E-book « Comment améliorer la performance d’une lame de scierie »

Page 1

COMMENT AMELIORER LA PERFORMANCE D ’ UNE LAME DE SCIERIE

2 FRANCE • woodmizer.fr Comment choisir un profil de lame de scierie Choix du matériau de la lame Comment allonger la durée de vie d’une lame de scierie Affûteuses et avoyeuses Wood-Mizer Comment affûter vos propres lames Affûtage avec des meules CBN
minérale pour les machines d’affûtage
lors de l’affûtage Les bonnes pratiques pour une meilleure performance de la lame Réglage des galets guide-lame Liens vers des vidéos utiles 3 6 10 12 14 15 16 17 19 21 22
Huile
Problèmes
LE CONTENU

COMPRENDRE LES LAMES

COMMENT CHOISIR UN PROFIL DE LAME DE SCIERIE

L’utilisation de la meilleure lame de scierie est la clé pour augmenter la production, améliorer la qualité de coupe et réduire les coûts de votre entreprise de scierie ou de dédoublage. Du sciage des bois tendres et verts à celui des bois durs abrasifs, Wood-Mizer fabrique toute une gamme de lames pour scies à ruban, avec plus de 100 combinaisons qui s’adaptent au profil, à la largeur, à l’épaisseur et à l’alliage, pour tout type de sciage ou de dédoublage. Étant donné la grande variété d’options disponibles, choisir la lame la mieux adaptée à votre cas peut être compliqué. Voici un guide utile pour comprendre les différentes parties d’une lame de scie à ruban et savoir comment choisir le meilleur profil de lame et le meilleur matériau pour le travail que vous avez à faire.

A = Intervalle de la denture

B = Gorge

C = Hauteur de la denture

D = Angle de coupe

E = Angle de dépouille

F = Largeur de la lame

G = Épaisseur de la lame

H = Voie

3 FRANCE • woodmizer.fr

A. L’intervalle de la denture est la distance entre deux dents, d’une pointe à la suivante. On utilise généralement un petit intervalle de denture (1/2”, 5/8”, 3/4”et 7/8”- 12,7 mm, 15,87 mm, 19,05 mm et 22,22 mm) pour le sciage à faible puissance (18 kW / 24 CV ou moins), pour le traitement secondaire et le délignage, tandis qu’un intervalle de denture supérieur (1” et 1-1/4”– 25,4 mm et 31,75 mm) est idéal pour la production de masse et les scieries de forte puissance (18,5 kW / 25 CV et plus).

B. La gorge est la zone entre deux dents qui capture et évacue la sciure tout en assurant la solidité de la denture. La hauteur de la denture doit être suffisante pour permettre à la gorge d’évacuer la sciure de la coupe.

C. La hauteur de la denture est la distance entre le fond de la gorge et le sommet de la dent. Des dentures plus hautes (angle de coupe de 7° et Turbo 7°) assurent une performance supérieure avec les fortes puissances (18,4 kW / 25 CV ou plus) grâce à une meilleure évacuation de la sciure. Des dents plus courtes (angle de coupe de 9° et 10°) sont meilleures à plus faible puissance (18 kW / 24 CV ou moins), pour le sciage de billes de petit diamètre, le dédoublage et le traitement secondaire.

D. L’angle de coupe est le nombre de degrés mesurant le surplomb de la face de la dent à 90°. L’angle de coupe est à choisir en fonction du type de bois que vous sciez.

dépouille agressif de 39° est conçu spécialement pour les bois durs extrêmes ou exotiques lorsque l’on scie avec un équipement puissant (18,4 kW / 25 CV ou plus).

ġ Lames de scierie Turbo 747 — Disponible seulement chez Wood-Mizer, ce profil est compatible avec tous les niveaux de puissance et propose une gorge à capacité plus profonde pour une évacuation améliorée de la sciure, un angle de dépouille extrême de 47° pour des vitesses de sciage plus rapides et des pointes très pénétrantes pour une meilleure précision de sciage.

