design special 04

Ausgabe 4

î … 6,-

CHF 9,-

www.lanagrossa.de

LANA GROSSA design special

Kleid & Hose Dress & Trousers: Vanessa Morin; Schuhe Shoes: Unisa

INHALT Contents Sara Nuru Interview Sara Nuru Interview............... 4 Lala Berlin Lala Berlin ......................................... 6 Design-Strick: ein Mix aus Stil, Vielseitigkeit und Bequemlichkeit Designer knits: a blend of style, versatility and comfort ......................................................... 10 Anleitungen Instructions ...................................... 48

Impressum Publisher‘s Info Herausgeber Publisher: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim; www.lanagrossa.de www.lanagrossa.com

In stylischer Mission unterwegs - der Schal. Aus flauschig, weichem Garn und Streifen in Trendfarben gestrickt.

Knitted to a versatile length, this cozy striped scarf will be a statement accessory for any wardrobe.

01 CLOUD

2

Fotos Photos: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Models Models: Sara Nuru, Natalia Bieganska/Seed; Haare & Make up Hair & make-up: Arno Humer Styling Styling: Katalin Kiss Strick-Design Designs: Seite page 2-5: Lana Grossa; Seite page 6-9: Lala Berlin; Seite page 10-47: Lana Grossa Anleitungen/techn. Layout Instructions/techn. layout: Babette Ulmer/MXM Digital Service GmbH, München Texte Editor: Claudia Strack Grafik/Satz/Layout/Litho Graphics/layout/typeset/litho: MXM Digital Service GmbH, München Druck Print: Druck Pruskil/Gaimersheim Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

All designs are copyrighted. No material herein may be reproduced in any form by any means without the express written consent of the publisher.

3

Bluse & Hose Blouse & Trousers: Antonelli

Top & Hose Top & Trousers: Gestuz

Nach Germany’s Next Top Model wurde sie ein international gefragtes Model, After winning Germany’s Next Top Model, Sara Nuru became a sought-after international model,

Sara Nuru Sie legte einen tollen Karrierestart hin!

The path to success

4

dazu kamen Werbekampagnen für Modeunternehmen oder Lifestyle Magazine. Dann wurde es „gewollt“ etwas ruhiger um sie – die Gründe?

Sara Nuru: Richtig, die Betonung liegt da stark auf „gewollt“.

Nach meinem Sieg habe ich viel gearbeitet und erlebt. Nach 5 Jahren ohne Unterbrechung, habe ich Zeit für mich gebraucht.

Mir haben mein Alltag, meine Freunde und Familie sehr gefehlt.

Es ist schön, nicht immer aus dem Koffer leben zu müssen. Heute weiß ich meine Zeit sehr zu schätzen, deshalb bin ich bei der Auswahl meiner Jobs sehr bedacht.

Trotzdem macht das Modeln Spaß…

Sara Nuru: Absolut! Ich liebe die Arbeit mit unterschiedlichen Fotografen, Stylisten und Kunden. Jeder Arbeitstag ist anders – und genau das macht mir Spaß.

Ist es „anstrengend“ in der Öffentlichkeit zu stehen?

Sara Nuru: Solange es mit meiner Arbeit als Model zu tun hat, habe ich kein Problem damit. Private Urlaubsbilder möchte ich nicht in Magazinen sehen.

Du bist das neue Testimonial für LANA GROSSA. Was ist alles geplant?

Sara Nuru: Ich freue mich riesig ein weiterer Teil der Lana Grossa Familie zu sein und auf alle weiteren Shootings, auf das Strick-Event demnächst und darauf meine Strick Skills zu verbessern Was fasziniert Dich an Wolle?

Sara Nuru: Dass sie sich besonders gut auf der Haut anfühlt, die tollen Farben und die Vielfalt an Materialen, die es bei Lana Grossa gibt.

Greifst Du selbst zu Nadeln und Wolle?

Sara Nuru: Ja natürlich! Mode selber stricken macht Spaß!

Man bringt sich mit ein, nur dann entsteht was. Dieser Ansatz gefällt mir gut. Nach dem letzen Shooting habe ich mir Merinowolle mit Kaschmir mitgenommen. Stricke gerade fleißig an einem Schal, den schenke ich mir zu Weihnachten selber, bis dahin bin ich sicher fertig....

