PODZIM 2022 DNES Zprávy a příběhy z pilařského průmyslu ČESKÁ REPUBLIKA +376 312 220+376 312 220+376 312 220 wwwwww.woodmizer.czwww.woodmizer.cz.woodmizer.cz Oslava 40 let Wood-Mizer LT40
Fax: 376 319 011
mohl bezpečně proměnit kmen na řezivo. Použitím pilových pásů s tenkým zářezem bylo získáno z každého kmene více prken s použitím méně energie na provoz a popadané stromy v lese nebo ve městě bylo možno zachránit člověkem přímo na místě. Po letech se Wood-Mizer stal globálním lídrem sloužícím jednotlivcům i byznysu po celém komunitězavázánproduktivníjednotlivýchříkápomáhatprvní“Posvětě.vícenež40letechodchvíle,kdybylavyrobenapilaWood-Mizer,pokračujeWood-Mizeraslavítrvaléúspěchynašichzákazníků,”JohnSmith,výkonnýředitelWood-Mizer.“Odzpracovatelůdřevapovysocepilařskéfirmy,Wood-Mizersecítíbýtpokračovatveslužběrozrůstajícísevlastníkůpilnapříčcelýmsvětem.”
s.r.o.
Wood-Mizer, přední světový výrobce pil a dřevozpracujícího zařízení, oslavuje 40 let, během kterých lidem po celém světě poskytuje výrobky a službyprozpracovánídřevazlesapokonečnýtvar ® jednoduchouabyPrvníkterýTekulve,Vzastoupení.zřízenokontinentechWood-MizerSe(FromForesttoFinalForm).světovoucentrálouveSpojenýchstátechdodalvícenež100,000pilzákazníkůmna6aběhemuplynulých40letbylovícenež100autorizovanýchdistribučníchroce1982dvapodnikatelé,DonLaskowskiaDanzkonstruovaliavyrobilinovýdruhpily,bylpropilařskýprůmyslskutečnouinovací.pojízdnápilaWood-Mizerbylanavrženatak,bylaefektivní,cenovědostupnáasobsluhou,takžekdokoliakdekoli
1 © 20Wood-Mizer, 2 2
E-mail: woodmizer@woodmizer.cz
Wood-Mizer CZ Za Kasárny 946, 339 01 Klatovy
Tel: 376 312 220, 602 439 799 www.woodmizer.cz
FIREMNÍ NOVINKY
Oslava 40 let Wood-Mizer
VYSOKÝ VÝKON 2 WOOD MIZER DNES 2022 Pilařské systémy Wood-Mizer zvyšují produktivitu a šetří provozní náklady
PilařskésystémyWood-Mizerslučujíněkolikpilařskýchstrojů do jednoho systému k výrobě řeziva pod větší kontrolou a efektivnějším způsobem. Tyto systémy jsou navrhovány a přizpůsobovány pro každého zákazníka a jeho konkrétní požadavky. Mohou být v rozsahu od linky dálkově ovládané pily LT70 přes chytré zpracování kmenů SLP1/SLP2 až k pokročilémupilařskémusystémuzpracováníkmenůWB2000. Wood-Mizermázkušenýavelicevěcioddanýtýminženýrůpro vývoj rozličných pilařských systémů, které produkují více řezivaaméněodpadu,omezujínárokynainstalaciavýdajena údržbuasnižujípožadavkynalidskoupráci.
3
řešení poskytuje více přesnosti při řezání," říká Adam pásunaostřenbypilovéhonedoporučujeme,nemohouPilařiuvedeny"DoporučenéKubiak.parametrynapnutípilovéhopásujsounaštítkuvedleručníhydraulicképumpy.někdypřidávajívětšínapnutípásu,kdyždosáhnoutrovnéhořezu.Mytoprotožetomávlivnaživotnostpásu,výkonhlavy,ložisekatd.Místotohoměloperátorzkontrolovat,jestlijepilovýpásasprávněnastavennebozdajsouvodítkaakolapásudobřeseřízeny,"připomínáAdam.
Volnývýhledzestanicedálkovéhoovládání Pila LT70 HEAVY-DUTY má stanici dálkového ovládání umístěnou obvykle na začátku linky, což umožňuje operátorovi mít úplný přehled nad řezným procesem. "Na levé straně kmene vidí operátor upínání a obraceč kmene a na pravé vidí svislé boční opěry. Ovládací stanice je ustavena v pohodlném místě u pily. Pro lepší viditelnost
4 WOOD MIZER DNES 2022
Pilařský systém Wood-Mizer LT70 HEAVYDUTY Pila LT70 HEAVY-DUTYspojuje nejlepší vlastnosti dvou dobře známých strojů Wood-Mizer – řeznou hlavu LT70 a lože průmyslové pily WM4000. Zkombinováním těchto dílů v jednu robustní jednotku vyvinul Wood-Mizer efektivní a rychlou pilu při ponechání nízkých nákladů údržby a "Zákaznícijednoduchostiobsluhy.Wood-Mizer si mohou vybrat mezi dvěma typy řezné hlavy – standardní s řeznou kapacitou maximálního průměru kmene 95 cm a širokou hlavou s řeznou kapacitou maximálního průměru kmene 105 cm," vysvětlujeAdam Kubiak, obchodní ředitel Wood-Mizer Industrial, jeden ze
asivodítko"StandardnípravéLubeMizer)jednotkou(alevémm(přesopásanádosáhnoutcožjeVzdálenostremŘeznášpičkovýchinženýrůWood-Mizer.hlavajepoháněnastandardněelektromoto-18,5kW(25HP)nebovolitelně22kW(30HP).mezikladkamivodítekpilovéhopásu73cmnastandardníhlavěa86cmnaširoké,znamená,žemaximálníšířkahranolumůže64cm,respektive78cm.Dvěkolapilovéhopásuoprůměru24palců600mm)používajípilovépásyširoké38adlouhé477cm.Dvěvodítkapilovéhopásu,jepohyblivéspojenésčisticíajepevné.pásumákladku,kteráprohýbápilovýpáso6mmadvěvodicílamelykjehoopěře.Toto
1. Válcovýpřepínačmotorickéhoposuvu
3. Válcový přepínač pro pohyb řezné hlavy nahoru/dolů
5. Spínač pro nastavováníramene vedení pilovéhopásu
4. Dvě tlačítka pro spouštění a ovládání odkorňovacíhopředřezu
2. Potenciometrproseřízenírychlostiřezání
6. Pracovní nastavení SW10 pro automatické Zákaznícinastavovánítloušťkyprkna.simohouvybrat jeden ze tří typů elektronických ovládacích jednotek – Pracovní nastavení SW10, Accuset nebo ovládací modul ŘeznáPLC. hlava je propojena se stanicí operátora elektrickými kabely v pružném vedení nebo závěsu. "Když máte v dílně dostatek prostoru, je dobrý nápad mít tyto kabely instalovány na závěsech s ocelovými konzolami, protože v tom případě zůstanou kabely čisté od pilin. Pokud se rozhodnete pro pružné pohyblivé vedení kabelu, očistěníbudetemusetpokaždésměněvynaložitjistéúsilíkkabelů,"vysvětlujeAdam.
