Sembella Jahreskatalog 2018

Ich schlafe gut.

Ich lebe gut.

katalog 2017/18

Erläuterungen

Qualität, Information und Service schaffen Vertrauen.

So sind Sie über Vielfalt und Funktion der einzelnen Produktbestandteile bestens unterrichtet und finden das ideale Schlafsystem für Ihren Wohlfühlschlaf.

Hochveredelte, handgepflückte Baumwolle. Ökologisch angebaut und verarbeitet.

Umweltfreundlich hergestellte Viskosefaser mit besonderen Feuchtetransporteigenschaften.

Hochveredelte Baumwollfaser, bietet Schutz vor Schimmelpilz und Hausstaubmilben.

Reine Schurwolle in Wollsiegelqualität

Prüf-Nr. 45658 für Kindermatratzen Prüf-Nr. 45657 für Matratzen

Bezüge mit integrierter Air-Wave® Rundumbelüftung.

Geprüft auf Schadstoffe nach dem strengen Öko-Tex Standard 100.

Geprüfte Sicherheit für umweltbewusste Schaumproduktion.

Love Edition - VEREINT UND TROTZDEM INDIVIDUELL

Love Edition

Ab 160 cm Breite sind sembella-Matratzen auch mit zwei unterschiedlichen Kernen in einem Bezug erhältlich. Damit können sich Paare ein Bett teilen, ohne auf persönliche Liegebedürfnisse verzichten oder eine Besucherritze in Kauf nehmen zu müssen.

So verdoppelt sich geteiltes Glück auch im Schlaf.

sembella®-Servicemodelle Matratzen und Betteinsätze mit dem Servicemodell-Symbol sind garantiert innerhalb von 7 Werktagen lieferbar.

sembella®-Systemrabatt Beim Kauf eines sembella®-Schlafsystems, d.h. einer Matratze und eines Betteinsatzes, wird der Gesamtpreis um 6 % reduziert.

Dieses Angebot gilt für alle Produkte aus diesem Katalog.

Angegebene Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise inkl. MwSt. Bei Matratzen mit Übergrößen kann sich das Steppbild ändern.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Es gelten unsere AGBs, einzusehen auf www.sembella.at sembella® ist ein Tochterunternehmen von RECTICEL SCHLAFKOMFORT.

2

Bedding

sembella® ist Mitglied der EBIA (Europäische Vereinigung der Bedding Industrie).

INHALT

Vorwort

3

Naturlatex

AktionsSchlafsystem

Matratzen BULTEX® Kaltschaum

Taschenfederkern

Kindermatratze

Betteinsätze

Kissen | Decken

4

6 10

11 14 15 20

Liebe Leserin, lieber Leser, sembella® steht in ganz Österreich seit Jahrzehnten für hochwertige Produkte rund um Ihren guten Schlaf.

Wir verbinden unsere langjährige Erfahrung mit der Optimierung von Technologien und der Erforschung neuer Materialien. Damit Sie im Schlaf jene Regeneration finden, die Sie den oft anstrengenden Alltag bewältigen lässt!

Unser Ziel ist klar definiert: Wir arbeiten für Ihr Wohlbefinden.

Auch in diesem Jahreskatalog finden Sie wieder innovative Schlafsysteme mit erstklassiger Qualität zum vernünftigen Preis. Dank der Vielfalt der inneren Werte unserer Matratzenkollektionen können wir Ihnen versprechen, Ihre persönlichen Ansprüche an komfortables Liegen voll und ganz zu erfüllen. Unsere Neuentwicklungen bieten Höchstleistungen bei allen Kriterien, die richtiges Liegen und gutes Schlafen definieren: perfekte Körperunterstützung, maximale Klimatisierung und bestmögliche Hygiene.

Finden auch Sie Ihr optimales Schlafsystem! Blättern Sie in unserer Produkt-Übersicht und testen Sie uns bei einer Liegeprobe im kompetenten Fachhandel. Sicherlich auch ganz in Ihrer Nähe!

Wir wünschen Ihnen einen guten Schlaf!

Ihre sembella® Schlafkultur

3

Aktionsset

Aktions-Schlafsystem 2017 Guter Schlaf kennt keine Kompromisse!

Je nach Qualität sollte man seine Matratze nach s­ pätestens acht Jahren t­auschen – in den österreichischen Schlafzimmern werden daraus durchschnittlich 15 Jahre! sembella® erleichtert Ihnen den Wechsel mit dem jährlichen Aktions-Schlafsystem. Dabei bekommen Sie nicht nur eine hochwertige neue Matratze, ­sondern auch einen Betteinsatz

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm

4

Bedding

und eine Decke von bester Qualität. Der Grund: Ohne ­passenden Betteinsatz kann selbst die beste Matratze ihre Vorzüge nicht gänzlich zeigen. Und erst mit der richtigen Decke entstehen ein wohlig-warmes Liegegefühl im Winter und ein luftig-leichtes im Sommer.

Schlafen Sie gut!

Matratze Tamsin, Betteinsatz Classic NV und Decke ab

619.-

Setpreis

€

Preisaufschlag für System Tamsin und Betteinsatz Classic KF verstellbar (Abb. S. 17): € 70,-

Tamsin

Der hochwertige Kaltschaum mit Spezialschnitt ist besonders anpassungsfähig, der Körper liegt in jeder Position wirbelsäulengerecht.

