ro ze ssge ge nS chmug gler-D uo
Zw eiSchwedenwu rd e nm it 21 Ki lo Ko kain auf der A7 gefas st un dm üs se ns ic hj et zt vo rG er ich tv er an tw or ten
An nika Kü hl
FLENSBURG Lange suchen mus st en dieBeamt en of fe nbarnicht :B eieine rK on tr olle aufde mP arkplatz Ja lman de rA 7f ande ns ieim ve rgangene nN ov em be ri mK of fe rra umeines Fa hrzeugs me hrere Pakete Ko kain –i nsgesa mt21 Kilo ,w iesichspä ter he ra usst el lt e.
Je tztmüsse ns ich diebe ide nF ah re rd es Au to sw eg en Dr og en schmuggelsvor dem Fl en sburge rL andg er icht ve ra ntwor te n. Na chAngabe nd es Ge richts ha ndeltes sichbei de nA nge kla gt en um eine 28-jährige Sc hw ed in undeine n2 4-jähr ig en Sc hw eden.Beidesitz en se it de mv er hängnisvolle nT ag im No vemb er in Un te rs uchungshaft –w ege nF lu chtgefahr .S iewa re nd amal sa uf
de mW eg vo nA mst er dam nac hS ch we den,als Bea mte de rG em ein sa me nF ahndungsgru pp eA ut ob ahn (G FA )d ie be id en ande rA7 zw is che nS ch le sw ig und Flensb ur ga usde mV er ke hr zogen. De rF ahr er ko nn te ke ine Pa pie re für da sA ut ov or zeige nu ndg ab an ,esf ür einen Tr ip na chAm st er damvon ein em Fr eu nd ge li eh en zu ha ben. Di eF ra ge ,o bs ie ve rbo te ne Wa re nd abeihät te n, ve rne int ee r–d oc hm it weni gE rf ol g. No ch vo rO rt wurd en er un ds ein eB egleit er in fe stgeno mmen .AmD ie nsta g, 13. Ma i, begi nnt nun der Pr oz es sg eg en di e2 8-Jä hr ige un dd en 24- Jähr ig en. Na chAngab en de sL an dg eri ch ts wirf td ie St aa tsan waltschaf td en be id en Angek la gte nv or ,g em einsch aftlich Be-
Wi rw ünsche ne inenerfolgr eiche nT agde ro ff enen Tür un dg ratuli eren herzl ic hz um Jubilä um.
Schlotfe l dt
We berst raße1 25899Nie büll Te l.(0 4661)96 45 -0
WilhelmSchlotfeldt •S tahl -u ndSanitärfachhande l• ww w. schlotfeldt.de
solar-andresen.de 04662882660
täu bu ng smi tt el in nich tg ering er Me ng eu nerla ubtei ngef ühr tz uh ab en .B efi ndet die Ka mme rs ie fü rs chuldig,
dr oh te ine mehrjähri geFr eihei tsstr af e. Se lbs ti ne in em mi nde rs ch we re nF al lk ann la
In
no va tion aus Sc haff lu nd
Ta gd es of fe nen To re sa m1 5. Mai :E inbli ck eu nd ec ht eT ec hn ik zu mA nf assen
ImM ai2025 fe ie rt die No rd Me tall ic Gmb H& Co .KGa us Sc haf fl und ei ng an zb eso nde re sJ ubiläum .21J ah re st ehtdas
WIRGRATULIEREN
PHOTOVOLTAIK-DACHANLAGENUND-FREIFLÄCHEN KAUFMÄNNISCHEUNDTECHNISCHEBETRIEBSFÜHRUNG
WINDPARKSMITBÜRGERBETEILIGUNG
Wi rg ratulieren zu m2 1-jährige nB estehen undwünsche nw eiterhin vie lE rfolg!
Besuchen
Sieunsbeim
Un te rnehme nf ür indiv iduel le Lö su ng en im Ma schinen-undAnlage nbau –m it ei ne mk lar en Fo ku sa ufdie Bi og asbranch e.