LožeHEAVY-DUTY(protěžkýprovoz) Lože z pily WM4000 mění standardní pilu LT70 na průmyslový stroj. "Ocelová trubka je sama o sobě stejná napříč všemi modely pil Wood-Mizer – od LT20 až k WM4000, ale rozdíl je v konstrukci příčného profilu," vysvětluje Adam. "Zde je spodní část profilu velice pevná s tlustými ocelovými pláty.
5
doporučujeme instalaci ovládacího panelu ve ovládání:Panelsklonu,"radíAdamKubiak.operátorajevybavennásledujícímifunkcemi
3,6 m a 6 m a ve dvou šířkách – 1,55 m a 3,8 m. "Plošina může být vybavena 2 nebo 3 dopravními řetězy pro podávání nepravidelně tvarovaných kmenů nebo krátkého materiálu," sděluje Adam TřídícíKubiak. stůl sestává z 3 metrových modulů s možností prodloužení až na 9 m. Každý modul je vybaven poháněnými válečky pro těžký provoz k dopravě materiálu vpřed a příčné řetězy pro nasměrování materiálu k levé nebo pravé straně. dopravníkTotouspořádánímásklonkpravéstraněařetězovýsměrujícímateriálzpilykomítačcena
6 WOOD MIZER DNES 2022
odebrání hotových prken z pily a krátký pásový dopravník pro přesun hotového řeziva k dalšímu zařízení,třebavtomtopřípaděktřídícímustolu.
Tyto sekce jsou stavitelné. Vršek je tvarovaný, dodatečně zesílený a každou sekci lože drží tři prkenPilavysvětlujepřidržetdeformované.napětíužitečnézákazník"VkmenehydraulickýmikmeneupínánímuhlíkovéjeAHSH2kompletytěžkýmizařízeníPrůmyslovénemožnévelicevyrovnáníšrouby.Tytošroubynejsoujenprozesílení,aleiprolože.Konstrukcebylanavrženapronáročnýprůmyslovýprovozajeskorojifyzickypoškodit,"ujišťujeAdamKubiak.ložejevybavenosadouhydraulickéhoprosnadnějšímanipulacisobjemnýmiakmeny.Kdispozicijsoudvahydraulické–AHSH2aAHSH4.Tenjednoduššísestáváze3svislýchbočníchopěr,každátvořenadvěmatyčemi,vyrobenýmizvysoceocelispovlakemchromuahlavnímnadvojitétyči.Jezdetakéobracečadvapoháněnéválečkypodpíranéválciproovládáníapolohovánínaloži.hydraulickémkompletuAHSH4dostanetakésaduupínáníspřítlakemdolů,tyjsoukdyžřežetedlouhékmeny.PouvolněníakumulovanéhovedřevěmohoubýthranolyStímtoupínánímmůžetemateriálnaplochonaložiařezatjejrovně,"Adam.LT70HEAVY-DUTYmásystémodebíránísespeciálnímiprstyařetězyproautomatické
Zařízení pro manipulaci s materiálem a pro zpracovánířeziva Pilařský systém LT70 HEAVY-DUTY zahrnuje několik pomocných strojů pro automatizaci Zakládací•vícenásobnou•řetězový•třídící•zakládacízpracováníkmene:plošinakmenestůldopravníkomítačkuprkenEG300.plošinajekdispozicivedvoudélkách -
7
8 WOOD MIZER DNES 2022
JakpilařskálinkaLT70HEAVY-DUTYfunguje Proces začíná se založením kmene na lože pily pomocí plošiny Jakmile je kmen na loži, použije operátor hydraulický obraceč kmene a poháněné válečky, aby jej optimálně polohoval pro počáteční
9 levé straně. Uspořádání je dlouhé 2,4 m se třemi řetězy, ale Wood-Mizer je umí upravit podle potřeb zařízenívřetenolpohyblivýkotouče;o(20jeNazákazníka.koncilinkyjeomítačkaprkenEG300.Tentostrojkdispozicisedvěmatypyelektromotoru-15kWHP)a18kW(25HP).Můžezpracovávatprknatloušťceaž60mm.OmítačkamádvapilovéPrvnípracujevpevnépolozeadruhýjeavybavenýlaserovýmukazovátkemproepšívizuálníkontroluomítacíhoprocesu.Najemožnépřidataž5kotoučůaprovozovatkvícenásobnémurozřezávání(multirip).
Sledujte online prezentaci pilařského systému vybaveného pilou LT70 HEAVY DUTY se stanicí dálkového ovládání, vícenásobnou omítačkou prken EG300 a přiřazeným zařízením pro manipulaci s materiálem, zahrnujícím rampu zakládání kmenů, třídící stůl a poháněný řetězový dopravník. Průvodcem prezentace je Adam Kubiak, obchodní ředitel Wood-Mizer Industrial, jeden ze špičkových inženýrů Wood-Mizer. Video má titulky, které lze přeložit do češtiny. Klikněte na tlačítko „Nastavení“vpravémdolnímrohuvideaavyberte„Přeložittitulky“.
řez. Pak spustí pilový pás a odkorňovací předřez. Po provedení prvního řezu je krajinka odstraněna dozadu odebíracími prsty a řetězy na krátký dopravní pás. Ten automaticky pošle krajinku na třídící stůl a odtud je směrována samospádem k pravé straně. Proces se opakuje pro druhý řez, ale neomítnutý přířez jde vlevo k omítačce EG300. Operátor může snadno dělat omítnutá prkna definované šířky, protože EG300 má laserové ukazovátko. Zákazníci mohou pilařské linky dále vylepšovat přidáním dalších jednotek, například řetězového dopravníku přesunujícího přířezy od třídícího stolu doprava k vícenásobnému dělení se dvěma vřeteny MR200 (Double Arbor Multirip) pro Pilařskédalšízvýšeníproduktivity.systémyWood-Mizer umožňují postupné jejírozšiřovánívýrobnílinky,zlepšováníjejíhovýkonuarůstnavysokouprůmyslovouúroveň.