Die hohe Rückstellkraft verhindert Liegemulden.

Kern: Moderne Kaltschaum-Technologie für mehr Luftzirkulation Spezieller 7-Zonen-Schnitt passt das Profil der Matratze exakt den unterschiedlichen Körperzonen an Weiche Schulter- und feste Beckenzone für angenehmes Liegegefühl Allergikergeeigneter Bezug: Versteppt mit synthetischer Klimafaser - bietet ein angenehmes Schlafklima Allergikergeeignet durch den materialbedingten Schutz vor Schimmelbildung und Milbenbefall Abnehmbar durch umlaufenden Mittelreißverschluss, waschbar bis 60 °C 4 Wendeschlaufen Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 18 cm Einzelpreis: ab € 419,-

Kuschelige Avosoft-Decke (Ausführliche Beschreibung und Foto S. 21) Mit echtem Avocado-Öl veredelt Antibakteriell und herrlich anschmiegsam Einzelpreis: € 209.-

Classic NV

(Ausführliche Beschreibung S. 17) 28 Federleisten in beweglichen Duo-Kappen mit Strukturoberfläche Flexible Schulterzone mit extra weichen Kappen Stufenlos einstellbare Mittelzone Höhe: 4 cm Einzelpreis: € 185.-

5

MATRATZEN BULTEX®

Matratzen BÚLTEX® ist ein feuchtigkeitsregulierender, atmungsaktiver Komfortschaum mit wabenförmiger, unregelmäßiger Z­ ellstruktur – vergleichbar mit einem Naturschwamm. Diese ist die Grundlage für hohe Punkt- und Dauerelastizität und sorgt zudem für ein ­angenehmes Schlafklima. Die perfekte Körperanpassung wird durch den der Körperanatomie folgenden Mehrzonen-Aufbau zusätzlich verstärkt; das Wenden der Matratzen wird durch das geringe Gewicht erleichtert.

Excellent Kern: Formgeschnittene 7-Zonen-Technologie Horizontale Lüftungskanäle Strukturierte Oberfläche mit mehr als 1.000 Auflagepunkten zur besseren Druckverteilung Bezug Version Lava: TENCEL® Mischgewebe, versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle Air-Wave®-Band Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua): TENCEL® Mischgewebe, versteppt mit synthetischer Klimafaser, Air-Wave®-Band Abnehmbar, waschbar bis 60 °C, 4 Wendeschlaufen Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest, H4 hart Höhe: ca. 18 cm

€479.-

Der elastische, anschmiegsame BÚLTEX®-Kern garantiert einen hohen Liegekomfort – vergleichbar einem Naturschwamm, der Bezug mit TENCEL® optimiert das Feuchtigkeitsmanagement.

( nur für Aqua-Version)

Sky Fresh Kern: 7-Zonen-Matratzen-Bultex®-Technologie Strukturierte Oberfläche Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator" Allergikergeeigneter Bezug: Original Care Cotton® Doppeltuchgewebe, versteppt mit synthetischer Klimafaser Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 18 cm

€499.-

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm

6

Bedding

Mit der strukturierten Oberfläche lässt Matratzen BÚLTEX® den Körper je nach Position ­einsinken oder bietet ihm Unterstützung.

Das Mammut-Schlafsystem Bei schwergewichtigen Personen wirken wesentlich mehr Kräfte auf das Schlafsystem als bei Normalgewichtigen. Der Körper wird nicht ausreichend unterstützt und sinkt zu tief ein.

Dies führt zu ungünstigen Schlafpositionen und Verspannungen sowie zu Durchblutungsstörungen. Alle verwendeten Materialien und Bauteile der Mammut-Kollektion sind besonders für g­ rößere Belastung bestimmt. Die Matratze stützt durch ein höheres Raumgewicht, der Betteinsatz überzeugt z.B. durch die verstärkte Mittelzone.

Matratze Mammut Kern: 7-Zonen-Matratzen Bultex®-Kern mit erhöhtem Raumgewicht Das höhere Raumgewicht sorgt für besonders gute Stabilität auch bei größerer Belastung Längs- und querverlaufende Oberflächenschnitte sowie Kernstanzungen bieten ausgezeichnete Belüftung bis ins Kerninnere Allergikergeeigneter Bezug: TENCEL® Mischgewebe, versteppt mit synthetischer Klimafaser Air-Wave®-Band Abnehmbar, waschbar bis 60 °C, 4 Wendeschlaufen Härtegrad: H3 fest Höhe: ca. 18 cm Verstärkte Mittelzone

€559.-

Multiflex Mammut 2 8 Lattenfedern aus Buchenschichtholz mit verstärkter Mittelzone sowie lastenverteilendem Mittelgurt Extra breite Außenholme für optimale Stabilität Höhe: 8,5 cm NV-Version: Nicht verstellbar KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil Drei Scheren für besondere Stabilität NV-Version

€255.-

KF-Version

€315.-

Drei Scheren sorgen für besondere Stabilität NV-Version

NV-Version in Überbreite*

* Überbreiten 120 cm und 140 cm nur als NV-Version erhältlich.

