ŅŊÖÚĖŅ ^ÚşĽ
A$
] ˝¥dd 9d
EĽĽŊÚ ʊʍʬ 9ÚÏĹŊ·Ĺť ʋĖÖ ʋʉʋʍ
¥ĝĝÖïĝĹÖ EĖŅÚĹĖ·ŅûĝĖ·ď Ð÷ĝĝď
¥$W d]$ Tʰ ¥ÚďÐĝĕÚ Ï·ÐČ Ņĝ Ņ÷Ú űĹĽŅ ĹŊĕ ûĽĽŊÚ ·ĖÖ Ņ÷Ú ĖÚş ·Ð·ÖÚĕûÐ ťÚ·Ĺ ĝï ʋʉʋʍʰ AĝĶÚ Ņ÷·Ņ ÚŞÚĹťĝĖÚ ÷·Ľ ÚĖĉĝťÚÖ Ņ÷Ú ďĝĖð ÷ĝďûÖ·ťĽʫ ¥Ú зĖ˓Ņ ş·ûŅ Ņĝ ÷Ú·Ĺ ·ÏĝŊŅ Ņ÷Ú ïŊĖ ÖŊĹûĖð ťĝŊĹ ÷ĝďûÖ·ťĽʰ ʋʉʋʍ ÐĝŊďÖ ÏÚ · ïŊĖ ·ĖÖ ÚŤÐûŅûĖð ťÚ·Ĺʬ Ľĝ ÏŊÐČďÚ ŊĶ ·Ľ şÚ ðĝ Ņ÷ĹĝŊð÷ Ņ÷ûĽ ťÚ·Ĺ ŅĝðÚŅ÷ÚĹʫ Ņ·ť ·ďĝĖð şûŅ÷ ÷Ú ĹŊĕ Ņĝ ðÚŅ ťĝŊĹ ïĝĹŅĖûð÷Ņďť ïÚÚÖ ĝĖ Ņ÷Ú ĖÚşĽ Ïť ŊĽ ĽŅŊÖÚĖŅĽʰ
^$¥ $^ ť AŊÖĽĝĖ }ĹÚÚÐÚ ¥ûŅ÷ ĖÚş ĽŅŊÖÚĖŅĽ ÐĝĕÚĽ ĖÚş Ņ·ďÚĖŅ ĝĖ Ņ÷Ú Ï·ĽČÚŅÏ·ďď ÐĝŊĹŅĽʬ şûŅ÷ ĝĖÚ ĽŅŊÖÚĖŅ ÚŞÚĖ ÐĝĕûĖð Ņĝ Ľ·ť Ņ÷Ú ÏÚĽŅ Ņ÷ûĖð ·ÏĝŊŅ Ņ÷Ú ĽÐ÷ĝĝď ûĽ Ņ÷Ú ĶÚĝĶďÚ ·ĖÖ ÷ûĽ ï·ŞĝĹûŅÚ ŅûĕÚ ĝï Ö·ť ûĽ ďŊĖÐ÷ʫ ĖÖ ïĝĹ Ņ÷ĝĽÚ ĖĝŅ Ķď·ťûĖð ûĖ Ņ÷Ú ÷·ďďʬ Ņ÷Úť˓ŞÚ ÏÚÚĖ şĝĹČûĖð ÷·ĹÖ ûĖ Ņ÷Ú ď·ÏĽ şûŅ÷ ĕĝĽŅ ĖÚş ĽŅŊÖÚĖŅĽ Ľ·ťûĖð <U ¶V QHZ VWXGHQW Ņ÷·Ņ ĽÐûÚĖÐÚʬ Ķ÷ťĽûÐĽ ·ĖÖ ¥ûŅ÷ ĽÐ÷ĝĝď Ï·ÐČ ûĖ ïŊďď ĽşûĖðʬ şÚ ĕ·Ņ÷Úĕ·ŅûÐĽ ·ĹÚ Ņ÷ÚûĹ ï·ŞĝĹûŅÚʬ ·ĖÖ ÷·ŞÚ · ş÷ĝďÚ Ï·ŅÐ÷ ĝï ĖÚş ĽŅŊÖÚĖŅĽʫ Ņ÷Ú