Ein Blick hint er die Ku li ss en
Anl as sg en ug ,umamD onne rs ta g, 15 .M aivon 9b is 17
Uh rd ie To re fü rd ie Öf fe ntli ch ke it zu öf fne n.Beim Tag de ro ff en en Tür er war te nd ie Be su che rs pan ne ndeEinblick einm od er nst eT echn ik, eineHausm es se mi tr und20
21Ja hr eN or dM eta llic :W illkomme
Ta gd er offenen Tü r. Nylanndamm1 T el .:+4946397838743 24980Schafflundinfo@juergensenvoigt.de
·Planung,EntwicklungundHerstellung von Mess-,Steue r- undRegelungssystemen
·V isual isier ungs-undAnwendersoft wa re
NorthTecGmbH &C o. KG
Nylanndamm4
24980Schafflund
Te lefon+49(0)4639 ·78330 info@northtec.de www.northtec.de
50Jahre gratulieren 21Jahre!
·S chaltschrankbau
·K ameratechnik
·N etzwerktechnik
·M ontagenundInbetriebnahmen
·S ervi ceun dW artung
AllesGutefürEuchund weiterhinaufeineerfolgreiche Zusammenarbeit!
WirfreuenunsbeimTagder offenenTürdabeizusein! honnens.de
Au ss te llern so wie ei nB lick hint er di eK uliss en ei nes Handw er ks be tr ie bs ,d er si ch in zw ei Ja hrzehnt en von eine rI de ez ur etablie rt en Größe en tw ick el th at. Gegründ et wu rd ed as Un te rn eh me ni mM ai2004 vo nC hr is tian Mö lle r, einem leidens ch aftli ch en Lan dmasc hinenmechani ke rme ist er, de rm itsein er In no vat ionskraf tu nd za hl re ich en Eige nen twicklunge nf ür die Lan dte chn ikun dB io ga sk omp one nt en di eG rundla ge für
de nE rfolglegt e. Un te rs tützt wu rd ee rd abe iv on se in er Fa mi li eu nd Jü rge nF en ge r, de rs ei td erer st en Stunde mi tanB or di st .2 00 9s tieß Da vi dS tr en gz um Un te rn ehme n. De rh eu te 42-jä hr ige gebürtige Os td eu ts ch ek am übe rd ie Bu nd esw ehr nach Sc hle swig -Hols te in un de rlern te hie rd en Be ruf des Flu gge rä te me chanik er s–undbli eb de rL iebewe ge n. „N achei ne rW ei te rbildu ng zu mS chwe iße rw ol lte ic hu nbedin gt in eine mk leine nf am iliä re n,handwe rkli chge pr äg te nB et ri eb arbei-
G lückwu nsch zum J ubil äum!
te n“ ,e rinne rt sic hS tr en g. „I ch stel lt em ic hb ei He rrn Mölle rv or ,a bsol vi er te eine
24941Flensburg ·Lise-Meitner-Straße20 25813Husum ·Siemensstraße55-57
Tel.:+49(0)461/9042-0·Tel.:+49(0)4841/80004-0
DieSt imme der We isheit
Ma nch eN iederlage ns ind ei nG lück. Di eK apitulation am 8. Ma i1 94 5w areine Befreiu ng .S iekam jed och nich tv oninnen. So vi el Eh rlich ke itgehör td azu. Die De utsche nm usst en sic hb efrei en lass en .V on Ni ede rtrach tu nd Gr ößenwahn .V on Ge waltund Au sg re nz un g. Vo ns ys te ma tisch er industriel le rV er nichtung me nschlich en Lebe ns .V on An gstkul tu ru nd Ra ssendünkel. Ku rzum :V om Fa schismus. Ve rs tän dlich,wennda her das„ Ni ew ieder!“und „W ehre td en Anfäng en !“inschöne rR outinebe schwo ren wird. Wa ss onst?! De rweil trudelnau fm eine mH and yN achrich te ne in:
Pl ing! Da istdie Au ff orderung ,e ine Pe tition zu unt erzei chnen. Si er ichtetsich gege nd ieEinrich tu ngeines
Fo to :J oh anne sA hrens
Mo dul s„ We hr te ch nik“im St udi en ga ng Ma schinenbau anunse re rF le nsb ur ger Ho chsc hu le.
Pling !Dai st fü rS onnt ag die Ei nladu ng ,ane ine rK un dge bu ngande rH af en spitze te il zu nehmen. Do rt wi rd für ei nV er bo td er AfDde mo nstrie rt.