7

Kaltschaum

Tamsin Kern: Moderne Kaltschaum-Technologie für mehr Luftzirkulation Spezieller 7-Zonen-Schnitt passt das Profil der Matratze exakt den unterschiedlichen Körperzonen an Weiche Schulter- und feste Beckenzone für angenehmes Liegegefühl Bezug: Versteppt mit synthetischer Klimafaser - bietet ein angenehmes Schlafklima Allergikergeeignet durch den materialbedingten Schutz vor Schimmelbildung und Milbenbefall Abnehmbar durch umlaufenden Mittelreißverschluss, waschbar bis 60 °C 4 Wendeschlaufen Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 18 cm

€419.-

Der hochwertige Kaltschaum mit Spezialschnitt ist besonders anpassungsfähig, der Körper liegt in jeder Position wirbelsäulengerecht.

Die hohe Rückstellkraft verhindert Liegemulden.

72 h LIEFERUNG Gerollt ist die Matratze Tamsin innerhalb von 3 Werktagen erhältlich*

* 72h - Lieferung möglich in der Größe 90 x 200 cm und 140 x 200 cm

Tamino Kern: Moderne Kaltschaum-Technologie für mehr Luftzirkulation 7-Zonen-Schnitt in Würfelform für Körperunterstützung und fördert ergonomisch richtiges Liegen Weiche Schulter- und feste Beckenzone für angenehmes Liegegefühl Bezug: Versteppt mit synthetischer Klimafaser - bietet ein angenehmes Schlafklima Allergikergeeignet durch den materialbedingten Schutz vor Schimmelbildung und Milbenbefall Ober- und Unterseite durch 2 umlaufende Reißverschlüsse separat abnehmbar, waschbar bis 60 °C (Seitenteile nur reinigungsfähig), Wendeschlaufen Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 20 cm

€525.-

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm

8

Bedding

Der Aufbau des Kaltschaum-Kerns sorgt für ergonomisch korrektes Liegen und unterstützt darüber hinaus auch den Lagewechsel – die Wirbelsäule kann sich über Nacht gut regenerieren.

Tiberio Kern: Moderne Kaltschaum-Technologie für mehr Luftzirkulation 7-Zonen-Schnitt in Würfelform optimiert die Körperunterstützung und fördert ergonomisch richtiges Liegen Schulterzone aus weicherem Material ermöglichen besseres Einsinken breiterer Körperpartien Auflage aus 4 cm Komfortschaum mit aufwändiger Schlitzstanzung erhöht die Punktelastizität und gibt ein besonders angenehmes Liegegefühl Bezug: Versteppt mit synthetischer Klimafaser - bietet ein angenehmes Schlafklima Allergikergeeignet durch den materialbedingten Schutz vor Schimmelbildung und Milbenbefall Ober- und Unterseite durch 2 umlaufende Reißverschlüsse separat abnehmbar, waschbar bis 60 °C (Seitenteile nur reinigungsfähig), 4 Wendeschlaufen Härtegrade: Twist-Modell, Oberseite H2 mittelfest, Unterseite H3 fest Höhe: ca. 22 cm

Die neue Technologie gibt dem Kaltschaum ein wohliges Liegegefühl, ohne die Wirbelsäule zu belasten.

Dank TWIST kann man dabei zwischen festem und mittelfesten Schlafkomfort wählen.

€629.-

Orthopedica MB 3 Kern: Kern mit der Körperanatomie entsprechendem 7-Zonen-Aufbau Viscoelastische Einleger im Schulterbereich für eine besonders sensible Anpassung Lordoseelemente für eine aktive Unterstützung der Wirbelsäule Bezug Version Lava: Original Care Cotton® Doppeltuchgewebe, versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle, Air-Wave®-Band Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua): Original Care Cotton® Doppeltuchgewebe, versteppt mit synthetischer Klimafaser Air-Wave®-Band für optimale Luftzirkulation Abnehmbar, waschbar bis 60 °C, 4 Wendeschlaufen Härtegrade: Medium, Firm Höhe: ca. 18 cm

€909.-

Kern und Bezug erfüllen kompromisslos alle Kriterien guten Schlafs: punkt­ elastisches Liegen sagt Rückenbeschwerden den Kampf an, die Luft kann optimal zirkulieren, Hygiene wird groß geschrieben.

( nur für Aqua-Version)

9

TASCHENFEDERKERN

Matratzen mit einem TaschenFederKern (TFK) vereinen die gleichmäßige Verteilung des Körpergewichts mit guter Belüftung und einem angenehmen Schlafklima.

Die langlebigen Federn, einzeln in Taschen vernäht, verfügen über eine optimale S­ tützkraft und unterstützen die orthopädisch korrekte Wirbelsäulenposition – besonders bei B­ auchund Rückenschläfern. Dabei kann die Luft in den ­Innenräumen der Federn auch unter ­Belastung gut zirkulieren; mit diesem hohen Ausmaß an Atmungsaktivität sind TFK-­ Matratzen optimal für M ­ enschen, die nachts viel schwitzen, und gelten als besonders hygienisch. Über dem Taschenfederkern werden verschiedene Materialien als Polsterung eingesetzt, um individuelle Ansprüche an gutes Liegen zu erfüllen.

Elimar Kern: 12 cm Taschenfederkern - klimaregulierend, ­punktelastisch und rückstellfähig 7-Zonen-Aufbau verbessert die Körperanpassung Beidseitig gepolstert mit einer glatten und ­luftdurchlässigen Latexauflage (Höhe: ca. 40 mm) mit hohem Naturanteil für noch mehr Liegekomfort Bezug: Versteppt mit synthetischer Klimafaser.

