și
compactă de fierăstraie LT15 se extinde odată cu lansarea modelului LT15CLASSIC WIDE Mobile, care combină caracteristicile fierăstrăului LT15 mobil cu un cap de tăiere mailat.
LT15CLASSIC WIDE Mobile dispune de un șasiu portabil pentru transport în orice locație, permițându-vă să începeți imediat prelucrarea lemnului. Pentru a începe lucrul cu fierăstrăul, utilizatorul trebuie doar să îndepărteze aripile, să deblocheze protecția care fixează capul de fierăstrău în timpul transportului și să echilibreze patul fierăstrăului la sol.
4 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
Designul șasiului se bazează pe patul de tip S3, format din 3 segmente, fiecare cu lungimea de 1,95 m. Patul fierăstrăului este echipat cu șase suporturi laterale standard și trei cleme manuale pentru fixarea bușteanului. Configurația standard a patului fierăstrăului mobil LT15CLASSIC WIDE vă permite sădebitațibuștenidepânălamaxim5,2mlungime.
Pentru o încărcare mai eficientă a buștenilor, fierăstrăul poate fi echipat cu un set de rampe de încărcare cu troliu manual. O pană standard pentru bușteni permite echilibrarea și poziționarea eficientăaoricăruibușteanconic.
Fierăstrăul LT15CLASSIC WIDE Mobile este livrat cu un pachet de remorcare (de până la 1500 kg), care include o axă cu roți, un cârlig cu o roată de sprijin, opt console stabilizatoare reglabile, o bară cu lumini, lămpi de poziție laterale și apărători. Secțiunile patului fierăstrăului au fost reproiectate și consolidate pentru o integrare sporită împreună cu șasiul, în timp ce firele electrice sunt asigurate subcapacespeciale.
O altă caracteristică esențială a fierăstrăului
LT15CLASSIC WIDE Mobile o reprezintă capul de tăiere mai lat care permite debitarea buștenilor cu un diametru maxim de 90 cm, făcând astfel din acest model fierăstrăul cu cea mai mare capacitate de debitare din întreaga gamă LT15. Distanța dintre rolele pânzei a crescut la 88 cm, permițând debitarea prismelor cu o lățime maximă de 82 cm și grosimea scândurii de 27 cm. Un cap de tăiere reproiectat pentru a debita bușteni mai mari necesită pânze de fierăstrău lungi de 4470 mm, angrenatedevolantestandardde483mm.
Pânzele originale Wood-Mizer de 32-35 mm lățime permit o debitare productivă și economică. Cu tehnologia de tăietură îngustă, operatorul poate produce mai mult lemn din fiecare buștean generând în același timp o cantitate redusă de rumeguș.
O prelucrare a lemnului inteligentă și rapidă este posibilă cu unitățile de alimentare eficiente și compacte – motorul electric de 11 kW sau motorul pebenzinăde25CP.
În configurația standard, fierăstrăul mobil
LT15CLASSIC WIDE dispune de sistem de
5
acționare electric sus/jos și înainte/înapoi manual, care poate fi modificat la versiunea de avans electric. Brațul de ghidare al pânzei este acționatmanual,întimpcesistemuldecurățare menținepânzaîntr-ostarebunăpentrumaimult timp, permițând o precizie și eficiență a debitării superioare. Capul de tăiere poate fi echipat cu un calculator pentru calcularea automată a grosimii (Setwork SW10), adăugând mai mult confort și precizie procesului de debitare. Un accesoriu foarte recomandat este, de asemenea, decojitorul de buștean pentru o durată de viață prelungită a pânzei, în special atunci când operatorul debitează bușteni murdari.
Fierăstrăul mobil LT15CLASSIC WIDE este acum disponibil pe câteva piețe și este oferit cu o garanție de 2 ani din partea Wood-Mizer. Contactați reprezentantul local Wood-Mizer pentrumaimulteinformațiișicomenzi.
LaLIGNA2023,Wood-Mizerprezintă fierăstrăulalimentatdeobaterieelectrică.Aceastănouăopțiune de sursă de energie disponibilă pentru LT15WIDE le va permite operatorilor să aibă un fierăstrău electric la preț accesibil, cu baterii înlocuibile. Introducerea pe piață a fierăstrăului cu baterii electrice
Wood-Mizerreprezintăîncăunpasspreenergiaverdefolosităpeplanetanoastră.