ŅÚ·Ð÷ÚĹĽ ĝï Ņ÷ĝĽÚ Ðď·ĽĽÚĽ ·ĹÚ ¥Ú ÖûÖ ûĖŅÚĹŞûÚşĽ ðÚŅŅûĖð · ďĝŅ ĝï ďĝŞÚʫ şûŅ÷ · ïÚş ĝï Ņ÷Úĕ ·ĖÖ ð·ûĖÚÖ ĽĝĕÚ ûĖŅÚĹÚĽŅûĖð ûĖĽûð÷ŅĽʫ WÚ·ĖÖÚĹ ĽĶÚÐûűзďďť ĽŅ·ŅÚĽ Ņ÷·Ņ ÷ûĽ ï·ŞĝĹûŅÚ ŅûĕÚ ûĽ ďŊĖÐ÷ʬ ÷Ú ďûČÚĽ ïĝĝÖʫ AÚ ·ďĽĝ ďûČÚĽ Ņĝ ĽďÚÚĶʫ
$ŞÚĹťĝĖÚ ČĖĝşĽ Ņ÷·Ņ şûŅ÷ ĖÚş ĽŅŊÖÚĖŅĽ ÏĹûĖðĽ ĖÚş ĝĶĶĝĹŅŊĖûŅûÚĽʬ ïĝĹ ïĹûÚĖÖĽ ·ĖÖ ïĝĹ ŅÚ·ĕĕ·ŅÚĽʬ Ľĝ ÖĝĖ˓Ņ ÏÚ ÷ÚĽûŅ·ĖŅ Ņĝ ðÚŅ Ņĝ ČĖĝş Ņ÷Úĕʫ
ˈ«Ĺ ʒ˓Ľ ĖÚş ĽŅŊÖÚĖŅˉ
ŅŊÖÚĖŅ ^ÚşĽ
$ŤŅĹ· ŊĹĹûÐŊď·Ĺ ÐŅûŞûŅûÚĽ ˈ$ Ľˉ ÚðûĖ ť ·Ľ÷ďû ĝûŅĝ˓ĝĖ· Ľ Ņ÷Ú ʌʺʉʉ ÖĹŊĕĽ ðÚŅ ÏÚ·Ņʬ ĽûðĖ·ďûĖð Ņ÷Ú ÚĖÖ ĝï ĽÐ÷ĝĝď ÷ĝŊĹĽʬ Ņ÷Ú ĽŅŊÖÚĖŅĽ ĝï ¥ĝĝÖïĝĹÖ ĽŅ·ĹŅ ÏŊĽŅďûĖð Ņĝ ðÚŅ Ņĝ Ņ÷ÚûĹ ĹÚĽĶÚÐŅûŞÚ ·ïŅÚĹ˂ĽÐ÷ĝĝď ·ÐŅûŞûŅûÚĽ Ņ÷·Ņ ÷·ŞÚ ÐĝĕĕÚĖÐÚÖ Ņ÷ûĽ şÚÚČ ŊÚĽÖ·ť Ņ÷Ú ʌʉŅ÷ ·ĕûÖĽŅ Ņ÷Ú ðďĝĝĕť şÚ·Ņ÷ÚĹʫ Ş·ĹûÚŅť ĝï ·ÐŅûŞûŅûÚĽ ÷·ŞÚ ÏÚÚĖ ĝïïÚĹÚÖ Ïť ŅÚ·Ð÷ÚĹĽ ·ĖÖ · ïÚş Ķ·ĹÚĖŅĽ Ņĝ ÏĝĝĽŅ Ņ÷Ú ĽŅŊÖÚĖŅĽ˓ ĽČûďďĽʬ ČĖĝşďÚÖðÚʬ ·ĖÖ ÐĹÚ·ŅûŞûŅť ûĖ ·ĖÖ ĝŊŅ ĝï ĝŊĹ Ðď·ĽĽĹĝĝĕ ş·ďďĽʫ