Allergikergeeignet durch den materialbedingten Schutz vor Schimmelbildung und Milbenbefall Ober- und Unterseite durch 2 umlaufende Reißverschlüsse separat abnehmbar, waschbar bis 60 °C (Seitenteile nur reinigungsfähig), 4 Wendeschlaufen Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 22 cm

€619.-

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm Symbolbilder - Taschenfederkerne können andersfarbig ummantelt sein.

10

Bedding

Der hochwertige Taschenfederkern garantiert ein hohes Maß an Stützkraft. Da die Luft innerhalb der Federn ständig zirkuliert, wird das Schlafklima besonders angenehm empfunden.

Gut schlafen, (ganz) natürlich!

Die neue Premium-Kollektion verbindet ökologisch einwandfreie Produkte mit dem Erfüllen individueller Ansprüche: Durch unterschiedliche Verarbeitungstechniken von Naturlatex und die Kombination mit Torf, Stroh oder auch Taschenfederkern werden verschiedene Schlafqualitäten geboten.

Die Milch der Hevea Brasiliensis ist das naturreine Ausgangsmaterial für Naturlatex. Mit der natürlichen Struktur der mikrofeinen Zellen passt sich Latex dem Körper dynamisch an. Die einzigartigen Verdrängungsräume der Zellstruktur stützen die Wirbelsäule punktgenau: Hüfte, Becken, Schultern und Ellenbogen sinken ohne großen Widerstand ein, man liegt ohne Verbiegen der Wirbelsäule.

Zugleich aktiviert jede Bewegung das material­eigene Klima- und Lüftungssystem; bis zu einem halben Liter Feuchtigkeit gibt man jede Nacht an Flüssigkeit ab, die von der Matratze möglichst schnell aufgenommen, aber nicht „gespeichert“ werden sollen! Nicht zuletzt belastet Naturlatex auch das Immunsystem weniger, selbst Allergiker genießen damit besseren Schlaf und mehr Wohlbehagen!

Premium TFK Kern: 6 cm Taschenfederkern mit an den Körperbau angepassten Komfortzonen - klimaregulierend, punktelastisch und rückstellfähig 7-Zonen Aufbau Beidseitig mit 7 cm Auflage aus Naturlatex gepolstert, um den Liegekomfort und das Schlafklima zu optimieren Bezug: 2 Bezugsvarianten (Standard-Bezug Lava, Premium-Bezug waschbar) preisgleich erhältlich Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 22 cm

Taschenfederkerne verfügen über eine hohe Anpassungsfähigkeit.

Erstmals wird TFK mit Naturlatex kombiniert; das Ergebnis: noch mehr Punktelastizität, größtmögliche Durchlüftung.

€1.139.-

11

Naturlatex - Premium

Premium Torf Kern: Orthopädisch strukturierter Naturlatexkern.

Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.

Einzigartiger Liegekomfort.

Einlage: Vitalisierende Torfauflage.

Bezug: 2 Bezugsvarianten (Standard-Bezug Lava, Premium waschbar) preisgleich erhältlich.

Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 18 cm

Torf weist eine Reihe von wirkungsvollen Vorzügen auf: Als wärmend und vitalisierend wird er in der Naturheilkunde seit jeher sehr geschätzt. Eine Matratze wird damit zu einer echten Wellness-Oase.

€1.530.-

Premium Stroh Kern: Orthopädisch strukturierter Naturlatexkern.

Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.

Einzigartiger Liegekomfort.

Einlage: Beruhigender Roggenstrohkern.

Hohe Stützkraft.

Bezug: 2 Bezugsvarianten (Standard-Bezug Lava, Premium waschbar) preisgleich erhältlich.

Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 18 cm

Roggenstroh aus biologischem Anbau hat nicht nur eine einzigartige Federungsleistung bei langer Lebensdauer – es überzeugt vor allem mit ausgezeichneten klimaregulierenden Eigenschaften.

€1.310.-

Premium Piano Kern: Orthopädisch strukturierter NaturKugellatexkern.

Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.

Einzigartiger Liegekomfort.

Bezug: 2 Bezugsvarianten (Standard-Bezug Lava, Premium waschbar) preisgleich erhältlich.

Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest Höhe: ca. 18 cm

€935.( nur waschbare Version)

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm

12

Bedding

Der bewährte Naturkautschuk-Kern mit erstaunlicher Punkt- und Dauerelastizität ist die Grundlage für höchsten Schlafkomfort. Perfekte Körperanpassung und -unterstützung sind garantiert.

Empfohlene Bettrahmen-Kombination Naturaline 28 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) aus Buchenschichtholz.

Naturbeharzt für optimalen Feuchtigkeitsschutz.

Metallfreier Vollholzrahmen.

Höhe: 9 cm Ausführliche Informationen auf Seite 19

Die Premium Bezüge Bestens verpackt!

Bei der Qualität einer Matratze spielt auch der Bezug eine ­entscheidende Rolle. Er kann nicht nur die Vorzüge des Kerns ­verstärken, sondern bestimmt auch den Wohlfühlfaktor des Liegens.