6 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
Debitare
verde
NOU!
cu energie
MaxFLEX reprezintă una dintre mărcile Wood-Mizer de pânze de fierăstrău panglică. Când Wood-Mizer a proiectat această pânză, scopul a fost acela de a realiza o pânză durabilă, universală,cuoflexibilitatesporitășioduratădeviațăextinsă. SpecialiștiiWood-Mizerauselectatcu grijăaliajespecializate de la producătorii europeni de oțel pentru a oferi o durată de viațămailungăpânzeișiaucălitfiecarevârfdedinteprintr-un proces de inducție, rezultând o pânză rezistentă cu performanță maximă de debitare. Fiecare dinte este ceaprăzuit cu precizie de un echipament controlat de computer,iarascuțireadințilorpânzeiesteefectuatăfolosind tehnologiaCBNsuperabrazivă.
În timpul testelor pe bandă din laboratorul fabricii, aceste pânze de fierăstrău au demonstrat o rezistență semnificativ mai bună la solicitarea de încovoiere față de alte modele. Când a venit timpul
pentru teste suplimentare pe teren, pânzele de fierăstrău MaxFLEX au fost puse la dispoziție pentrufierăstraieleWood-Mizerdinîntreagalume.
8 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
PÂNZE
Compania cehă, Drevodiskont, prelucrează lemnul de pin și molid cu un fierăstrău hidraulic LT20, urmat de un circular de tivit EG300. Această companie folosea pânze de fierăstrău DoubleHARD, dar când au fost lansate pânzele MaxFLEX în 2014, au fost de acord să le încerce. Directorul de producție de la Drevodiskont, domnul Radek Tausch, a dispus testarea noilor pânze iar, după măsurătorile necesare, a constatat că folosind pânzele MaxFLEX se poate tăia mai rapid. „Viteza de debitare a crescut, în timp ce calitatea scândurii rămâne ridicată, nu există scânduri „vălurite”. Astfel, în fiecare zi debităm cu 1 metru cubmaimultlemn”,afirmăRadek.
Compania bulgară, Steel MS, operează două fierăstraie hidraulice Wood-Mizer LT20 pentru fabricarea de elemente structurale pentru constructori din specii de rășinoase locale și cherestea pentru producătorii de mobilă din specii de foioase. În 2015, au primit pânze de fierăstrău MaxFLEX pentru testare. „Cu această pânză, viteza de tăiere este mai mare”, a confirmat Stanislav Dimitrov Penev, coproprietarul companiei. „Am debitat aproximativ 8 metri cubi în 10orepefiecarefierăstrăuLT20”.
În acest fel, pânzele de fierăstrău MaxFLEX creează un avantaj competitiv pentru operatorii de fierăstraie prin creșterea productivității prin viteze mari de tăiere.Acest lucru a fost pe deplin apreciat decompaniilepentrucareproductivitatearidicatăși calitatea înaltă reprezintă criterii esențiale la fel de importante, în principal atunci când produc cherestea pentru export. Există multe dintre aceste fierăstraie în România, iar opțiunile clienților se îndreaptă clar în favoarea pânzelor MaxFLEX. În anii următori lansării modelului MaxFLEX, aceasta a devenit cea mai populară pânză de fierăstrău Wood-MizerdinRomânia.
"Pânza MaxFLEX, după cum sugerează și denumirea sa, este stabilă în timpul debitării și, în același timp, flexibilă”, afirmă Robert Fret, specialist în Serviciul Clienți de la Wood-Mizer Polonia. „MaxFLEX este o pânză premium și primim feedback extrem de pozitiv de la utilizatori în ceea cepriveșteacestmodel.Cândtehnicieniideservice vizitează un client, îl aud adesea pe client spunând cumândriecădebiteazălemncupânzeMaxFLEX."
Toate pânzele MaxFLEX au un unghi în cârlig de 10° (profil de dinți de 10/30) și distanța dintre dinți de 22.225 mm. Aceste pânze sunt disponibile cu grosimide1,07mmsau1,14mmșilățimide32mm, 35 mm sau 38 mm. Pânzele MaxFLEX sunt sudate la lungimi personalizabile și livrate pregătite de utilizare.
Wood-Mizer oferă în prezent următoarele tipuri de pânze:
• SilverTIP, Carbon: Pânză ideală pentru prelucrăriprimareșisecundare.
• DoubleHARD, Aliaj înalt: Pânză universală, durabilă, pentru majoritatea aplicațiilor de debitarelemnoasă.
• MaxFLEX, Premium: Pânză durabilă, universală, realizată din aliaj special pentru o duratădeviațăprelungităapânzei.
• BiMETAL, Industrială: Pânză rezistentă pentru debitareaînregimdeproducție.Asigurăodurată de viață mai lungă a pânzei, în special la debitareaspeciilordelemnabrazive,exotice.
Contactați reprezentantul Wood-Mizer pentru mai multe informații despre pânzele de fierăstrău panglicășiprețurileacestora.