ÐÐĝĹÖûĖð Ņĝ Ņ÷Ú $ ďûĽŅ ïĝĹ Ņ÷ûĽ ŅÚĹĕʬ · ðĝĝÖ ĖŊĕÏÚĹ ĝï ĽŅŊÖÚĖŅĽ ÷·ŞÚ Ņ·ČÚĖ Ķ·ĹŅûÐŊď·Ĺ ûĖŅÚĹÚĽŅ ûĖ ĽĶĝĹŅûĖð $ Ľʫ $ Ľ ĝïïÚĹÚÖ Ņĝ ĶĹûĕ·Ĺť ĽŅŊÖÚĖŅĽ ûĖÐďŊÖÚ ŞĝďďÚťÏ·ďďʬ ïŊŅĽ·ďʬ ÐĹ·ïŅĽ
ĕ·ČûĖðʬ ÷·ĖÖşĹûŅûĖð ĽŊĶĶĝĹŅʬ ďÚðĝ ÐďŊÏʬ ĽĝÐÐÚĹʬ Ņ·ÚČşĝĖÖĝʬ ÐĝĝČûĖðʬ Ķ·ûĖŅûĖðʬ ÏÚ·ÖûĖðʬ ð·ĹÖÚĖûĖðʬ ·ĖÖ ĖĝĖ˂ÐĝĖŅ·ÐŅ ĹŊðÏť ĽČûďďĽʫ ïŅÚĹ˂ ĽÐ÷ĝĝď ·ÐŅûŞûŅûÚĽ ĶĹĝŞûÖÚÖ ïĝĹ ĽÚÐĝĖÖ·Ĺť ĽŅŊÖÚĖŅĽ ·ĹÚ Ïĝ·ĹÖ ð·ĕÚĽʬ ŞĝďďÚťÏ·ďďʬ Ï·ĽČÚŅÏ·ďďʬ ÷ûð÷ ĽÐ÷ĝĝď Ï·ĖÖʬ ÷ĝÐČÚťʬ ïŊŅĽ·ďʬ ïĝĹÚûðĖ ď·ĖðŊ·ðÚ ÐďŊÏʬ ·ĖÖ ÚŤŅĹ· ĽŊĶĶĝĹŅ ïĝĹ · ïÚş ĽÐ÷ĝĝď ĽŊÏĉÚÐŅĽʫ ŅŊÖÚĖŅĽ ş÷ĝ ·ĹÚ ûĖŅÚĹÚĽŅÚÖ ·ĹÚ ÚĖÐĝŊĹ·ðÚÖ Ņĝ Ķ·ĹŅ·ČÚ ûĖ Ņ÷ÚĽÚ ·ÐŅûŞûŅûÚĽ Ņ÷ĹĝŊð÷ĝŊŅ Ņ÷Ú ŅÚĹĕʫ
·ÐČ Ņĝ Ð÷ĝĝď ĽĽÚĕÏďť ť ďûÐû· ·ĹĽÏť˂}ÚŅÚĹĽ
W·ĽŅ 9ĹûÖ·ť ĝĖ Ņ÷Ú ʋʏŅ÷ ĝï R·ĖŊ·Ĺťʬ ¥ĝĝÖïĝĹÖ ÷ÚďÖ ûŅĽ űĹĽŅ ·ĽĽÚĕÏďť ĝï Ņ÷Ú ťÚ·Ĺ ʋʉʋʍʫ ÷Ú ·ĽĽÚĕÏďť şÚďÐĝĕÚÖ Ï·ÐČ ·ďď Ņ÷Ú ĽŅŊÖÚĖŅĽʬ ŅÚ·Ð÷ÚĹĽ ·ĖÖ Ķ·ĹÚĖŅĽ ĝï ¥ĝĝÖïĝĹÖ ·ĖÖ ·ďĽĝ ûĖŅĹĝÖŊÐÚÖ ÏĝŅ÷ Ņ÷Ú ĖÚş ·ĖÖ ÚŤûĽŅûĖð ŅÚ·Ð÷ÚĹĽ ·ĖÖ ĽŅ·ïï ĝï ¥ĝĝÖïĝĹÖ Ð÷ĝĝďʫ ÷ÚĹÚ ·ĹÚ · ĖŊĕÏÚĹ ĝï ĖÚş ï·ÐÚĽ ĝĖ зĕĶŊĽʬ Ľĝ ÖĝĖ˓Ņ ïĝĹðÚŅ Ņĝ ðĹÚÚŅ Ņ÷Úĕ ûï ťĝŊ ÐĝĕÚ ·ÐĹĝĽĽ Ņ÷Úĕ ûĖ ĽÐ÷ĝĝďʫ $ Ľ şÚĹÚ ·ďĽĝ ·ĖĖĝŊĖÐÚÖ ïĝĹ ĽŅŊÖÚĖŅĽ Ņĝ ĽûðĖ ŊĶ ïĝĹ ·ïŅÚĹ ĽÐ÷ĝĝďʮ ŊĖïĝĹŅŊĖ·ŅÚďťʬ ĽûðĖ˂ŊĶĽ ÷·ŞÚ ÐďĝĽÚÖ ·Ľ Ņ÷Úť ÏÚð·Ė ĝĖ ŊÚĽÖ·ťʬ ʌʉŅ÷ ĝï R·ĖŊ·Ĺťʫ ďď ĽŅŊÖÚĖŅĽ şÚĹÚ ·ďĽĝ ·ĽČÚÖ Ņĝ ĽûĖð Ņ÷Ú ĽĝĖð ˒ Ĺť $ŞÚĹťŅ÷ûĖðʬ˓ ÐĝĕĕĝĖďť Ķď·ťÚÖ ·Ņ ĕĝĽŅ ¥ĝĝÖïĝĹÖ ÚŞÚĖŅĽʫ ÷Ú ĽŅŊÖÚĖŅĽ˓ ĽûĖðûĖð ş·Ľ ĸŊûÚŅ ïĝĹ Ņ÷Ú ĕĝĽŅ Ķ·ĹŅʬ ÏŊŅʬ ·ïŅÚĹ ·ďďʬ Ņ÷ûĽ ÐĝŊďÖ ÷·ŞÚ ÏÚÚĖ · ĽûÖÚ ÚïïÚÐŅ ĝï Ņ÷Ú ÷ĝďûÖ·ťĽʫ ^ÚŞÚĹŅ÷ÚďÚĽĽʬ şÚ şÚďÐĝĕÚ ·ĖÖ şÚďÐĝĕÚ Ï·ÐČ ·ďď ĽŅŊÖÚĖŅĽʬ ŅÚ·Ð÷ÚĹĽʬ Ķ·ĹÚĖŅĽ ·ĖÖ ĽŅ·ïï ĝï ¥ĝĝÖïĝĹÖʫ ¥Ú ÷ĝĶÚ ťĝŊ ÷·ŞÚ ·ÖĉŊĽŅÚÖ ·ĖÖ ĽÚŅŅďÚÖ ûĖ şÚďď Ïť Ėĝşʫ
ŅŊÖÚĖŅ ^ÚşĽ
ÚÖ ĽÚ· ÐĹûĽûĽ ÚðûĖĖûĖð ť AŊÖĽĝĖ }ĹÚÚÐÚ
}÷·ĽûĖð ĝŊŅ ĝï ïĝĹĕ ʐ Ðď·ĽĽÚĽ ûĖ ĝďĝĕĝĖ EĽď·ĖÖĽ ÚÖŊзŅûĝĖ ť ťĹĝĖĖÚ ĝĖðû ÷Ú ûÖÚ· ĝï ÚďûĕûĖ·ŅûĖð 9ĝĹĕ ʐ Ðď·ĽĽÚĽ ûĖ ĝďĝĕĝĖ EĽď·ĖÖĽ˙ ÚÖŊзŅûĝĖ ĽťĽŅÚĕ ÷·Ľ ÏÚÚĖ ĽŊððÚĽŅÚÖ Ņĝ Ņ·ÐČďÚ Ņ÷Ú ûĽĽŊÚ ĝï ďûĕûŅÚÖ ĽĶ·ÐÚĽ ïĝĹ ĽŅŊÖÚĖŅĽ Ņĝ ÐĝĖŅûĖŊÚ Ņ÷ÚûĹ ÚÖŊзŅûĝĖ Ķ·ĽŅ 9ĝĹĕ ʌ ·ĖÖ 9ĝĹĕ ʎʫ WÚŅ˙Ľ ďĝĝČ ·Ņ Ņ÷Ú ĶĝĽûŅûŞÚĽ ·ĖÖ ĖÚð·ŅûŞÚĽ ĝï Ņ÷ûĽ ĶĹĝĶĝĽ·ďʫ }ĹĝĽʭ ʊʫ ÚŅŅÚĹ ÐÐÚĽĽ Ņĝ $ÖŊзŅûĝĖʭ ÚĕĝŞûĖð 9ĝĹĕ ʐ ÐĝŊďÖ ÐĹÚ·ŅÚ ĕĝĹÚ Ĺĝĝĕ ïĝĹ ĽŅŊÖÚĖŅĽ Ņĝ ĽŅŊÖť ŊĖŅûď 9ĝĹĕ ʎʬ ·ÖÖĹÚĽĽûĖð Ņ÷Ú ÐŊĹĹÚĖŅ ĽĶ·ÐÚ Ľ÷ĝĹŅ·ðÚʫ ʋʫ ďûðĖĕÚĖŅ şûŅ÷ ÚðûĝĖ·ď Ņ·ĖÖ·ĹÖĽʭ ]ĝĽŅ ĹÚðûĝĖ·ď ŊĖûŞÚĹĽûŅûÚĽ ÖĝĖ˙Ņ ĹÚĸŊûĹÚ 9ĝĹĕ ʐ ÐĝĕĶďÚŅûĝĖʬ ĕ·ČûĖð Ņ÷ûĽ Ð÷·ĖðÚ ·ďûðĖ şûŅ÷ şûÖÚĹ ĽŅ·ĖÖ·ĹÖĽʫ ʌʫ $ïűÐûÚĖŅ ÚĽĝŊĹÐÚ ĽÚʭ ÚĽĝŊĹÐÚĽ ŊĽÚÖ ïĝĹ 9ĝĹĕ ʐ ÐĝŊďÖ ÏÚ ĹÚÖûĹÚÐŅÚÖ Ņĝ ûĕĶĹĝŞûĖð ÚÖŊзŅûĝĖ ŊĶ Ņĝ 9ĝĹĕ ʎʬ ĝĶŅûĕûŭûĖð ĹÚĽĝŊĹÐÚĽʫ }ĹĝĕĝŅûĝĖ ĝï ďŅÚĹĖ·ŅûŞÚĽʭ $ĕĶ÷·ĽûŭûĖð ŅÚÐ÷ĖûÐ·ď ·ĖÖ ŞĝзŅûĝĖ·ď ÚÖŊзŅûĝĖ ĝïïÚĹĽ ĕĝĹÚ ĝĶŅûĝĖĽ ïĝĹ ĽŅŊÖÚĖŅĽ˙ зĹÚÚĹ Ķ·Ņ÷Ľ
ĝĖĽʭ ʊʫ ťĽŅÚĕ ûĽĹŊĶŅûĝĖʭ ÷·ĖðûĖð Ņ÷Ú ĽťĽŅÚĕ ĽûðĖûűзĖŅďť ÐĝŊďÖ ÖûĽĹŊĶŅ ĽŅŊÖÚĖŅĽʬ ŅÚ·Ð÷ÚĹĽʬ ·ĖÖ ûĖĽŅûŅŊŅûĝĖĽʫ ʋʫ EĕĶ·ÐŅ ĝĖ ĖûŞÚĹĽûŅť $ĖŅĹťʭ ĝĕÚ ĶĹĝðĹ·ĕĽ ·ĖÖ ĽÐ÷ĝď·ĹĽ÷ûĶĽ ĕ·ť ĹÚĸŊûĹÚ 9ĝĹĕ ʐ ĸŊ·ďûűзŅûĝĖĽʬ ·ïïÚÐŅûĖð ĽŅŊÖÚĖŅĽ˙ ĝĶŅûĝĖĽʫ ʌʫ ÚĽûĽŅ·ĖÐÚ Ņĝ ÷·ĖðÚʭ ]·ĉĝĹ ĹÚïĝĹĕĽ ĝïŅÚĖ ï·ÐÚ ĹÚĽûĽŅ·ĖÐÚ ïĹĝĕ Ş·ĹûĝŊĽ ðĹĝŊĶĽʬ ĹÚĸŊûĹûĖð зĹÚïŊď ÷·ĖÖďûĖðʫ ʍʫ ^ÚÚÖ ïĝĹ ûŞÚĹĽÚ dĶĶĝĹŅŊĖûŅûÚĽʭ ¥÷ûďÚ ŞĝзŅûĝĖ·ď ÚÖŊзŅûĝĖ ûĽ ûĕĶĝĹŅ·ĖŅʬ ĕ·ûĖŅ·ûĖûĖð ÖûŞÚĹĽÚ ÚÖŊзŅûĝĖ·ď Ķ·Ņ÷Ľ ûĽ ÐĹŊÐû·ď ïĝĹ ĽŅŊÖÚĖŅĽ˙ ĖÚÚÖĽʫ EĖ ÐĝĖÐďŊĽûĝĖʬ ş÷ûďÚ Ķ÷·ĽûĖð ĝŊŅ 9ĝĹĕ ʐ Ðď·ĽĽÚĽ ÐĝŊďÖ ·ÖÖĹÚĽĽ ûĕĕÚÖû·ŅÚ ûĽĽŊÚĽʬ зĹÚïŊď Ķď·ĖĖûĖð ·ĖÖ ÐĝĖĽûÖÚĹ·ŅûĝĖ ·ĹÚ ĖÚÐÚĽĽ·Ĺť Ņĝ ÚĖĽŊĹÚ · ĽĕĝĝŅ÷ ŅĹ·ĖĽûŅûĝĖ ·ĖÖ ÚĸŊûŅ·ÏďÚ ÚÖŊзŅûĝĖ ïĝĹ ·ďďʫ ˈ ĹÚÖûŅ Ņĝ ]ĝïï·Ņ ]·ĕŊ ʸ ĝďĝĕĝĖ Ņ·Ĺ ^ÚşĽˉ
ûĖ dÐŅĝÏÚĹ ĝï ď·ĽŅ ťÚ·Ĺʬ AĝŊŅ÷û ĹÚÏÚďĽ ûĖ «ÚĕÚĖ ÷·ŞÚ ÏÚÚĖ ÖûĽĹŊĶŅûĖð ðďĝÏ·ď ŅĹ·ÖÚ Ïť ÏĝĕÏûĖð Ľ÷ûĶĽ ûĖ Ņ÷Ú ĹÚÖ ĽÚ·ʫ ÷Úť зďď ïĝĹ Ņ÷Ú ÚĖÖ ĝï Ņ÷Ú EĽĹ·Úď˂:·ŭ· ş·Ĺʫ ÷Úť ·ĹÚ ĽŊĶĶďûÚÖ Ïť EĹ·Ėʬ AÚŭÏĝďď·÷ ·ĖÖ ·ďďÚðÚÖďť ^ĝĹŅ÷ ČĝĹÚ·ʫ
«ĝŊĖðÚĽŅ Ï·Ïť Ņĝ ÏÚ ÏĝĹĖ ť AŊÖĽĝĖ }ĹÚÚÐÚ
Ï·Ïť ûĖ ^ÚÏĹ·ĽČ·ʬ ÷·Ľ ĹÚÐÚĖŅďť ÏÚÐĝĕÚ Ņ÷Ú ťĝŊĖðÚĽŅ Ï·Ïť ÚŞÚĹ Ņĝ ÏÚ ÏĝĹĖ ·ĖÖ ĽŊĹŞûŞÚ ûĖ · ÷ĝĽĶûŅ·ďʫ ÷Ú Ï·Ïťʬ ˒ ŊÖÖť˓ ş·Ľ ÏĝĹĖ ·Ņ ĝĖďť ʋʍ şÚÚČĽ ·ĖÖ ĽĶÚĖŅ ĝŞÚĹ · ÷ŊĖÖĹÚÖ Ö·ťĽ ûĖ ÷ĝĽĶûŅ·ď şûŅ÷ · ĽûŭÚ ·ĖÖ şÚûð÷Ņ ĝï ĝĖďť ʋʍ ÐÚĖŅûĕÚŅÚĹĽ ·ĖÖ ʍʉʉ ðĹ·ĕĽʫ
ŅŊÖÚĖŅ ^ÚşĽ
·ÐČ Ņĝ ĽÐ÷ĝĝď ð·ĕÚʰ
ť EÖ·ĕ·ďû ¥ûÐČ÷·ĕ