NÁSTROJE
Jak vybrat nástroje(řadaWood-MizerTOOLS)
Wood-Mizer nabízí širokou škálu nástrojů pro truhláře a pilaře zahrnující kotoučové pily, frézovací hlavy, řezné nože pro tvarování a hoblování, vrtáky a pilové pásy svojirámovýchpil.VýrobkyWood-Mizerjsoudobřeznáméprorobustnístavbu,vysokoufunkčnostaspolehlivost.VkataloguWood-MizerTOOLSmůžetenajítprvotřídnípříslušenstvíkonstruovanéprostrojeWood-Mizeriprostrojejinýchznaček.
10 WOOD MIZER DNES 2022
11
12 WOOD MIZER DNES 2022
VýhodynástrojůWood-MizerTOOLS Wood-Mizer začal nástroje řady TOOLS nabízet v roce 2016. S řeznými nástroji Wood-Mizer TOOLS budou pracovníci provozující srovnávačky/tvarovačky, rozmítací pily či jiná zařízení vyrábět vysoce kvalitní výrobky pohodlně Uddeholmrámovýchfirem,ocelKměřícímipřísnétechnologiemi.zabezpečně.DřevoobráběcínástrojejsouvyráběnymateriálůšpičkovékvalityamodernímivýrobnímiKaždávýrobníetapapodléhákontrolekvality,zajištěnénejmodernějšímipřístrojivevýrobnímprocesu.výroběnástrojůTOOLSpoužíváWood-MizerzprověřenýchaspolehlivýchevropskýchnapříkladprovýrobupilovýchpásůpilpoužíváWood-MizeršvédskouocelneboněmeckouocelKrupp
potvrzené certifikáty kvality. Tyto nástroje převyšují jiné konkurenční výrobky dovážené z Asie vyšší Wood-Mizertrvanlivostíapřesností.takékvýrobě nástrojů používá moderní technologie. Pilové kotouče prochází speciálním tepelným a chemickým zpracováním k Pilovýzpevněnítělakotouče.kotoučsčerným tělem vytváří menší tření a současně zabraňuje ulpívání třísek a pilin na kotouči. Zpevnění kotoučů zlepšuje jejich stabilitu při práci a zabraňuje přehřívání při delším provozním čase a zajistí vyšší kvalitu konečné Řeznéprodukce.nástroje Wood-Mizer TOOLS využívají tvrdokov s pečlivě zvoleným chemickým složením, výsledkem jsou ty správné parametry tvrdosti,
PoužitínástrojůTOOLS Řezné zařízení TOOLS je konstruováno k zpracování tvrdého i měkkého dřeva, lepených dřevěných materiálů a materiálů na bázi dřeva, překližky, dřevotřísky, laminovaných desek, desek MDF a HDF a dalších pevných homogenních materiálů. Katalog TOOLS také zahrnuje pilové pásy používané na pilách Lucas a Peterson. Druhá velká skupina řezných zařízení TOOLS je
výběr dřevoobráběcích frézovacích hlav a nožů použitých v srovnávačkách/tvarovačkách WoodMizer. Nože jsou nabízeny jako přímé, zlepšenáocelisvislépilovýchPoslednísvařovanémonolitickéválcovéprůchozíchDalšítvarnože.vroubkované,srovnávacínožeHSaHWaprofilovéŠirokývýběrnožůjeschopnývyrobitlibovolnýarozměrzpracovanéhodřevěnéhovýrobku.skupinouvýrobkůWood-MizerTOOLSjeřadavrtáků,vrtákůnahmoždinkyavrtákůnazahloubení.JsounabízenyjakoHMvrtáky,sbřitovýmidestičkaminebovrtáky.skupinapříslušenstvíTOOLSjeřadapásůprorámovépilykonstruovanáprořezání.TytopásyjsouvyrobenyzjakostníUddeholmneboKruppacharakterizujejetrvanlivostaodolnost.Nabídkazahrnuje
13 oděru a objemové pružnosti. Pro pilové kotouče je také podstatné zvolit vhodnou geometrii zubu. Nástroje Wood-Mizer TOOLS zajistí dlouhý čas provozu mezi opětným naostřením, významnější objem zpracovaného dřeva či vyšší počet přeostřenínajedennástroj.
14 WOOD MIZER DNES 2022
nadvouletouWood-MizermnohotadispozicipřeostřeníŘeznéstrojdostupnýchdoporučujemenástrojeIkdyžnejlepšínápadprozákazníkajepoužívattytonakompatibilnímstrojiWood-Mizer,vřelepoužívatjerovněžnajinýchstrojíchnatrhu.MontážřeznýchnástrojůnaWood-Mizerjesnadnáavyžadujemáločasu.nástrojeWood-MizerTOOLSjsouvhodnéknarůznýchostřičkách,kteréjsouknatrhu.Ostřenívespecializovanédílnějenejlepšímožnostprozákazníky,kteřínemajízkušeností.poskytujenavýrobkyTOOLSzárukuastandardnítechnickoupodporuoriginálnístroje.
15 pilové pásy pro střídavé nastavení zubů, pochromovanépásyapilovépásyseStelitem.
Katalog TOOLS vám pomůže objednat výrobky podle vašich individuálních potřeb a požadavků. Některé specializované tabulky a vzorce mohou pomoci vybrat řeznéparametryprorůznépoužití.
Jakvybrataobjednatnástroj Wood-MizerTOOLS
Pro rychlý a snadný výběr řezných nástrojů jsou všechny výrobky v katalogu Wood-Mizer TOOLS jasně označeny podle mezinárodních norem. Na nástroji i balení je logo Wood-Mizer, které osvědčuje, že je produkt originální. Kromě toho písmenný symbol udává aplikaci nástroje a jeho technické parametry – vnější a vnitřní průměr, počet zubů, tloušťku tvrdokovu, tloušťku pilového kotouče a počet vyhrabávacích zubů. Jako pomoc TOOLSzástupcejeIntranetu.naznačenyazákazníkůmzaznamenatsivýrobkyTOOLSrychlebeznámahyjsounástrojeWood-MizerTOOLSjedinečnýmpoložkovýmčíslemshodnýmkrabici,navýrobkuvkataloguinafiremnímKzískáníkataloguWood-MizerTOOLStřebakontaktovatsvéhomístníhoobchodníhoWood-Mizer.Navíckvýběrunástrojůmůžezákazníknajítvkatalogurozsáhlé technickéinformaceoznačenínástrojů,jejichpoužití,tabulky,nákresyasnímkynástrojů.
PrácessřeznýminástrojiTOOLS
16 WOOD MIZER DNES 2022 Zaměřeno na pilový pás Wood-Mizer: Ověřeny v provozu v náročných řezných aplikacích po celém světě, pilové pásy Wood-Mizer DoubleHARD jsou životnostvykazujevýsledkemkvalitníprotoževěří.vlajkovoulodíapásykneutahání,kterýmpilařiuždlouhoPilovépásyDoubleHARDsizískalysvéjméno,Wood-Mizerzačínápřijejichvýroběsvysoceslitinovouocelíaindukčněkalíšpičkyzubů,jeodolnýaspolehlivýpilovýpás,kterýdvakrátvětšíhouževnatostadvojnásobnouvesrovnáníspásyzuhlíkovéoceli. PILOVÉ PASY
Úhel čela udává o kolik je čelo zubu skloněno vpřed od 90 stupňů. Úhel čela by měl být volen podle druhu dřeva, kterýřežete.