9
10 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023 FERĂSTRĂU INDUSTRIAL
Sistemele de tăiere de la Wood-Mizer adaugă productivitate
și economisesc costurile de operare
11
Privestefilmarea cumopereazălinia LT70HEAVY-DUTY
Urmăriți prezentarea online a unui sistem de tăiere cu fierăstrău LT70 HEAVY DUTY cu stație de control de la distanță, circular multi-lamă EG300 și echipament de manipulare a materialelor aferent, inclusiv o rampă de încărcare a buștenilor, o masă de sortare și un transportor antrenat de lanț. Gazda prezentării este Adam Kubiak, director de vânzări industriale din cadrul Wood-Mizer, unul dintre ingineriidetopaicompanieiWood-Mizer.
Sistemul de tăiere Wood-Mizer LT70 HEAVYDUTY
Fierăstrăul LT70 HEAVY-DUTY îmbină cele mai bune caracteristici ale celor două cunoscute mașini Wood-Mizer - capul de tăiere LT70 și patul de fierăstrău industrial WM4000. Combinând aceste componente într-o singură unitate robustă, WoodMizer a dezvoltat un fierăstrău eficient și rapid, păstrând în același timp întreținerea la costuri reduseșiușurințadeutilizare.
„Clienții Wood-Mizer pot alege între două tipuri de capete de tăiere - capul standard cu o capacitate de tăiere maximă de 95 cm în diametrul bușteanului și capul lat cu o capacitate de tăiere maximă de 105 cm în diametrul bușteanului”, explică Adam Kubiak.
Capul de tăiere este acționat de motorul electric standard de 18,5 kW (25 CP) sau opțional de 22 kW (30CP).
Distanța dintre rolele de ghidare a pânzei este de 73 cm pe capul standard și de 86 cm pe cel mai lat, ceea ce înseamnă că lățimea maximă a prismei poate atinge 64 cm, respectiv 78 cm. Două volante cucureade24mm(peste600mm)utilizeazăpânze de fierăstrău de 38 mm lățime și 477 cm lungime. Există două ghidaje ale pânzei, cel stâng este mobil (și asociat cu unitatea de curățare LubeMizer), iar cel drept este fix. "Ghidajul standard al pânzei are o
12 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
rolă care deviază pânza cu aproximativ 6 mm, iar două blocuri de ghidare o susțin. Această soluție oferă multă precizie în timpul tăierii", ne împărtășeșteAdamKubiak.
"Parametriirecomandațipentrutensionareapânzei sunt prezentați pe etichetă, lângă pompa hidraulică manuală. Uneori, operatorii de fierăstraie aplică o tensiune prea mare pânzei atunci când nu pot obține o tăietură dreaptă. Nu recomandăm acest lucru, deoarece afectează durata de viață a pânzei, performanța capului de tăiere, rulmenții etc. În schimb, operatorul ar trebui să verifice dacă pânza este ascuțită și ceaprăzuită corect sau dacă ghidajul lamei și volantele sunt bine reglate", ne informeazăAdam.
O vedere clară de la stația de comandă la distanță
Fierăstrăul LT70 HEAVY-DUTY are o stație de comandă la distanță situată convenabil la începutul liniei, permițând operatorului o vedere clară asupra procesului de tăiere. "În partea stângă a bușteanului, operatorul observă clema și rotitorul buștenilor, iar în dreapta observă suporturile laterale verticale. Stația de control se instalează într-unlocconvenabillângăfierăstrău.Pentruomai bună vizibilitate, vă recomandăm instalarea panoului de control la înălțime», ne informează AdamKubiak.
Panoul operatorului are următoarele funcții de control:
1.Uncomutatorcutamburpentrualimentare
2.Un potențiometru pentru reglarea vitezei de tăiere
3.Un comutator cu tambur pentru acționarea sus/josacapuluidetăiere
4.Două butoane pentru pornirea și controlul decojitorului
5.Un comutator pentru reglarea brațului de ghidareapânzei
6.Unitate de comandă pentru reglări automate ale grosimiiscândurii.
13
Clienții pot selecta unul dintre cele trei tipuri de unități de control electronic - SW10 Setworks, AccusetsauunmoduldecontrolPLC.
Capul de tăiere se conectează cu stația operatorului prin cabluri electrice într-o pistă sau perdea flexibile. "Când dispuneți de spațiu suplimentar în atelier, este o idee bună să aveți cablurile electrice instalate pe o perdea cu stâlpi de oțel, deoarece în acest caz, cablurile rămân ferite de rumeguș. Dacă vă decideți pentru folosirea unei piste, va trebui să depuneți eforturi pentru a curăța cablurile după fiecareturădelucru",neexplicăAdam.
PatulHEAVY-DUTY
Patul de la fierăstrăul WM4000 transformă modelul standard LT70 într-o mașină industrială. „Tubul de oțel în sine este același la toate modelele de fierăstrău Wood-Mizer - de la LT20 până la WM4000, dar diferența constă în proiectarea secțiunii transversale a patului”, ne explică Adam.