Die Bezüge der Premium-Matratzen garantieren ein absolut kuscheliges Schlafgefühl. Sie werden konsequent aus naturreinen Materialien gefertigt, mit denen die unterschiedlichen individuellen Vorlieben erfüllt werden können: Die Kunden wählen zwischen Original Green Cotton Organic®-Baumwolle und waschbarer Schafschurwolle. Alle Bezüge wirken klimaregulierend und sind natürlich pflegeleicht und damit auch allergikergeeignet.

Bezug Version Lava: Original Green Cotton® Organic-Doppeltuch, versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle.

Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendegriffe.

Allergikergeeigneter Bezug (Version waschbar): Bezug aus Doppeltuch, versteppt mit Schafschurwolle.

Abnehmbar, waschbar bis 40 °C (Wollwaschprogramm), 4 Wendegriffe.

PUR+ Die beste Wolle ist für Ihre neue Matratze gerade gut genug!

Nur Qualitätserzeugnisse aus reiner Schurwolle erhalten das Wollsiegel – dieses garantiert Ihnen, dass für unsere Matratzen 100 % reine, unmittelbar vom lebenden Tier stammende Schafschurwolle verwendet wird.

Reine Schurwolle in Wollsiegelqualität

Schurwolle ist natürlich.

Schurwolle ist absolut widerstandsfähig.

Schurwolle ist pflegeleicht und allergikergeeignet.

Die natürlichen Eigenschaften der Schafschurwolle sind das Vorbild für alle thermoregulierenden Materialien: Wolle nimmt im Inneren ihrer Fasern Feuchtigkeit leicht auf, ihre Oberfläche stößt Wasser aber ab. Aufgenommene Flüssigkeit wird extrem schnell wieder abgeleitet. Schurwollprodukte enthalten bis zu 85 % Luft, wodurch sie als Wärmeisolatoren unübertrefflich sind. Zudem nehmen die elastischen Fasern Schmutz schlecht an.

Durch eine spezielle Veredlung wird PUR+-Schurwolle waschbar, ohne dabei die typischen SchurwolleEigenschaften zu verlieren. Somit sind PUR+-Bezüge auch bestens für Allergiker geeignet.

13

Kindermatratze

Sicher groß werden...

Matratzen für Säuglinge und Kleinstkinder müssen ganz besondere Ansprüche erfüllen.

Die sembella® Baby- und Kinderbettmatratze bietet mehr als Komfort und Design für Ihre Kleinsten.

Sie bietet Ihnen ein Plus an Sicherheit!

Matratzen BULTEX® active care bietet einzigartigen, gesundheits- und umweltverträglichen Schutz*. Die Zusatzausrüstung für Frische und Hygiene bewirkt die dauerhafte Bekämpfung von schädlichen Mikroorganismen und Bakterien. * Das haben wir von unabhängigen, renommierten Instituten prüfen lassen.

MUSTER GEPRÜFT AUF: ANTIMIKROBIELLE AKTIVITÄT PRÜF-NR.: HL 09.8.3-0062

Babymatratze Fabian Kern: Punktelastische, atmungsaktive Matratzen BULTEX® active care-Technologie mit Climababe-System für verbesserte CO2-Durchlässigkeit.

Eine Seite mit horizontalen Klimakanälen an der Oberfläche für eine verbesserte Klimaregulierung in Kombination mit den Querdurchlüftungskanälen – ideal für die ersten Lebensmonate.

Feste Trittkante im Randbereich für mehr Sicherheit am Bettgestell – verhindert ein Einklemmen der Füßchen.

Schadstoffkontrolliert.

Allergikergeeigneter Bezug: Jersey, versteppt mit 160 g/m2 Klimafaser.

Abnehmbar, waschbar bis 60 °C. Härtegrad: H2 mittelfest Höhe: ca. 8 cm Größen: c a. 60 x 120 cm ca. 70 x 140 cm

60 x 120 cm

€209.-

70 x 140 cm

€209.-

Alle unsere Kindermatratzen erfüllen die allgemeine Produktsicherheit gemäß der Richtlinie 2001/95/EG (flammhemmend).

14

Bedding

Funktionelles "Untendrunter" Betteinsätze sind ein fester Bestandteil eines optimalen Schlafsystems. Für einen entspannten Schlaf ist es ganz entscheidend, dass der Betteinsatz mit der Matratze "harmoniert" und diese so abstützt, dass sie ihre positiven Eigenschaften voll entfalten kann.

Bodyfit leistet einen wichtigen Beitrag zum Wohlbefinden. Die Contact-Pads – patentrechtlich geschützte Feder­elemente – von Bodyfit sorgen für eine ergonomisch optimale Körperunterstützung in jeder Lage sowie beste Klimatisierung und damit für mehr Komfort; ganz gleich, welche Matratze Sie benutzen.

Bodyfit 3D-Wave Dreidimensionale Körperanpassung durch 72 vollflexible Contact-Pads (bei einer Länge von 200 cm) in zwei Härtegraden.

Hoher Federweg von 4 cm für eine flexible, sanfte Konturfederung.

Lüftungsschlitze zur gleichmäßigen Rundumbelüftung.

Anthrazit-Design (ummanteltes Schichtholz).

Extra stabilisierendes, langes Sitzkopfteil (Modelle KF und M).

Ab 120 cm Breite mit zusätzlichem Mittelsteg in der Länge.

Höhe: 9,5 cm (M-Version: 19,5 cm*) NV-Version: Nicht verstellbar.

KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil.