Úhel čela
9°
10° -Velmioblíbenývšestrannýpilovýpás pro všechny výkonové úrovně k řezání různě tvrdého dřeva jako je červený dub, třešeň,ořech,měkkýjavoratopol.
7° Pevný všestranný profil s velkou kapacitoudrážkyprořezánítvrdéhodřevamotorysvyššímvýkonem(25HP(18kW)nebovíce).
Turbo 7 –Kdispozicijen odWood-Mizer, tento vysoce výkonný profil s agresivním úhlem hřbetu 39° je vyvinut speciálně pro extrémní a exotická tvrdá dřeva při řezání na zařízeních s vyšším výkonem (25HP nebovíce).
Turbo 747 – K dispozici jen od WoodMizer, tento profil je slučitelný se všemi výkonovými úrovněmi a vyznačuje se hlubší kapacitou drážky pro zlepšené odstraňování pilin, extrémní úhel hřbetu 47° pro větší rychlosti řezání a ostré pronikající hrany pro zvýšenou přesnost řezání.
17
Vortex™ - K dispozici jen od Wood-Mizer, tento unikátní profil má větší kapacitu drážkyk odstraňovánípilinzprkna.
průměrudřeva,-Ideálnípilovýpásprořezánízmrzléhotvrdéhodřevaakmenůomalémsmotoryonižšímvýkonu(24HP(18kW)neboméně).
To je důvod, proč je DoubleHARD jedním z pásusukovatépotřebujetenpotřebyvDoubleHARDkpilovýchzemíchSMalaysie,měkkéhopřijatelnou“PilovýmajitelDoubleHARDkživotnost.j"PoužívalAnglie.říkáDoubleHARDkonečné100aplikace.výkonutechnologiíšpičkaovládanýmKnejoblíbenějšíchprůmyslovýchpilovýchpásů.PilovépásyDoubleHARDjsoutuhé,odolnéanetrhajíseaneopotřebujísepředčasně.aždýzubjepřesněnastavenzařízenímpočítačemacelýprofiljezbroušenpošpičcesuperabrazivníbrusnouCBNkzajištěníténejvyššíkvalitypilovéhopásuprolibovolnýtypřeznéUvšechpilovýchpásůWood-Mizerseprůběžněprovádíkontrolakvalityvícenežtestyaprohlídkamiodvýběrumateriálupobroušení.Podívejtesecoopilovýchpásechříkajímajitelépil."Nanašífarměřežemestěmitopásydub.NikdyjsmenemělisDoubleHARDproblém,"AlexGingell,majitelFarmyCopfordzjsemrůznépilovépásy,alenakonecsemzvolilDoubleHARDprojejichdelšíPoskytujínejlepšínákladyvpoměrunařezanémuobjemu.Použitípilovýchpásůsevyplatí,"říkáOleksandrGaydarzhi,pilyzUkrajinypásDoubleHARDjevelicedobrýpásazavelicecenu.Jevýbornýprořezáníjaktvrdéhotakdřeva,”říkáMohdNazmi,učitelatruhlářzkterýsiotevřelsvounábytkářskoudílnu.vícenež100,000pilamivprovozuvevícenež100světa,seWood-Mizervěnujevýroběprofilůpásů,kterémohouřezatjakékolidruhydřevadekolinasvětěWoodMizernabízípilovépásyvširokéškálešířek,tlouštěkaprofilů,hodnýchprovšeobecnéispecializovanéřeznéDostupnývýběrpilovýchpásůDoubleHARDabízínepřekonatelnouřeznoupřizpůsobivost,aťřezatzmrzlédřevo,měkkéčitvrdédřevo,dřevonebovsituacíchkdejezářezpilovéhokritický.
4° Nejmenší úhel čela pro řezání zmrzlého, hustého tvrdého dřeva nebo měkkéhosukovatéhodřeva.
Čtyřstranné srovnávačky tvarovačky Wood-Mizer PŘEHLED ZAŘÍZENÍ 18 WOOD MIZER DNES 2022
19
Wood-Mizer nabízí řadu
koupi.rozhodnutípoučenémupřispějerozdílypomůžečlánektvarovaček.srovnávačekřaduWood-Mizerkoupi.rozhodnutípoučenémupřispějerozdílypomůžečlánektvarovaček.srovnávaček4-strannýchTentovámpochopitmezinimiakvašemupřinabízí4-strannýchTentovámpochopitmezinimiakvašemupři
Nejmenší a nejdostupnější čtyřstranná srovnávačka tvarovačka od Wood-Mizer je nabízena ve dvou verzích – MP260ECO a MP260ECOMP260PRO. je základní 4-stranná srovnávačka tvarovačka, zatímco MP260PRO má 2 hlavní změnyklepšímu:
1. Proměnná rychlost podávání 2-11 m/min povrchupomáhásefektivnostívýrobyapřinášílepšíúpravupřiprácisvelkýmiplochamitvrdéhodřeva
3. Snadné a rychlé nastavení bez zastavení stroje.
2. Horní vodorovný řezný nástroj je poháněn větším 4kW motorem umožňujícím hladší povrch Dvapřivyššíchrychlostechpodávánívětšímodelyasvyššípropustností MP360 a MP365 jsou k dispozici pro větší kapacitu a MP360rychlejšísrovnáváníatvarovánimateriálu.sevyznačuje3hlavnímizlepšeními ve srovnánísMp260:
Snadnávýměnanožů
U každé srovnávačky tvarovačky Wood-Mizer je velice snadné měnit nože na všech řezných přímosrovnávačkuvřetenem,vybavena•Srovnávačkasnadný10hlavách.Podlepočtunožůzaberezměnaprofilůjenaž20minut.Jednodušeotevřetehorníkrytpropřístupkevšemčtyřemřeznýmnástrojům.tvarovačkaWood-MizerMP365jepátýmmotoremsuniverzálnímcožznídělápětihlavoučtyřstrannoutvarovačku.Pátévřetenojeumístěnopředvýstupnípodávacístůlalzejenaklápět
1. Vyššíkapacitapropustnostimateriálu
2.Výkonnější motory pro horizontální řezačky a většípodávacíválce.
přístupnéstupňů.horníprůchodu.exkluzivních3000,podávání5.vřetenu.konstrukcemotory.tvarovačka,MP365jejedinečná5-hlavá4-strannásrovnávačkakterájepoháněna5samostatnými6.motorjeposuv).TatojedinečnáumožňujeumístěnídalšíchnástrojůnaTovámumožnípoužívatvyššírychlostapoužítřeznénástroje,kterévyžadují6000,9000nebo14000ot./min.kvytvořenítvarovanýchprofilůsnadnovjednomPátévřetenojeumístěnotěsněpředvodorovnoufrézoualzejejnaklonito270Sesamostatnýmkrytemjesnadnoipátévřeteno.