"La acest model, partea de jos a secțiunii este foarte solidă, din plăci groase de oțel. Aceste secțiuni sunt reglabile. Ele sunt în formă de acoperiș, rigidizate suplimentar, iar trei șuruburi susțin fiecare secțiune de pat. Aceste șuruburi nu
sunt doar pentru întărire, ci și pentru alinierea patului. Construcția a fost proiectată pentru operațiuni industriale desfășurate în condiții foarte grele de lucru și este aproape imposibil să fie deterioratăfizic",neasigurăAdamKubiak.
Patul industrial are în dotare un set de echipamente hidraulice pentru manipularea mai ușoară a buștenilor mari și grei. Există două pachete hidraulice standard - AHSH2 și AHSH4. Cel mai simplu, AHSH2, constă din 3 suporturi laterale verticale, fiecare construit pe o tijă dublă din oțel cu conținut ridicat de carbon și acoperire din crom și clemaprincipalăpeotijădublă.
Există, de asemenea, un lanț de întoarcere a buștenilor și două role pentru conicitate acționate hidraulic care sunt susținute de doi cilindri hidraulici pentrucontrolulșipoziționareabuștenilorpepat.
"În pachetul hidraulic AHSH4, clientul primește, de asemenea, un set de cleme de fixare care sunt utile atunci când tăiați bușteni lungi. După eliberarea tensiunilor acumulate în lemn, prismele se pot deforma. Cu aceste cleme, puteți păstra materialul platpepatșităiadrept",neexplicăAdam.
14 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
LT70 HEAVY-DUTYare un sistem de îndepărtare a scândurilor cu prinderi și lanțuri speciale pentru îndepărtarea automată a scândurilor prelucrate pe fierăstrău și o bandă transportoare scurtă pentru transferul acestora la echipamentul următor, în cazulexempluluinostrucătremasadesortare.
Echipamentul de manipulare a materialelor și prelucrarealemnului
Sistemul de tăiere LT70 HEAVY-DUTY include mai multe mașini accesorii pentru automatizarea prelucrăriibuștenilor:
•opuntedeîncărcareabuștenilor
•omasădesortare
•untransportorculanț
•circularpentruscânduriEG300Multi-lamă.
Puntea de încărcare este disponibilă în două lungimi - 3,6 m și 6 m, și în două lățimi - 1,55 m și 3,8 m. „Puntea poate fi echipată cu 2 sau 3 lanțuri de transport pentru a alimenta bușteni de formă neregulatăsaumaterialscurt”,neinformeazăAdam Kubiak.
Masa de sortare este formată din module de 3 metri lungime, cu opțiunea de extindere de până la 9 m. Fiecare modul dispune de role de antrenare pentru transportul materialului înainte și lanțuri transversale pentru a direcționa materialul spre stânga sau dreapta. Această configurație are o alunecare gravitațională pe partea dreaptă și un transportor cu lanț care transportă materialul de la fierăstrău la circularul din partea stângă. Are o
15
16 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
lungime de 2,4 m, cu trei lanțuri, dar Wood-Mizer îl poatereproiectaînfuncțiedenevoileclienților.
La sfârșitul liniei, există circularul de tivit EG300. Această mașină este disponibilă cu două tipuri de motoareelectrice-15kW(20CP)și18kW(25CP).
Poateprelucrascânduridepânăla60mmgrosime. Circularul are două pânze circulare; prima funcționează într-o poziție fixă, iar a doua este mobilă și echipată cu un indicator laser pentru un control vizual mai bun al procesului de tăiere. Este posibil să adăugați până la 5 pânze pe arbore și să otransformațiastfelîntr-omașinămulti-lamă.
CumopereazăliniadetăiereLT70HEAVY-DUTY
Procesul începe cu încărcarea buștenilor pe patul fierăstrăului, folosind puntea de bușteni. Odată ce bușteanul este pe pat, operatorul folosește lanțul de întroarcere hidraulic și rolele de conicitate pentru a-l poziționa optim în vederea tăierii inițiale. Apoi operatorul activează pânza și decojitorul. După efectuarea tăierii inițiale, scândura este deplasată înapoi de către sistemele de prindere și
lanțurile de îndepărtare a scândurii pe banda transportoare scurtă. Aceasta trece automat scândura la masa de sortare și, de acolo, este direcționată spre partea dreaptă, către glisoarele gravitaționale. Procesul se repetă pentru următoarea tăiere, dar scândura netivită se îndreaptăspreparteastângă,cătrecircularuldetivit EG300. Operatorul poate realiza cu ușurință scânduri tivite cu lățime definită, deoarece EG300 dețineunindicatorlaser.
Clienții pot personaliza și echipa suplimentar liniile de tăiere, adăugând mai multe unități, de exemplu adăugând un transportor cu lanț care transportă scândurile de la masa de sortare la dreapta către circularul MR200 Multi-lamă cu arbore dublu pentru ocreșteresuplimentarăaproductivității.
Sistemele de tăiere de la Wood-Mizer permit extinderea treptată a liniei de producție, îmbunătățind performanțele acesteia și ridicând-o launnivelindustrialridicat.
17
18 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023 INOVAȚII Liniile Wood-Mizer Systems pentru debitarea lemnoasă industrială prezentate la Salonul LIGNA 2023
19
În cadrul Salonului LIGNA, Wood-Mizer a prezentat cele mai bune și avansate linii Wood-Mizer Systems, inclusiv cea concepută pentru prelucrarea unor volume mari de cherestea pe baza fierăstrăului industrial WB2000 și cea dezvoltată pentru prelucrarea buștenilor în scânduri de paleți, construită pe baza fierăstrăului vertical dublu TVS HD.
20 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
Soluțiile de debitare industrială Wood-Mizer captează atenția întregului sector datorită prețului lor accesibil și costului redus de întreținere în comparație cu soluțiile similare oferite de concurenți. Liniile personalizate de debitare WoodMizer permit obținerea unui randament maxim din fiecare buștean, producând în același timp cât mai puține deșeuri posibil. Cu designul adaptat nevoilor specifice ale clienților, companiile de prelucrare lemnoasă pot reduce forța de muncă și folosi
simultan automatizări și soluții inteligente pentru așicreșteproductivitatea.
De la introducerea sa în 2015, numeroase companii de prelucrare lemnoasă din întreaga lume au instalat fierăstrăul industrial Wood-Mizer WB2000, crescându-și productivitatea de două până la trei ori. Fierăstrăul industrial Wood-Mizer WB2000 este omașină care combină beneficiile tehnologiei pânzei de fierăstrău cu bandă îngustă și lată – un
21
cap de fierăstrău eficient pentru debitare de înaltă performanță, proiectat să funcționeze cu pânze de 50mmsau75mmlățimesaude100mmStellite,un pat masiv cu sistem hidraulic pentru manipularea buștenilor și o mulțime de caracteristici pentru operarefacilă.
Pe durata Salonului LIGNA, fierăstrăul industrial WB2000 a fost echipat cu o nouă cabină pentru operator pentru a crește siguranța și confortul acestuia. O cabină izolată și spațioasă oferă un mediu de lucru confortabil și vizibilitate clară în timpul procesului de debitare. Operarea ușoară a fierăstrăuluidincabinăesteposibilăavândmontate până la patru camere video care monitorizează întregul proces și un ecran tactil de 12 inch cu două
joystick-uri pentru activarea funcțiilor și controlul parametrilordedebitare.
Designul modern și rezistent al patului fierăstrăului, cuocapacitatedetăierede6tone,esteconstruitpe două grinzi robuste din oțel în formă de C (400 x 110 mm). Patul are cele mai avansate funcții hidraulice de manipulare a buștenilor, inclusiv cleme pentru bușteni, rotitoare cu lanț, role de antrenare, suporturi laterale și cleme de prindere. Componentele de manipulare a buștenilor sunt modulare și pot fi personalizate pentru a satisface cerințeleindividualealefiecăreiactivități.
Fierăstrăul industrial WB2000 poate fi folosit ca o mașină eficientă, de sine stătătoare sau ca parte a
22 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
unei linii de prelucrare industriale pentru producția de cherestea automată de înaltă performanță și în volum mare Configurațiile hidraulice largi și extensiile patului fierăstrăului fac din aceasta o mașină universală pentru prelucrarea buștenilor de diferitediametre,lungimișidensități.
