
R
N
S
2519.0001 CHF 4.50
â‚Ź 3.95
www.langyarns.com
10 CAMILLE
CAMILLE
50% Baumwolle / 30% Polyacryl / 20% Viskose Lauflänge ca. 210m/100g NN 4.5-5 50% Coton, 30% Acrylique, 20% Viscose ca. 210m/100g NN 4.5-5 50% Cotton, 30% Acrylic, 20% Viscose approx. 210m/100g NN 4.5-5 (US 7-8, UK 7-6)
Bringen Sie Farbe in Ihren Stil! Wir versprechen Ihnen einen bunten, vibrierenden, pixelartigen Farbverlauf. Camille ist einzigartig auf ihre eigene Art und Weise. Die Farben und deren Verläufe sind zufällig und machen jedes Strickteil auch farblich zu einem Unikat. Einmal gestrickt, erinnern uns diese Farben an das erste Mal, als wir in ein Kaleidoskop sahen. Es ist gedruckte Kunst. Mettez de la couleur dans vos tenues ! Nous vous promettons un dégradé de couleurs multicolore vibrant, tel une explosion de pixels. Camille est unique à sa façon. Les couleurs et leurs changements sont aléatoires et font de chaque réalisation un tricot unique, également au niveau des couleurs. Une fois tricotées, ces couleurs nous rappellent la première fois où nous avons regardé dans un caléidoscope. C'est de l'art imprimé. Colour up your style! We promise you a vibrant, pixel-like, multi-colour gradient. Camille is completely unique in its own way. The colours and their changes are random and make each realisation unique. Knitted up, the colours remind us of watching through a kaleidoscope for the first time. It’s like pixel art.
A R N
1 CAMILLE
Y S
Y
A
R
N
S
2 CAMILLE
Y A R N S
Y
A
R
N
S
3 CAMILLE
A R N
4 CAMILLE
Y S
A R N
5 CAMILLE
Y S
Y
A
R
N
S
6 CAMILLE
A R N
7 CAMILLE
Y S
Y
A
R
N
S
8 CAMILLE
Y A R N S
A R N
9 CAMILLE
Y S
Y
A
R
N
S
LANG & CO. AG Mühlehofstrasse 9 CH-6260 Reiden Tel. D +41 62 749 01 01 Tél. F/I +41 62 749 01 02 Fax +41 62 749 01 09 info@langyarns.com www.langyarns.com EU-Staaten LANG Garn & Wolle GmbH Modische Handstrickgarne Püllenweg 20 D-41352 Korschenbroich Tel: Deutsch +49 2161/67451 + 67452 Tél: Français +49 2161/574 9122 Fax +49 2161/67 22 76 info.de@langyarns.com www.langyarns.com Italien Rofil S.R.L. Filati Lana Via XX Settembre, 87 I-10122 Torino Tel. +39 011 436 03 33 Fax +39 011 436 03 57 info@rofil.it www.rofil.it Österreich Elisa Grosshandels GmbH Betriebsstrasse 12 A-3652 Leiben Tel. +43 2752/72340 Fax +43 2752/72340–44 office@elisa.at www.elisa.at Russian Federation Gela Ltd. Vladenie 13b Vashutinskoje Shosse 141400 Chimki Moskau Tel. +7 495 742 50 43 gela@gela.ru www.gela.ru
Canada ESTELLE DESIGNS AND SALES LIMITED Units 65/67 2220 Midland Avenue Scarborough Ontario Canada M1P 3E6 Phone +1 416 298 9922 Fax +1 416 298 2429 info@estelledesigns.ca www.estelleyarns.com USA Berroco, Inc. 1 Tupperware Drive, Suite 4 North Smithfield, RI 02896 USA Phone +1 401-769-1212 x 100 +1 800-343-4948 Fax +1 401-769-1313 info@berroco.com www.berroco.com China EXCEL NEEDLECRAFT (SHANGHAI) CO., LTD. ROOM 701, NO.1, LANE 829 WANHANGDU RD, JINGAN DIST CN-SHANGHAI 200042 Phone +86-21-6232-3601 Fax +86-21-6232-3678 cqcl@ms17.hinet.net www.icraft.com.cn Taiwan Cactus Quality Co. LTD. 7FL-2, NO. 140, SEC.2 Roosevelt RD., TW-10084 Taipei Phone +886-2-2365-6527 Fax +886-2-2365-6503 cqcl@ms17.hinet.net www.excelcraft.com.tw Korea Knitvillage 7-dong, 35 Songhak 1-gil, Paju-si, Gyeonggi-do, Korea Phone +82 (0) 31 944 4106/5 Fax +82 (0) 31 947 4106 Mobile +82 (0) 10 5242 4106 knittking@gmail.com www.knitvillage.co.kr
Y
A
R
N
S
10 CAMILLE