Das komplette Interview lesen Sie auf der LANA GROSSA Homepage.

lending her face to numerous ad campaigns and fashion shows. She explains why taking a planned time-out from her busy lifestyle after 5 years was important to her: Sara Nuru: Right, the emphasis is very much on ‘planned’.

After my win, I worked and experienced a lot. After 5 years without a break I needed time for myself. I very much missed my day-to-day life, my friends and my family.

It’s nice not to have to live out of a suitcase all the time.

I really value my time nowadays, that’s why I’m very selective about the jobs I accept.

But modelling is still fun…

Sara Nuru: Absolutely! I love working with different photographers, stylists and clients. Every day is different and that’s exactly what makes it fun.

Is it exhausting to be in the public eye?

Sara Nuru: I don’t have a problem as long as it’s in my professional capacity as a model. I don’t want to see my private vacation pictures in magazines.

You’re the new face of LANA GROSSA. What are the plans?

Sara Nuru: I’m very excited to join the Lana Grossa family and I’m looking forward to future photo shoots, the upcoming knitting event and to improve my knitting skills.

What intrigues you about yarn?

Sara Nuru: That it feels great against your skin and the variety of yarns and the spectacular colors Lana Grossa offers.

Do you yourself reach for yarn and needles?

Sara Nuru: Of course. Knitting fashionable things yourself is fun.

You can only create something when you get personally involved.

I like this approach. I got a few balls of a Merino/cashmere blend after the last photo shoot and I’m busy knitting a scarf, which will be my Christmas present to myself. I’m sure I’ll be done by then….

Visit Lana Grossa’s homepage to read the entire interview.

02 LALA BERLIN SOFTNESS

5

Kleid Dress: Marc Cain Sport; Stiefeletten Ankle boots: Deichmnn

Catsuit Catsuit: Sonja Bogner; Schuhe Shoes: New Look

LALA BERLIN LANA GROSSA

DER TRICK FÜR DIE ÜBERGANGSZEIT – LAGENLOOK! Tailor-made for layering!

03 Pullover Pullover: LALA BERLIN COSY & LALA BERLIN SOFTNESS 04 Mütze Hat: LALA BERLIN COSY 05 Rollkragen Turtleneck: LALA BERLIN COSY 06 Poncho Poncho: LALA BERLIN SOFTNESS & LALA BERLN COSY

6

7

8

DIE BESONDERE NOTE – AUSSERGEWÖHNLICHE DETAILS! That special touch – exceptional details!

Hose Trousers: Baum und Pferdgarten; Schuhe Shoes: New Look

LANA GROSSA

Hose Trousers: Sonja Bogner

LALA BERLIN

07 Pullover Pullover: LALA BERLIN HAIRY 08 Schal & 09 Pulli Scarf & Pullover: LALA BERLIN SOFTNESS 10 Mütze Hat: LALA BERLIN SOFTNESS

9

Hose Trousers: Gestuz, Schuhe Shoes: New Look

Bluse Blouse: Baum und Pferdgarten; Schuhe Shoes: ASH

Top Top: Baum und Pferdgarten; Hose Trousers: IVI Collection

ROTTÖNE – BASIS FÜR EINEN ENERGIEGELADENEN STIL! Tones of red – delivering a burst of energy!

Eine Vorliebe für ausgefallene Maschenmode im Oversize-Look? Oder für Strickkombis aus Jacke und Rock? Diese Outfits sind ein großes Thema in diesem Winter.

Do you have a penchant for upscale knits in bulky yarns? Or do you prefer the classic look of a cardigan and skirt? Two looks that are right on trend for winter.

10

11 Schal Scarf: ALTA MODA SUPERBABY 12 Cape Cape & 13 Rock Skirt: ALTA MODA SUPERBABY & GARZATO FLEECE 14 ALTA MODA SUPERBABY

11

Kleid Dress: Day Birger et Mikkelsen; Schuhe Shoes: Unisa

Top & Hose Top & Trousers: Vanessa Morin

Die Winter-Variante des Pastelltrends! Ausdrucksstarke Muster fßr Strickmäntel und weiche Schals, weil man sich jetzt am besten aufs Wesentliche konzentriert.

Pretty pastels and striking stitches deliver impact to coats and scarves.