Fierăstrăul industrial WB2000, cu punte pentru bușteni, masă de sortare și fierăstrăul MR200 cu doi arbori, alcătuiesc o linie de prelucrare foarte eficientă, concepută pentru întreprinderile mari. Puntea prevăzută pentru încărcarea rapidă și sigură a buștenilor este configurabilă între 3,6 m și 6mlungimeși2-3lanțuridetransport(disponibilăși înversiuneaHEAVY-DUTY).Înspatelefierăstrăului se află o masă modulară de sortare pentru recepția automată a materialului și direcționarea acestuia către etapa ulterioară de procesare. Modulele individuale (fiecare de 3 m lungime) pot fi unite în grupuri și multiplicate pentru a construi zone de sortare. O linie de prelucrare poate fi extinsă deasemenea cu mai multe mașini și echipamente, de exemplu, pe partea stângă și dreaptă, ar putea fi instalate glisiere sau zone de colectare, circulare de tivit sau mai multe fierăstraie. De asemenea, poate fi instalat un transportor pentru colectarea materialului, transportând cantitățile la fierăstrăul multi-lamă,iarașchiilelatocător
Fierăstrăul multi-lamă MR200 cu arbore dublu este mașina industrială perfectă pentru a adăuga productivitate la un fierăstrău de bușteni și pentru a reduce timpul și munca necesare pentru a debita prisme Este o investiție profitabilă în cazul fabricilor mari cu nivel ridicat de producție, având în vedere fiabilitatea, acuratețea și versatilitatea acestui utilaj. Designul său compact și funcțional include un panou de control centralizat, viteză de avans variabilă (1,5-15 m/min), indicator laser și rolă de asistență la avans, mese de intrare și ieșire
modulare de mare rezistență, 3 role de antrenare și un tocător opțional încorporat. Fierăstrăul MR200 funcționează cu până la 12 pânze circulare pe fiecare arbore, accelerând semnificativ procesul debitării. Poate tăia cherestea de până la 540 mm lățimeși200mmgrosime.
La LIGNA, Wood-Mizer a prezentat, de asemenea, fierăstrăul vertical dublu TVS-HD cu punte înclinată pentru bușteni, echipamente de sortare a
23
24 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
materialelor și două mașini de optimizare industrială – fierăstrăul orizontal de retăiere HR700 și circularul de tivit scânduri EG800. Linia a fost dezvoltată ca răspuns la nevoile producătorilor de paleți care sunt în căutare de randamente superioare de lemn, mai puțină întreținere tehnică, mai puțin consum de energie și forță de muncă redusă.
Fierăstrăul vertical dublu TVS-HD reprezintă o soluție de debitare industrială rentabilă, versatilă și deînaltăperformanță,construităpentrufiabilitateși durabilitate.Vineînsoțitdesuporttehnicexcelentîn timpul și după perioada de garanție.TVS-HD poate îndepărta eficient ambele părți verticale ale unui buștean de până la 450 mm în diametru și 5,2 m în lungime dintr-o singură trecere. Cu capetele duble de tăiere antrenate de două motoare electrice (de 18,5 kW fiecare), operația de tăiere se realizează dintr-o singură trecere Un sistem hidraulic centralizat întinde ambele pânze simultan (de 50 mm sau 32-38 mm lățime, 4670 mm lungime).
De pe suportul ridicat prevăzut cu un panou de control ergonomic, operatorul poate selecta
dimensiunea de tăiere dorită, deoarece mașina se adaptează automat la respectiva dimensiune, fără afinevoiedesortareabuștenilorînaintedetăiere.
Mașina este configurată cu puntea de încărcare înclinată care transferă bușteni la rotitorul automat de bușteni. Rotitorul de bușteni cu role pneumatice tip ciocan se rotește pe partea de intrare și poziționează materialul pe un lanț de avans mobil. Apoi, bușteanul este ghidat de un sistem de role de presiune care îi oferă stabilitate maximăîntimpuldebitării.Dupădebitare,discurile laterale ale unui sistem de îndepărtare a scândurilor eliberează scândurile pe transportoareleinstalatededesubt.
Creșterea eficienței producției de paleți necesită optimizarea anumitor operațiuni de prelucrare efectuate de fierăstrău, cum ar fi debitarea prismelor sau tivirea scândurilor. Prin urmare, fierăstrăul TVS-HD funcționează cel mai bine întrun sistem de prelucrare împreună cu fierăstrăul orizontal deretăierecumai multe capeteHR700și circularulindustrialEG800.
25
Fierăstrăul orizontal de retăiere cu mai multe capete HR700 este proiectat pentru companiile de prelucrarecarecrescșiseextindrapid.Construcția sa modulară permite montarea a până la șase capete pentru a transforma prisme mari în șase scânduri și o placă dintr-o singură trecere. HR700 estedisponibilcuobazăcu2capeteînconfigurația standard și poate fi extins oricând cu module suplimentare.Unsingurcapdefierăstrăuutilizează pânze de 32-38 mm lățime și 4670 mm lungime și este antrenat de un motor electric de 11, 15 sau 18,5 kW, permițând o capacitate de prelucrare a prismelor de 400 mm x 400 mm. Fierăstrăul HR700 dispune, de asemenea, de o bandă transportoare dinoțelcudouăpistecaresusținelățimeacompletă a prismei, role cu țepi motorizate pentru adăugarea de tensiune suplimentară la prismele în mișcare, tensiunecentralizatăapânzeișisistemdelubrifiere pentru fiecare modul cu 2 capete, precum și role opționale pentru prisme mai scurte Stația de
control poate avea, de asemenea, prevăzut un s i s t e m m u l t i - s e t w o r k ș i e l e c t r i c d e ridicare/coborâre.