M-Version: Motorrahmen mit Bein-Relax-Position und Nackenverstellung.

Leistungsstarker Knopfmotor mit Netzfreischaltung und Notstromabsenkung.

Damit die Bewegungsfunktion des Motors gewährleistet ist, muss zwischen Rahmenunterkante und Boden ein Abstand von mind. 10 cm gegeben sein.

NV-Version

€395.-

KF-Version

€549.-

M-Version

Mittelsteg NV-Version

M-Version

( nur für NV-Version)

€1.199.-

*Die Höhen der Motorrahmen wurden von der Unterkante des Motors aus gemessen. Ab Unterkante des Längsholms gemessen entsprechen die Höhen der Motorrahmen den Höhen der NV- bzw. KF-Rahmen.

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm. Sondermaße sind begrenzt möglich.

Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.

15

Betteinsätze

Der ausgezeichnete sembella®-Hochleistungsrahmen Aufmerksamkeit erregt Modia nicht nur durch sein aktuelles Design in Carbon-Optik mit roter Schulterzone und Außenholmen in Aluriffel-Optik, sondern auch durch zahlreiche, funktionelle Details.

Modia 3 0 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) aus Buchenschichtholz.

5-Zonen-Unterstützung.

Flexible Schulterkomfortzone mit innovativer Belüftungstechnologie.

Individuell einstellbare Mittelzone.

In den Kappen integrierte Memory-Schieber mit Sperrfunktion zur Härtegradeinstellung.

Federleisten hochelastisch in Kunststoffkappen gelagert.

Anti-Rutsch-Effekt durch Carbonfolien-Struktureffekt und hochgezogene Kappenenden.

Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze".

Höhe: 9 cm (M-Version: 23 cm*) NV-Version: Nicht verstellbar.

KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil.

Gasdruck-Version: Gasdruckrahmen für Bettzeuglade.

Manuell verstellbares Kopfteil mit Nackenverstellung.

Fußteil verstellbar mittels Gasdruck.

M-Version: Motorrahmen mit Bein-Relax-Position und Nackenverstellung.

Leistungsstarker Doppelmotor mit Netzfreischaltung und Notstromabsenkung.

Damit die Bewegungsfunktion des Motors gewährleistet ist, muss zwischen Rahmenunterkante und Boden ein Abstand von mind. 14 cm gegeben sein.

NV-Version KF-Version NV-Version

€330.-

KF-Version

€389.-

GasdruckVersion

€629.-

M-Version

€925.( nur für NVund KF-Version)

*Die Höhen der Motorrahmen wurden von der Unterkante des Motors aus gemessen. Ab Unterkante des Längsholms gemessen entsprechen die Höhen der Motorrahmen den Höhen der NV- bzw. KF-Rahmen.

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm. (Sondermaße sind begrenzt möglich.)

Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.

16

Bedding

GasdruckVersion

Der Classic Side Lift ist die ideale Lösung insbesondere für alle Betten mit Bettkasten. Die pneumatische Hebeunterstützung der Matratze mittels Gasdruckfeder ermöglicht eine einfache Nutzung. Durch technische Details, wie den 5-Zonen-Aufbau, ist nicht nur eine optimale Körperunterstützung gewährleistet, die extraflache Bauhöhe von nur 5 cm macht ihn zudem besonders attraktiv auch für flache Designerbetten.

Rechts oder links über die gesamte Länge hochklappbar NV-Version

Classic Side Lift

-Zonen-Betteinsatz im Silber-Metallic-Design.

5 Seitlich mittels Gasdruckfeder aufklappbar.

Flexible Schulterzone mit extra weichen Kappen.

Stufenlos einstellbare Mittelzone.

28 Federleisten in beweglichen Duo-Kappen mit Strukturoberfläche.

Höhe: 5 cm (Superflache Konstruktion, ideal für flache Designerbetten geeignet.)

Classic NV SLL: Side Lift links.

Classic NV SLR: Side Lift rechts.

Sidelift links

Sidelift rechts

Superflache Konstruktion, entwickelt für besonders flache Designerbetten.

4 cm

Classic 5-Zonen-Betteinsatz im Silber-Metallic-Design.

Flexible Schulterzone mit extra weichen Kappen.

Stufenlos einstellbare Mittelzone.

Patentierte Schulterabsenkung mit geschlitzten Leisten.

28 Federleisten in beweglichen Duo-Kappen mit Strukturoberfläche.

Höhe: 4 cm ( Superflache Konstruktion, ideal für flache Designerbetten geeignet.)

NV-Version: Nicht verstellbar.

KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil.

SLL-Version

€335.-

NV-Version

€185.-

SLR-Version

€335.-

KF-Version

€255.-

( nur für NV-Version)

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm. (Sondermaße sind begrenzt möglich.)

Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.

17

Betteinsätze

Multiflex 28 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) und Außenholme aus Buchenschichtholz, Schulterzone weiß.

Individuell einstellbare Mittelzone.

Lastenverteilender Mittelgurt.

Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze".

Höhe: 8 cm NV-Version: Nicht verstellbar.

KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil.

NV-Version

NV-Version

€169.-

KF-Version

€275.-

Multiflex Mammut 28 Lattenfedern aus Buchenschichtholz mit verstärkter Mittelzone sowie lastenverteilendem Mittelgurt.