Pl ing! Me in jüng st er Sohn se nd etmi re in Ze it ungsint ervi ew ,d as er al se he maliger Ob er gefr ei te rg egeb en ha t. Übe rs ch rift: „W en ne sh art au fh ar tk ommt,w er de na lle ge br auch t. “I chspür e:80 Ja hr en achKriegsende hat
si chde rb is la ng ko mfo rt able
Abst and zu Krieg en mass iv verringe rt .W ürde ich noch –w ie inmeine rJ ug en d–d en Kri eg sdie nst ve rwei ge rn?
Od er wievor üb er 40 Ja hr en au fd em De uts ch en Ev angelisch en Ki rc henta gm ein li la Tu ch fü re in „N ein oh ne jedes Ja zu Ma sse nverni chtungswa ff en “s chwenk en? Ic hw eißes,of fe ng estanden, nicht .D ie We ltis tk om pl izi er te rg ew or de n. Mi tt lerwei le .O de rw arsi ed as in Wi rk lichk ei ts chonim mer un di ch bish er nu rb li nd dafür ?W ess en ic hm ir je do ch sich er bin:Nied er la ge ns ind da nneinGl üc k,wenn man au si hne nl er nt .„ We rm ich find et ,d er findetda sL eb en “, fl üs te rt Di rand ies em Sonnta gd ie Bi bel(B uc hd er Sprüche 8,35) in sO hr .E si stdie Stimme de rW eis he it.
Jo hannes Ahr ens
is tS ta dt pas tor in Fl en sb urg
GOTTESDI ENSTE
Eg gebek Samstag ,11U hr ,K onfir ma tio n, mi tP ast orin Fi scher (St. Pe tru s-Kirch e) ;S onntag ,1 1U hr, Ko nf ir ma tio n, mi tP ast or in Fi scher (St .P etru s-Kir ch e)
Esgrus Sonntag ,10U hr ,m it Pa sto ri nW iele -W ohlfarth (M ar ienki rc he)
Gelting Samstag ,1 0. 30Uh r, Ko nfir ma ti on ,m it Pa st ori nL in de (St. Kathari nen Kir che Gelting); Sonnta g, 9.30 Uh r, mi tP ast or in Lin de (St. Ka tharin en Kir cheGelting)
Glücks burg Samstag ,1 0U hr, Ko nf ir ma tio nI mit Pa st or Siemen (A uf er st eh ungskirch e); Sonnta g, 10 Uhr ,K onf ir ma tio nI Im it Pa st or Si em en(A uf er st ehungsk ir che)
Gr oßsolt Samstag ,14U hr ,K onfirmationmi tA be nd mahl ,m it Pa sto rK ur ow sk i( St. Pe tr iK ir che); Sonntag ,11U hr ,m it Pr äd ikan tin
Le tz (S t. Pe tri Kir che)
Gr un dhof Sonntag ,1 1U hr ,m it Pr äd ik an ti nK ra us e- Lan gen heim (Mar ie n-Kirche)
Gundel sby Sams ta g, 14 Uhr ,K on-
fir mat ion mi tP as to rB ir kn er(C hr istu sk irch e)
Ha nde witt Sams ta g, 10Uhr ,K on-
fir mat ion ,m it Pa st or Ge ru nd t( Ki rche Hand ew itt) ;S on nt ag ,1 0U hr,
Ko nf ir ma tion ,m it Pa st or Ge ru ndt
(Kir ch eH andewitt)
Hü rup Sonnt ag ,9 .3 0U hr ,m it
Ab en dm ah l, mi tP as to rC hri sti an sen
(Marie nki rc he)
Hu sby Sonnt ag ,1 1U hr ,m it Pa st or
Christian se n( St.Vinc en ti us -K ir che)
Mit te lang el nS onnt ag ,1 1U hr ,m it
ANZEIGEN-EXTRA
„G eh tn ich t, gibt ’s nic ht“
No rd Metalli ci stfürdieZukunf tg erüs tet
Esf olgt ee ingemeinsa me rW eg ,d er 2014 i nd ie of fi zi el leÜ be rgabede rF irmamünde te. „I ch bin unglaublichdan kbarfü rd as Ve rt ra ue n, das
He rrMölle rm irdamals en tgeg en brac ht e.Er hatmir nich tn ur dieunt er ne hm er isch eV er antwo rt ungübertr ag en ,s on dern auc hs eine Überz eu gu ng :„ Gehtnicht, gibt’s nich t“ .D asis tb is he ut ee in er unse re rL eits ät ze.“
Seitde mh atsich vi elgeta n. Au se ine mf ünfköpfig en Te amist ei n1 8-köpfig er Sc hw eißf achb etrieb ge word en ,d er als Ko mpl et tanbiete rf ürBiogasanla ge nk omponent en in No rd deutschla nd ,D än em ark un dS chwede ng efr ag ti st –v on der Ko nz ep tionübe rd enM aschine nb aubis zu mS er vi ce. Au ch klassische Stahl-und Me tallbauarbeit en so wieindividuelle Ku ndenl ösu ngen gehö re nz um Po rt fo li o. Na ch turbule nt en Ja hr en
21Jahr eN or dM eta llic :D avid St re ng sa gtDan ke.