Wood-Mizer EG800, un circular industrial de tivit scânduri, este o mașină versatilă care îmbină caracteristicile unui circular și ale unui fierăstrău multi-lamă. Funcția sa principală este de a tivi scândurile de până la 50 mm grosime la viteză mare. Poate rula la viteze de avans mai mici pentru a debita material de până la 110 mm grosime. Modelul EG800 este disponibil cu motoarele de 3055 kW care antrenează cele patru pânze standard (diametru max. 400 mm) pe un arbore de 60 mm. Cu setul suplimentar de distanțiere, este posibil să instalațimaimultepânzepentruaobțineovarietate de dimensiuni de produs. Viteza de avans variabilă electronică poate fi reglată între 0-50 m/min într-un mod de sine stătător sau până la 130 m/min într-o linie de prelucrare de cherestea Mesele de
26 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
intrare/ieșire cu role permit funcționarea sigură și confortabilă a mașinii. Materialul intră printr-o fereastră de 640 mm x 120 mm cu o perdea de protecție și este alimentat în interior de patru role inferioare și două role modulare de susținere. Opțional, circularul de tivit/multi-lamă EG800 este disponibil cu o pânză reglabilă controlată de la panoul operatorului setworks, patru indicatoare laser pentru alinierea ușoară a scândurii, extensii demasădeintrare/ieșireșiuntransportorcubandă pentrurumeguș.
Toate companiile medii și mari de prelucrare a lemnului sunt binevenite să se alăture companiei prin cooperarea în cadrul Soluțiilor de Prelucrare Industrială Wood-Mizer Echipa de ingineri WoodMizer este dedicată și pregătite să împărtășească celemaibunecunoștințeșiexperiență,ajutându-vă afacereasăseextindășisăprospere.
Liniile de debitare lemnoasă Wood-Mizer Systems reprezintă o soluție tehnologică modernă și completă pentru companiile care doresc să mărească eficiența și să automatizeze procesele de producție. Toate liniile pot fi configurate flexibil pentru a satisface nevoile clienților, în timp ce serviciul și asistența tehnică de clasă mondialăasigurăoutilizareșiîntreținerefără probleme.
27
Prezentarea fierăstrăului mobil Wood-Mizer LT20 WIDE OPȚIUNE 28 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
Fierăstrăul
29
LT20WIDEesteacummobil șidebiteazăbușteniuriași
Wood-Mizer adaugă opțiunea capului WIDE la seria de fierăstraie LT20. Odată cu lansarea fierăstrăului
LT20WIDE, Wood-Mizer a finalizat implementarea opțiunii WIDE în întreaga gamă de fierăstraie LT, care include modelele LT15, LT20, LT40 și LT70. Noul
fierăstrăuLT20WIDEînversiuneamobilăafostprezentat pentruprimadatăînFranțalasfârșitulluniimartie2023.
30 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
Capul de fierăstrău WIDE a fost dezvoltat pentru a răspunde cererii tot mai accentuate de tăiere a buștenilor mari din industrie. Cu un cap de fierăstrăumailat,operatorulpoatetăiabuștenimari cu un diametru de până la 90 cm. Capul de fierăstrău WIDE generează beneficii suplimentare în debitarea buștenilor din zonele urbane și în care buștenii cu diametru mare sunt mai ieftini și ușor de procurat.
La începutul acestui an, Wood-Mizer a lansat fierăstrăul mobil LT15CLASSIC WIDE, prezentat și la Zilele Clienților din Franța, pentru ca vizitatorii să poată compara caracteristicile și beneficiile ambelormodele.
În timp ce LT15WIDE este construit pe un pat cu segmente joase cu manipulare manuală a buștenilor, modelul LT20WIDE are designul clasic al capului în consolă Wood-Mizer și funcțiile de pat hidraulic. LT20WIDE Mobile poate fi livrat cu manipularea buștenilor în 3 versiuni – manuală, standard și super-hidraulică. Versiunea superhidraulică include două suporturi laterale verticale, oclemă centrală pe 2 tije, cleme de prindere, un rotitor de bușteni, role de echilibrare a buștenilor și un încărcător de bușteni.
Proprietarul unei fabrici de cherestea poate opta pentru configurația care se potrivește cel mai bine cerințelor de productivitate și buget.
Noua versiune a fierăstrăului LT20WIDEestedisponibilăcu motoarele electrice de 7,5kW, 11kW si 15kW, motorul pe benzinade25CPsimotoarele dieselde22CPsau25CP.