Extra breite Außenholme und festere Leisten aus Buchenschichtholz sorgen für optimale Stabilität.

Höhe: 8,5 cm NV-Version: Nicht verstellbar.

KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil.

Drei Scheren für besondere Stabilität.

NV-Version

€255.-

KF-Version

€315.-

Weitere Infos zur Mammut-Kollektion finden Sie auf S.7

NV-Version in Überbreite*

* Überbreiten 120 cm und 140 cm nur als NV-Version erhältlich.

Preise gelten für Standardmaße: 80 / 90 x 190 / 200 cm. (Sondermaße sind begrenzt möglich.)

Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.

18

Bedding

Royal 28 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) und Außenholme aus Birkenschichtholz mit honigfarbener Dekorfolienabdeckung, Querholme aus massiver Buche mit honigfarbener Dekorfolienabdeckung.

Individuell einstellbare Mittelzone.

Lastenverteilender Mittelgurt.

Höhe: 5 cm NV-Version: Nicht verstellbar.

KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil.

NV-Version

€145.-

KF-Version

€189.-

NV-Version

Metallfreier, massiver Buchenrahmen mit mehrfacher Härtezonenverstellung, patentierter Schulterabsenkung, 2-Leisten-Prinzip im Beckenbereich für dosierte Härteverstellung und bis zum Holmrand gelagerten Federleisten.

Naturaline 2 8 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) aus Buchenschichtholz.

Naturbeharzt (Feuchtigkeitsschutz).

Vollholzrahmen (metallfrei).

5-Zonen-Unterstützung.

Patentierte Schulterabsenkung mit geschlitzten Leisten.

I ndividuell einstellbare Mittelzone mit 2-Leisten-Prinzip.

Leisten in hochelastischen Kappen gelagert.

Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze".

Höhe: 9 cm S-Version: Nicht verstellbar.

KF-Version: Manuell über Handschlaufen verstellbares Kopf- und Fußteil.

Durch eine Schlaufe am Kopfteil kann die Höhenverstellung auch in liegender Position einfach durchgeführt werden.

S-Version

€289.-

KF-Version

€475.-

S-Version

19

Kissen | Decken

In Matratzen bewährt, wird die GELTEX® inside Technologie nun auch für Kissen als perfekte Ergänzung des optimalen Schlafsystems verwendet. So wird durch die GELTEX® inside Technologie die Kombination der wichtigsten Eigenschaften einer Matratze in der richtigen Balance auf das Kissen übertragen und optimiert den Schlafgenuss.

Geltex® inside Standard Kern: GELTEX® inside für perfekte Druckentlastung.

GELTEX® Flocken für ein extra weiches Liegegefühl.

Individuelle Anpassung an die Kopf - und Schulterpartie.

Bezug: Elastischer Jersey-Bezug.

Allergikergeeignet, abnehmbar durch Reißverschluss.

Waschbar bis 60 °C. Breite x Tiefe: ca. 80 x 35 cm Höhe: ca. 12 cm

Für den Rücken-, Bauch- und Seitenschläfer

€99.-

GELTEX® inside Flat

Für den Bauchschläfer Kern: Besonders weiches GELTEX® inside-Material für perfekte Druckentlastung.

Angepasste Höhe für bequeme Position des Nackens während der Bauchlage und Vermindern der Überdehnung des Nackenbereichs.

Spezielle Form reduziert Druckempfinden während der Bauchlage und bietet mehr Atmungsfreiheit.

Zusätzliche Durchlüftungskanäle im Mittelbereich für ein angenehmes Schlafklima.

Bezug: Elastischer Jersey-Bezug.

Allergikergeeignet, abnehmbar durch Reißverschluss.

Waschbar bis 60 °C. Breite x Tiefe: ca. 70 x 35 cm Höhe: ca. 6/9 cm

€119.-

GELTEX® inside Support

Für den Rücken- und Seitenschläfer

Kern: Besonders weiches GELTEX® inside-Material für perfekte Druckentlastung.

Zwei Höhen für einfache Anpassung, je nach Schulterbreite.

Ergonomisch angepasster Mittelbereich zur Unterstützung der natürlichen Kopfhaltung, um möglichen Verspannungen vorzubeugen.

Optimierte Unterstützung des Nackenbereichs zur Entlastung der Nackenmuskulatur.

Bezug: Elastischer Jersey-Bezug.

Allergikergeeignet, abnehmbar durch Reißverschluss.

Waschbar bis 60 °C. Breite x Tiefe: ca. 70 x 35 cm Höhe: ca. 10/13 cm

€119.-

GELTEX® inside Premium

Für den Seitenschläfer

Kern: Besonders weiches GELTEX® inside-Material für perfekte Druckentlastung.

Unterschiedliche Höhen für eine komfortable Anpassung der Schulterpartie - stärkere Unterstützung auf der höheren Seite.

Ergonomisch angepasster Mittelbereich zur Unterstützung der natürlichen Kopfhaltung, um möglichen Verspannungen vorzubeugen.

Rundschnitt des Kerns für beidseitig angenehmen Liegekomfort im Schulterbereich.

Bezug: Elastischer Jersey-Bezug.

Allergikergeeignet, abnehmbar durch Reißverschluss.

Waschbar bis 60 °C. Breite x Tiefe: ca. 70 x 35 cm Höhe: ca. 8,5/12 cm

€139.-

20

Bedding

Clima Vision 2 Kern: Weiche Matratzen BULTEX®-Qualität.