ġ Lames de scierie à 9° — Une lame idéale pour le sciage de bois gelé, de bois dur ou de billes de petit diamètre à des puissances plus basses (18 kW / 24 CV ou moins).

ġ Lames de scierie à 10° — Une lame tous usages, très populaire pour les sciages à toutes puissances de bois durs divers, comme le chêne rouge d’Amérique, le cerisier, le noyer, l’érable argenté ou le peuplier.

ġ Lames de scierie à 7° — Un profil robuste et universel avec une bonne capacité de gorge pour un sciage plus puissant (18,4 kW / 25 CV ou plus) dans les bois durs.

ġ Lames de scierie Turbo 7° — Disponible seulement chez Wood-Mizer, ce profil à haute performance avec un angle de

ġ Lames de scierie Vortex™ — Disponible seulement chez Wood-Mizer, ce profil unique pour l’évacuation de la poussière a une plus grande capacité de gorge pour bien évacuer la sciure de la planche.

4 FRANCE • woodmizer.fr

F. La largeur de la lame est la distance entre la pointe de la dent et la base de la lame. Les lames plus larges (1-1/2” à 2” – 38 mm à 50 mm)sont conçues pour les scieries plus puissantes (18,4 kW / 25 CV ou plus) ; elles permettent une vitesse d’alimentation supérieure et peuvent être affûtées un plus grand nombre de fois. Les lames étroites (1-1/4” à 1-1/2” – 32 mm à 38 mm) conviennent aux scieries de plus faible puissance (18 kW / 24 CV ou moins) et aux sciages plus difficiles.

G.Épaisseur de la lame. Les lames plus épaisses (0,045”, 0,050”, 0,055”) assurent des vitesses d’alimentation plus élevées et un meilleur sciage dans des conditions difficiles, par exemple avec du bois noueux, gelé, sec ou extrêmement dur, mais elles nécessitent des scieries de forte puissance (18,4 kW / 25 CV

Profils de dents Wood-Mizer

Wood-Mizer produit des lames présentant divers profils de dents afin d’obtenir les meilleurs résultats possible lors du sciage des différents types de bois.

ou plus). Les lames plus fines (0,035”, 0,038”, 0,042”) assurent une plus longue durée de vie du ruban avec les scieries de faible puissance (18 kW / 24 CV ou moins) et conviennent aux cas où la productivité ou la vitesse ne sont pas des facteurs cruciaux.

H.La voie est la distance dont la dent tordue dépasse de l’épaisseur de la lame ou du racleur. La voie ménage un passage dans le bois pour le corps de la lame, mesuré par l’épaisseur du trait de scie, c’est-à-dire la quantité totale de bois retirée par la lame à chaque passage. Les lames Wood-Mizer à trait de scie fin retirent moins de 2,5 mm, ce qui permet de produire environ 20 % de planches en plus par bille qu’avec des scies circulaires ou des tronçonneuses.

ġ 7/34, 7/39 et 7/47 Ces profils de dents sont recommandés pour les bois durs ; conseillés surtout avec des scieries au-dessus de 15 kW.

ġ 9/29 Ce profil est conçu pour couper des bois gelés ou partiellement gelés, ou des bois durs de haute densité comme l’acacia, le chêne, le charme ou le frêne.

ġ 10/30 C’est le profil de dent le plus populaire et le plus versatile de Wood-Mizer. Cette lame coupe aussi bien les bois tendres, les bois moyennement durs et

par exemple le bouleau, le hêtre, l’érable, le tilleul, le pin et le peuplier.

FRANCE • woodmizer.fr

CHOIX DU MATERIAU DE LA LAME

En plus du profil, le matériau de la lame est à prendre en considération lorsque vous sélectionnez la meilleure lame de scierie pour votre utilisation. Wood-Mizer propose plusieurs matériaux de lame qui se distinguent par l’alliage, la dureté RC, etc.