Cudispozitivulstandardpentrureglareaautomatăa grosimii scândurilor debitate Setworks SW10, tăierea devine mai convenabilă deoarece operatorul nu trebuie să rețină setarea grosimii după fiecare tăiere. Capul fierăstrăului este deplasat electric în sus/jos și înainte/înapoi.Apa din rezervor asigură lubrifierea direct pe pânză pentru a îmbunătăți procesul de debitare. Brațul electric de ghidare menține pânza susținută în timpul debitării materialelor de diferite dimensiuni. Tensiunea pânzei este ușor de reglat și menține pânza întinsă adecvat pentru tăiere. Un decojitor opțional ajută la menținerea pânzei ascuțite pentru mai mult timp, deoarece îndepărtează scoarța, murdăria și pietreledepesuprafațabuștenilor.
Un fierăstrău portabil poate fi transportat în pădure, pe terenul agricol sau șantierul de construcții unde utilizatorul are nevoie să debiteze busteni. Transportul fierăstrăului cu o camionetă este convenabil, iar pregătirea utilajului pentru lucrul la fațaloculuidureazădoarcâtevaminute.
Wood-Mizer oferă o garanție de 2 ani pentru toate fierăstraiele profesionale și asistență de service premium.
31
32 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023 PRELUCRAREA LEMNULUI
Wood-Mizer Lansarea mașinii de rindeluit/ profilat pe patru laturi MP280 Urmărițiînacțiunenouămașină derindeluit/profilatMP280!
Venind în întâmpinarea așteptărilor în continuă
creștere ale operatorilor din industria de prelucrare a lemnului, Wood-Mizer a dezvoltat cea de-a doua generație de mașini de rindeluit/profilat bazate pe modelul dovedit
MP260, un produs foarte bine vândut la nivel
mondial. Succesorul său, mașina de rindeluit/profilat MP280, este o unitate funcțională
și versatilă pentru prelucrarea lemnului, care include câteva soluții
tehnice de la mașina de rindeluit/profilat MP360
mai mare.
Wood-Mizer își extinde gama de echipamente de prelucrat lemnul odată cu anunțul lansării noii mașini de rindeluit/profilat MP280. Aceasta este o unitate compactă care combină cele mai bune caracteristici ale mașinilor de rindeluit/profilat deja faimoaseșicueficiențădovedităMP360șiMP260.
Mașina de rindeluit/profilat MP280 reprezintă o soluție perfectă pentru companiile medii și mari de prelucrare a lemnului care doresc să furnizeze clienților lor produse din lemn premium, cum ar fi scânduri de pardoseală, lambriuri, panouri, tocuri de uși și ferestre, elemente decorative și multe altele.
ModelulMP280esteechipatcuunpanoudecontrol intuitiv cu comutatoarele care cuplează toate motoarele și mecanismul de avans separat, permițând un consum de energie și emisii de zgomot reduse. Motoarele electrice de 13,78 kW antrenează capetele de tăiere la viteza de 6000 rpm, asigurând cea mai bună finisare posibilă asuprafețeidelemn.
34 ȘTIRI | WOOD-MIZER | 2023
Mașina MP280 dispune de două capete de tăiere orizontale – arborele superior cu o lungime de 410 mm și diametru de 88 mm și arborele inferior de 300 mm x 72 mm și două capete de tăiere laterale (unul în poziție fixă și unul mobil), care profilează materialul cu o înălțime maximă de 100 mm. Eficiența sporită este posibilă datorită prelucrării pe 4 laturi dintr-o singură trecere a materialului prin mașină.
Fiecare cap de tăiere este livrat cu două cuțite HSS drepte; cu toate acestea, capetele pot fi echipate și cu cuțite de profilat care se potrivesc nevoilor specifice ale clienților. O masă de lucru solidă din fontă garantează o stabilitate și precizie de lucru sporite,precumșidurabilitateaconstrucțieipetoată duratadeviață.
Mecanismul de avans a fost încorporat de la unitatea mai mare MP360 și vine cu o viteză variabilă de 3-15 m/min. Materialul intră și iese din mașină pe mesele de 1,2 m cu cortine de protecție din oțel instalate peste intrarea mașinii pentru a prevenirecululmaterialului.
Există patru orificii de evacuare a talașului - unul cu diametrul de 125 mm și trei de 100 mm - și perii suplimentare instalate în interiorul mașinii pentru a elimina materialul rezidual din jurul capetelor de tăiere cât mai eficient posibil. Mașina de rindeluit/profilat MP280 este compatibilă cu sistemele de extracție a talașului Wood-Mizer MES, care au fost concepute pentru a menține locul de muncăcuratșiordonat.
Lățimeamaximădetăiereamașinii Wood-MizerMP280
Capacitatepe4laturi 250mm
Capacitatepe2laturi 300mm
Capacitatepe1latură 410mm
Mașina este livrată cu o garanție de 2 ani și beneficiază de service-ul și asistența tehnică oferite de specialiști Wood-Mizer calificați șiexperimentați.
35