Klimasystem mit vertikalen Lüftungskanälen für verbesserte Wärmeableitung und ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport.

Zwei unterschiedlich hohe Seiten.

Allergikergeeigneter Bezug: Clima Soft-Bezug, versteppt mit Klimafaser.

Besonders gute Feuchtigkeitsregulierung.

Abnehmbar, waschbar bis 60 °C. Breite x Tiefe: ca. 65 x 40 cm Höhe: ca. 11/13 cm

PASSEND FÜR BEZÜGE 80 x 40 cm

€79.-

Clima Vision LC Kern: Atmungsaktiver, punktelastischer Stiftlatex.

Klimasystem mit horizontalen und vertikalen Lüftungskanälen für verbesserte Wärmeableitung und ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport.

Zwei unterschiedlich hohe Seiten.

Besonders unterstützender Kopf- und Nackenbereich.

Allergikergeeigneter Bezug: Clima Soft-Bezug, versteppt mit Klimafaser.

Besonders gute Feuchtigkeitsregulierung.

Abnehmbar, waschbar bis 60 °C. Breite x Tiefe: ca. 60 x 35 cm Höhe: ca. 11/13 cm

€89.-

Kuschelige Avosoft-Decke Die mit echtem Avocado-Öl veredelten Fasern des Bezugsstoffes aus 100 % AVOSOFT® sind antibakteriell, herrlich weich und anschmiegsam.

Für Allergiker geeignet.

Bis zu 60 °C waschbar.

Größe: 140 x 200 cm

€209.-

Hygieneauflage cool cotton Bezug: Feinfädiger Satin aus reiner Baumwolle.

Füllung: Reine langstapelige Baumwolle, vorgekocht (Medicott).

Konfektion: Spezialsteppung, Ankerbänder.

Waschbar bis 95 °C.

€125.-

21

in e D r i Bau D ie es Dir Bett, wfällt...

Tradition & Qualität ge Wir leben Schlaf

...mit dem neuen Boxspring Konfigurator von sembella!

www.sembella-boxspring.at

Das Bett wird zum Schmuckstück des Schlafzimmers Kopfteil, Füße, Bezug, Steppung, … – beim Boxspringbett gibt es so viele Gestaltungsmöglichkeiten, dass man es wirklich optimal, ganz nach dem eigenen Geschmack, an das eigene Schlafzimmer anpassen kann. Der neue Boxspring-Generator von sembella®

www.sembella-boxspring.at bietet nun die Möglichkeit, mit ein paar Klicks das persönliche Traum-Bett zu gestalten.

Die einzelnen Elemente sind nach Belieben zu kombinieren, sodass es mehr als 70.000 Möglichkeiten gibt, wie das Boxspringbett aussehen kann! Man kann sogar ein Foto vom eigenen Schlafzimmer als Hintergrund uploaden, um ganz sicher zu sein, dass die Auswahl dann wirklich perfekt ins Ambiente passt. Das Ergebnis kann schließlich als PDF mit allen exakten Daten gespeichert/gedruckt werden, mit dem man dann ganz einfach beim Händler bestellen kann. Der Boxspring-Konfigurator ist selbstverständlich auch Handy- und Tabletfähig und im App-Store von Apple und Google kostenlos downloadbar.

Das Wichtigste bleibt aber natürlich die Qualität des Schlafes – und die wird mit einem Boxspringbett von sembella® einfach nur perfekt, Nacht für Nacht!

22

Bedding

GELTEX® inside und Boxspringbetten Nähere Infos zu diesen Produkten finden Sie in unseren jeweiligen Prospekten. Diese können Sie jederzeit bei uns anfragen: office@sembella.at

Hunderttausende können nicht irren.

Sie schlafen auf Matratzen mit GELTEX® inside.

Und wann kommen Sie dazu?

BOXSPRING KOLLEKTION

NEUEN S IE D E N TE S TE N X S P R IN G O B U R ATO R KO N FI G

Boxspring_SEMA-hoch-end.indd

1

www.sembella-boxspring.at

13.10.2015

13:54:21

23

Schauraum Timelkam Aderstraße 35, A-4850 Timelkam Tel.: +43 76 72 / 796-0 schauraum.timelkam@sembella.at Öffnungszeiten: Di + Mi 09.00 - 12.00 Uhr und

13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr Freitag 09.00 - 15.00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.

Schauraum Graz Lazarettgasse 39-41 A-8020 Graz Tel.: +43 316 / 29 14 14-0 schauraum.graz@sembella.at Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.

Schauraum Wien Heizwerkstr. 8 A-1230 Wien Tel.: +43 1 / 61 50 946 schauraum.wien@sembella.at

Schauraum Innsbruck SOHO Gebäude Grabenweg 64 6020 Innsbruck Tel.: +43 512 / 34 39 47 schauraum.innsbruck@sembella.at Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.

Wir produzieren Schlafträume. sembella GmbH, Aderstraße 35, A-4850 Timelkam Tel.: +43 (0) 76 72 / 796 -0, Fax: +43 (0) 76 72 / 796-809 E-Mail: office@sembella.at, www.sembella.at

Technische Änderungen, Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten. Nr. PROSPE-589

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.30 - 18.00 Uhr Telefonische Termin-Vereinbarung erbeten.