÷ûĽ ÷·Ľ ďÚÖ Ņĝ ď·ĹðÚ ÐŊÚĽ ĝï ŅĹ·ïűÐ Ņĝ ·ĖÖ ïĹĝĕ ĽÐ÷ĝĝďʬ ďÚ·ÖûĖð Ņĝ ĽŅŊÖÚĖŅĽ ÏÚûĖð ď·ŅÚ Ņĝ Ðď·ĽĽ ĝĹ ŊĖ·ÏďÚ Ņĝ ðÚŅ ÷ĝĕÚ ûĖ ŅûĕÚʫ ]·Ĺ·Ė·Ņ÷· A·ďď ÷·Ľ ÏÚÚĖ ŲĝĝÖÚÖ ÖŊĹûĖð Ņ÷ûĽ ŅûĕÚʬ ŅŊĹĖûĖð ûĖŅĝ · ÏûŅ ĝï · ď·ČÚʫ ÷Ú WŊĖðð· ĹûŞÚĹ ÷·Ľ ·ďĽĝ ÏÚÚĖ ĹŊĖĖûĖð Ö·ĖðÚĹĝŊĽďť ï·ĽŅ şûŅ÷ ĝÏĉÚÐŅĽ Ņ÷·Ņ ÐĝŊďÖ Ð·ŊĽÚ ĶĝŅÚĖŅû·ď Ö·ĕ·ðÚ Ņĝ ĝĖÚĽÚďïʫ
¥Ú·Ņ÷ÚĹ Ķ·ŅŅÚĹĖĽ Ľ÷ĝş Ėĝ ĽûðĖ ĝï ĽďĝşûĖð ÖĝşĖ ĽĝĝĖʬ ïĝĹ Ņ÷Ú ĖÚŤŅ ŅÚĖ Ö·ťĽʬ şÚ·Ņ÷ÚĹ ĹÚĶĝĹŅĽ Ľ÷ĝş Ņ÷·Ņ ĽÚŞÚĖ ĝŊŅ ĝï Ņ÷ĝĽÚ ŅÚĖ Ö·ťĽ şĝŊďÖ ÏÚ Ĺ·ûĖûĖðʫ
÷˂d÷ʰ EŅ ûĽ ·ûĖûĖð ð·ûĖʰ ť EÖ·ĕ·ďû ¥ûÐČ÷·ĕ
ĝ şÚ şĝŊďÖ ďûČÚ Ņĝ ·ÖŞûĽÚ ťĝŊ ·ďď Ņĝ ĽŅ·ť Ľ·ïÚ ·ĖÖ ûĖ ÷Ú·ďŅ÷ť ÐĝĖÖûŅûĝĖʫ ÷Ú Ĺ·ûĖ ĕ·ť ĽÚÚĕ ÐĝĕïĝĹŅûĖð ĝĹ ïŊĖ Ņĝ Ķď·ť ûĖʬ ÏŊŅ Ņ÷Ú Ï·ÐČď·Ľ÷ÚĽ ĝï ÖĝûĖð ·ĖťŅ÷ûĖð Ĺ·Ľ÷ ÐĝŊďÖ ÏÚ ĽûÐČĖÚĽĽ ·ĖÖ ĝĹ ĶĝĽĽûÏďÚ ûĖĉŊĹûÚĽʫ
}·ÐûűÐ :·ĕÚĽ ť W·Ėð«ûĖð ³÷Ŋ
÷Ú }·ÐûűÐ :·ĕÚĽ ÷ÚďÖ ÖŊĹûĖð ĝŊĹ ÷ĝďûÖ·ťĽʬ ïĹĝĕ Ņ÷Ú ʊʒŅ÷ ĝï ^ĝŞÚĕÏÚĹ Ņĝ Ņ÷Ú ʋĖÖ ĝï ÚÐÚĕÏÚĹ ş·Ľ ĝĖÚ ĝï Ņ÷Ú ĕ·ĉĝĹ ÚŞÚĖŅĽ ÖŊĹûĖð ĝŊĹ ÷ĝďûÖ·ťĽʫ ÷Ú ʋʉʋʌ Ķ·ÐûűÐ ð·ĕÚĽ ûĽ Ņ÷Ú ď·ĹðÚĽŅ Ķ·ÐûűÐ ð·ĕÚĽ ÚŞÚĹ ÷ĝĽŅÚÖʬ ÏĹÚ·ČûĖð ĹÚÐĝĹÖĽʫ ÷Ú dĶÚĖûĖð ÐÚĹÚĕĝĖť ĶĹĝŞûÖÚÖ ðĹÚ·Ņ şûÖÚ Ľ÷ĝŅĽ ĝï Ņ÷Ú Ķ·ÐČÚÖ ^·ŅûĝĖ·ď Ņ·ÖûŊĕ ·Ľ Ņ÷Ú ʋʉʊʒ ÷ĝĽŅĽ ·ĕĝ· ĕ·ÖÚ Ņ÷ÚûĹ ş·ť ĝŊŅʬ ş÷ûďÚ Ņ÷Ú ÐĹĝşÖ ÷ÚďÖ ŊĶ Ņ÷Ú Ų·ðĽ ĝï Ņ÷Ú ÖûïïÚĹÚĖŅ }·ÐûűÐ EĽď·ĖÖ Ė·ŅûĝĖĽ Ķ·ĹŅûÐûĶ·ŅûĖð ûĖ Ņ÷Ú :·ĕÚĽʫ ďĝĖð şûŅ÷ ĝŅ÷ÚĹ Ľ÷ĝşĽʬ Ņ÷Ú ďĝĽûĖð ÐÚĹÚĕĝĖť ş·Ľ ďÚÖ ĝŊŅ Ïť ¤ĝďŊĖŅÚÚĹĽ ş÷ĝ ÷·ŞÚ ĕ·ÖÚ Ņ÷Ú ð·ĕÚĽ ÐĝĕÚ ŅĝðÚŅ÷ÚĹʬ ĶŊŅŅûĖð Ņ÷ÚûĹ ŅûĕÚ ·ĖÖ ÚïïĝĹŅ ûĖŅĝ ĕ·Ė·ðûĖð ÚŞÚĹť ĽÚÐŅûĝĖ Ņ÷ĹĝŊð÷ĝŊŅ Ņ÷Ú ŞÚĖŊÚĽʫ dŊĹ ·Ņ÷ďÚŅÚĽ ĕ·Ė·ðÚÖ Ņĝ Ú·ĹĖ · ŅĝŅ·ď ĝï ʐʑ ĕÚÖ·ďĽʬ ÖÚĕĝĖĽŅĹ·ŅûĖð ·Ð÷ûÚŞÚĕÚĖŅĽ Ņ÷ĹĝŊð÷ ÷·ĹÖ şĝĹČ ·ĖÖ ÖûĽĶď·ťûĖð · ĽûðĖûűзĖŅ ĽŅÚĶ ûĖ Ņ÷Ú ĝďĝĕĝĖ EĽď·ĖÖĽʫ
ŊÚ Ņĝ ŅĹ·ïűÐʬ ŅĹť Ņĝ ďÚ·ŞÚ ÷ĝĕÚ Ú·Ĺďť Ņĝ ÏÚ ĝĖ ŅûĕÚ ïĝĹ ĽÐ÷ĝĝďʰ
9ĝĹ ĕĝĹÚ ¥E ĽŅŊÖÚĖŅ ĖÚşĽʬ Ð÷ÚÐČ ŊĽ ĝŊŅ ĝĖďûĖÚʭ ÚÐÚĖŅďť Ņ÷ÚĹÚ ÷·Ľ ÏÚÚĖ · ĽÚĹûÚĽ ĝï ÷Ú·Şť Ĺ·ûĖ Ņ÷ĹĝŊð÷ĝŊŅ Ņ÷Ú ĝďĝĕĝĖ EĽď·ĖÖĽʫ Ð÷ĝĝď ðĹĝŊĖÖĽ ÷·ŞÚ ÏÚÚĖ űďďÚÖ şûŅ÷ Ĺ·ûĖ ş·ŅÚĹ ʋ˂ʌ ĝŊŅ ĝï ʎ ĽÐ÷ĝĝď Ö·ťĽʫ
şşşʫşûĽʫÚÖŊʫĽÏʸŅ÷ÚÖĹŊĕ