am Stan do rt Ha rrisl ee ,i nklusivebehör dl iche rA usei nande rs et zu ng en weg en Lärmbesch we rd en eines Na ch ba rn ,e nt sch lo ssman si ch 201 9z um Ne ubeg in nin Schafflu nd .A ufe in em 5000 m² gr oße nG ru nds tück en tsta nd ein em odern eW er kshalle,die End e2 02 3b ezo-
GLÜCKWUNSCHZUMJUBILÄUM!
SUMARührtechnikbedanktsich fürdielangjährigeerfolgreiche Zusammenarbeitundfreutsichauf diegemeinsameZukunftmit Nord-Metallic.
ge nw ur de .„ De rU mzug war ein Me ilenstei nf ürun s“,so Str en g. „Erhatnicht nu rd ie ohn ehinsc hon gut en Ar beitsbedin gu ng en verbesse rt ,s on de rn ze igt ,w ie zukunftsfä hi gu ns er Be tri eb aufg es te ll ti st .“ Di ese Zuku nf tw il lN or dM eta lli cn un beim Ta gd er of fe ne nT ür pr äse ntie re n. Ne be nF ührung en du rc hd ie Pr oduktio ns hall en und span nend en Live- Vo rführung en könn en Besuche rd as mi tS um ae ntwic ke lt eP adde l- Rüh rwerk, ein en eigens en twic ke lt en Fe ststof fd osie re ru nd vi ele an de re inn ov ative Ma sc hine nh au tn ah er lebe n. Au ch lan gj äh rige Pa rt ne ru nd Li efe ra nt en ,d aru nt er di eF irma Sum aR ühr te chni ka usdem Allg äu ,s te ll en aus. Einbesonde re sA uge nme rk li egt auf de rN ac hwuch sför de ru ng .S chüle ri nne nu nd Schül er de rR eg ion si nd ei nge lade n, sic hü ber Au sbild un gs- un dP ra kt i-
kumsmög li ch ke it en be iv erschiedene nr eg ion alan sässige nB etriebe nzui nfo rmiere n. „W ir su che nf ür den So mme r2 02 5e ine nn eu en Le hrli ng un df re ue nu nsauf in te re ssi er te junge Me nsche n, di eL us ta uf Te ch nik und Te amar be it ha be n“ ,e rklär tS tr en g. Fürda sl eibli ch eW ohlist ebe nf al ls geso rgt .G eträ nk e, Ka ff eeun de in Im biss werde nf ür kl eine sG eld ange bote n. Ei nP ar kp latz di re kt am Gelä nd em ach td ie Anrei se bequem.
„O hn eu ns er gr oß ar tiges Te am ,u ns er et re ue nP ar tne ru nd nicht zu letzt die st ark en Fraue nanu ns er er Se it ew är ed iese rW eg ni cht mög li chge we se n“ ,b et ont St re ng .„ Mi tu nse re mT ag de ro ff enen Tü rw ol le nw ir einfachmal Da nk es ag en un dz ei ge n, wa sm it Le id ensc haft, Handw er ku nd Te amgei st al lesmöglich ist .“ woh
HalloDa vi d!
He rz liche nG lüc kw unsc hz um Jub iläum! Wir bedanken uns bei Dir undDeinen Mi tarbeiter nf ür di ej ahrzehntelange Zusammenarbeit! Alles Gute für di eZ ukunft!
Da sT eam von der Nis se nB io gas Gm bH &C o. KG Nor dhackstedt