La BiMETAL est réalisée à partir d’un acier fortement allié en deux parties, avec la pointe de la dent soudée et trempée. Généralement utilisées pour le premier sciage en utilisation mobile ou dans les scieries industrielles, les lames BiMETAL conservent une pointe affûtée jusqu’à trois fois plus longtemps que les lames au carbone et peuvent être affûtées à de multiples reprises à l’aide d’une meule CBN. Les lames de scierie BiMETAL ont une durée d’affûtage plus longue que celle de la plupart des lames au carbone ou en aciers fortement alliés, et elles sont conçues pour les environnements de sciage de production.

ġ Entretien avec la technologie d’affûtage

MaxFLEX est une lame tous usages de qualité premium, pour des environnements de sciage et de dédoublage où la souplesse est cruciale. Avec un acier « premium fortement allié » pour une flexibilité et une durée de fonctionnement maximales, les lames MaxFLEX sont utilisées pour du sciage mobile ou dans des scieries industrielles. Toutefois, vous pouvez aussi les utiliser pour le dédoublage.

ġ Entretien avec la technologie d’affûtage CBN

ġ Dureté du matériau proche de DoubleHARD

Avec des centaines de combinaisons en fonction du profil et du matériau, chaque dent des lames de scierie Wood-Mizer est réalisée avec précision par un équipement piloté par ordinateur et le profil de pointe à pointe est aiguisé au moyen d’une technologie d’affûtage super abrasif, pour assurer une performance de lame de la plus haute qualité. Fabriquées en Europe, toutes les lames Wood-Mizer sont soumises à un contrôle qualité comprenant plus de 100 tests et inspections, depuis la sélection des matières premières jusqu’à l’affûtage final. Compatibles avec une multitude de marques et de modèles de scieries, les lames Wood-Mizer pour scieries et dédoubleuses vous assureront une qualité et une précision sans égales, et une performance exceptionnelle sur tous les plans.

7 FRANCE • woodmizer.fr
INDUSTRIAL BANDSAW BLADES STELLITE® BANDSAW BLADES
BANDSAW BLADES
INDUSTRIAL BANDSAW BLADES STELLITE® BANDSAW BLADES BANDSAW BLADES
CBN

Le matériau d’origine des lames DoubleHARD est fabriqué à partir d’acier fortement allié et est conçu pour équiper les scieries mobiles ou les scieries industrielles. Combinant un acier dur fortement allié et des dents durcies par induction, les lames DoubleHARD ont une solidité et une durée d’affûtage doublées par rapport à celles des lames au carbone standard, et elles peuvent être affûtées plusieurs fois avec une meule CBN. Les lames de scierie DoubleHARD sont des lames durables tous usages pour le sciage des bois tendres, des bois durs, des bois noueux et des bois gelés.

ġ Plus dur que l’« acier au carbone »

ġ Matériau résistant, ne donnant pas d’éclats

ġ Lame durable même après plusieurs affûtages

Fabriquées en acier au carbone, les lames SilverTIP s’utilisent aussi bien avec les scieries mobiles que dans les installations industrielles, et elles conviennent également aux dédoubleuses horizontales. L’acier au carbone est le plus utilisé dans le sciage à bande étroite et il peut être réaffûté avec une meule CBN, mais en général pas aussi fréquemment qu’une lame fabriquée avec un acier hautement allié, plus dur, comme les lames DoubleHARD. Les lames de scierie SilverTIP sont idéales pour un sciage économique, pour le sciage primaire et secondaire ainsi que pour les environnements de haute production.

ġ Plus doux qu’un « acier fortement allié »

8 FRANCE • woodmizer.fr
INDUSTRIAL BANDSAW BLADES STELLITE® BANDSAW BLADES BANDSAW BLADES
Wood-Mizer produit à la demande des lames de scierie de longueur personnalisée.

Wood-Mizer présente la série StartCUT comportant les lames les moins chères pour scieries et dédoubleuses. Les lames StartCUT sont fabriquées en acier au carbone avec des dents durcies par induction, réglées et affûtées. Pour les scieurs dont la priorité est le coût de revient, la StartCUT, une lame économique proposée par un fabricant de renommée mondiale, est le bon choix.