15 ALTA MODA SUPERBABY 16 CLOUD 12

13

Top Top: American Vintage; Hose Trousers: Vanessa Morin; Schuhe Shoes: Konstantin Starke

Der Experimentierfreudigkeit mit einem klassischen Cardigan sind kaum Grenzen gesetzt.

Die Idee ist, ihm mittels Volumen und Fransendetails eine individuelle Note zu schenken.

A classic cardigan provides the ultimate canvas to experiment.

Tufts of fringe add dramatic flair to this stunning example.

17 ALTA MODA CASHMERE 16 & CLOUD 14

15

Top Top: American Vintage; Hose Trousers: Antonelli

Kleid Dress: New Look

FORMELL ODER LEGER – DIESE MULTITASKER PASSEN IMMER! Classic or casual – build the ultimate capsule wardrobe with these multitaskers!

Die richtige Farbe für jeden Stil: Grau. Auf der einen Seite steht sie für entspannte Tageslooks, dem gegenüber bereichert sie elegante Styles mit Glanzeffekten.

Always on trend: Grey. A becoming shade that works perfectly for everyone and every style.

18 SCALA 19 LALA BERLIN SOFTNESS 16

17

Hose Trousers: American Vintage

In weiten, flieĂ&#x;enden Silhouetten, gestrickt aus leicht flauschigen Garnmischungen, kommen zarte Farbkombinationen am besten zur Geltung.

A lush yarn and loose gauge provide drape and elegance to this oversized colorblock pullover.

20 ALPACA 400 18

19

Hose Trousers: Ivi Collection; Schuhe Shoes: ASH

Den besten Mix aus Eleganz und Wohlfßhlen findet man in einem Cape-Pullover, der bei Form und Strickdesign moderne Lässigkeit auf den Punkt bringt.

The structure of a pullover combined with the ease of a cape offers sophistication and comfort.

21 MELODIA 20

21

Overall Overall: American Vintage

Catsuit Catsuit: Sonja Bogner; Schuhe Shoes: Superga

So wandelbar wie nie! Denn ein Poncho mit dem gewissen Etwas ist als Stylingpartner nicht mehr wegzudenken. Welcher der Richtige ist: die Entscheidung bleibt einem selbst Ăźberlassen.

More popular than ever, ponchos take you where you want to go.

Whether you prefer the abbreviated or full-size version, they’re quick and easy to knit.

22

22 SILKHAIR PRINT & ARIOSO 23 COLMO

23

Hose Trousers: Vanessa Morin; Schuhe Shoes: Unisa

Harmoniert mit allen modischen Stilrichtungen: der Strickpulli.

Jede Saison Ăźberrascht der Klassiker aufs Neue mit kreativen Interpretationen.

The classic V-neck pullover gets a seasonal update with eye-catching rib detail and a relaxed fit.

24 ARIOSO

24

25

Bluse Blouse: Gestuz; Schuhe Shoes: Roland

Bluse Blouse: Gestuz; Hose Trousers: NYDJ; Schuhe Shoes: Deichmann

SKANDINAVISCHE LÄSSIGKEIT IN FARBEN AUS DER NATUR! Scandinavian style in colors of nature

Natürlich schön! Denn Grüntöne gehören nicht nur in den Wald, sie schenken Wintermaschen einen coolen Look und kommen ganz leicht und unbeschwert daher.

Naturally beautiful! Shades of green infuse these knits with outdoor beauty.

26

25 LALA BERLIN HAIRY 26 Jacke Jacket: LALA BERLIN SOFTNESS 27 Schal Scarf: CLOUD

27

28 ARIOSO 28

Top & Hose Top & Trousers: Antonelli

Der beliebte Poncho zeigt mal wieder, dass er mit wenig Aufwand versteht Looks zu kreieren, die jeden Geschmack genau treffen.

This easy-to-wear poncho can embody any fashion sense with a simple change in styling.

29

Top Top: Marc Cain Sport; Schuhe Shoes: Konstantin Starke

NATÜRLICH. LEBENDIG. DETAILVERLIEBT. Natural. Striking. In love with details.

Es ist der Mix aus schlichten, geraden Formen und weichen, warmen Wohlfühlmaterialien, die sich im Detail abstimmen und für einen neuen Look sorgen.

This multi-talented duo delivers everyday luxury and would be a great wardrobe staple.