20 WOOD MIZER DNES 2022
Výškastejnétvarování.řezných nástrojů se seřizuje pomocí podložek a distančních vložek. Wood-Mizer nabízí řadu srovnávacích a tvarovacích nožů vyrobených z oceli HM (ostří z tvrdokovu) a oceli HSS (rychlořezná). Doporučujeme použití HM nožů pro překližku, dřevovláknité desky HDF, MDF a pro všechZákaznickyustavíte.začítnožidodávajíVšechnydřeva.srovnávánídalšípodobnévýrobky.HSSnožesedoporučujíkeatvarováníměkkýchitvrdýchdruhůčtyřstrannésrovnávačkytvarovačkysesosazenýmidvěmaHSSsrovnávacímivkaždémnástrojipřizakoupení,takžemůžetevyrábětohoblovanáprknajakmilestrojtvarovanéprofilovénoželzeobjednatudealerůWood-MizervEvropě.
až na 270 stupňů. Se samostatným krytem je páté Všechnyvřetenotakésnadnopřístupné.bočnířeznénože jsou opatřeny montážními otvory, které vám umožňují umístit nože pokaždé na stejné místo pro shodné stále
Podávácíválečky získáteprohnuté,Většíválečky.MP365•PětihlaváposunujípoháněnýmiocelovýmiMP260ECO,MP260aMP360jsouvybavenyčtyřmirýhovanýmiajednímpolyuretanovýmválečky,kterépevněarovnoměrněprknostrojem.čtyřstrannásrovnávačkatvarovačkamánavícdvapolyuretanovépodávacípočetpodávacíchválečkůpřitlačujeprknoaposunujehostrojem.Dokonceikdyžjeprknomírněpodávacíválečkyjepřidržírovně,takžeshodnýprofilodjednohokoncekdruhému.
1. Horní vodorovný nástroj zabere šíři až 510 mm 2. Spodní vodorovný nástroj zabere šíři až 410 mm 3. Levý boční nástroj zabere výšku až 160 mm 4. Pravý boční nástroj zabere výšku až 160 mm Řezné parametry Wood-Mizer MP360: 21
vyloučilopodávánítakovýmMotor•MP365•MP360•MP260•MP260ECORychlostipodávání:–nastavenana5m/min–lzeseřizovatvrozsahu2-11m/min–lzeseřizovatvrozsahu3-15m/min–lzeseřizovatvrozsahu3-15m/minjenasrovnávačkutvarovačkunamontovánzpůsobem,žesepřispuštěnísystémunebouchopeníprknalehcekývá,abysemožnépoškozeníajakékolidalšívibrace.
válečkyzaměnitnebudemajíposledníPrvníčtyřiválečkyjsouvyrobenyzrýhovanéoceliaváleček(poslední3válečkynaMP365)polyuretanovéobložení,takžekonečnýprofilpoškozen.Ocelovéválečkylzevolitelněpolyuretanemobloženýmipodávacímipokudpracujetesdražšímidruhydřeva.
Nastavenířeznévýšky modelyvylepšenýmiMP360polohu•hornítočíŘeznávýškasesnadnoseřizujeručníklikou,která4závitovýmityčemikpohybu:částisrovnávačkytvarovačky,kteráměníhorníhovodorovnéhořeznéhonástrojenaaMP365.ObamodelysouvybavenyzávitovýmityčemivesrovnánísMP260.
Proměnnárychlostpodávání Systém proměnné rychlosti podávání je poháněn Planetovýsamostatnýmmotorem.převodumožňuje velice účinný přenos energie na podávací válečky. Převodovka je opatřena skleněným kontrolním okénkem pro sledování hladiny oleje pro snadné udržování.
•litinového stolu se spodním vodorovným řezným nástrojem a bočními řeznými nástroji na NaMP260ECOaMP260PRO.MP260jespodnívodorovný řezný nástroj upevněn k litinovému stolu. Řezná hloubka spodního nástroje se nastavuje přidáváním nebo odebíráním ocelových destiček umístěných na litinovém stole srovnávačky před spodním Kovovénástrojem(maximálníodběr4mm).destičkyrůznýchtlouštěkjsou dodávány s každou srovnávačkou tvarovačkou a lze je snadno měnit. Na MP360 a MP365 lze spodní vodorovný řezný nástroj seřizovat bez vypínání stroje pákou, která nastavuje výšku vstupního podávacího stolu výškypoužívajísrovnávačkysrovnávacímiOba(maximálníodběr8mm).vodorovnéřeznénástrojemohoubýtvybavenynebotvarovacíminoži.VšechnytvarovačkyvřaděWood-Mizerpodložkyadistančnívložkyproseřízeníbočníchřeznýchnástrojů.
Odolnákonstrukce Srovnávačky tvarovačky Wood-Mizer jsou stavěny pomocí kombinace oceli a litiny. Litinové části povrchu,Knástroji).(uvnitřLitinaschopnostposkytujívysokétlumeníchvění,dlouhouživotnost,nelepivostiaodolnostiprotideformaci.jepoužitanasrovnávacíatvarovacístolysrovnávačkytvarovačkymeziřeznýmidispozicijsouvolitelněmazacíprostředkykteréjejchránípředkorozíasnižujítření
22 WOOD MIZER DNES 2022
•Na MP260 mají průměr 91mm s noži a výšku až maticeNástrojenástroje30mm,•Pátévýšku•Na100mmMP360aMP365majíprůměr91mmsnožiaaž160mmuniverzálnívřetenonaMP365máprůměrnavřetenolzevolitelněmontovatdalšílzesundavatpovolenímjednépojistnénavrškustandardníhovřetena30mm.Řada
materiálu. Ocelové části srovnávaček tvarovaček Oceljsouprotikoroziodolnéavysocetrvanlivé.mávelicevysokoupevnostvpoměru ke své zvedákysnadné•Konstrukcekolečky,•MP260hmotnosti.mohoubýtvolitelněvybaveny4odlitýmičímžsetytostrojestanouvelicepohyblivéMP360aMP365umožňujejejichzvedáníapřemisťovánívidlicovými
našich zákazníků volí nákup zvláštních řezných motoremKaždávolitelně130mmnožovýmiRozdílnáčasověhlav,abybylazměnajednohoprofilunadruhýméněnáročná.výškaauspořádání(se2,3nebo4drážkami,vysokými40mm,100mm,nebo160mm)bočníchřeznýchnástrojůjekdispozici.řeznáhlavajepoháněnasamostatným3kW.
Obabočnířeznénástroje
Levý boční řezný nástroj je pohyblivý, jeho polohu lzeseříditklikou •MP260 mají na klice relativní stupnicí pro •MP360snadnějšípolohováníaMP365jsou vybaveny mechanickým počítadlem,kteréukazujepřesnoupolohu Pravýbočnířeznýnástroj: •MP260 je pevně na místě a odběr se seřizuje •UpohybemvodicílištynavstupnípodávacístraněMP360aMP365seseřizujeklikoualze jí pohybovatpřistrojivchodu
23
Řeznéhlavy
510mm•U•UMP260máprůměr72mmašířku410mmMP360aMP365máprůměr88mmašířku
bodů
prachu), které jsou umístěny poblíž každého řezného nástroje, aby zabránily vzniku nánosu ve stroji. MP360 má volitelný 5. extrakční bod na horním krytu. Dokonalé odsávání umožňuje dobrý systémůařez–dřevěnétřískynevytvořínánoskolemnástrojůnapodávacíchválečcích.Wood-Mizernabízířaduodsávání–odhadicpoodsavače.
Velkénahlížecíokno Umožňuje přehled nad celým řezným procesem od umístěnohlavnívybavenaPětihlaváprofilem.Zvlášťnahrubonařezanýchprkenpokonečnévýrobky.užitečnékdyžzačínátesnovýmtvarovanýmsrovnávačkatvarovačkaMP365jedvěmanahlížecímiokny,jednojenadčástístrojeadruhénadprodlouženímkdejepátéuniverzálnívřeteno.
Umožňuje operátorovi ovládat start/stop všech řezných nástrojů a motoru podávání samostatně. Tato funkce pomáhá použitím oddělených nástrojů podlepotřebysnížitspotřebuelektřinya nákladyna •MP360údržbu.
je vybavena dodatečným tlačítkem pro MP260ECO),samostatnýmHornístopu.PanelpřipojenísystémuodsáváníprosnadnějšíovládáníovládáníjevybaventlačítkemnouzovéhohorizontálnífrézaMP260jepoháněna4kWmotorem(3kWmotoruspodní3kWmotorem.
24 WOOD MIZER DNES 2022
Velkápropustnákapacitazazlomeknákladů Pokud váš projekt vyžaduje srovnávání a tvarování materiálu nadměrného rozměru, můžete zvětšit sinajdeschopnostíkonstruovánaŘadaneboprůchodspuštěnímjenhorníhoaspodníhonástrojejenhorníhonástroje.srovnávačektvarovačekWoodMizerjesmalýmpůdorysemaimpozantnísrovnáváníatvarování,kterásnadnomístokdekoliodkutilů(doityourself–udělejsám)povysoceproduktivnídílny.
řeznénástrojeStandardnědrženysrovnávacímiOba410mm•U•UMP260máprůměr72mmašířku300mmMP360aMP365máprůměr72mmašířkuvodorovnéřeznénástrojelzenamontovatsenebotvarovacíminoži,kteréjsounamístělištami/klíny.jsoumontoványvodorovnéřeznése4nožovýmidrážkami40mmabočnínástrojese2nožovýmidrážkami.
Spodnívodorovnýřeznýnástroj
Víceodsávacích Čtyřstranné mají 4
srovnávačky tvarovačky
stran.oPátéuniverzálnívřetenonaMP365lzenaklápětaž270stupňůadosáhnoutnamateriálzevšech
odsávací místa (MP365 obsahuje 5 míst odsávání
Centrálnípanelovládání
Hornívodorovnýřeznýnástroj
Šířkaspodníhonástroje 300mm 300mm 410mm 410mm
Kapacita 1-stranného tvarování nebo protahování (délka nožů horního nástroje)
Stavitelnýúhel 270stupňů
podobnápřevodovka,speciálníobjednánabýt14000,9000,3000,(5.nástroj6000,volitelněmusísestrojemMF130)
Pátýřeznýnástroj 3kW
Otáčkynástroje 6000 6000 6000 6000 (bočnínástroj) (bočnínástroj) (bočnínástroj)
Maximálnívýška 230mm 230mm 230mm 230mm
Maximálnívýška 100mm 100mm 160mm 160mm
Maximálnívýška 230mm 230mm 230mm 230mm
PorovnánítechnickýchparametrůčtyřstrannýchsrovnávačektvarovačekWood-Mizer 25
Bočnínástroje 3kW 3kW 3kW 3kW
MP260ECO MP260PRO MP360 MP365
Maxdélkabočníhovřetena 100mm 100mm 160mm 160mm
Spodnívodorovnýřeznýnástroj 3kW 3kW 4kW 4kW
Šířkahorníhonástroje 410mm 410mm 510mm 510mm
Průměrhorníhonástroje 72mm 72mm 88mm 88mm
Hmotnost 350 350 675 925 Rychlostpodávání 5m/min 2-11m/min3-15m/min3-15m/min horníhoMaximálníodběrsrovnávánínástroje 5mm 5mm 5mm 5mm spodníhoMaximálníodběrsrovnávánínástroje 4mm 4mm 5mm 5mm
Kapacita 4-stranného tvarování
Bočnívřetenostandardně(průměr) 30mm 30mm 30mm 30mm
Kapacita 2-stranného tvarování (omezena spodním nástrojem)
Hornívodorovnýřeznýnástroj 3kW 4kW 5.5kW 5.5kW
Maximálníšířka 260mm 260mm 350mm 350mm
Maximálníšířka 300mm 300mm 410mm 410mm
Celkováspotřebaenergie 12.2kW 13.4kW 16.25kW 19.25kW
Průměrspodníhonástroje 72mm 72mm 72mm 72mm
Maximálníšířka 410mm 410mm 510mm 510mm
Početvřeten/řeznýchnástrojů 4 4 4 5
26 WOOD MIZER DNES 2022
CNC stroje Wood-Mizer jsou konstruovány jako vysoce flexibilní strojní centra, která lze vybavit volitelnými doplňky a funkcemi, zahrnujícími řadu CNC agregátů, kompatibilního softwaru CAM (computer-aided manufacturing – počítačem podporovaná výroba), hlavu s oscilujícím nožem, dalšími podtlakovými deskami, ochrannými bránami/světelnými záclonami kolem stroje, lasery pro Strojnílepšípolohovánímateriáluatd.centrajsouvyráběna z vysoce kvalitních dílů v kombinaci numerickýmikontrolérypředníchznačekvoboru.
NOVÉ VYBAVENÍ
Wood-Mizer
lehkýchmateriálůkompozitníchplastů,zpracováníautomaticképřesnostmaximálníposkytujícíchřízených)numerickypočítačemcontrollednumerically(computerřaduvyvinulWood-MizermoderníCNCstrojů–výkon,aplnědřeva,aslitin.
rozšiřuje výrobní sortiment uvedením CNC strojů
• CNC5003, 3 a 4 osý stroj s podtlakovým stolem
• CNC8000, 6 osé strojní centrum pro těžký provoz pro hranol a kmen s automatizovanou manipulací s materiálem
Řada Wood-Mizer CNC strojů obsahuje:
• CNC7000, 8 osé strojní centrum pro hranol a kmen s automatizovanou manipulací s materiálem
27
• CNC5005, 5 osé strojní centrum s podtlakovým stolem
• CNC6003, velké 3 a 4 osé strojní centrum pro těžký provoz s podtlakovým stolem
"V průběhu naší historie, Wood-Mizer cítil vždy závazek poskytovat zařízení nejlepší kvality pro zpracování kmenů až na konečné
vibrace.digitálnímiStrojnípřizpůsobivézónovýnástrojestabilituCNC5003vyrábějícíchřemeslnýchzpracováníCNC5003odopřenaprověřenaCNCdřevěnévýrobky,”říkáMagnusFransson,výrobníředitelWood-MizerMachines.“KonstrukceprodukčnířadyWood-MizerCNCbylazákazníkyceléhosvětapovíceneždekáduajenyníovysocekvalitníservisasíťpodporyzákazníkůočekávanouWood-Mizer."strojjeprvnívýrobekvřadě,navrženýproautomatizovanédřeva,plastů,kompozitůalehkýchslitinvuměleckýchadílnách,stejnějakovefirmáchstředníažvelkévelikostičástiprostavbukuchyní,nábytku,domůatd.jezaložennaportálovékonstrukcisduálnímpohonemproapřesnost,karuselový12tipolohovýautomatickýměničnamontovanýnaportáluprorychlévýměnynástrojeavícedosebezapadajícípodtlakovýstůlprobezpečnéapolohovánímateriálu.centrummávýkonnéelektrickévřetenoobsluhovanéservysvysokýmrozlišenímpropřesnostaminimální
• CNC6005, velké 5 osé strojní centrum pro těžký provoz s podtlakovým stolem
28 WOOD MIZER DNES 2022
• Výměna nástroje –12 ti nástrojový otáčivý karusel
• Pracovní oblast –3080 x 1540 x 200 mm
• Podtlaková pumpa –4 kW (nebo 5.5 kW)
• Rychlost (v osách x/y/z) –60 x 30 x 15 m/min
• Rozměry materiálu: 3000 x 1500 mm
• Motor vřetena s výměnou nástroje – 11 kW při 24,000 ot./min.
• Výkon podtlakové pumpy 3/– 126 mh při tlaku 0.9 bar
CNC5003:strojeParametryCNC
Všechny operace jsou sledovány z pohyblivého panelu operátora s renomovaným kontrolérem Fanuc pro vyspělé funkce a dostupnost náhradních dílů po celou dobu životnosti. Navíc, panel operátora nabízí 3interfaceproPCasoftwareCAMavestavěnýserver.osýapřesnýpohybhlavyfungujenadrozsáhlým a vícezónovým podtlakovým stolem, který umožňuje zpracování plochého materiálu s ředitelevýrobkukonečnéWood-MizerCNC5003zatěžováníautomatizovanéhozakládánímanipulaci“Jeudrženívybavenopodtlakovýmimaximálnímirozměry3000x1500mm.Stůlmášestzóns216jednotlivýmibodykzajištěnířadyvariantuspořádání.Vřetenojespolehlivýmavysoceúčinnýmsystémemodsáváníprachukčistéhopracovníhoprostředí.možnédálezvýšitproduktivituCNC5003sintegrovanýmzařízenímprosmateriálem.Strojlzerozšířitmodulárnímsystémemproaodebíránímateriálupřeměnounastrojníbuňkuschopnouzpracováníkompletníchdávekmateriálubezoperátoradohledem,”vysvětlujeMagnusFransson.adalšípřipravovanéCNCstrojeztétořadydoplňujízařízenípřidánímpřesnějšíhoaopakovatelnéhoprostředkuprozpracováníhotovýchdřevěnýchvýrobků.ProdalšíinformaceoasdotazykontaktujteprosímMagnuseFranssona,výrobníhoWood-MizerCNCMachinesnamfransson@woodmizer.eu
29
řská linka obsahuje pilu LT40 s dálkovým ovládáním a
a omítací pilu EG300
na
Podívejtese video
30 WOOD MIZER DNES 2022
Pila hydraulikou
ZKUŠENOSTI
31 spravováníUdržitelnéveřejnýchlesůvKatalánskuspilouWood-Mizer Projekt MMBB, který propojil několik městských komunit v Katalánsku úspěšně rozvíjí tzv. bezodpadovéekonomikucirkulárníproefektivníavyužitídřevazveřejnýchlesů. Juan Manuel madera-sostenible.comMiranda,
32 WOOD MIZER DNES 2022
MMBB (Mancomunidad de Municipis Bergedans per le Biomassa - Společenství obcí pro biomasu) je projekt osmi městských rad a Ministerstva zemědělství katalánské vlády. Projekt je pozoruhodný příklad spolupráce mezi městy a obcemi různé velikosti (například Bergamá17,000obyvatel,zatímcoGisclareni jen 30). "Účelem projektu MMBB je udržitelná správa našich veřejných lesů," říká Moisés Masanas López, starostaměstaSaldes.
33 UdržitelnýlesnímanagementvKatalánsku přidané"zajišťujePrvníhodnotu."využívatobjektůš"Za"MámeradavstoupilaMinisterstvoradProjektsezrodilvroce2012,kdyžsedmměstskýchpodepsaloprvnísmlouvu,paksepřipojilozemědělstvíanakonciroku2019doprojektuještějednadalšíměstskávSolsonès.několikprojektů,"říkáMoisésMasanas.prvéjsmeserozhodlivytvořittrhsdřevěnoutěpkoupročtrnáctkotelen,kterénapájejí32vnašíoblasti.Tentoprojektnámumožňujedřevěnýodpad,kterýbyměljinaknulovoukrokbylastavbakotelenvčetněkotelny,kteráteploproprůmyslovouzónuvBerga.Pozdějijsmezačalisprojektemkezvýšeníhodnotydřeva.Mámezato,žepokud
máme k dispozici produkt, ale ten má nízkou tržní hodnotu, tratíme na tom. Tudíž potřebujeme mít jistotu, že se hodnota produktu zvyšuje. Navíc, máme kvalitní dřevo, které nechceme používat k produkování levných výrobků. S pilou Wood-Mizer jsme tento problém vyřešili a přinesli na trh nový, vysocehodnotnýprodukt."