VORTEX

Wood-Mizer a développé un profil de denture unique nommé Vortex®. Vortex est une nouvelle génération de lames spécialisées capables de couper le bois et d’évacuer simultanément la sciure de la coupe, donnant une surface nette, importante pour les fabricants de palettes ayant une grosse production. La sciure est souvent débarrassée des planches de palettes à la main, au cours d’une opération séparée. Avec la lame Vortex, cette opération de nettoyage peut être réduite, facilitée, voire éliminée du processus, ce qui permet de réduire les coûts opérationnels.

9 FRANCE • woodmizer.fr

COMMENT ALLONGER LA DUREE DE VIE D’UNE

LAME DE SCIERIE

Éliminez les temps d’immobilisation et continuez à scier grâce à ces 10 conseils pour accroître l’espérance de vie de votre lame de scie à ruban.

1. AFFÛTEZ VOS LAMES

Utilisez ReSharp®, le service d’affûtage des lames de Wood-Mizer, ou votre propre équipement d’entretien des lames pour vous assurer que vos lames de scies à ruban conservent une précision et une performance maximales.

2. FAITES ATTENTION AUX PETITES CHOSES

Lorsque vous installez une nouvelle lame de scierie, faites quelques coupes à vitesse modérée pour « roder » la lame. Pensez également à minimiser les coupes rasantes, dans lesquelles seul un côté de la denture travaille.

3. SURVEILLEZ LA TENSION DE LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT

Gardez les courroies d’entraînement bien tendues pour transmettre toute la puissance du moteur à la lame de scierie, surtout avec les courroies neuves qui doivent être retendues plus souvent.

4. PRÊTEZ ATTENTION AUX DIFFÉRENTES

ESSENCES DE BOIS ET AU DEGRÉ D’HUMIDITÉ

Les arbres n’ont pas tous la même densité, et cela implique des techniques de sciage et des

10 FRANCE • woodmizer.fr

vitesses d’alimentation différentes. La densité du bois change quand le bois sèche, et cela rend le sciage plus difficile.

5. LUBRIFIEZ VOS LAMES

Lubrifier la lame de la scierie permet une meilleure performance de sciage, évite l’accumulation de sciure, allonge l’intervalle entre les affûtages et la durée de vie globale de la lame.

6. NETTOYEZ AVANT DE COUPER

La saleté, les pierres, le sable et les autres matériaux étrangers qui peuvent être présents dans la bille usent la lame beaucoup plus vite. Une écorceuse peut vous permettre de régler ce problème.

7. MESUREZ LA TENSION DE LA LAME

Vérifiez régulièrement les tenseurs hydrauliques, airbags et ressorts, car une tension correcte est un élément crucial pour maximiser la performance de la lame et la vitesse de coupe.

8. VÉRIFIEZ LES COURROIES DES VOLANTS DE LAMES

Les courroies des volants de lames doivent être en bon état si vous voulez obtenir une performance maximale, car l’usure des courroies peut causer des problèmes de guidage de la lame. Permuter le côté d’entraînement et le côté passif peut permettre de rallonger la durée de vie de la courroie.

9. AUGMENTEZ LA VITESSE D’ALIMENTATION

Les vitesses d’alimentation doivent être les plus élevées possible tout en conservant une coupe droite, car la coupe à vitesse lente réduit la durée de vie globale de la lame.

10. EXAMINEZ L’ALIGNEMENT DU GUIDE-LAME

Si les guide-lames sont inclinés vers le haut ou vers le bas, ils obligeront la lame à couper dans cette même direction. Maintenez les rouleaux bien fixés et assurez-vous que la lame ne soit pas en contact permanent avec le guide arrière ou avec le rebord du rouleau.

11 FRANCE • woodmizer.fr

SAFFUTEUSES ET AVOYEUSES

WOOD-MIZER

Un entretien correct des lames leur permettra de rester affûtées plus longtemps et de supporter des affûtages multiples. Wood-Mizer vous recommande de laisser vos lames reposer jusqu’à une journée avant de les réinstaller sur la scierie. Ceci permet au métal de se détendre et, plus généralement, allonge la durée de vie des lames.

Affûtage de vos lames

Wood-Mizer fournit plusieurs affûteuses de lames destinées à différents budgets et différents besoins, vous permettant d’affûter vous-même vos lames en toute confiance. Toutes les affûteuses

Wood-Mizer utilisent des meules CBN de la plus haute qualité qui affûtent à chaque fois l’ensemble de la gorge et sont prêtes à l’emploi.

12 FRANCE • woodmizer.fr

AFFÛTEUSES

La BMS250 est idéale pour le scieur désireux d’investir dans une affûteuse automatique de haute qualité. Elle bénéficie d’un coupe-circuit automatique et d’un capot très résistant qui entoure la lame durant l’affûtage et est munie d’un orifice d’échappement. La BMS250 utilise des meules de 127 mm, disponibles dans une variété de profils. Un racleur ébavure automatiquement chaque dent.

La BMS500 est conçue pour l’affûtage industriel. Les meules CBN de 203 mm assurent un affûtage de très haute qualité à grande vitesse, améliorant ainsi l’efficacité. Le pupitre de contrôle intuitif comprend un compteur de dents et le contrôle de la vitesse de meulage ; il peut rapidement être configuré pour stopper l’opération après un nombre donné de dents. Un racleur ébavure automatiquement chaque dent.

AVOYEUSES

La BMT100 vous permet de maintenir à peu de frais un avoyage régulier sur votre lame. Actionnée par une manivelle à main, la BMT100 est une avoyeuse simple permettant un avoyage régulier.

La BMT150 est une avoyeuse double économique et manuelle qui avoie les dents des deux côtés de la lame en même temps.

La BMT200 ou la BMT250 sont des avoyeuses doubles idéales qui avoient rapidement les dents de la lame dans une configuration manuelle ou automatique.

L’avoyeuse pneumatique BMT300 à commande électronique est conçue pour l’avoyage industriel.

ReSharp par Wood-Mizer

Même si le fait d’entretenir vous-même vos lames vous apporte plus de rapidité, le service ReSharp de Wood-Mizer, très populaire, vous permet de récupérer vos lames telles qu’à leur sortie d’usine, avec leur lavage, affûtage et avoyage effectués avec le même matériel que lors de leur fabrication. Le service ReSharp est abordable et vous permet de consacrer plus de temps au sciage.

13 FRANCE • woodmizer.fr

COMMENT AFFUTER

VOS PROPRES LAMES

Avec la gamme d’équipements Wood-Mizer pour l’affûtage et l’avoyage, vous pouvez assurer vous-même une bonne maintenance de vos lames. Voici quelques conseils pour bien démarrer.

Étape 1 : Nettoyage de la lame

Avant de retirer la lame émoussée de la scierie, faites-la tourner pendant 15 secondes en l’arrosant de lubrifiant pour retirer le plus de sève possible. Si cela ne suffit pas pour nettoyer la lame, utilisez une brosse métallique.

Étape 2 : Affûtage

L’affûtage permet de réaffûter les dents et repositionne la face des dents bien perpendiculairement au corps de la lame. Wood-Mizer recommande d’affûter exclusivement avec des meules CBN correspondant au profil complet. Si vous affûtez avec une meule standard, vérifiez que l’affûtage est uniforme sur l’ensemble du profil de la dent et ajustez autant que possible le profil de la meule ou la came de l’affûteuse. Un affûtage du profil complet est important, car des fentes se formeront si une zone est oubliée. Les meilleurs résultats sont obtenus avec deux cycles d’affûtage pour chaque lame, en ne meulant pas trop fort.

Étape 3 : Ébavurage

L’ébavurage élimine le morfil qui subsiste après l’affûtage. Les BMS250 et BMS500 de Wood-Mizer effectuent cette opération automatiquement, mais sur des affûteuses de conception plus ancienne, il peut être néces-

saire de le faire manuellement en frottant un bloc de bois sur la face interne de la lame. Il est essentiel d’éliminer le morfil au sommet de la dent pour permettre un avoyage précis.

Étape 4 : Avoyage des dents

Le rétablissement de l’avoyage après l’affûtage est essentiel pour assurer le maintien des performances de la lame. Le point de pression ne doit être ni trop haut ni trop bas, seul le tiers supérieur de la dent doit être avoyé.