29 Poncho Poncho & 30 Kapuzenschal Hooded Scarf: GARZATO FLEECE & ALTA MODA SUPERBABY & CLOUD 30

31

Hose Trousers: Baum und Pferdgarten

Bluse & Hose Blouse & Trousers: Antonelli

EINE LIAISON AUS BEQUEMLICHKEIT UND DEM GEWISSEN EXTRA. A perfect mixture: Comfort and modern sensibility

Das beste Rezept gegen triste Wintertage: ein zarter Farbenmix, kuschelige Materialien und Looks, die sich in Lagen übereinander tragen lassen. Weil es funktioniert!

The best defense against gloomy winter days: Delicate shades, irresistible softness and a comfortable fit.

32

31 LALA BERLIN HAIRY 32 Pulli Pullover: CLOUD & SILKHAIR DEGRADÈ 33 Weste Vest: SILKHAIR DEGRADÈ

33

Schuhe Shoes: Ash

Auffallen ist mit diesem extravaganten Strickdreiteiler garantiert. Er setzt auf Details mit groĂ&#x;er Wirkung und auf angenehme Leichtigkeit durch die Garnwahl.

Turn heads with this fashion-savvy ensemble that flatters with every line and detail.

34 Schal Scarf & 35 Loop Cowl & 36 Pulli Pullover & 37 Rock Skirt: MELODIA 34

35

Bluse Blouse: Antonelli; Hose Trousers: American Vintage; Schuhe Shoes: New Look

Darf es zur Abwechslung mal ein bisschen schlichter sein? Bei diesem Pulli sorgt das samtartige Trendgarn fĂźr die moderne Ausstrahlung.

A velvety textured yarn adds plenty of interest to this basic pullover.

38 SCALA

36

37

Top & Hose Top & Trousers: Patrizia Pepe; Schuhe Shoes: Schoshoes

Royalblau! Eine Farbe die Glamour ausstrahlt - am besten in einem Mix aus Lässigkeit und coolem Chic gestrickt. Da trifft der ärmellose Rolli genau den richtigen Ton. This tunic-length topper in stunning royal blue is a natural with slim jeans and leggings.

39 COLMO 38

39

Hemd Shirt: American Vintage; Hose Trousers: Antonelli Bluse Blouse: Baum und Pferdgarten; Hose Trousers: Gestuz

40

Es gibt Strick, der hat das Potential „glücklich“ zu machen. Wie diese Pullis mit Loop oder Rolli in Pink-und Lilatönen, gemustert oder meliert. Sie vertreiben Wintergrau effektiv.

Chase away the winter blues with brilliant colors and luxuriously soft yarns.

40 LALA BERLIN COSY 41 Pulli Pullover & Loop Cowl: GARZATO FLEECE 41

Hose Trousers: IVI Collection; Stiefel Boots: Deichmann

Klassische Aran-Muster prägen nicht nur den Look dieses quergestrickten Kurzarmpullis. In einem fluffigen Mohairmaterial gestrickt, passen sie auch super in diesen Modewinter.

A side-to-side construction and plump cables are the elements of this versatile and modern design.

A bit of mohair adds a soft halo.

42 LALA BERLIN SOFTNESS 42

43

Hose Trousers: Marc Cain

MIT SMARTEM CHIC EINFACH GUT GEKLEIDET. Smart, chic and well dressed

Hier sind die Basics für ein gelungenes Winteroutfit! Ein der Kälte trotzender Pulli im Muster- und Farbenmix, dazu ein breiter, kraus rechts gestrickter Schal, der den Hals stylisch wärmt!

Exceptional softness and warmth are the hallmarks of this pullover and scarf combo that can be dressed up or down with ease.

43 Pulli Pullover & 44 Schal Scarf: ALTA MODA SUPERBABY 44

45

Tunika & Hose Tunic & Trousers: Antonelli; Schuhe Shoes: Adax

Der Poncho(Pulli) ist gekommen, um zu bleiben. Als zeitloser Klassiker oder als stiloptimierendes Basic.

Besonders lässig wirkt er in dieser weiten, bequemen Form.

Poncho meets pullover in this design that’s totally in sync with the season.

45 SCALA & MOHAIRLANA 46

47

www.lanagrossa.de

4

033493

208529