Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje Nr.:3015 5698
DELUXE Überbau DELUXE Superstructure DELUXE Superstructure DELUXE Superestructura
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Überbau DELUXE Superstructure DELUXE Superstructure DELUXE Superestructura
3011 8572
3011 8786
3011 8811
3014 1948
3014 1946
3014 1947
3011 8581
3015 5080
3015 4355
S 02 M8x40
S 997 M10 15x19
S 07 70mm
S 83 10x60
S 08 3,5x20
S 995 10x82
S 996 M10x12
S 919 3,9x45
S 944 M8x16
Werkzeuge für die Montage Tools for the assembling Outils pour le montage Herramientas de montaje
Achten Sie auf eine saubere Unterlage und ausreichend Platz Ensure a clean surface and sufficient space Veiller à ce que la surface soit propre et suffisamment espacée Asegurar una superficie limpia y suficiente espacio
Wichtige Hinweise
Important information
Information importante
Informacion importante
- Alle Schraubverbindungen müssen fest angezogen sein. Prüfen Sie dies regelmäßig und ziehen Sie lockere Schrauben wieder fest. - Bewahren Sie die Montageanleitung für späteren Gebrauch und Rückfragen auf.
- All screw connections must be firmly tightened. Check this regularly and retighten loose screws. - Please keep these installation instructions for future use and questions.
- Tous les raccords vissés doivent être serrés fermement. Contrôler régulièrement et resserrer les vis éventuellement desserrées. - Veuillez conserver ces instructions d'installation pour une utilisation et des questions futures.
- Todas las uniones atornilladas deben estar firmemente apretadas. Compruebe esto regularmente y vuelva a apretar los tornillos sueltos. - Por favor, conserve este manual de montaje para un uso correcto y para resolver posibles dudas futuras.
Nr.:3015 5690
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Überbau DELUXE Superstructure DELUXE Superstructure DELUXE Superestructura
gilt für alle 2 Modelle applies to all 2 models valable pour les 2 modèles válido para los 2 modelos
1
4 x 3011 8811
2
16 x 3014 1948
3
Nr.:3015 5698
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Überbau DELUXE Superstructure DELUXE Superstructure DELUXE Superestructura
8 x 3014 1946
4
16 x 30141947
5
12 x 3011 8572
6
7
Nr.:3015 5698
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Überbau DELUXE Superstructure DELUXE Superstructure DELUXE Superestructura
8 x 3011 8572
8
12 x 3011 8572
9
10
4 x 3011 8572
11
Nr.:3015 5698
12
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Überbau DELUXE Superstructure DELUXE Superstructure DELUXE Superestructura
6 x 3011 8572
2 x 3011 8572
14
13
Für diesen Teilen bitte jetzt folgende Anleitung nehmen. Anschließend weiter mit Schritt 15.
4 x 3011 8572
For these parts, please use the following instructions. Then continue with step 15. Pour ces pièces, veuillez utiliser les instructions suivantes. Continuez ensuite avec l'étape 15. Para estas piezas, utilice las siguientes instrucciones. A continuación, continúe con el paso 15.
Nr.:3015 5691
Nr.:3015 5698
Nr.:3015 5692
15
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Überbau DELUXE Superstructure DELUXE Superstructure DELUXE Superestructura
2 x 3011 8572
2 x 3011 8572
17
16
4 x 3011 8581
8 x 3011 8786
18
Nr.:3015 5698
19
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Rutschstange DELUXE Slide bar DELUXE Barre coulissante DELUXE Poste deslizante
1 x 3015 5080
1
1 x 3011 8581
2
Nr.:3015 5698
3
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Rutschstange DELUXE Slide bar DELUXE Barre coulissante DELUXE Poste deslizante
1 x 3015 4355
1 x 3015 5080
4
1 x 3011 8581
4 x 3015 5080
6
Nr.:3015 5698
5
7
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Manual de montaje
DELUXE Kletterseil DELUXE Climbing rope DELUXE Corde à grimper DELUXE Cuerda de escalada
3011 8615
3011 8771
3011 8613
3011 8612
3011 8611
3011 8614
1
2
Nr.:3015 5698