Avoyage de vos lames

La répartition et la grandeur de l’avoyage sont très importantes pour la performance du sciage. Les dents avoyées fraient un passage pour la lame, lui permettant de traverser le bois aisément. L’avoyage doit être plus important pour scier des bois tendres et fibreux que pour les bois durs. Le bois gelé nécessite un trait de scie plus fin.

Un avoyage excessif entraîne une coupe inefficace et une qualité de surface médiocre. Un avoyage insuffisant empêche l’évacuation de la sciure du trait de scie et entraîne l’échauffement de la lame. De manière générale, la sciure doit être légèrement chaude et avoir un aspect de copeaux.

14 FRANCE • woodmizer.fr

AFFUTAGE AVEC DES MEULES CBN

1. Utilisez toujours des meules dont le profil correspond à celui de la lame de scie affûtée.

2. Lorsque vous placez la lame dans l’affûteuse, assurez-vous que la pince soit propre et que les bras de support soient correctement ajustés.

3. Assurez-vous que le pousseur soit dans la bonne position, c’est-à-dire qu’il pousse la prochaine dent à affûter.

4. Il est très important de régler correctement la longueur d’action du pousseur, autrement, la meule risque d’être endommagée.

5. Réglez la profondeur d’affûtage de sorte que lorsque la tête est dans la position la plus basse, vous puissiez aisément tourner la meule avec votre doigt en sentant une légère résistance, et en vérifiant que la meule remplit l’intégralité du profil de la dent.

6. Mettez le moteur en marche et vérifiez que des étincelles sont visibles sur l’intégralité du profil de la dent. Si ce n’est pas le cas, corrigez la position du pousseur.

7. D’après l’expérience de Wood-Mizer, l’épaisseur de métal abrasé ne doit pas dépasser 0,1 à 0,15 mm par cycle.

8. Wood-Mizer recommande de toujours effectuer un minimum de 2 cycles d’affûtage.

ATTENTION : N’oubliez pas de nettoyer régulièrement l’affûteuse et la canule à lubrifiant. La propreté du lubrifiant et un nettoyage correct de la meule garantiront un affûtage efficace et sans surchauffe.

15 FRANCE • woodmizer.fr
1 2 3 4 5

HUILE MINÉRALE POUR

LES MACHINES D’AFFÛTAGE

Une huile minérale propre permet d’allonger la durée de vie de votre meule d’affûtage CBN. L’utilisation d’une huile inadaptée risque au contraire d’abîmer votre meule en encrassant sa surface. Une fois encrassée, il devient difficile de nettoyer la meule. Par conséquent, votre meule CBN va commencer à laisser des traces de brûlure sur vos lames et l’affûtage sera moins précis.

Avant de commencer à affûter, Wood-Mizer vous recommande :

ġ de vérifier fréquemment que votre meule CBN n’est pas encrassée ;

ġ de vous assurer que les buses d’aspersion de l’huile au niveau de la meule et du blocage de lame sont propres ;

ġ d’utiliser l’huile minérale d’affûtage préconisée par Wood-Mizer (Réf. : 083559-1).

Pourquoi utiliser une huile minérale ?

L’huile minérale d’affûtage est plus fluide que les autres types d’huiles synthétiques pour moteurs ou systèmes hydrauliques. Cela permet notamment de nettoyer la meule CBN des amas de poussière métallique. De même, s’il y a trop de poussières dans le circuit de votre affûteuse, cela risque d’altérer la qualité de votre affûtage en obstruant les buses d’aspersion, la pompe ou le système de blocage de lame.

Contactez Wood-Mizer France pour commander votre huile minérale d’affûtage.

16 FRANCE • woodmizer.fr

PROBLEMES LORS DE L’AFFUTAGE

Quelques erreurs répandues lors de l’affûtage et de l’avoyage d’une lame.

1. De telles fissures sont dues à un réglage incorrect du rouleau de lame. Le dos de la lame frotte en permanence contre le rebord du rouleau et cause un durcissement superficiel du dos de la lame, ce qui entraîne des fissures partant du dos..