Zvýšeníhodnotydřeva domu."stoluřezivo,"ŘežemeL"NainstalovalijsmepiluWood-MizervSaldes,"říkáluisCampmajòPuig,starostaměstaGósolkmenyaprotykdopotřebují,mámeprkna,fošny…dobrédřevonacokoliodpostřechu,odtrámuporenovacicelého
34 WOOD MIZER DNES 2022
"Pila pracuje skvěle," říká Lluis Campmajò "Potřebujeme ji využít propřidání hodnoty našemu dřevu. Přemýšlím o výrobě dřevěných domů v našem regionu jako o konečném produktu. Využijeme dřevo z našich lesů, nařežeme je, "Těžímeusušímeapostavímedomy."zlesakmenynejvyšší kvality a vyrábíme prkna různých rozměrů pro tesaře, truhláře nebo městské projekty, které dřevo potřebují," říkáAnna "SJordà,operátorkapilyWood-MizerpomocístrojeWood-MizerLT40 děláme prkna Epožadovanýchtlouštěk.PakdalšístrojWood-MizerG300řežeprknanašířkuatřetístrojřeže vidíteJordà."StrojAktuálně27MMBBpolohujetloušťkuparametrydálkovéhoPilasprávnýchpotřebnoudélku.Tímtozpůsobemzískámevýrobkyrozměrů."Wood-MizerLT40seobsluhujezestaniceovládání,kdeoperátorovládávšechnyTadyoperátornastavujepožadovanouprknaapakseřeznáhlavaautomatickydosprávnévýškyvyrábíprknastandardníchrozměrů:tloušťkaxšířka155mm;délkazávisínadélcekmene.seřežešestnebosedmkmenůdenně.LT40seobsluhujedocelasnadno,"říkáAnna"Pozaškoleníaprovedeníněkolikařezůjaktofunguje,všepochopíteastanesetopro
vás snadné. Nevyžaduje to příliš námahy, protože pila dělá skoro vše sama. LT40 zvedá kmeny ze země, zakládá je na lože, řeže kmeny, odebírá práci."pilinnevyžadujevýměnavzdálenéhoale"Strojprknaavyjejenmusíteskládatnahromadu."LT40jebezpečný.Řeznáhlavasepohybuje,operátornechodívedlení.Ovládátejizepanelu;nenítužádnénebezpečí.Apilovéhopásujetakéjednoduchá.Strojnáročnouúdržbu.Musítejiočistitodvřeznémprostoruamůžetepokračovatv
Anna Jordà, operátorka pily Wood-Mizer
Projekt MMBB je zaměřen na rozvoj cirkulační ekonomiky a vytváří pracovní místa ve svých
Rozvojcirklačníekonomiky
potřebujeme."vytvářenínejsme"Musímeefektivnější.ekonomiky,Teďsezónnosti.zaměstnancůnabízelakaždáNedosáhliumožnínejprvekolísá."TeďDalšítoŘadanikolivesnic.něcopopulace"Nebojímeobcích.sevylidněnínašíoblasti,protožeztrátouužpostiženijsme.AlemůžemeučinitvýznamnéhokznovuosídlenítěchtohorskýchPotřebujemezaměstnánínaplnýúvazek,jensezónnízaměstnanost."lidíztohotoregionuužproMMBBpracuje.Je34lidípersonáluašestdalších.myšlenkajezlepšitmanagementkotelen.prodávámetepelnouenergii,alespotřebaKdyžbudemevyrábětelektrickouenergii,pronaševesniceapaknaprodejdosítě,námtodalekopružnějšíovládání."bytěchtovýsledků,kdybypracovalaměstskáradasamostatněstím,žebyjenvlastnídřevodoaukce.Početbybylnižší,protožebytambylvlivdosahujívyššíziskzaloženýnajinéúrovnipřidávajíproduktuvyššíhodnotuajsouvezlepšovánípokračovattam,kdeještědostatečněefektivníapokračovatvenovýchpracovníchmíst,kterévelice
Lluis Campmajò Puig, starosta Gósol
35 Moisés Masanas López, starosta Saldes
6. Prohlížejte upínání pilového pásu na šrankovníku, kontrolujte stav postrkovače pásu, kontrolujte a vyměňte včas jakékoli poškozené pohyblivéčástistroje.
8. “Bezpečnost především” – Nepodceňujte nošení ochranných rukavic pro manipulaci s ostrými Wood-Mizer.aDržtepříručkysluchupředměty,používáníbrýlínaochranuočíachráničůpředškodlivýmhlukem.Čtěteuživatelskéařiďtesepokynyposkytnutýmivýrobcem.setěchtotipůadoporučeníaužijetesidlouhýbezproblémovýprovozvašehošrankovníku
Před začátkem jakékoli údržby pilového pásu se ujistěte, že jste pro ni připravili pilový pás i stroj. Důležité je připomenout pár obecných pravidel pro šrankováníaúdržbušrankovníku.
5. Hodnoty vašenaučítevlastníchnimi(uvedenýchzpůsobemšrankuzávisínařaděfaktorů.Nejlepšímjedržetsedoporučenýchhodnotnakrabicipilovýchpásů)azacházetsjakosreferenčnímbodemprozkoušeníhodnot.Jakmilezískátevícezkušeností,sejakáhodnotašrankunejlépefungujeprokonkrétnířeznéaplikace.
1. absolvovattaksmoly,Nastavujtejenzubypilovýchpásůočištěnýchodmízy,oleječinečistot.Jinaknebudeprocespřesnýjakpředpokládáteabudetemusetdalšíprácinastroji.
PORADENSTVÍTECHNICKÉ
36 WOOD MIZER DNES 2022
3. Zachovávejte při posouvání pilového pásu na spoustuPokudmanuálníchšrankovnícíchvzor“levý/pravý/přímý”.nebudetesledovatsprávnývzor,přidělátesipráceačasujehoobnovou.
7. Šrankovník ukládejte v čistém a suchém prostředí. Na konci pracovní směny odstraňte špínu,piliny,dřevěnétřískyadalšíodpad.
2. Přesně seřiďte výšku pilového pásu v upínání –nastavte dno zubové drážky 1,0-1,5mm pod horní číselníkovýjednéhranuupínání,seřiďtestavěcíbod–nastavtejejdotřetinyvýškyzubuodjehošpičkyavynulujteúchylkoměr.
4. Používejte Set Master Gauge jako přídavný měřící nástroj pro dvojnásobnou kontrolu hodnot a podlepotřebyšrankovníkznovuseřiďte.
Tipy a rady pro chytré nastavení šranku zubů