2. Dans ce cas, la lame s’émousse très rapidement. Ceci est dû à un affûtage trop agressif et à une surchauffe de la gorge.

17 FRANCE • woodmizer.fr

3. Vous pouvez voir que la meule CBN n’a pas affûté l’intégralité du profil de la dent parce que l’angle de la tête de l’affûteuse était mal réglé. Si vous n’utilisez pas une meule CBN mais une meule standard, vous devez vérifier le profil de la meule. Une autre cause possible de ce problème est l’usure de la came de l’affûteuse, qui doit dans ce cas être remplacée. Les fissures partent du point où la meule a perdu le contact avec la gorge.

3a. Dans ce cas, la lame se fissure à l’endroit indiqué sur la figure. C’est parce que la tête de l’affûteuse a été incorrectement positionnée.

4. L’angle de coupe est faible. La lame va vibrer pendant la coupe, ainsi que la tête tout entière.

4a. Si la hauteur de la dent est trop faible, la lame produit une coupe « sinueuse » parce qu’elle ne peut pas évacuer toute la sciure de la coupe. La sciure sera fine et poudreuse.

5. Les dents sont incorrectement affûtées parce que la tête de l’affûteuse n’est pas perpendiculaire à la pince. La lame s’émoussera très rapidement.

6. Les dents sont trop avoyées. Les bords tranchants des dents sont trop éloignés du corps de la lame et s’émousseront très rapidement. La tête risque également de tressauter pendant le sciage.

7. Le point d’avoyage a été mal réglé pour cette hauteur de dent, entraînant un point de courbure incorrect sur la dent et une coupe médiocre.

18 FRANCE • woodmizer.fr

LES BONNES PRATIQUES POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE

DE LA LAME

Le sciage avec les lames Wood-Mizer vous permettra d’obtenir un bois d’œuvre droit et de qualité constante ; cependant, certains facteurs peuvent entraîner une baisse de qualité. Un entretien régulier, une bonne connaissance des bonnes pratiques et l’attention portée au travail vous aideront à éviter le bris de lames ou une coupe médiocre.

Billes sales

Le sciage de billes sales émousse rapidement la lame et entraîne une coupe médiocre. Nettoyez toujours le bois avec une brosse métallique, ou utilisez une écorceuse sur la scierie.

Vitesse de sciage

Commencez toujours la coupe lentement et en douceur avant de monter jusqu’à la vitesse nécessaire. Les vitesses d’alimentation lors du sciage doivent être aussi élevées que possible, tout en maintenant une coupe rectiligne. Comprenez le lien qui existe entre densité du bois et vitesse de coupe. Les bois tendres sont inhomogènes et nécessitent un contrôle attentif de la vitesse. La densité des bois durs est en général beaucoup plus homogène et permet des vitesses plus constantes.

Gardez vos lames propres

Soyez attentif à l’encrassement de la lame durant le sciage. Lubrifiez abondamment ; l’ajout d’un peu de savon liquide à l’eau aidera à maintenir la propreté de la lame. Après le sciage, relâchez toujours la tension de la lame. Alignement et parties à vérifier

L’exactitude de l’alignement et l’état de plusieurs composants de la scierie doivent être vérifiés régulièrement, en respectant les procédures indiquées dans le manuel d’utilisation de la scierie.

19 FRANCE • woodmizer.fr

ġ Les rouleaux de guide-lame doivent tourner librement et ne pas avoir de parties aplaties. L’écart entre le dos de la lame et le dos du rouleau ne doit pas excéder 4 mm, et ils ne doivent pas frotter l’un contre l’autre, ce qui pourrait causer l’apparition de fissures sur le dos de la lame. Au fil du temps, les rouleaux peuvent s’user et prendre une forme effilée, entraînant une coupe ondulée ; dans ce cas, ils doivent être remplacés.

ġ Les courroies de volants de lame doivent être exemptes de défauts et d’une épaisseur uniforme. Pour vous assurer que les deux courroies s’usent de manière uniforme, il est recommandé de permuter les courroies entre le côté entraînement et le côté passif et vice-versa (une fois par semaine, ou plus souvent en cas de travail à plusieurs équipes).

ġ L’alignement de la scierie doit être vérifié de façon régulière.

ġ L’alignement de la roue guide-lame doit également être vérifié de temps en temps.

ġ Une tension de lame incorrecte, ou un défaut dans le système de tension, peut entraîner une coupe de qualité irrégulière. Assurez-vous que la tension de la lame corresponde aux recommandations du manuel.

20 FRANCE • woodmizer.fr

RÉGLAGE DES GALETS GUIDE-LAME

Les galets guide-lame augmentent la précision et la stabilité du ruban de lame de la scie pendant la coupe. Ils permettent aussi de contrôler la position de la lame par rapport au banc de sciage. Pour vérifier que vos galets guidelame sont bien réglés, utilisez la règle spéciale qui vous a été fournie avec votre scierie.

Les galets doivent appliquer une tension sur la lame et l’abaisser de 6 mm. Pour régler vos galets guide-lame, respectez les étapes suivantes :

1. Desserrez les galets de façon à ce qu’ils ne soient plus en appui sur la lame.

2. Ajustez la tension de lame comme indiqué dans le manuel de votre machine.

3. Mesurez la distance entre le banc de sciage et la lame (par exemple : 250 mm).

4. Avec la lame en tension, réglez maintenant la position de vos galets de façon à ce qu’ils pressent la lame de 6 mm vers le bas (avec l’exemple utilisé dans le point n° 3, la distance entre le banc et la lame doit alors être de 244 mm).

5. Une fois que vous avez terminé le réglage de vos galets, assurez-vous que le dos de la lame ne touche pas les galets – il faut qu’il y ait un écart d’au moins 4 mm.

21 FRANCE • woodmizer.fr

LIENS VERS DES VIDEOS UTILES

ġ Tutoriel – Les bases de l’affûtage des lames Wood-Mizer

ġ Wood-Mizer LIVE présentation en ligne : Comment choisir une affûteuse de lame. Comparatif des affûteuses de lames de scies à ruban BMS600HS, BMS500HS et BMS250AS de Wood-Mizer. Comment préparer une affûteuse avant son utilisation ? Comment utiliser l’affûteuse de lame ? Comment choisir une meule pour l’affûtage ?

ġ Wood-Mizer LIVE présentation en ligne : Comment choisir une avoyeuse. Comparatif des avoyeuses BMT300AS, BMT250AS-P, BMT200, BMT150, BMT100 de Wood-Mizer. Comment préparer une avoyeuse avant son utilisation ? Comment avoyer une lame ?

ġ Wood-Mizer LIVE présentation en ligne : Comment choisir la meilleure lame pour votre travail spécifique ?

ġ Comment utiliser l’affûteuse automatique de lames de scies à ruban BMS250 de Wood-Mizer

ġ Comment utiliser l’affûteuse automatique professionnelle de lames de scies à ruban BMS500 de Wood-Mizer

ġ L’avoyeuse manuelle pour lames de scies à ruban BMT100 de Wood-Mizer

ġ L’avoyeuse manuelle pour lames de scies à ruban BMT150 de Wood-Mizer

ġ L’avoyeuse double manuelle pour lames de scies à ruban BMT250 de Wood-Mizer

ġ Alignement et calibrage des avoyeuses doubles BMT200 et BMT250 de Wood-Mizer

▶ EN SAVOIR PLUS

▶ VOIR L’ENREGISTREMENT

▶ VOIR L’ENREGISTREMENT

▶ VOIR L’ENREGISTREMENT

▶ REGARDER MAINTENANT

▶ REGARDER MAINTENANT

▶ CLIQUER ICI

▶ CLIQUER ICI

▶ CLIQUER ICI

▶ REGARDER MAINTENANT

© 2022 Wood-Mizer Industries Sp. z o.o. All rights reserved.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
E-book « Comment améliorer la performance d’une lame de scierie » by wood-mizer-europe - Issuu